oéöéå=ëí êí=çáé=tçãéåúë=lééå

Transkript

1 INTERESSIERT? Erscheinungstermin: 29. Juni 2016 Anzeigenschluss: 23. Juni 2016 Info und Ansprechpartner: Telefon 05 31/ Mittwoch, 29. Juni 2016 NORDpunkt Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF jfqqtlèi=nrk=grkf=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=oq=ˇ=rpk=gêod^kd UMM=g~ÜêÉ häçëíéêâáêåüé aáé=häçëíéêâáêåüé=áå=oáçç~öëj Ü~ìëÉå=ÑÉáÉêí=Ç~ë=UMMJà ÜêáÖÉ gìäáä ìã=áüêéê=dêìåçëíéáåäéj ÖìåÖK= báåé= pçåçéêëéáíé= òì ÇÉå= céáéêäáåüâéáíéå= ÑáåÇÉå páé=~ìñ=péáíé=omk ^ìëöéä~ëëéåé píáããìåö táé= _ê~ìåëåüïéáö= Ç~ë= ÉêëíÉ péáéä= ÇÉê= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí ÉêäÉÄíÉI= äéëéå= páé= ~ìñ= péáíé= NPK báåé= ~ìëñωüêäáåüé= _áäçéêö~äéêáé òìã=péáéäí~ö=öáäí=éë=áã=fåíéêåéí ~ìñ=råëéêpuk cçíçw=m~ìëé nb kbtp ^ã=pçååí~ö ONK=péáÉäãÉáäÉ ^ã= pçååí~ö= ENVK=gìåáF= ïáêç ÇáÉ= fååéåëí~çí= ïáéçéê= òìê péáéäãéáäék= sçå= NP= Äáë NV=rÜê= ï~êíéå= êìåç= UM= e J ÜÉéìåâíÉ= ~ìñ= háåçéê=ìåç=bäj íéêåk=aéå=âçãéäéííéå=pí~åçj éä~å=çéê=onk=^ìñä~öé=çéê=äéj äáéäíéå=péáéäãéáäé=ñáåçéå=páé áå= ìåëéêéê= ^ìëö~äé= îçã âçããéåçéå=p~ãëí~ök q~ñéäå=ëáåç ïáéçéê=òìêωåâ k~åüçéã= ÇáÉ= qéñíí~ñéäå= ~å ÇÉê= déçéåâëí ííé= påüáääëíê~j É= îéêìåëí~äíéí= ïìêçéå= Eïáê ÄÉêáÅÜíÉíÉåFI= ãìëëíéå= ëáé ÉåíÑÉêåí= ïéêçéåk= rãöéüéåç å~åü= ÇÉã= ^åëåüä~ö= äáé = ÇáÉ pí~çí= ÉáåÉ= fåñçêã~íáçåëí~ñéä ~åäêáåöéåi= ~ìñ= ÇÉê= Ç~ë= sçêj âçããåáë=ççâìãéåíáéêí=ïìêj ÇÉI=ãáííäÉêïÉáäÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=lêáJ Öáå~äÉ=ïáÉÇÉê=~åÖÉÄê~ÅÜíK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER oéöéå=ëí êí=çáé=tçãéåúë=lééå qéååáëw=aáé=nì~äáñáâ~íáçå=ïìêçé=ãéüêñ~åü=ìåíéêäêçåüéå=ó=a~ë=e~ìéíñéäç=ëí~êíéíé=ãáí=séêëé íìåö sçå=gçå~ë=aê ÖÉê _ê~ìåëåüïéáök= báöéåíäáåü= ëçääíé ~ã=aáéåëí~öîçêãáíí~ö=ç~ë=e~ìéíj ÑÉäÇ= ëí~êíéåk= açåü= ÇÉê= oéöéå= ÇÉê îéêö~åöéåéå= q~öé= Ü~í= ÇÉå= wéáíj éä~å= ÇÉê= tçãéåúë= lééå= Éíï~ë ÇìêÅÜÉáå~åÇÉê=ÖÉÄê~ÅÜíK=^ã=ëé J íéå=k~åüãáíí~ö=ñ~åçéå=åçåü=éáåáj ÖÉ=nì~äáÑáâ~íáçåëëéáÉäÉ=ëí~ííK cωê= _ê~ìåëåüïéáöéê= qéååáëj ÑêÉìåÇÉ= ÖáÄí= Éë= ÉêÑêÉìäáÅÜÉ= k~åüj êáåüíéåk= içâ~äã~í~ççêáå= h~íü~êáj å~= iéüåéêí= íêáíí= Ç~åâ= ÉáåÉê= táäçj Å~êÇ= ~å= ìåç= ~ìåü= sáîá~å= eéáëéå Ü~í=Éë=áåë=e~ìéíÑÉäÇ=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK=páÉ âçååíé= ëáåü= ÖÉÖÉå= ^äçå~= cçãáå~ ~ìë=çéê=râê~áåé=áå=çéê=nì~äáñáâ~j íáçåëêìåçé= ãáí= SWQ= ìåç= SWQ ÇìêÅÜëÉíòÉåK= aáé= ÄÉáÇÉå= Ü~ÄÉå ëáåü= òìçéã= ÑΩê= Ç~ë= açéééä= ~åöéj ãéäçéík a~ë=mêéáëöéäç=ïìêçé=áå=çáéëéã g~üê= îçå= NR= MMM= açää~ê= ~ìñ OR= MMM= ~åöéüçäéåk= łtáê= ïçääíéå Ç~ë=qìêåáÉê=îÉêÉÇÉäå I=ä~ìíÉíÉ=ÇáÉ ^ìëë~öé= îçå= qìêåáéêçáêéâíçê cêéççó= méçéêëéå= áã= sçêñéäçk PRMM= bìêç= ïáêç= ÇáÉ= déïáååéêáå ãáí= å~åü= e~ìëé= åéüãéåk= wìçéã ÖáÄí=Éë=RM=tÉäíê~åÖäáëíÉåéìåâíÉK aáé= j~íåüéë= ÄÉÖáååÉå= í ÖäáÅÜ ~Ä= NN= rüêk= a~ë= cáå~äé= áã= báåòéä ëçää= ~ã= pçååí~ö= ëí~ííñáåçéåi= Ç~ë açéééä=~ã=p~ãëí~ök qìêåü~ääéåéê ÑÑåìåÖ îéêò ÖÉêí=ëáÅÜ déåéüãáöìåöëîéêñ~üêéå=ç~ìéêíé=ä åöéê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ìñ= ^åñê~öé ÇÉê=àrJcê~âíáçå=Ü~í=ÇáÉ=sÉêï~äJ íìåö= áã= péçêí~ìëëåüìëë= ãáíöéj íéáäíi= Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= p~åáéêìåö= ÇÉê péçêíü~ääé= ÇÉê= táäüéäãj_ê~åâéj déë~ãíëåüìäé= îéêò ÖÉêí= ìåç åáåüí= òì= ^åñ~åö= ^ìöìëí= ÉêÑçäÖÉå â~ååk= eáåíéêöêìåç= ëáåç= séêò ÖÉJ êìåöéå= áã= déåéüãáöìåöëéêçj òéëëk hä~ìë= téåçêçíüi= sçêëáíòéåçéê ÇÉë= péçêí~ìëëåüìëëéëi= ÄÉÇ~ìÉêí ÇáÉëÉ= jáííéáäìåöi= ë~öí= ~ÄÉêW łtáåüíáö= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= péçêíü~ääé òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= â~äíéå= g~üêéëòéáí ïáéçéê= ÑΩê= ÇÉå= påüìäj= ìåç= ÇÉå séêéáåëëéçêí=òìê=séêñωöìåö=ëíéüík aáé= séêï~äíìåö= Ü~í= ìåë= ãáíöéj íéáäíi= Ç~ëë= å~åü= ÇÉêòÉáíáÖÉå= mä~j åìåöéå= ÇáÉ= táéçéêáåäéíêáéäå~üj aáé=éüéã~äáöé=_qe`jpéáéäéêáå=m~ííó=påüåóçéê=ëíéüí=áå=çéê=e~ìéíêìåçé=çéë=qìêåáéêëk ãé= ~ã= RK= pééíéãäéê= ÉêÑçäÖÉå â~ååi= ÇáÉëÉë= wáéä= ïáêç= ~äëç= ÉêJ êéáåüík aéê= hçëíéåê~üãéå= îçå OINO=jáääáçåÉå= bìêç= ïáêç= å~åü ÇÉêòÉáíáÖÉê= báåëåü íòìåö= ÜáåÖÉJ ÖÉå= ÉáåÖÉÜ~äíÉåK= aáéë= ÄÉÖêΩ Éå ÇáÉ= jáíöäáéçéê= ÇÉê= àrjcê~âíáçå ìåç=äçäéå=çáé=káäéäìåöéå=tçüåj Ä~ì= dãäe= ÑΩê= ÇáÉ= ÖìíÉå= mä~åìåj ÖÉåK=råÇ=çÄïçÜä=Éë=áã=dÉåÉÜãáJ ÖìåÖëéêçòÉëë= òì= ÉáåÉê= séêò ÖÉJ êìåö= îçå= êìåç= åéìå= tçåüéå= ÖÉJ âçããéå= áëíi= äáéöéå= ÇáÉ= _~ìã~ J å~üãéå= äéçáöäáåü= ÑΩåÑ= tçåüéå ÜáåíÉê=ÇÉã=mä~åK báå=ïéáíéêéë=qüéã~=áå=çéê=péçêíj ~ìëëåüìëëëáíòìåö=ï~ê=çáé=péçêíéåíj ïáåâäìåöëéä~åìåöi= ãéüê= Ç~òì= ~ìñ péáíé=ok _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= łwìâìåñí jéåëåü=ó=ïáé=äéäéå=ïáê=ãçêöéå\ ä~ìíéí=ç~ë=jçííç=çéê=çáéëà ÜêáÖÉå táëëéåëåü~ñíëå~åüí= ÇÉê= qéåüåáj ëåüéå= råáîéêëáí í= _ê~ìåëåüïéáö ~ã=p~ãëí~ö=enuk=gìåáf=îçå=nu=äáë N= rüêk= ^ìñ= ÇÉê= îáéêíéå= qrjkáöüí ÉêäÉÄÉå= píìçáéêéåçéi= táëëéåj ëåü~ñíëj= ìåç= jìëáâáåíéêéëëáéêíéi c~ãáäáéå= ëçïáé= påüωäéê= ïáé= ÇáÉ téäí=îçå=ãçêöéå=~ìëëéüéå=â ååj íék få= sçêäéëìåöéåi= i~äçêñωüêìåj ÖÉåI= bñééêáãéåíéå= ìåç= ~å= pí åj ÇÉå= ÉêÑ~ÜêÉå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉêáååÉå ìåç= _ÉëìÅÜÉê= ãéüê= ΩÄÉê= Ç~ë= iéj ÄÉå= îçå= ãçêöéå= ìåç= ÇáÉ= cçêj ëåüìåö= ~å= ÇÉê= qr=_ê~ìåëåüïéáök mêçàéâíäéáíéêáå= aêk= p~ëâá~= cê~åâ Éêâä êíw= ł_éáã= jçííç= ÇÉê= ÇáÉëà ÜJ êáöéå= qrjkáöüí= ëíéüí= ÇÉê= jéåëåü áã= cçâìëk= aáé= wìâìåñí= ìåëéêéê cçíçw=qk^k táé=äéäéå=ïáê=ãçêöéå\ qrjkáöüí=~ã=p~ãëí~ö=ä Çí=òì=ÉáåÉê=båíÇÉÅâìåÖëêÉáëÉ=áå=ÇáÉ=wìâìåÑí=Éáå aéê=`~ãéìë=ïáêç=òìã=bñééêáãéåíáéêñéäçk cçíçw=qr=_ê~ìåëåüïéáö déëéääëåü~ñí= ÄÉíêáÑÑí= ìåë= ~ääék= ^ìñ ÇÉê=qrJkáÖÜí=ã ÅÜíÉå=ïáê=ìåëÉêÉ fçééå= Ç~òì= éê ëéåíáéêéå= ìåç= áå ÇÉå=aá~äçÖ=ãáí=ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí íêéíéåk få= ÇÉê= táëëéåëåü~ñíëäçìåöé= áã q~ëåüéåçáéäé ä~ìéêå=áå t~êíéòçåéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= lä= ~å= _ìëj ççéê=píê~ ÉåÄ~ÜåÜ~äíÉëíÉääÉåI=~å h~ëëéå= ççéê= áå= déëåü ÑíÉåW= ^ìñ ÇÉê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=_ÉìíÉ=åìíòÉå=q~J ëåüéåçáéäé= déäéöéåüéáíéå= ìåç ÑáåÇÉå= ëáé= ~å= lêíéåi= ïç= jéåj ëåüéå=ï~êíéå=ãωëëéåk=aéê=mçäáòéá ïéêçéå=áã=jçãéåí=ïáéçéê=ãéüê q~ëåüéåçáéäëí ÜäÉ= ~åöéòéáöíi ïéáä= ÇÉå= jéåëåüéå= áå= ÇÉê= ï~êj ãéå= g~üêéëòéáí= j åíéä= ìåç= g~j ÅâÉå= ÑÉÜäÉåI= áå= ÇÉêÉå= fååéåí~j ëåüéå=ëáé=téêíöéöéåëí åçé=ëáåüéê îéêëí~ìéå=â ååíéåk fã= àωåöëíéå= c~ää= ÑáåÖÉêíÉ= Éáå aáéä= ÉáåÉê= OOJg ÜêáÖÉåI= îéêãìíj äáåü= ~å= ÉáåÉê= píê~ ÉåÄ~ÜåÜ~äíÉJ ëíéääéi=éáå=pã~êíéüçåé=~ìë=çéê=~äj ÖÉëíÉääíÉåI=Ü~äÄ=ÖÉ ÑÑåÉíÉå=e~åÇJ í~ëåüék bêëí= ÄÉá= ÇÉê= ^åòéáöééêëí~ííìåö ÉêáååÉêíÉ= ëáåü= ÇáÉ= cê~ìi= Ç~ëë= Éáå åéäéå= áüê= ëáíòéåçéê= j~åå= éä íòj äáåü= ~ìññ~ääéåç= ëåüåéää= áå= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= ~åâçããéåçé= qê~ã= ÖÉJ ëíáéöéå=ï~êk=báåé=äê~ìåüä~êé=_éj ëåüêéáäìåö= ÇÉë= ãìíã~ äáåüéå q íéêë= âçååíé= ÇáÉ= déëåü ÇáÖíÉ åáåüí=~äöéäéåk aáé= mçäáòéá= ïéáëí= ÇÉëÜ~äÄ= åçåü Éáåã~ä= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= téêíöéöéåj ëí åçé= áããéê= ~ã= h êééê= òì= íê~j ÖÉåK= q~ëåüéå= ëçääíéå= ëíéíë= îéêj ëåüäçëëéå=ìåç=~ìñ=âéáåéå=c~ää=ìåj ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=ëÉáåK ^äíöéä ìçé= ëçïáé= ~å= ëéåüë= qüéj ãéåçêíéå= ïéêçéå= ^ëééâíé= ïáé iéêåéåi= déëìåçüéáíi= _ÉïÉÖìåÖI déëéääëåü~ñíi= o ìãé= ìåç= hçãj ãìåáâ~íáçå= îçå= ãçêöéå= ~ìñöéj ÖêáÑÑÉåK ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE BUSINESS KLEINEKOSTEN. GROSSER SERVICE. RIESEN LEISTUNG. DIE CITROËNBUSINESS-FAHRZEUGEINKL.FULLSERVICELEASING 2 : 4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN. CITROËN C4 CACTUS AB159, 1 MTL. ZZGL. MWST. CITROËN GRANDC4PICASSO AB 205, 1 MTL. ZZGL. MWST. XXXXXXXXXXX 1 2 LeistungengemäßdenBedingungen 2-Emissionen kombiniert von107 bis 98 g/km.nach vorgeschriebenemmessverfahren in der gegenwärtig geltendenfassung.effizienzklasse:b A+ Auto + Sport AS HGmbH(H) Gifhorner Str Braunschweig Telefon 05 31/ Fax0531/ info@autoundsportas.de (H)=Vertragshändler,(A)=VertragswerkstattmitNeuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle

2 O ilhîbp jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^èmloqî oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí dáñíåçíêìñ MRRNLN=VO=QM ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT p~äòç~üäìãéê=píêk=vm Eáã=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MUMMLV=TO=SP=TU ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=j~çëéå= NUKLNVKSKOMNS SV=NS=VS háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF HEUTE p~ãëí~ö h^=hê~åò pçååí~ö hû=dáññüçêå NUKSKOMNS UQ=NU=QT NVKSKOMNS T=VP=RO eéáäéê~âíáâéê NUKLNVKSKOMNS NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NUKLNVKSKOMNS E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF aêk=^ããéêéçüä R=PP=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=nukskomns i ïéåj^éçíüéâé hìêíjpåüìã~åüéêjpíêk=or qéäéñçå T=QM=QU ^éçíüéâé=~ã=p~~êéä~íò pìäòä~åüéê=píêk=qt qéäéñçå RM=PO=PO _ìåüüçêëíj^éçíüéâé téççéäi=^üçêå~ääéé=p qéäéñçå MRPMSLVQ=NM=VQ pçååí~öi=nvkskomns mçëíj^éçíüéâé cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíêk=qplqq DAS WETTER qéäéñçå iéüåççêñéê=^éçíüéâé p~~êëíêk=rr qéäéñçå Q=QO=QN R=PM=MT o~íëj^éçíüéâé `êéãäáåöéåi=e~ìéíëíêk=on qéäéñçå MRPMSLV=NM=VM BIOWETTER łj~ëíéêéä~å=péçêí=ompm péçêí~ìëëåüìëë=çéê=pí~çí=åáããí=çéå=péçêíéåíïáåâäìåöëéä~å=~å sçå=^ååjh~íüêáå=bï~äç _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= jçåí~ö å~üã= ÇÉê= ÇÉå= péçêíéåíïáåâj äìåöëéä~å= łj~ëíéêéä~å= péçêí OMPM =ÉáåëíáããáÖ=~åK aáé=cê~âíáçåéå=ï~êéå=ëáåü=éáj åáöi= Ç~ëë= ÇáÉ= UN= j~ å~üãéå ìåç= bãéñéüäìåöéå= ÇÉë= mä~åéë òìê= séêäéëëéêìåö= ÇÉë= péçêí~åj ÖÉÄçíÉë= ÄÉáíê~ÖÉå= ïéêçéåi= ìã _ê~ìåëåüïéáö= Äáë= òìã= g~üê OMPM= ëéçêíñêéìåçäáåüéê= òì= ÖÉJ ëí~äíéåk wìîçê= Ü~ííÉ= ã~å= ÇÉå= _ÉÇ~êÑ ~å=péçêí~åöéäçíéå=áå=çéê=_éî äj âéêìåö=éêãáííéäí=ìåç=ï~ê=òì=çéê bêâéååíåáë= ÖÉâçããÉåI= Ç~ëë= ÉáJ åé= ÜçÜÉI= ~äíéêëìå~äü åöáöé péçêíå~åüñê~öé= ÜÉêêëÅÜÉK= aáéëé ÇÉÅâÉ= ëáåü= ~ääéêçáåöë= åáåüí= ãáí ÇÉå= îçêü~åçéåéå= ^åöéäçíéå ÇÉê= pí~çíi= ÇÉê= séêéáåé= ççéê iéëéêâçããéåí~ê= EsÉêÑ~ëëÉê ÇÉê= oéç~âíáçå= ÄÉâ~ååíF= òìã _ÉêáÅÜí= ÇÉê= åéìéå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= łbáåáö= áã= eéêòéå îçå= fåöéäçêö= läájmêéì =îçã UK=gìåá=K łlçéê= ÛtÉåå= ÇÉê= fã~ã= êìñíú Á= ÑçäÖÉå= ÜÉìíÉ= åáåüí= åìê= ÇáÉ jìëäáãék=aéã=oìñ=éáå=ìêáëä~ãáj ëåüéë=céëí=òì=ñéáéêåi=ç~ë=ëáåü=ïéj ÇÉê=áå=ÇÉê=àΩÇáëÅÜÉåI=åçÅÜ=áå=ÇÉê ÅÜêáëíäáÅÜÉå= oéäáöáçå= ~åë~íòïéáj ëé= ïáéçéêñáåçéíi= ÑçäÖÉå= ãáííäéêj ïéáäé=d ëíé= ~ìë=mçäáíáâi=séêï~äj íìåöi= ~åçéêéê= oéäáöáçåéå= ìåç déëéääëåü~ñík= dìí= ÖÉä~ìåí= ìåç ëíçäò=ä ëëí=ã~å=ëáåü=áå=éêëíéê=oéáj ÜÉ= ÑçíçÖê~ÑáÉêÉåI= Ñ~ëí= ëçi= ~äë= ëéá ã~å= òì= ÉáåÉê= eçåüòéáí= ÖÉä~ÇÉå ìåç= â~åå=ëéáåé=éáöéåé=fçéåíáí í åìê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= k ÜÉ= òìã= eçåüj òéáíëé~~ê= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= bë âçããí=éáåéã=ëåüçå=éíï~ë=ëåüáj òçéüêéå=îçêi=ïéåå=îçê=çéã=eáåj íéêöêìåç=çéê=~ääà ÜêäáÅÜÉå=éçäáíáJ ëåüéå=aéãçåëíê~íáçå=çéê=äéîçêj òìöíéå=téêíëåü íòìåö=áëä~ãáëåü êéäáöá ëéê=déñωüäé=çáé=pma=pçòáj ~äãáåáëíéêáå= `çêåéäá~= oìåçí= òì ÉáåÉê=ëíêáâíÉå=qêÉååìåÖ=îçå=mçJ äáíáâ=ìåç=pí~~í=~ìñêìñík=fåëäéëçåj ÇÉêÉI= å~åüçéã= âìêò= òìîçê= ÇÉê aáëâìíáéêéå=páé=ãáí=ìåë> iáéäé= iéëéêáååéå= ìåç= iéëéêi ïáê=ëáåç=öéêå=ìåç=ëí åçáö=áã kéíò=ãáí= füåéå=áã= déëéê ÅÜK aáé= råëéêpuj`çããìåáíó= áëí ~ìåü= ìåíéêéáå~åçéê= Ü ÅÜëí ~âíáîk= a~ë= ÑêÉìí= ìåëk= få= àéçéê ëçåëíáöéå=qê ÖÉêåK ^åëåüäáé ÉåÇÉ= tçêâëüçéë ãáí= _ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ= ïìêçéå åìå=áã=łj~ëíéêéä~å=péçêí=ompm ÖÉÄΩåÇÉäí= ìåç= ÇÉã= péçêí~ìëj ëåüìëë=îçêöéäéöík aéê=mä~å=ëáéüí=ìåíéê=~åçéêéã îçêi=ç~ë=îçêü~åçéåé=péçêí~åöéj läéêäωêöéêãéáëíéê= räêáåü= j~êj âìêíü=ãìëäáãáëåüé=_ωêöéê=çáéëéê pí~çí= ~ìñöéêìñéå= Ü~íI= ëáåü= åáåüí ~ìñöêìåç= îçå= éçäáíáëåüéã= fåíéj êéëëéi=ëçåçéêå=~ìñöêìåç=îçå=êéj äáöá ëéå= ãìëäáãáëåüéå= ÄÉêòÉìJ ÖìåÖÉå= áå= ÇÉê= mçäáíáâ= òì= ÉåÖ~J ÖáÉêÉåK= pçäåüé= ^ìñêìñé= ãωëëéå îçã=_ωêöéê=ãáí=ï~åüë~ãéå=^ìj ÖÉ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI=ÇÉåå=ÇáÉ ^ìëïáêâìåöéå=îçå=áëä~ãáëåü=áåj ëíêìãéåí~äáëáéêíéê= mçäáíáâ= ä~ëëéå ëáåü= ~âíìéää= ãáí= íê~ìêáöéê= e êíé áå= ~ääéå= áëä~ãáëåü= ÖÉéê ÖíÉå i åçéêå= ÉêâÉååÉåK= aéå= ÛÖÉJ ãéáåë~ãé=héêåú=çéê=öêç Éå=oÉJ äáöáçåéåi=çéê=üáéê=ïáé=éáå=öçäçéj åéë= h~ää= îéêéüêí= ïáêçi= ëìåüí ã~å= áå= i åçéêå= ãáí= ãìëäáãáj ëåüéê= jéüêüéáí= äéáçéê= ÖÉå~ìëç îéêöéäéåëi= ïáé= ÇáÉ= îçå= j~êj âìêíü= ÖÉäçÄíÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= ëáåü ÑêÉá= òì= îéêë~ããéäåk= bë= ïωêçé ÇÉå= séêíêéíéêå= ÇÉë= gìçéåíìãëi ÇÉë=`ÜêáëíÉåíìãë=ìåÇ=~ÄÉê=~ìÅÜ îçê=~ääéã=~ìë=çéê=mçäáíáâ=öìí=íìåi áüêéå=eçêáòçåí=òì=éêïéáíéêå=ìåç Ç~ë= déãéáåë~ãé= ~ääéê= oéäáöáçj åéå=áå=çéå=påüêáñíéå=ìåç=îçê=~äj äéã= áå= ÇÉê= ÖÉäÉÄíÉå= oé~äáí í= òì ëìåüéåi= Ç~ë= òéáíäáåü= å~åü= ÇÉã ŁÖÉãÉáåë~ãÉå=pí~ããî~íÉêÚ=îçêJ ^ìëö~äé= ÇêìÅâÉå= ïáê= ~ìñ ÇáÉëÉê= péáíé= ÉáåáÖÉ= ÜÉê~ìëJ ê~öéåçé=pí~íéãéåíë= ~ìë=çéã kéíò=~äk=iéëéå=páé=ãéüê=ìåç ÇáëâìíáÉêÉå= páé= ÖÉêå= ïéáíéê ãáí=~åçéêéå=ìåç=ãáí=ìåëk Äçí= ~åòìé~ëëéå= Ó= ëç= ëçääéå= háåj ÇÉê=ìåÇ=pÉåáçêÉå=ÄÉëçåÇÉêë=ÄÉJ êωåâëáåüíáöí=ïéêçéåk ^ì ÉêÇÉã=ëçää=ÉáåÉ=ÉÑÑáòáÉåíÉJ êé=_éäéöìåö=îçêü~åçéåéê=e~ääéå ìåç= péçêíéä íòé= ÖÉéêΩÑí= ïéêj ÇÉåI= ìã= iééêëí åçé= òì= îéêêáåj ÖÉêåK= aáéë= ëåüäáé É= ~ìåü= ÉáåÉ łråçáññéêéåòáéêíé=oωåâëáåüíå~üãé Ü~åÇÉå= ëéáå= ëçääk= fåü= ÄÉÑΩêÅÜíÉI Ç~ëë= ÇáÉ= òìêωåâääéáäéåçéå= déj ãéáåë~ãâéáíéå= ëç= Ü~ìÅÜÇΩåå ëáåçi= Ç~ëë= ïáê= ÇçÅÜ= ïáéçéê= ÄÉá ÉáåÉã= ÛjìäíáJhìäíáJe~áí~áí~áÚ ëáåçk= xkkkz= t~ë= ïáê= Äê~ìÅÜÉå= áëí åáåüí= ÉáåÉ= ëí êâéêé= ìåçáññéêéåj òáéêíé= oωåâëáåüíå~üãé= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê=êÉäáÖá ëéå=déñωüäé=ççéê=ö~ê báåå~üãé= êéäáöá ëéê= _ê ìåüéi ëçåçéêå=éáåé=éüêäáåüé=ìåç=ü~êíé ìåç= ~ìñ= c~âíéå= Ä~ëáÉêÉåÇÉ= aéj Ä~ííÉ= ΩÄÉê= fçéçäçöáéå= ìåç= déj ëéääëåü~ñíëñçêãéåi= ÇáÉ= ëáåü= ~ìë ÇÉå= téäíêéäáöáçåéå= ÉåíïáÅâÉäí Ü~ÄÉåK= a~åå= â ååéå= ïáê= îéêëìj ÅÜÉå= í~íë ÅÜäáÅÜÉ= déãéáåë~ãj âéáíéå= òì= ÑáåÇÉå= ìåç= ìåë= ÉåíJ ëåüéáçéåi= áå= ïéäåüéê= déëéääj ëåü~ñíëñçêã= ïáê= äéäéå= ïçääéåk xkkkz= fåü= ê~íé= ~ääéå= _ÉíÉáäáÖíÉå ÇÉë= jìäáíjhìäíáje~áí~áí~á= áã açêåëé= ëáåü= áåíéåëáî= ãáí= ÇÉå dä~ìäéåëöêìåçë íòéå= ìåç= ÇÉê Ç~ê~ìë= ÑçäÖÉåÇÉå= téäí~åëåü~ìj ìåö= ~ìëéáå~åçéêòìëéíòéå= ìåç ëáåü= ÑΩê= Ç~ë= å ÅÜëíÉ= g~üê= ÖÉå~ì òì=ωäéêäéöéåi=çä=éáå=ìåçáññéêéåj òáéêíéê=aá~äçö=åáåüí=áå=éáåé=éçäáj íáëåüé= p~åâö~ëëé= ÑΩÜêíI= ÇáÉ= áã ëåüäáããëíéå= c~ää= ìåëéêé= aéãçj âê~íáé=ìåç=cêéáüéáí=öéñ ÜêÇÉíK wìë~ããéåäéöìåö=çéê=péçêíëí íj íéå=âäéáåéêéê=séêéáåéåi=çáé=ωäéê ΩÄÉêëÅÜåÉáÇÉåÇÉ= ^åöéäçíé= îéêj ÑΩÖÉåI=ãáí=ÉáåK céêåéê= ëçää= ÇÉê= ^ìëä~ì= îçå _ÉïÉÖìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉå=áã= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= o~ìãi= ïáé= fåäáåéêj ìåç= i~ìñëíêéåâéåi= îçê~åöéíêáéj ÄÉå=ïÉêÇÉåK aìêåü= ÇÉå= ^ìëä~ì= ÇÉë= fåñçêj ã~íáçåëåéíòéë= áã= fåíéêåéí= ìåç ÉáåÉå= péçêíëí ííéå~íä~ë= ëçääéå ÇáÉ= _ΩêÖÉê= òìçéã= ÉáåÉå= ÄÉëëÉJ êéå= ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= péçêíã ÖJ äáåüâéáíéå= áå= ÇÉå= àéïéáäáöéå pí~çííéáäéå=éêü~äíéåk aéå= ÖÉë~ãíÉå= mä~å= òìã k~åüäéëéå= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék ^ã= âçããéåçéå= aáéåëí~ö EONK=gìåáF=ïáêÇ=ÇÉê=mä~å=òìê=sÉêJ ÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉë=péçêí~åÖÉÄçíë=Äáë OMPM= ÇÉã= o~í= òìê= ^ÄëíáããìåÖ îçêöéäéöík ÄÉê=ÇÉå qéääéêê~åç wìã= ^êíáâéä= łbë= ÖÉÜí= îçê~å áã=ûpáäáåçå=s~ääéóú =îçå=`üêáëj íçéü=j~ííüáéë=~ìë=çéê=åéìéå _ê~ìåëåüïéáöéê= îçã= UK=gìåá ëåüêéáäí= iéëéêáå= fêãíê~ìç eçêåäìêöw ł_éîçê=ã~å=òì=eëçf=ïéáí=ωäéê ÇÉê= qéääéêê~åç= Üáå~ìëëÅÜ~ìíI ëçääíé=~ìåü=üáéê=áå=_ê~ìåëåüïéáö ÉáåáÖÉë= ÖÉ åçéêí= ïéêçéåk= wìã _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= _ìëäáåáé=oo= â ååíé ~ìë=oáåüíìåö=fååéåëí~çí=îçå=çéê p~~êäêωåâéåéêëíê~ É= ëí~íí= äáåâë áå=çáé=pík=téåçéäëíê~ É=êÉÅÜíë=áå ÇáÉ=pÅÜ~ìãÄìêÖëíê~ É=Äáë= äééê t~äçü~ìë= EtÉåÇÉëÅÜäÉáÑÉF= Ñ~ÜJ êéåk=aáéëé=páéçäìåö=ïìêçé=åçåü åáé= ~åë= séêâéüêëåéíò= ~åöéäìåj ÇÉåI= ìåç= Éë= ïáêç= wéáíi= ÇáÉë= òì åçéêåk bäéåëç= ÑÉÜäí= Ççêí= Éáå= iéäéëj ãáííéäjdéëåü ÑíK= a~ë= â ååíé òìã= _ÉáëéáÉä= òïáëåüéå= p~~êäj êωåâéêåéêëíê~ É= ìåç= _çñä~åüj ïéö= ÉåíëíÉÜÉåK= lçéê= òïáëåüéå p~~êäêωåâéåéêëíê~ É= ìåç= pík téåçéäëíê~ É= ìåç= Û^ã= eçêëíj ÄäÉÉâÚK= açêí= ÖáÄí= Éë= ãáí= páåüéêj ÜÉáí= ÖÉåΩÖÉåÇ= hìåçëåü~ñík= fåü ëéääëí= ïωêçé= ÖÉêå= Ççêí= ïçüåéå ïçääéåk Zeitansage wì=d~ëí ÄÉá=cêÉìåÇÉå Pröpstin Uta Hirschler séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ=emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW `ä~~ë=påüãéçíàéi=j~êíáå=påüãéäòéêi gωêöéå=påüïáéêi=jáåü~éä=tωääéê séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=j~êíáå=påüãéäòéêk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_wsJjÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qr îçã=nk=nmk=omnrk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=ppo å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k aéê=ëåüωåüíéêåé=iáåìë iáåìëi= Éáå= ëéåüë= jçå~íé= ~äj íéê= _çñéêjjáñ= ïìêçé= áã qáéêüéáã= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK= ^ìñj ÖÉï~ÅÜëÉå= áëí= Éê= ãáí= ëéáåéå déëåüïáëíéêå= ìåç= ëéáåéå= bäj íéêå= ~ìñ= ÉáåÉã= eçñk= bê= Ü~í Äáëä~åÖ= åçåü= åáåüíë= âéååéåj ÖÉäÉêåíI= ä ìñí= åçåü= åáåüí= ~å ÇÉê= iéáåé= ìåç= áëí= ãáí= îáéäéå ~ääí ÖäáÅÜÉå= páíì~íáçåéå åçåü=ωäéêñçêçéêík=jéåëåüéå ÖÉÖÉåΩÄÉê=áëí=Éê=ëÅÜΩÅÜíÉêåI ~ÄÉê= ãáí= ~åçéêéå= eìåçéå âçããí=çéê=àìåöé=oωçé=ëéüê Öìí= òìêéåüík= iáåìë= ïωêçé ëáåü= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ëçìîéê åéå òïéáíéå=eìåç=áå=çéê=c~ãáäáé ëáåüéê=ñêéìéåk=bê=ëçääíé=åáåüí òì= häéáåâáåçéêå= îéêãáííéäí ïéêçéåi= Ç~= Éê= Ç~ÑΩê= òì ëåüêéåâü~ñí= áëíi= ~ÄÉê= ëéçêíäáj ÅÜÉ= jéåëåüéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉå ÉêëíÉå=tçÅÜÉå=ëÉÜê=îáÉä=wÉáí ÑΩê= áüå= Ü~ÄÉåI= ìã= áüã= òéáj ÖÉå= òì= â ååéå= ïáé= ëåü å Éáå= åçêã~äéë= eìåçéäéäéå ëéáå= â~ååi= ï êéå= ééêñéâík cçíçw=qáéêüéáã łkìê=çéå=mçâ~äi=çéå=ä~ëëí=ëåü å ÜáÉê =íéñíéíé=táääá~ã=t~üä=îçå ÇÉê= dêìééé= Ä~ëí~= òìê= cì Ä~ääJ tj= áå= aéìíëåüä~åç= OMMSK= bë ï~ê= ÇáÉ= mçáåíé= ÇÉë= oéñê~áåë ìåç= ÇÉã= fåü~äí= å~åü= Éáå= łoéj òééí = ÇÉå= mçâ~ä= òì= ÜçäÉå= ãáí ÉáåÉê= ~ìöéåòïáåâéêåçéå= ^åj ïéáëìåö= ~å= ÇáÉ= déöåéêw= ł= KKK ïéåå= Çì= ïç= òì= d~ëí= ÄáëíI ëåüãéá í= Çì= ÇÉå= d~ëíöéäéê åáåüí= ê~ìëi= aì= ëíáéüäëí= áüã åáåüí= ëéáå= páääéê= KKK = a~ë= ÉåíJ ëéêáåüí= å~íωêäáåü= åáåüí= ëç= Ö~åò ÇÉê= fçéé= ÇÉë= ëéçêíäáåüéå= téííj â~ãéñéëi= å~åü= ÇÉê= Ç~ë= ÄÉëíÉ qé~ã=öéïáååík=^ìë=hçåâìêêéåj íéå= ìã= ÇÉå= mçâ~ä= ïéêçéå cêéìåçék= råç= ìåíéê= cêéìåçéå ÖÉäíÉå=~åÇÉêÉ=oÉÖÉäåK géíòí= áëí= aéìíëåüä~åç= d~ëí ÄÉá=ÇÉê=bj=áå=cê~åâêÉáÅÜK=łbåÇJ äáåü = ë~öéå= ÇáÉ= cì Ä~ääJc~åë ìåç= Éêï~êíÉå= ÖìíÉ= ^íãçëéü J êéi= ëé~ååéåçé= cì Ä~ää~ÄÉåÇÉ ìåç= å~íωêäáåü= ÇÉå= mçâ~äk= báåé łöìíé= `Ü~åÅÉ = Ç~ÅÜíÉ= îéêãìíj äáåü= ÇÉê= sáòéé~êíéáîçêëáíòéåçé ÇÉê= ^ca= ^äéñ~åçéê= d~ìä~åç ìåç= ÄÉäÉáÇáÖíÉ= å~åü= ÇÉã= ΩÄäáJ ÅÜÉå= jìëíéê= îçå= mêçîçâ~íáçå ìåç= aéãéåíá= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå k~íáçå~äëéáéäéê= géêçãé= _ç~j íéåök= _Éá= ÇÉå= oéåüíëéñíêéãéå ìåç= jéåëåüéåi= ÇáÉ= ëáåü= îçê cêéãçéã= ëçêöéåi= Ü~í= Éê= ëáåü Ç~ãáí= póãé~íüáéå= ÉêïçêÄÉåI ã~ååüéå= éçíéåíáéääéå= t ÜäÉê ãáí= ÇÉã= aéãéåíá= ÄÉëÅÜïáÅÜJ íáöí=ìåç=ëáåü=~ã=båçé=~äë=léñéê ÇÉê= _ÉêáÅÜíÉêëí~ííìåÖ= ÖÉëÉÜÉåK a~äéá= ÉåíÜáÉäí= ~ìåü= Ç~ë= aéj ãéåíá= ÉáåÉ= ÉêåÉìíÉI= ÇáÉëã~ä ëìäíáäé= _ÉäÉáÇáÖìåÖI= ìåç= ï~ê åáåüí=éáåã~ä=ç~ë=äéíòíé=tçêík jáí=àéçéê=çáéëéê=çññéåéå=mêçj îçâ~íáçåéå= ìåç= ëìäíáäéå= _ÉäÉáJ ÇáÖìåÖÉå= ÇêçÜÉå= séêíê~ìéå ìåç= cêéìåçëåü~ñíëñ ÜáÖâÉáí=Éáå píωåâ= ïéáí= îéêäçêéå= òì= ÖÉÜÉåI Ü~ÄÉå= jáëëíê~ìéå= ìåç= ^ÄäÉÜJ åìåö=éáåé=`ü~ååéi=éáåéå=héáä=áå ÇáÉ= déëéääëåü~ñí= òì= íêéáäéåk j~ö= ëéáåi= Ç~ëë= Ç~ë= ÖÉïçääí= áëík káåüí=ëéäíéå=ëåüéáåí=éë=ëçk=^äéê Éë=äáÉÖí=~ìÅÜ=~å=ìåëI=ï~ë=ïáêÇK łtéüêéí= ÇÉå= ^åñ åöéå = Ü~í ^äíéêçéëí= gωêöéåë= òì= ëçäåüéêäéá ûì ÉêìåÖÉå=åÉìäáÅÜ=~å=ëÉáåÉã déäìêíëí~ö= ÖÉã~Üåí= ìåç= òìê t~åüë~ãâéáí=~ìñöéêìñéåk jáê=ëåüéáåí=çáé=bj=éáåé=öìíé `Ü~åÅÉ= ΩÄÉê= dêéåòéå= ÜáåïÉÖ îéêíê~ìéåëîçääé= k~åüä~êëåü~ñí òì= äéäéåi= h~ãéê~çëåü~ñí= ìåíéê hçåâìêêéåíéå= ïéêíëåü íòéåç òì= ÖÉëí~äíÉå= ìåç= ~ìë= déöåéêå cêéìåçé=ïéêçéå=òì=ä~ëëéåk ^ìñ= ÉáåÉ= ÑêáÉÇäáÅÜÉ= ìåç= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉ=bj>

3 kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns ilh^ibp P= píê~üäéåçé=hìåëíïéêâéi=ëíê~üäéåçé=déëáåüíéê iáåüíé~êåçìêë=çññáòáéää=éê ÑÑåÉíI=Äáë=òìã=OOK=pÉéíÉãÄÉê=ëáåÇ=òï äñ=åéì=éåíïáåâéäíé=hìåëíïéêâé=áå=çéê=pí~çí=òì=äéëí~ìåéå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=iáåüíé~êåçìêë=éêj ÑÑåÉíW=łNR=hìåëíïÉêâÉ=Ó=îáÉê=jçJ å~íé= Ó= OQ= píìåçéå= Ó= ÉáåÉ= pí~çík k~åü=çêéá=öêç Éå=bêÑçäÖÉå=áå=ÇÉå g~üêéå=ommmi=ommq=ìåç=omnm=öáäí Éë= àéíòí= ÉáåÉ= kéì~ìñä~öék= oìåç ìã= ÇÉå= lâéêìãñäìíöê~äéå= ìåç ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ÇÉë= e~ñéåë= áå séäíéåüçñ= ëáåç= Äáë= òìã= OOK= pééj íéãäéê= òï äñ= hìåëíïéêâé= òì= ÄÉJ ëí~ìåéåk bë= ãìëë= Éáå= ÖÉï~äíáÖÉë= píωåâ ^êäéáí= ÖÉïÉëÉå= ëéáåi= ÇáÉëÉå= îáéêj íéå=iáåüíé~êåçìêë=~å=çéå=pí~êí=òì ÄÉâçããÉåK=_Éá=ÇÉê=çÑÑáòáÉääÉå=bêJ ÑÑåìåÖ=îçê=ÖÉä~ÇÉåÉå=d ëíéå=áã píéáöéåäéêöéê= eçíéä= Ö~Ä= hìäíìêj ÇÉòÉêåÉåíáå=aêK=^åà~=eÉëëÉ=âìêòÉ báåääáåâé=áå=çáé=ãéüê=~äë=òïéáà ÜJ êáöé= sçêäéêéáíìåöëòéáíi= áå= aéä~íj íéå= ìåç= aáëâìëëáçåéå= ãáí= hωåëíj äéêå= ìåç= ^ÖÉåíìêÉåI= áå= âçãéäáj òáéêíé= séêü~åçäìåöéå= ìãë= déäçk łwéáíïéáëé= Ü~ííÉå= ïáê= åáåüí= ãéüê qçäá~ë=oéüäéêöéêë=fãäáëëjhìåëíïéêâ=ł_éá=méëë=ìåç=mìëé ~ã=héååéçójmä~íòk cçíçw=méíéê=páéêáöâ Ç~ê~å= ÖÉÖä~ìÄíI= Ç~ë= mêçàéâí= îéêj ïáêâäáåüéå=òì=â ååéå I=ÄäáÅâíÉ=ëáÉ òìêωåâk= páé= Ç~åâíÉ= áüêéã= qé~ã ÑΩê= ÇÉå= báåë~íò= ìåç= îçê= ~ääéã łãéáåéã= läéêäωêöéêãéáëíéêi= ÇÉê ãáåü= áããéê= ïáéçéê= ÉêãìåíÉêíÉI ïéáíéêòìã~åüéåk råç=ïéáä=ëáé=~ääé=c ÇÉå=Ö~åò=çÑJ ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= áå= ÇÉê e~åç= ÄÉÜ~äíÉå= Ü~ííÉI= ÄÉâ~ã= ëáé îçå= łáüêéã= läéêäωêöéêãéáëíéê ÖÉå~ìëç= Éáå= ÇáÅâÉë= a~åâéëåü å òìë~ããéå= ãáí= ÉáåÉã= _äìãéåj ëíê~ì =òìêωåâk läéêäωêöéêãéáëíéê=räêáåü=j~êj âìêíü= äçäíé= ~ìëçêωåâäáåü= ÇáÉ péçåëçêéåi=çáé=çéå=umm=mmm=bìêç íéìêéå= iáåüíé~êåçìêë= Éêã ÖäáÅÜJ íéåk=^ìåü=ïéåå=äéíòíäáåü=çêéá=mêçj àéâíé= ïéöéå= ã~åöéäåçéê= cáå~åj òáéêìåö= åáåüí= êé~äáëáéêí= ïéêçéå âçååíéåk wï äñ= hìåëíïéêâé= ëáåç= ~ã pí~êíi= Éë= ÖáÄí= qçìêéå= ãáí= ÇÉã _ìëi=çéã=péöï~ói=ãáí=cäç =ìåç ÇÉã=h~ÜåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=éÉê=c~Üêê~Ç ççéê=òì=cì =ã~åüíéå=ëáåü=çáé=éêëj däωåâäáåü= ÄÉá= ÇÉê= bê ÑÑåìåÖ ÇÉë=iáÅÜíé~êÅçìêëW=hìäíìêÇÉòÉêJ åéåíáå= aêk= ^åà~= eéëëéi= Ç~îçê läéêäωêöéêãéáëíéê=räêáåü=j~êj âìêíük= cçíçw=méíéê=páéêáöâ íéå= _ÉëìÅÜÉê= ÖäÉáÅÜ= áå= ÇÉê= bê ÑÑJ åìåöëå~åüí=~ìñ=çéå=téök=^ääé=fåj Ñçêã~íáçåÉå= òìã= iáåüíé~êåçìêë ìåç= _ìåüìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ìåj íéê=ïïïkäáåüíé~êåçìêëkçé=k HilfeaufKnopfdruck IhrHausnotrufinBraunschweig Gutschein Mit dieser Anzeige: Dieersten 4 Wochen GRATIS Rund um die Uhr kompetente Hilfe Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive Direkter Anschluss an die RettungswachedesASBinBraunschweig Sudetenstraße Braunschweig Wirhelfen hierundjetzt. píéääíéå=ëáåü=çéê=aáëâìëëáçå=eîçå=äáåâëfw=oωçáöéê=t~êåâéi=káäéäìåöéåi=cê~åòáëâ~=påüê íéêi=cêáéçêáåüjbäéêíjpíáñíìåöi=jççéê~íçêáå=aêk=_áêj Öáí=j~åÖÉäëJsçÉÖíI=aêK=`~êçä~=oÉáã~åå=EpmaF=ìåÇ=^êåí=îçå=_çÇÉäëÅÜïáåÖÜI=oÉÖáçhçåíÉñíK= cçíçw=^ããéêéçüä łfåîéëíçêéå=ëáåç=ö~ê=åáåüí=ëç=ëåüéì aáëâìëëáçå=ìã=ç~ë=wìë~ããéåäéäéå=áå=çéê=pí~çí=ó=pçòá~äïçüåìåöéå=éáåñçêçéêå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= dêç É= c~ãáäáéåi páåöäéëi= ëíìçéåíáëåüé= tçüåöéj ãéáåëåü~ñíéåi= jéåëåüéå= ãáí= _ÉJ ÜáåÇÉêìåÖÉåI= cäωåüíäáåöéi= ^äíéi läç~åüäçëé=ó=ç~ë=qüéã~=łtçüj åéå= áå= _ê~ìåëåüïéáö = ÖÉÜí= ~ääé ~åk= géíòí= Ü~ííÉ= ÇáÉ= cêáéçêáåüj bäéêíjpíáñíìåö= òìê= aáëâìëëáçå= áåë déïéêâëåü~ñíëü~ìë=éáåöéä~çéåk a~ë= mü åçãéå= ëéá= åáåüí= åéìi Éêâä êíé=çáé=pmaj_ìåçéëí~öë~äöéj çêçåéíé=aêk=`~êçä~=oéáã~ååi=~äéê ÇÉê= wìòìö= îçå= cäωåüíäáåöéå= ïωêj ÇÉ=Ç~ë=qÜÉã~=åçÅÜ=ïÉáíÉê=~åÜÉáJ òéåk= łrãñê~öéå= Ü~ÄÉå= ÖÉòÉáÖíI Ç~ëë= îáéäé= jéåëåüéå= ÇáÉ= åéìé hçåâìêêéåò= ~ìñ= ÇÉã= tçüåìåöëj ã~êâí=ëí êâéê=ñωêåüíéå=~äë=çáé=~ìñ ÇÉã= ^êäéáíëã~êâí I= ë~öíé= ÇáÉ= mçj äáíáâéêáåk t ÜêÉåÇ= ÇÉê= ëçöéå~ååíéå łcáëüäçïä JaáëâìëëáçåëêìåÇÉ ëéíòíéå= ëáåü= áããéê= ïáéçéê= d ëíé ~ìë=çéã=mìääáâìã=åéäéå=çáé=oéj ÑÉêÉåíÉå= ìåç= Äê~ÅÜíÉå= áüêé= cê~j ÖÉå=ìåÇ=^åêÉÖìåÖÉå=ÉáåK a~= ÖáåÖ= Éë= ìåíéê= ~åçéêéã= ìã ÇáÉ= pçêöé= îçå= ^åïçüåéêå= ~ìë ÇÉã= ïéëíäáåüéå= oáåööéäáéí= áå e ìëéêå=òì=äéäéåi=çáé=łâ~éìíí=ë~j åáéêí = ïωêçéåk= báå= mêçääéãi= Ç~ë ^êåí= îçå= _ççéäëåüïáåöüi= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= oéöáçhçåíéñí dãäei= ÇáêÉâí= ~ìñå~üãk= łråëéêé cçêçéêìåö= ~å= ÇáÉ= mçäáíáâ= áëíi= ÇÉå _Éëí~åÇ= ãççéê~íéê= òì= ÉåíïáJ ÅâÉäå I= ë~öíé= ÉêK= bë= ÇΩêÑÉ= åáåüí ëéáåi=ç~ëë=éë= ~ääé=òïéá=g~üêé=éáåé séêëåü êñìåö= ÇÉê= ^ìñä~öéå= ÖÉÄÉK aéå=_éëí~åç=òì=éêü~äíéåi=ëéá=éáåé ïéëéåíäáåüé= ^ìñö~äé= ÇÉê= mçäáíáâk ^ÄÉê= ~ìåü= ÇÉê= kéìä~ì= ëéá= éêéáëj ÖΩåëíáÖ= ã~åüä~êi= ÄÉíçåíÉ= Éê= ìåç îéêïáéë=~ìñ=ëéáåé=mìääáâ~íáçå=ł_éj ò~üää~êé= ìåç= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= kéìj Ä~ìïçÜåìåÖÉå= ëåü~ññéåi= bãéj ÑÉÜäìåÖÉå=ÑΩê=_~ìÜÉêêÉå=ìåÇ=mçJ äáíáâ =Eòì=ÄÉòáÉÜÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=cêáÉÇJ êáåüjbäéêíjpíáñíìåöfk= łhçåj òééíîéêö~äé= ëí~íí= e ÅÜëíéêÉáëJ éêáåòáé =ìåç=ł_éò~üää~êâéáí=äáë=áå aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë> téäåüé= jéáåìåö= Ü~ÄÉå= páé òì=çáéëéã=qüéã~\=táê=ñêéìj Éå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=áåíÉêÉëë~åíÉ aéä~ííé= áã= kéíò= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék ÇáÉ=_ÉïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ=ÇÉåâÉå =ëáåç òïéá= ÇÉê= sçêëåüä ÖÉK= pç= ãωëëíéå òì= ÉáåÉê= tçüåìåö= åáåüí= òïáåj ÖÉåÇ= píéääéä íòé= ÖÉÜ êéå= ççéê e~ìëãéáëíéêçáéåëíé= å~åü= ~ì Éå îéêöéäéå= ïéêçéåi= ï~ë= ÇáÉ= jáéíé ÉêÜ ÜíK= ìåü= Ç~ë= qüéã~= łöéãéáåj ëåü~ñíäáåüéë= tçüåéå = ï~ê= ÇÉå wìü êéêå= ïáåüíáök= oáå~êç~= m íj òçäç= îçã= aéìíëåüéå= fåëíáíìí= ÑΩê rêä~åáëíáâ= Éêò ÜäíÉ= îçå= _ÉáëéáÉJ äéåi= âä~êé= o~üãéåäéçáåöìåöéå ëéáéå=~ääéêçáåöë=ìåéêä ëëäáåük oωçáöéê= t~êåâéi= sçêëáíòéåçéê ÇÉê= déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= káäéj äìåöéåjtçüåä~ìjdãäei= ÄÉêáÅÜJ íéí= îçå= déãéáåëåü~ñíëjtçüåéêçj àéâíéåi=çáé=ëéáåé=déëéääëåü~ñí=êé~j äáëáéêék= łgé= ÇáëòáéäáåáÉêíÉê= ÇáÉ= déj ãéáåëåü~ñíi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ=~ìÑ=bêÑçäÖ I=ÑΩÖíÉ=Éê=~åK ^ìñ=çáé=cê~öé=éáåéë=wìëåü~ìéêëi çä= îçå= ÇÉå= fåîéëíçêéå= áå= ÇÉå âωåñíáöéå= _~ìöéäáéíéå= åáåüí ãéüê=áã=eáåääáåâ=~ìñ=pçòá~äïçüj åìåöéå= îéêä~åöí= ïéêçéå= â ååéi Äê~ÅÜíÉ= îçå= _ççéäëåüïáåöüi= Éáå _ÉáëéáÉä= ~ìë= e~ãäìêök= łeáéê= áëí Éáå= aêáííéä= ~ääéê= kéìä~ìïçüåìåj ÖÉå= ëçòá~äöéäìåçéå I= ÄÉêáÅÜíÉíÉ ÉêK= råç= Éë= ÑìåâíáçåáÉêÉK= łûüåäáåü ïáé= ÄÉá= ÇÉê= jáéíéêéáëäêéãëé ÜÉá í=éë=~ìåü=äéáã=qüéã~=pçòá~äj ïçüåìåöéå= Ü ìñáöi= ÇáÉ= fåîéëíçj êéå= ïωêçéå= ëç= Éíï~ë= åáåüí= ãáíj ã~åüéå I= ÄÉëÅÜêáÉÄ= îçå= _ççéäj ëåüïáåöük=ł^äéê=ëç=ëåüéì=ëáåç=çáé fåîéëíçêéå= Ö~ê= åáåüí I= ã~åüíé= Éê ÇÉå=hçããìåÉå=jìíI=^ìÑä~ÖÉå=òì ÑçêãìäáÉêÉå=ìåÇ=ÉáåòìÑçêÇÉêåK Sonderveröffentlichung für die Roland Bohlmann e.k. Hutfiltern 6 Tel Altstadtmarkt Tel Hagenmarkt Tel Neuer Service: Bestellen Sie Ihre Arzneimittel per WhatsApp! Legen Sie in Ihren Kontakten Ihre Apotheke an und senden Sie uns ein Foto vom Ihrem Rezept einfach per WhatsApp. Angebote gültig im Juni 2016 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. 1) Ehemaliger Apotheken-Abgabepreis Altstadtmarkt Apotheke MO-SA Uhr Sie sparen 10,29 1) 11,97 1) Sie sparen 21,99 1) Sie sparen 46% Sie sparen erenterol forte 250 mg Hartkapseln statt 13,11 1) reundschaftspreis 6,98 ir beraten Sie gerne 8,50 1) Achten Sie auf weitere Angebote in unserer Apotheke! Sie sparen 34% 19,95 1) Freundschaftspreis 12,98 Wir beraten Sie gerne ut 34% adival für Kinder nnenschutz Spray LSF ml statt 21,45 1) reundschaftspreis 13,98 ir beraten Sie gerne 0 ml = 6,99

4 efbo=fpq=t^p=ilp jóíüéåâ åáöáå I=sçêíê~Ö=pÉÄ~ëíáJ ~å=_éëöéå NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=céëíáî~ä=qüé~j íéêñçêãéå=j=łjáåéñáéäç ENUKPM=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF G ill Grill Endlich dreht sich w den runden Ball. Für Ihre EM-Party stellt unser Team gerne Grillplatten und -Büfetts nach Planen Sie Ihren Wünschen rechtzeitig Ih re zusammen. EM-Grill-Part y. Genießen Sie nur das Beste qbojfkb _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw= åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék NTKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íòW ^ìëëíéääìåö=łmêçåéëëi=méêñçêj ã~ååéi=mêéëéååé I=mÉêÑçêã~åÅÉ bî~=jéóéêjhéääéê=ãáí=jáêá~ã hçåöëí~çi=ìã=ntkpm=rüê=méêñçêj ã~ååé=^ïëí=c=t~äíüéêi=ntj ON=rÜê=píìÇáâìäíå~ÅÜí aç NSK=grkf NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łw~ìëéä=j=éáåé=~äéåj íéìéêäáåüé=oéáëé=çìêåü=çáé=hìåëí I ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉå Dienstag ist Kinotag Hauptdarstellerinnen 2. Wo SKY DER HIMMEL IN MIR, tägl. 21:15 (außer Do + So), So 11:15, Mo 21:15 in OmU 3. Wo VOR DER MORGENRÖTE STEFAN ZWEIG IN AMERIKA, tägl. 21:05, Do So + Di 18:50, tägl. 14:30 3. Wo TOMORROW, tägl. 14:15, So auch 21: Wo BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL, tägl. 16:30 EXTRA MULHOLLAND DRIVE (OV), Do 21:30 DOKU CARTEL LAND, Mo 19:00 EXTRA EXHIBITION ON SCREEN: MONET BIS MATISSE, Mi 19:00 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter ëíê~ É=OV~W=_äççãëÇ~ó=áã=o~~ÄÉJ e~ìëi=báåíêáíí=ñêéá âéê=péáíéåéáåö~åöw=łm~éáéê=áëí åáåüí=öéçìäçáö I=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=bêÜ~äJ íìåö=îçå=påüêáñíöìí=ìåç=dê~ñáâi báåíêáíí=ñêéá NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw=céëj íáî~ä=qüé~íéêñçêãéå=j=łséíéê~åë qüé~íéêñçêãéå=j=łkç=içåöéê=d~j ÖçâW=oççã=R I=t~åÇÉäâçåòÉêí ~ìë=hçêé~ë=séêö~åöéåüéáí=e~ìåü NVKOMI=NVKQMI=OM=ìåÇ=OMKOM=rÜêF NVKMM=t~íÉåÄΩííÉäI=cÉëíïáÉëÉ=~å ÇÉê=e~åëJgΩêÖÉåJpíê~ ÉW=sçäâëJ ÑÉëí=EÄáë=NVKSKF von Uhr ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łâ=^pqo^=NTUQ J=ÄÉëáíòí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ç~ë= äíéëíé iìñíñ~üêòéìö=çéê=téäí\ I=aáëâìëJ ëáçåi=séê~åëí~äíìåöëêéáüé=łq~íë~j ÅÜÉå\=cçêëÅÜìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=iìéÉ NSKMM=pmaJcê~âíáçåI=o~íÜ~ìëJ^äíJ Ä~ìI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáíW _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ãáí=o~íëÑê~ì h~íé=dêáö~í=áåëäéëçåçéêé=òìã qüéã~=fåíéöê~íáçåë~äéåç=eäáë NT=rÜêF NUKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI içìåöé=nttti=káãéëëíê~ É=OW=b~J ëó=iáëíéåáåö=ãáí=j~êíáå=oéöéåéê EÄáë=OO=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF ìåç=e~ê~äç=büêéâéi=gìäáìëjhçåéj ÖÉåJ=píê~ É=NNW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå mñçêíé=eäáë=op=rüêi=oo=rüê=öéñωüêj íé=k~åüíï~åçéêìåöf e llllle olle Tol To nen ne on iio ttio ktti Ak Ak NUKMM=oáÅÜãçåÇJm~êâW=cÉìÉêò~ìJ ÄÉê=J=aÉê=tÉííëíêÉáí=ÇÉê=móêçíÉÅÜJ åáâéê Live-Musik péêéå~çé=çéë=içìáë=péçüê=lêåüéëj íéêëi=téêâé=îçå=_~åüi=sáî~äçái _çååüéêáåái=hêéáëäéêi=p~ê~ë~íé NVKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J ÖÉW=łaáÉ=qΩêâÉá=J=ìåëÉê=éêçÄäÉã~J íáëåüéê=m~êíåéê I=sçêíê~Ö=lêÜ~å p~íi=séê~åëí~äíìåö=çéë=cêáéçéåëj òéåíêìãë=_ê~ìåëåüïéáö É=NPRW=tçêíã~äÉê=iÉëìåÖ=EbáåJ íêáíí=ñêéáf NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW łm~ëëáçå=ñçê=mä~åéí I=açâìãÉåJ í~êñáäã=ωäéê=ñωåñ=ïéäíäéëíé=k~íìêj ìåç=qáéêñáäãéê=eaéìíëåüä~åç OMNRLOMNSLcpâ=~Ä=MLlãÇrF OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=J łe~ìë=çéê=eìåçé OMKMM=qr=`~ãéìëI=mçÅâÉäëëíê~J ÉW=^äÉñ~åÇÉê=açêÉåÄÉêÖ=ëéáÉäí oçåâãìëáâ=çéê=tméê=ìåç=uméê g~üêék=séê~åëí~äíìåö=áã=o~üãéå ÇÉë=iáÅÜíé~êÅçìêë=OMNS Schulmaterialservice bei WEISS ONKMM=e~äíÉëíÉääÉ=bìêçé~éä~íòW iáåüíé~êåçìê=omns=j=qêéññéìåâí òìê=cωüêìåö=ñωê=jçäáäáí íëéáåöéj ÅÜê åâíé=òì=çéå=hìåëíçäàéâíéåi h~êíéåêéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëj íáåñçi=häéáåé=_ìêö=nqi=qéäk Q=TM=OM=QM NVKMM=oçëÉåëíê~ É=SW=cÉëíáî~ä qüé~íéêñçêãéå=j=łkç=içåöéê=d~j ÖçâW=oççã=R I=t~åÇÉäâçåòÉêí ~ìë=hçêé~ë=séêö~åöéåüéáí=e~ìåü NVKOMI=NVKQMI=OM=ìåÇ=OMKOM=rÜêF NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=céëíáî~ä qüé~íéêñçêãéå=j=łt ÜêÉåÇ=áÅÜ ï~êíéíé I=`çää~ÖÉ=òìê=éçäáíáëÅÜÉå pééäéåä~öé=póêáéåë NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë Vielfalt im Stadtgebiet: Autohaus Holzberg G rtnerei Volk Lebenshilfe Kindergarten Caf Flora Naturheilpraxis Weinrich Hasenwinkel Braunschweig Kostenfreies Parken am Autohaus Holzberg NMKMM=jìëáâ~äáÉåÜ~åÇäìåÖ=_~êJ ãéáåçéü~ìë=háêåüéåäêáåâw=ł`~ë~j åçî~=~ìñ=påüäçëë=aìñ I=ëòÉåáëÅÜÉ iéëìåö=ãáí=^åçêé~ë=e~êíã~åå ìåç=bäâé=_êáåâã~åå íéäëi=påüäçëëé~ëë~öéw=norjà ÜêáÖÉë _ÉëíÉÜÉå=ÇÉê=jìëáâ~äáÉåÜ~åÇJ äìåö=_~êíéäë=j=^ìñíêáíí=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=hωåëíäéê=eäáë=ns=rüêfi îçå=nqkpmjnr=rüê=àìåöé=hωåëíäéê îçå=háåçéêhä~ëëáâkåçã OMKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=iáåÇÉåÜçÑI NNKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ eìãäçäçíëíê~ É=OTW=łaáÉ=m~ååÉ å~åü=cêáéçêáåü=aωêêéåã~ííi=hêáj ãáçáååéê=ãáí=q=d åöéåi=^ìññωüj êìåö=cêéáé=_ωüåé=_ê~ìåëåüïéáö ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=cäçÜã~êâí=EÄáë NS=rÜêF NVKPM=bîK=háêÅÜÉ=pí ÅâÜÉáãI=dÉJ Pelikan, Stabilo, Faber-Castell und weitere Marken zu Sonderpreisen NPKMM=d~êíÉå=c~ãáäáÉ=hê~ìëÉI ûåâéêåâ~ãé=nsw=q~ö=çéê=çññéåéå mñçêíé=eäáë=nu=rüêf NRKMM=i~ããÉW=pí~ÇííÉáäÑÉëí=ãáí ÄìåíÉã=mêçÖê~ãã=ÑΩê=gìåÖ=ìåÇ ^äí=eäáë=om=rüêf Geben Sie die Liste im Geschäft ab oder per oder per Fax. OMKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=hçåòÉêí=ÇÉê=qrJ _áöj_~åçebáåíêáíí=ñêéáf Wir kümmern uns darum! OMKMM=hìåëíãΩÜäÉ=píìÇáç=Î cê e~ååçîéêëåüé=píê~ É=SVW=j~åíáë j~åüáåé=j=bäâé=ríéêã ÜäÉåI=mÉíÉê jk=dä~åòi=j~êíáå=pä~ïáö NTK=grkf NPKMM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìã=péåáçêéåjpé~òáéêj Ö~åÖI=òì=ÇÉå=e~ÜåÉåâäÉÉJhäáéJ ééåi=q=âãi=äéáåüíi=^åãéäçìåö=qéäk UT=QR=MO âáêåüé=oáçç~öëü~ìëéåi=häçëíéêj Ö~åÖ=RTW=pçããÉêïÉêâëí~íí=ÑΩê âäéáåé=ìåç=öêç É=háåÇÉê=EÄáë NU=rÜê NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë OMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łbäJ íéêå~äéåç=j=ö~åò=îáéäé=^åëáåüj íéå I=QÖÉïáååí=fãéêçíÜÉ~íÉê _ê~ìåëåüïéáö ONKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=J łe~ìë=çéê=eìåçé I=OM=rÜê=t~êãJ ìé ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=cêáíò=h ëíéêë=_äìéëj íáãé NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW ÇÉê=pÅÜìåíÉêI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=RQW jìëáâìã=j=lééåj^áêjcéëíáî~ä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF p~ e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw=céëj íáî~ä=qüé~íéêñçêãéå=j=łséíéê~åë NUK=grkf NTKMM=píìÇÉåíÉåïçÜåÜÉáã=~å NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łiìáëé=îçå mêéì Éå=J=iÉÄÉå=ìåÇ=^ääí~Ö=ÉáåÉê NVKMM=^ãíëÖÉêáÅÜíI=báÉêã~êâíW NVKMM=sepI=péÉáÅÜÉêI=^äíÉ=t~~J ã~êâíw=pm=jáåìíéå=lêöéäãìëáâi hçãéçëáíáçåéå=îçå=_ìñíéüìçéi _~ÅÜ=ìåÇ=~åÇÉêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF íéêåëíê~ É=QSJQVW=_~ää~ÇÉå~ÄÉåÇ ãáí=ök=téêåéêi=`ük=h~ääjeéåâ=ìåç jk=eéåâ t~äçä ìñéê I=iÉëìåÖ=ãáí=^êåÉ=oçJ ëéåçïi=äéá=oéöéå=áã=téêâëåü~ìj ê~ìãi=bêåëíj^ããéjpíê~ É=R ÄäáÅâ=OMW=łj~åÅÜÛ=tçêí=òìã péçêí I=ÜÉáíÉêÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖÉå=ãáí ^åçêé~ë=e~êíã~ååi=_éêåü~êç péáâéê=ìåç=e~åëkjtk=céåüíéäi=^åj ãéäçìåö=éêäéíéå=qéäk MRPMTLVN=NM=VO=çÇÉê=ëÅÜï~êòäJ Äë]çåäáåÉÜçãÉKÇÉ NTKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ NVKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ NUKMM=mçêíáâìëI=_ΩêÖÉêé~êâW=łaÉê NVKMM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ É=NPRW=häÉáÇÉêí~ìëÅÜé~êíó=J=Äìåí ìåç=öéëìåç=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=häçëíÉêJ ÉW=sçêÑΩÜêìåÖ=bêÖÉÄåáëëÉ=NOK j~ådóîéê=fçééåïéííäéïéêäi=~ä ONKPM=rÜê=páÉÖÉêÉÜêìåÖ NUKMM=d~êíÉå=jáÅÜ ä=påüìäéáìë ^äíéê=wéìöüçñ=olpw=łkéìêéöéäìåö ÇÉë= êòíäáåü=~ëëáëíáéêíéå=pìáòáçë=j ï~ë=äéçéìíéí=çáéë=áå=çéê=mê~ñáë\ I sçêíê~ö=aêk=jáåü~éä=`ççêëi=báåj íêáíí=ñêéá NTKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J müçíçöê~éüáéi=råáîéêëìã=háåç ìåç=pí~~íëíüé~íéêw=píìçáhìäíj k~åüí=eäáë=on=rüêfi=^äëåüäìëë=ìã ON=rÜêW=gçÜ~åå~=_çêÅÜÉêí=ãáí _~åç=áã=qüé~íéêé~êâ am 18. Juni NVKMM=^Äí=gÉêìë~äÉã=^â~ÇÉãáÉI NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkpi påüäéáåáíòëíê~ É=NVW=NPK=cÉëíáî~ä `çåíêé=ié=o~åáëãé=j=łkç=_çêçéê ^Å~ÇÉãó=iΩåÉÄìêÖ I=sçêíê~Ö ÉJ^ìëäÉáÜÉJpéêÉÅÜëíìåÇÉ=EÄáë NTKPM=rÜêF NTKMM=hìåëíîÉêÉáåI=jìëÉìã=ÑΩê Stra enfest W W W W Schüler und Eltern aufgepasst! NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW łaéê=a~åüë=ü~í=üéìíé=ëåüäéåüíé i~ìåé> =îçå=jk=méíòi=òïéáëéê~åüáj ÖÉë=_áäÇÉêÄìÅÜâáåç=Eëé~åáëÅÜL ÇÉìíëÅÜFI=~Ä=Q=g~ÜêÉåI=báåíêáíí=ÑêÉá NUKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J NVKMM=d~äÉêáÉ=ÇÉë=hìåëíîÉêÉáåë NVKMM=oçëÉåëíê~ É=SW=cÉëíáî~ä NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ NUKPM=qrI=_ΩäíÉåïÉÖ=TQLTRW=NPK céëíáî~ä=`çåíêé=ié=o~åáëãé=j=łqüé i~åç=_éíïééå I=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ g~üåëíê~ É=ÉKsKI=g~Üåëíê~ É=U~W ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=îçå=^åëç ^åëç=ìåç=gçå~ë=j~~ ÄÉêÖ=łbÖç Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=UK=gìäáF NTKMM=pí~Çí~êÅÜáî=áã=pÅÜäçëëI=äáåJ NEU jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw=céëj íáî~ä=qüé~íéêñçêãéå=j=łséíéê~åë NRKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéå=píáñíìåöéåi=i ïéåï~ää=nsw céëíáî~ä=qüé~íéêñçêãéå=j=łhìåëí ìåç=cäìåüí I=mçÇáìãëÇáëâìëëáçå OMKMM=g~òòÅäìÄ=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêJ âäáåí=nw=jççéêåjg~òòjpéëëáçå=ãáí ÇÉê=_~åÇ=ła ìääéêlhê~ö=qíéí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=a~ë=hìäíI=e~ãÄìêÖÉê=píê~J É=OTPI=báåÖ~åÖ=ÒW=hçåòÉêí=J aéê=çéìíëåüjñê~åò ëáëåüé=`ü~åj ëçååáéê=oçäéêíjcê~åâ=g~åçäá OMKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=cêáíò=h ëíéêë=_äìéëj íáãé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW mêáãé=qáãé=lêåüéëíê~=éä~óë däéåå=jáääéêi=_éååó=dçççã~åi êçããó=ççêëéó=~åç=çíüéêë ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=céëíáî~ä qüé~íéêñçêãéå=j=łt ÜêÉåÇ=áÅÜ ï~êíéíé I=`çää~ÖÉ=òìê=éçäáíáëÅÜÉå pééäéåä~öé=póêáéåë W Wo? Bei Weiss Bürobedarf Sack Braunschweig Tel / Fax: / info@buero-weiss.de pç NVK=grkf NRKMM=píìÇÉåíÉåïçÜåÜÉáã=~å ÇÉê=pÅÜìåíÉêI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=RQW jìëáâìã=j=lééåj^áêjcéëíáî~ä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF SKMM=jÉíêçJdÉä åçé=áå=oωåáåöéåw NSKMM=oçëÉåëíê~ É=SW=cÉëíáî~ä SKMM=j ÄÉä=_çëë=áå=ÇÉê=tÉëíJ qüé~íéêñçêãéå=j=łkç=içåöéê=d~j ÖçâW=oççã=R I=t~åÇÉäâçåòÉêí ~ìë=hçêé~ë=séêö~åöéåüéáí=e~ìåü NSKOMI=NSKQMINVI=NVKOM=ìåÇ NVKQM=rÜêF ëí~çíw=cäçüã~êâí NSKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ NUKMM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ Q~W=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=J łe~ìë=çéê=eìåçé =ENRKPM=rÜê báåñωüêìåöf ÄäáÅâ=OMW=háåç=áå=ÇÉê=_ΩÅÜÉêÉá=J łoçåà~=o ìäéêíçåüíéê =Ecph=SF NMKMM=pí~Çíé~êâI=eÉêòçÖáåJbäáë~J içìåöé=nttti=káãéëëíê~ É=OW=b~J ëó=iáëíéåáåö=ãáí=j~êíáå=oéöéåéê EÄáë=OO=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF séåüéäçél_ççéåëíéçíi=m~ééåëíáéö P~W=eÉáã~í~ÄÉåÇ=ãáí=ÇÉå=lêíëJ ÑêÉìåÇÉå=_çÇÉåëíÉÇí íéåïéö=vrw=łw~ìëéä=j=éáåé=~äéåj íéìéêäáåüé=oéáëé=çìêåü=çáé=hìåëí I ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉå ÄÉêÖW=^ÄÑ~Üêí=òìê=t~åÇÉêìåÖ êìåç=ìã=pík=^åçêé~ëäéêö=ãáí=çéã ^äééåîéêéáåi=nu=âãi=ãáííéäj ëåüïéêi=fåñç=qéäk=mrpmvlnt=ps NUKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI NVKMM=wÉáíê ìãé=_ççéåëíéçí=áå NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉíÜJpíê~ ÉLbÅâÉ=g~ëéÉê~ääÉÉW qêéññéìåâí=òìê=o~çíçìê=łhäéáåé a êñéêjqçìê =ãáí=çéã=e~êòâäìäi QM=âãI=äÉáÅÜíI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK PP=TU=VT=ìåÇ=MRPOOLR=RV=SU=OP e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=céëíáî~ä=qüé~j íéêñçêãéå=j=łcìöé I=NUKPM=rÜê báåñωüêìåö NUKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=cçêìãëéä~íò ìåç=wéäí=mçåâéäëëíê~ ÉW=qrJkáÖÜí OMNS=J=łwìâìåÑí=jÉåëÅÜ=J=ïáÉ=äÉJ ÄÉå=ïáê=ãçêÖÉå\ I=~ÄïÉÅÜëäìåÖëJ êéáåüéë=jìëáâéêçöê~ããi=cáäãj îçêñωüêìåöéåi=qüé~íéê=ìåç=iáåüíj áåëí~ää~íáçåéå=eäáë=n=rüêf dêç ÑäçÜã~êâí UKPM=m~êâéä~íò=oçíÉ=táÉëÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=lÇÉêJ íéáåüjoéüäéêöéê=dê~äéåü~ìëi=nq âãi=äéáåüíi=fåñç=qéäk=p=rs=qq=sm NNKMM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉI d êíåéêü~ìë=~ã=báåö~åö=jáííéw qêéññéìåâí=òìã=pçååí~öëëé~òáéêj Ö~åÖ=łcêÉáä~åÇìåíÉêêáÅÜí=ìåÇ=k~J íìêâìåçééêòáéüìåö=~ã=açïéëéé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=t ** Der Wolters Aktionspreis gilt, solange die Deutsche Nationalmannschaft bei der EM mitspielt! Perfekt zum Spiel Markenqualität aus Pom Schweinefiletspitzen* zart und mager 100 g 0, x in Braunschweig Von Bauerngut EM-Dauerpreis* ** Entrecôte* gereifte Spitzenqualität vom deutschen Jungbullen 100 g 1,69 Do. u. Fr. von Uhr Fischverkauf in Mascherode, in Wenden/Hauptstraße und NEU in der Kastanienallee Saisonfinale! Deutscher verschiedene Sorten 6 x 0,33 l, zzgl. 0,48 Pfand 1 l = 1,23 Träger 2,44 Spargel Nordsee Schollenfilet von Bauer Winkelmann HKl. I, 20 mm+ 1 kg 6,66 fettarm und eiweißreich 100 g 1,29 Inserat gültig von Donnerstag Samstag Q Abgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht Die mit * gekennzeichneten Artikel nicht in der Filiale Am Bankplatz Görge Discount GmbH Verwaltung Am Mascheroder Holz Braunschweig Servicetelefon /

5 ^kwbfdbk kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns Aktionspreis 2.99 Spanien: Plattpfirsiche gelboder weißfleischig Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Schale 0.77 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE so schmeckt frankreich. R Aktionspreis Ernährungspartner 1.49 Deutscher Fußball-Bund 19 19% gespart FNAKCTHE 10FACTHE 23% gespart 17% gespart % gespart 25% gespart 24% gespart PU PUNK beim Kauf von DEO, DUSCHEN UND SEIFEN im Gesamtwert von über 2 * *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft. ^åòéáöé PK=pqo^ppbkcbpq=fj=e^pbktfkhbi ^åòéáöé Stra enfest am 18. Juni von Uhr F aáé=fåáíá~íçêéå=ñêéìéå=ëáåü=~ìñ=ç~ë=çêáííé=píê~ ÉåÑÉëí=áã=e~ëÉåïáåâÉäK= cçíçw=çü báå=q~ö=ñωê=çáé=ö~åòé=c~ãáäáé Live-Musik géçé=jéåöé=^ííê~âíáçåéå=äéáã=píê~ ÉåÑÉëí=áã=e~ëÉåïáåâÉä=~ã=NUK=gìåá ^ã=âçããéåçéå=p~ãëí~ö=enuk=gìj åáf=ä Çí=ÇÉê=e~ëÉåïáåâÉä=~ã=kÉìJ ëí~çíêáåö= îçå= NN= Äáë= NS= rüê= òìã ãáííäéêïéáäé= ÇêáííÉå= ëçããéêäáj ÅÜÉå=píê~ ÉåÑÉëí=ÉáåK fåãáííéå= ÇÉë= e~ëéåïáåâéäë= ÖÉJ ÄÉå= ëáåü= êéöáçå~äé= jìëáâéê= Ç~ë jáâêçñçå= áå= ÇáÉ= e~åçw= _Éâ~ååíÉ d ëíé= ëáåç= ÇáÉ= p åöéêáååéå= îçå _Ég~åÉK= aéë= téáíéêéå= ëçêöéå= aáé âäéáåé=aìëåüäê~ìëé=ìåç=çáé=g~òòj _áöä~åç= e~äñ= m~ëí= páñ= ÑΩê= ÄÉJ ëåüïáåöíé=råíéêü~äíìåök háåçéê= â ååéå= ëáåü= ~ìñ= Ñ~åí~J ëáéîçääéë= _~ëíéäå= áå= ÇÉê= d êíåéêéá sçäâ= ÑêÉìÉåI= òìã= ^ìëíçäéå= ÖáÄí ~ääéêäéá=péáéäëí~íáçåéåk=fã=iéäéåëj ÜáäÑÉJháåÇÉêÖ~êíÉå= ÑáåÇÉí= Éáå cäçüã~êâí=łêìåç=ìãë=háåç =ëí~íík _Éá= eçäòäéêö= ÖáÄí= Éë= ~äë= bêö åj òìåö= ÉáåÉå= âä~ëëáëåüéå= cäçüj ã~êâík= _ÉáÇÉ= ÄáííÉå= ìã= sçê~åj ãéäçìåök ^äë= ÄÉëçåÇÉêÉë= eáöüäáöüí= éê J ëéåíáéêí=ç~ë=qé~ã=îçå=bj_áâé=h~ëj íéå= ~ìñ= ÇÉã= eçäòäéêöjdéä åçé åéìé= cçêãéå= ÇÉê= jçäáäáí íw= bj_áj âéëi= bjháåâjoçääéê= ìåç= Éáå= ÑêÉáJ Ü åçáö= òì= Ñ~ÜêÉåÇÉë= péöï~ói ïéäåüé=áå=éáåéã=m~êåçìêë=~ìëéêçj ÄáÉêí= ïéêçéå= ÇΩêÑÉåK= m~ëëéåç= Ç~J òì= ÄáÉíÉí= Ç~ë= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêö mêçäéñ~üêíéå=ãáí=éjjçäáäéå=~åk téê= ÉáåÉ= l~ëé= ÇÉê= fåëéáê~íáçå ëìåüíi= ÑáåÇÉí= ÇáÉëÉ= áã= d~êíéå= ÇÉê k~íìêüéáäéê~ñáë= téáåêáåüi= ïç= páé òì= häéáåâìåëíi= déëìåçüéáíëjsçêj íê ÖÉå= ìåç= tçêâëüçéë= ÉáåÖÉä~J ÇÉå= ëáåç= ëçïáé= áã= `~Ñ = cäçê~i= áå ÇÉã= åéäéå= â ëíäáåüéã= hìåüéå Éáå= mçêòéää~åjcäçüã~êâí= ~åöéäçj íéå=ïáêçk aáéëé= ìåç= îáéäé= ïéáíéêé= ^âíáçj åéå= ìåç= ^ìëëíéääéê= îéêëéêéåüéå ~ìåü= ÇáÉëÉë= j~ä= ÉáåÉå= ~ÄïÉÅÜëJ äìåöëêéáåüéå= q~ö= ãáí= ~ííê~âíáîéå déïáååëéáéäéåi= qçãäçä~i= fåñçêj ã~íáçåëj= ìåç= _Éê~íìåÖë~åÖÉÄçJ íéå= ëçïáé= ~ääéêäéá= d~ìãéåñêéìj ÇÉåK= cêéáé= m~êâéä íòé= ÖáÄí= Éë= ÄÉá é~ì eçäòäéêök= Vielfalt im Stadtgebie et: e Naturheilpraxis Weinrich Hasenwinkel Braunschweig Kostenfreie Parkpl tze finden Sie auf dem Holzberg-Gel nde

6 S roi^r_=c=obfpb jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq a~ë=häçëíéê=pík=j~êáéåäéêök cçíçw=çü cωüêìåö=áã=häçëíéê pík=j~êáéåäéêö= ÑÑåÉí=~ã=pçååí~Ö=ëÉáåÉ=qΩê eéäãëíéçí= E~FK= fã= o~üãéå= îçå łã~üä=~åçéêë =ÇÉã=mêçàÉâí=ÇÉê=NQ káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= hä ëíéê= îéê~åj ëí~äíéí=ç~ë=häçëíéê=pík=j~êáéåäéêö áå= eéäãëíéçí= ÇêÉá= qüéãéåñωüj êìåö= òìã= qüéã~= ła~ë= häçëíéê ìåç= ÇáÉ= oéñçêã~íáçå K= aéå= _ÉJ Öáåå= ã~åüí= ~ã= pçååí~ö= ENVK=gìJ åáf=~ä=nr=rüê=ç~ë=qüéã~=ł_~ìöéj ëåüáåüíäáåüé= ^ìëïáêâìåöéå= ~ìñ Ç~ë=häçëíÉê=píK=j~êáÉåÄÉêÖ K aáé=åéì=éêëíéääíé=ä~ìüáëíçêáëåüé bêüéäìåö= ÇÉë= häçëíéêë= Ü~í= ëéüê Danzig 6 Tage - Ü/FR 4* Mercure Hevelius, Stadtführung Dreistadt, Marienburg, Dom Oliwa mit Orgelkonzert, Taxi-GS Dresden 3 Tage - Ü/FR 3* Ibis Bastei, 1x2- Gang-Abendessen, Meißen / London Böhm. Bäderdreieck 89 5 Tage- Ü/HP Mittelklassehotel Subterra o. gleichwertig / Moselmit Trier, Luxemmburg Prag 5 Tage - Ü/HP 3* Anker, Schifffahrt Cochem, Weinprobe, Ausflug Moseltal, Koblenz &Köln, Taxi-GS / ab399 Bad Kreuznach 4 Tage - Ü/FR 3* Caravelle, Weinerlebnistag, Stadtrundg., Burgen-Rundschifffahrt, Bingen,Eltville, Mainz îáéäé= áåíéêéëë~åíé= bêâéååíåáëëé ÖÉÄê~ÅÜíK= aéê= êéåçããáéêíé= _~ìj ÜáëíçêáâÉê= ìåç= ^êåüáíéâí= aáéíéê e~ìéí=ã ÅÜíÉ=ÉáåáÖÉ=ëÉáåÉê=ëé~åJ åéåçéå= báåëáåüíéå= ÉáåÉê= ÄêÉáíÉå ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= òìö åöäáåü= ã~j ÅÜÉåK aéê= hçåîéåí= ÇÉë= häçëíéêë= ä Çí ÜáÉêòì= ÜÉêòäáÅÜ= ÉáåI= áã= ^åëåüäìëë Ç~ê~å= íêáññí= ã~å= ëáåü= ÄÉá= ÉáåÉê q~ëëé=h~ññéé=ççéê=qéé=ìåç=_äéåüj âìåüéå=àé=å~åü=téííéê=áã=häçëíéêj Ö~êíÉå=çÇÉê=áã=hêÉìòÖ~åÖK Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20 Uhr, auch Sa + So BuchungundBeratungBei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro:georg-eckert-str. 13, Tel.: Reisebüro Weststadt:Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf:Leipziger Str. 211, Tel.: Lehndorfer Reisebüro: St.-Wendel-Str. 26, Tel.: ibelungenplatz Braunschweig (0531) Schlosspassage Braunschweig (0531) MEHRTAGESFAHRTE Preisep.P.imDZ Polen Englandnd 1,5 Tage ohne Hotelübernachtung, Fr. Abendab BS,Sa. zur freienverfügung in London&ca. 21 Uhr Rückfahrt / Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränkeselfservice 7 Übernachtungen 7 xreichhaltigesfrühstücksbuffet Willkommenscocktail Reiseforum Betreuung durch das SKAN CLUB 60 plus Team Kofferservice in der Unterkunft u. v. m. Zauberhafter Harz MORADA Hotel Alexisbad Inklusive: Galabuffet Harzer Spezialitätenbuffet Geführter Spaziergang durch Alexisbad Geführte Wanderung durchs Selketal bis (Rückreise): All inclusive-angebot TERMINE: , , u Romantisches Thüringen Erfurt, Eisenach, Weimar Inklusive: Galabuffet Thüringer Spezialitätenbuffet Stadtführung Gotha 1 Tischgetränk zum Abendessen NEU! Geführter Spaziergang Thüringer Heimatabend Kostenlose Nutzung des Hallenbades vom (Anreise) bis (Rückreise): Thüringer Wald-Rundfahrt Ausflug Erfurt NEU! TERMINE: , , u Burg Eltz, Koblenz, Rüdesheim, Bernkastel... Inklusive AUSFLÜGE: Burg Eltz Cochem Schifffahrt Cochem Beilstein entlang der Mosel mit Bernkastel Traben-Trarbach Zell (Mosel) Koblenz Loreley Rüdesheim TERMINE: , , u Königssee, St. Bartholomä, Berchtesgaden, Salzburg... Inklusive AUSFLÜGE: Berchtesgadener Land, St. Bartholomä und Königssee mit Schifffahrt sowie Kurort Berchtesgaden Salzkammergut mit der Mozartstadt Salzburg, Schloss Fuschl am Fuschlsee, Wolfgangsee u. St. Wolfgang mit dem Weißen Rössl Dachstein-Rundfahrt mit Trautenfels, Hallstätter See, Gosausee (Gletscher See), Filzmoos und Ramsau TERMINE: , u Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gehrenkamp 1, Isenbüttel seit 1964 Berlin& Potsdam 3Tage - Ü/FR im röffneten 4*+ Titanic Hotel Chaussee Berlin, Stadtrundf. Potsdam & Berlin, eventuell Besuch Deutscher Bundestag mit Meißen Groningen&Ameland 3Tage - Ü/FR3* Postillion, Fährüberfahrt Ameland Breslau Polen 3Tage- Ü/FR4* ovotel / ab169 TAGESFAHRTE ab 335,- p. P. im dz Zuschlag für DZ-Alleinben.: 85,- Preisnachl. bei Selbstanr.: 25,- p. P. ab 398,- p. P. im dz Kein EZ-Zuschlag! MORADA Hotel Gothaer Hof ab 525,- p. P. im dz Hotel-Gasthof Schmause Mühle in Burgen EZ-Zuschlag: 115,- ab 555,- p. P. im dz Hotel Neue Post inschladming EZ-Zuschlag: 70,- Inh. Ullrich Just e.k / / 1.07.Elbfähre Brunsbüttel - Cuxhaven / / / Rosarium Sangerhausen Stüde/Bernsteinsee Wörlitzer Park SpargelessenWinkel- Modes (inkl. EintrittMühlenmuseum) Boltenhagen- Ostsee / / ordseeheilbad Büsum / /17.07.Küstrin Harz& Wernigerode(inkl. Planwagenfahrt, Picknick) 49, Enschede Grömitz B.Gandersheim- Domfestspiele (inkl. Abendessen, Stückeinführung, Sitzplatz PK2 Drei Musketiere ) 70 aáé=fåëéä=çéê=öêç Éå=sáÉäÑ~äí hìäíìêi=püçééáåöi=jééê=ìåç=déëåüáåüíé=îéêäáåçéå=ëáåü=~ìñ=j~äí~=òì=éáåéã=~ìñêéöéåçéå=jáñ aéê= fåëéäëí~~í= áã= jáííéäãééê= Ü~í ò~üäêéáåüé= c~åéííéå= Ó= ÉáåÉ= Ñ~ëòáJ åáéêéåçéi= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉ i~åçëåü~ñíi=éáåé=ñ~ëí=tmmmjà ÜêáÖÉ ÄÉïÉÖíÉ= déëåüáåüíé= ìåç= Éáå= ~íj íê~âíáîéë=^åöéäçí=ñωê=~ìëöéçéüåj íé= pí~çíj= ççéê= báåâ~ìñëäìããéäk héáå=tìåçéê=~äëçi=ç~ëë=j~äí~=äéá rêä~ìäéêå=ëéüê=äéäáéäí=áëí=ìåç=ëçj Ö~ê= îçå= ÇÉê= êéåçããáéêíéå= kéï vçêâ= qáãéë= áå= áüêéå= ÇáÉëà ÜêáÖÉå oéáëéåü~êíë= ~ìñ= ÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò ÖÉï Üäí=ïìêÇÉ=Ó=ÖäÉáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉå jéíêçéçäéå=jéñáåç=`áíó=ìåç=_~êj ÅÉäçå~K= t ÜêÉåÇ= ëéáåéê= ä~åöéå déëåüáåüíé=ü~í=j~äí~=ëåüçå=îáéäéë ÉêäÉÄí= Ó= Ç~îçå= òéìöéå= ÇáÉ= qéãj ééä~åä~öéå= ÇÉê= jéö~äáíüâìäíìêi ~ÄÉê= ~ìåü= ê ãáëåüé= dê ÄÉê= ìåç h~í~âçãäéå= ççéê= áãéçë~åíé téüê~åä~öéå= ÇÉë= j~äíéëéêçêj ÇÉåëK= c~ëí= ~ääé= Öêç Éå= ÜáëíçêáJ ëåüéå= hìäíìêéå= Ü~ÄÉå= ~ìñ= j~äí~ péìêéå= ÜáåíÉêä~ëëÉåW= mü åáòáéêi dêáéåüéå=ìåç=o ãéêi=ëé íéê=~ìåü ^ê~äéêi= kçêã~ååéå= ìåç= ëåüäáé J äáåü= ÇáÉ= _êáíéåk= páé= ~ääé= îéêï~åj ÇÉäíÉå=ÇáÉ=fåëÉä=áå=Éáå=Öêç Éë=cêÉáJ äáåüíãìëéìã=çéê=hìäíìêéåk j~äí~ë= hωëíéå= éê ëéåíáéêéå ëáåü=áããéê=ïáéçéê=~åçéêëw=kéäéå Ñä~ÅÜÉå= píê åçéå= ìåç= ïéáíéå _ìåüíéå=öáäí=éë=~ìñ=çéê=fåëéä=~ìåü ä~åö= ÖÉòçÖÉåÉ= éáííçêéëâé= píéáäj âωëíéå= ìåç= ÖêçííÉå ÜåäáÅÜÉ= báåj ëåüåáííék= aìêåü= ëéáå= ~ìëöéöäáåüéj åéë= pééâäáã~= áëí= j~äí~= Ñ~ëí= Ç~ë Ö~åòÉ=g~Üê=ΩÄÉê=Éáå=áÇÉ~äÉë=oÉáëÉJ òáéäk= téê= ÖÉêåÉ= ~âíáî= ìåíéêïéöë aáé= fåíéêåéíjkìíòìåö= áã= rêä~ìä åáããí= ê~ë~åí= òìk= a~ë= áëí= Ç~ë= bêj ÖÉÄåáë= ÉáåÉê= ~âíìéääéå= píìçáé= áã ^ìñíê~ö= ÉáåÉë= oéáëéîéê~åëí~äíéêëk c~ëí= UP= mêçòéåí= ÇÉê= aéìíëåüéå ïçääéå=çéãå~åü=áå=çéå=pçããéêj ÑÉêáÉå= åáåüí= ~ìñ= Ç~ë= pìêñéå= áã téä= îéêòáåüíéå= Ó= òéüå= mêçòéåí ãéüê=~äë=îçê=éáåéã=g~üêk e~ííéå=cê~ìéå=etq=mêçòéåíf=áã kìê=ïéåáöé=cäìöëíìåçéå=îçå=aéìíëåüä~åç=éåíñéêåíi=ñáåçéå=rêä~ìäéê=~ìñ=j~äí~=éáå=ìãñ~åöêéáåüéë ^åöéäçí=äéá=äéëíéã=häáã~k cçíçw=j~êáíáãl~âòjç áëíi= ÑáåÇÉí= ~ìñ= j~äí~= ÉáåÉ= Öêç É ^ìëï~üä= ~å= ^åöéäçíéå= Ó= îçå t~åçéêå= ìåç= gçööéå= ΩÄÉê= häéíj íéêå=ççéê=däéáíëåüáêãñäáéöéå=ä ëëí ÇáÉ= fåëéä= âéáåé= tωåëåüé= çññéåk séêöäéáåü= òì= j ååéêå= ETN= mêçj òéåíf= OMNR= åçåü= ÇáÉ= k~ëé= îçêå ÄÉá= ÇÉê= fåíéêåéíjkìíòìåö= áã= rêj ä~ìäi= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= j ååéê= EUOIU mêçòéåíf= áåòïáëåüéå= åáåüí= åìê ~ìñöéüçäíi= ëçåçéêå= äáéöéå= åéìéëj íéå= w~üäéå= òìñçäöé= ëçö~ê= Ü~ìÅÜJ ÇΩåå= îçê= ÇÉå= cê~ìéå= EUOIQ= mêçj òéåífk wìêωåâòìñωüêéå= áëí= ÇáÉëÉ= båíj jéüê=~äë=éáå=déüéáãíáéé=áëí=j~äí~ ~ÄÉê=~ìÅÜ=ÑΩê=q~ìÅÜÑ~åëI=ÇáÉ=ÜáÉê ÉáåÉ= ~íéãäéê~ìäéåçé= sáéäñ~äí= ~å q~ìåüéä íòéå=îçêñáåçéåk=cωê=~ääéi ÇáÉ=áå= áüêéã= rêä~ìä=êìåçìã=éåíj ïáåâäìåö= åáåüí= òìäéíòí= Ç~ê~ìÑI Ç~ëë= áããéê= ãéüê= j ååéê= íêçíò ^ìëòéáí= ~êäéáíéåw= táé= ÇáÉ= êééê J ëéåí~íáîé= rãñê~öé= òéáöíi= ÖÉÜí ãáííäéêïéáäé= ÄÉêÉáíë= àéçéê= ÑΩåÑíÉ j~åå= ëéääëí= áå= ÇÉå= céêáéå= êéöéäj ã áö= ~ìë= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= dêωåçéå áåë=kéíò=ecê~ìéåw=nq=mêçòéåífk SV= mêçòéåí= ÇÉê= rêä~ìäéêáååéå åìíòéå= Ç~ë= fåíéêåéí= ÜáåÖÉÖÉå ëé~ååéåi= hìäíìêëåü íòé= ÉåíÇÉJ ÅâÉå=ìåÇ=Éáå=~ííê~âíáîÉë=^åÖÉÄçí ëéçêíäáåüéê= ^âíáîáí íéå= ÖÉåáÉ Éå ã ÅÜíÉåI= áëí= ÇáÉ= jáííéäãééêáåëéä ÉáåÑ~ÅÜ=éÉêÑÉâíK ^âw sáéäé=rêä~ìäéê=â ååéå=åáåüí=~äëåü~äíéå aáé=fåíéêåéíjkìíòìåö=ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=rêä~ìÄëêÉáëÉ=åáããí=áããÉê=ïÉáíÉê=òì ~ìëëåüäáé äáåü=éêáî~í=ej ååéêw=sp mêçòéåífk= råç= ï~ë= ã~åüéå= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå= qçìêáëíéå= çåäáåé\= wì ÇÉå=ãáí=^Äëí~åÇ=ÄÉäáÉÄíÉëíÉå=^âJ íáîáí íéå=öéü êéåw= bjj~áäë= ëåüêéáj ÄÉåLäÉëÉåI= ÇáÉ= téííéêîçêüéêë~öé éêωñéå= ëçïáé= ^ìëñäìöëíáééëi= oéëj í~ìê~åíéãéñéüäìåöéå=ççéê= ÜåäáJ ÅÜÉ=fåÑçë=ΩÄÉê=ÇÉå=rêä~ìÄëçêí=ëìJ ÅÜÉåK Woche Ostseeurlaub RESORT KÜHLUNGSBORN Ulli-Event-Reisen Feiern Sie mit uns unseren diesjährigen Flottenzuwachs! Im August 2016 werden zwei Setra ComfortClass Reisebusse der Clubbus S 511 HD sowie S 516 HD unseren Fuhrpark verjüngen. Steigen Sie ein und erleben Sie mit uns Urlaubsdimensionen! Busabholung Setra Ulm Tage - Ü/FR 4* Maritim Ulm Hinfahrt im modernen Fernreisebus Rückfahrt in der ComfortCass Werksbesichtigung Setra mit Imbiss & Bustaufe Stadtführung Um p.p. im DZ Bayerischer Wald direkte Strandlage 7xÜbern.inkl.HP, 1 xwelcomedrink,nutzung des hauseigenen Wellness- u. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit u. v. m. Anreise sonntags p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615, p.p.ab 615,00 Freecall: 0 800/ SKAN-TOURS Touristik International GmbH Gehrenkamp Isenbüttel 199 Pongau - Altenmarkt Wilfried Asche & S 511 HD 7 Tage - Ü/HP 4* Schartner 1x Busfrühstück Bustaufe mit Überraschung Ausfug Steirischer Bodensee Hochnösseram Dia-Abend p.p. im DZ 519 Alex Tiessen & S 516 HD 6 Tage - Ü/HP 4* Sporthotel Sonnenhof Prag in Sonnen,1x Busfrühstück Bustaufe mit Überraschung Bayerischer Wad Passau Krummau p.p. im DZ 89 Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig (05 1) (05 1)

7 kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns efbo=fpq=t^p=ilp T pç NVK=grkf NOKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI içìåöé=nttti=káãéëëíê~ É=OW=b~J ëó=iáëíéåáåö=ãáí=`üá~ê~=kçî~â EÄáë=OO=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF Fashion in the City Mädels Flohmarkt So. 19. Juni l BraWo Park BS l 11-16h NPKMM=fååÉåëí~ÇíW=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=péáÉäÉãÉáäÉ NPKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=péáéäé=ñωê=háåçéê=îçå=pj S=g~ÜêÉå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê péáéäéãéáäé=ebáåíêáíí=ñêéáf NQKMM=d~êíÉå=c~ãáäáÉ=pÅÜáããÉä áå=déáíéäçéi=mçíüçñ=uåw=q~ö=çéê=çñj ÑÉåÉå=mÑçêíÉ=EÄáë=NU=rÜêF NQKMM=d~êíÉå=c~ãáäáÉ=t~êå~í=áå déáíéäçéi=^å=çéê=t~ëåüé=noäw=q~ö ÇÉê=çÑÑÉåÉå=mÑçêíÉ=EÄáë=NU=rÜêF NQKPM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=céêáéåéê ÑÑåìåÖëÑÉëí=ãáí=îáÉJ äéå=^âíáçåéå NRKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê téëíëí~çíw=h~åí~íéåjdçííéëçáéåëí J=gçÜ~åå=pK=_~ÅÜ=łpÉá=içÄ=ìåÇ=bÜê ÇÉã=Ü ÅÜëíÉå=dìí NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=ł^ìëÖÉÑ~ääÉå=ìåÇ=~ÄJ ëçåçéêäáåüw=råíéêïéöë=ãáí=páéöj ÑêáÉÇ=iÉåò I=iÉëìåÖ=ãáí=^åÇêÉ~ë e~êíã~åå=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéå=píáñíìåöéåi=i ïéåï~ää=nsw påü~ìëåüäéìçéêå=ãáí=~åëåüäáéj ÉåÇÉê=eçåáÖîÉêâçëíìåÖ=Ebáåíêáíí ÑêÉáF 1 Super-Tag Groß- FLOHMARKT NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw=céëj íáî~ä=qüé~íéêñçêãéå=j=łséíéê~åë NRKMM=h~äÄÉêä~ÜÛëÅÜÉ=pÅÜÉìåÉ=áå qüìåéi=qüìåëíê~ É=NMW=łpÉê~Ñáå~ ìåç=çéê=i ïéåâ åáö I=mìééÉåJ íüé~íéê=ñêéá=å~åü=éáåéê=c~äéä=îçå i~=cçåí~áåé=îçå=ìåç=ãáí=héêëíáå o Üå=E~Ä=Q=g~ÜêÉåF NRKMM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉI m~îáääçåw=j êåüéåëíìåçé=j=łaáé 1 Super-Tag in GF-Meine beim E-Center und in WF bei toom am 19. Juni INFO: 0511/ / oder déëåüáåüíé=çéë=âäéáåéå=sçäâéë E~Ä=S=g~ÜêÉåF=ìåÇ=ìã=NS=rÜê ło~éìåòéä =E~Ä=P=g~ÜêÉåFI=báåíêáíí ÑêÉá 3 m/pkw nur 15, Flohmarkt Möbel Boss BS-West Einfach kommen ohne Anmeldung Sonntag, 19. Juni, ab 6 Uhr NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=céëíáî~ä=qüé~j íéêñçêãéå=j=łcìöé I=NRKMM=rÜê t~êãjìé NSKMM=oçëÉåëíê~ É=SW=cÉëíáî~ä qüé~íéêñçêãéå=j=łkç=içåöéê=d~j ÖçâW=oççã=R I=t~åÇÉäâçåòÉêí ~ìë=hçêé~ë=séêö~åöéåüéáí=e~ìåü NSKOMI=NSKQMINVI=NVKOM=ìåÇ NVKQM=rÜêF NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW ł_ìäääéöìã=ìå=_êáääà~åíéå I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë=qÜÉ~íÉê E~ìÅÜ=NVKPM=rÜêF lfd. Meter 6, NTKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=j~Öåá âçåòéêí~åí=j=pçããéêäáåüéë=hçåj òéêí=çéë=hêéáë`üçêséêä~åçéë=_p NUKMM=`~ë~=aáî~I=tÉåÇÉåëíê~ É RPW=_Éääó=a~åÅÉ=aáî~ë=J=oÉÇ=iáÖÜí fsi=lêáéåí~ä=_ìêäéëèìé=püçïi=h~êj íéå=åìê=ìåíéê=äéääóç~ååéçáj î~ë]öãñkçé=ebáåä~ëë=ntkpm=rüêf NUKMM=píK=h~íÜ~êáåÉåJháêÅÜÉW hçåòéêí=òìã=nmmk=qççéëí~ö=îçå j~ñ=oéöéê NUKMM=píK=h~íÜ~êáåÉåW=łaÉê jéåëåü=kkk=áå=ëéáåéå=e åçéå I=dÉJ ÇÉåââçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=oÉÖÉêÅÜçê _ê~ìåëåüïéáö NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=céëíáî~ä qüé~íéêñçêãéå=j=łt ÜêÉåÇ=áÅÜ ï~êíéíé I=`çää~ÖÉ=òìê=éçäáíáëÅÜÉå pééäéåä~öé=póêáéåëi=ntkpm=rüê báåñωüêìåö OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=J łe~ìë=çéê=eìåçé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=~Ä=NTKSK=Äáë=OSKSK=îçå NMKPMJOO=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=mä~íò=ÇÉê aéìíëåüéå=báåüéáí=ìåç=áã=fåëéäj ï~ääé~êâw=céëíáî~ä=çéê=eçññåìåö=j hçåòéêíéi=iéëìåöéåi=sçêíê ÖÉI tçêâëüçéëi=qüé~íéêi=píê~ Éå~âJ íáçåéå=ìåç=bîéåíë=ñωê=àéçéë=^äíéêi báåíêáíí=ñêéái=~ìëñωüêäáåüéë=mêçj Öê~ãã=ìåíÉê=ïïïKÑÉëíáî~äJÇÉêJ ÜçÑÑåìåÖJÄëKÇÉ q ÖäáÅÜW=cΩÜêìåÖ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí îçã=t~ëëéê=~ìë I=^åäÉÖÉê=lâÉêJ qçìêi=gkjckjhéååéçójmä~íòlhìêíj påüìã~åüéêjpíê~ ÉI=ãçåí~ÖëJ ÑêÉáí~Öë=ìã=NSKPM=rÜêI=ë~ãëí~ÖëI ëçååí~öë=ëçïáé=ñéáéêí~öë=ìã NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK O=TM=OT=OQI=áåÑç]çâÉêíçìêKÇÉ ççéê=ωäéê=çáé=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nq aáéëé=ìåç=ïéáíéêé=qéêãáåé=ìåç hìêëé=~ìåü=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkìåëéêpukçé éâä ^åòéáöé q^d=abp=_o^rkp`etbfdbo=_olqbp ^åòéáöé 3. aáé=_ ÅâÉêãÉáëíÉê=ÇÉê=pí~Çí=éê ëéåíáéêéå=äéáã=q~ö=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=_êçíéë=~ã=nsk=gìåá=ïáéçéê áüêé=pééòá~äáí íéåk= cçíçw=^åçê =m~ìëé sáéäé=fåñçë=ìåç=séêâçëíìåö aéê=nsk=gìåá=áëí=q~ö=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=_êçíéë=áå=çéê=^lh=_ê~ìåëåüïéáö t~ë= ÇÉå= séêòéüê= îçå= _êçí= ìåç qéáöï~êéå= ~åäéä~åöíi= ëáåç= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå= séêäê~ìåüéê= ïéäíïéáí péáíòéåêéáíéêk=łaçåü=_êçí=éëëéå=áëí âéáåé= hìåëíi= ~ÄÉê= _êçí= Ä~ÅâÉå I ÄÉë~Öí=Éáå=~äíÉë=ÇÉìíëÅÜÉë=péêáÅÜJ ïçêík sçã= Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉå= _ ÅâÉêJ Ñ~ÅÜÖÉëÅÜ Ñí= ïáêç= åéäéå= ÉáåÉã îáéäñ äíáöéå=^åöéäçí=~ìåü=çáé=déj ïáëëüéáí=éêï~êíéíi=nì~äáí í=òì= ÉêJ Ü~äíÉåK= aáéë= Ö~ê~åíáÉêí= Ç~ë= _ J ÅâÉêÜ~åÇïÉêâ= ãáí= ëéáåéå= êìåç OUM=MMM=_ÉëÅÜ ÑíáÖíÉåK ^ìåü= å~åü= SMMMJà ÜêáÖÉê= déj ëåüáåüíé= áëí= _êçí= âéáåéëïéöë= ~äí ÖÉïçêÇÉåI=ëçåÇÉêå=âçããí=áå=ÇÉê ÜáÉêòìä~åÇÉ= Éáåã~äáÖÉå= ïáé= íóéáj ëåüéå= sáéäñ~äí= ÇÉå= séêòéüêïωåj ëåüéå=îçå=gìåö=ìåç=^äí=éåíöéöéåk a~äéá= Ü~í= ëáåü= Ç~ë= dêìåçå~üj êìåöëãáííéä= _êçí= ÇìêÅÜ~ìë= ~ìåü òì= ÉáåÉã= déåìëëãáííéä= ÉåíïáJ ÅâÉäíI= Ç~ë= ãáí= áããéê= åéìéå= oéj òééíìêéå= ÇÉå= déëåüã~åâ= ÇÉê hçåëìãéåíéå= íêáññík= _ÉëçåÇÉêÉ wìí~íéå=ïáé=pçååéåääìãéåj=ççéê hωêäáëâéêåéi= iéáåë~ãéåi= péë~ãi e~ëéäåωëëéi= t~äåωëëéi= läáîéåi h~êíçññéäå= ççéê= h~êçííéå= ä~ëëéå _êçí=ñωê=àéçéå=^åä~ëë=áããéê=ïáéj ÇÉê=òì=ÉáåÉã=bêäÉÄåáë=ïÉêÇÉåK a~ëë= ÇáÉ= _ ÅâÉê= áå= ìåëéêéê= oéj Öáçå= áüê= e~åçïéêâ= îéêëíéüéåi ïáêç=çáéëéë=g~üê=ïáéçéê=ìåíéê=_éj ïéáë= ÖÉëíÉääíK= ^ã= açååéêëí~ö ENSK=gìåáF= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉå= o ìãéå ÇÉê=^lh=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=ÇêáííÉ q~ö= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= _êçíéë ëí~íík=eáéê=öáäí=éë=åáåüí=åìê=åωíòäáj ÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ ÉáåÉ= êéáåüü~äíáöé= séêâçëíìåö ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ ÅâÉêáååìåÖ= _ê~ìåj ëåüïéáök=^ìñ=çéã=pééáëééä~å=ëíéj ÜÉå= ìåíéê= ~åçéêéã= Ç~ë= aáöéëí~j Äêçí=EçÜåÉ=p~ìÉêíÉáÖI=ãáí=jçäâÉF ÇÉê= _ ÅâÉêÉá= cìåâéi= Ç~ë= açéééäj _~Åâ= ÇÉê= _ ÅâÉêÉá= qìíëåüéâi= ÇáÉ _ê~ìâêìëíé= îçå= hêéíòëåüã~ê= ëçj ïáé= Ç~ë= téåçéåéê= p~ñíâçêåäêçí ÇÉê=_ ÅâÉêÉá=d~åÇÉêK aáé=_éëìåüéê=â ååéå=äéáã=q~ö ÇÉë=_êçíÉë=ïáÉ=áå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=sçêJ à~üêéå= ÄÉáã= påü íòéå= ÉáåÉë=_êçíJ ÖÉïáÅÜíÉë= ïáéçéê= _ ÅâÉêÉáÖìíJ ëåüéáåé= ÖÉïáååÉåW= áã= téêí= îçå ORI=RM=ìåÇ=NMM=bìêçK= é~ì Starke Leistung zum günstigen Preis! Rufen Sie uns an:

8 U ilh^ibp jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq q^d=abo=pbkflobk qçääé=píáããìåö=ìåç=åωíòäáåüé=fåñçêã~íáçåéå łq~ö=çéê=péåáçêéå =êìåç=ìã=çéå=açã=ìåç=~ìñ=çéã=mä~íò=çéê=aéìíëåüéå=báåüéáí=äçåâíé=äéá=~åöéåéüãéå=qéãééê~íìêéå=ò~üäêéáåüé=_éëìåüéê _ê~ìåëåüïéáö=eé~ìfk=a~ëë= äíéj êé= iéìíé= áå= _ê~ìåëåüïéáö= Öìí= áå Ç~ë= ëí ÇíáëÅÜÉ= iéäéå= áåíéöêáéêí ëáåçi=áëí=çéê=séêçáéåëí=îçå=éåö~j ÖáÉêíÉå= jéåëåüéåi= ÇáÉ= ëáåü= áå ãéüê= ~äë= OMM= péåáçêéåîéêéáåáj ÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _Éä~åÖÉ= ÇÉê= péj åáçêéå= ÉáåëÉíòÉåK= a~ãáí= Ç~ë= ëç ÄäÉáÄíI= îéê~åëí~äíéå= Ç~ë= péåáçj êéåäωêç=çéê=pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=çáé=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê= tçüäñ~üêíëîéêj Ä åçé= Éáåã~ä= áã= g~üê= ÇÉå= q~ö ÇÉê=pÉåáçêÉåK ^ã=îéêö~åöéåéå=cêéáí~ö=áåñçêj ãáéêíéå= îéêëåüáéçéåëíé= dêìéj ééåi= fåëíáíìíáçåéå= ìåç= éêáî~íé råíéêåéüãéå=êìåç=ìã=çéå=açã ìåç=~ìñ=çéã=mä~íò=çéê=aéìíëåüéå báåüéáí= ïáéçéê= òáéäöêìéééåöéj êéåüí=ωäéê=^åöéäçíéi=çáé=ëééòáéää ~ìñ= ÇáÉ=_ÉÇΩêÑåáëëÉ= äíéêéê= jéåj ëåüéå=òìöéëåüåáííéå=ëáåçk=kéäéå ÉñáëíÉåòáÉää= ïáåüíáöéå= fåñçêã~j íáçåéåi= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= òìã= qüéj ã~= e~ìëåçíêìñ= ççéê= òìê= jçäáäáj í íi= ÉêÜáÉäíÉå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ~ìåü ïáéçéê= ^åêéöìåöéå= ìåç= qáééë ÑΩê= ÇáÉ= äéäéåëïéêíé= déëí~äíìåö áüêéë=^ääí~öéëk a~äéá= ï~êéå= åáåüí= åìê= ÇáÉ pí åçé= ÇÉê= ãéüê= ~äë= SM= ^ìëëíéäj äéê= ÜçÅÜÑêÉèìÉåíáÉêíI= ~ìåü= Ç~ë _ΩÜåÉåéêçÖê~ãã= ïìêçé= éçëáíáî ~åöéåçããéåk= aáé= páíòöóãå~ëj íáâj ÄìåÖÉå=ÇÉê=pÉåáçêÉåÖêìééÉ nìéêìã= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ïìêçéå áã= mìääáâìã= ÉáÑêáÖ= å~åüöéj ã~åüíi= ìåç= ~ìåü= łaáé= häééåé ìåç= áüê= má~åáëí = ëçêöíéå= ãáí= ÄÉJ äáéäíéå=iáéçéêå=ñωê=êéáåüäáåü=öìíé píáããìåök aáé=ãéüê=~äë=sm=pí åçé=ï~êéå=öìí=ñêéèìéåíáéêík= cçíçëw=m~ìëé aáéëé=a~ãéå=öéåçëëéå=ç~ë=jáíã~åüéêçöê~ãã=îçê=çéê=_ωüåék hêáëíáå= dìåçä~åü= ìåç= c~äâ= wáéöäéê= îçã= kéìêçíüje êåéåíéê _ê~ìåëåüïéáö=äéêáéíéå=êìåç=ìã=ç~ë=qüéã~=e êéåk aáé= mñäéöéçáéåëíäéáíéêáååéå= fäçå~= d ííäáåö= ìåç= açêäé= e~åâé îçã=mñäéöéj=ìåç=qüéê~éáéåéåíêìã=téåçü~ìëéåk a~ë=ñêéìåçäáåüé=qé~ã=çéê=^tl=ï~ê=ïáé=áããéê=áã=öêç Éå=wÉäí sçê=çéê=_ìêö=ñωê=çáé=péåáçêéå=ç~k aáé=káäéäìåöéåjtçüåä~ìjpçòá~äã~å~öéêáååéå=héêëíáå=_çêå=eäkf ìåç=fêáë=e~ääéê=ëíéääíéå=çáé=åéìé=cçêëåüìåöëïçüåìåö=îçêk a~ë=qé~ã=~ã=pí~åç=çéê=_~ìöéåçëëéåëåü~ñí=táéçéê~ìñä~ìw=^åj ÇêÉ~=häáåÖåÉêI=j~êáå~=_ä íò=ìåç=séê~=aéåëåüáâçï=eîkäkfk páãçå~=eéëëé=eäkf=ìåç=jéä~åáé=påüéáçäéê=áåñçêãáéêíéå=ωäéê=ç~ë péåáçêéåêéáëéåj^åöéäçí=çéê=cáêã~=cìüêã~ååjjìåçëíçåâk píáñíìåöëçáêéâíçê=gçü~ååéë=téáöä=ìåç=séêíêáéäëêéñéêéåíáå=`üêáëj íáåé=q~êçå=ëíéääíéå=ç~ë=^ìöìëíáåìã=_ê~ìåëåüïéáö=îçêk póäîá~= påüãáçí= EäKFI= c~äáéååé= píê~üä= ìåç= áüêé= hçääéöáååéå= îçå _ ÅâÜçÑÑ=e êöéê íé=ü~ííéå=áããéê=éáå=çññéåéë=lüêk iìåáéååé=^å~ê=eäkfi=g~èìéäáåé=iéåâéáí=ìåç=fåöç=máéåëåüâé=êééê J ëéåíáéêíéå=ç~ë=apdjmñäéöéïçüåëíáñí=~ã=oáåööäéáëk ^ååé=báåñωüêéê=ìåç=bçáå=_~àêçîáå=áåñçêãáéêíéå=ωäéê=ç~ë=^åöéj Äçí=ÇÉë=~ãÄìä~åíÉå=mÑäÉÖÉé~êíåÉêë=_smK kìê=ëåüåéää=éáå=cçíçw=a~ë=qé~ã=~ã=pí~åç=çéê= djpéåáçêéåêéëáj ÇÉåòÉå=Ü~ííÉ=~åëçåëíÉå=~ääÉ=e åçé=îçää=òì=íìåk píéñ~å= _ÉêÖã~åå= EäKF= ìåç= oéå = pí~ããéê= Éêâä êíéå= ÇÉå= _ÉëìJ ÅÜÉêå=ÖÉÇìäÇáÖ=ÇáÉ=mêçÇìâíÉ=òìã=qÜÉã~=e~ìëåçíêìÑK

9 kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns ^ìëëíéääìåö îéêä åöéêí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= pçåçéêj ~ìëëíéääìåö= łfåë= táêíëåü~ñíëïìåj ÇÉêI=cçíçêÉéçêí~ÖÉ=NVQV=Äáë=NVRQ ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö = ÇÉë= pí ÇíáJ ëåüéå= jìëéìã= _ê~ìåëåüïéáö= áã ^äíëí~çíê~íü~ìëi= ^äíëí~çíã~êâí= TI ïáêç=ïéöéå=çéë=öêç Éå=_ÉëìÅÜÉêJ áåíéêéëëéë=äáë=òìã=pnk=gìäá=îéêä åj ÖÉêíK iéëìåö=îçå iéåòjqéñíéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^åçêé~ë e~êíã~åå= äáéëí= ~ã= pçååí~ö ENVK=gìåáF=ìã=NR=rÜêI=áã=o~~ÄÉJ e~ìëi= iéçåü~êçëíê~ É= OV~I= ìåíéê ÇÉã=jçííçW=ł^ìëÖÉÑ~ääÉå=ìåÇ=~ÄJ ëçåçéêäáåüw=råíéêïéöë=ãáí=páéöj ÑêáÉÇ= iéåò = hìêòöéëåüáåüíéå= ÇÉë bêò ÜäÉêëK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK sçå=fë~äéä=hçäìë _ê~ìåëåüïéáök= aáé= _ΩêÖÉê= ÉáåJ ÄÉòáÉÜÉåI= ÇÉå= pí~çííéáä= äéäéåçáö ÖÉëí~äíÉåW= _Éá= ÉáåÉê= q~öìåö= áã téëíäáåüéå=oáåööéäáéí=öáåö=éë=ìã åéìé=fçééå=áã=o~üãéå=çéë=mêçj àéâíë=łpçòá~äé=pí~çí K _áë=òìã=g~üê=omnv=ëáåç=c êçéêj ÖÉäÇÉê=îçå=_ìåÇI=i~åÇ=ìåÇ=hçãJ ãìåé=ñωê=p~åáéêìåöëã~ å~üãéå áã=téëíäáåüéå=oáåööéäáéí=òìöéëáj ÅÜÉêíK= ^ìåü= Ç~ë= pí~çííéáääωêç ïáêç= ïéáíéê= Ñáå~åòáÉêí= Ó= ìåç= Éáå à ÜêäáÅÜÉê=cçåÇë=îçå=OR=MMM=bìêç ëíéüí=ñωê=mêçàéâíé=éáåòéäåéê=fåáíá~j íáîéå=òìê=séêñωöìåök _ÉëëÉê=áåÑçêãáÉêÉå łbë= ÖáÄí= ~ìåü= àéíòí= ëåüçå= Ö~åò îáéäé= ^åöéäçíé I= ë~öí= j~êáçå qéãééä= îçã= pí~çííéáääωêçk= a~êωj ÄÉê=ïáää=ëáÉ=ÇáÉ=_ΩêÖÉê=áå=wìâìåÑí åçåü= ÄÉëëÉê= áåñçêãáéêéå= Ó= ÉáåÉ _êçëåüωêé=ìåç=ç~ë=fåíéêåéí=ëçääéå ~äë= téöïéáëéê= ÇáÉåÉåI= ÇáÉ= pí~çíj íéáäòéáíìåö=łtéëíéçëí =ëçää=ïéáíéê ~ìëöéä~ìí=ïéêçéåk łbë= ÖÉÜí= áããéê= ìã= ïáêâäáåüé _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÇÉê= _ΩêÖÉê I= ë~öí qéãééäi= łã~å= ëáéüí= òìã= _ÉáëéáÉä ~å=péáéäéä íòéåi=ç~ëë=ç~ë=ñìåâíáçj åáéêí= Ó= ïéåå= háåçéê= ë~öéå= â åj åéåi=ï~ë=ëáé=ã ÖÉåI=ïáêÇ=Éë=~ìÅÜ ÖÉåìíòíK påüìäéå=éáåäéòáéüéå ÑÑÉåíäáÅÜÉ=o ìãé=ëéáéå=ñωê=éáå äéäéåçáöéë=pí~çííéáääéäéå=ïáåüíáök łaìêåü= ÇáÉ= p~åáéêìåöëã~ å~üj ãéå= ëçää= ÜáÉê= à~= îáéä= ÖÉÄ~ìí= ïéêj ÇÉå I=ë~Öí=qÉãéÉäI=ł~ÄÉê=áÅÜ=ïΩåJ ëåüé=ãáê=~ìåüi=ç~ëë=éë=ìåöéåìíòíé cä ÅÜÉå= ÖáÄíI= ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜ= òìj Ö åöäáåü= ëáåç= ìåç= ïç= ÇáÉ= _ΩêÖÉê ÉáÖÉåÉ=fÇÉÉå=ìãëÉíòÉå=â ååéåk ilh^ibp pí êâéê= áå= mêçàéâíé= ÉáåÄÉòçÖÉå ïéêçéå= ëçääéå= ÇáÉ= påüìäéåw= łpáé Ü~ÄÉå= Ç~ë= mçíéåòá~äi= îáéäé= jéåj ëåüéå=òì=äáåçéå=ìåç=â ååéå=o ìj ãé=äáéíéåi=ñωê=fåíéöê~íáçåëéêçàéâj íé= ìåç= ~åçéêé= ^åöéäçíéi= Ç~ãáí påüωäéê=~ìåü=áã=iéäéå=äéêåéåk aáé= qüéãéå= déëìåçüéáí= ìåç _ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ=ëíÉÜí=~å=ÉêëíÉê=píÉääÉ mêçàéâí=łpçòá~äé=pí~çí =áã=téëíäáåüéå=oáåööéäáéí=îéêä åöéêí=ó=táé=ëçää=éë=ïéáíéê=öéüéå\=ó=q~öìåö=äêáåöí=wìâìåñíëáçééå t~êéå=äéá=çéê=q~öìåö=ç~äéá=eîkäkfw=j~êáçå=qéãééä=epí~çííéáääωêçfi oéáåü~êç=qüáéë=etçüåä~ì=dáé ÉåFI=táääá=jÉáëíÉêI=räá=_çÉëI=pí~ÇíJ Ä~ìê~í= eéáåòjdéçêö= iéìéêi= gωêöéå= a äò= E_ÉòáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉê téëíäáåüéë=oáåööéäáéífk cçíçw=qk^k V häáã~ëåüìíò= ëçääéå= ïéáíéêé påüïéêéìåâíé= îçå= ^âíáîáí íéå ÇÉë=pí~ÇííÉáäÄΩêçë=ëÉáåK oéáåü~êç=qüáéë=îçå=çéê=tçüåj Ä~ì=dáÉ Éå=ã~ÅÜíÉ=áå=ÉáåÉã=sçêJ íê~ö= ~ìñ= ÇÉê= q~öìåö= sçêëåüä ÖÉI ïáé= áã= o~üãéå= îçå= p~åáéêìåöëj éêçàéâíéå=çáé=fåíéêéëëéå=~ääéê=_ωêj ÖÉê= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéå= â åj åéå= Ó= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇìêÅÜ= déj ÄáÉíëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉ= ÇÉê= séêï~äíìåöi ÇáÉ= fåñçêã~íáçåéå= îéêëåüáéçéåéê oéëëçêíë= áå= ÇáÉ= pí~çííéáäé= ÜáåÉáåJ íê~öéåk=^ìåü=éáåé=ëí êâéêé=_éíéáäáj ÖìåÖ= ÇÉê= jáéíéê= ~å= ÇÉê= tçüj åìåöëéçäáíáâ= ëéá= ïωåëåüéåëïéêík aáé=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí=tçüåéå ÄÉãΩÜí= ëáåü= ïéáíéê= Ç~êìãI= Ç~ëë íêçíò= p~åáéêìåö= ìåç= ^ìñïéêíìåö ~ìåü= ëçòá~ä= ëåüï~åüé= jéåëåüéå ÄÉò~ÜäÄ~êÉå=tçÜåê~ìã=áã=tÉëíJ äáåüéå= oáåööéäáéí= Ü~ÄÉåK= aéååw łtáê=ïçääéå=çéå=pí~çííéáä=ãáí=ëéáj åéã= déëáåüí= ëç= ÉêÜ~äíÉåI= ïáé= Éê áëí I=ë~Öí=qÉãéÉäK Info-Woche bei Plameco in Wolfenbüttel - Anzeige - Neue Zimmerdecke in nur wenigen Stunden Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zum Plameco- Fachbetrieb Hölschen, in Wolfenbüttel. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet für jeden die individuelle (T)Raum_Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke ist in über 100 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Auch Ihre Beleuchtungswünsche werden wahr ob Kronleuchter, Sterne, Wolken, Spots oder Lichtband. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Das Plameco Team lädt Sie zur Infowoche in die Ausstellung, Berliner Straße 4 in Wolfenbüttel, zu einem Besuch ein. Vom Juni 2016 können Sie sich von bis Uhr ausführlich über dieses, seit 30 Jahren bewährte System informieren lassen und Ideen für Ihre Renovierungsvorhaben sammeln. Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch B Q EW Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T TV BEKANNT AUS rdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zu unserer INFOWOCHE bei Plameco in Wolfenbüttel Montag, bis Freitag, von Uhr ge an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Ihre (T)Raumdecke in nur 1 Tag! pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informierenn Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen Wolfenbüttel Berliner Str. 4 Tel / ^åòéáöé _ê~ìåëåüïéáök= bë= áëí= Ç~ë= ëí~çíj éä~åéêáëåü= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉ= áååéêj ëí ÇíáëÅÜÉ= tçüåä~ìéêçàéâí= ëéáí îáéäéå= g~üêéåk= oìåç= ìã= ÇÉå kçêçä~üåüçñ= ÉåíëíÉÜÉå= êìåç NMMM= tçüåìåöéåi= ÇáÉ= ÉêëíÉå= Ç~J îçå=ëíéüéå=çáêéâí=îçê=çéê=_~ìêéáj ÑÉK a~åâ=çéê=öìíéå=ìåç=âçåëíêìâíáj îéå= wìë~ããéå~êäéáí= òïáëåüéå ÇÉê= pí~çíi= ÇÉã= déëí~äíìåöëäéáê~í ìåç= ÇÉå= îéêëåüáéçéåéå= fåîéëíçj êéå= âçååíé= ÄÉêÉáíë= ãáí= ÇÉå= bêj ëåüäáé ìåöë~êäéáíéå= áå= ÉáåÉã qéáä~äëåüåáíí=çéë=åéìéå=ł`~ëé~êáj sáéêíéäë = ÄÉÖçååÉå= ïéêçéåk= a~j ÄÉá= ï~ê= ÇáÉ= ^ìñö~äéåëíéääìåö ÇÉåâÄ~ê= ëåüïáéêáöw= bë= ëçääíéå tçüåâçåòééíé= ÑΩê= gìåö= ìåç= ^äí ëçïáé= ÉáåÉ= hçãäáå~íáçå= ~ìë tçüåéå=ìåç=^êäéáíéå=éåíëíéüéåj ìåç= Ç~ë= ~ääéë= ëí~çíå~ü= ìåç= áã dêωåéåk=^äëç=éáåé=łpí~çí=çéê=âìêj òéå= téöé = ãáí= ÜçÜÉã= âçäçöáj ëåüéå=^åëéêìåük a~ë= bêöéäåáë= ÇÉë= ëí ÇíÉÄ~ìäáJ ÅÜÉå=tÉííÄÉïÉêÄë=â~åå=ëáÅÜ=åìå ëéüéå= ä~ëëéåk= aéã= ÖÉëíÉääíÉå= ^åj ëéêìåü=ïáêç=ç~ë=ł`~ëé~êájsáéêíéä ÇìêÅÜ= ÇáÉ= sáéäñ äíáöâéáí= ÇÉê= ÖÉJ éä~åíéå=aáéåëíäéáëíìåöëj=ìåç=cêéáj òéáí~åöéäçíéi= ÇáÉ= ìåíéê= ~åçéêéã ÇìêÅÜ=Ç~ë=oáåÖÖäÉáë=ÜÉêîçêê~ÖÉåJ ÇÉ=^åÄáåÇìåÖ=îçê=~ääÉã=~ìÅÜ=ÑΩê o~çñ~üêéê= ìåç= cì Ö åöéê= ëçïáé ÇáÉ=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=dêΩåÑä ÅÜÉå=~äë âäáã~ âçäçöáëåüé=^ìëöäéáåüëj=ìåç cêéáòéáíñä ÅÜÉå=ãÉÜê=~äë=ÖÉêÉÅÜíK łråë= ï~ê= ëéüê= ïáåüíáöi= ÇÉå h ìñéêå=ìåíéê=~åçéêéã=éáå=üçüéë j~ = ~å= mä~åìåöëëáåüéêüéáí= ìåç áååçî~íáîéã= tçüåâçãñçêí= òì ÄáÉíÉå I=Éêâä êí=cäçêá~å=_éäíéêi=déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= t^qr= dãäe ìåç=éáåéê=çéê=fåîéëíçêéåk ^äë= ÉêëíÉ= ÇÉê= ~ííê~âíáîéå= eçåüj Ä~ìã~ å~üãéå= ëí~êíéí= åìå= Ç~ë `áíóâ~êê É= ł`~ëé~êájeçñ = ãáí= áåëj tlekbk=fj=`^pm^ofjsfboqbi aáé=pí~çí=çéê=âìêòéå=téöé aéê=séêâ~ìñ=çéê=éêëíéå=báöéåíìãëïçüåìåöéå=ü~í=äéöçååéå EîKäKF= cäçêá~å= _ÉäíÉê= EdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê= t^qr= dãäe= ìåç= fåîéëíçêfi qçêëíéå=iìå~ë=e_ ÜâÉ=C=`çãé~ÖåáÉFI=káÅçä~á=qÜáÉäÉ=EÑíH=^êÅÜáíÉâJ íéåf=ìåç=jáâé=_~åâ=esçäâëä~åâ=_ê~tç=fããçäáäáéå=dãäef=ñêéìéå ëáåü=~ìñ=çéå=_éöáåå=çéê=_~ì~êäéáíéå=~ã=ł`~ëé~êájeçñ K =çü ÖÉë~ãí= SN= tçüåìåöéå= áå= ëéåüë ïáêíëåü~ñíäáåü= ëéääëíëí åçáöéå e ìëéêå= ãáí= áåíéåëáî= ÄÉÖêΩåíÉã fååéåüçñ=ìåç=qáéñö~ê~öék łaáé= fåíéêéëëéåíéå= ΩÄÉêòÉìÖí ÇáÉ=hçãÄáå~íáçå=~ìë=ÇÉê=éÉêëéÉâJ íáîáëåü=üéêîçêê~öéåçéå=`áíóji~öéi ÇÉê= ìãñ åöäáåüéå= ^ìëëí~ííìåö ìåç=çéê=öωåëíáöéå=cáå~åòáéêìåöëj Ñ êçéêìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hñt I= ë~öí jáâé= _~ÅâI= ÇÉê= îéê~åíïçêíäáåüé fããçäáäáéåäéê~íéê=çéê=sçäâëä~åâ _ê~tçk= rã= ÇáÉëÉ= c êçéêìåö= òì ÉêêÉáÅÜÉåI= ìãñ~ëëí= ÇáÉ= å~åüü~äíáj ÖÉ=hçåòÉéíáçå=ÇÉë=nì~êíáÉêë=~ìÅÜ ÇáÉ= ÄÉá= déëåüçëëïçüåìåöéå= ëéäj íéå= òì= ÑáåÇÉåÇÉ= hñt= RRJ_~ìïÉáJ ëék=wìçéã=öáäí=éë=éáåéå=áåíéöê~íáj îéå=^åë~íòi=çéê=çìêåü=çáé=îáéäñ äj íáöéå= tçüåìåöëöê Éå= ìåç dêìåçêáëëî~êá~åíéå= ëçïáé= _ÉÖÉÖJ åìåöëëí ííéå= áå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå dêωåñä ÅÜÉå= Éáå= ÑΩê= ~ääé= déåéê~j íáçåéå= ìåç= _ÉÇΩêÑåáëëÉ= ~ííê~âíáj îéë= tçüåìãñéäç= Ö~ê~åíáÉêíK aìêåü= ÇáÉ= pé~êöéäëíê~ ÉI= ÇáÉ= òìj âωåñíáöé=o~çîéêäáåçìåö=áå=çáé=fåj åéåëí~çíi= ìåç= ÇáÉ= ëéüê= ÖìíÉ= ^åj ÄáåÇìåÖ= ~å= ÇÉå= mks= â~åå= Ç~ë ^ìíç= ~ìåü= ÖÉêå= Éáåã~ä= áå= ÇÉê qáéñö~ê~öé= ëíéüéå= ÄäÉáÄÉåK= báåj â~ìñëã ÖäáÅÜâÉáíÉåI= cêéáòéáí~åj ÖÉÄçíÉ= ìåç= háq~ë= ëáåç= òìâωåñíáö ~ìåü=ñì ä ìñáö=éêêéáåüä~êk Wohnen im Caspari-Hof Neues attraktives Wohnensemble in City- und Uninähe Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. ^åòéáöé Vertriebsstart! Braunschweig nördliches Ringgebiet Im Rahmen einer attraktiven städtebaulichen Neugestaltung und Entwicklung des Caspari-Viertels entsteht das Citykarrée Caspari-Hof mit insgesamt 61 hochwertigen Eigentumswohnungen um einen begrünten Innenhof mit Tiefgarage. Die moderne und nachhaltige Konzeption (u.a. unterschiedlichste Grundrissvarianten, Wohnungsgrößen von ca. 76 m² bis ca. 196 m², energieeffiziente KfW-55- Bauweise) garantiert für alle Generationen und Lebenssituationen ein attraktives Wohnumfeld. Energieausweis in Erstellung. Heizung: Fernwärme. Bj.: Informieren Sie sich jetzt! Kaufpreis ab ,- Beratung und Verkauf: Mike Back

10 NM sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök= ^äë= aìéííé~êíåéj êáå=îçå=j~ñ=eéêêé=ìåç=ëéáåéê=cçêj ã~íáçå= cêéìåçéëâêéáë= ëçïáé= ~äë ié~çë åöéêáå= ÇÉë= qêáçë= dä~ëü~ìë ïìêçé= `~ëë~åçê~= píééå= Éáåëí ÄìåÇÉëïÉáí= ÄÉâ~ååíK= ^ã= VK= pééj íéãäéê=âçããí=çáé=jìëáâéêáå=åìå å~åü= _ê~ìåëåüïéáöi= ìã= ãáí NRM=pÅÜΩäÉêå= ~ìë= ÑΩåÑíÉå= Äáë òéüåíéå=hä~ëëéå=áã=ł`üçê=çéê=k~j íáçåéå =òì=ëáåöéåk báåáöé= áüêéê= iáéçéê= ïìêçéå= ÑΩê ÇáÉ= bê ÑÑåìåÖëîÉê~åëí~äíìåÖ= ÇÉë ~ÅÜíÉå=fåíÉêå~íáçå~äÉå=dçëéÉäâáêJ ÅÜÉåí~ÖÉë= Ó= ÇÉê= îçã= VK= Äáë NNK=pÉéíÉãÄÉê= êìåç= QRMM= p åöéj êáååéå= ìåç= p åöéê= ~ìë= ÇÉê= Ö~åJ òéå=téäí=~å=áåëöéë~ãí=os=_ωüåéå áå=çéê=ö~åòéå=pí~çí=ñωüêéå=ëçää=ó ÑΩê=ÇÉå=`Üçê=åÉì=~êê~åÖáÉêíK aáé=~ääé=òïéá=g~üêé=ëí~ííñáåçéåj ÇÉI=Éêëíã~äë=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=pí~J íáçå= ã~åüéåçé= dçëééäîéê~åëí~äj íìåö= Öáäí= ~äë= ÉáåÉ= ÇÉê= Öê íéå= áå bìêçé~k= aéê= ëíéääîéêíêéíéåçé= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= fåíéêå~íáçå~äéå dçëééäâáêåüéåí~öéëi= j~ííüá~ë háéää ÜãÉêI= Ü~í= ÜáÉê= áçé~äé= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ~ìëöéã~åüíw= łaáé téöé=ëáåç=ëéüê=âìêòk=råç=ïáê=ü~j ÄÉå= ~ääéë= ëç= çêö~åáëáéêíi= Ç~ëë= ÇáÉ qéáäåéüãéê=~ìåü=~å=çéå=~åçéêéå _ΩÜåÉå=îçêÄÉáâçããÉåK jáí= ÇÉã= ł`üçê= ÇÉê= k~íáçåéå ìåíéê=çéê=iéáíìåö=îçå=déêçjméíéê jωåçéåi= ÇÉã= iéáíéê= ÇÉê= açãj ëáåöëåüìäéi= ã ÅÜíÉå= ÇáÉ= fåáíá~íçj êéå= ~ìñ= ÇÉã= påüäçëëéä~íò= ÖäÉáÅÜ òì=_éöáåå=evk=pééíéãäéêi=nu=rüêf Éáå=ÄìåíÉë=ìåÇ=îáÉäÑ äíáöéë=_ê~ìåj ëåüïéáö=éê ëéåíáéêéåk=łbë=öáäí=äéá ÇáÉëÉã= mêçàéâí= âéáåé= påüê~åâéåk _ê~ìåëåüïéáö= ëìåüí= ~ìëçêωåâäáåü åáåüí= ÇÉå= pìééêëí~êk= sáéäãéüê ÖÉÜí=Éë=ìã=fåíÉÖê~íáçåI=jáíÉáå~åJ ÇÉê= ìåç= déãéáåë~ãâéáíi= Ç~êìãI ÖÉãÉáåë~ã= Éíï~ë= òì= ëåü~ññéåk aáé=háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüéå=ëçäj äéå= ëáåü= êìüáö= íê~ìéå I= Éêâä êí ilh^ibp géíòí=~åãéäçéåw=`üçê=ëáåöí ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=`~ëë~åÇê~=píÉÉå NRM=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=â ååéå=áã=ł`üçê=çéê=k~íáçåéå =ÇÉå=fåíÉêå~íáçå~äÉå=dçëéÉäâáêÅÜÉåí~Ö=Éê ÑÑåÉå aéê=iéáíéê=çéê=açãëáåöëåüìäé=_ê~ìåëåüïéáöi=déêçjméíéê=jωåçéå EäKF= ìåç= j~ííüá~ë= häéáä ÜãÉêI= ëíéääîéêíêéíéåçéê= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉë= fåíéêå~íáçå~äéå= dçëééäâáêåüéåí~öë= EêKF= ëìåüéå= ìåíéêëíωíòí ÇìêÅÜ=tÉêåÉê=pÅÜáää=îçå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå=i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉ NRM=dÉë~åÖëí~äÉåíÉ=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçåK= cçíçw=^åçê =m~ìëé jωåçéåi= ÇÉê= åìê= Éêï~êíÉíI= Ç~ëë ÇáÉ= qéáäåéüãéê= áã= dêç Éå= ìåç d~åòéå= łöéê~çé~ìë= ëáåöéå= â åj åéå K= aéå= oéëí= ÄÉâ ãé= ã~å ëåüçå=üáåk=^ã=oqk=ìåç=pnk=^ìöìëí ëçïáé=~ã=tk=pééíéãäéê=ëáåç=mêçj ÄÉå=~åÄÉê~ìãíK fã= ł`üçê= ÇÉê= k~íáçåéå = ëçääéå ÇáÉ= qéáäåéüãéê= Éáå= ÄÉëíáããíÉë i~åç= êééê ëéåíáéêéåk= péá= ÉëI= ïéáä ëáé=éë=ã ÖÉåI=çÇÉê=ïÉáä=ÇáÉ=c~ãáJ äáé= Ççêí= áüêé= tìêòéäå= Ü~íK= a~ãáí ã ÅÜíÉ=Ç~ë=mêçàÉâí=Ç~ë=jçííç=ÇÉë dçëééäâáêåüéåí~öéë= ìãëéíòéåw łtéäåçãé= eçãé K= łjìëáâ= Ä~ìí _êωåâéå=ó=~ìåü=áå=_ê~ìåëåüïéáök aáé= pí~çí= áëí= eéáã~í= ÑΩê= jéåj ëåüéå= ~ìë= ìåíéêëåüáéçäáåüéå= hìäj íìêéåk= a~ë= òéáöéå= ïáê= ~ìñ= ÇÉê _ΩÜåÉ I= ë~öí= j~ííüá~ë= háéää ÜJ ãéêk háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüéi= ÇáÉ ãáí= `~ëë~åçê~= píééå= ëáåöéå ã ÅÜíÉåI= â ååéå= ëáåü= ~Ä= ëçñçêí ~åãéäçéåk= cçêãìä~êé= äáéöéå= áå ÇÉå= cáäá~äéå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå= i~åçéëëé~êâ~ëëé= ~ìë= ççéê ä~ëëéå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉê= fåíéêåéíëéáíé ïïïköçëééäâáêåüéåí~ökçé= EìåíÉê mêçöê~ããf= ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåK= aáé qéáäå~üãé= áëí= âçëíéåäçëi= ÇáÉ= w~üä ÇÉê=ÑêÉáÉå=mä íòé=~äéê=~ìñ=nrm=äéj ÖêÉåòíK= téê= òìéêëí= âçããíi= ëáåöí òìéêëík jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq ^ã=pçåå~äéåç=ïçääéå=çáé=móêçíéåüåáâéê=áã=oáåüãçåçjm~êâ=píéêj åé=îçã=eáããéä=êéöåéå=ä~ëëéåk cçíçw=çü céìéêò~ìäéê=áã oáåüãçåçjm~êâ céìéêïéêâéê=íêéíéå=öéöéåéáå~åçéê=~å= _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= céìéêj ïéêâéê=ä~çéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê òìã= téííëíêéáí= ÉáåW= łcéìéêò~ìj ÄÉê = ÜÉá í= Ç~ë= pééâí~âéä= ~ã p~ãëí~ö= ENUK=gìåáF= ~Ä= NU=rÜêI ïéåå= Ç~ë= o~üãéåéêçöê~ãã= ÄÉJ ÖáååíK wì= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= áã= ëíáãj ãìåöëîçää= áääìãáåáéêíéå= ^ãäáéåj íé= ÇÉë= oáåüãçåçjm~êâë= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= â~ãéå= OMMV= NM=MMM=_ÉJ ëìåüéêk k~åü= báåäêìåü= ÇÉê= aìåâéäüéáí íêéíéå= ÇêÉá= êéåçããáéêíé= móêçj íéåüåáâéê= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= ~å= ìåç îéêëìåüéåi=ç~ë=mìääáâìã=ìåç=çáé c~åüàìêó=ãáí=áüêéå=ëééâí~âìä êéå céìéêïéêâëj`üçêéçöê~ñáéå= òì ΩÄÉêòÉìÖÉåK= kéäéå= ÇÉê= é~ëëéåj ÇÉå= c~êäj= ìåç= bññéâí~ìëï~üä âçããí= Éë= ÄÉëçåÇÉêë= Ç~ê~ìÑ= ~åi Ç~ëë=áå=áÜêÉã=àÉïÉáäë=NR=jáåìíÉå ä~åöéå= céìéêïéêâ= píéêåéi= hçãéj íéå= ìåç= iáåüíääáíòé= ~ìñ= ÇáÉ= wéüåj íéäëéâìåçé= ÖÉå~ì= áã= q~âí= ÇÉê jìëáâ= ~ã= eáããéä= ÉêëÅÜÉáåÉåK açåü=äéîçê=çáé=céìéêïéêâëâωåëíj äéê= áå= áüêéê= hωê= òéáöéåi= ï~ë= ëáé â ååéåi= ãωëëéå= ëáé= áüêé= bññéâíé òìå ÅÜëí= áå= ÉáåÉã= ÅáêÅ~= òïéá= jáj åìíéå= ä~åöéå= mñäáåüííéáä= ~êê~åöáéj êéå=ó=üáéêçìêåü=ëáåç=çáé=îéêëåüáéj ÇÉåÉå= fçééå= ÇÉê= céìéêïéêâéê ÄÉëëÉê=òì=îÉêÖäÉáÅÜÉåK Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH& Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE24-6-f DEUTSCHLANDS BESTE MARKEN 100% BAUM- WOLLE 49,99 AB 99 SATIN-BETTWÄSCHE Goldbraun gebackenes Seelachsfilet, mit frischem Kartoffelsalat und Remoulade. Gültig vom bis MwSt. GESCHENKT 9AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN 19% 1) ZUSÄTZLICH 5%2) 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings(abrufbar unter beworben werden, Bestpreis -Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders& Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light& Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises(Minderung 15,96%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alleabschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings(abrufbar unter beworben werden, Bestpreis -Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby& Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders& Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Light& Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis Uhr. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und bei XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom bis FÜR FREUNDSCHAFTS- KARTENINHABER PALLEN AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN XXXLutz Marken GmbH MEIN MÖBELHAUS. d ííáååéå áã=háåç _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= wì= ÉáåÉê ÜáããäáëÅÜÉå= cáäãîçêëíéääìåö= ~ã açååéêëí~ö=ensk=gìåáf=ìã=nu=rüê ä Çí= Ç~ë= råáîéêëìã= ÉáåK= łpáéäéå d ííáåöéå = ÜÉá í= ÇÉê= áåçáëåüé cáäã= ìåç= åáåüí= ïéåáöéê= ~äë= ëéåüë îçå= áüåéå= ïéêçéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ééêë åäáåü= Éêï~êíÉíK= aéê cáäã= Éêò Üäí= îçå= cêéìåçëåü~ñí ìåç= wìë~ããéåü~äíi= òéêäêçåüéj åéå= iéäéåëíê ìãéå= ìåç= ÇÉê= cçêj ÇÉêìåÖ=å~ÅÜ=däÉáÅÜÄÉêÉÅÜíáÖìåÖK fã= ^åëåüäìëë= áëí= áå= ÇÉê= píìçáéj hìäíjk~åüí= ~Ä= OOKPM=rÜê= łjìäj Üçää~åÇ= aêáîé = îçå= a~îáç= ióååü òì=ëéüéåk iáíéê~êáëåüéê pé~òáéêö~åö _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= a~ë= o~~äéj e~ìëjiáíéê~íìêòéåíêìã= ìåç= ÇáÉ d~äéêáé= ~ìñ= wéáí= ä~çéå= ~ã= açåj åéêëí~ö= ENSK= gìåáf= ìã= NR= rüê òìã=äéöéåç êéå=ł_äççãëç~ó =ÉáåK ^ã= NSK= gìåá= NVMQ= ï~ê= iéçéçäç _äççãi=eéäç=áå=g~ãéë=gçóåéë=oçj ã~å=łräóëëéë I=ìåíÉêïÉÖë=~ìÑ=ëÉáJ åéê= lçóëëéé= ÇìêÅÜ= aìääáåk= ^ã NSK=gìåá= ï~åçéäå=äáíéê~íìêäéöéáëj íéêíé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ~ìñ= ëéáåéå äáíéê~êáëåüéå= péìêéåk= aáé= äáíéê~êáj ëåüé= bñééçáíáçå= ÄÉÖáååí= áã= o~~j ÄÉJe~ìë= áå= ÇÉê= iéçåü~êçëíê~ É OV= ~K= sçå= Ççêí= ~ìë= ÑΩÜêí= Éáå= ÖÉJ ãéáåë~ãéê= pé~òáéêö~åö= áå= ÇáÉ pí~çík= ^å= îéêëåüáéçéåéå= lêíéå ïéêçéå=qéñíé=îçå=g~ãéë=gçóåé=òì Ü êéå=ëéáåk qωåâáëåüé táêäéä _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= fã= o~üãéå ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ=iìÑíÑ~Üêí ÇÉê= wìâìåñí= ÖÉÜí= Éë= ~ã= jçåí~ö EOMK=gìåáF=~Ä=NV=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê táëëéåëåü~ñí= ìã= ÇÉå= táêäéäj ëåüäééééåéáåñäìëë= áå= ÇÉê= iìñíj Ñ~ÜêíK= få= ëéáåéã= sçêíê~ö= ÖÉÜí cê~åâ= pí~üäâçéñ= îçå= ÇÉê= _ìåçéëj ëíéääé=ñωê=cäìöìåñ~ääìåíéêëìåüìåö áå= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ= ÇáÉëÉë= mü J åçãéå= Éáå= ìåç= Éêä ìíéêí= ëéáåé déñ~üêéå= ~åü~åç= ÉáåÉë= cäìöìåj Ñ~ääëK=^ã=VK=pÉéíÉãÄÉê=OMNO=ï~ê ÄÉá= ÉáåÉê= iìñíñ~üêíîéê~åëí~äíìåö Éáå=cäìÖòÉìÖ=âìêò=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~êí áåë= oçíáéêéå= ÖÉê~íÉåI= ëíωêòíé= ~Ä ìåç=öéêáéí=áå=_ê~åçk=a~ë=oçääãçj ãéåí= ÇÉê= táêäéäëåüäéééé= ï~ê= òì Öêç I= ëçç~ëë= Ç~ë= cäìöòéìö= Éë åáåüí=~ìëöäéáåüéå=âçååíék

11 kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns pmloq NN bjjq~öéäìåüw=^áê=cê~ååé=åéêîí=ö~åò=öéï~äíáö aáé=çéìíëåüéå=^åü åöéê=ëçêöéå=áå=iáääé=ñωê=eéáãëéáéä~íãçëéü êé=ó=ñê~åò ëáëåüé=páåüéêüéáíëäéü êçéå=ïáêâéå=ωäéêñçêçéêí=ìåç=â~ìã=âççêçáåáéêí sçå=gçå~ë=aê ÖÉê iáääé=k=aéê=^ìñí~âí=áëí=öéöäωåâíi=çáé ÇÉìíëÅÜÉ= bäñ= Ü~í= áüê= ÉêëíÉë= péáéä ÄÉá= ÇÉê= bìêç= ãáí= OWM= ÖÉÖÉå= ÇáÉ râê~áåé= ÖÉïçååÉåK= d~ëíöéäéê cê~åâêéáåü=ü~í=äéá=çéê=lêö~åáë~íáj çå=~äéê=éêüéääáåüé=mêçääéãék OPKPM=rÜêK=få=ïÉåáÖÉå=píìåÇÉå ëçää= ãéáå= cäáéöéê= ãáí= ^áê= cê~ååé oáåüíìåö= cê~åâêéáåü= ëí~êíéåk açåü= Ç~åå= ÇÉê= påüçåâk= aéê= cäìö áëí= ~ÄÖÉë~ÖíK= séêãéáåíäáåü= ìåíéêj ÄÉò~ÜäíÉ=máäçíÉå=ïáííÉêå=àÉíòí=áÜêÉ Öêç É= `Ü~åÅÉ= ìåç= ëíêéáâéåk= fåü âçåüé= åáåüí= åìê= áååéêäáåük= báåé êáåüíáöé= ^äíéêå~íáîé= â~åå= ãáê= ÇáÉ a~ãé=~å=çéê=eçíäáåé=åáåüí=~åäáéj íéåi= ÉáåÉ= ^åâìåñí= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë= âçããí= ëéääëíîéêëí åçäáåü åáåüí= áåñê~öék= ^åçéêé= cäìö~åäáéj íéê= îéêä~åöéå= ëç= âìêòñêáëíáö= Éáå âäéáåéë= séêã ÖÉåK= k~åü= òïéá píìåçéå= påüä~ñ= ÄäÉáÄí= ëçãáí= åìê Ç~ë=^ìíç=ìåÇ=âå~éé=ëáÉÄÉå=píìåJ ÇÉå=c~ÜêíK fã= sçêñéäç= ÜÉá = ÇáëâìíáÉêí= ï~ê ~ìåü= Ç~ë= qüéã~= páåüéêüéáík k~åüçéã=ëáåü=êìëëáëåüé=ìåç=éåöj äáëåüé= eççäáö~åë= ãáí= Ñê~åò ëáj ëåüéå= gìöéåçäáåüéå= áå= j~êëéáääé ÄÉêÉáíë= ÜÉÑíáÖÉ= déñéåüíé= ÖÉäáÉÑÉêí Ü~ÄÉåI= áëí= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= mçäáòéá= áå ^ä~êãäéêéáíëåü~ñík= ^ã= ÇÉìíëÅÜJ ÄÉäÖáëÅÜÉå= dêéåòωäéêö~åö= ïéêj aáé=çéìíëåüéå=^åü åöéê=â~ãéå=~ìë=~ääéå=båâéå=çéê=oééìääáâ=å~åü=iáääék ÇÉå=ã~ëëáî=c~ÜêòÉìÖÉ=ìåÇ=mÉêëçJ åéå= âçåíêçääáéêík= få= cê~åâêéáåüi Ççêí=ïç=òìÇÉã=Ü ÅÜëíÉ=qÉêêçêÖÉJ Ñ~Üê= ÜÉêêëÅÜíI= áëí= Ç~ë= ~åçéêëk= báj åéê= ÇÉê= m~êáëéê= ^ííéåí íéê= îçã kçîéãäéê=ü~ííé=ëáåü=å~åü=_êωëëéä òìêωåâöéòçöéåk= aáé= pí~çí= Öáäí= ~äë fëä~ãáëíéåüçåüäìêök= a~ë= áëí= åìê i ï=ëçää=ääéáäéå ac_jmê ëáçéåí=ïωåëåüí=séêíê~öëîéêä åöéêìåö h äå= EpfaFK= gç~åüáã= i ï= ëçää å~åü= ÇÉã= tìåëåü= ÇÉë= åéìéå ac_jmê ëáçéåíéå= oéáåü~êç= dêáåj ÇÉä= ~ìåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= tjjbåçêìåçé OMNU=áå=oìëëä~åÇ=Üáå~ìë=_ìåÇÉëJ íê~áåéê=ääéáäéåk łpéääëíîéêëí åçäáåü= ïωåëåüé áåü= ãáêi= Ç~ëë= ïáê= ãáí= áüã= åçåü ëéüê= ä~åöé= òìë~ããéå~êäéáíéåk téåå=çéê=_ìåçéëíê~áåéê=å~åü=çéê bj= ~ìñ= ãáåü= òìâçããí= ìåç= ΩÄÉê ÉáåÉ= séêíê~öëîéêä åöéêìåö= êéçéå ã ÅÜíÉI= ïéêçéå= ïáê= ìåë= òìë~ãj ãéåëéíòéå I= ë~öíé= dêáåçéä= ÇÉê cìåâéjjéçáéåöêìééék=péáå=^åöéj Äçí=ëÉá=ìå~ÄÜ åöáö=îçã=^ìëö~åö ÇÉê= brolk=łfåü= Ü~äíÉ=áÜå= ÑΩê= ÇÉå ÄÉëíÉå= qê~áåéê= ÑΩê= ìåëéêé= k~íáçj å~äã~ååëåü~ñík= ^å= ÇáÉëÉã= rêíéáä ïáêç= ëáåü= ~ìåü= åáåüíë= åçéêåi ïéåå=aéìíëåüä~åç=åáåüí=çéå=qáíéä Üçäí I= ë~öíé= dêáåçéäk= i ïi= ÇÉê OMMS= å~åü= ÇÉê= tj= áå= aéìíëåüj ä~åç= ÇáÉ= k~åüñçäöé= îçå= gωêöéå häáåëã~åå= ~åöéíêéíéå= Ü~ííÉI= ÄÉJ ëáíòí=åçåü=éáåéå=séêíê~ö=äáë=omnuk Éíï~ë= ãéüê= ~äë= ÉáåÉ= ^ìíçëíìåçé îçå=iáääé=éåíñéêåík=báåé=dêéåòâçåj íêçääé= òïáëåüéå= _ÉäÖáÉå= ìåç cê~åâêéáåü= ÑáåÇÉí= íêçíòçéã= åáåüí ëí~íík= aáé= ÉêëíÉå= mçäáòéá~ìíçë= ÄÉJ âçããé= áåü= Éêëí= ~ã= pí~çáçå= òì déëáåüí= Ó= ãáí= ãéáåéã= t~öéå â~åå= áåü= ëçö~ê= Äáë= ~å= ÇáÉ= ^êéå~ i~= _~ìäé= EpfaFK= téåå= wäáöäáéï _çåáéâ= Ç~ë= ïéá JêçíÉ= jéçáéåòéäí áå=i~=_~ìäé=äéíêáííi=üéäéå=ëáåü=çáé h éñé= ìåç= ëáåâí= ÇÉê= déê ìëåüééj ÖÉäK= sçê= OU= g~üêéå= ÄÉÉåÇÉíÉ= ÇÉê ÄÉëíÉ= cì Ä~ääÉê= ÇÉê= éçäåáëåüéå déëåüáåüíé=ëéáåé=h~êêáéêéi=çéê=áãj ãéåëé= oéëééâí= áëí= ÖÉÄäáÉÄÉåK téåå=åáåüí=ëçö~ê=öéï~åüëéåi=ëéáí ÇÉê= SMJg ÜêáÖÉ= îçê= îáéê= g~üêéå Ç~ë=^ãí=ÇÉë=sÉêÄ~åÇëéê ëáçéåíéå ΩÄÉêåçããÉå=Ü~íK råíéê= ÇÉã= ÉáåëíáÖÉå= pí~ê= îçå oωåââéüê=~å=çéå=lêí=çéë=qéêêçêë aéìíëåüé=cì Ä~ääJk~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí=Ü~í=ãìäãáÖÉë=dÉÑΩÜäI=~ÄÉê=âÉáåÉ=^åÖëí cçíçw=aê ÖÉê ê~åñ~üêéåk= píçéééå= ìåç= âçåíêçäj äáéêéå= ïáää= ãáåü= âéáåéê>= pí~çáçå ìåç= pí~çí= ëáåç= ÇÉêïÉáä= ÑÉëí= áå ÇÉìíëÅÜÉê= e~åçk= oìåç= PM=MMM c~åë=çωêñíéå=éë=ëéáåk=^ìåü=éáå=öìj íéë= aìíòéåç= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^åj Ü åöéê=áëí=îçê=lêík=báåáöé=ëáåç=ãáí ÇÉã=_ìë=ÖÉâçããÉåI=~åÇÉêÉ=~ìÅÜ gìîéåíìë= qìêáå= áëí= ÉáåÉ= jéåöé ÄÉëëÉê= ÖÉïçêÇÉå= áã= éçäåáëåüéå cì Ä~ääK= ł^äë= áåü= mê ëáçéåí= ïìêj ÇÉI= ãìëëíé= îáéäéë= ÖÉ åçéêí= ïéêj ÇÉåW= qê~áåéêi= péáéäîçêäéêéáíìåöi içöáëíáâk= jáííäéêïéáäé= áëí= Éë= Éáå ï~üêéë=séêöåωöéåi=ìåëéêé=j~ååj ëåü~ñí= ëéáéäéå= òì= ëéüéå I= ë~öíé _çåáéâi=çéê=å~åü=çéê=cì Ä~ääJtj NVUO=áå=pé~åáÉå=~äë=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêëJ íéå=pí~~íë~ã~íéìêé=çéë=lëíääçåâë ÇáÉ= bêä~ìäåáë= ÉêÜáÉäíI= ÄÉá= ÉáåÉã mêçñáâäìä=áã=téëíéå=~åòìüéìéêåk ééê= ^ìíç= ~åöéêéáëík= hìêòéåíj ëåüäçëëéåé= ïéêçéå= ~ìåü= ÑΩåÇáÖK sáéäé= c~åë= Ü~ÄÉå= åçåü= h~êíéå ΩÄÉêI=ÇáÉ=mêÉáëÉ=ëáåÇ=Ñ~áêK=fã=pí~J Çáçå= ìåç= Çêìã= ÜÉêìã= ÄäÉáÄí= Éë ΩÄêáÖÉåë= ÑêÉìåÇäáÅÜK= c~åë= ÄÉáÇÉê i~öéê= åìíòéå= ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ÑΩê péäñáéëi=í~ìëåüéå=påü~äë=ìåç=íêáåj âéå= _áéêk= kìê= ~ìë= ÇÉê= fååéåëí~çí ïáêç=öéöéå=k~åüãáíí~ö=éáåé=^ìëj Éáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ÖÉãÉäÇÉíK aáé= ìâê~áåáëåüéå= c~åë= ëáåç= áå ÇÉê= jáåçéêüéáíi= ~ÄÉê= åáåüí= ïéåáj ÖÉê= Ñì Ä~ääîÉêêΩÅâíK= páé= ëáåç= ~ìë hçëíéåöêωåçéå=òì=dêç íéáäéå=ãáí ÇÉã=ÉáÖÉåÉå=^ìíç=~åÖÉêÉáëíK=sçå háéï= ëáåç= Ç~ë= äçåâéê= OOMM= háäçj ãéíéêi=êìåç=op=píìåçéå=c~üêòéáík báåáöé= åìíòéå= ÇÉå= mht= ~ìåü= ~äë påüä~ñã ÖäáÅÜâÉáíK= a~ë= áëí= ëáåüéê åáåüí=äéèìéãi=~äéê=áå=iáääé=âçëíéí ~ã= péáéäí~ö= ëéääëí= ÇáÉ= ãáéëéëíé råíéêâìåñí= NOM= bìêç= éêç= k~åüí ìåç= méêëçåk= téáíéêé= påüçåâéê ÖáÄí=Éë=Ç~åå=áã=pí~ÇáçåK=^äâçÜçäJ ÑêÉáÉë= _áéê= ÑΩê= SIRM= bìêç= éêç= _ÉJ ÅÜÉêI= Éáå= âäéáåéê= eçíççö= ÑΩê= ÑΩåÑ bìêçk= ^éêçéçë= pí~çáçåk= aáé= báåj ä~ëëâçåíêçääéå=ëáåç=çéåâä~ê=ä~ëåük báå= hìêòéë= ~Äí~ëíÉåI= Éáå= çäéêj Ñä ÅÜäáÅÜÉê= _äáåâ= áå= ãéáåé= q~ëåüé ìåç=ëåüçå=äáå=áåü=çêáåk=fã=_äçåâ ÖÉÜí= Éë= ÅÜ~çíáëÅÜ= ïéáíéêk= géçéê ëíéüíi= ïç= ÉÄÉå=mä~íò=áëíK= ^äë= cì J Ä~ääÑ~å= áëí= ã~å= Ç~ë= ÖÉïçÜåí= ìåç Ü~í= Ç~ãáí= ~ìåü= âéáåé= mêçääéãék cωê=_çåáéâ=ü~í=mçäéå=éáåé=`ü~ååé aáé=éçäåáëåüé=cì Ä~ääJiÉÖÉåÇÉ=ëáÉÜí=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÇÉååçÅÜ=~äë=âä~êÉå=c~îçêáíÉå aáé= ~âíìéääé= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí ãìëë= ëáåü= åìå= ~ÄÉê= ~ìåü= ~å= ÇÉå ~ääéêü ÅÜëíÉå= ^åëéêωåüéåi= ÇáÉ ÇÉê= ÑêΩÜÉêÉ= jáííéäñéäçëíê~íéöé Éáåëí= ëéääëí= îéêâ êééêíéi= ãéëëéå ä~ëëéåk= _çåáéâw= łråëéê= qé~ã= áëí ÉáåÉ= ÉñéäçëáîÉ= jáëåüìåö= ~ìë= ÇÉê ~äíéå=d~êçé=ìåç=àìåöéå=q~äéåíéåk bë= áëí= ìåëéêé= mñäáåüíi= òìãáåçéëí ÇáÉ=sçêêìåÇÉ=òì=ΩÄÉêëíÉÜÉåK k~åü= ÇÉã= NWMJ^ìÑí~âíëáÉÖ= ÇÉë tjjaêáííéå= îçå= NVUO= ÖÉÖÉå kçêçáêä~åçi= ÇΩêÑíÉ= ÖÉÖÉå= téäíj páíòéä íòé=áã=c~åääçåâ\=káåüí=ãáí ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=^åÜ åöéêå>=pç=ü~í ÇÉê= páåüéêüéáíëçáéåëí= å~åü= ïéåáj ÖÉå= jáåìíéå= ~ìåü= âéáåé= iìëí ãéüêi=~ääé=òì=éêã~üåéå=ìåç=ä ëëí ~ääé= ÖÉï ÜêÉåK= få= ÇÉê= òïéáíéå e~ääòéáí=ã~åüé=áåü=ãáê=ëçö~ê=çéå pé~ =ìåç=ä~ìñé=~ìñ=çáé=déöéåëéáj íé=áå=çéå=ìâê~áåáëåüéå=péâíçêk=iéj ÇáÖäáÅÜ=ÄÉáã=sÉêëìÅÜ=ÇÉå=sfmJ_ÉJ êéáåü= òì= ÄÉíêÉíÉå= ïéêçé= áåü= Ü ÑJ äáåü=öéëíçééík aáé= píáããìåö= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë= áëí= ÖÉÇ ãéñík= d~åò= Öêç É bìéüçêáé=ïáää=åçåü=åáåüí=~ìñâçãj ãéåi=íêçíò=öìíéê=^âìëíáâk=bêëí=äéá ÇÉê= báåïéåüëäìåö= îçå= _~ëíá~å påüïéáåëíéáöéê= ÖáÄí= Éë= ëíéüéåçé lî~íáçåéåk= a~ë= pí~çáçå= ëéääëí= áëí ãççéêåéê= báåüéáíëäêéák= báå= _ÉJ íçåâäçíòi= ÇÉê= ~ìåü= áå= àéçéê= ~åçéj êéå= pí~çí= ëíéüéå= â ååíék= a~ë a~åü=ä ëëí=ëáåü=ëåüäáé Éå=ìåÇ=Ç~ë péáéäñéäç= â~åå= ~ìåü= ÉáåÉê= _ΩÜåÉ ïéáåüéåk= OUO= jáääáçåéå= bìêç= Ü~í ÇáÉ= RM=MMM= méêëçåéå= ^êéå~= ÖÉJ âçëíéík= k~åü= ÇÉã= péáéä= äééêí= Éë ëáåü=ëéüê=ëåüåéääk=sáéäé=ñ~üêéå=çáj êéâí= å~åü= e~ìëék= _áë= å~åü= h äåi aìáëäìêö=ççéê=^~åüéå=áëí=éë=åáåüí ëç= ïéáík= géíòí= áëí= ~ìåü= ÇáÉ= mçäáòéá ~åïéëéåç= ìåç= âççêçáåáéêí= ÇáÉ ^ÄÑ~Üêí=ÇÉê=_ìëëÉK=cΩê=ãáÅÜ=ÖÉÜí Éë=~ã=açååÉêëí~Ö=ïÉáíÉêK=jáí=^áê cê~ååé= å~åü= m~êáë= Ó= Ñ~ääë= ÇÉê píêéáâ=äééåçéí=áëík ãéáëíéê=aéìíëåüä~åç=~ã=açååéêëj í~ö= EON=rÜêLwacF= áã= pí~çé= ÇÉ cê~ååé=áå=pík=aéåáë=îçê=çéå=qçêéå îçå= m~êáë= Ç~ÑΩê= ëåüçå= Éáå= råéåíj ëåüáéçéå=êéáåüéåk råöé~åüíéí= ~ääéê= cçêíëåüêáííé ëáéüí=_çåáéâ=ëéáåé=i~åçëäéìíé=öéj ÖÉå= ÇÉå= ïéëíäáåüéå= k~åüä~êå= ~äë ^ì ÉåëÉáíÉêK= łaéìíëåüä~åç= áëí âä~êéê= c~îçêáíi= ~ÄÉê= ïáê= ïéêçéå ~ääéë= îéêëìåüéåi= ìã= mìåâíé= òì ÜçäÉå I= îéêëéêáåüí= ÇÉê= séêä~åçëj _çëëk bîá~å=epfafk=géêçãé=_ç~íéåö=îéêj ÄáÉíÉí= ëéáåéê= c~ãáäáé= êáöçêçë= ÇÉå _ÉëìÅÜ= áã= pí~çé= ÇÉ= cê~ååéi= j~j åìéä=kéìéê=ëíéääí=ëéáåéê=séêï~åçj ëåü~ñí=éáåéå=^ìëñäìö=å~åü=pík=aéj åáë=ñêéák=sçê=çéê=oωåââéüê=~å=çéå lêí=çéë=qéêêçêë=áå=m~êáë=öéüéå=çáé ÇÉìíëÅÜÉå= k~íáçå~äëéáéäéê= î ääáö ìåíéêëåüáéçäáåü= ãáí= ÇÉê= ä~íéåíéå qéêêçêöéñ~üê= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= bj= áå cê~åâêéáåü=ìãk qêçíò= ÇÉë= ^ííéåí~íë= ÉáåÉë= fpj qéêêçêáëíéå=~ìñ=òïéá=mçäáòáëíéå=áå j~öå~åîáääé= ïéëíäáåü= îçå= m~êáë ïáëåüéå=çáé=ac_jpí~êë=å~üéòì=~äj äé= _ÉÇÉåâÉå= îçã= qáëåük= łfã= jçj ãéåí=áëí=ç~ë=âéáå=qüéã~k=táê=ñωüj äéå= ìåë= ëáåüéê= ìåç= ã~åüéå= ìåë âéáåé=pçêöéå I=ë~ÖíÉ=~ã=aáÉåëí~Ö ~ìëöéêéåüåéí= _ç~íéåök= bê= Ü~ííÉ ëéáåé=ûåöëíé=òìîçê=~äéê=~ìåü=âä~ê ÑçêãìäáÉêíW= łjéáåé= c~ãáäáé= ìåç ãéáåé= háåçéê= ïéêçéå= åáåüí= áåë pí~çáçå= âçããéåk= a~ë= oáëáâç= áëí ãáê= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= Öêç K = _ç~íéåö ëí~åç= ~ã= NPK=kçîÉãÄÉê= îéêö~åj ÖÉåÉå= g~üêéë= ÄÉáã= MWO= áå= cê~åâj êéáåü=éáåé=e~ääòéáí=~ìñ=çéã=mä~íòi ~äë=~ã=pí~çé=çé=cê~ååé=ìåç=áå=çéê fååéåëí~çí= m~êáë= ÇáÉ= Öê~ìë~ãÉå qéêêçê~åëåüä ÖÉ= îéêωäí= ïìêçéåi ÄÉá=ÇÉåÉå=NPM=jÉåëÅÜÉå=ëí~êÄÉåK ^åëåüäáé ÉåÇ= îéêäê~åüíé= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇáÉ=k~ÅÜí=áå ÇÉê= h~äáåéi= ÉÜÉ= ëáé= áã= jçêöéåj Öê~ìÉå=ëíêÉåÖ=ÄÉï~ÅÜí=òìã=cäìÖJ Ü~ÑÉå=ÖÉäÉáíÉí=ïìêÇÉK héáå=tìåçéêi=ç~ëë=îçê=~ääéã=àéj åé= NR= bjjqéáäåéüãéêi= ÇáÉ= ~å= àéj åéã= ëåüï~êòéå= cêéáí~ö= áã= pí~çé ÇÉ= cê~ååé= Ç~ÄÉá= ï~êéåi= îçê= ÇÉê oωåââéüê= Éáå= ãìäãáöéë= déñωüä ÄÉëÅÜäÉáÅÜíK= püâççê~å= jìëí~ñái qçêëåüωíòé=äéáã=owm=òìã=^ìñí~âí ÖÉÖÉå= ÇáÉ= râê~áåéi= ïáää= ëáåü= ~ÄÉê åáåüí= îéêìåëáåüéêå= ä~ëëéåk= łaéå ^ÄÉåÇ= ïáêç= âéáåéê= îçå= ìåë= îéêj ÖÉëëÉåK=^ÄÉê=ïáê=ëáåÇ=péáÉäÉê=ìåÇ ãωëëéå= ìåë= ~ìñ= Ç~ë= péçêíäáåüé âçåòéåíêáéêéåk I=ë~ÖíÉ=ÉêK qé~ãã~å~öéê= läáîéê= _áéêüçññi ÉêÖ åòíé= jìëí~ñái= Ü~ÄÉ= Ç~ë= qüéj ã~= páåüéêüéáí= òï~ê= åçåü= Éáåã~ä âìêò= ~åöéëéêçåüéåi= ~ÄÉê= ~åëçåëj íéå= ëéá= áååéêü~ää= ÇÉê= j~ååëåü~ñí ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇáÉëÉê= mêçääéã~íáâ âéáå=déëéê ÅÜëÄÉÇ~êÑ=ãÉÜêK råíéêçéëëéå=îéêëìåüíé=gç~åüáã i ï= å~åü= ÉáåÉã= ÑêÉáÉå= jçåí~öi ëéáåé= péáéäéê= ~ìñ= Ç~ë= ìã= ÇÉå dêìéééåëáéö= îçêéåíëåüéáçéåçé péáéä=öéöéå=mçäéå=~ã=açååéêëí~ö EON= rüêlwacf= òì= ÑçâìëëáÉêÉåW ł_éá=~ääéåi=çáé=áã=kçîéãäéê=ç~äéá ï~êéåi=ïáêç=ã~å=çáéëé=k~åüí=åáé Ö~åò= ~ìëääéåçéå= â ååéå I= ë~öíé i ï= ÇÉã= pfai= åìå= ãωëëé= ã~å ~ÄÉê=å~ÅÜ=îçêåÉ=ëÅÜ~ìÉåW=łhÉáåÉê ÑΩÜäí= ëáåü= ìåëáåüéêi= ïáê= âçåòéåj íêáéêéå=ìåë=~ìñ=ìåëéêé=^êäéáík=aáé i~öé= áëí= ÄÉá= ìåë= î ääáö= Éåíëé~ååíI ïáê= ÑΩÜäÉå=ìåë=ëáÅÜÉê= áå=ìåëéêéã hêéáëk läïçüä=çáé=páåüéêüéáí=òïéá=q~j ÖÉ=îçê=ÇÉã=aìÉää=ÖÉÖÉå=oçÄÉêí iéï~åççïëâá=ìåç=`çk=ç~ë=äéüéêêj ëåüéåçé=qüéã~=ï~êi=äéíçåíé=i ï ~ìåü= ÇÉå= ëéçêíäáåüéå= píéääéåïéêí ÇÉë= aìéääëk= łbë= ïáêç= Éáå= îçêéåíj ëåüéáçéåçéë= péáéäk= aáé= mçäéå= Ü~J ÄÉå= ÉáåÉ= ëí~êâé= j~ååëåü~ñík= a~ë ïáêç= ~ìñ= àéçéå= c~ää= Éáå= Ü~êíÉê h~ãéñk = lä= Éê= ëéáå= méêëçå~ä= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= pí~êíéêñçäö= ÖÉÖÉå ÇáÉ=râê~áåÉ= åçéêíi=äáé =ÇÉê=_ìåJ ÇÉëíê~áåÉê= ïáé= ΩÄäáÅÜ= çññéåk= aáé îçê~ìëëáåüíäáåüé=çéìíëåüé=^ìñëíéäj äìåöw= N= kéìéê= Ó= Q= e ïéçéëi= O jìëí~ñái=nt=_ç~íéåöi=p=eéåíçê=ó NU= hêççëi= S=hÜÉÇáê~=Ó= NP= jωääéêi U= òáäi= NR= aê~ñäéê= Ó= NV= d íòék= Ó qê~áåéêw=i ïk géêçãé= _ç~íéåö= ã ÅÜíÉ= å~åü= ÇÉå= kçîéãäéêjbêäéäåáëëéå= Ç~ë péáéä=áå=m~êáë=çüåé=ëéáåé=c~ãáäáé=äéëíêéáíéåk cçíçw=fã~öç PREMIO E8 F EINFACH GUT! ELEKTRO-RAD Bestes E-Bike mit Bosch-Antrieb im Test Unser Preis 2.599

12 NO sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= kéï= vçêâéê iáçåë= Ü~ÄÉå= ~ã= p~ãëí~ö~äéåç áüêéå=qáíéä=áã=_áösjqìêåáéê=îéêíéáj ÇáÖíK= få= ÉáåÉã= é~åâéåçéå= péáéä ÄÉëáÉÖíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= áå fååëäêìåâ=çáé=pï~êåç=o~áçéêë=qáj êçä= ãáí= PQWONK= råç= ÄÉïáÉëÉå= Ç~J ÄÉá=jìí=ìåÇ=o~ÑÑáåÉëëÉK=jáí=òïÉá qêáåâëéáéäòωöéå= ΩÄÉêêìãéÉäíÉå ëáé= ÇáÉ= ëíéêêéáåüéêk= ^ÄÉê= âéáåé wéáí= òìã= séêëåüå~ìñéåw= ^ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ÖÉÜí=Éë=áå=ÇÉê=iáÖ~=ïÉáJ íéêk=jáí=çéã=d~ëíëéáéä=äéá=çéå=oéj ÄÉäë= íêéññéå= ëáé= áå= _Éêäáå= ~ìñ= ÇáÉ ~åçéêé= ìåöéëåüä~öéåé= j~ååj ëåü~ñí=çéê=kçêçöêìééék a~åå= ïáéçéê= ÖÉÑçêÇÉêí= áëí= òìã _ÉáëéáÉä= káâä~ë= o ãéêk= aéê= m~ëëj ÉãéÑ åöéê= ïìêçé= áå= fååëäêìåâ òìã= eéäçi= éêçñáíáéêíé= îçã= ÄÉêJ ãìí= ÇÉê= o~áçéêëw= wïéá= ã~ä= ÜáÉäí o ãéê=çéå=cççíä~ää=áå=çéê=qáêçäéê båçòçåé=áå=çáé=iìñíi=ñéáéêíé=àé=éáj åéå= qçìåüççïåi= ÇÉê= áå= ëéáåéê båíëíéüìåö= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ìëë~üi ~ÄÉê=ÇçÅÜ=ÉáåÉ=Ö~åòÉ=jÉåÖÉ=jìí îéêä~åöíék= _Éá= ÇÉê= qáíéäîéêíéáçáj ÖìåÖ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ëéíòíé iáçåëj`üéñíê~áåéê= qêçó= qçãäáå òïéá= ã~ä= ~ìñ= qêáåâëéáéäòωöéi= ÇáÉ ~ìåü= Ü ííéå= Ä ëé= ëåüáéñ= ÖÉÜÉå â ååéåk=^äéê=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê ï~êéå= îçää= âçåòéåíêáéêí= ìåç= ëç ÖáåÖ=Éë=Öìí=Ó=~ã=båÇÉ=ÇÉê=råíÉêJ ëåüáéçk få=çéê=éêëíéå=e äñíé=éåíïáåâéäíé ëáåü= ëåüåéää= ÉáåÉ= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ m~êíáé=òïáëåüéå=çéã=~ãíáéêéåçéå aéìíëåüéå= ìåç= ÇÉã= ëíéêêéáj ÅÜáëÅÜÉå= jéáëíéêi= ÇáÉ= íêçíò= ÇÉê ïáçêáöéå=téííéêj_éçáåöìåöéå=éáj åé=jéåöé=òì=äáéíéå=ü~ííék=aáé=éêëj íéå= mìåâíé= ÖÉÜ êíéå= Ç~ÄÉá= ÇÉå d ëíéå= ~ìë= ÇÉê= i ïéåëí~çíw däéáåü=áã=éêëíéå=séêëìåü=îçå=çéê ÉáÖÉåÉå=OU=v~êÇ=iáåáÉ=ΩÄÉêäáëíÉíÉ ÇáÉ= lññéåëé= ÇÉê= i ïéå= ìã= péáéäj ã~åüéê= dê~åí= båçéêë= ãáí= ÉáåÉã ëçöéå~ååíéå= cäé~= cäáåâéi= Ç~ë= ÖÉJ ë~ãíé= _~ÅâÑáÉäÇ= ÇÉê= ^ÄïÉÜê= ÇÉê fååëäêìåâéêk= jáí= ÇÉê= hçãäáå~íáj çå= båçéêë= ~ìñ= oìååáåöä~åâ= a~j îáç=jå`~åíëi=jå`~åíë=~ìñ=båçéêë ìåç= Ç~åå= ééê= TRJv~êÇJm~ëë= ~ìñ káâä~ë= o ãéê= ÖáåÖÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ãáí= TWM= áå= cωüêìåök aáé= d~ëíöéäéê= àéççåü= ëíéåâíéå åáåüí= ~ìñi= ÄÉáÇÉ= j~ååëåü~ñíéå ÉÖ~äáëáÉêíÉå= ëáåü= ïéáíéëíöéüéåçi ÖáåÖÉå= ãáí= ÉáåÉã= NQWNQ= áå= ÇáÉ m~ìëék pmloq aáé=iáçåë=öéïáååéå=bìêçäçïä=uuu cççíä~ääéê=ü~äéå=áüêéå=qáíéä=öéöéå=çáé=pï~êåç=o~áçéêë=qáêçä=éêñçäöêéáåü=îéêíéáçáöí aáé=aéñéåëé=çéê=iáçåë=ï~ê=üéêîçêê~öéåç=~ìñ=çéå=qáêçäéê=^åöêáññ=éáåöéëíéääík= cçíçw=c~äá~å=réäélçü k~åü=çéê=m~ìëé=çêéüíéå=çáé=iáj çåë=~ìñk=aéñéåëéjqê~áåéê=a~îé=iáj âáåë=ëíéääíé=çáé=^äïéüê=åçåü=äéëj ëéê=~ìñ=çáé=qáêçäéê=éáå=ìåç=áå=çéê cçäöé= ÇçãáåáÉêíÉ= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=aéñéåëé=áã=çêáííéå=ìåç ä~åöé=áã=îáéêíéå=sáéêíéäk=łaáé=éêëj íé= e~ääòéáí= îéêäáéñ= ~ìëöéöäáåüéåk açåü= áã= ÇêáííÉå= sáéêíéä= ëáåç= ïáê ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=áå=c~Üêí=ÖÉâçããÉå ìåç= Ü~ÄÉå= Éë= ÇÉã= déöåéê= òì äéáåüí=öéã~åüík=a~ë=qé~ã=ü~í=öéj â ãéñíi= ÇçÅÜ= Ç~ë= ëçääíé= ~ã= båçé åáåüí= êéáåüéå I= ëíéääíé= o~áçéêëj `ÜÉÑíê~áåÉê=pÜì~å=c~í~Ü=ÑÉëíK=aáÉ ëí~êâé=iáçåëj^äïéüê=ö~ä=çéã=^åj ÖêáÑÑ= ÇáÉ= oìüé= ìåç= páåüéêüéáíi å~åüòìäéöéåk=k~åüçéã=båçéêë=éáj åéå= aêáîé= ëéääëí= ãáí= ÉáåÉã= i~ìñ áå= ÇáÉ= båçòçåé= ÄÉÉåÇÉíÉI= ÉêÜ ÜJ íéå= ÇáÉ= d ëíé= ÉêåÉìí= ãáí= ÉáåÉã qêáåâëéáéäòìök= táçé= oéåéáîéê= g~å eáäöéåñéäçí= äáéñ= å~åü= ÉáåÉã= âìêj òéå= oωåâï êíëé~ëë= îçå= båçéêë åáåüí=ëéääëí=ãáí=çéã=_~ääi=ëçåçéêå é~ëëíé=çéå=_~ää=~ìñ=káâä~ë=o ãéêk oéëìäí~íw= báå= åéìéêäáåüéê= TRJ v~êçjqçìåüççïå=îçå=o ãéê=òìã OUWNQK=aáÉ=sçêÉåíëÅÜÉáÇìåÖK a~ãáí= ëáåüéêíéå= ëáåü= ÇáÉ= iáçåë å~åü= NVVVI= OMMP= ìåç= OMNR= ÇÉå îáéêíéå=bìêçäçïäjqáíéä=ìåç=ç~ãáí ÇáÉ= hêçåé= bìêçé~ë= ÑΩê= séêéáåëj ã~ååëåü~ñíéåk= c~í~ü= âçååíé= ÇÉê iéáëíìåö= ÇÉë= ~äíéå= ìåç= åéìéå= qáj íéäíê ÖÉêë= åìê= oéëééâí= òçääéåw łaáéëé= káéçéêä~öé= áëí= ëéüê ëåüãéêòü~ñík= açåü= ïáê= ãωëëéå äéáçéê= åéáçäçë= ~åéêâéååéåi= Ç~ëë _ê~ìåëåüïéáö= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ j~ååëåü~ñí= ï~ê I= ë~öíé= c~í~üi ÇÉëëÉå=j~ååëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=òïÉáíÉå e~ääòéáí= òì= îáéäé= céüäéê= ÖÉã~ÅÜí Ü~íK=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=Ç~ë=dÉÑΩÜäI=Ç~ëë=~äJ äé=píê~ñéå=öéöéå=ìåë=öáåöéå I=ãçJ åáéêíé= c~í~ü= ÉáåÉ= ÑÉÜäÉåÇÉ= báåj ëíéääìåö= ëéáåéë= qé~ãëk= iáçåëj `ÜÉÑíê~áåÉê= qêçó= qçãäáå= ÜáåÖÉJ ÖÉå=ï~ê=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê=ëíçäò=~ìÑ=ëÉáJ åé=j~ååëåü~ñíw=łfåü=äáå=ëíçäò=~ìñ Ç~ëI=ï~ë=ãÉáå=qÉ~ã=ÖÉäÉáëíÉí=Ü~íK páé=ü~äéå=éë=ëáåü=îéêçáéåík jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq qçéëéáéäéê ~ã=pí~êí _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=aáé=pí~êíéêäáëj íé= ÇÉë= NOK= rp`j`áíój_é~åüîçääéój Ä~ääJ`ìé= îçã= NTK= Äáë= NVK= gìåá â~åå= ëáåü= ëéüéå= ä~ëëéåk= aáé= qçéj ê~åöäáëíéåëéáéäéê= ÇÉë= kçêçïéëíj ÇÉìíëÅÜÉå= sçääéóä~ääjséêä~åçéë ëáåç=~ã=tçåüéåéåçé=ç~äéák _Éá= ÇÉå= j ååéê= ÇáÉ= ÉêëíÉå åéìå=çéê=~âíìéääéå=o~åöäáëíék=_éá ÇÉå= cê~ìéå= áããéêüáå= ÇáÉ= qçé= SK råíéê= áüåéå= ~ìåü= ÇáÉ= sçêà~üêéëj ëáéöéêáååéå= cê~åòáëâ~= _Éåíêìé ãáí= áüêéê= m~êíåéêáå= ^äáå~= eéääj ãáåüi=çáé=çáé=ktssjo~åöäáëíé=îçê fåö~= qüáéäéle~åå~= sáéã~åå= ~åj ÑΩÜêÉåK= aéê= o~åöäáëíéåéêëíé= ÄÉá ÇÉå=j ååéêå=âçããí=òìçéã=åçåü ~ìë= _ê~ìåëåüïéáöw= rp`jwïéáíäáj Ö~JpéáÉäÉê= _~ëíá~å= bäéäáåök= _Éáã NOK= rp`j`áíój_é~åüîçääéóä~ääj `ìé= íêáíí= Éê= ãáí= ÇÉå= rp`jm~êíåéê gìêá=påüçäíéå=ennf=~åk táé= Öìí= ëáé= áå= cçêã= ëáåçi= ïéêj ÇÉå= c~åë= ìåç= lêö~åáë~íáçåëíé~ã ÇÉë=rp`=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ã=p~ãëJ í~ö= ENUK=gìåáF= ~Ä= V=rÜê= ìåç= Äáë òìê= cáå~äêìåçé= ~ã= pçååí~ö ENVK=gìåáF=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=ëÉJ ÜÉåK= h ãéñéêáëåüéå= _É~ÅÜîçääÉóJ Ä~ää= ìåç= îáéä= cêéìçé= ~ã= péáéä= áã p~åç= ÉêäÉÄÉå= ÇáÉ= wìëåü~ìéê ëåüçå= ~ã= cêéáí~ö= ENTK= gìåáf= ~Ä V=rÜêK=a~åå=ÖÉÜ êí=çéê=p~åçéä~íò ÇÉã= ^ìëäáäçìåöëj`ìé= ãáí= ~ÅÜí ^ìëòìäáäçéåçéåjqé~ãë= ~ìë= ÑΩÜJ êéåçéå= råíéêåéüãéå= ÇÉê= oéöáçå ENM= Äáë= NS= rüêf= ìåç= ÇÉã= ~åj ëåüäáé ÉåÇÉå= cáêãéåj`ìéi= ÄÉá ÇÉã= ëáåü= jáí~êäéáíéê= ÇÉê= råíéêj åéüãéå=~ìñ=çéã=p~åç=ãéëëéåk rop=îéêäáéêí=q~äéåí cì Ä~ääW=h~ÑÑÉåÄÉêÖÉê=ïÉÅÜëÉäí=å~ÅÜ=píìííÖ~êí _ê~ìåëåüïéáö= EàÇFK= _áííéêé k~åüêáåüí= ÑΩê= báåíê~åüíë= k~åüj ïìåüëä ïéåk=j~êåç=h~ññéåäéêöéê ïéåüëéäí=òìê=åéìéå=p~áëçå=òì=çéå píìííö~êíéê= háåâéêë= áå= ÇáÉ= oéöáçj å~ääáö~k= bê= ÉêÜ äí= ÉáåÉå= wïéáà~üj êéëîéêíê~ök aéê= NVJà ÜêáÖÉ= fååéåîéêíéáçáj ÖÉê= â~ã= OMNQ= îçå= ÇÉê= rnv= ÇÉë cps=cê~åâñìêí=áå=çáé=i ïéåëí~çíi ëéáéäíé= Éáå= g~üê= áã= kiw= ÑΩê= báåj íê~åüíë= rnv= ìåç= ïìåüë= áå= ÇÉê oωåâêìåçé= òìê= pí~ããâê~ñí= ÇÉê rop= ÜÉê~åK= pçö~ê= ÇáÉ= h~éáí åëj ÄáåÇÉ= ïìêçé= áüã= ΩÄÉêíê~ÖÉåK `Ü~åÅÉå= ~ìñ= ÉáåÉå= ^ìñëíáéö= áå ÇÉå= mêçñáâ~çéê= ëåüéáåí= Éê= ~ääéêj ÇáåÖë=åáÅÜí=ÖÉëÉÜÉå=òì=Ü~ÄÉåK łbê= áëí= Éáå= ÉåíïáÅâäìåÖëÑ ÜáÖÉê péáéäéêi= ÇÉê= íêçíò= ëéáåéë= àìåöéå ^äíéêë= ÄÉêÉáíë= ~ìñ= ÜçÜÉã= káîé~ì ÖÉëéáÉäí= Ü~í I= ë~öí= háåâéêëj`ç~åü ^äñêéç= h~ãáåëâá= ~ìñ= ÇÉê= séêéáåëj ÜçãÉé~ÖÉ=ÇÉê=háÅâÉêëK k~åü= céäáñ= aêáåâìíü= îéêäáéêéå ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=òìê=åÉìÉå=p~áëçå ëçãáí= ÉáåÉå= ïéáíéêéå= qçéëéáéäéê ~ìë=çéã=k~åüïìåüëâ~çéêk BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Aldi Möbel Boss XXXLutz Dänisches Bettenlager Der Küchenmacher E-Center BraWoPark E-Center Meine Ich beantworte gern Ihre E-Center Fragen zur Beilagenverteilung: Königslutter BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hintern Brüdern Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Globus Baumarkt BS + PE Tip Kaufland Möbel Roller Netto Apetito Landhausküche Küchen Aktuell Möbelhof Adersheim prospekt38.de Angebote aus der Region ^ÄÇìää~Üá=áã=^åÑäìÖ=~ìÑ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ báåíê~åüí=îçê=séêéñäáåüíìåö=îçå=nvjà ÜêáÖÉã=åáÖÉêá~åáëÅÜÉå=píΩêãÉê sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëíéüí= îçê= ÇÉê= séêéñäáåüj íìåö= îçå= pìäéáã~å= ^ÄÇìää~ÜáW k~åü=ωäéêéáåëíáããéåçéå=_éêáåüj íéå=ãéüêéêéê=nìéääéå=~ìë=kçêïéj ÖÉå=ìåÇ=káÖÉêá~=ëçää=ÇÉê=ÉÜÉã~äáJ ÖÉ= åáöéêá~åáëåüé= romjk~íáçå~äj ëéáéäéê= îçã= åçêïéöáëåüéå= `äìä sáâáåö= pí~î~åöéê= òì= ÇÉå= i ïéå ïéåüëéäåk= ^äë= ^Ää ëéëìããé= ëíéj ÜÉå= ìåöéñ Üê= ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç áã=o~ìãi=çáé=çéê=ñáå~åòáéää=âä~ãj ãé= q~äéääéåñωåñíé= ÇÉê= åçêïéöáj ëåüéå=qáéééäáö~éå=ëåüéáåä~ê=çêáåj ÖÉåÇ=ÄÉå íáöík få= ÇÉê= ~ÄÖÉä~ìÑÉåÉå= p~áëçå Ü~ííÉ= ÄÉêÉáíë= báåíê~åüíjhçåâìêj êéåí=c`=pík=m~ìäá=fåíéêéëëé=~ã=í~j äéåíáéêíéå= ^åöêéáñéê= ÄÉâìåÇÉíI ÇáÉ= sáâáåöjséê~åíïçêíäáåüéå= àéj ÇçÅÜ= åáåüí= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖÉå â ååéå= ÇÉå= péáéäéê= îçêòéáíáö= ÖÉJ ÜÉå= òì= ä~ëëéåk= kéäéå= ÇÉå= i ïéå ï~ê=ãáí=dêéìíüéê=cωêíü=éáå=ïéáíéj êéê=çéìíëåüéê=wïéáíäáöáëí=áã=téêj ÄÉå= ìã= ^ÄÇìää~Üáë= aáéåëíé= áã _ççíi= ïç= ãáí= séíçå= _ÉêáëÜ~= Éáå ÉÜÉã~äáÖÉê=qÉ~ãâçääÉÖÉ=^ÄÇìää~J Üáë=ìåíÉê=sÉêíê~Ö=ëíÉÜíK sçê= ëéáåéê= wéáí= Ü~ííÉ= ÇÉê= NVJ jáåü~áäçî=üçäí=ωäéêê~ëåüéåç=_êçåòé _çñéåw=aéê=àìåöé=_ê~ìåëåüïéáöéê=ëåüä Öí=ÄÉá=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ÇÉå=bìêçé~ãÉáëíÉê _ê~ìåëåüïéáö= EàÇFK=gìÄÉä=ÄÉáã _çñj`äìä= TOK= _Éá= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå jéáëíéêëåü~ñí= áå= séääéêí= ïáêç= gìj äáéå=jáåü~áäçî=ωäéêê~ëåüéåç=çêáíj íéê=ìåç=ëçêöí=ñωê=éáåé=péåë~íáçåk ÄÉê= ãéüêéêé= tçåüéå= Ü~ííÉ qê~áåéê= qüçã~ë= jéóéê= ëéáåéå påüωíòäáåö= Äáë= òì= ÇêÉáã~ä= í ÖäáÅÜ ÖÉëÅÜäÉáÑíK=_Éá=ÄÉëëÉêÉå=qê~áåáåÖëJ ã ÖäáÅÜâÉáíÉå=ï êé=ïçüä=åçåü=éáj åé=áåíéåëáîéêé=sçêäéêéáíìåö=ã ÖJ äáåü=öéïéëéåi=äéíçåéå=çáé=séê~åíj ïçêíäáåüéåk _ÉêÉáíë= ~ã= jáííïçåü= ëí~êíéíé jáåü~áäçî= áåë= qìêåáéêk= péáå= déöj åéêi=gìêá=gìäçêçîi=íê~í=ñωê=çéå=äéj â~ååíéå= _çñåäìä= qê~âíçê= påüïéj êáå= ~åk= açåü= Éê= ÄäáÉÄ= ÅÜ~åÅÉåäçëK jáåü~áäçî=íêáéä=ëéáåéå=hçåíê~üéåj íéå= ÇêÉá= oìåçéå= îçê= ëáåü= ÜÉêI ëéíòíé= áããéê= ïáéçéê= ëí~êâé= qêéñj ÑÉê= ìåç= ïìêçé= ÉáåëíáããáÖ= òìã páéöéê=éêâä êík=a~ë=içë=äéëåüéêêíé áüã= Ç~å~ÅÜ= ÉáåÉå= êáåüíáöéå= _êçj ÅâÉåW= ÇÉå= ~ãíáéêéåçéå= bìêçé~j ãéáëíéê=aéåáë=d~ëüák _ÉáÇÉ= ëí~åçéå= ëáåü= ëåüçå= ^åj Ñ~åÖ= ÇÉë= g~üêéë= áå= tçäñëäìêö= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉêK= a~ã~äë= ëáéöíé= d~ëüá ÇÉåâÄ~ê= âå~éé= ãáí= OWN= å~åü h ååíé=ä~äç=ñωê=báåíê~åüí=àìäéäåw=pìäéáã~å=^äçìää~üák =áã~öç dìíé=i~ìåéw=gìäáéå=jáåü~áäçî=ìåç=qê~áåéê=qüçã~ë=jéóéêk cçíçw=çü g ÜêáÖÉI= ÇÉëëÉå= péáíòå~ãé= ła~çj Çó = ä~ìíéíi= ÄÉáã= åáöéêá~åáëåüéå mêéãáéêjié~öìé= `äìä= bä= h~åéãá t~êêáçêë= ìåíéê= séêíê~ö= ÖÉëí~åJ ÇÉåK fã= céäêì~ê= OMNR= ï~ê= Éê= Ç~åå ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= i~åçëã~åå p~ãìéä=^çéöäéåêç=òì=éáåéã=mêçj ÄÉíê~áåáåÖ= áå= ÇáÉ= ïéëíåçêïéöáj ëåüé= e~ñéåëí~çí= ÖÉêÉáëíK= få= ÇáÉJ ëéã= mêçäéíê~áåáåö= âçååíé= Ç~ë aìç= ÇÉå= bñj_ìåçéëäáö~éêçñá= ìåç Ç~ã~äáÖÉå= sáâáåöjpéçêíçáêéâíçê ^êåé= i~êëéå= Õâä~åÇ= ΩÄÉêòÉìÖÉåI ëçç~ëë= ÄÉáÇÉ= ÉáåÉå= séêíê~ö= Äáë òìã= PNK= aéòéãäéê= OMNU= ÉêÜáÉäJ íéåk få= ëéáåéê= mêéãáéêéåë~áëçå= ÄÉJ å íáöíé= ^ÄÇìää~Üá= â~ìã= ^åä~ìñj òéáí=ìåç=éêòáéäíé=áå=ot=iáö~ëéáéäéå ~ÅÜí= qêéññéêk= få= ÇÉê= ^åñ~åö= j êò ÖÉëí~êíÉíÉå= ~âíìéääéå= qáéééäáö~j ÉåJpéáÉäòÉáí= ÖÉä~åÖÉå= ÇÉã= káöéj êá~åéê= áå= NP= péáéäéå= Äáëä~åÖ= ÑΩåÑ qçêék jáí=lã~ê=bä~äçéää~çìái=e~î~êç káéäëéåi= séö~ê= bööéå= eéçéåëí~ç ìåç=jìëü~ö~=_~âéåö~=ëí~åçéå=áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= péáéäòéáíéå= ÄÉJ êéáíë= ãéüêéêé= péáéäéê= ÄÉá= ÇÉå= i J ïéå= ìåíéê= séêíê~ö= ÇáÉ= Ñì Ä~ääÉJ êáëåü= áå= kçêïéöéå= ~ìëöéäáäçéí ïçêçéå=ï~êéåk mìåâíéåk= jáåü~áäçî= ëí~êíéíé= é~ëj ëáî= áå= ÇÉå= h~ãéñi= ÇÉê= bìêçé~j ãéáëíéê= åìíòíé= ëéáåé= bêñ~üêìåö ìåç=ï~ê=áå=çéê=éêëíéå=oìåçé=âä~ê Ççãáå~åíK= açåü= áå= ÇÉê= oáåöéåâé ÄÉâ~ã=gìäáÉå=jáÅÜ~áäçî=ïçÜä=ÇáÉ êáåüíáöéå= hçãã~åççëk= ^Ä= ÇÉê òïéáíéå= oìåçé= ëí~êíéíé= Éê= ÇìêÅÜI ÇÉÅâíÉ=ëÉáåÉå=dÉÖåÉê=ãáí=pÅÜä~ÖJ ëéêáéå=éáå=ìåç=çê åöíé=áüå=áå=çáé aéñéåëáîék=a~ë= mìääáâìã= ï~ê=äéj ÖÉáëíÉêíI= å~åü= ÇêÉá= oìåçéå= ÇáÉ péåë~íáçå= ééêñéâík= aáé= oáåöêáåüj íéê= ë~üéå= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê îçêåék açåü=çéê=páéö=ï~ê=íéìéê=éêj â~ìñíw=łk~åü=çéã=òïéáíéå=h~ãéñ ÖÉÖÉå= ÇÉå= bìêçé~ãéáëíéê= aéåáë d~ëüá= Ü~ííÉ= áåü= âéáåé= mçïéê ãéüêk= jéáå= h êééê= ï~ê= ëåüä~éé ìåç= áåü= âçååíé= ÄÉáã= ÇêáííÉå h~ãéñ= âéáåé= ëç= ÖìíÉ= iéáëíìåö ÄêáåÖÉå I= êöéêíé= ëáåü= jáåü~áäçîi ÇÉê= áã= e~ääñáå~äé= ÖÉÖÉå= ^äá= jçj Ü~ããÉÇ= ~ìë= aéäãéåüçêëí= ìåíéêj ä~ök łfåü=äáå=íêçíòçéã=ëíçäò=~ìñ=áüåk a~= ï~êéå= gìåöë= ãáí= îáéä= bêñ~üj êìåö= Ç~ÄÉáK= aáé= jéç~áääé= Ü~í= Éê ëáåü=îéêçáéåí I=ëç=qê~áåÉê=jÉóÉêK

13 kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns efbo=fpq=t^p=ilp cr _^iijbrolm^jbfpqbop`e^cq sçå=^åçê =m~ìëé NP ^ìëöéä~ëëéåé=píáããìåö=äéáã ÉêëíÉå=péáÉä=îçå=gçÖáë=gìåÖë c~åë=çéê=çéìíëåüéå=cì Ä~ääå~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí=ÑÉáÉêíÉå=^ìÑí~âíëáÉÖ=ÄÉá=ÇÉê=bìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí fã=`nj`áåéã~=îéêñçäöíéå=çáé=c~åë=ç~ë=^ìñí~âíëéáéä=çéê=çéìíëåüéå k~íáçå~äã~ååëåü~ñí=áå=háåç=~åüík łjçãéåíi= ïáê= òáéüéå= ÑΩê= Ç~ë= cçíç= åçåü= ëåüåéää= ÇáÉ= g~åâéå= ~ìëk táê=ü~äéå=ççåü=qêáâçíë=~å I=ãÉáåíÉå=ÇáÉëÉ=ÄÉáÇÉå=a~ãÉåK _ê~ìåëåüïéáök= téê= ëáåü= å~åü ÇÉã= ^ìñí~âíëéáéä= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå cì Ä~ääå~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí= áå ÇÉê= pí~çí= ìãë~üi= âçååíé= ~ääéåíj Ü~äÄÉå= ÖÉä ëíé= píáããìåö= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉåK= _Éáã= mìääáåjsáéïáåö= ~ìñ ÇÉã= mä~íò= ~å= ÇÉê= j~êíáåáâáêåüé îéêñçäöíéå= íêçíò= ÇÉê= îçê~åöéö~åj ÖÉåÉå=oÉÖÉåëíìåÇÉå=ÖäÉáÅÜ=ãÉÜJ êéêé= eìåçéêí= _ê~ìåëåüïéáöéê cì Ä~ääÑ~åë= ÇáÉ= m~êíáé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ râê~áåék=páé=äáé Éå=ëáÅÜ=ÇáÉ=píáãJ ãìåö= ëåüçå= îçê= ÇÉã= ^åéñáññ åáåüí=îéêãáéëéåw=ëåüãáåâíéå=ëáåüi ë~åöéå=ëáåü=ï~êã=ççéê=äéëíéääíéå ÖäÉáÅÜ= Éáåã~ä= ÇáÉ= ÉêëíÉ= _áéêjoìåj ÇÉK= dêç Éê= gìäéä= Ç~åå= áå= ÇÉê NVK=jáåìíÉ= ÄÉáã= qêéññéê= îçå püâççê~å=jìëí~ñáw=aáé=ëçéäéå=éêj ïçêäéåéå= _áéêäéåüéê= ÑäçÖÉå= áå ÇáÉ= iìñíi= rã~êãìåöéåi= iìñíj ëéêωåöéi=cêéìçék=bíï~ë=öéëáííéíéê ÖáåÖ= Éë= áå= îáéäéå= håéáééå= ìåç ~ìåü=áã=`nj`áåéã~=òìk=açêí=ïìêj ÇÉ=ÇáÉ=m~êíáÉ=áã=p~~ä=~ÅÜí=ΩÄÉêíê~J ÖÉåK báåé=_áäçéêö~äéêáé=òìã=^ìñí~âíj ëéáéä= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= bäñ= ÑáåÇÉå= páé ~ìñ=ïïïkìåëéêpukçék ^ìñ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= c~åjjéáäé= ÜáåíÉê= ÇÉê= j~êíáåáâáêåüé= îéêñçäöíéå= ãéüêéêé= eìåçéêí= cì Ä~ääJ Ñ~åë=ÇÉå=péáÉäîÉêä~ìÑ=ÇÉê=m~êíáÉ=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=râê~áåÉK= cçíçë=eqfw=^åçê =m~ìëé kçåü=éáå=_áéêåüéå=îçê=çéã=^åéñáññ a~ë=_áäç=í ìëåüí=éáå=ïéåáöw=aáéëé=öìíöéä~ìåíéå=eéêêëåü~ñíéå=ëíáéj Éå= åáåüí= ~ìñ= ÇÉå= ÉêëíÉå= páéö= ÇÉê= i ïjqêìééé= ÄÉá= ÇÉê= bìêçé~j ãéáëíéêëåü~ñí=~åi=ëçåçéêå=äáé Éå=ëáÅÜ=ëÅÜçå=îçê=ÇÉã=^åéÑáÑÑ=Éáå âωüäéë= déíê åâ= ~ìñ= ÇÉã= mä~íò= ÜáåíÉê= ÇÉê= j~êíáåáâáêåüé= ëåüãéj ÅâÉåK=k~=Ç~ååW=mêçëí> _ê~ìåëåüïéáö= Eé~ìFK= aáé= cì J Ä~ääÉìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áëí=áå=îçäJ äéã= d~åöék= sáéäé= cì Ä~ääÑ~åë ëåüäáé Éå= ëáåü= ÖêìééÉåïÉáëÉ= òìj ë~ããéåi= ä~çéå= cêéìåçé= Éáå= ìåç ÑÉáÉêå= ä~ìíëí~êâk= káåüí= ~ääé= k~åüj Ä~êå= ìåç= jáíãáéíéê= ëáåç= àéççåü áå=çéê=öäéáåüéå=äéöéáëíéêíéå=cì J Ä~ääëíáããìåÖ=ïáÉ=ÇáÉ=c~åëK=^ìÅÜ ïéåå=ç~ë=cì Ä~ääÑáÉÄÉê=Öê~ëëáÉêíI ëçääíéå= ëáåü= ÇáÉ= cì Ä~ääÑ~åë= ΩÄÉê ÖÉïáëëÉ= péáéäêéöéäå= áã= hä~êéå ëéáåi= ÇáÉ= ÉáåÖÉÜ~äíÉå= ïéêçéå ãωëëéåk wìå ÅÜëí= Öáäí= ÖêìåÇë íòäáåüi Ç~ëë=o~Çáç=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉå=åìê=ëç ä~ìí= ÉáåÖÉëíÉääí= ïéêçéå= ÇΩêÑÉåI Ç~ëë= ëáé= ÇáÉ= jáíäéïçüåéê= åáåüí ëí êéåk=wáããéêä~ìíëí êâé=öáäí=áåëj ÄÉëçåÇÉêÉ= òïáëåüéå= OO= rüê bjj^ìñí~âí=îçå=çéå=cì Ä~ääÑ~åë=ÄÉàìÄÉäí lä=mìääáåjsáéïáåö=ççéê=qs=áå ÇÉê= håéáééi= çä= áã= ÜÉáãáëÅÜÉå d~êíéå= ççéê= wìü~ìëé= áã tçüåòáããéêw= aéê= OWMJbêÑçäÖ ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= cì Ä~ääã~ååJ aáé=péáéäêéöéäå=öéäíéå=ñωê=~ääé k~åüíêìüé=~ä=oo=rüê=öêéáñí=~ìåü=ñωê=çáé=bjjcì Ä~ääÑÉíÉ=áã=d~êíÉå ~ÄÉåÇë=ìåÇ=S=rÜê=ãçêÖÉåë=ëçïáÉ Ó= ~åöéçêçåéí=çìêåü= ÇÉå= jáéíîéêj íê~öi= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= déãéáåëåü~ñíëj çêçåìåö=ççéê=çìêåü=éáåé=âçããìj å~äé= p~íòìåö= Ó= ~ìåü= òïáëåüéå NP=ìåÇ= NR= rüê= ãáíí~öëi= ïáé= ^åj ÇêÉ~ë= jéáëíi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= îçå e~ìë=h=dêìåç=_ê~ìåëåüïéáö=äéj íçåík= aéå= îçääëí åçáöéå= qéñí= äéëéå páé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçék ëåü~ñí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= râê~áåé= ïìêj ÇÉ= ΩÄÉê~ää= ÄÉàìÄÉäí= ìåç= ÖÉÑÉáJ ÉêíK= ^ìåü= läéêäωêöéêãéáëíéê räêáåü= j~êâìêíü= äáé = Éë= ëáåü åáåüí= åéüãéåi= äáîé= Ç~ÄÉá= òì ëéáåk= wìã= łhåéáééåjsáéïáåö áå= ÇÉå= łsáéê= iáåçéå = â~ã= Éê ãáí=qçåüíéê=i~ê~k=e_áäç=jáííéf ^ìåü= ãáí= Ç~ÄÉá= îkäk= W= _äìéëj éçïéêjrêöéëíéáå= cêáíò= h ëíéêi rëåüái= hä~ìëi= q~åà~i= d~äói= ^ñéä rüçé= E_êìåëîáÖ~F= ìåç= cê~åâj jáåü~éä=o ëåü=e ofk=cçíçw=iáåj ÇÉåïáêí= tçäñö~åö= łbäîáë = e~j ÄÉêâ~ãã cì Ä~ääJbj ÖÉãÉáåë~ã ÖìÅâÉå _ê~ìåëåüïéáö= Eé~ìFK= ^ìñ= ÇÉã mä~íò=~å=çéê=j~êíáåáâáêåüé=ïìêçé òìê= cì Ä~ääJbìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí ÇáÉ=łtáÉÇÉê~ìÑÄ~ìJ^êÉå~ =ÉêêáÅÜJ íéík=eáéê=ïéêçéå=~ìñ=éáåéê=öêç Éå ibajt~åç= ~ääé= péáéäé= ÇÉê= ÇÉìíJ ëåüéå= cì Ä~ääå~íáçå~äã~ååJ ëåü~ñí= ëçïáé= Ç~ë= e~ääñáå~äé= ìåç Ç~ë= cáå~äé= Ó= ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë= ~ìåü çüåé= ÇÉìíëÅÜÉ= _ÉíÉáäáÖìåÖ= Ó ΩÄÉêíê~ÖÉåK=_áë= òì= PMMM= cì Ä~ääJ Ñ~åë=ÑáåÇÉå=ÜáÉê=mä~íòI=ÇÉê=báåíêáíí áëí= ~Ä= NS= g~üêéå= ÖÉëí~ííÉí= ìåç âçëíéåäçëk= k~íωêäáåü= ïéêçéå= ÇáÉ péáéäé= ~ìåü= áå= ò~üäêéáåüéå= håéáj ééå= áã= ÖÉë~ãíÉå= pí~çíöéäáéí= ÖÉJ òéáöíi=ìåíéê=~åçéêéã=áå=çéê=t~üj êéå= iáéäéi= áã= ^äéñi= áã= eéáåêáåüi áã= eçéñéåö êíåüéåi= áã= içêç eéäãåüéå=ìåç=áã=bìëéäá~k

14 über EVENTS Exklusiver Rabatt für Konzertkasse-Kunden Video-Clip auf Ross Antony Open Air Bekannt durch die Castingshow Popstars und als Sänger in der Band BroSis lädt Ross Antony nun zur Schlager-Sommerparty nach Schladen ein. Lassen Sie sich diese Veranstaltung nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt noch Tickets :00 Uhr Schlangenfarm Schladen Falco Das Musical :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Martin Rütter :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig ATP Sparkassen Open Tickets bei uns! Tennisanlage BTHC Braunschweig Frida Gold :00 Uhr Capitol Hannover Billy Talent Billy Talent zeigen mit ihrem fünften Studioalbum Afraid Of Heights deutlich, dass Entwicklung auch nach 20 Jahren Bandgeschichte stetig möglich ist. Das Album schafft den Spagat zwischen altbewährtem Punkrock- Sound und weiterfassendem Rock-Klang ganz nebenbei. Ab November live auf Tour :30 Uhr Swiss Life Hall Hannover Festival KulturImZelt Detlef Wutschik-Momsen :30 Uhr Dota :30 Uhr Luxuslärm :00 Uhr Boy :00 Uhr Ballet Revolución Überbordende Energie, waghalsige Sprünge und sinnliche Moves zwischen Ballett und Streetdance treffen auf den unwiderstehlichen Live-Sound internationaler Club- Hits, auf Pop, R & B, Hip-Hop und feurige lateinamerikanische Rhythmen: Mit diesem Erfolgsrezept begeistert Ballet Revolución seine Zuschauer weltweit! Opernhaus Hannover WIR VERLOSEN 5 X 2 TICKETS FÜR BALLET REVOLUCIÓN IM OPERNHAUS HANNOVER AM UM 20:00 UHR Coupon ausfüllen und in einer unserer Filialen bis zum abgeben. Name: Vorname: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: Geburtsdatum: Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie schriftlich. VIEL GLÜCK! (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) HOLI Braunschweig Balladen auf der Oker Daniel Barenboim Wolfmother Sonne, Mond & Sterne Roland Kaiser :00 Uhr Bürgerpark Braunschweig bis Restaurant Floßstation an der OkerBS :00 Uhr Waldbühne Berlin :00 Uhr Capitol Hannover bis Floßstation am Bot. Garten BS :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter Münchener Freiheit Soy de Cuba VVK-Start: Die Big Band der Bundeswehr Benefizkonzert Alan Parsons Live Project The Baseballs Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattle (Live-Übertragung) :00 Uhr Schlangenfarm Schladen :00 Uhr Theater am Aegi Hannover :30 Uhr Stadthalle Braunschweig :00 Uhr Gilde Parkbühne Hannover :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter :30 Uhr C1 Cinema Braunschweig Matthias Reim DJ Ötzi & Tänzerinnen Chris Tall The Whiskey Foundation MERA LUNA Festival Mr. Rod :00 Uhr Stadthalle Braunschweig :00 Uhr Schlangenfarm Schladen :00 Uhr Stadthalle Braunschweig :00 Uhr KuBa Kultur Halle Wolfenbüttel Flugplatz Hildesheim :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter Andrea Berg 3. Crammer Rock im Hof Festival Sascha Grammel Geier Sturzflug, Markus u. Hubert K., Falco Double BIRDY Vanessa Mai :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig Rock im Hof Cramme Volkswagen Halle Braunschweig :00 Uhr Schlangenfarm Schladen :00 Uhr Capitol Hannover :00 Uhr Theater am Aegi Hannover Braunschweig leuchtet David Garrett Dieter Thomas Kuhn & Band Schloss-Spektakel 2016 Element of Crime NABUCCO :00 Uhr Kennel-Bad Braunschweig :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter Schloss Richmond Braunschweig :30 Uhr Stadtpark Hamburg :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Schloss-Arkaden und Schild 1a Krambuden 9 Chemnitzer Straße 33 Petershagener Str. 22 Frankfurter Straße Tickets für alle Theaterhäuser der Region Gröpern 21 Marktpassage Steinweg 78 City-Galerie und Was ist los in unserer Region? Einfach unter Porschestr. unseren Newsletter bestellen und stets informiert sein! 22 24

15 plkaboqebj^ kêk=oq= =jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns ^åòéáöé NR ^åòéáöé ^rpcirdpwfbib=abo=obdflk ^ääéë=ó=åìê=åáåüí=ä~åöïéáäáö káéçéêë~åüëéåë=o~çñéêåïéöé=äéäáéäí=ó=bääéê~çïéö=~ìñ=mä~íò=éáåëi=téëéêê~çïéö=~ìñ=mä~íò=òïéá rêä~ìä= áå= aéìíëåüä~åç= äáéöí= îçää áã= qêéåçk= ^ÄÉê= ~ÄëÉáíë= îçå= ÇÉê mä~åìåö=ñωê=çéå=łöêç Éå=rêä~ìÄ äçåâéå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= Ç~ë rãä~åç=ìåç=ç~êωäéê=üáå~ìë=ö~åò káéçéêë~åüëéå= ãáí= ëåü åéå= ^ìëj ÑäìÖëòáÉäÉåI=ìã=ÇÉå=pçããÉê=ìåÇ ÇáÉ= ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉå= pçããéêñéêáj Éå=ãáí=ã~åÅÜÉå=dä~åòéìåâíÉå=òì ÖÉåáÉ ÉåW= ~ã= _~ÇÉëÉÉI= áã= cêéáj òéáíé~êâi= áã= wçç= ÄÉá= t~åçéêìåj ÖÉå=ìåÇ=o~ÇíçìêÉåK däéáåü= ÇêÉá= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ o~çñéêåïéöé= ÖÉÜ êéå= òì= ÇÉå òéüå=äéäáéäíéëíéå=áå=aéìíëåüä~åçw ÇÉê= bääéê~çïéöi= ÇÉê= téëéêjo~çj ïéö= ìåç= ÇÉê= bãëê~çïéök= a~ë òéáöíé=çáé=äìåçéëïéáíé=_éñê~öìåö îçå=o~çêéáëéåçéå=áã=o~üãéå=çéê ^ac`= o~çêéáëé~å~äóëé= OMNSK= fåëj ÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=ÇÉå=tÉëÉêJo~ÇïÉÖ ï~ê= ÇáÉ= ^å~äóëé= Éáå= Öêç Éê= bêj ÑçäÖW=fã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìã=sçêà~Üê=áëí Éê=ìã=îáÉê=píìÑÉå=~ìÑ=ÇÉå=òïÉáíÉå mä~íò=îçå=áåëöéë~ãí=nrs=o~çñéêåj ïéöéå=~ìñöéëíáéöéå=ó=áå=çéê=h~íéj ÖçêáÉ=łOMNSW=tçÜáå=ÖÉÜí=ÇáÉ=o~ÇJ êéáëé\ = áëí= Éê= ìåíéê= ÇÉå= ÉêëíÉå òéüå= mä íòéå= îçå= ORN= ÖÉå~ååíÉå o~çñéêåïéöéåk= aéê= bääéê~çïéö ÄÉäÉÖí= ÄÉêÉáíë= òìã= NOK= j~ä= ÇÉå ÉêëíÉå=mä~íòK aéê= téëéêjo~çïéö= áëí= ÉáåÉê ZOO Braunschweig Leipziger Str Braunschweig Tel.: Immer einen Besuch wert! aáé=oéöáçå=téëéêäéêöä~åç=ü~í=ãáí=råíéêëíωíòìåö=çéë=i~åçéë=káéçéêë~åüëéå=éáåé=nì~äáí íëçññéåëáîé ÖÉëí~êíÉíK= jáí= bêñçäöw= aéê= téëéêê~çïéö= Ü~í= áå= ÇÉê= ^ac`jrãñê~öé= ÇÉìíäáÅÜ= ~å= _ÉäáÉÄíÜÉáí= ÖÉïçåJ åéåk cçíçw=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉëK=jáåáëíÉêáìã=ÑΩê=táêíëÅÜ~ÑíI=^êÄÉáí=ìåÇ=sÉêâÉÜêLçÜ îçå= QM= o~çñéêåïéöéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉê h~êíé= ło~çìêä~ìä= áå= káéçéêë~åüj ëéå = ëíéåâäêáéñ~êíáö= îçêöéëíéääí ïéêçéåk= wìê= p~áëçå= OMNS= ïìêçé ÇáÉëÉ= h~êíé= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÉáåÉê t~åçéêj= ìåç= Éêëíã~äáÖ= ~ìåü= ÉáJ åéê= h~åìâ~êíé= ÑΩê= ^ìëñäωöé= áå káéçéêë~åüëéå= åéì= ~ìñöéäéöík= bêj d~åò=ëåü å=öéüéáãåáëîçää k~íìêãóíüéåéñ~ç=_ê~ìåä~öé=ï~åçéäí=~ìñ=çéå=péìêéå=çéê=p~öéå _ê~ìåä~öé= EãFK= aéê= k~íìêãój íüéåéñ~ç= ä Çí= åìå= ïáéçéê= ~ääé t~åçéêéê= ÉáåI= ~ìñ= ëéáåéå= ëé~åj åéåçéå= jáíã~åüëí~íáçåéå= ÇÉå ãóíüáëåüéå= péìêéå= òïáëåüéå jéåëåü=ìåç=k~íìê=å ÜÉê=òì=âçãJ ãéåk= a~ë= _áäçìåöëïéêâ= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉê= sçäâëüçåüëåüìäéå= áå dçëä~ê= Ü~í= áå= wìë~ããéå~êäéáí ãáí= ÇÉã= k~íáçå~äé~êâ= e~êò= ~ääé pí~íáçåéå=ïáéçéê=~ìñöéä~ìík aáé= ëéáéäéêáëåüéåi= áåíéê~âíáîéå bäéãéåíé=~å=çéå=pí~íáçåéå=ëçääéå òìã= jáíã~åüéåi= jáíëéáéäéå= ìåç jáíê íëéäå= ~åêéöéåk= bê= îéêãáííéäí Éáå= Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉë= k~íìêéêäéäåáëi ÄÉá=ÇÉã=i~åÇëÅÜ~ÑíI=hìäíìêI=fåíÉêJ ~âíáçå= ìåç= táëëéåëîéêãáííäìåö áã=cçâìë= ëíéüéåk= jáí= ÇÉã= k~íìêj ãóíüéåéñ~ç=ü~í=çéê=k~íáçå~äé~êâ ÉáåÉå= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå= wìö~åö ÖÉï Üäí=Ó=åáÅÜí=ÇáÉ=êÉáåÉ=táëëÉåëJ îéêãáííäìåö= ëíéüí= áã= sçêçéêj ÖêìåÇI= ëçåçéêå= ìåëéê= łãóíüáj ëåüéë= bêäé I= Ç~ë= ^ìëâìåñí= ÖáÄíI ïáé=çáé=jéåëåüéå=ñêωüéê=ç~åüíéå ìåç=éãéñ~åçéåk _êçåâéåö~êíéå=éêääωüí e ÜÉéìåâí=ÉáåÉê=àÉÇÉå=e~êòï~åÇÉêìåÖ=Ó=oÉÖÉäã áöé=cωüêìåöéå aáé= ^äééå\= kéáåi= ÇÉê= e~êòk= wì cì I= áå= ÇÉê= _~ÜåI= ãáí= péöï~ó ççéê= c~üêê~ç= ä ëëí= ëáåü= ÇÉê= _êçj ÅâÉå= łéêâäáããéå K= _Éá= é~ëëéåj ÇÉã= téííéê= ïéêçéå= _ÉëìÅÜÉê Ççêí=ãáí=ÉáåÉã=Ñ~åí~ëíáëÅÜÉå=^ìëJ ÄäáÅâ= ÄÉäçÜåíK= ^ìåü= ÇÉê= _êçåâéåj Ö~êíÉå=áëí=ïáÉÇÉê=ÖÉ ÑÑåÉíK oéöéäã áö= ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáJ í~öë=ìã=nnkpm=ìåç=nq=rüê=äáéíéå ÇáÉ= d~êíéåãáí~êäéáíéê= cωüêìåöéå ~åk=^äéê=~ìåü=~å=çéå=tçåüéåéåj ÇÉå= áëí= ÇáÉ= _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë= d~êj íéåë= áå= hçãäáå~íáçå= ãáí= ÇÉê oìåçï~åçéêïéöñωüêìåö= ÇìêÅÜ ÉáåÉå=o~åÖÉê=ã ÖäáÅÜK=wìë íòäáåü ïéêçéå= Äçí~åáëÅÜJÖ êíåéêáëåü= áåj íéêéëëáéêíé=dêìéééå=áå=çéê=tçåüé ççéê= ~å= ÇÉå= tçåüéåéåçéå= å~åü ^åãéäçìåö= EMNTMLR=TM=VM=NR ççéê= MPVQPLRR=MO= OMF= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ^åä~öé=öéñωüêík mêáãéäåi=píéáåäêéåüöéï ÅÜëÉ=ìåÇ=ëçÖ~ê=ÇáÉ=_êçÅâÉå~åÉãçåÉ=~äë ÜÉáãáëÅÜÉ=^êí=ëáåÇ=áã=d~êíÉå=òì=ëÉÜÉåK cçíçw=aêk=dìåíéê=h~êëíé Ü äíäáåü= ëáåç= ÇáÉ= h~êíéå= ìåíéê ÜííéWLLïïïKêÉáëÉä~åÇJåáÉÇÉêJ ë~åüëéåkçéléêçëééâíäéëíéääìåöi qéäéñçå=mrnnlot=mq=uu=qmk ^ìëñäωöé=ñωê péåáçêéå _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=cωê=çáé=òïéáj íé= g~üêéëü äñíé= OMNS= ÄáÉíÉí= ła~ë oéáëéíé~ã I= ÉáåÉ= dêìééé= büêéåj ~ãíäáåüéêi= ãáí= råíéêëíωíòìåö= ÇÉë péåáçêéåäωêçë= ÑçäÖÉåÇÉ= q~öéëj Ñ~ÜêíÉå= áå= ÇáÉ= å ÜÉêÉ= rãöéäìåö _ê~ìåëåüïéáöë=~åk=fåñçêã~íáçåéå ÉêíÉáäí= Ç~ë= péåáçêéåäωêçi= häéáåé _ìêö= NQI= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê= Q=TM=UO=MS= ççéê=áã=fåíéêåéíw ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélëéåáçêéåk h~êíéåêéëéêîáéêìåöéå= ìåç= JîÉêJ â~ìñ=ñáåçéí=åìê=ñêéáí~öë=îçå=nm=äáë NP=rÜê=ëí~ííK aáé= _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= _ìêö= c~äj âéåëíéáå= áã= e~êòi= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉáåJ ÇêìÅâëîçääëíÉå=_ìêÖÉå=ÇÉë=e~êòÉë áã=lêíëíéáä=m~åëñéäçéi=áëí=ñωê=cêéáj í~ö= EUK= gìäáf= ÖÉéä~åíK= ^ã= jáííj ïçåü=eotk=gìäáf=áëí=çéê=_éëìåü=çéë gìäáìëjhωüåjfåëíáíìíëi= Ç~ë= _ìåj ÇÉëÑçêëÅÜìåÖëáåëíáíìí= ÑΩê= hìäíìêj éñä~åòéåi= îçêöéëéüéåk= báåé= c~üêí òì= ÉáåÉê= ÉêäÉÄåáëêÉáÅÜÉå= wéáíêéáëé îçã= jáííéä~äíéê= Äáë= áå= ÇáÉ= déöéåj ï~êí= ÑΩÜêí= ~ã= açååéêëí~ö= ENUK ^ìöìëíf=å~åü=dçëä~êk oìåç= ìã= Ç~ë= påüäçëë= aéêåéj ÄìêÖ= ÑΩÜêí= ÇÉê= i~îéëjhìäíìêéñ~çi Éáå= âìäíìêüáëíçêáëåüéê= oìåçï~åj ÇÉêïÉÖI= ~ã= jáííïçåü= ENQK=pÉéJ íéãäéêfk= aéê= _ÉëìÅÜ= ÇÉë= _ΩêÖÉêJ ïáåçé~êâë= áå= p ääáåöéå= ëíéüí= ~ã açååéêëí~ö= ENPK=lâíçÄÉêFI= ~ìñ ÇÉã=mêçÖê~ããK=bë=ÉåÇÉí=ÑΩê=ÇáÉJ ëéë= g~üê= ~ã= açååéêëí~ö= ENTK=kçJ îéãäéêfi= ãáí= ÇÉê= _ÉëáÅÜíáÖìåÖ ÇÉë= eéäãüçäíòjwéåíêìãë= ÑΩê= fåj ÑÉâíáçåëÑçêëÅÜìåÖK Rafting-Bahn IH & VERLERKAUF VE ER RROLL E T S N & MO BIKES epark im Bik Hahnen klee ERÄTE SPORTG N RE U F, N SEMINA ORE T IK K N E H T C O E PR FAHRT BOARD`N BIKES Rathausstraße Hahnenklee Telefon 0179 / Familienspaß Auf nach Sassenburg / Stüde! FamilienFreifallturm Wasserrutsche ÖFFNUNGSZEEITEN Wildwasserbahn DIREKT NEBEN DEM RASTI-LAND Comic-Bahn Rastis Raubritterburg Bis zum 23. August ist täglich von Uhr bis Uhr geöffnet Weitere Zeiten: Achterbahn Ganzjähriger Indo oor-spaß m² auf world.de BobkartBahn e mehr speed höhere beschleuunigung intensiveres fahhrgefühl Direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln bei Salzhemmendorf OT Benstorf Info-Telefon: ( ) Fax: ( ) Gruppenanmeldung: ( ) 68 74

16 16 SUPERCHANCE Nr. 24 Mittwoch, 15. Juni 2016 Stellenangebote Willst Du wirklich im Call Center versauern? Wenn Du besser bist als Deine Kollegen, aber genauso miserabel bezahlt wirst, solltest Du umdenken. Du bist ein Ausnahmetalent im Umgang mit dem Telefon, Du liebst den Verkauf, Du weißt, dass auch der nächste Anruf zu einem erfolgreichen Abschluss führt... Dann passt Du in unser Team! Unser neu bezogenes und eingerichtetes Büro befindet sich in Braunschweig. Noch sind 4 Plätze frei! Wir bieten Dir ein stattliches Grundgehalt und sagenhafte Provisionen. Interessiert? Kontakte: - s 0800/ bewerbung@megastar-fotolabor.de Siebdrucker/in in Vollzeit (40 h) gesucht. Pinnecke & Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig. s.friedrich@pue.de Weibl. Bedienung und Thekenkraft gesucht, per sofort fest oder Aushilfe in BS s 0171/ Mitarbeiter m/w für die Reinigung von Hotelzimmern in Braunschweig gesucht. Beschäftigung sozialversicherungspflich -tig oder auf 450,00 Basis möglich. DHD GmbH, s pro persona GmbH Für unseren Kunden in Braunschweig suchen wir dringend zu sofort Mitarbeiter/in mit Kenntnissen im Bereich Lagerund Produktionslogistik, abgeschlossene Ausbildung von Vorteil, langfristiger Kundeneinsatz mit Übenrnahme. Wir zahlen 11,23 /Stunde, Weihnachtsund Urlaubsgeld s 05361/ , Seilerstr. 8, Wolfsburg info@propersonagmbh.de Lagerarbeiter/in mit Führerschein für ev. Auslieferung in Vollzeit (40 h) gesucht. Pinnecke & Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig. s.friedrich@pue.de Autohausreinigung in BS - Helmstedter Str. gesucht. AZ: Mo-Fr 18:00-21:00 Uhr. HARTMANN GmbH 0531/ Reinigungskraft gesucht BS-Wenden, Mo.-Fr. ab 5:00 Uhr, 1,5 Std. WISAG s 0531/ Weibl. Aushilfe f. Kiosk ges., Sa.,So., Feiertage, früh + spät. s 0171/ Wir suchen 3 Mitarbeiter (m/w) für die Industriereinigung. Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de SCHWÜLPER (Ruhmrischkamp 2) sucht Servicekraft (m/w) (gerne auch Quereinsteiger) Wir sind ein Unternehmen auf dem Gebiet der Sicherheit im Einzelhandel und dem Objektschutz. Zu unseren Kunden gehört u. a. eine namhafte Handelskette (Textil) in den Niederlanden, Belgien und Deutschland. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin mehrere Sicher heitsmitarbeiter m/w für Braunschweig Ihre Aufgaben sind: - Personen- und Taschenkontrollen - Arbeiten mit modernen Kamerasystemen und Montitoranlagen (CCTV) - Überwachung der Kassenbereiche und Verkaufsflächen - Doormantätigkeiten - Streifendienste - Meldewesen zum Kunden und Behörden Ihr Profil: - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - IHK-Sachkundeprüfung gem. 34a GewO bzw. Unterrichtung 34a GewO - Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - Nachweis eines Führungszeugnisses - Hohes Maß an Kundenorientierung - Gute kommunikative Fähigkeiten und Umgangsformen - Gepflegtes Erscheinungsbild - Körperliche Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: - Übertrarifliche Entlohnung - Weiterbildungsmöglichkeiten Servicekraft gesucht (m/w). Ab sofort in Voll- oder Teilzeit für das Restaurant "Wahre Liebe" am Eintracht Stadion. s 0170/ Reinigungskräfte gesucht Ort: Wenden, Hauptstraße. AZ: Mo-Fr auf 450 Basis. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von Anfang an. Auf Wunsch Callcenter- Unterstützung. Fachliche Einarbeitung und Schulungen sind garantiert. Näherer Infos unter kostenfreier Tel.-Nr. s 0800/ Industriereiniger (m/w) VZ oder 450 -Basis für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s BS/ Zimmerdamen für die Hotelzimmerreinigung (Vollzeit) in Wolfsburg für ein Luxushotel gesucht. Bewerbung unter GRG. Die Gebäudereiniger. Uwe Pfeiler s 0162/ oder per Mail: u.pfeiler@grg.de Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: Fleischermeister/in, Fleischergesellen/in, VZ+TZ, sowie 2 Spülkräfte in TZ + auf 450,- Basis. Fleischerei Walter Emmerich, Rötgesbüttel s 05304/ 1293 Empfangsmitarbeiter (m/w) auf Basis für FITNESSLAND Braunschweig Lange Straße gesucht. Kontakt: karriere@fitnessland.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung auf bewerbung@maatsecurity.de oder per Post. Bitte beachten Sie, dass wir keine postalischen Bewerbungsunterlagen zurücksenden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Riddagshausen nb Mi. & Sa. Cremlingen nb Mi. & Sa. Veltenhof nb Sa. & Mi. Vechelde nb Sa. Bortfeld nb Mi. Adenbüttel nb Sa. & Mi. Volkmarode nb Mi. & Sa. Wenden nb Mi. Kanzlerfeld nb Mi. & Sa. Vordorf nb Mi. Watenbüttel nb Mi. Stöckheim nb Sa. & Mi. Wedtlenstedt nb Mi. Siegfriedviertel nb Sa. Hondelage nb Sa. Meine nb Sa. & Mi. Magniviertel nb Sa. Timmerlah nb Sa. & Mi. Waggum nb Mi. Bevenrode nb Mi. Lehre nb Sa. & Mi. Essenrode nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, Braunschweig Schauen Sie doch mal vorbei und reservieren Sie sich Plätze für unseren Schnupper-Tag am Beginn: 10 Uhr Verkehrs-Fachschule Mitarbeiter 4-6 Stunden in Wolfsburg mit oder ohne Führerschein gesucht. Bewerbung unter: GRG. Die Gebäudereiniger. Uwe Pfeiler s 0162/ oder per u.pfeiler@grg.de Reinigungskräfte (m/w) ab sofort in Braunschweig, Stadtmitte gesucht. AZ: 5:00 Uhr - 8:00 Uhr, Mo.-Fr. Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Dussmann Service Deutschland GmbH, Sudammsbreite 29 a, Wolfsburg, s / , Montag ab 9 Uhr Helfer QS (m/w) für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s BS/ Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Obermonteure/ Elektromonteure (m/w) und Verdrahter für den Schaltschrankbau (m/w) Sie haben: eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektroinstallation Einsatzbereitschaft, Teamgeist und Zuverlässigkeit. Gern erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Pippelweg Braunschweig info@elektrotechnik-kathmann.de Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Zeitungsfahrer nachts BS/ , AB Für unseren Kunden in Braunschweig suchen wir in Voll- und Teilzeit ab sofort eine Reinigungskraft (m/w) als Springer für diverse Objekte Veolia Industrieservice GmbH Deutschland Bohnenkamp Braunschweig Tel / (ab Mo., 8 Uhr) Verkäufer in Voll-/Teilzeit gesucht. Bewerbung an : HEM Tankstelle, Hauptstr. 1C, Braunschweig. Fitnesstrainer (m/w) auf freiberuflicher o Basis für FITNESSLAND Braunschweig Lange Straße gesucht. Kontakt: karriere@fitnessland.de Pflegedienst Welfenpflege GmbH sucht Reinigungskraft mit FS auf 450 -Basis Bewerbung unter: s oder Bewerbung@ welfenpflege.de Vertretung Tagesdienst Alter Salzdahlumer Str. Mo.-Fr., 4 Std.ab 9:20 Uhr. Vertretung Reinigung ab 17:30 Uhr, 2,5 Std. WISAG s0531/ Reinigungskraft in Querum ab für tägl. 3,00 Std. ab 7:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch an: GMG GmbH, s 05341/ Reinigungskräfte (m/w) ab sofort in Braunschweig, Stadtmitte gesucht. AZ: Mo., Mi., Fr. ab 18:00 je 1,5 Std.Geringfügige Beschäftigung. Dussmann Service Deutschland GmbH, Sudammsbreite 29 a, Wolfsburg, s / , Montag ab 9 Uhr Servicekraft gesucht (m/w). Ab sofort in Voll- oder Teilzeit für das Restaurant "Tresor am Bankplatz" in der Innenstadt s0176/ Wir suchen zum eine erfahrene, belastbare Ergänzung mit Kenntnissen in der Schuldner-&Insolventzberatung auf 450,00 -Basis. Gerne auch Ruheständler o.- Erziehungsurlauber. Die AZ sind frei wählbar. BSS ev. staatl. Schuldner/Insolvenz-&Sozialberatung Land Nds. 305 InsO. Mobil: s oder info@bss-beratung.de o. Für unser Küchenteam suchen wir: Spülkräfte in Festeinstellung oder als Aushilfe zu sofort. Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, Braunschweig, s 0531/ Zuverlässige Reinigungskraft in Volkmarode gesucht! AZ: Mo-Fr, nachmittags auf Minijob-Basis. Bew.: OPTIMAX Gebäudeservice GmbH s 05138/ Reinigungskraft gesucht Ernst-Böhme-Str. Mi. ab 17 Uhr, 1,5 Std. + Sa. 1 Std. WISAG s 0531/ Staplerfahrer m. Schein m/w, für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s BS/ Koch gesucht (m/w). Ab sofort für unser Restaurant "Heinrich - Das Wirtshaus" im schönen Stadtpark. s 0173/ Deutschspr. Reinigungskraft f. Treppenhaus+Wohnung ges. s 0531/ Servicekraft f. Klio ges. 0175/ DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren! Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Günstige Unterkunft vorhanden. Petzvalstr Braunschweig Tel.: info@fahrlehrer-akademie-seela.de Zur Verstärkung unseres Teams su. wir zum nächstmögl. Termin einen zuverl. Kraftfahrer/in mit FS Kl. CE. Es handelt sich um die Auslieferung von Lebensmitteln am Standort Peine. Bewerbungen an die DSL Transport GmbH, s 05175/ Mo. ab 8.00 Uhr. Nachhilfelehrer/in für alle Fächer und Klassenstufen, insb. für Physik sowie Dozent/in für Sprachkurse Erwachsene und Kinder in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und DaF in Braunschweig gesucht. s 0531/ , braunschweig@ lernstudio-barbarossa.de Reinigungspersonal ges. BS-Lehndorf, Mo., Mi., Fr., 1 Std., Di. und Do. 1,75 Std. Martinius & Co, BS, s 0531/ Wir suchen 5 Gabelstaplerfahrer (m/w). Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Versand bietet Heimverdienst! bis 13 / Std., s 0621/ SV Querum von 1911 e.v. Bedingt durch erfreulichen Zulauf suchen wir Fußballtrainer für unsere Jugend. Als Gegenleistung zahlen wir eine Aufwandsentschädigungs 0171/ Aamex sucht gut dt. spr. Reinigungskräfte m/w für BS/SZ. AZ: Mo.-Fr., TZ, ab 6 Uhr / 4 und 7 Std., Fr. Müller s 0160/ od. Fr. Willbrandt 0171/ Kosmetikerin/Naildesign zu sofort in Voll-/Teilzeit oder Aushilfsbasis. Schlossarkaden,s 0531/ Wir suchen 8 Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Automobilindustrie. Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Koch (m/w) in Vollzeit in Springerfunktion für die von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Zentralküche Querum ab sofort gesucht. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! KulinAWO GmbH, Zentralküche Querum, Peterskamp 21, Braunschweig, s 0531 / , @catering .de Reinigungskräfte für die Hotelreinigung in unserem Objekt in BS-Wenden auf Lst-Karte oder 450-Euro zu sofort gesucht. AZ nach Absprache. WIELAND Gebäudereinigung. s 05136/ oder wieland@wieland-service.de Zuverl. Raumpfleger/in zu sofort gesucht: in Braunschweig/Bienrode Wir bieten Ihnen ein freundliches Arbeitsklima, ein nettes Team sowie tarifgerechte Bezahlung. AZ: Mo. Fr. von ca. 06:00 Uhr 06:45 Uhr (1,75 Stunden) und/oder AZ: Mo. Fr. von ca. 06:00 Uhr 07:15 Uhr (2,25 Stunden) und/oder BORGHOFF Dienstleistungen GmbH Bewerbung unter: Lächeln u. Zähne zeigen! Freundl. ZFA für Anmeldung u. Stuhlassistenz ab sofort gesucht. Abrechnungskenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis Dr. F. Linnenkohl, Veltenhöfer Str. 10, Braunschweig, s 05307/ dr.f.lin@gmx.de Friseur/in TZ, 14,5 oder 23 Std., für niveauvollen Salon. s 0179/ Zimmermädchen/Roomboy für ein 4-Sterne Hotel in Braunschweig gesucht. Teilzeit oder Vollzeit. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter s 0531/ oder per Mail an bewerbung@cleantra.de Reinigungskräfte ab sofort in Braunschweig, Steinriedendamm gesucht. AZ: Mo.-Do Uhr u. Fr Uhr. s Barkeeper gesucht (m/w). Ab sofort für unser Restaurant "Heinrich - Das Wirtshaus" im schönen Stadtpark. s 0173/ Spielhallenaufsichten m/w, in Teilzeit für unseren Standort Braunschweig, ab sofort gesucht. Kontakt unter: s 0152/ Löwenbäcker sucht Verstärkung in BS. Bäcker (m/w) in VZ und Verkäufer (m/w) in VZ oder TZ. Bewerbung an: Löwenbäcker Schaper e.k., Christian- Pommer-Str. 50, BS; info@loewenbaecker-schaper.de Wir suchen freundl. Imbissverkäufer/in, Teilzeit, ab sofort. s 0176/ Fahrer auf 450 zu sofort gesucht (Fahrzeugteile), ab Mo. 08:00 h s 05302/ Verkäufer/in für Bäckereifiliale, BS s 0511/ Verkäufer in Voll-/Teilzeit gesucht. Bewerbung an : HEM Tankstelle, Hauptstr. 1C, Braunschweig. Reinigungskräfte gesucht Ort: Braunschweig, Am Hafen. AZ: Mo- Fr, ab 6:00Uhr, Schlüsselobjekt auf 450 Basis.Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Reinigungskraft in Querum, ab für tägl. 3,00 Std. ab 7:30 Uhr gesucht. Bew. telef. an: GMG GmbH, s 05341/ Reinigungskräfte gesucht Ort: Braunschweig, Nähe Güldenstraße. AZ: Mo-Fr, Schlüsselobjekt auf 450 Basis.Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Empfangsmitarbeiter (m/w) VZ in Festanstellung für FITNESSLAND Braunschweig, Wilhelmstraße gesucht. Kontakt: karriere@fitnessland.de Ferienjob für Schüler u. Studenten (m/w)! Verkaufshilfe (m/w) auf 450 Basis im Fashion Store in Braunschweig. Time Partner Personalmanagement GmbH, Kohlmarkt 12, Braunschweig, s 0531/ , braunschweig@timepartner.com, Suche geringfügige Reinigungskraft für Braunschweig, OT Waggum, Reinigung von Montag bis Freitag, nachmittags ca. 2 Std. wöchentlich. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, Uhr. Pflegepersonal Fachkräfte Sie sind Pflegefachkraft und auf der Suche nach einer n Herausforderung? Dann verstärken Sie unser Team ab sofort, in Vollzeit als Wohnbereichsleitung (m/w) und Dauerwache (m/w) in unserer Einrichtung-Seniorenheim im Kamp in Braunschweig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Sie persönlich kennenzulernen. Valere-Senioren Residenz BS GmbH, Kamp 2, Braunschweig, s 0531/ Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) im Bereich Braunschweig (Ackerstr.). Sv-pflichtig. AZ: Mo.-Fr h h. Vergütung nach Tarif. Befristung gemäß 14 Abs. 2 TzBfG. Ausschreibungsfrist bis Bewerbung: Gegenbauer Services GmbH, Karlsruher Str. 2b, Hannover, Frau Lorusso. s 0151/ Roots Sportsbar sucht weibl. Aushilfe auf 450,- -Basis. s 0176/ Wir suchen Fachberater/innen in Voll- u. Teilzeit. 100 / Tag verdienen zu können, sollte Ihnen ein Anruf wert sein. Diese Tätigkeit kann jeder! PKW+FS erforderl.! Vereinbaren Sie einen Termin v. 09:00-14:00 h s 0531/ Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte m/w für Braunschweig, Nähe VW-Halle AZ: Mo. Sa., 06:00 07:30 Uhr geringfügig/deutschkenntnisse BOCKHOLDT KG Tel / Suche Reinigungskraft in Rautheim, morgens, Mo. - Fr., gerne auch auf selbstständiger Basis s 0531/ oder s 0176/ Suche Taxifahrer/in! 0531/ Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort mehrere Promoter/innen auf 400,- - Basis ein. Rufen Sie an: s 0531/ Bürohausreinigung mit kleineren Gartenpflegearbeiten, BS-Innenstadt, ca. 3 Stunden täglich ab 18 Uhr, gerne auf selbständiger Basis oder auf Lohnsteuerkarte mit fester Urlaubsvertretung. Y Zuschr. u. NB VER Z Flexible Mitarbeiter gesucht, ab sofort, Koch/Köchin in Voll- & Teilzeit, stellv. Küchenchef/in in Voll- & Teilzeit, Küchenhilfe in Voll- & Teilzeit. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. info@cafedellago.de s 05341/ Reinigungskräfte (m/w) in Braunschweig in Voll- oder Teilzeit gesucht. Bez. nach Tarif; AZ je von Uhr, von Uhr und zwischen Uhr. Bew. an Frau Ouakidi, s 0172/ oder per an k.ouakidi@grg.de Wir suchen freundl. Imbissverkäufer/in, Teilzeit, ab sofort. s 0176/ Reinigungskräfte gesucht Ort: Braunscheig, Neue Str. AZ: Sa und So, 6:00 Uhr, auf 450 Basis, Schlüsselobjekt. Bewerbung a. oder telefonisch unter s 0531/ Kurierdienst sucht Fahrer/in in Vollzeit sowie in Teilzeit u. Aushilfen zu sofort. s 0175/ Montag ab 12 Uhr Gärtnerhelfer in Vollzeit für die Region Braunschweig. FS zwingend erforderlich. S.I.S. GmbH, Göttinger Chaussee 12-14, Hannover. s 0171/ LKW-Fahrer (7,49 t, Schlüsselzahl 95) gesucht. s 0531/ Reinigungspersonal ges. Wendeburg, tägl Uhr. Martinius & Co, BS, s 0531/ Letzte Chance! Ausbildung Fleischer/in und Ausbildung Fleischereifachverkäufer /in. Fleischerei Walter Emmerich Rötgesbüttel, s 05304/1293 pro persona GmbH Für Braunschweig suchen wir immer noch Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch ,15 /Stunde. s 05361/ info@propersonagmbh.de Wir suchen ab sofort Service- u. auch Küchenkräfte für unser Bowlingcenter in Voll-, Teilzeit oder auch auf 450 Basis. Bewerbung unter Bowlingcenter, Hamburger Str. 50, Braunschweig. Zuverlässige Reinigungshelfer m/w in Vollzeit und Teilzeit, Einsatzgebiet Braunschweig gesucht. Std.-Lohn 9,80, PKW von Vorteil, aber nicht Bedingung. Bew. OPTIMAX Hauswirtschaft, s 05138/ Elektriker (m/w) für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s BS/ Suche Reinigungskräfte in BS, mögl. mit Auto, als Kranken- u. Uralubsvertretung s 0531/ oder 0176/ Reinigungskraft gesucht Ort: Braunschweig. AZ: Mo-Fr auf 450 Basis. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Produktionshelfer (m/w) auf 450 -Basis gesucht, gerne auch Studenten! PPZ GmbH s BS/ Für unser Team suchen wir eine zuverl. Reinigungskraft in BS/Nähe Rudolfplatz. AZ vormittags auf Lohnsteuerkarte. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH, s 05138/ Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie für unser Hotel Ritter St. Georg zur Verstärkung des Teams in der Position des/-r Rezeptionist/-in. Centro Hotel Ritter St. Georg, Alte Knochenhauerstraße 12. s 0531/ , Ansprechpartner Frau Ließ- Mosch, karriere@centro-hotels.de Kita sucht FSJ/BFD ab 1.8. in Hondelage, Reinigungskraft gesucht Hamburger Str. (SV-Pflichtig) Montag-Freitag 2,0 Std. ab 18:00 Uhr + 14 tägig samstags. Telef. Bewerbung s 0531/ ab 9:00 Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH. Suche Hundefriseur/in stundenweise s 0157/ Bauzeichner/in gesucht mit Auto-CAD Kenntnissen in Voll- oder Teilzeit. Kontakt: Herrn Stracke, s 0531/ oder Info@IGProfMacke.de, IG Prof. Dr.-Ing. E.Macke mbh, Am Hafen 22, BS Reinigungskraft gesucht Rebenpark o. Stobwasserstraße, Mo.-Sa. ab 5:00 Uhr, 1,5 Std. WISAG s 0531/ Mitarbeiter/innen für die Konfektion Weiterverarbeitung von Druckprodukten in Teilzeit gesucht. Mo-Fr oder ( einsetzbar zu beiden Zeiten) Pinnecke & Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig; s.friedrich@pue.de Aushilfe/Teilzeit gesucht Bewerbungen an Sun Express, Donauknoten 5, Braunschweig oder s 0171/ Stellengesuche Maler su. Arbeit s 0160/ Maler sucht Arbeit s 0160/ Su. Gartenarbeit jed. Art 0163/ Putzfee selbstst. auf Rechnung auch gewerbl. Räume. reinigungskraft@posteo.de Putzfee zuverlässig, selbstst. auf Rechnung. s 0178/ Su. Putzst. o. einkaufen. s 05304/ Suche Putzstelle s 0177/ Automarkt / Verkauf BMW Mini One schwarz 2.Hd.,Bj.09/08, 109 Tkm, Top Zust., Tüv/Au neu!, plus Winterreifen, viele Extras, VB 6999 s 0171/ Cabriolets VW-EOS 1,4 TSI-Benzin Vollausstattung innen Leder, Bj. 05/2008/89000km TÜV 06/2017 VB ,-. s0174/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS/Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Ford Ford Fiesta Bj. 1999, 37 kw, 72000km, rot HU 06/18, 5-türig, 999,- VB. s 0176/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Hyundai ix 35, schwarz, EZ 10.13, Diesel, Allrad, Automatik, Garantie bis , VB 19674,-. s 0151/ Opel Opel Astra Combi, Bj. 2003, 230tkm, ET- Träger, 4 gute WR, 4 SR Alu, VB 99 s 0160/

17 Nr. 24 Mittwoch, 15. Juni 2016 SUPERCHANCE 17 Hamburger Straße BS Fon: autohaus-holzberg.de Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Fabia, Bj.2001, TÜV neu, 63 Tkm, gt. Zust., Preis VB 1.800,-. s 0171/ Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Suche Mopedauto s 0152/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So.0531/ Fa.Aut.-Ex.Forststr.27 VW Golf V 2.0 TDI Variant Comfortline Red-spice-met., 103 kw, km, EZ: 07/08, Klimaaut., Panoramaschiebedach, Xenon, Sitzhzg. v., RCD 500, Alu 16 u. v. m , Rida zahlt gut 24h! Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20, BS-Wenden gegenüber Schrauben-Schlüssel, s 05307/ Suche PKW, Kombi oder Van etc. bis 3000,- s 0152/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, BS s 0531/ oder 0171/ Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., gewerblich. s 0173/ oder 0531/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung, kostenlos! s 0800/ Fa. DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Tiefgarage Renault Skoda Smart Automarkt / Ankauf Garagen Innenstadt / Wendenstraße, ab , 95,-. s 05303/ Garage frei Garagenhof (Nähe Stadthalle BS). s 05351/8390 ab 17 Uhr Garage zu vermieten, Weststadt, Weserstr./ Huntestr. s 0531/ Tiefgaragen-Stellplatz, Lechstraße/Weststadt, 40 monatl. s 0531/ Garage am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ KFZ Reinigung Wir bringen Ihr Fahrzeug auf * Hochglanz * Autopflege Autoaufbereitung Unser Angebot für Sie: Kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189, nur ab EURO 119, Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon KFZ Zubehör B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , Fahrradträger Paulchen 4 Fahrräder , VB 150, Sharan/Galaxy/Alhambra. s 0531/67007 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr SR ohne Felge 215/55R17 80R,7mm, für Nissan Juke, s 0531/54901 Motorräder Ankauf Motorradankauf aller Marken, Abholung u. Barzahlung s 05308/ Kaufe Motorräder s05121/ Reparaturen/Tankstellen Unfallschadenservice Von Smartrepair bis Unfallinstandsetzung bei Smartrepair Frank Thiele, BS, s 0531/ , Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de Klimaservice 59,-, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Autoglasservice, Lackierungen u. Unfallinstandsetzung s BS/ Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Immobilien / Verkauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Meine- Immobilie24.de aus gutem Grund VW Tiguan Trend & Fun 2.0 TDI BMT Night-blue-met., 103 kw, km, EZ: 03/11, Klimaaut., Einparkhilfe h., Tempomat, RCD 310, Start & Stoppanl., Nebelscheinw. u. v. m , Möbl. Zi., BS-Nord. s 05307/95040 Barz.Kaufe/Verkaufe s 0531/ Westl. Ring 30/295 KM 0170/ Baufinanzierung und Forward-Darlehen von über 300 Anbietern. Marc Mürbe. s 0531/ Wohnungen Vechelde - Neubau - Exklusive KfW55- Eigentumswohnungen (KfW-Förderung bis ,- möglich), ca m² Wfl., 3-4 Zi., Bj. 2016, Balkon oder Terrasse (mit Gartenanteil), Außenanlagen, Fahrradabstellraum, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Gas-Hzg. mit Solaranlage, uvm. ab ,- Info unter oder BU-Schmidt s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Barz.40m² Heidbergsee 0157/ Gärten Garten abzugeben D. Garten bef. sich i.d. Lindenbergsiedl. nh. Rautheim/BS. Pacht/Jahr 69,46, Grdst. 302m², Mass.Hs. ca. 24m², übd. Terr. ca. 18m², kl. Kü., Gash., Spült., Wohn-Schlafr., Spül-WC m. Fäkaltank, sw.ger.raum u.gewächsh. Es gibt Obstb. Beer.-Zierstr. Gr. Rasenfl.+Grtteich sw. Hollyw.schaukel. Das Inventar inkl. Gartenger.sind im Pr.inbegriffen.VB Bei Interr. ab 19h: s 0531/ Garten günstig abz. in Südstadt. s 0172/ Garten in BS Blumenstr. zu verk. Steinhaus, Strom, Wasser, WC, gut gepflegt s 05341/ Immobilien / Ankauf Häuser + + Wir kaufen Ihre Immobilie auf + + baufällig, mit Renovierungsstau, großer Garten...usw. Bauunternehmen Schmidt oder G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Unsere solventen u. vorgemerkten Kunden suchen Wohnungen, Häuser u. MFH in Braunschweig und Umgebung. Für Anbieter kostenfrei. s 0531/13000 GuS-Immobilien.de -seit G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Akademiker-Familie sucht 1-2 Fam.-Haus max. 15km um BS. Für Anbieter kostenfrei - GuS-Immobilien.de s 0531/13000 G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Nach Auslandseinsatz zurück lt. Ang. VW m. Familie sucht repr. EFH bis Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/13000 Für Kapitalanleger (bonitätsgeprüft) dringend Mehrfamilienhaus gesucht, schnelle u. diskrete Abwicklung garantiert. Für Anbieter kostenfrei. G + S Immobilien GmbH & Co. KG s 0531/ GuS-Immobilien.de -seit Studenten Eltern, s. 2-3 Zi. TU-Nähe. Für Anbieter kostenfrei. GuS- Immobilien.de s 0531/13000 G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Anleger sucht 2-3 Zi. m. BLK, auch Sanierungsobj. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Wohnungen -je 68 m²- in einem Haus, im Zentrum, zu vermieten, sofort frei, Warmmiete 750,-. s 0171/ Nähe Bürgerpark, Maisonette Whg., Blk. ca. 73 m², 182 kwh (m²a), KM 690, ab ,provisionsfrei, s 0175/ Calbalah OT Allerbüttel 3 ZW, 83 m², KM VB, 2 MM KT, Abstellr., EBK, Gä.-WC, Südloggia, Terrasse, s Möbl. Zi. m. Kü, NR, WE-Fahrer, 275 WM,+KT s 0151/ Pächter gesucht... für das Tenniscenter, mit angeschlossener Gaststätte, suchen wir zum einen n Pächter. Fläche m², die Gaststätte umfasst 100 m², Ölhzg., Bedarfs-A. 200 kwh, Streiff Holding GmbH & Co. KG, 05 31/ , ines.krake@streiff.de Gewerbefläche ca. 2500m², in WOB an einer verkehrsr. Straße vielfach nutzbar, Nähe zur Autobahn, zu verpachten. s 05374/3427 od Kosmetikpraxis BS/Süd f. 2-3 Tg./ wöchtl.. s 0531/ Wir kaufen Ihre Immobilie auf - baufällig, mit Renovierungsstau, großer Garten... usw. Bauunternehmen Schmidt oder s0531/ 1-2 Zi-Whg in BS o. Umgebung v. älterer Dame gesucht s 05371/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Mehrfamilienhäuser 2 Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi. Eigent. Wohnungen Vermietungen Wohnungen 1 Zimmer Wohnungen 2 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Zimmer Gewerbliche Objekte Mietgesuche 1 Zimmer Wohnungen Wir suchen für unsere Kunden im Bereich Meine-Papenteich und BS: EFH/DHH/RH und ETW. Für Verkäufer kostenfrei! Meine Zimmer Wohnungen Su.2ZW,evt. Rüningen, mit Blk., EG., bis 400,- KM. s 0531/ Dame/60 su. 2 ZW im Heidberg. s 0151/ Älteres Ehepaar sucht dringend: 2 Zi., Küche, evtl. EBK, Bad, Balkon, mögl. Fahrstuhl, ca m². 0531/ Erzieherin mit Anstellung su. 1-2 ZKB, bis 500,- WM z s 0176/ Junge Gebrauchte bei uns auf Wunsch mit Sonderfinanzierung durch die VW Bank GmbH 3 Zimmer Wohnungen Su. Whg. in BS-Leiferde Su. 3-4 Zi.-Whg. in BS-Leiferde, gern DG! Mit Balkon s 0176/ Gewerbliche Objekte Halle gesucht m², gern mit Strom und Wasser, Umkreis Braunschweig + 50 km, tina@floss-station.de s0176/ Transporte / Umzüge Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim Energie sparen! Gas-Brennwertheizung 24 kw, inkl. Warmwasser, inkl. Dachhochführung, inkl. Montage für einen Heizkreis 4265, nur 2990, Weitere Angebote: Fa. Busse Sanitär + Heizung GmbH ( ) GF Eyßelheideweg 11 BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Dachdeckerei u. Fass ssadenba adenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. eiten. en. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Die Blaue Tonne Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Badsanierung, behindertengerecht, Abrechnung der Krankenkasse möglich, s Verkäufe Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstraße 15 Bekleidung / Schuhe Damen - Bekleidung, Gr.42, 2 Kartons, je 25 s 0531/52958 EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Win7 u. 8 Beratung, Einweisung Schulung 0531/ / Fahrräder Rep.-Termine? Hohe Rechnung? Bei uns nicht!täglich/günstig/schnell!fahrradambulanz Bäckerklint 3,sBS/ Garten / Pflanzen Regenwasserfässer, 1000l, NEUWERTIG! Würfelform in verzinkter Gitterbox, mit Ablasshahn, nur 89,-. Bringen möglich s 0163/ Agapanthus - Schmucklilie. Noch vor der Blüte div. Pflanzen von klein bis riesig sehr günst. abzugeben. s 05306/4040 VW Passat CC 2.0 TDI Light-brown-met., 125 kw, km, EZ: 08/11, DSG-Getriebe, Klimaaut., Navi, Xenon, PDC, Standhzg., ACC, Start & Stoppanl., Lederausst. u. v. m , MwSt. ausweisbar Haushaltsgeräte Hobby / Freizeit Modellautos/ Modelleisenbahnen, Ankauf/ Verkauf/ Tausch. Wendenring 21 BS. Dienstag bis Freitag Sa s 0531/ Möbel / Teppiche Bett 140x200, Birke massiv, inkl. Lattenrost, 100,--, s Couchgarnitur hochwert. Primus 3-Sitzer, 2 Sessel, 1 Fußhock. Easy clean fresh-bezug beige, Federkern, Rücken echt, Kauf 09/15,Neupr ,-, jetzt 1.300,-. s 0531/ ab 15 h Sekretär,Eckschrank,Esstisch m.6 Stühlen, a.selbstabh. kostenlos s 0163/ Neuwert. EBK weiß/grau Top EBK, 2 Jahre, Marken Elektro AEG & Bauknecht, L: 370cm, B: 260cm, Selbstabholfer, VB s 0151/ Musikinstrumente Klaviere, E-Pianos, Keyboards f. Anfänger u. Fortgeschrittene, neu und gebraucht hat Musik Sinus. s 0531/ Klaviere, E-Pianos, Keyboards f. Anfänger u. Fortgeschrittene, neu und gebraucht hat Musik Sinus. s 0531/ Digitalpiano YAMAHA Clavinova CVP-301, neu 2006, kaum gebraucht, dt. Bed.-Anleitung, Disk.- Laufwerk/USB-Anschluss, mit Bank, Preis n. Abspr., Bezahlung, Selbstabholer, s 0176/ Sammlerobjekte Welcher Sammler sucht goldene D-Mark? s 0531/55433 Sport EM-Karten Deutschland,alle Spiele bis Finale, je 2 Karten, VS. s 05302/ Wohnungsauflösungen Flohmarkt am Haushaltsauflösung am ab 11h in Meine, OT Wedelheine,Mühlenacker 23. Hausflohmarkt am Samstag, , 10-17Uhr, Rautheimhöhe 1, BS -Rautheim Verschiedenes Flohmärkte am 19.Juni in GF-Meine beim E-Center und in WF bei toom. Infos: s 0163/ Hofflohmarkt, BS-Melverode, Leipziger Str. 46, Sonntag, den , ab 10 Uhr 6 Kisten Flohmarktartikel zusammen 50,-. s 0531/ Tischtennisplatte, Kettler, nw, 100,-VB. Schneefräse, nw,400,- s0170/ Umzugskartons 40 Kartons, Größe L, Bortfeld, BS, Viewegstr. 1 A, s 0152/ Windschott, passend BMW 3er, mit Schutzhülle, 85, s 0531/ Friseurstühle mit Rollen, beige, 450,-, gut erhalten. s 0177/ Kaufgesuche Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Phoenix ggü. dem Standesamt Langer Hof BS Phoenix - Besteckankauf Silber + vers. BS, Langer Hof 8, ggü. Standesamt Achtung! Kaufe Kleidung Möbel, Bilder, Bibeln, Puppen, Taschen, Bernstein, Münzen, Taschenuhren, Porzellan, Schreibmaschinen, Schmuck, Korallen. H.Hartmann s 0174/ Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Kaufe Waschm., auch defekt, E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 Suche Bücher aus allen Bereichen (keine Romane) A. Ehbrecht. s 05174/8397 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post VW Golf Vii 1.4 TGI Comfortline Deep-black-perl., 81 kw, km, EZ: 04/14, Benzin/Erdgas, Klimaaut., AHK-schwenkbar, Alu 16, PDC, Sitzhzg. v., Radio-Compostion Colour u. v. m , MwSt. ausweisbar Suche von Privat, Pelzmantel oder Jacke, Abendgardarobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Teppiche, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck s 0178/ Frau Richter Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ ! Achtung! Seriöser Ankauf v. Nähmasch. Handtaschen, Schreibmaschen, Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbesteck,Bleikristall,Teppiche, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Bernstein, s 0178/ Frau Lauenburger Su. def. Fahrräder bis / Buntmetalle und Schrott. Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) flohmarkt38.de Kinder-Hängesack mit Luftpolster, wie neu, 25,-. s 01578/ Kinder-Reisebett, Esprit, 25, s 0531/ Mä.-Sandalen, Gr. 23, neu, Puma-Turnschuhe, blau, je 5,-. s 0163/ KIndersitzecke, Buche massiv, Tisch, Bank, 2 Stühle, 25,-. s 01578/ Gartenarbeitsgeräte Schaufeln, Hacken, Spaten u.s.w., 13 Teile 25,- oder je Teil 1 +3.s 05304/4076 o.0171/ Rasenmäher elektr. m. Fangkorb 30 cm Schnittbr., 20,-. s 0531/ Palisaden Ø 10 cm, L. 50 cm, Fehlkauf, impr., 20 St. 25,-. s 05304/4155 Neue D. Schuhe 7 ½, 4,-, D.-Jacke 44/46, 3,-, D.-Blazer 44, 4,-. s 0531/16662 Sommerliche Herrensaccos, Größe 25, bequemer Schnitt, für zus. 20,-. s 0151/ HP-Patronen Nr , nur 12,-. s 0531/ Vergrößerer f. Fotolabor, 70er Jahre + Zubeh., 25,- s0157/ ab 13 h 10x Blumentöpfe, Keramik, Ton, PVC, Übertöpfe bis 50 cm Ø, zus. 25,-. s 05304/4076 o. 0171/ Buchsbäumchen, 50 cm, super, 25, s 05306/ Terrassen-Sonnenschirm 220 cm, weiss von Kettler mit Betonständer 25,- s 0531/ Bratpfanne, neu, mit Glasdeckel, Ø 24er, Teflon-Beschichtung, 20,-. s 0531/ Klopfsauger Vorwerk ET 20, Mod. VK 117 Type 1 H, 25,-. s 0531/ Bowleservice, Kristall, 50ger, 10 Schalen, auch f. Eis, 15,-. s 0531/ Nahrath,Fruchtentsafter,15,s 05341/ Kaiser Vase, 16 cm, Paradiesvogeldekor, 7,-. s 0531/ Verdampfungsluftkühler,auch Ventilator, neuwertig, weiß, 15 s 0531/ Gartenbett, 25,-. s 0157/ Badezimmermöbel, großer Spiegelschrank + Schrank + Eckregal, 25,-. s 05304/4076 o. 0171/ Badezimmermöbel, großer Spiegelschrank + Schrank + Eckregal, 25, s 05304/4076 o. 0171/ Beistelltisch Limba, 70 x 70 x 52,5, 25, s 05341/ Verschenke Küchenunterschränke 50/60 Jahre, Schiebetüren. s 0531/ Wohnzimmertisch, Kirschbaum, ausziehu. höhenverstellbar, max. 2,20 x 0,75, 25, s 05341/ Jägermeister Trikot/Shirt, 70er Jahre, neu, ungetragen, Gr. 7, 25,- s 0531/ Multifunktionsleiter, 3 in 1, 6 Sicherheitsverstellscharniere für 25,-. s 0531/ / Futscheinbuch Flips 2016, eu in Folie, 19,-. s 0178/ Herrensommerhüte, Gr. 56, neu, Farbe grau + beige, je 5,-. Schubkasteneinsatz, Holz, 5,-. s 0531/ Marmeladengläser, verschiedene Größen zu verschenken. s 05309/5337 Perücken-Haarteil, grau, für Dame mit Kurzhaar, gute Qualität, 25,-. s 05303/ Toilettensitzerhöhung mit 2 Armlehnen, hochklappbar, weiß, 25 s 0171/ oder 05304/4076 M & M Stofffiguren, Paar, 12,-. Gr. Karton mit Geschirr für Polterabend, kostenlos. s 05305/1581 Löwe Farb-TV, 77 cm, 20,-, WMF Salatbesteck Rom, unbenutzt, 5,-. s 0152/ Gasheizhofen, Einhell, Heizleistung 4,2 kw, 25, s 0531/ oder s 0151/

18 18 SUPERCHANCE Nr. 24 Mittwoch, 15. Juni 2016 Toilettensitzerhöhung mit 2 Armlehnen, hochklappbar, weiß, 25,-. s 0171/ o /4076 Singer Nähmaschine im Schrank, 68 x 43 x 80 cm, 25, s 05341/ Megafon mit Batterien, Fußballsong und Sprache, Lautstärke regelbar, 12,-. s 05305/1581 Hochdruckreiniger 1200 Watt, 90 Bar, auf Rollen, 25,-. s 0531/ / Schreibmaschine elektr., Olympia, zu verschenken. s 01578/ ab 13 Uhr 1 Ledersessel, blau 20,-; Salzkristalllampe, 5,-. s 0171/ Echtleder Dokumentenmappe, braun, gegerbt, innen Seidenfutter, 50 Jahre alt, best. erh. 12. s 0531/74517 Treppengeländer, verzinkt, 2,30 m lg, 0,90 cm h, für ca. 8 Stufen, 25, s 0531/ x Blumentöpfe, Keramik, Ton, PVC, Übertöpfe bis 50 cm Ø, zus. 25, s 05304/4076 od. 0171/ Bekanntschaften allgemein Er su. Ihn! Gefühlv. dom. Mann, 58 J. su. jg., dev. Ihn, ca J. f. regelmäß. Treffen spezieller Art. Keine od. Handybewohner. Niveau, Diskr. sind garantiert. Y Zuschr. u. NB VER Z Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Welche fröhliche Sie zwischen 60 u. 70 möchte hin und wieder Karten spielen? Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Sie Sie, 78 J., gesund und munter sucht Partnerin für Geselligkeit und Busreisen Y Zuschr. u. NB BSS A Liebevoller Mann 31 J. 1,85m, NR, treu u. humorvoll sucht Sie für feste Beziehung. Bitte mit Bild. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, Anf.60, 1,66m, frei, ungebunden, sucht nette Frau z. Tanzen u. f. evtl. Zukunft. Y Zuschr. u. NB BSS A Der beste Sport ist das Tanzen und macht sehr viel Spaß im Verein. Suche nette Tanzpartnerin, ab 55 J. für Standard und Latein, mit etwas Erfahrung. Bin 68, sehr schlank, 1,73 groß. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Hey, ich bin Valentina, recht hübsch und habe eine nette natürliche Art - aber schreiben kann man viel - überzeug dich selbst. Ich freu mich dich kennen zu lernen. s 01520/ Bin 71 J. alt (w), su. ehrlichen Partner bis 85J. Y Zuschr. u. NB VER Z Ich (60) habe Lust auf Wandern, Fahrradfahren, Veranstaltungen besuchen, Museum, einfach auf alles! Zu zweit machts mehr Spaß! Wenn Du auch noch Humor und Herz hast, ist es perfekt! Y Zuschr. u. NB VER Z Sie 65 sucht aufrichtigen Partner zw J., Y Zuschr. u. NB VER Z Dame 60, fit, flott, fidel, R, sucht Herrn mit Herz, Hirn, Humor! Y Zuschr. u. NB VER Z Telefonkontakte Evi mag s von hinten! s Erotische Massage mit Lena neu im Team 0151/ besuchbar + Haus und Hotel s 01577/ Reif & Schön!!! 0152/ Mo.-Fr. ab Uhr TOP- Service nach Termin Models-Helmstedt.de s05351/ sexy Miezen! Madlen + Sabina Neu in BS! Nur für kurze Zeit. Sexy OKSA- NA verwöhnt Dich! Top Serv. s 0177/ ladies.de Scharfe Asia Nana in BS! Allg. Erotikmassage! s 0162/ Brandneu jetzt für Dich! Sabrina, Viktoria, Anastasia & Ina verwöhnen Dich mit erot. Massagen! s 0531/ & 0157/ Reife Polin Sabine s 0163/ Mal BS! Dt. Lena 28J. bld. Unvergesslich! s 0151/ Nette Kollegin gesucht 0157/ Renata aus Brasilien Nur diese Woche in BS. s 0151/ bsladies.de Ganz neu in BS, zierl. Sophie. Bildhübsch & versaut! s 0151/ , sexnord.net Schluckspecht Sofi! 0152/ BS Hilde (67) ganz privat! s Tiere Gelber Wellensittich entflogen. Hört auf den Namen "Charly". In Braunschweig, Ecke Donauknoten/Isarstraße Wer ihn gesehen hat oder eingefangen, bitte unter der snr.0172/ melden! Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Vögel, Zierfische+Zubeh. s BS/ Kl. Katzen abzugeben. s 0170/ Liebe Yorkshire Terrier- Rüden, wegen Unverträglichkeit mit dem Vater suchen liebevolle Familie, s 0531/ Ein BKH Kater, geimpft + gechipt, kastriert. s 0176/ LieberAustralianShepherd abzugeben. Ich heiße Bonny und bin 3 Jahre alt. In gute Hände abzugeben. s 0151/ Anti-Giftköder Training bei den Hundefreunden. s 05303/ Verloren / Gefunden Rot-weißer jg. Kater in Lehndorf/Homburgstr. seit 8.5. vermisst! Sehr zutraulich! Hinweise unter / Finderlohn 100 Euro Unterricht / Fortbildung Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer (0531) abacus-nachhilfe.de Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE TNS INFRATEST 91,4% Erfolg Ferien-Schnupperkurse Keyboard, Klavier oder Gitarre s 0531/60483 Verschiedenes Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS WOMEN-Kleiderbörse BraWo Park s BS/380100! Bausanierungen Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung durch unseren Bau- Sachverständigen Freitag Bau s 0531/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ Busch- und Baumschnitt Vertikutieren, Baumfällung, Gartenpflege und Zaunbau, alles mit Abfuhr. s0531/ Fa. EM-Karten Deutschland,alle Spiele bis Finale, je 2 Karten, VS. s 05302/ Hole kostenlos def. Gefriergeräte, Gas u. Ceran Herd, Fahrräder BS/ Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Dacharbeiten/Rinnen s 0170/ Sport & Fitness SV Querum von 1911 e.v. Bedingt durch erfreulichen Zulauf suchen wir Fußballtrainer für unsere Jugend. Als Gegenleistung zahlen wir eine Aufwandsentschädigungs 0171/ Geschäftliche Empfehlungen Partyservice 38.de; Jetzt Neu in Braunschweig s , Hansestr. 74 BS. Bad / Wärme Badsanierung komplett. s BS/ Dienstleistungen Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers. s 0531/ Polnischer Handwerkerdienst erl. Pflaster, Wege, Terrassen, Einfahrten, Naturstein, Rollrasen, Mauer, Bosenplatten, Gartenanlagen. s 0531/ Badewanne-Beschichtung Festpreis 180,- Euro zzgl. 19% Garantie Auskunft. s 0511/ Biete Gartenteichreinigung 05309/2673 Gartenpflege, Strauchheckenschnitt u. Baumfällungen, preiswert und kompetent vom Fachmann. s05306/ Polnischer Handwerkerdienst erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär u. Abriss. s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Der Königs-Matjes ist da. Handfiletiertes Doppelmatjesfilet grätenfrei Stück 1,29 Ganze Matjes aus dem Fass Stück 1,49 Seefrisches Schottisches Kabeljaufilet 100 g 1,79 Bei Pahlke gibt es feinsten Räucheraal Pahlkes leckere geräucherte Forellen 100 g 1,19 Pahlke-Fisch, Traunstr. 27 Tel.: Schöne Hecken schneiden Wir! s 05307/4277 Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Fa.Held Haus Zaun Garten Arbeiten im- und ums Haus herum, zu günst. Festpreisen. 0157/ Spüle Gartenbrunnen, gewerblich, auch Reparatur. s 05373/4626 Ja zur Farbe! Jens Anhalt Malerfachbetrieb s 0531/ Bagger mit Bediener er. Rückbau, Abriss, Entkernung, Kelleraushub, Entsorgung. s 0531/ BBB Entrümpelungen Telefon (05 31) Mobil J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/ Bagger mit Bediener s 0175/ Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Fliesenleger s 05371/ Wir machen Ihr Dach für das Frühjahr fit! Dachreinigung mit Versiegelung, Ziegelaustausch, Dachrinnenreinigung u. Abdichtung inkl. 8,- /m², s BS/ Gartenbau 0171/ Dachreparaturen Flach- u. Steildach Fa. obenauf s 0170/ Seit Seit Jahren in in BS BS Ihr Hausmeister z. B. für H USTECHNIK Kontakt: Umbauarbeiten jegl. Art s 0171/ Möbel-Taxi 29,90 innerhalb von BS, s Das Nachrichtenportal für Braunschweig #werwiewas Wissen, was passiert: Jetzt im Newsstream! Und auch auf facebook.com/news38.de aktuell. regional. informiert.

19 Nr. 24 Mittwoch, 15. Juni 2016 ANZEIGEN 19 Dienstleistungen Entrümpelung/ Besenrein Anrechnung. M. Alpers, 05307/ 4809 Cux-Duhnen FeWo inkl. Schwimmbad, Strandkorb u. Sauna s 05302/ Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Heiligenhafen traumh. Ferienwhg. voller Seeblick,Balkon,2Erw.+2Kd. s 0531/ Sylt/Wenningstedt, 2 Pers.-App., dir. am Meer, 35m², Blk., EP. s 0531/ Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 35,- s 05131/ Büsum, NR-Fewos, m², ruhig, Nähe Deich, City, Edeka, Bäcker, 35-59, auch Kurzurlaub. Rufen Sie gern mal unverbindlich an: s freutsichfamilietrost.s 04721/43190 Reisebüro Braun Ägidienmarkt 15, Braunschweig. Pauschalreisen, Hotels, Visa, Flüge. Bei der Buchung einer Pauschalreise ab 600,00 pro Person erhalten Sie von uns einen Taxitransfer zum/vom Flughafen Hannover (ab/bis Braunschweig) geschenkt. s 0531/ Burg/FehmarnFeWo. s 0152/ WOMEN-Kleiderbörse BraWo Park s BS/380100! Flohmarkt Schützenplatz BS! Sa. 5 lfd. M. pinguin-maerkte.de Flohmärkte am 19.Juni in GF-Meine beim E-Center und in WF bei toom. Infos: s 0163/ Discofox.de Kurs 32,- ab Fr., 24.6., abso für Singles & Paare s EM im Wolters Inn, Hagenmarkt 13, BS Partyservice 38.de; Jetzt Neu in Braunschweig s , Hansestr. 74 BS. Großer Sonntags-Brunch Nur 17.90, Panoramic, Borsigstr. s BS/695488, Oldies Play Oldiest. s 0177/ Entrümpelungen j. Art Häuser bis 800,-, Whg. bis 500,-. Keller/Dachboden bis 180,-. Anrechnungen sind möglich. Kleinumzüge, Boden- Akkordeon-Musik, s 05331/31735 u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen, Kein Angebot Tanzmusik 2-4 Musiker s 05362/4632 ohne uns! s 0531/ oder s 0163/ Sylt, 2 Pers.-App., strandnah, Sparpreis: s Diskjockey Heizungswartung Cuxhaven-Döse, FeWo 1-4 Pers. Top zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Angebot ab 39,-. Ruhige Lage, strandnah, 5 Gehminuten. Auf Ihren Meisterbetrieb s 0531/ Anruf Treppen- Balkone- Terrassen- Fliesenverlegung- u. Sanierung s 0531/ Dachrinnenreinigung inkl. Abdichtungen, lfm. 2,99 + Dachreparatur. s 0174/ PBK- Entrümpelungen Die preiswerte Alternative! Räumungen jeglicher Art Gartenpflege mit Entsorgung Renovierungen Kleintransporte Mo. So. 8:00 22:00 Uhr oder Unfallschadenservice Von Smartrepair bis Unfallinstandsetzung bei Smartrepair Frank Thiele, BS, s 0531/ , Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de Reise und Erholung Veranstaltungen Gastronomie Live Musik Mobile Discothek Tanz und Unterhaltungsmusik s 0531/55960 Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Podologie Altkemper. Neue Adresse: Auguststr. 20, BS, s 0531/ Es gibt einen Tag, da geht man Seite an Seite der Zukunft entgegen und ein einfaches Ja verschönert das ganze Leben. Sandra Schulz Renate & Peter Schulz Gruß- und Familienanzeigen Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen. Ob z.b. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum Hochzeitstag mit einer ganz persönlichen Anzeige in der nb ist die Überraschung perfekt! Und so einfach gehts: Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto (im jpg-format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zur Anzeigengröße steht. Der Text für meine Anzeige: MBT-Schuhe Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBT- Familienanzeigen Mit Euch freuen sich Schuhen. Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, BS. s 0531/71676 Wellness Psychologische Beratung per Mail von ausgebild. Beraterin. mail-an-unterstuetzung@web.de Seniorenservice Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ Gartenbau Thies GmbH Wir gestalten Ihren Garten seniorengerecht um, damit Sie ihn genießen können. s 05303/ Fa.Held Fassadenanstrich zu günst. Festpreisen 0157/ Thomas Werra Urszula & Zbigniew Werra 16. Juni 2016 um 12 Uhr Standesamt Wolfenbüttel 18. Juni 2016 um 15 Uhr St. Christophorus Kirche Braunschweig ab 90 zzgl.gebühren,fremdl. Wir helfen Ihnen im Trauerfall Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen Lieselotte Bõsel * In Liebe Deine Kinder und Enkelkinder und alle, die Dich wie wir so geliebt haben Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. Juni 2016 um 12 Uhr in der Trauerhalle 1, Krematorium in Braunschweig, Helmstedter Str. 81 statt. Barbara Smat 22. Mai 2016 Du bist und bleibst unvergessen. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in viel fältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Paret für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Amoris für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Melanie und Nicole mit Nikos und Angehörige Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Hondelage, im Juni 2016 Superchance Erscheinungstag: Meine Anzeige soll erscheinen: am.. in der nächsten nb am Mittwoch in der nächsten nb am Samstag Größe/Farbe: 45 mm breit x mm hoch Farbig (0,80 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (0,55 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 1,05 pro Millimeter Höhe) 92 mm breit x mm hoch (Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröfentlichung) Farbig (1,60 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (1,10 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 2,10 pro Millimeter Höhe) Motive: Pro Anzeige erheben wir 4,76 MiLoG-Zuschlag Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden. Veröfentlichen Sie meine privatekleinanzeigeunter derrubrik: am nächsten: Mittwoch und Samstag (3,60 pro Zeile) Mittwoch (2,50 pro Zeile) Samstag (2,50 pro Zeile) Pro Anzeige erheben wir 2,38 MiLOG-Zuschlag Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de mit der Schlagzeile: FürSchlagzeilen(ca.20Zeichen/Zeile)berechnenwiraufgrunddoppelterSchrifthöhe denzweifachenzeilenpreis(7,20 Mi.undSo./5,- Mi.oderSo.) Meine Anschrift: Vorname/Name Straße/Nr. Plz/Ort Tel.(tagsüber) Datum/ Unterschrift GewerblicheAnzeigenwerdenproZeileundErscheinungstagmit 5,75 (OP) zzgl. MwSt. berechnet. Pro Anzeige erheben wir 2,- MiLoG-Zuschlag zzgl. MwSt.(s. auch nb-mediadaten). Chiffregebühr: Abholung +1,84 Zusendung + 6,15 Zahlungsweise: BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab. (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS. RechnungenwerdennurbeigewerblichenKleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank/Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

20 OM ilhîbp jáííïçåüi=nrk=gìåá=omns= =kêk=oq UMM=gêob=hilpqbohfoèb=ofaa^dpe^rpbk fçóääáëåü=áã=dêωåéå=öéäéöéåi=äáéíéå=çáé=~äíéå=j~ìéêå=çéê=häçëíéêâáêåüé=oáçç~öëü~ìëéå=éáåéå=éüêñìêåüíöéäáéíéåçéå=^åääáåâk=a~ë Öêç É=cÉëíéçêí~ä=EêÉÅÜíëF=ïáêÇ=åìê=ÄÉáã=háêÅÜïÉáÜÑÉëí=ÖÉ ÑÑåÉí=ìåÇ=Ç~êÑ=~ìÅÜ=òìã=UMMJà ÜêáÖÉå=gìÄáä ìã=çìêåüëåüêáííéå=ïéêçéåk aáé=häçëíéêâáêåüéw=kçåü=áããéê Éáå=lêí=ÇÉê=båíëÅÜäÉìåáÖìåÖ aáé=łhéáãòéääé =oáçç~öëü~ìëéåë=ñéáéêí=ç~ë=ummjà ÜêáÖÉ=gìÄáä ìã=áüêéê=dêìåçëíéáåäéöìåö sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= téê= ΩÄÉê= iéj ÄÉåëèì~äáí í= áå= ìåç= ìã= ÇáÉ= i J ïéåëí~çí= å~åüçéåâíi= ÇÉê= ãìëë åáåüí= ä~åöé= ÖêΩÄÉäåI= Äáë= áüã= ÇÉê áçóääáëåüé= pí~çííéáä= oáçç~öëü~ìj ëéå= ÉáåÑ ääík= a~ë= t~üêòéáåüéå ÇÉë= êíåüéåëi= ÇÉê= åìê= ÉáåÉå píéáåïìêñ= ëíäáåü=çéê=pí~çí=äáéöíi ÇáÉ= häçëíéêâáêåüéi= ÉêäÉÄí= áå= ÇáÉJ ëéã= g~üê= Ç~ë= UMMK=gìÄáä ìã= ëéáj åéê= dêìåçëíéáåäéöìåök= ^Ä= cêéáj í~ö=ïáêç=ç~ë=öéäωüêéåç=öéñéáéêík a~ëë=oáçç~öëü~ìëéå=üéìíé=ç~ë ÄÉäáÉÄíÉ=k~íìêé~ê~ÇáÉë= ìåç= ^ìëj ÑäìÖòáÉä= îçê= ÇÉå= qçêéå= ÇÉê= pí~çí áëíi= Ü~í= îáéä= ãáí= ÇÉå= wáëíéêòáéåj ëéêå= òì= íìåi= ÇáÉ= ëáåü= áã= g~üêé NNQR=~ã=o~åÇÉ=ÇÉë=âäÉáåÉå=tÉáJ äéêë= łoáçí~öéëüìëéå = åáéçéêäáéj ÉåK= jáí= ÇÉã= häçëíéê= â~ã= êéöéë qêéáäéå= áå= ÇáÉ= déöéåçi= ÄÉJ ëåüê åâíéå=ëáåü=çáé=j ååüé=ççåü åáåüí=åìê=~ìñë=_éíéå=ó=łçê~=éí=ä~j Äçê~ = ÜáÉ = Éë= ëåüäáé äáåük= råç ÇáÉ=^êÄÉáí=â~ã=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=lêJ mñ~êêéê=_éêåü~êç=håçää~ìåük ÇÉåëÄêΩÇÉêå= áå= oáçç~öëü~ìëéå åáåüí=òì=âìêòi=ëéá=éë=~ìñ=çéå=céäj ÇÉêåI= áã= déãωëéj= ççéê= hê ìíéêj Ö~êíÉå= ççéê= ~å= ÇÉå= îçå= áüåéå ~åöéäéöíéå=ou=cáëåüíéáåüéåk fããéêüáå= ÉäÑ= îçå= ÇáÉëÉå= qéáj ÅÜÉå= äçåâéå= åçåü= ÜÉìíÉ= îáéäé ^ìëñäωöäéê= áåë= k~íìêëåüìíòöéj ÄáÉíK= råç= åìê= ïéåáöéi= ÇáÉ= å~åü oáçç~öëü~ìëéå= âçããéåi= ä~ëëéå ëáåü= ÇáÉ= łhéáãòéääé = ÇÉë= lêíéëi ÇáÉ= häçëíéêâáêåüéi= ÉåíÖÉÜÉåK k~åüçéã=áüê=dêìåçëíéáå=áã=g~üê NONS=ÖÉäÉÖí=ïçêÇÉå= ï~êi= ïìêçé ëáé=áããéê=ïáéçéê=wéìöé=âêáéöéêáj ëåüéê=e~åçäìåöéåi=ïìêçé=çñí=äéj ëåü ÇáÖíI=Ñ~ëí=òÉêëí êík=råç=ççåü Ü~í=ëáÉ=ÇáÉ=wÉáíÉå=ΩÄÉêëí~åÇÉåK báåéêi= ÇÉê= ëáåü= ãáí= déëåüáåüíé ìåç= déöéåï~êí= ÇÉê= wáëíéêòáéåj ëéêâáêåüé= êáåüíáö= Öìí= ~ìëâéååíi áëí= _ÉêåÜ~êÇ= håçää~ìåük= aéê mñ~êêéê=~êäéáíéí=üáéêi=ü äí=üáéê=çáé Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= dçííéëçáéåëíék ^ìåü= ÑΩê= q~ìñéå= ççéê= eçåüòéáj íéå= áëí= Ç~ë= ÖÉï~äíáÖÉ= _~ìïéêâ ãáí= ëéáåéã= ÑêáÉÇäáÅÜÉå= häçëíéêj Ö~êíÉåI= ÇÉê= îçå= ON= hìäíìêé~íéå ÖÉéÑäÉÖí=ïáêÇI=Éáå=ÄÉäáÉÄíÉê=lêíK łbë= òáéüí= ëáåü= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= déj ëåüáåüíé= ÇÉë= häçëíéêë= ìåç= ëéáåéê háêåüéi= Ç~ëë= ëáé= Ö~åò= îáéä= qê~åëj Ñçêã~íáçå= ÉêäÉÄí= Ü~í I= Éêâä êí håçää~ìåük=bíï~=îçå=éáåéã=lêíi ïç= j ååüé= êéä~íáî= ~ÄÖÉëÅÜçííÉí ÖÉäÉÄí=Ü~ÄÉåI=Üáå=òì=ÉáåÉã=fÇóääI Ç~ë=ÇÉå=píêÉëë=ÇÉë=^ääí~Öë=~ì Éå îçêä ëëí=ìåç=jéåëåüéå=îçå=ωäéêj ~ääüéê= Éêä~ìÄíI= łàéåëéáíë= ÇÉê= ~ääj í ÖäáÅÜÉå= oéáòωäéêñäìíìåö= ÇáÉ pééäé= Ä~ìãÉäå= òì= ä~ëëéå I= ïáé ÇÉê=mÑ~êêÉê=Éë=~ìëÇêΩÅâíK łbë= ÄäÉáÄí= ~ääéë= ~åçéêë = ä~ìíéí Ç~ë= jçííç= ÇÉê= gìäáä ìãëñéáéêj äáåüâéáíéåi= ÇáÉ= ~ã= âçããéåçéå cêéáí~ö=äéöáååéåi=çéåå=å~íωêäáåü áëí=éë=~ìåü=ñωê=çáé=háêåüé=ïáåüíáöi ëáåü= íêçíò= ~ääéê= qê~çáíáçåéå= áãj ãéê=ïáéçéê=òì=éêåéìéêå=ìåç=ëáåü ~âíìéääéå= déöéäéåüéáíéå= ~åòìj é~ëëéåk= ł_éëí~åç= ÖáÄí= Éë= åìê= áå ÇÉê= séê åçéêìåö I= ÄÉíçåí= håçäj ä~ìåük=déê~çé=ü~í=çáé=häçëíéêâáêj ÅÜÉ= ÉáåÉ= ÜçÅÜãçÇÉêåÉI= ëåüáåâé eçãéé~öé=äéâçããéåk aéå= e ÜÉéìåâí= ÇÉê= céáéêäáåüj âéáíéå= ëíéääí= ïçüä= ÇáÉ= ãìëáâ~äáj ëåüé= pçããéêå~åüí= ~ã= p~ãëí~ö áã= häçëíéêö~êíéå= Ç~êK= ła~ë= ïáêç Éáå=Ö~åò=ÄìåíÉë=qêÉáÄÉå=ÖÉÄÉå I îéêëéêáåüí= håçää~ìåüi= ÇÉê= ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê= Ç~òì= ÉêãìåíÉêíI= ëáåü máåâåáåâçéåâéå=ãáíòìäêáåöéåk aáé=^éçíüéâéêjoçëé=áëí=åáåüí=çéê=éáåòáöé=_äáåâñ~åö=áã=ãáííéä~äj íéêäáåüéå=hê ìíéêö~êíéå=çéë=häçëíéêëk mêçöê~ãã=òìã=gìäáä ìã ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ cêéáí~öi=ntk=gìåá ON= rüêw= péêéå~çé= áã= häçëíéêj Ö~êíÉåW=łlÜ=ëÅÜ~ìêáÖ=áëíÛëKKK =oçj ã~åíáëåüé= _ä ëéêãìëáâ= ìåç ÇÉìíëÅÜÉ= _~ää~çéåx= mçë~ìåéåj ÅÜçê=ÇÉê=mêçéëíÉá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK iíöw= h~åíçê= gωêöéå= påüï~åâéi déçêö=oéåò=ó=oéòáí~íáçå p~ãëí~öi=nuk=gìåá QK=oáÇÇ~ÖëÜ ìëéê= ëéêjq~öw wáëíéêòáéåj VKPM= rüêw= bê ÑÑåìåÖ= ãáí= jçêj ÖÉåÖÉÄÉí=áå=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ ìåç= dêì ïçêí= ÇÉë= i~åçéëäáj ëåüçñë=aêk=`üêáëíçéü=jéóåë NM= rüê= Äáë= NSKPM= rüêw= oéöáçj å~äöéëåüáåüíäáåüéë=póãéçëáìã áã=jjf=ehäçëíéêö~åö=rpf NT=rÜêW=dêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=sÉëéÉê áå= ÇÉê= häçëíéêâáêåüé= j ååéêj ëåüçä~=dêéöçêá~å~ iíöw=h~åíçê=ekjak=h~êê~ë NU=rÜêW=jìëáâ~äáëÅÜÉ=pçããÉêJ å~åüí=áã=häçëíéêö~êíéå=ãáí=çéê _áöä~åç= ÇÉê= jìëáâëåüìäéå= ~ìë tçäñëäìêö= ìåç= _ê~ìåëåüïéáö EOM=rÜêF=ëçïáÉ=ÉáåÉê=cÉìÉêëÜçï pçååí~öi=nvk=gìåá NN=rÜêW=cÉëíÖçííÉëÇáÉåëíW mñ~êêéê=_éêåü~êç=håçää~ìåü mê éëíáå=rí~=eáêëåüäéê mçë~ìåéååüçê=çéê=mêçéëíéá=_p oáçç~öëü ìëéê=h~ããéêåüçê lêöéäw=h~åíçê=ekjak=h~êê~ë ^åëåüäáé ÉåÇ= bãéñ~åö= áã= häçëj íéêö~êíéå NR=rÜêW= h~ññééâ~åí~íé= áã häçëíéêö~êíéåw= łpåüïéáöí= ëíáääéi éä~ìçéêí= åáåüíkkk = gkpk= _~ÅÜ= h~ñj ÑÉÉJ= ìåç= _~ìéêåâ~åí~íéx= oáçj Ç~ÖëÜ ìëéê= h~ããéêçêåüéëíéêi pçäáëíéåx=iíöw=ekjak=h~êê~ë cêéáí~öi=oq=gìåá NVKPM=rÜê=áå=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉW ^ã~çáöá=aá=d~ìä~w lééê= îçå= dkck= e åçéäi= hçåòéêj í~åíé= ^ìññωüêìåö= ãáí= ÇÉã pí~~íëçêåüéëíéê= _ê~ìåëåüïéáö ìåç=pçäáëíéå=îçå=ł_~êçåâ=sçå~ä ÇÉê=eçÅÜëÅÜìäÉ=ÑΩê=jìëáâ=j~áåò EiíÖW=`K=oçÜêÄ~ÅÜF h~êíéw=om=bìêç=eéêãk=nr=bìêçf wro=dbpèfèqb NNQRW=^äë=cáäá~íáçå=ÇÉë=jìíJ íéêâäçëíéêë= ^ãéäìåöëäçêå ïáêç= Ç~ë= wáëíéêòáéåëéêâäçëíéê òìå ÅÜëí= ìåíéê= ÇÉã= k~ãéå j~êáéåòéääé=öéöêωåçéík=iìççäñ îçå= téåçéåi= Éáå= jáåáëíéêá~ä eéêòçö= eéáåêáåüë= ÇÉë= i ïéåi ëíáñíéí= ÇÉã= häçëíéê= ëéåüë= eìj ÑÉå= EQR=Ü~F= i~åçk= báå= g~üê å~åü= ÇÉê= dêωåçìåö= ΩÄÉêíê Öí ÇÉê= eéêòçö= ÇÉã= häçëíéê= Ç~ë açêñ=oáçí~öéëüìëéåk = NNQTW= m~éëí= bìöéå= fffk= ëíéääí Ç~ë= häçëíéê= ìåíéê= ëéáåéå påüìíòk =NONSW=aÉê=dêìåÇëíÉáå=ÑΩê=ÇáÉ åéìé= häçëíéêâáêåüéi= ÇáÉ= ÇÉå sçêö åöéêä~ì= ÉêëÉíòÉå= ëçääi ïáêç= ÖÉäÉÖíK= oìåç= SM= g~üêé ëé íéêi=~ã=nok=gìåá=notr=ïáêç ÇáÉ=háêÅÜÉ=ëÅÜäáÉ äáåü=öéïéáüík NQRNW=h~êÇáå~ä=káâçä~ìë=îçå hìéë= ÄÉëìÅÜí= Ç~ë= häçëíéê= ~äë iéö~í=îçå=m~éëí=páñíìë=fsk=ìåç ÖÉï Üêí= ÇÉã= ^Äí= îçå= oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=ÄáëÅÜ ÑäK=oÉÅÜíÉK = NRSUW= aáé= oéñçêã~íáçå= Ü äí ìåíéê= eéêòçö= gìäáìë= áå= oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå= báåòìök= k~åü= áüj êéê=rãëéíòìåö=áëí=çáé=häçëíéêj âáêåüé= ÉáåÉ= Éî~åÖÉäáëÅÜJäìíÜÉJ êáëåüé=déãéáåçéâáêåüék =NSVMW=råíÉê=^Äí=gçÜ~åå=iìJ Å~ë=mÉëíçêÑ=ïáêÇ=áã=häçëíÉê=Ç~ë ÉêëíÉ=Éî~åÖÉäáëÅÜÉ=mêÉÇáÖÉêëÉJ ãáå~ê=aéìíëåüä~åçë=eãáí=häçëj íéêäáääáçíüéâf=öéöêωåçéík aáé=ñêωüöçíáëåüé=çêéáëåüáññáöé=_~ëáäáâ~=çéê=wáëíéêòáéåëéêâáêåüé=áëí=íêçíò=ãéüêñ~åüéê=wéêëí êìåöéå=áå=áüêéê=ìêëéêωåöäáåüéå=cçêã=ïéáíj ÖÉÜÉåÇ=ÉêÜ~äíÉå=ÖÉÄäáÉÄÉåK=aÉê=a~ÅÜêÉáíÉêI=áå=ÇÉã=ÇêÉá=däçÅâÉå=ä ìíéåi=ëí~ããí=~ìë=çéã=ntk=g~üêüìåçéêík cçíçë=eqfw=j~ííüáéë Top-Angebote von Wittlake Teppichböden, Teppichfliesen, PVC u. Design-Belag z. B. hochwertige Struktur Schlinge, 400 cm breit, versch. Farben m 2 5,95 Super Feinveloure, 400 cm breit, versch. Farben m 2 7,95 Cross Over Objekt-Veloure, 400 cm breit, versch. Farben m 2 9,95 Berber Teppichboden Grob- und Feinnoppe, 100 % Schurwolle m 2 14,95 Exkl. Soft-Kräuselvelours, cm, versch. Farben m 2 24,95 PVC-Belag 200/300/ cm Breite, z. B. 400 cm breit, versch. Dekore, 0,4 mm Nutzschicht m 2 5,95 PVC Design-Belag Klick- und Klebeware in Großauswahl vorrätig, z. B. zum Kleben, versch. Dekore, 0,3 mm Nutzschicht m 2 12,95 Teppichfliesen, z. B. Glattschlingen, Strukturschlingen, lose verlegbar, 50 x 50 cm bisher m 2 28,-, 44,- jetzt Stk. ab 3,50 Orient-Teppiche und Brücken z. B. Pers. Sarough 223 x 329 cm 2998,- Stk. 998,- Pers. Kirman 200 x 300 cm 2498,- Stk. 898,- Pers. Mesched 200 x 300 cm 1998,- Stk. 498,- Ind. Täbriz 200 x 300 cm 1700,- Stk. 498,- Pers. Täbriz älter 150 x 200 cm 5400,- Stk. 998,- Pers. Ghoum fein 140 x 220 cm 2950,- Stk. 600,- Pers. Keschan fein 140 x 220 cm 3420,- Stk. 600,- Pers. Loribaft fein 170 x 240 cm 2100,- Stk. 600,- Ind. Herati, Bidjar 125 x 180 cm 698,- Stk. 195,- Kaschmir Seiden Brücken, ca Knoten/m 2, feinste Raupenseide ca. 125 x 185 cm 1198,- Stk. 698,- Org. Allgäuer Handweb Brücken, 100 % Schurwolle, doppelseitig verwendbar ca. 90 x 160 cm 159,- Stk.59,- Ein Stapel hochwertige Shaggy Designer Teppiche ca. 170 x 240 cm 249,- Stk.59,-