téåáöéê ^äâçüçäéñòéëëé

Transkript

1 BBG Ankauf von Gold zu Höchstpreisen! SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr Braunschweig Im Hause Karstadt plkkq^di=omk=grkf=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=oq=ˇ=quk=g^eod^kd ^ÄëÅÜáÉÇëÖ~ä~ å~åü=np=g~üêéå déåéê~äáåíéåç~åí= tçäñö~åö dêçéééê= îéêä ëëí= å~åü= NP= g~üj êéå= Ç~ë= pí~~íëíüé~íéêk= ^ìñ= péáj íé=nq=öáäí=éë=ãéüê=ωäéê=çáé=^äj ëåüáéçëö~ä~x= Ç~òì= Éáå= ééêë åäáj ÅÜÉë=dÉëéê ÅÜK =cçíçw=_çêílçü fã=rijcäáéöéê ΩÄÉê=ÇáÉ=pí~Çí jáí= ÇÉã= räíê~äéáåüí= EriFJ cäìöòéìö=ñ~ëí=ä~ìíäçë=ñäáéöéåw få=çéê=å_joééçêí~öé=~ìñ=péáíé NM= ÄÉêáÅÜíÉí= géåë= o~çìäçîáå ΩÄÉê=łíçääâΩÜåÉ=j ååéê=ìåç áüêé=ñäáéöéåçéå=háëíéåk báåíê~åüí=ëáéöí áå=tçäñéåäωííéä báåíê~åüíë= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê Ü~ÄÉå=ÖÉëíÉêå=áÜêÉå=ÉêëíÉå=qÉëí ÄÉáã=jqs=tçäÑÉåÄΩííÉä=ãáí=RWM ÖÉïçååÉå= ìåç= íêéíéå= ÜÉìíÉ ENRKPM=rÜêF=ÄÉáã=sÑ_=oçíJtÉá ~åk=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=póêáåö påüãéêòéå hçåíêçääìåj íéêëìåüìåö ~ã= cêéáí~öj ãçêöéåk=łlüi çüi = ë~öí ãéáå= w~üåj ~êòíi= łç~ ãìëë=öéäçüêí ïéêçéåi= ä~ëëéå= páé= ëáåü= ÉáJ åéå= åéìéå= qéêãáå= ÖÉÄÉåK aáé=péêéåüëíìåçéåüáäñé=ää íj íéêí=áå=áüêéã=_ìåüw=łk ÅÜëíÉ tçåüé=ëáåç=ïáê=ëåüçå=áã=rêj ä~ìä I=Éêâä êí=ëáéi=ł~äéê=üéìj íé=áëí=åçåü=éíï~ë=ñêéá=öéïçêj ÇÉåW= c~ëí= ~ääé= m~íáéåíéå= ~Ä NPKPM=rÜê= Ü~ÄÉå= ~ÄÖÉë~ÖíK a~= ëåüáéäéå= ïáê= páé= Ç~òïáJ ëåüéåk =fåü=âåáêëåüé=ãáí=çéå w ÜåÉåI= ~ÄÉê= ï~ë= ëçää= áåü íìåk= bë= ëíéüí= w~üå= ÖÉÖÉå qçêk= fããéêüáå= Ó= ÇáÉ= ÉêëíÉ e~ääòéáí= â~åå= áåü= åçåü= ãáí ÇÉå=hçääÉÖÉå=ÖìÅâÉåK=oìãëK NWM= ÑΩê= péêäáéåk= aéê påüãéêò= òáéüí= Äáë= áå= ÇáÉ tìêòéäk= w~üå~êòí= áåü= âçãj ãéi= ÜáÉê= àéçéåñ~ääë= îéêé~ëëé áåü=åáåüíëk= aá~å~=d êáåö hbfk=ilqql påü~çé=ó=üéìíé=ü~äéå=ïáê âéáåé= içííçò~üäéå= áå= ÇÉê å_k= aáé= wáéüìåö= ÇÉê= w~üj äéå=ñ~åç=éêëí=å~åü=oéç~âj íáçåëëåüäìëë=ëí~íík=táê=äáíj íéå=ìã=séêëí åçåáëk= cêéìçé=äéá=dü~å~=ωäéê=nwn=öéöéå=^ìëíê~äáéå _Éá= ÇÉê= cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêJ ëåü~ñí= áå= pωç~ñêáâ~= Ü~í aéìíëåüä~åçë= å ÅÜëíÉê= dêìéj ééåöéöåéê= dü~å~= ÖÉëíÉêå= ìåj íéê=çéå=^ìöéå=îçå=_ìåçéëíê~áj åéê=gç~åüáã=i ï=éáå=nwn=öéöéå ^ìëíê~äáéå=éêêéáåüík=aéå=^ñêáâ~j _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= fååéåj ëí~çí= ïáêç= ÜÉìíÉ= îçå= NP= Äáë NU=rÜê= òìã= êáéëáöéå= péáéäj= ìåç péçêíéä~íòk= aáé= NRK=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê= péáéäãéáäé= ÖáÄí= ÇÉå= ^ìñí~âí òìã= Öêç Éå= pçããéêñéêáéåéêçj Öê~ããK=_Éá=ãÉÜê=~äë=VM=^âíáçåÉå â ååéå=ëáåü=háåçéê=ìåç=gìöéåçäáj ÅÜÉ=~ìëéêçÄáÉêÉåK téöéå= ÇÉê= péáéäãéáäé= ïéêçéå ÜÉìíÉ=ÇáÉ=_çÜäïÉÖJtÉëíëÉáíÉ=òïáJ ëåüéå= a~åâï~êçëíê~ É= ìåç= déj çêöjbåâéêíjpíê~ É= ëçïáé= ÇÉê= ^äíj ëí~çíã~êâí=ñωê=çéå=hê~ñíñ~üêòéìöj åéêåi= ÇáÉ= åìå= îáéê= mìåâíé= ~ìñ áüêéã=hçåíç=ü~äéåi=êéáåüí=ç~j ãáí= ~ã= jáííïçåü= áã= péáéä= ÖÉJ ÖÉå= aéìíëåüä~åç= Éáå= råéåíj ëåüáéçéåi= ìã= Ç~ë= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ òì=éêêéáåüéåk=aáé=i ïjbäñ=ãìëë Ç~ÖÉÖÉå= ìåäéçáåöí= ÖÉÖÉå fååéåëí~çí=ïáêç ÜÉìíÉ=òìê=péáÉäãÉáäÉ píê~ Éå=ÑΩê=hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖîÉêâÉÜê=ÖÉëéÉêêí îéêâéüê= ÖÉëéÉêêíK= aáé= pééêêìåö Ç~ìÉêí= Äáë= Éíï~= NVKPM= rüêi= ÇáÉ ìãäáéöéåçéå=m~êâü ìëéê=ëáåç=ìåj ÉáåÖÉëÅÜê åâí=éêêéáåüä~êk aéê= _çüäïéö= ÄäÉáÄí= ~Ä= NN= rüê áå=pωçjkçêçjoáåüíìåö=îçääëí åçáö ÄÉÑ~ÜêÄ~êI= ÄÉêÉáíë= ~Ä= T= rüê= ïáêç ~ìñ= ÇÉê= téëíëéáíé= Éáå= ~ÄëçäìíÉë e~äíîéêäçí=éáåöéêáåüíéík=^ìåü=çáé _ìëäáåáéå= ÇÉê= séêâéüêëj^d= ïéêj ÇÉå=ìãÖÉäÉáíÉíK ^ääé=cçíçë=îçå=çéê=péáéäãéáäé=ëíéj ÜÉå=~Ä=ÜÉìíÉ=^ÄÉåÇ=áã=fåíÉêåÉí=ìåJ íéê=ïïïkåäjçåäáåékçék dü~å~= ÖÉïáååÉåI= ïéåå= ëáé åáåüí= îçêòéáíáö= ÇáÉ= oωåâêéáëé ~åíêéíéå=ïáääk=táé=å_jsçäçåí ê géåë= o~çìäçîáå= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ káéçéêä~öé= ÖÉÖÉå= péêäáéå ÄÉáã= mìääáå= sáéïáåö= ÉêäÉÄíÉI ëíéüí=~ìñ=péáíé=vk= ÜÉáLcçíçW=^m _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aéê= _~ìäéj Öáåå=ÇÉë=cêÉáòÉáíJ=ìåÇ=bêäÉÄåáëÄ~J ÇÉë=â ååíé=ëáåü=ìã=ãéüêéêé=jçj å~íé= å~åü= ÜáåíÉå= îéêëåüáéäéåk aéê= ^ìñëáåüíëê~í= ÇÉê= pí~çíä~ç _ê~ìåëåüïéáö= péçêí= ìåç= cêéáòéáí dãäe=ü~äé=äéëåüäçëëéåi=ç~ëë=ç~ë séêü~åçäìåöëîéêñ~üêéå= ãáí= ÇÉã ÉáåòáÖÉå=_áÉíÉê=ÑΩê=ÇÉå=_~ì=ÉáåÉë cêéáòéáíj= ìåç= bêäéäåáëä~çéë= ~å ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= ~ìë= ïáêíj ëåü~ñíäáåüéå=dêωåçéå=~ìñöéüçäéå ïáêçi= íéáäíé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= gωêj ÖÉå=pÅÜ~êå~=ãáíK a~ë= ^åöéäçí= ÇáÉëÉë= _áéíéêë= ä~ö âå~éé= ÑΩåÑ= jáääáçåéå= bìêç= ΩÄÉê téåáöéê ^äâçüçäéñòéëëé `Ü~ê~âíÉê=ÇÉê=łpÅÜççäÚëJçìíJm~êíó = åçéêí=ëáåü sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=gìöéåçj äáåüéå=íêáåâéå=äéá=çéê łpåüççäúëjçìíjm~êíó =áã=háj êó~íjqáîçåjm~êâ=çéìíäáåü ïéåáöéê=^äâçüçäk=báåé=ìãj Ñ~åÖêÉáÅÜÉ=mê îéåíáçåë~êj ÄÉáí=òÉáÖí=táêâìåÖI=ÄÉJ Ü~ìéíÉí=ÇáÉ=mçäáòÉáK łprmm= påüωäéê= â~ãéå= áã= îéêö~åj ÖÉåÉå=g~Üê=òìê=m~êíóK=kìê=NP=j~ä ãìëëíé= ÇÉê= p~åáí íëçáéåëí= eáäñé äéáëíéåi=òïéáã~ä=ç~îçå=ïéöéå=òìj îáéä= ^äâçüçäâçåëìãë I= Äáä~åòáÉêí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=^ìíç=ïÉÖW báå= OPJg ÜêáÖÉê= ~ìë= p~åüëéåj^åj Ü~äí= Ü~í= ~ã= cêéáí~ö= ÖÉÖÉå NTKPM=rÜê= ÉáåÉå= t~öéå= å~åü= ÉáJ åéê= ~åöéääáåüéå= mêçäéñ~üêí= åáåüí òìã= ^ìíçü~ìë= òìêωåâöéäê~åüík a~ë=íéáäí=çáé=mçäáòéá=ãáík=aéãå~åü Ü~åÇÉäí= Éë= ëáåü= ìã= ÉáåÉå= ÖÉJ mçäáòéáü~ìéíâçããáëë~ê= e~ê~äç hêéáëéäi=ëéáí=ot=g~üêéå=áã=báåë~íòj ÇáÉåëíK= łtáê= ÑáåÇÉå= Ç~ë= ÖìíI= Ç~ëë ëáåü= àìåöé= iéìíé= íêéññéåk= péáí= ÉÜ ìåç= àé= ïáêç= ~ã= äéíòíéå= påüìäí~ö m~êíó= ÖÉã~ÅÜí I= ë~öí= e~ìéíâçãj ãáëë~êáå=fåéë=cêáåâék=páé=öéü êí òìã= mê îéåíáçåëíé~ã= ÇÉê= mçäáòéá ìåç= ÄÉëí íáöíi= Ç~ëë= ÇáÉ= ^ìñâä J êìåö= cêωåüíé= íê ÖíK= łfã= påüäçëëj é~êâi=ç~ë=ï~ê=éáåé=éêéâ êé=páíì~j íáçå I= ãéáåí=qüçã~ë=péäáöéê=îçã háåçéêj= ìåç= gìöéåçëåüìíò= ÇÉê pí~çík= a~ë= déä åçé= êìåç= ìã= ÇáÉ stje~ääé= ïáêç= áåòïáëåüéå= Öìí ~åöéåçããéåk=aáé=m~êíáéë=ïéêçéå îçã= pí~çíëåüωäéêê~í= çêö~åáëáéêíi Éë= ÖáÄí= mêçöê~ãã= ìåç= âçëíéåäçë t~ëëéêk= téáíéê=~ìñ=péáíé=nmk h~ìñ=îçêöéö~ìâéäí ^ìíç=å~åü=~åöéääáåüéê=mêçäéñ~üêí=öéëíçüäéå Äê~ìÅÜíÉå= oéå~ìäí= i~öìå~= áã téêí= îçå= òáêâ~= OR=MMM= bìêçk= déj ëåü ÇáÖí= ïìêçé= Éáå= ^ìíçü~ìë= áã å êçäáåüéå= pí~çíöéäáéík= ^å= ÇÉã c~üêòéìö=äéñáåçéå=ëáåü=çáé= ÄÉêJ ÑΩÜêìåÖëâÉååòÉáÅÜÉå=_p=J=MSPQQK aáé= hêáéç= ÄáííÉí= ìã= eáåïéáëé ìåíéê=qéäéñçå=q=ts=or=nsk _~Ç=~ìÑ=ÇÉã=qêçÅâÉåÉå séêü~åçäìåöéå=ãáí=éáåòáöéã=_áéíéê=öéëåüéáíéêí=ó=séêö~äéëíêéáí ÇÉã= îéê~åëåüä~öíéå= _ìçöéí= îçå OMIP= jáääáçåéå= bìêçk= aáé= pí~çíj Ä~Ç= dãäe= ÜçÄ= Ç~ë= ^ìëëåüêéáj ÄìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå= ~ìñ= ìåç= íê~í= ãáí ÇÉã= _áéíéê= áå= séêü~åçäìåö= ãáí ÇÉã= wáéäi= ëç= å~ü= ïáé= ã ÖäáÅÜ= ~å Ç~ë= îéê~åëåüä~öíé= _ìçöéí= ÜÉê~åJ òìâçããéåk=bë=ëéá=òï~ê=éáå=åáéçj êáöéêéê= mêéáë= ÉêòáÉäí= ïçêçéåi= ëç påü~êå~i=çéê=àéççåü=áã=téëéåíäáj ÅÜÉå= ~ìñ= nì~äáí íëêéçìòáéêìåöéå òìêωåâòìñωüêéå= ëéák= aáé= âçëíéåj ëé~êéåçéå= rãéä~åìåöéå= Ü ííéå åéìé=hçëíéå=îçå=êìåç=éáåéê=jáääáj çå= bìêç= îéêìêë~åüík= aéê= déë~ãíj ÄÉíê~Ö= îçå= êìåç= OOIT= jáääáçåéå bìêç=ìåç=ç~ãáí=éáåé=_ìçöéíωäéêj ëåüêéáíìåö= îçå= êìåç= OIQ= jáääáçj åéå= bìêç= ëéá= ÑΩê= ÇÉå= ^ìñëáåüíëê~í åáåüí=òì=îéêíêéíéå=öéïéëéåk= fåòïáëåüéå= Ü~í= Éáå= åáåüí= ÄÉJ êωåâëáåüíáöíéê= _áéíéê= ÇáÉ= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ=sÉêÖ~ÄÉâ~ããÉê=~åÖÉJ êìñéåi= Ç~ãáí= ÇáÉ= áåòïáëåüéå= ~ìñj ÖÉÜçÄÉåÉ= ^ìëëåüêéáäìåö= îéêö~j ÄÉêÉÅÜíäáÅÜ= ΩÄÉêéêΩÑí= ïáêçk= a~ë â ååíé= ëáåü= ãéüêéêé= tçåüéå ççéê= ëçö~ê= jçå~íé= ÜáåòáÉÜÉåK łqêçíò= ÇÉê= séêò ÖÉêìåÖ= Ü äí= ÇÉê ^ìñëáåüíëê~í= ïéáíéê= ~ã= _~ì= ÇÉë cêéáòéáíj= ìåç= bêäéäåáëä~çéë= ÑÉëí I ëç=gωêöéå=påü~êå~k

2 O ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=j~~ò wû=táéåòçêéâ `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí `ÉääÉê=píêK=PO dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF OMKSKOMNM PQ=RV=PQ Q=UN=NN=QU OMKSKOMNM O=RM=PO=RM OMKSKOMNM aêk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé OMKSKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkekl=påüäáéééêí Q=PV=NN háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OMKSKOMNM aêk=dáññüçêå T=VP=RO eéáäéê~âíáâéê OMKSKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OMKSKOMNM aêk=påüäéåâéê P=MO=VN=VQ EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=omkskomnm dωäçéåj^éçíüéâé pçååéåëíêk=no qéäéñçå Q=QQ=SN ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS ^éçíüéâé=~ã=påüï~êòéå=_éêöé iáöìëíéêïéö=ou qéäéñçå PO=ON=OQ a~ë=fåëíáíìí=ñωê= âçäçöáëåüé=`üéãáé=ìåç=^äñ~ää~å~äóíáâ=áåñçêãáéêíé=~ìñ=çéã=`~ãéìë=ωäéê=çáé=^ìëäáäçìåö=òìã=`üéãáéä~äçê~åj íéåk=^ì ÉêÇÉã=âçååíÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ÇÉå=cÉííÖÉÜ~äí=îçå=`Üáéë=ìåÇ=p~äòëí~åÖÉå=ÉêãáííÉäåK cçíçë=epfw=eωäåéê łe ÅÜëíëí~åÇ=ëÉáí=NR=g~ÜêÉå qrja~ó=ãáí=çéã=qüéã~=łwìâìåñí=çéê=båéêöáé =Ó=píìÇáÉêÉåÇÉåò~ÜäÉå=ëíÉáÖÉå=ëÉáí=g~ÜêÉå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=påüïéj ÇÉå=îÉêÄê~ìÅÜÉå=îáÉä båéêöáé=ñωê=qê~åëéçêí=ìåç içöáëíáâi=ïéáä=ëáé=áå=éáåéã Öêç Éå=i~åÇ=äÉÄÉåI=ÇáÉ fí~äáéåéê=ç~öéöéå=ïéåáö eéáòéåéêöáék pçäåüé= ìåç= ~åçéêé= bêöéäåáëëé éê ëéåíáéêíé= ÖÉëíÉêå= Ç~ë= fåëíáíìí ÑΩê= pçòá~äïáëëéåëåü~ñíéå= ÄÉáã qrja~ói= ÇÉã= q~ö= ÇÉê= çññéåéå qωê= ÇÉê= qéåüåáëåüéå= eçåüëåüìj äék=a~ë=påüïéêéìåâííüéã~=üáé łwìâìåñí=ñωê=båéêöáé K=^åÖÉÜÉåJ ÇÉ= pçòá~äïáëëéåëåü~ñíäéê= áåñçêj ãáéêíéå=ωäéê=éìêçé áëåüé=píìçáj Éå= òìã= qüéã~= ìåç= ÄÉÑê~ÖíÉå ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉêK= łråë= áåíéêéëëáéêí ãéåëåüäáåüéë= séêü~äíéå I= Éêä ìj íéêíé= gçåüéå= _~ìã~ååi= ïáëëéåj ëåü~ñíäáåüéê= jáí~êäéáíéêi= ïáé ëáåü= Ç~ë= qüéã~= áå= ÇÉå= pçòá~äj ïáëëéåëåü~ñíéå= îéê~åâéêå= ä ëëíi łéë= ÖÉÜí= ìã= báåëíéääìåöéå= òìã båéêöáéîéêäê~ìåü= ìåç= ïáé= ëáé ëáåü=éêâä êéå=ä~ëëéåk bìêçé~ïéáí= ä~ëëé= ëáåü= ÉáåÉ påüïéêéìåâíëéíòìåö= ÇÉê= jéåj ëåüéå= ÖÉÖÉå= ^íçãâê~ñí= ìåç= ÑΩê ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÉêåÉìÉêÄ~êÉê=båÉêJ ÖáÉå= ~ÄäÉëÉåI= ë~öíé= k~ìã~ååk aáéëéê= qêéåç= îéêëí êâíé= ëáåü= ÄÉá ÇÉå= _ÉÑê~ÖìåÖÉå= ÇÉê= qrja~ój _ÉëìÅÜÉê=ÖÉëíÉêå=åçÅÜK _áë= òì= NR=MMM= _ÉëìÅÜÉê= âçãj ãéå= å~åü= ÇÉå= bêñ~üêìåöéå= ÇÉê qr=òìã=äéäáéäíéå=q~ö=çéê=çññéj åéå=qωêi=îçê=~ääéã=c~ãáäáéå=îçå táëëéåëåü~ñíäéêå=~ìë=çéê=oéöáçå ìåç= büéã~äáöéåi= ë~öíé= mêéëëéj ëéêéåüéêáå= oéöáå~= båâüçññ= ìåç ÉêÖ åòíéw= łpíìçáéåáåíéêéëëáéêíé âçããéå= áå= ÇÉê= oéöéä= ~ìë= Ö~åò káéçéêë~åüëéåk aáé=w~üä=çéê=píìçáéêéåçéå=~å ÇÉê=qr=ëíÉáÖíI=òìã=táåíÉêëÉãÉëJ íéê= OMMV= ïìêçéå= PNOT= bêëíëéj ãéëíéê= òìöéä~ëëéåw= e ÅÜëíJ ëí~åç= ëéáí= NR= g~üêéå I= ë~öí= båâj ÜçÑÑK=aáÉ=båíïáÅâäìåÖ=Ü~ÄÉ=~ìÅÜ Ç~ãáí= òì= íìåi= Ç~ëë= _ê~ìåj ëåüïéáö= åáåüíòìä~ëëìåöëäéj ëåüê åâíé= píìçáéåö åöé= ~åäáéj íéi= òìã= _ÉáëéáÉä= áå= ÇÉå= fåöéj åáéìêëïáëëéåëåü~ñíéåk qüéã~=éáåé=sçêíê~öë=çéê=píìj ÇáÉåÄÉê~íìåÖ=ÖÉëíÉêå=ï~êÉå=ÇáÉ wìâìåñíëééêëééâíáîéå= îçå= _~J ÅÜÉäçêJ^ÄëçäîÉåíÉåK= cωê= fåöéj åáéìêéi= ^êåüáíéâíéå= ìåç= ûêòíé êéáåüé=çéê=^äëåüäìëë=ëéáåéê=jéáj åìåö= å~åü= åáåüí= ~ìëi= ë~öíé= qrj mê ëáçéåí= mêçñéëëçê= aêk= gωêöéå eéëëéää~åü= áã= mêéëëéöéëéê ÅÜK ^ìåü= iéüê~ãíëëíìçéåíéå= ~ÄëçäJ îáéêíéå= áå= àéçéã= c~ää= ÇÉå= j~ëj íéêëíìçáéåö~åök gìäáìë= ETF= ìåç= ëéáåé= jìííéê= jáåü~éä~= m~éé= ÉêÑìÜêÉå= áã= i~äçê ÇÉë=fåëíáíìíë=ÑΩê=mÑä~åòÉåÄáçäçÖáÉI=ïáÉ=ëíÉêáäÉ=mÑä~åòÉåâìäíìêÉå ~åöéäéöí=ïéêçéåi=üáéê=áã=_éåüéê=éáåé=q~ä~âéñä~åòék k~üãéå=åçåü=éáåã~ä=~ã=j~ådóîéêjfçééåïéííäéïéêä=íéáäw=aáé ÑΩåÑ=^ÄáíìêáÉåíÉå=ÇÉê=d~ì ëåüìäé=eîkäkfw=aáçå=eçêåáöi=`üêáëíá~å påü~çi=m~íêáåâ=_~ë~åi=cêáéçéêáâé=e~ìñ=ìåç=káâä~ë=bööéäáåök DAS WOCHENHOROSKOP i~ëíéå=ãáííê~öéå jáääá~êçéå= jéåëåüéå= áå= ÇÉê Ö~åòÉå= téäí= ëáåç= ã~ä= ïáéçéê îéêäìåçéå= Ó= ìåç= ïéåå= Éë= åìê îçê= ÇÉå= _áäçëåüáêãéå= áëíi= ÑáÉJ ÄÉêå=îáÉäÉ=ïáÉÇÉê=ãáíI=Ç~ëë=Ç~ë oìåçé=áêöéåçïáé=áåë=båâáöé=öéj ä~åöík=k~íωêäáåü=~ìñ=çéê=àéïéáäë êáåüíáöéå=péáíék ^äë= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉ= cì Ä~ää å~åü= ÇÉã= wïéáíéå= téäíâêáéö ïáéçéê= ~ìñääωüéå= ÇìêÑíÉI= ï~ê áåü= åçåü= åáåüí= äáîé= Ç~ÄÉáK= ^ÄÉê áåü= Ü êé= ãéáåéê= s íéêöéåéê~íáj çå=öéêåé=òìi=ïéåå=ëáé=~åñ~åöéå òì= ëåüï êãéåw= îçã= ÄÉêΩÜãJ íéå=påü~äâéê=hêéáëéäk=jéáåé=dωj íéi= Ç~ëë= ãìëë= ÉáåÉ= j~ååëåü~ñí ÖÉïÉëÉå=ëÉáåW=ãáí=péáÉäÉêå=ïáÉ hçï~äëâái=píéé~åi=hìòçêê~=ççéê hçëäçïëâák= häáåöí= òáéãäáåü= éçäj åáëåüi=ççéê\=fëí=éë=~ìåük=bë=ëáåç k~ãéå= îçå= péáéäéêåi= ÇÉêÉå sçêñ~üêéå= çññéåä~ê= ~ìë= ÇÉã lëíéå=ëí~ããéåk eéìíé= ÜÉá Éå= ëáé= _ç~íéåöi ^çöçi= hüéçáê~i= òáäi= qêçj ÅÜçïëâáI= häçëéi= mçççäëâái= `~J Å~ìK= bë= ëáåç= aéìíëåüéi= ÇáÉ= íéáäj ïéáëé=tìêòéäå=áå=~åçéêéå=i åj ÇÉêå= Ü~ÄÉå= ççéê= ãáåçéëíéåë Éáå=bäíÉêåíÉáä= ~ìë=çéã= ^ìëä~åç Ü~ÄÉåK= táé= ÖìíI= Ç~ëë= ëáé= Ç~ÄÉá ëáåç=ìåç=ìåë=ëé~ååéåçé=péáéäé ~ÄäáÉÑÉêåK jáê= òéáöí= Ç~ëW= t~ë= áå= ìåëéj êéã= i~åç= òì= äéáëíéå= áëíi= Ç~ë ãωëëéå= ~ääé= ÖÉãÉáåë~ã= ëåü~ñj ÑÉåI= jéåëåüéå= ãáí= ÇÉìíëÅÜÉã m~ëë= ìåç= çüåék= a~= â~åå= ã~å ìåç= Ç~êÑ= ã~å= ~ìñ= âéáåéå= îéêj òáåüíéåk báåé=j~ååëåü~ñí= äéäí= Ç~îçåI Ç~ëë=ÉáåÉê=ÑΩê=ÇÉå=~åÇÉêÉå=ÉáåJ ëéêáåöíi=ïéåå=çéê=öéê~çé=åáåüíë ãéüê=äéáëíéå=â~ååk=pçi=ïáé=éë _~ää~åâ= ìåç= ^ÇäÉê= ÉêÑ~ÜêÉå ãωëëéåk få=çéê=déëéääëåü~ñí=áëí=ç~ë åáåüí= ~åçéêëk= j~å= äéäí= áããéê îçå= ÇÉå= iéáëíìåöéå= ~åçéêéêk råç= îçå= áüêéê= pçäáç~êáí ík= tç ã~å=åáåüí=ãéüê=~ìëñ~ääéå=ç~êñi çüåé= ~ìñöéñ~åöéå= òì= ïéêçéåi Ç~=áëí=ÉáåÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=â~äí=ìåÇ âê~åâk råç=çéåâéå=ïáê=ç~ê~åw=jéüj êéêé= jáääáçåéå= ~ìëä åçáëåüéê ^êäéáíåéüãéê= áå= aéìíëåüä~åç ò~üäéå= à ÜêäáÅÜ= ãéüêëíéääáöé jáääá~êçéåäéíê ÖÉ= ~å= píéìéêå ìåç= pçòá~ääéáíê ÖÉåK= páé= ëáj ÅÜÉêå=ìåëÉêÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåJ â~ëëé=ãáí=~äk=páé=íê~öéå=ìåëéêé i~ëíéå=ãáík=déå~ìëç=ïáé=aéìíj ëåüé= ÇìêÅÜ= áüê= båö~öéãéåí ~ìåü= ã~ååüéêçêíë= ÇáÉ= i~ëíéå îçå=jéåëåüéå=áå=~åçéêéå=i åj ÇÉêå= ãáííê~öéåk= táê= Ü åöéå îçåéáå~åçéê= ~Ä= Ó= ëáåç= ãáíéáj å~åçéê=îéêäìåçéåk

3 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm ilh^ibp P if`eqm^o`lrop=omnm _ê~ìåëåüïéáö= Ó= âçãéçåáéêí= ~ìë= kéçåäéìåüíëí ÄÉåI= hìöéäå= ìåç= páöå~ääáåüíéêåk= łaéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=dáéñéä =îçå=o~áåéê=dçííéãéáéê=áëí=áã=mçêíáâìëíéáåü=òì=ëéüéåk= iáåüíâìåëí=ãáí=hìëåüéäñ~âíçê iáåüíé~êåçìêë=omnm=éê ÑÑåÉíW=_áë=òìã=PMK=pÉéíÉãÄÉê=äÉìÅÜíÉå=hìåëíïÉêâÉ=áå=ÇÉê=pí~Çí sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=bê=äéìåüíéík péáí=öéëíéêå=îéêï~åçéäí ÇÉê=łiáÅÜíé~êÅçìêë=OMNM lâéê=ìåç=m~êâë=áå=ëíáãj ãìåöëîçääé=i~åçëåü~ñíéåk méê=håçéñçêìåâ=ëåü~äíéíé läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk déêí=eçññã~åå=çáé=åéìå íéãéçê êéå=hìåëíïéêâé ÉáåK däéáåü= îçêïéöw= aéê= iáåüíé~êj Åçìêë= OMNM= áëí= ~åçéêë= ~äë= ÇÉê m~êåçìêë= áã= bñéçjg~üê= OMMM= Ó ~ÄÉê= åáåüí= ïéåáöéê= ëééâí~âìä êk a~ã~äë= ëí~åçéå= ÇáÉ=_êΩÅâÉå=áã jáííéäéìåâík= aáéëéë= j~ä= îéêíéáj äéå= ëáåü= ÇáÉ= läàéâíé= ~ìñ= cäìëëi rñéêi=qéáåüé=ìåç=m~êâëk _ÉÉáåÇêìÅâÉåÇI= â~åíáö= ìåç ÖäÉá ÉåÇ=ÜÉää=Éíï~=ê~Öí=ÇÉê=báëJ ÄÉêÖ= îçå= ^êéåç= wïáåâéê= ~ìë ÇÉã= qéáåü= ÇÉë= háêó~íjqáîçåj m~êâëk=péáéöéäöä~ííé=^äìãáåáìãj Ñä ÅÜÉå= ïéêñéå= òì= àéçéê= q~öéëj òéáí= Éáå= ~åçéêéë= iáåüí= òìêωåâk łbáå= ÖÉï~äíáÖÉê= báåçêìåâ I= ë~öí aêk=^åà~=eéëëéi=c~åüäéêéáåüëäéáj íéêáå=hìäíìêk déãéáåë~ã=ãáí=_~êä~ê~=píê~j â~i= mê ëáçéåíáå= ÇÉê= e_hi= ìåç mêçñéëëçê=jáåü~éä=påüï~êòi=éüéj ã~äáöéê= mê ëáçéåí= ÇÉê= hìåëíj ÜçÅÜëÅÜìäÉI= Ü~ííÉ= ëáé= łuipp= mêçj òéåí =ÑΩê=ÇÉå=ÇáÉëà ÜêáÖÉå=iáÅÜíJ é~êåçìêë= ~ìëöéëìåüík= ^ìåü łc~êäêáåö= QRMÇ = ÖÉÜ êí= Ç~òìK påüçå= îçê= ÇÉê= çññáòáéääéå= bê ÑÑJ åìåö= âìëåüéäíéå= ëáåü= áå= ÇÉã oéáñéå= îçå= pìë~ååé= oçííéåä~j aêk=^åà~=eéëëéi=c~åüäéêéáåüëäéáíéêáå=hìäíìêi=ìåç=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=öéëíéêå ^ÄÉåÇ=ÄÉá=ÇÉê=Öìí=ÄÉëìÅÜíÉå=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=iáÅÜíé~êÅçìêë=áã=m~êâK= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê ÅÜÉê=~ã=eçÜÉíçêï~ää=ÇáÉ=iáÉÄÉëJ é~~êék= ła~ë= ä ëëí= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë ÇÉê= m~êåçìêë= ïáéçéê= ëç= Éáå= bêj ÑçäÖ=ïáêÇI=ïáÉ=îçê=òÉÜå=g~ÜêÉå I ëåüãìåòéäí=eéëëék bêö åòí=ïéêçéå=çáé=áåëöéë~ãí ÉäÑ= hìåëíçäàéâíé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÄÉáJ ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå= _êωåâéåáåëí~ää~j íáçåéå= ł_çöéå= ÇÉê= bêáååéêìåö I ~ìåü= ÄÉâ~ååí= ~äë= mäéëëáj_çöéåi ìåç= łbîçâ~íáçå= áå= oçí = ~ã pí~~íëíüé~íéêk= aáé= iáåüíâìåëíj ïéêâé=äéìåüíéå=áã=gìåá=ìåç=gìäá ~Ä= OMKPM= rüê= ìåç= áã= ^ìöìëí ìåç=pééíéãäéê=~ä=om=rüêk aáé=å_=ïáêç=êéöéäã áö=áå=áüj êéê= jáííïçåüë~ìëö~äé= ÇáÉ hìåëíïéêâé= ìåç= hωåëíäéê= îçêj ëíéääéåk _áë= òìã= båçé= ÇÉë= m~êåçìêë ~ã= PMK= pééíéãäéê= ÄáÉíÉå= Ç~ë pí~çíã~êâéíáåöi=çéê=^êäéáíéêj p~ã~êáíéêj_ìåç= ìåç= ÇÉê= _ÉJ ÜáåÇÉêíÉåÄÉáê~í= łiáåüíjhìäj qlroéå =~åk ^å= ëáéäéå= qéêãáåéå= òïáj ëåüéå= ÇÉã= OQK= gìåá= ìåç= ÇÉã OPK= pééíéãäéê= Ü~ÄÉå= jçäáäáj í íëéáåöéëåüê åâíé= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáíi=çéå=iáåüíé~êåçìêë=äéá ÉáåÉê= _ìëêìåçñ~üêí= òì= ÉêäÉJ ÄÉåK= h~êíéå= ÑΩê= ~ÅÜí= bìêç= áå ÇÉê= qçìêáëíjfåñçk= a~êωäéê= ÜáJ å~ìë=ëáåç=çáé=hìåëíïéêâé=ééê báå= ëåüïéäéåçéê= tçüåääçåâi ^ã=eçüéå=qçêék= pbosf`b c~üêê~çi=_ççíi=péöï~ó=ejçñ~j ÑΩÜêÉêëÅÜÉáå= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜF ççéê=òì=cì =òì=éêäéäéåk=aáé łiáåüíjhìäqlroéå = Ç~ìÉêå òïáëåüéå=éáåéáåü~ää=ìåç=òïéá píìåçéå=ìåç=âçëíéå=éêç=qéáäj åéüãéê= òïáëåüéå= ~ÅÜí= ìåç PM= bìêçk= ^ääé= cωüêìåöéå= ìåç c~üêíéå= â ååéå= áå= ÇÉê= qçìj êáëíjfåñç= ÖÉÄìÅÜí= ïéêçéåk= báj åé= sçê~åãéäçìåö= áëí= ÇêáåJ ÖÉåÇ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=fåÑçêã~íáçJ åéå=òì=wéáíéå=ìåç=mêéáëéå=ìåj íéê= ïïïkäê~ìåëåüïéáökçél äáåüíé~êåçìêëomnmk Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom DAS NÄCHSTE BIER IST IMMER DAS BESTE! Harzer Grauhof Mineralwasser mit oder mit wenig Kohlensäure Literpreis x1lPETC Pfand Grapefruit oder Kaktusfeige Literpreis x0.33l Pfand Naturelle Literpreis x 1.5 l PET Pfand verschiedene Sorten NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / / / x0.33l Pfand / 20 x 0.5 l Pfand Kiste einzeln Pfand / Pfand Punica verschiedene Sorten Literpreis / x1l Pfand Kiste einzeln Pfand NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis Pilsener 30x0.33l Pfand Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e Lehre, Campenstr. 17a séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=ntr=uov åä=~ã=pçååí~öw=nts=mnt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k ^ÄÅÜáääÉå=ãáí=ÇÉã häáåâéçáâäáåâç~ìãéå lçéêw=t~êìã=báåíê~åüí=âéáå=aêáííäáöáëí=ãéüê=áëí ^ìåü=ìåë=îçå=çéê=ëåüêéáäéåçéå wìåñí= ÑÉÜäÉå= Üáå= ìåç= ïáéçéê= ÇáÉ tçêíék=råç=áåü=äáå=ãáê=ëáåüéêi=füj åéå= ÉêÖÉÜí= Éë= ã~ååüã~ä= ÉÄÉåëçK få= ÇáÉëÉã= c~ää= â ååíé= áåü= òìã _ÉáëéáÉä= ãáí= ÉáåÉã= häáåâéçáâäáåâj Ç~ìãÉå=ÇáÉåÉå=çÇÉê=ÉáåÉã=i~ÇÉJ ÖÉê íéòççk téê= Éáåã~ä= áå= aéìíëåüä~åçë ÉêëíÉê= tçêíï~êíé= ëí ÄÉêíI= ÑáåÇÉí ÉáåÉå= êéáåüü~äíáöéå= cìåçìë= ~å hêé~íáîëåü éñìåöéåk=pç=ïáé=éë=òì ÇÉå= ^ìñö~äéå= ÉáåÉê= píéêåï~êíé ÖÉÜ êíi=ç~ë=déëåüéüéå=çéê=déëíáêj åé=òì=îéêñçäöéåi=ççâìãéåíáéêí=çáé fåíéêåéíëéáíé= ïïïkïçêíï~êíékçé ÇáÉ= båíïáåâäìåö= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå péê~åüéå=ìåç=äéêéáåüéêí=ìåëéêéå tçêíëåü~íò= ìã= åéìéi= âêé~íáîé påü éñìåöéåk= déëáãëíi= ÖÉÖççÖÉäí ççéê=öéã~áäí=ïáêç=ä åöëíi=~äéê=öéj ÜÉå= páé= ÇçÅÜ= ã~ä= åéíòëüçéééåi ~ÄÅÜáääÉå=çÇÉê=ê~éìåòÉäåK ^ìåü= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáö= ÉêÖÉJ ÄÉå=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=Ö~åò=åÉìÉ=j ÖJ äáåüâéáíéåw= aáé= báåíê~åüí= ï êé Ç~åå= îáéääéáåüí= âéáå= aêáííäáöáëí ãéüêi=ëçåçéêå=åìê=åçåü=łòïéáíäáj Ö~~Äâ ããäáåü I=ÇÉê=ÉáåëíáÖÉ=m~êâ ~ã= _çüäïéö= áëí= åìê= łîéêëåüäçëëí ïçêçéå=ìåç=åáåüí=îéêëåüïìåçéåi ~ìñ= ÇÉê= ^O= ëíéüí= ã~å= òìâωåñíáö åáåüí= ãéüê= áã= pí~ì= ëçåçéêå= ÄÉJ ïéöí= ëáåü= ÉÄÉå= åìê= łëéãáéêñçäöj êéáåü =ÑçêíK d~åò= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= áëí= Éë= àéççåü åáåüí= Ó= Ç~ë= póëíéã= ÜáåíÉê= ÇÉã p~ããéäëìêáìã= áëí= òï~ê= ëáãééäi ~ÄÉê= ëíêéåöw= ^ìñöéåçããéå= ïéêj ÇÉå=ïÉåáÖÉ=sçêëÅÜä ÖÉK=aáÉ=kÉìJ ëåü éñìåöéå= ãωëëéå= Ç~ÄÉá= áå ãéüêéêéå=qéñíéå=áã=fåíéêåéí=îçêj âçããéå= ìåç= ëáåü= ~ìë= ÇÉã= hçåj íéñí= ÜÉê~ìë= ëéääëí= Éêâä êéåk= pç ÉåíëíÉÜí= ëéáí= ÄÉêÉáíë= òéüå= g~üêéå ÉáåÉ= ëåüáéê= ìåéêëåü éñäáåüé= sáéäj péä~ëíá~å=t~äíüéêk= eωäåéê Ñ~äí= ~å= åéìéå= t êíéêåi= Éáå= ëáåü ëíéíáö= ~ìëçéüåéåçéê= hçëãçë= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå= péê~åüék= råç= ~ìåü ïéåå=ãáê=äáëä~åö=åçåü=åáåüí=ö~åò âä~ê=áëíi=ïéäåüé=oçääé=_éöêáññé=ïáé łtωêëíåüéåjo~òòá~ = ççéê= łbáåj ÜΩääÉåï~åÇ = áå= wìâìåñí= ëéáéäéå ïéêçéåi= ä~ëëé= áåü= ãáåü= ÖÉêåÉ ΩÄÉêê~ëÅÜÉåK= a~ë= ám~ç= Ü~ÄÉ= áåü ëåüäáé äáåü=~ìåü=òìéêëí=ñωê=éáå=hωj ÅÜÉåìíÉåëáä=ÖÉÜ~äíÉåK báåéå=ëåü åéå=pçååí~öi=çéê=üçñj ÑÉåíäáÅÜ= ~ìåü= ïéáíéêüáå= pçååí~ö ÜÉá íi= ïωåëåüí= füåéå= péä~ëíá~å t~äíüéêk

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OMK=grkf SKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=báëéåäωííéäéê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí=e~êò=H=eÉáÇÉ EÄáë=NU=rÜêF VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=tÉêJ åáöéêççé=ó=bääáåöéêççé=ãáí=çéã e~êòâäìäx=no=âãi=äéáåüíx=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=R=OU=RO VKMM=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=t~åçéêìåö=å~åü=p~äòj ÖáííÉêJiáÅÜíÉåÄÉêÖ=ãáí=ÇÉã=^äJ ééåîéêéáåx=ns=âãi=qéäk=pq=mu=pn NMKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéö=oi=qêéññj éìåâí=d êíåéêü~ìëw=ło ìåüéêj âê ìíéê I=å~íìêâìåÇäáÅÜÉ=cΩÜJ êìåö=áå=wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=çéã céãç=eäáë=no=rüêf NMKPM=i~åÇÉëâáêÅÜäáÅÜÉ=dÉãÉáåJ ëåü~ñíi=h~êäëíê~ É=VRW=qÜÉãÉåJ ÖçííÉëÇáÉåëí=łe~áíá =ãáí=sçäâéê påüåωää Staatl. geprüfte/r Techniker/in Maschinentechnik oder Elektrotechnik Schwerpunkt : Automotive Engineering (Fahrzeugtechnik/-elektronik) Vollzeit, Abend- oder Schichtform Beginn : 4. Oktober 2010 Weitere Infos: TEUTLOFF Technische Akademie Frankfurter Straße 254, Braunschweig Tel / /nordwest/ NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëX=aáêáÖÉåí ^äéñ~åçéê=gçéäi=pçäáëíáå=jáü~éä~ rêëìäé~ë~i=hä~îáéêx=téêâé=îçå _ÉÉíÜçîÉå=EQK=hä~îáÉêâçåòÉêíF ìåç=påüìã~åå=eqk=páåñçåáéfx hìêòéáåñωüêìåö=nmknr=rüê NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=e~ÖÉåã~êâíI eéáåêáåüëäêìååéåw=iáíéê~êáëåüéê pé~òáéêö~åö=çìêåüë=ü ÑáëÅÜÉ _ê~ìåëåüïéáö=îçå=ntrq=ãáí=çéê hêáãá~ìíçêáå=fë~=påüáâçêëâóx=a~ìj Éê=NIR=píìåÇÉåI=^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ NNKMM=eìåÇÉëéê~ÅÜÉKÅçãI=mä~íò áå=çéê=påüã~ää~åüëíê~ É=ëÅÜê Ö ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=q sw=pçããéêñéëí EÄáë=NS=rÜêF MAXXIMUM 3D STREETDANCE3D Do.-So.16:00,18:15, 20:45,23:00(außerSo.) c^ujelqifkb ab0j. AVATAR3D Do.20:30 ab12j. DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3D 15:00;Mo-Mi.nurin2D. ab6j. NEUSTARTS&HIGHLIGHTS HANNIUNDNANNI 15:45,18:00 1.Wo WHEN IN ROME 16:00, 18:15; 20:30, 22:45(außerSo.+Mo.) 1.Wo ab0j. ab0j. COPOUT 23:00(außer So.+Mo.) ab 12 J. VERGEBUNG 17:00, 20:00 ab 16 J. SPLICE 23:00(außer So.+Mo.) ab 16 J. SEXANDTHECITY215:15, 17:00, 19:45, 20:30 (außer Mo.), 22:30(außer So.+Mo.) ab 12 J. = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéö=oi=d êíj åéêü~ìë=~ã=e~ìéíéáåö~åöw=qêéññj éìåâí=òìã=pçååí~öëëé~òáéêö~åö łdéëåüáåüíéå=êìåç=ìã=éáå=ë~öéåj Ü~ÑíÉë=dÉï ëëéê =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=j ã~ñjdéä åçéi=téåçéåw båüíé=dáäçé=çéê=j~êâíëåüêéáéê EÄáë=NV=rÜêFI=NO=rÜê=páÉÖÉêÉÜJ êìåöi=nr=rüê=påü~ìïéííäéïéêäi NV=rÜê=sÉê~ÄëÅÜáÉÇìåÖ=ÇÉê=qÉáäJ åéüãéê NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=d~ì ÄÉêÖI påüìäéêíëíê~ É=ìåíÉê=ÇÉã=d~ì J aéåâã~äw=bêäéäåáëñωüêìåö=łjáí mêçñk=aêk=eéáåêáåü=îçå=i ïéåj ëí~çí=~ìñ=çéå=péìêéå=çéê=táëëéåj ëåü~ñí NNKMM=jáííÉäïÉÖâä~ìëÉW=łqÜÉ _É~íäÉë=`çååÉÅíáçå X=iáîÉãìëáâ ìåç=cêωüëåüçéééå=eäáë=ns=rüêf NNKPM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=bêïÉáJ íéêìåöëíéáäi=eìãäçäçíëíê~ ÉW cωüêìåö=áå=çéê=^ìëëíéääìåö=ł_~êj Ä~ê~=kÉìÜ ìëéê=ó=mñä~åòéåöéj ëåü éñé=ìåç=~åçéêé=téëéåüéáj íéå =ãáí=çéê=j~äéêáå=fäëé=eáäééêí NOKMM=d~êíÉå=ÇÉê=c~ãáäáÉ=i~åÖÉ áå=téçíäéåëíéçíi=aéåëíçêñéê=píê~j É=PW=d~êíÉåÄÉëáÅÜíáÖìåÖ=łlÑÑÉåÉ mñçêíé =EÄáë=NT=rÜêF NPKMM=fååÉåëí~ÇíW=péáÉäãÉáäÉ=EÄáë NU=rÜêF NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=łmÑä~åòÉå=ÑΩê=ÇáÉ páååé=ó=êáéåüéåi=êéáäéåi=~åñ~ëëéåw ~ääéë=áëí=éêä~ìäí> I=qÜÉãÉåÑΩÜJ êìåö=ãáí=jáåü~éä=hê~ñí NQKMM=qçëíã~ååéä~íòW=łk~íìê=~åJ Ñ~ëëÉåI=ÄÉÖêÉáÑÉåI=îÉêëíÉÜÉå=ìåÇ ãáíã~åüéå I=k~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíJ äáåüéê=j~êâí=çéê=fåíéêéëëéåöéj ãéáåëåü~ñí=påüìåíéêëáéçäìåö=ñωê háåçéê=îçå=pjns=g~üêéå=eäáë NU=rÜêF NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=ł_áÉåÉå ìåç=téëééå=~äë=_~ìãéáëíéê I=ÑΩê háåçéê=~ä=t=g~üêéåx=qéäk=o=uu=vojm NQKMM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=tÉÇÇÉäW háêåüö~êíéåå~ñ =ìåç=q~ö=çéê=çññéj åéå=qωê=çéê=aá~âçåáéëí~íáçå=eäáë NU=rÜêF NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=j~ÖåáâáêÅÜJ éä~íòw=ł^ìñ=çéå=péìêéå=táäüéäã o~~äéë=ó=sçã=j~öåáîáéêíéä=áåë hê ÜÉåÑÉäÇ I=cΩÜêìåÖ=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉJ çåü~êçëíê~ É=OV~W=pí~ÇííÉáäëé~J òáéêö~åö=łoáå~êç~=eìåü X=fåÑç=ìåJ íéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélêáå~êj Ç~=ÜìÅÜ AbDonnerstag, Juni2010 PRINCEOFPERSIA DERSANDDERZEIT 15:15, 17:45, 20:15, 22:45(außer So.+Mo.) ab 12 J. NIGHTMAREONELMSTREET 21:00, 23:00(außer So.+Mo.) ab 16 J. ROBINHOOD Di.+Mi.20:15 ab12j. VINCENTWILLMEER 18:30 ab6j. WEITERHIN IM PROGRAMM: IronMan2, Drachenzähmen leicht gemacht 2D, Mit Dir an meiner Seite, Tiger Team, SONDERVORSTELLUNGEN EASYVIRTUE PREMIERE Mi.,20:00 SimplytheBest IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab6j. ARTMAXX COCO&IGOR 20:15 1.Wo ab6j. MYNAMEISKHAN 17:30, 20:00; Mo.-Mi. a. 15:00 ab 12 J. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,14 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łpìj ééêüéäçéå I=qÜÉ~íÉêàìÖÉåÇÅäìÄ NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=cωüêìåö=łaìêåü=çáé g~üêüìåçéêíék=^ìëöéï ÜäíÉ=jÉáëJ íéêïéêâé NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=t~äÇÑçêìã oáçç~öëü~ìëéåi=bäéêí~ääéé=qqw hìäáå~êáëåüéê=hê ìíéêëé~òáéêö~åö òïáëåüéå=cêωüäáåöëéêï~åüéå=ìåç pçããéê~åñ~åöx=fåñçêã~íáçå=ìåç ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=MN=US=UQ NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł^ìñ=òïéá=ìåç=îáéê=o ÇÉêå ÇìêÅÜ=ÇáÉ=g~ÜêÜìåÇÉêíÉ I=c~ãáäáJ Éåå~ÅÜãáíí~Ö NRKMM=d~êíÉå=ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉI jáííéäïéö=stw=łtáê=äéöêω Éå=ÇÉå pçããéê I=áåíÉêâìäíìêÉääÉ=ãìëáâ~J äáëåüé=téäíêéáëéx=çññéåéë=páåöéå EÄáë=NU=rÜêF NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łpíÉáåÉ ëåüä~öéå=ó=ïçòì=ëçää=ç~ë=öìí=ëéáå\ jáí=çéê=hê~ñí=çéë=ké~åçéêí~äéêë=áå ÇáÉ=^äíëíÉáåòÉáí I=c~ãáäáÉåå~ÅÜJ ãáíí~ö NRKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=háåÇÉêÑΩÜJ êìåö=áå=çéê=^ìëëíéääìåö=łpâáéë ~åç=pé~ë NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=mä~ìçéêéáéå=~ã=hä~îáéê ãáí=h~êëíéå=téåòáö=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW h~íü~êáå~=qêéìíäéêi=hä~îáéêi=ëéáéäí téêâé=îçå=gçëééü=e~óçåi=cê~åò påüìäéêíi=cê~åò=iáëòí=ìåç=`ä~ìçé aéäìëëó NTKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=hΩåëíäÉêJ ÖÉëéê ÅÜ NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäâçåòéêí=e~åëjaáéíéê h~êê~ëx=téêâé=îçå=gk=pk=_~åü=ebëj aìêj=mê äìçáìã=ìåç=cìöéfi=_ìñj íéüìçé=ìk=~k=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=açêÑâáêÅÜÉ=òì=p~ãÄäÉÄÉå ~ã=bäãw=lêöéäâçåòéêí=j~êíáå eçñã~ååi=e~üåéåâäééx=téêâé îçå=_~åüi=t~äíüéêi=hêéäë=ìåç oáååâ=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píK=qÜçã~ëÖÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW hçåòéêí=çéë=dçëééäåüçêéë=ł_äìé eé~îéå I=aΩëëÉäÇçêÑX=iÉáíìåÖ géåëjméíéê=båâ NUKMM=bî~åÖÉäáëÅÜJäìíÜÉêáëÅÜÉ háêåüé=áå=_êçáíòéãi=dêç É=dêìJ ÄÉåëíê~ É=O~W=g~òòâçåòÉêí=ãáí _ÉêåÇ=a~ääã~åå=Ep~ñçÑçåF=ìåÇ hçåê~ç=_êáååâãéáéê=emá~åçf NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łpìj ééêüéäçéå I=qÜÉ~íÉêàìÖÉåÇÅäìÄ NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łPMM=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=ïéêçéå=méêëéê I=açâìJ ãéåí~êñáäã NVKOU=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=iáåÇÉåÜçÑI h~ëéêåéåëíê~ É=OMW=ł^åå~=~ää=áåJ ÅäìëáîÉ I=hçåòÉêí=ÇÉë=^J`~ééÉää~J lâíéííë=ł^åå~ë=^äáäá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łi~=_çü ãé I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá=eòìã äéíòíéå=j~äf NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=sÉêë ÜJ åìåöëâáêåüé=_êçáíòéãw=ł^å påüìäç=ï~åüëéå=ìåç=êéáñéå I=sçêJ íê~öëîéê~åëí~äíìåö=ñωê=cê~ìéå=ãáí oéäáöáçåëé Ç~ÖçÖáå=`Ü~êäçííÉ=g~J âçä Staatliche Zuschüsse! Mit unseren Fenstern, wir sagen Ihnen, wie! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łs~ää~êéj å~ I=q~åòíÜÉ~íÉê=îçå=kçêÄÉêí=pÉêJ îçë OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łq~êò~å=ó=báå=iáîéje êëéáéä =îçå báâé=e~ååéã~åå=eòìã=äéíòíéå j~äf OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łÄêÉååí >I=gìÖÉåÇâäìÄ OMKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łtçêí=~å _çêç =ãáí=qáäã~åå=qüáéãáöx=_ìj ÅÜìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=T=RV=QM jç ONK=grkf NTKMM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=báÉêJ ã~êâíw=ła~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê ^ÄÉåÇã~Üä =ÇÉë=j~äÉêë=_Éå=táäJ äáâéåëx=sçêíê~ö=îçå=j~öåìë=häéáj åéjqéääé=ebáåíêáíí=ñêéái=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=MRPMSLVR=VR=OSF NTKMM=^lhI=^ã=c~ääÉêëäÉÄÉê=qçêÉ PJQW=dêΩåÇìåÖëîÉê~åëí~äíìåÖ=ÉáJ åéê=åéìéå=péääëíüáäñéöêìééé=ñωê _~ìåüëééáåüéäçêωëéåéêâê~åâíéx hçåí~âí=ìåíéê=qéäk=q=um=tv=om NUKPM=^ìä~I=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łpíêçã ~ìë=kçêç~ñêáâ~=ó=i ëìåö=ñωê=bìêçj é~ë=båéêöáééêçääéãé\ I=mçÇáìãëJ Çáëâìëëáçå=áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łwìJ âìåñíëñê~öéå=ó=âçåíêçîéêë NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=łhä~ëëáâéê êéäç~çéç =Ó=UMÉê NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=pí~ÇíÖÉëéê ÅÜ=fff łiáéäé=aéáåé=pí~çí =Ó= ÄÉê=ÇÉå rãö~åö=ìåç=píéääéåïéêí=çéê k~åüâêáéöë~êåüáíéâíìê=ñωê=_ê~ìåj ëåüïéáöx=mççáìãëçáëâìëëáçå=áã o~üãéå=çéê=^êåüáíéâíìêòéáí=omnm NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łj~åäéíü I q~åòíüé~íéê=îçå=bî~jj~êá~=iéêj ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åó=å~åü=pü~âéj ëéé~êéx=~åëåüäáé ÉåÇ=mçÇáìãëJ Çáëâìëëáçå=łmçäáíáâÉê=áã=pÅÜÉáåJ ïéêñéêäáåüí =ãáí=`~êçä~=oéáã~ååi `~êëíéå=jωääéêi=d~äêáéäé=eéáåéåj häà~àáå=ìåç=ïéáíéêéå=mçäáíáâéêå OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëX=aáêáÖÉåí ^äéñ~åçéê=gçéäi=pçäáëíáå=jáü~éä~ rêëìäé~ë~i=hä~îáéêx=téêâé=îçå _ÉÉíÜçîÉå=ìåÇ=pÅÜìã~ååX=hìêòJ ÉáåÑΩÜêìåÖ=NVKNR=rÜê OMKMM=hçåòÉêíë~~ä=ÇÉê=i~åÇÉëãìJ ëáâ~â~çéãáé=áå=tçäñéåäωííéäi påüìäï~ää=nw=hçåòéêí=çéë=açãëáåj ÑçåáÉçêÅÜÉëíÉêëI=iÉáíìåÖ=dÉêÇJmÉJ íéê=jωåçéåx=téêâé=îçå=påüçëí~j âçïáíëåü=epìáíé=ñωê=s~êáéí JlêJ ÅÜÉëíÉêF=ìåÇ=dÉêëÜïáå=EłoÜ~éëçJ ÇáÉ=áå=_äìÉ F OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łÄêÉååí >I=gìÖÉåÇâäìÄ OMKPM=häçëíÉêÖ~êíÉå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=łjáííëçããéêå~åüí=áã=häçëj íéêö~êíéå =Ó=_ìÅÜéê ëéåí~íáçå łhê ìíéêk=a~ë=mê~ñáëü~åçäìåü=ãáí RMM=mÑä~åòÉå=áã=mçêíê í =îçå _ìêâü~êç=_çüåé=ëçïáé=d~êíéåj ÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=jìëáâ aá OOK=grkf NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł_éïéöíé=wéáíéåi=ä~ìñéåçé _áäçéê =Ó=^ã~íÉìêÑáäãÉ=òìê=dÉJ ëåüáåüíé NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw=^êj ÄÉáíëâêÉáë=rãïÉäí=Ó=łcçëëáäáÉå ãáí=aêk=oáå~êç~=jéóéê NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ RQbW=_ÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=cê~ìåÜçJ ÑÉêJfåëíáíìíë=ÑΩê=lÄÉêÑä ÅÜÉåÄÉJ ëåüáåüíìåö=áã=o~üãéå=çéë=`arj pçããéêéêçöê~ããëx=^åãéäçìåö qéäk=o=qq=qo=m NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=tÉëíëí~ÇíW pçããéêâçåòéêí=çéê=pí ÇíáëÅÜÉå jìëáâëåüìäéx=_äçåâñä íéåj=ìåç sáçä~=ç~=d~ãä~jhä~ëëé=ebáåíêáíí ÑêÉáF NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łwìê=k~íìê=îçå äáåâë=ìåç=êéåüíëw= ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉ wìë~ããéåü åöé=òïáëåüéå=qéåüj åáâi=müóëáâi=müáäçëçéüáé=ìåç=hçj Öåáíáçå X=mêçÑK=aêK=eçäÖÉê=ióêÉI råáîéêëáí í=j~öçéäìêöi=áå=çéê oáåöîçêäéëìåö=łkéìé=téäíëáåüí=ó kéìé=téáíëáåüí NUKPM=pí~Çíé~êâ=EÜáåíÉê=ÇÉã pí~çíé~êâêéëí~ìê~åífi=g~ëééêj ~ääééw=łnáöçåö=áã=m~êâ X=âçëíÉåäçJ ëé=jáíã~åüj^âíáçå=áã=o~üãéå ÇÉê=ÄìåÇÉëïÉáíÉå=^âíáçå=ÇÉê aéìíëåüéå=náöçåöjdéëéääëåü~ñíx fåñç=qéäk=mrpmrlps=um=ççéê=üéáäj éê~ñáëjäìéçéêáíòkçé NVKMM=d~äÉêáÉ=ÇÉê=e_hI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=bê ÑÑåìåÖ ^ìëëíéääìåö=łfíûë=~ää=~äçìí=ãìëáå NVKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ łeáããéäëëíωêãéê=omnn NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łiìåá~=çá=i~ãj ãéêãççê I=léÉê=îçå=açåáòÉííá NVKPM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=iáåÇÉåÜçÑI h~ëéêåéåëíê~ É=OMW=łtÉäÅÜ=Éáå t~üåëáåå>=ó=aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê j~äéê=d íò=îçå=péåâéåççêññ I=ÇçJ âìãéåí~êáëåüé=^ìññωüêìåö=îçå dáääéêí=eçäòö~åö OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łÄêÉååí >I=gìÖÉåÇâäìÄ OMKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=łpçäáÇ~êáí í=ãáí=qéâéäj^êäéáj íéêláååéå=áå=çéê=qωêâéá> I=fåÑçJ séê~åëí~äíìåö=òì=çéå=mêçíéëíéå OMKNR=^ìä~=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É NNI=PK=ldW=g~òòâçåòÉêí=ÇÉê=qr=_áÖ _~åç=ìåç=_áö=_~åç=råá=e~ååçîéê OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łj ååéêi=çáé=~ìñ=wáéöéå ëí~êêéå já OPK=grkf TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łgçÜå=píÉï~êí=jáää=Ó=wìê däωåâëäáä~åò=~äë=iéäéåëòáéä I=mÜáJ äçëçéüáëåüé=aéä~ííé=çéë=hçääéö=uu Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=d ëíé=ïáääâçããéåf NRKMM=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉI ^ìöìëííçêï~ää=rw=ł^ä=áå=çáé=céêáj Éå I=hä~ëëÉå=räêáâÉ=pÉêíÜI=räêáÅÜ h~ääãéóéê=ehä~îáéêfi=báåíêáíí=ñêéá NSKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=łtéöïéáëéåçé ^ëééâíé=çéê=ñêωüéå=éêéì áëåüéå påüìäj=ìåç=_áäçìåöëöéëåüáåüíé I sçêíê~ö=cê~åâ=oáéçéäi=séê~åëí~äj íéê=i~åçëã~ååëåü~ñí=lëíéêéì Éå NTKMM=^ìä~=ÇÉê=qrI=e~ìë=ÇÉê=táëJ ëéåëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łråJ âçåîéåíáçåéääé=hçåòééíé=áå=çéê ^ÉêçÇóå~ãáâ=îçå=qìêÄçã~ëÅÜáJ åéå I=^åíêáííëîçêäÉëìåÖ=mêçÑK=aêKJ fåök=aê~ö~å=hçòìäçîáåi=fåëíáíìí ÑΩê=píê ãìåöëãéåü~åáâ NUKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łbäéãéåíé=çéê=j~äéj êéáw=bêò Üäëíê~íÉÖáÉå I=cΩÜêìåÖ NUKMM=píK=bäáë~ÄÉíÜJ_ìÅÜÜ~åÇJ äìåöi=dωäçéåëíê~ É=RRW=łbåÖÉä=Ó déëåüáåüíéå=ñωê=ç~ë=eéêò I=ãáí jìëáâ NUKPM=^äíÉë=e~ìéíÖÉÄ ìçé=çéê qri=påüäéáåáíòëíê~ É=NVI=e êë~~ä pk=nvkow=łpéê~åüîéêëí åçäáåüâéáí áå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=dÉÄ ìçéå I=mêçÑK aêkjfåök=^äñêéç=påüãáíò=áå=çéê oéáüé=łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ FLOHMARKT NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=qÜÉ~íÉêîçêJ éä~íòw=cäçííé=céáéê~äéåçíçìê=ãáí ÇÉã=^ac`I=PM=âãI=O=píìåÇÉå NVKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łilq=ÄÉ~í=Ó=^ãÉêáÅ~å=fÇáçíë NVKMM=cáäãâä~ëëÉ=ÇÉê=e_hI=gçJ Ü~ååÉëJpÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=_ìÅÜîçêJ ëíéääìåö=łeéáåòjdωåíéê=mê~öéêw oéåüéêåüé NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaçå=h~êäçë îçå=cêáéçêáåü=påüáääéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé ëåüãìíòáöéå=e åçé =îçå=gé~åj m~ìä=p~êíêé=eòìã=äéíòíéå=j~äf obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=ONKPM=ìåÇ=ONKQR=rÜêW cäç Ñ~Üêí=òìã=iáÅÜíé~êÅçìêëX pí~êí=~ä=^åäéöéê=lâéêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íò=ìåç=~ä=_ççíëj îéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉX=fåÑçêã~J íáçå=ìåç=oéëéêîáéêìåöéå=ωäéê pí~çíã~êâéíáåö=ìåíéê=çéê=qéäéj ÑçååìããÉê=Q=TM=OM=QM jçåí~ö=äáë=açååéêëí~ö=àéïéáäë NUKPMJON=rÜêW=^ÄÉåÇäáÅÜÉ=i~åÇJ é~êíáé=ãáí=çéã=h~åì=~ìñ=çéê=lâéê ~Ä=oçíÜÉãΩÜäÉX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=R=OV=ORX=çÇÉê ïïïklâéêñ~üêíéåkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë NSKPM=rÜêW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=lâéêjqçìê=~ã gkjckjhéååéçójmä~íòi=oéëéêîáéj êìåö=ìåíéê=qéäk=o=tm=ot=oq=ççéê ïïïkçâéêíçìêkçé jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=t=rv=qm cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: /

5 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm efbo=fpq=t^p=ilp R obdbijû fdb=qbojfkb jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=^ìÑëíáÉÖ=òìã=qìêã ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=~ã=tçääJ ã~êâí=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë ONKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=ãáí=ÇÉã péöï~ó=òìã=iáåüíé~êåçìêë=e~ä OPK=gìåáFX=jçÑ~J=cΩÜêÉêëÅÜÉáå=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=_ìJ ÅÜìåÖ=ΩÄÉê=qçìêáëíJfåÑçI=qÉäÉÑçå Q=TM=OM=QM açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=eçéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF açååéêëí~ö=nukmm=rüêw=cωüêìåö áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=îçå=rïé eéååéâéå=łpíáääé=tçåüé =ìåç bî~êáëíé=oáåüéê=ł`~éëáìã =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë NRKUKF açååéêëí~ö=nujom=rüêw=jáí=çéã qé~ã=q~åçéã=~ìñ=céáéê~äéåçj íçìê=çìêåü=çáé=ëåü åëíéå=båâéå _ê~ìåëåüïéáöëx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=R=OV=OR=çÇÉê=ìåíÉê ïïïkqé~ãq~åçéãkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcK héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQ=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí h ëé=ìåç=téáåx=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ ^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=p=nt=st=ou=ççéê=ìåíéê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêí=ãáí=çéã=läçíáãéêäìë ~Ä=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòX=ÇçåJ åéêëí~öëlñêéáí~öë=nrkpm=rüêi ë~ãëí~öë=nq=rüê=ìåç=ëçååí~öë NMKPM=rÜêX=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=báåëíáéöëüáäñé ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=jçÄáäáí íëéáåj ëåüê åâìåöéåx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=Q=TM=OM=QM cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñäç Ñ~Üêí łaáé=lâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëJ ~åäéöéê=gçüåjckjhéååéçójmä~íòi oéëéêîáéêìåö=qéäk=q=tm=om=qm cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí Hofbrauhaus Wolters Senioren treffen sich am Donnerstag, , um 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp, Ebertallee 19, Bus Haltestelle Nußberg łbçö~ê=t~ää~åé X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUX=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw=hêáj ãáå~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêí=łjçêç ~ìñ=çéê=lâéê I=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê iéçåü~êçi=iéçåü~êçëíê~ É=OI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM=çÇÉê=O=TM=OT=OQ pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nsjnu=rüêw=c~üêê~çj íçìê=éáåã~ä=~åçéêë=ãáí=çéã=q~åj ÇÉã=ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX=oÉëÉêJ îáéêìåöw=ïïïkqé~ãq~åçéãkçé ççéê=qéäk=r=ov=or pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=łaáé=lâéêëí~çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=lâéêqçìê=~ã=gkjckj héååéçójmä~íòi=fåñçêã~íáçå=ìåç oéëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqx ïïïkçâéêíçìêkçé pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñçêã~íáçå=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêx=^åäéöéê=lâéêqçìêi iéçåü~êçëíê~ É=OX=oÉëÉêîáÉêìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~üåj Ñ~Üêí=òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=ìåÇ=å~ÅÜ eéáåêáåüëü~ñéåi=^äñ~üêí=^åäéöéj ëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=rïÉ=eÉåJ åéâéå=łpíáääé=tçåüé =ìåç=bî~êáëj íé=oáåüéê=ł`~éëáìã =áã=hìåëíîéêj ÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=NRKUKF pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=çéë=jìëéìãë=ñωê müçíçöê~éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~j É=N=Ó=łpâáÉë=~åÇ=pÉ~ëW= ÄÉê âωåëíäéêáëåüé=mê~âíáâéå=çéë=p~ãj ãéäåë =EÄáë=OMKSKF hropblc^eoqbk NMJcáåÖÉêJpÅÜêÉáÄÉå=~ã=m` kçåü=ñêéáé=mä íòé=áå=çéê=_áäçìåöëj ïçåüé=çéê=sçäâëüçåüëåüìäé=eéój ÇÉåëíê~ É=~Ä=ONKSKI=àÉïÉáäë UKPMJNOKPM=rÜêX=^åãÉäÇìåÖ=ÇáJ êéâí=áã=hìêë=ã ÖäáÅÜX=fåÑçêã~íáJ çå=ìåíéê=qéäk=oq=no=m häéáåé=pçããéêjcéêáéåjjìëáâ ÑΩê=háåÇÉê=îçå=NU=jçå~íÉå=Äáë=òì P=g~ÜêÉå=ãáí=bäíÉêå=~Ä=OPKSK=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUX=qÉäÉÑçå=OQ=NO=M k~íìêê~ääóé=bñâìêëáçå=ñωê=háåçéê ~Ä=V=g~ÜêÉå=~ã=ORKSK=ãáí=ÇÉã=k~J íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãx=qêéññj éìåâí=äéá=çéê=^åãéäçìåö=éêñê~j ÖÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê O=UU=VO=M cçëëáäáéåë~ããéäå=bñâìêëáçå=áå ÇáÉ=lÄÉêâêÉáÇÉ=îçå=jáëÄìêÖ=ÑΩê c~ãáäáéå=ãáí=háåçéêå=~ä=t=g~üêéå ~ã=osksk=îçå=vjnq=rüê=ãáí=çéã k~íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãx=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=mrp=mtlv=nn=vq=mn hçåüñωüêéêëåüéáå=ó=hçåüj^_` ÑΩê=háåÇÉê=hìêë=îçã=OUKSKJOKTK áã=e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUW=qÉäK=OQ=NOJM påüåéåâéåéñééêáãéåíé=ñωê=háåj ÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉå=~Ä=OVKSK=áã=k~J íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãi=mçåâéäëj ëíê~ É=NMX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=O=UU=VOJM pçããéêñéêáéåâ~äéåçéê=ãáí=q~j ÖÉëΩÄÉêëáÅÜí=ìåÇ=~âíìÉääÉå=jÉäJ ÇìåÖÉå=~ÄêìÑÄ~ê=áã=fåíÉêåÉí=ìåJ íéê=ïïïkñéêáéåkäëqìkåéí=eháåçéêj ìåç=gìöéåçåéíòïéêâf hçëãéíáââìêë=ñωê=hêéäëé~íáéåj íáååéå=áå=qüéê~éáé=~ã=ok=gìäái NQ=rÜêI=áã=sÉêÉáå=hêÉÄëå~ÅÜëçêJ ÖÉX=qÉäK=N=QS=UV qüé~íéêïçåüé=ñωê=háåçéê=îçå SJNO=g~ÜêÉå=~Ä=RK=gìäá=áã=háåÇÉêJ ìåç=gìöéåçòéåíêìã=jωüäéi=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PX=qÉäÉÑçå N=TQ=UU cá_p=ó=båöäáëü=ñçê=háçë==îçã RKJVKTKI=NMJNP=rÜêI=áã=e~ìë=ÇÉê c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É=QUX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=OQ=NO=M GENIESSEN SIE IHR LEBEN OHNE BRILLE ODER KONTAKTLINSEN INFOVERANSTALTUNGEN am , 19:00 Uhr CityLasik Augenlaserzentrum Augenklinik Schlosscarree Am Ritterbrunnen 4-7, Braunschweig oéáâájfjpéãáå~ê=îçã=ukjnnktk=áå ÇÉê=oÉáâáJmê~ñáë=gìíí~=hçÉÜäÉêX qéäk=ou=tm=qq _ÉíêáÉÄëÄÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=cáêã~ g ÖÉêãÉáëíÉê=~ã=NOK=gìäá=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=`arj=pçããéêéêçj Öê~ããëX=å ÜÉêÉ=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=O=NQ=NT=UV k~åüüçäéå=çéë=e~ìéíj=ççéê ÇÉë=oÉ~äëÅÜìä~ÄëÅÜäìëëÉë=kÉìÉ hìêëé=å~åü=çéå=pçããéêñéêáéå=äéá ^êäéáí=ìåç=iéäéåi=_çüäïéö=rrx iéüêö åöé=ëééòáéää=ñωê=~êäéáíëëìj ÅÜÉåÇÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=îçå=^ìÖìëí OMNM=Äáë=gìåá=OMNNX=q~ÖÉëJ=çÇÉê ^ÄÉåÇâìêëÉX=qÉäK=N=OP=PS=PM céêáéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=mêçj Öê~ãã=îçã=OQK=gìåá=Äáë=QK=^ìJ Öìëí=ÄÉáã=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=háåÇÉêI=gìJ ÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉI=báÉêã~êâí=QX h~êíéå~äñê~öé=ìåíéê=qéäéñçå Q=TM=UQ=NR páíòöóãå~ëíáâ=ñωê=péåáçêéå ÇáÉåëí~Öë=îçå=NMJNN=rÜê=áå=ÇÉê _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéë=`~êáí~ëîéêj Ä~åÇÉëI=_ ÅâäÉêëíê~ É=OPOX=å ÜÉJ êé=fåñç=qéäk=t=rt=ot åáå Modernes Augenlasern- Schnell, komfortabel& sicher ANMELDUNG UNTER: 0800/ [email protected] déïéêäéé~êâë=ãáí=bêñçäöëö~ê~åíáé ^åòéáöé _~ëáë=ñωê=çéå=bêñçäö mêçñéëëáçåéääéë=ìåç=âççééê~íáîéë=mêçééêíójj~å~öéãéåí=ãáí=dám pí~åççêíé=ñωê=fåçìëíêáé~åëáéçäìåj ÖÉå= ìåíéêäáéöéå= ÉáåÉã= áããéê Öê Éê= ïéêçéåçéå= êéöáçå~äéåi å~íáçå~äéå= ìåç= áåíéêå~íáçå~äéå téííäéïéêäëçêìåâk rã= éçíéåòáéääé= téííäéïéêäëj å~åüíéáäé= áåëäéëçåçéêé= ÄÉòΩÖäáÅÜ ÇÉê= cä ÅÜÉåéêÉáëÉI= ëíéìéêäáåüéê ^åêéáòé= ìåç= ÇÉê= c êçéêâçåçáíáçj åéå= ~ìëòìöäéáåüéåi= ëáåç= åéìé píê~íéöáéå= áå= cçêã= ÉáåÉë= ~âíáîéå pí~åççêíã~êâéíáåöë=åçíïéåçáök eáéê= ëáåç= áåëäéëçåçéêé= ~ääé båíëåüéáçìåöëíê ÖÉê= ÖÉÑê~ÖíI= ÇáÉ ÇáÉ= séê~åíïçêíìåö= ÑΩê= ÇáÉ= séêj ã~êâíìåö= ìåç= Ç~ë= êéåçáíéçéíáj ãáéêíé=j~å~öéãéåí=íê~öéåk séê~åíïçêíäáåü=ñωê=ç~ë=öéë~ãíé mêçééêíójj~å~öéãéåí= ~ã=pí~åçj çêí= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= e~ååçîéê ëáåç=çáé=ëéáí=éáåéã=g~üê=üáéê=ëéüê ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= í íáöéå= mêçééêíójj~j å~öéê= káåçäé= _äìãê ÇÉê= ìåç= ^åj ÇêÉ~ë=j~Çêó=îçå=ÇÉê=dám=sÉêï~äJ káåçäé=_äìãê ÇÉêK ÄÉáããçÄáäáÉå= â~ìñã ååáëåü= ìåç íéåüåáëåük= aáéëé= déïéêäéé~êâë ïéêçéå=éêçñéëëáçåéää=öéñωüêí=ìåç êéåçáíéçêáéåíáéêí=éåíïáåâéäík aìêåü= ÜçÜÉë= båö~öéãéåí= ìåç ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=c~ÅÜâÉååíJ åáëëé= ~ääéê= ÄÉíÉáäáÖíÉå= jáí~êäéáíéê ëáåç= ëç= òïéá= ~ííê~âíáîé= déïéêäéj é~êâë= Éåíëí~åÇÉåI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= áüêé òéåíê~äé= i~öé= òìê= fååéåëí~çí= îçå _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= áüêéê= ÇáêÉâíÉå ^åäáåçìåö= ~å= ÇáÉ= ^ìíçä~üå ^O= ëçïáé= ÇÉå= cäìöü~ñéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÑΩê= ~ääé= déïéêäéíêéáäéåj ÇÉ=Ü ÅÜëí=áåíÉêÉëë~åí=áëíK a~äéá= Ä~ëáÉêí= ÇÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ _Éëí~åÇ=ÇÉê=m~êâë=ìåÇ=Ç~ë=ëí åçáj ÖÉ= t~åüëíìã= åáåüí= åìê= ~ìñ= ÇÉã ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉã= j~å~öéãéåí ÇÉê= ÄÉáÇÉå= mêçééêíójj~å~öéêi ëçåçéêå= ~ìåü= ~ìñ= ÉáåÉã= ΩÄÉêJ ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉåI= éêçñéëëáçåéäj äéå= ìåç= âççééê~íáîéå= m~êâã~å~j ÖÉãÉåí= ~ääéê= ÑΩê= ÇáÉ= ÜáÉê= ~åë ëëáj ÖÉå=råíÉêåÉÜãÉå=í íáöéå=aáéåëíj äéáëíéêk c~ääë=páé=ãéüê=ïáëëéå=ã ÅÜíÉå ççéê=ëáåü=ãáí=çéã=déç~åâéå=íê~j ÖÉåI= ~ìåü= áüê= råíéêåéüãéå= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ=òì=Éí~ÄäáÉêÉåI=ëÉíòÉå=páÉ ëáåü=ãáí=ìåë=áå=séêäáåçìåök táê=~äë=éêçñéëëáçåéääé=mêçééêíój j~å~öéê= ìåíéêëíωíòéå= páé= ÄÉêÉáíë áã= sçêñéäç= áüêéê= mä~åìåöéå= ìåç Ö~ê~åíáÉêÉå= füåéå= ëç= ëåüçå= áã sçêñéäç=bêñçäö=îçå=^åñ~åö=~åk= ÇÄ ^åçêé~ë=j~çêók íìåöë= dãäei= ÉáåÉê= _áäñáåöéê= C _ÉêÖÉê=qçÅÜíÉêK aáé=dám=séêï~äíìåöë=dãäe=äéj ïáêíëåü~ñíéí= ÄìåÇÉëïÉáí= déïéêj déïéêäéçäàéâíéi=çáé=âéáåé=tωåëåüé=çññéå=ä~ëëéåk= cçíçë=epfw=çü

6 S ilh^ibp Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo., Di., Do & oder nach Vereinbarung. Schnell und sauber montiert Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str Wolfenbüttel oder rufen Sie an: 05331/ Obsthof Riess Geiteldestr Braunschweig Tel / Ab sofort Erdbeeren zum Selberpflücken Unsere Öffnungszeiten: Mo Sa: 8 19 Uhr, So: 8 13 Uhr Wir sind mit unseren Verkaufsständen zusätzlich in Braunschweig und Umgebung für Sie erreichbar! PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Thomas Philipps Multipolster E-neukauf Phung Möbel Roller Bäckerei Sander Leder Koch Rossmann Schwarz-RotGold Schmuckvertrieb Blutspendedienst Restaurant Piräus E Center Weststadt Automobile Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme 콯 BS Fax BS [email protected] Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. qüé~íéê=òìã jáíã~åüéå pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq jçåí~öw=pçããéêñéëí=çéê=jìëáëåüéå=^â~çéãáé sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=łeáããéä=áå páåüí =ÜÉá í=ç~ë=éñééêáãéåj íéääé=píωåâ=çéë=qüé~íêé=cê~j ÖáäÉI=Ç~ë=~ã=jçåí~Ö EONK=gìåáF=ëÉáåÉ=rê~ìÑÑΩÜJ êìåö=ü~íi=ïéåå=çáé=jìëáj ëåüé=^â~çéãáé=~ä NSKPM=rÜê=òìã=pçããÉêÑÉëí áå=çáé=báëéåî~íéêje~ääéåi kéìëí~çíjoáåö=vi=éáåä ÇíK få= ÇÉå= òéüå= g~üêéå= áüêéë= _ÉëíÉJ ÜÉåë=Ü~í=ëáÅÜ=ÇáÉ=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉJ ãáé=çéë=`ga=_ê~ìåëåüïéáö=òì=éáj åéê= ÑÉëíÉå= fåëíáíìíáçå= ÉåíïáÅâÉäíI ïéåå= Éë= ìã= ÇáÉ= séêãáííäìåö= ìåç c êçéêìåö= âìäíìêéääéê= c ÜáÖâÉáJ íéå=öéüík= bíï~=nomm=påüωäéêi=äéíêéìí=îçå SR=iÉÜêÉåÇÉåI=åìíòÉå=ÇÉêòÉáí=ÇáÉ báåêáåüíìåö=~ã=kéìëí~çíêáåöi=ìã ëáåü= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå=hìåëíI= jìj ëáâi= q~åòi= iáíéê~íìê= ìåç= qüé~íéê ÑçêíòìÄáäÇÉåK= téåáö= ΩÄÉêê~J ëåüéåç=~äëçi=ç~ëë=ç~ë=pçããéêñéëí ÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉå= hìäíìêëåüãáéçé= ÉáJ åé= ÄìåíÉ= jáëåüìåö= ~ìë= îéêëåüáéj ÇÉåÉå= déåêéë= òì= ÄáÉíÉå= Ü~íK= pç Éêï~êíÉí= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= Éíï~= Ç~ë kéï=eé~îéå=g~òò=båëéãääéi=éáåé jáåájlééê=ççéê=jáíã~åü~âíáçåéå ÇÉë=hìåëí~íÉäáÉêëK e ÜÉéìåâí= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö áëí=~ä=ntkpm=rüê=çáé=rê~ìññωüêìåö îçå=łeáããéä=áå=páåüí K=fåëòÉåáÉêí îçå= ÇÉê= `çãé~öåáé= qüé~íêé= cê~j ÖáäÉI= ÇáÉ= ëáåü= ëéáí= áüêéê= dêωåçìåö OMMS= ãáí= łj~ëâéåíüé~íéê= áã= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= o~ìã = ÉáåÉå= k~ãéå ÖÉã~ÅÜí= Ü~íI= ÄÉëÅÜ ÑíáÖí= ëáåü= Ç~ë ÉêåëíÜ~ÑíÉI= ã~ååüã~ä= ~ÄÉê= ~ìåü ÖÉê~ÇÉòì= âáåçäáåü= äéáåüíé= píωåâ ãáí= ÉáåÉã= Ü ìñáö= í~äìáëáéêíéå qüéãéåâçãéäéñw= ÇÉã= ûäíéêïéêj ÇÉåI=ÇÉã=^äíÉê=ìåÇ=ÇÉã=qçÇK kéäéå= ÉáåÉã= Ç~êëíÉääÉêáëÅÜÉå qéáä= ÉåíÜ äí= łeáããéä= áå= páåüí ~ìåü= áåëí~ää~íçêáëåüé= bäéãéåíéi ïéåå= Éíï~= péåáçêéå= áå= qçåñê~öj j~ëâéåíüé~íéê=~å=ìåöéï ÜåäáÅÜÉå=lêíÉåW=aáÉ=`çãé~ÖåáÉ=qÜÉ~J íêé=cê~öáäé=òéáöí=łeáããéä=áå=páåüí K cçíçw=^k=dêéáåéêjk~éélçü ãéåíéå=çññéå=ωäéê=^äíéê=ìåç=qçç ëéêéåüéåk= łtáê= Ü~ÄÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ΩÄÉê= UM= Ó= ÄÉâ~ååíÉ ìåç= ìåäéâ~ååíé= Ó= ÄÉÑê~Öí= ìåç ïìåçéêëåü åé= ãçíáîáéêéåçé= ^åíj ïçêíéå= ÄÉâçããÉå I= ÑêÉìí= ëáåü iìòáé= ^ÅâÉêëI= åéäéå= ÇÉê= cê~åò J ëáå= j~êá~ååé= `çêåáä= iéáíéêáå= ÇÉë áåíéê~âíáîéå= píê~ ÉåíÜÉ~íÉêëI= ~ìñ ÇáÉ= ÉêëíÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= sçêñωüêìåö ÇÉê= ëç= ~ãäáíáçåáéêíéå= ïáé= ìåöéj ï ÜåäáÅÜÉå=fåëòÉåáÉêìåÖK

7 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm j~ëí~åä~öéå ÑΩê=e ÜåÅÜÉå áå=çéê=hêáíáâ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= wì= ÉáåÉê= mçj ÇáìãëÇáëâìëëáçå= òìã= qüéã~ e ÜåÅÜÉåã~ëí~åä~ÖÉå= ä Çí= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=_ìåçéëí~öë~äöéj çêçåéíé= cäçêá~å= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê EcamF= ~ã= aáéåëí~ö= EOOK= gìåáf= ~Ä NUKPM=rÜê=áå=ÇáÉ=_êìåëîáÖ~I=h~êäJ ëíê~ É=PRI=ÉáåK mççáìãëíéáäåéüãéê= ëáåç= å~åü ^åö~äéå= ÇÉê= séê~åëí~äíéê= jáåü~j Éä= dçäçã~ååi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉë _ìåçéëí~öëj^ìëëåüìëëéë= ÑΩê= bêj å ÜêìåÖI= i~åçïáêíëåü~ñí= ìåç séêäê~ìåüéêëåüìíòi= píéññéå= aìj ÅâÉI=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=_ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉ ÑáåÖÉåJ^äîÉëëÉI= déêü~êçí påüïéíàéi= sáòééê ëáçéåí= ÇÉê i~åçïáêíëåü~ñíëâ~ããéê= káéçéêj ë~åüëéåi=båâéü~êç=káéã~ååi=séêj íêéíéê= ÇÉê= ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí Ä ìéêäáåüé=i~åçïáêíëåü~ñík aáé= aáëâìëëáçå= ïáêç= îçå aêk=j~êíáå=häééãéóéê=ãççéêáéêík qïáííéêjqáééë=âçãé~âí táêíëåü~ñíëáåñçêã~íáâéê=ìåç=píìçáéêéåçé=éêçöê~ããáéêéå=fåíéêåéíëéáíé _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=_ê~åç~âj íìéääéë=jéáåìåöëä~êçãéíéê òìê=tjw=fã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkä~ääöéòïáíëåüéêkçé â ååéå=cì Ä~ääÑ~åë=îçê ÇÉå=péáÉäÉå=ëÉÜÉåI=ïáÉ=ÇáÉ ïéäíïéáíé=qïáííéêjdéãéáåj ÇÉ=ÖÉíáééí=Ü~íK aáé= péáíé= ïìêçé= îçå= ëéçêíäéöéáëj íéêíéå= táêíëåü~ñíëáåñçêã~íáâéêå ìåç= píìçáéêéåçéå= ÇÉê= qéåüåáj ëåüéå= råáîéêëáí íéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= `ÜÉãåáíò= ÖÉÄ~ìíK łaáé= cì Ä~ääïÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí OMNM= áëí= ÄÉá= qïáííéê= Öêç Éë= déj ëéê ÅÜëíÜÉã~K= aéëü~ää= ïéêçéå îáéäé= jéåëåüéå= îçê= ÇÉå= péáéäéå ~ìñ=çáé=bêöéäåáëëé=áüêéê=iáéääáåöëj íé~ãë= íáéééåk= råëéê= mêçàéâí= _~ääj ÖÉòïáíëÅÜÉê= ïéêíéí= ÇáÉ= ëç= ÖÉJ å~ååíéå=qáééjqïééíë=~ìë=ìåç=öéj åéêáéêí= pí~íáëíáâéåi= ÇáÉ= îçê= ÇÉå péáéäéå=òéáöéåi=ïáé=çáé=ïéäíïéáíé qïáííéêjdéãéáåçé= ~ìñ= ÇáÉ= ÉáåòÉäJ åéå=tjjpéáéäé=öéíáééí=ü~í I=ë~Öí j~êíáå=_ ÜêáåÖÉê=îçå=ÇÉê=mêçÑÉëJ ëìê= táêíëåü~ñíëáåñçêã~íáâ= ff= ÇÉê qr=`üéãåáíòk ^ìñ= ÇÉê= eçãéé~öé= ïïïkä~ääj ÖÉòïáíëÅÜÉêKÇÉ= ÑáåÇÉå= fåíéêåéíj åìíòéê= ëíéíë= ÇáÉ= qêéåçë= òì= ÇÉå âçããéåçéå= ÇêÉá= tjjpéáéäéåk łpçä~äç= Éáå= péáéä= ~åöééñáññéå ïáêçi= áëí= ÇáÉ= pí~íáëíáâ= å~íωêäáåü ÉáåÖÉÑêçêÉåK= a~çìêåü= ïáêç= îéêj ÜáåÇÉêíI=Ç~ëë=hçããÉåí~êÉ=òì=ä~ìJ ÑÉåÇÉå= ççéê= ÄÉÉåÇÉíÉå= péáéäéå ÇáÉ= ÖÉë~ããÉäíÉå= qïáííéêjqáééë îéêñ äëåüéå I= ÉêÖ åòí= m~íêáåâ ilh^ibp eéäãüçäò= îçã= iéüêëíìüä= fåñçêj ã~íáçåëã~å~öéãéåí= ÇÉê= qr _ê~ìåëåüïéáök ^ìåü= ëçåëí= îéêñçäöéå= ÇáÉ= táêíj ëåü~ñíëáåñçêã~íáâéê= ÇáÉ= séê åçéj êìåö=çéë=tçêäç=táçé=téäë=çìêåü téäjokmjqéåüåáâéå=ãáí=fåíéêéëëék ła~= ÄÉá= ÉáåáÖÉå= îçå= ìåë= ÇÉê= cçêj ëåüìåöëëåüïéêéìåâí= ÄÉáã= qüéj ã~=jáåêçääçööáåö=äáéöíi=ä~ö=éë=~ìñ ÇÉê= e~åçi= qïáííéê= ìåç= ÇáÉ= cì J Ä~ääJtj=OMNM=òì=ÉáåÉã=ëé~ååÉåJ ÇÉå= mêçàéâí= òì= âçãäáåáéêéå I= ÉêJ âä êí=_ ÜêáåÖÉêK _Éá=~ääÉê=táëëÉåëÅÜ~Ñí=ëáåÇ=ëáÅÜ ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíëáåÑçêã~íáâÉê=ÉáåáÖW łdéåáé Éå= ïáê= ÇáÉ= téäíãéáëíéêj ëåü~ñí= ìåç= ä~ëëéå= ìåë= ΩÄÉêê~J ëåüéåi= çä= ÇáÉ= téáëüéáí= ÇÉê= j~ëj ëéå= ~ìåü= ÄÉáã= qáéééå= îçå= cì J Ä~ääJbêÖÉÄåáëëÉå=ÑìåâíáçåáÉêíK ^ìëäáäçìåö=ñωê ~åöéüéåçé=jìëáâéê jìëáâëåüìäé=äáéíéí=píìçáéåîçêäéêéáíìåö=~å _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= gìöéåçäáåüé ~Ä= NP= g~üêéåi= ÇáÉ= ëáåü= áåíéåëáî ãìëáâ~äáëåü=ñ êçéêå=ä~ëëéå=ã ÅÜJ íéå=ìåç=éîéåíìéää=éáåéå=jìëáâäéj êìñ= ~åëíêéäéåi= â ååéå= ëáåü= àéíòí ÄÉá= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå= jìëáâëåüìäé ÑΩê=ÇáÉ=å ÅÜëíÉ=^ìÑå~ÜãÉéêΩÑìåÖ òìê= píìçáéåîçêäéêéáíéåçéå= ^ìëj ÄáäÇìåÖ=~åãÉäÇÉåK= aáé=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉ=ÄáÉJ íéí=råíéêêáåüí=áå=~ääéå=fåëíêìãéåj íéå= ìåç= déë~åö= ~åk= aéê= råíéêj êáåüí=áå=éáåéã=e~ìéíj=ìåç=kéäéåj Ñ~ÅÜáåëíêìãÉåí= ïáêç= ÇìêÅÜ= ÇáÉ c ÅÜÉê= jìëáâíüéçêáé= EdÉÜ êäáäj ÇìåÖ= ìåç= qçåë~íòf= ìåç= båëéãj ÄäÉJI= _~åçj= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= lêj ÅÜÉëíÉêëéáÉä=ÉêÖ åòík=wáéä=çéë=ï J ÅÜÉåíäáÅÜ= îáéêj= Äáë= ÑΩåÑëíΩåÇáÖÉå T råíéêêáåüíë= áëí= ÉëI= ÄÉëçåÇÉêë= ãìj ëáâáåíéêéëëáéêíé= gìöéåçäáåüé= ãáí ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê= _ÉÖ~ÄìåÖ= åéäéå ÇÉê= ~ääöéãéáåäáäçéåçéå= påüìäé ãìëáâ~äáëåü= ëç= ÄêÉáí= ìåç= áåíéåëáî òì=ñ êçéêåi=ç~ëë=ëáåü=éáå=é Ç~ÖçJ ÖáëÅÜÉë= ççéê= âωåëíäéêáëåüéë= jìj ëáâëíìçáìã=~åëåüäáé Éå=â~ååK= páé= êáåüíéí= ëáåü= ÖÉå~ìëç= ~å= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉI= ÇáÉ= Éáå= áå= ëáåü= ~ÄÖÉJ ëåüäçëëéåéê= iéüêö~åö= çüåé= ÇáÉ méêëééâíáîé= ÉáåÉë= jìëáâäéêìñéë áåíéêéëëáéêíi= ìã= ~äë= i~áéåãìëáâéê áå= lêåüéëíéêi= båëéãääéë= ççéê _~åçë=èì~äáñáòáéêí=ëéáéäéå=òì=â åj åéåk= k ÅÜëíÉ= ^ìñå~üãééêωñìåö áëí= ~ã= PK=pÉéíÉãÄÉêK= fåñçêã~íáçj åéå= ÄÉá= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå= jìëáâj ëåüìäé=ìåíéê=qéäéñçå=q=tm=qv=smk tçåüé=ñωê j ÇÅÜÉå _ê~ìåëåüïéáö= EãáçF= báåé= jéj ÇáÉåïçÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=qÜÉã~=łcçíç píçêó = ÑáåÇÉí= îçã= OUK= gìåá= Äáë OK=gìäá=áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=séäíéåüçñloωüãé=ëí~íík=a~ë íéáäí=çáé=pí~çíîéêï~äíìåö=ãáík ^åöéëéêçåüéå= ëáåç= j ÇÅÜÉå áã=^äíéê=îçå=åéìå=äáë=np=g~üêéåk páé= â ååéå= ëáåü= ÉáåÉ= déëåüáåüíé ~ìëçéåâéåi= _áäçéê= Ç~òì= ÑçíçÖê~J ÑáÉêÉå= ìåç= òì= ÉáåÉê= déëåüáåüíé òìë~ããéåëéíòéåk a~ë=gìöéåçòéåíêìã=äáéíéí=éáåé d~åòí~öëäéíêéììåö= îçå= ~ÅÜí= Äáë NS=rÜê= ãáí= jáíí~öéëëéå= ~åk= aáé hçëíéå=ñωê=çáé=tçåüé=äéíê~öéå=pr bìêç= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöéêi= qéáäj åéüãéê= îçå= ~ì ÉêÜ~äÄ= _ê~ìåj ëåüïéáöë=ò~üäéå=rr=bìêçk ^åãéäçìåöéå= ìåíéê= ÇÉê= qéäéj ÑçååìããÉê= O=NQ=RO=RR= E~Ä NP=rÜêF= ççéê= ééê= bjj~áäw= âàòêìéüãé]ïéäkçék sale sale sale sale sale sale Die abgebildeten Schuhe sind Modell- und Farbbeispiele aus unserem Sortiment. sale sale sale _áö=_~åçë ëéáéäéå=~ìñ _ê~ìåëåüïéáö= EãáçFK= aáé= _áö _~åç=çéê=qéåüåáëåüéå=råáîéêëáí í ìåíéê= ÇÉê= iéáíìåö= îçå= déò~= d~ä ÖáÄí=~ã=OOK=gìåá=EaáÉåëí~ÖF=áå=ÇÉê ^ìä~= ÇÉê= qr= EmçÅâÉäëëíê~ É= NNI PK=ldF= Éáå= g~òòâçåòéêí= áã= o~üj ãéå=çéê=píìçáç~äéåçé=çéë=péãáj å~êë=ñωê=jìëáâk=wì=d~ëí=ëéáå=ïáêç ÇáÉ=_áÖ=_~åÇ=ÇÉê=iÉáÄåáíò=råáîÉêJ ëáí í= ~ìë= e~ååçîéêk= aáé= ÄÉáÇÉå jìëáâöêìéééå= ïéêçéå= òìë~ãj ãéå=áüêé=éçéìä êëíéå=píωåâé=ëéáéj äéåk= aéê= báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK= ^ã NSK=kçîÉãÄÉê= ïéêçéå= ÄÉáÇÉ _~åçë= Ç~åå= Éáå= hçåòéêí= ~å= ÇÉê iéáäåáíò=råá=áå=e~ååçîéê=öéäéåk Angebote ohne Abbildung: Damen-Pantoletten Aktuelle Modelle und Farben. Einzelpaare Damen-Mokassins Obermaterial Leder. Verschiedene Formen und Farben Damen-Pantoletten Obermaterial Leder. In den Farben Beige und Schwarz Damen- Halbschuhe In vielen modischen Farben Damen-Pantoletten Obermaterial Leder. Verschiedene Modelle und Farben Herren-Mokassins Obermaterial Leder. In unterschiedlichen Farben Sportliche Herren-Sneakers Obermaterial Leder. Verschiedene Modelle Herren-Schuhe Obermaterial Leder Herren-Mokassins Obermaterial Leder Verkauf in der KARSTADT-Passage. Braunschweig, Schuhstraße Montag bis Samstag von 9.30 Uhr bis Uhr geöffnet WP1003

8 Baugenossenschaft eg Celler Str BS

9 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm ilh^ibp V aáé=pmmm=c~åë=~ìñ=çéã=mä~íò=^å=çéê=j~êíáåáâáêåüé=ëí~êíéíéå=çéíáãáëíáëåü=áå=ç~ë=péáéäkkk KKKìåÇ=ï~êÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=ÖÉå~ìëç=~ã=_çÇÉå=ïáÉ=áÜêÉ=j~ååëÅÜ~ÑíK= cçíçëw=pìë~ååé=eωäåéê _ê~ìåëåüïéáö=ó=âéáå=łpçããéêã êåüéå PMMM=ÇÉìíëÅÜÉ=c~åë=ÜçÑÑíÉå=ìåÇ=Ä~åÖíÉå=ÄÉáã=łmìÄäáÅ=sáÉïáåÖ =~ìñ=çéã=mä~íò=^å=çéê=j~êíáåáâáêåüé=ãáí=áüêéã=qé~ã=ó=ìåç=ïìêçéå=éåíí ìëåüí sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=jéüê=~äë PMMM=ÑÉáÉêïáääáÖÉ=cì Ä~ääJ Ñ~åë=â~ãÉå=cêÉáí~Ö=òìã łmìääáå=sáéïáåö =~ìñ=çéå mä~íò=^å=çéê=j~êíáåáâáêåüék açåü=ëí~íí=m~êíó=ö~ä=éë ÄÉáã=péáÉä=ÖÉÖÉå=pÉêÄáÉå ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=k~íáçå~äJ ã~ååëåü~ñí=éáåé=káéçéêä~j ÖÉ=ìåÇ=cêìëí=ÄÉá=ÇÉå=c~åëK aáé= eéáäáöéåñáöìêéå= ~å= ÇÉå= ^ìj Éåï åçéå=çéê=j~êíáåáâáêåüé=äéj âçããéå= ÉáåáÖÉë= ÖÉÄçíÉåI= ÇÉåâÉ áåüi=~äë=áåü=ãáåü=äéáã=łmìääáå=sáéj _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=kçåü=äáë=òìã PMK= gìåá= ä ìñí= ÇáÉ= _ÉïÉêÄÉêÑêáëí ÑΩê= ÇÉå= ÉêëíÉå= dêωåçéêéêéáë _ê~ìåëåüïéáöi= ÇÉê= ÖÉãÉáåë~ã îçå= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉå= táêíëåü~ñíëj Ñ êçéêìåöëöéëéääëåü~ñí= _ê~ìåj ëåüïéáö= wìâìåñí= dãäe= ìåç= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëëé~êj â~ëëé=~ìëöéäçäí=ïìêçék ł_éá= ÇÉê= mê ãáéêìåö= ÖÉÜí= Éë åáåüí= åìê= ìã= ÇáÉ= nì~åíáí í= ÇÉê dêωåçìåöi= ~äëç= w~üä= ÇÉê= jáí~êj ÄÉáíÉê= ìåç= e ÜÉ= ÇÉë= rãë~íòéëi ëçåçéêå= ~ìåü= ìã= Ç~ë= råíéêåéüj ãéåëâçåòééíi= ÇáÉ= fååçî~íáçåéå ìåç=çáé=k~åüü~äíáöâéáí I=Éêä ìíéêí ^åâé= h~ãê~íüi= ÇáÉ= áã= cáêãéåj âìåçéåöéëåü Ñí= ÇÉê= i~åçéëëé~êj â~ëëé= ìåíéê= ~åçéêéã= ~ìåü= ÇÉå _ÉêÉáÅÜ= bñáëíéåòöêωåçéê= äéáíéík aáé= gìêó= ëåü~ìé= ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ jéåëåüéåi= ÇáÉ= ÇáÉ= cáêã~= ÖÉÖêΩåJ ÇÉí= Ü~ÄÉåI= ~ìñ= áüêé= méêë åäáåüj ïáåö = òìã= péáéä= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå cì Ä~ääJk~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí= ÖÉJ ÖÉå= péêäáéå= áå= ÇÉê= ^êéå~= ÉáåÑáåJ ÇÉK _ÉêÉáíë=ìã=NP=rÜê=ãÉäÇÉí=_ÉåJ à~ãáå= påüãáçíi= báåë~íòäéáíéê= ÇÉë páåüéêüéáíëçáéåëíéëw= łh~é~òáí íëj ÖêÉåòÉ=ÉêêÉáÅÜíK =PMMM=c~åë=Çê åj ÖÉå= ëáåü= áå= ÑêÉìÇáÖÉê= bêï~êíìåök ^ã= jéêåü~åçáëáåöjpí~åç= ÄáÉíÉå e åçäéê= âçåí~âíñ êçéêåçé aéìíëåüä~åçjq~åâíçéë=ñωê=a~ãéå ãáí= ÇÉê= ^ìñëåüêáñí= łä~ääëáåüéê I łe~åçëéáéä = ççéê= łe~ääòéáíçáî~ ~åk=h~ìã=ü~äé=áåü=çéå=mä~íò=äéj íêéíéåi= ~äë= ÉáåÉ= gìöéåçäáåüé= ãáí ÄÉÇÉåâäáÅÜÉê= påüê Öä~ÖÉ= ~å= ãáê îçêäéá=òìã=^ìëö~åö=ï~åâík=báåáj ÖÉ= Ü~ÄÉå= áüêé= _áéêîçêê íé= ïçüä ÖäÉáÅÜ= áã= ÉáÖÉåÉå= j~öéå= ~ã= páj dêωåçéêéêéáë=omnmw jìíã~åüéê=öéëìåüí _ÉïÉêÄÉêÑêáëí=åçÅÜ=Äáë=òìã=PMK=gìåá âéáík= déëìåüí= ïéêçéå= łjìíã~j ÅÜÉê K= ł_ê~ìåëåüïéáö= äáéöí= ãáí ÇÉê=w~Üä=ÇÉê=bñáëíÉåòÖêΩåÇìåÖÉå ëéáí=g~üêéå=ωäéê=çéã=i~åçéëj=ìåç ëçö~ê= ÇÉã= _ìåçéëçìêåüëåüåáíík a~êωäéê= Üáå~ìë= ÄÉÜÉáã~íÉí= ÇáÉ pí~çí=ãáííäéêïéáäé=éáåé=oéáüé=îçå ëéüê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= dêωåçìåöéåi ÇáÉ= áå= áüêéê= pé~êíé= å~íáçå~ä= ìåç íéáäïéáëé= áåíéêå~íáçå~ä= j~êâíñωüj êéêéçëáíáçåéå=éêêéáåüí=ü~äéå I=ÉêJ âä êí= táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí= gç~j ÅÜáã= oçíük= łbë= áëí= ~å= ÇÉê= wéáíi Ç~ëë=ïáê=ÇáÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=~ìÑ Ç~ë=äÉåâÉåI=ï~ë=ëáÅÜ=ÜáÉê=íìí=ìåÇ àìåöé=råíéêåéüãéå=~ìåü=~ìñ=çáéj ëéã=téöé=ìåíéêëíωíòéå=ìåç=ãçíáj îáéêéåk ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå ìåç= _ÉïÉêÄìåÖëìåíÉêä~ÖÉå= ÑáåJ ÇÉå= fåíéêéëëáéêíé= ~ìñ= ÇÉå= fåíéêj åéíëéáíéå= ïïïkääëâkçé= ëçïáé ïïïkäê~ìåëåüïéáöjòìâìåñíkçék ÅÜÉêÜÉáíëéÉêëçå~ä= îçêäéáöéj ëåüãìööéäík ł^äíéê I=êìÑí=Éáå=ÄäçåÇÉê=péçêíëJ ÑêÉìåÇ=åÉÄÉå=ãáê=ÉáåÉã=_Éâ~ååJ íéå=òìk=łeéói=^äíéêi=éó I=ëÅÜ~ääí=Éë òìêωåâk= cêéìåçé= îéêëíéüéå= ëáåü ÉÄÉå=çÜåÉ=îáÉäÉ=tçêíÉK=aáÉ=jÉåJ ÖÉ= áëí= àìåö= Äáë= àìöéåçäáåü= ìåç Äìåí=ÖÉëÅÜãáåâí=ïáÉ=ÄÉáã=h~êåÉJ î~äk= _Éá= ÇÉå= ríéåëáäáéå= ëáåç= ÇÉê c~åí~ëáé= âéáåé= dêéåòéå= ÖÉëÉíòíI e~ìéíë~åüé= ÇáÉ= c~êäâçãäáå~íáçå ëíáããík= ÄÉê=ÇÉå=h éñéå=ëåüïéäí Éáå= c~üåéåãééê= áå= ëåüï~êòjêçíj ÖçäÇK=sçê=ãáê=ëíÉÜí=ÉáåÉ=àìåÖÉ cê~ì=ãáí=e~ëéåçüêéå=áå=aéìíëåüj ä~åçjc~êäéå= ~ìñ= ÇÉã= hçéñi= áüê cêéìåç=ü~í=ëáåü=éáåé=c~üåé=ìãöéj Ü åöík=_éáçé=òωåçéå=ëáåü=wáö~êéíj íéå= ~åk= få= ÇÉê= iìñí= Ü åöí= Éáå= déj êìåüöéãáëåü= ~ìë= káâçíáå= ìåç _áéêk= géíòí= ÖÉïáååí= ÇÉê= wáö~êéíj íéåèì~äã=çáé=läéêü~åçk t ÜêÉåÇ=Ç~ë=páåÖÉå=ÇÉê=k~íáçJ å~äüóãåé=åçåü=ìåâççêçáåáéêí=ç~j ÜÉê= âçããí= ìåç= áã= déê ìëåüíééj éáåü=~ìë=sìîìòéä~ëi=qêáääéêéñéáñéå ìåç= oìñéå= ìåíéêöéüíi= ëåü~ääí= Éë ÄÉáã= ^åéñáññ= âä~ê= îéêåéüãäáåü łaéìíëåüä~åçi= ëìééê= aéìíëåüj ä~åç = ~ìë= ÇÉå= c~åâéüäéåk= aéå sçêëåüìëëäçêäééêéå= ïéêçéå= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå= háåâéê= ~ìñ= ÇÉê= dêç J ÄáäÇäÉáåï~åÇ= åáåüí= ÖÉêÉÅÜíW= jáj êçëä~î=häçëé=ëáéüí=déääjoçíi=péêj ÄáÉå=ÖÉÜí=áå=cΩÜêìåÖK=mÑáÑÑÉI=Ää~åJ âéë=båíëéíòéåk aéê=e~ääòéáíéñáññ=ä ëí=çáé=_äáåâj ëí~êêé= áå= oáåüíìåö=iéáåï~åçi=çéê k~åüä~ê= ïáêç= ~äë= déëéê ÅÜëé~êíJ åéê= ïáéçéêéåíçéåâík= ^ääöéãéáåéê qéåçê= ÇÉê= bñééêíéåêìåçéåw= a~ ÖÉÜí=åçÅÜ=ï~ëK aéê= wï~åöëçéíáãáëãìë= ïéáåüí áã= i~ìñé= ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí ëåüåéää= ÇÉê= bêåωåüíéêìåök= łpìj ééêjaéìíëåüä~åç = ÄÉá í= ëáåü= ~å ÇÉå= péêäéå= ÇáÉ= w ÜåÉ= ~ìëi= îéêj ëåüáé í= Ö~ê= ÉáåÉå= bäñãéíéêk= aáé båíí ìëåüìåö= îéêï~åçéäí= ëáåü= áå cêìëíê~íáçåk= báåáöé= gìöéåçäáåüé ëéêáåöéå=ãáí=~ìëöéëíêéåâíéã=^êã ~ìñ=ìåç=~ä=ìåç=êìñéå= łtéê=åáåüí ÜΩéÑíI= ÇÉê= áëí= âéáå= aéìíëåüéê I ~ÄÉê= âéáåéê= ÇÉê= rãëíéüéåçéå ÜΩéÑí= ÇÉå= e~ääëí~êâéå= áå= ÇÉå Äê~ìåÉå=pìãéÑ=ÜáåíÉêÜÉêK ^ääéë=eçññéå=ìåç=_~åöéå=åωíòí åáåüíë=ó=^äéñáññk=pç=ëåüåéää=ìåç=ëç ÖÉâåáÅâíI=ïáÉ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉå=péáÉJ äéê= ~ìñ= ÇÉê= iéáåï~åç= Ç~ë= péáéäj ÑÉäÇ=îÉêä~ëëÉåI=ëç=ëÅÜåÉää=ëÉíòí=ÇáÉ j~ëëéåäéïéöìåö= áå= oáåüíìåö ^êéå~j^ìëö~åö= ÉáåK= _äç = ïéö îçã= lêí= ÇÉê= káéçéêä~öéi= ä~ìíéí àéíòí=çáé=aéîáëék ^ÄÉê= ëåüçå= ÉáåáÖÉ= jéíéê= ïéáj íéêi=~ìñ=çéã=^äíëí~çíã~êâíi=ü~äéå ëáåü=çáé=éêëíéå=c~åë=ïáéçéê=öéñ~åj ÖÉåK= łkçåü= áëí= à~= ~ääéë= ã ÖäáÅÜK géíòí= âçããí= Éë= ~ìñ= ÇáÉ= qçêçáññéj êéåò=~å I=ÇçòáÉêí=Éáå=àìåÖÉê=j~åå ëéáåéê=cêéìåçáå=îçêk=pééé=eéêäéêj ÖÉêë=j~ñáãÉ=łk~ÅÜ=ÇÉã=péáÉä=áëí îçê= ÇÉã= péáéä = ÑáåÇÉí= áå= ÇÉå å ÅÜëíÉå=jáåìíÉå=ïÉáíÉêÉ=^åÜ åj ÖÉêI=ÇÉê=cêìëí=áëí=îÉêÑäçÖÉåK aáé= eéáäáöéåñáöìêéå= ÇÉê= j~êíáj åáâáêåüé= äáé = ÇáÉ= káéçéêä~öé= ÇÉê aéìíëåüéå=ωäêáöéåë=î ääáö=â~äík táåüíáö=ñωê=çáé=oéåíé ^ìëäáäçìåöëéä~íòëìåüé=ïáêç=~åöéêéåüåéí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= påüìä~äö åj ÖÉêI= ÇáÉ= åáåüí= å~üíäçë= áå= ÉáåÉ iéüêëíéääé= ïéåüëéäåi= ëçääíéå= ëáåü ÄÉá= ÇÉê= ^êäéáíë~öéåíìê= ãéäçéåk a~åå= â~åå= ÇáÉ= wïáëåüéåòéáí= ~äë ^ìëäáäçìåöëéä~íòëìåüé= áå= Ç~ë oéåíéåîéêëáåüéêìåöëâçåíç=~ìñöéj åçããéå=ïéêçéå=ó=~ìåü=çüåé=^åj _ÉáëéáÉäÜ~ÑíÉ=eáäÑÉ ÑΩê=âê~åâÉ=háåÇÉê hêçëåüâé=píáñíìåö=äçäí=c êçéêéêéáë=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= wìã= ~ÅÜíÉå j~ä=äçäí=çáé=hêçëåüâé=píáñíìåö=ñωê háåçéê= ÇÉå= hêçëåüâé= c êçéêéêéáë ł_éáëéáéäü~ñíé= eáäñé= ÑΩê= âê~åâé háåçéê = ~ìëk= ^ìëöéòéáåüåéí= ïéêj ÇÉå= bäíéêåáåáíá~íáîéåi= péääëíüáäñéj ÖêìééÉå=çÇÉê=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= déëìåçüéáí îçå= háåçéêå= ÉáåëÉíòÉåK= aáé= _ÉJ ïéêäéê= ëçääéå= áå= aéìíëåüä~åç åéìé=téöé=òì=ãéüê=iéäéåëèì~äáj í í= ÑΩê= ÅÜêçåáëÅÜ= âê~åâé= ìåç= ÄÉJ ÜáåÇÉêíÉ=háåÇÉê=çÇÉê=ÑΩê=~ääÉ=háåJ ÇÉê= ÇìêÅÜ= déëìåçüéáíëîçêëçêöé ÄÉëÅÜêÉáíÉåK= báåëéåçéëåüäìëë= áëí ÇÉê=NQK=^ìÖìëíK báåé= ìå~äü åöáöé= c~åüàìêó ÉåíëÅÜÉáÇÉí= áã= pééíéãäéê= ΩÄÉê ëéêìåü= ~ìñ= iéáëíìåöéå= ÇÉê= ^ÖÉåJ íìêk= a~ë= â~åå= ëé íéê= Ä~êÉë= déäç ÄêáåÖÉåK påüìä~äö åöéê= ãωëëéå= ãáåj ÇÉëíÉåë=NT=g~ÜêÉ=~äí=ëÉáå=ìåÇ=ëáÅÜ ÄÉá= ÇÉê= ^êäéáíë~öéåíìê= ÑΩê= ïéj åáöëíéåë= ÉáåÉå= jçå~í= ~äë= ^ìëäáäj ÇìåÖëéä~íòëìÅÜÉåÇÉ=ãÉäÇÉåK ÇáÉ= séêö~äék= rã= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ ÇÉë= mêéáëéë= oéåüåìåö= òì= íê~öéåi ïìêçé= Ç~ë= mêéáëöéäç= ~ìñ= áåëöéj ë~ãí=nr=mmm=bìêç=éêü ÜíK báå= fåñçêã~íáçåëñ~äíää~ííi= ÇáÉ ^ìëëåüêéáäìåö= ìåç= Ç~ë= _ÉïÉêJ ÄÉêÇ~íÉåÄä~íí=â ååéå=äéá=çéê=píáñj íìåö= ~åöéñçêçéêí= ççéê= ~ìë= ÇÉã fåíéêåéí=üéêìåíéêöéä~çéå=ïéêçéå EïïïKâáåÇÉêëíáÑíìåÖKÇÉFK _ÉïÉêÄìåÖÉå= ~åw= hêçëåüâé píáñíìåö= ÑΩê= háåçéêi= héååïçêí łhêçëåüâé= c êçéêéêéáë= OMNM I= i~j ÇÉëíê~ É= NI= OOVOS= ^ÜêÉåëÄìêÖK cê~öéå= ïéêçéå= ìåíéê= áåñç]âáåj ÇÉêëíáÑíìåÖKÇÉ= ççéê= íéäéñçåáëåü ìåíéê=mqnmolum=qn=mn=äé~åíïçêj íéík Einfach besser: Der Festpreis-Kredit für Wohneigentümer Für alle Neukreditkunden mit Modernisierungsbedarf Keine Grundschuldeintragung und -übertragung Wunschbeträgevon1.500, bis50.000, EUR Sicher durch 4-fach-Schutz Bonitätvorausgesetzt Festpreis 6,99% 1 effekt. Jahreszins Kostenlose Informationen unter , und in über 330 Filialen. Die deutsche TARGOBANK gehört zur europäischen Bankengruppe des genossenschaftlichen Crédit Mutuel. (1) z.b. unveränderlicher Sollzinssatz 5,73% bei 72 Monaten zzgl. 3% Bearbeitungsgebühr. Andere Laufzeiten zwischen 12 und 84 Monaten zum gleichen effekt. Jahreszins möglich.

10 NM ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq tçäñö~åö=k~öéä=í~åâí=ëéáå=rijcäìöòéìö=chv=j~êâ=fs=êéåüí=ìåj ëééâí~âìä ê=ãáí=éáåéã=h~åáëíéê=pìééêäéåòáå=~ìñk _ê~ìåëåüïéáö=~ìë=çéê=sçöéäééêëééâíáîéw=gωêöéå=_çëâ=çêéüí=éáåé oìåçé=ωäéê=éáåéã=_~ìã~êâí=~å=çéê=c~äêáâëíê~ ÉK aáé=íçääâωüåéå=j ååéê áå=áüêéå=ñäáéöéåçéå=háëíéå å_joééçêí~öéw=báå=oìåçñäìö=ωäéê=çéê=pí~çí=ãáí=çéå=rijcäáéöéêå=îçã=^éêçåäìä sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=^ìñ=éáå cáëåüäê íåüéå=å~åü=táëj ã~ê=ççéê=âìêò=ã~ä=òìã=_~j ÇÉå=~å=ÇáÉ=kçêÇëÉÉ\=cΩê ÇáÉ=cäáÉÖÉê=tçäÑÖ~åÖ=k~J ÖÉä=ìåÇ=gΩêÖÉå=_çëâ=ëáåÇ Ç~ë=êÉ~äáëíáëÅÜÉ=léíáçåÉåK łiéíòíéåë= ï~êéå= ïáê= òìã= _ÉáJ ëéáéä= ΩÄÉê= jçå~åç= ìåç= Ü~ÄÉå ìåë= Éáå= ïéåáö= Ç~ë= cçêãéäjbáåëj oéååéå=~åöéëéüéå I=Éêò Üäí=gΩêJ ÖÉå= _çëâk= aéê= QTJg ÜêáÖÉ= ÑäáÉÖí ëéáí=îáéêéáåü~ää=g~üêéå=äéáã=^éj êçåäìä=ãáí=räíê~äéáåüíñäìöòéìöéå EriFK a~ë= ~âíìéääé= jççéää= áëí= îçã qóé=chv=j~êâ=fs=îçã=eéêëíéääéê _CcK=bë=â~åå=ÄÉá=ÉáåÉã=báÖÉåÖÉJ ïáåüí= îçå= OUU= háäçöê~ãã= ÉáåÉ déë~ãíä~ëí= îçå= QTR= háäçöê~ãã áå= ÇáÉ= iìñí= ÄêáåÖÉåK= a~= ÄäÉáÄí åáåüí=îáéä=o~ìãk=påüçå=ö~ê=åáåüí ÑΩê= déé ÅâK= cωê= _çëâ= âéáå= mêçj ÄäÉãW=ł_Éá=ä åöéêéå=oéáëéå=â~ìñé áåü= ãáê= Ü~äí= råíéêüçëéå= ìåç qjpüáêíë=îçê=lêík =a~ñωê=öéäé=éë ~ìåü=éáåáöé=sçêíéáäéw=łjáí=éáåéã _ÉåòáåîÉêÄê~ìÅÜ= îçå= òï äñ= Äáë NP= iáíéêå= áëí= Éë= êéåüí= ëé~êë~ãi ìåç= ãáí= ÉáåÉê= déê ìëåüéåíïáåâj äìåö= îçå= Ü ÅÜëíÉåë= SM= aéòáäéä ëç=äéáëéi=ç~ëë=îáéäé=jéåëåüéå=ìåë Ö~ê= åáåüí= ÄÉãÉêâÉåI= ïéåå= ïáê ΩÄÉê=ëáÉ=ÜáåïÉÖÑäáÉÖÉåK iéáëé=ëáåç=çáé=j~ëåüáåéå=å~åü ~ì Éå= ÜáåI= ~ÄÉê= åáåüí= áã= `çåâj éáík= ^äë= _çëâ= ëéáå= cäìöòéìö= ëí~êj íéíi=ãéäçéí=ëáåü=çéê=um=mp=oçí~ñj jçíçê= ãáí= çüêéåäéí ìäéåçéã aê ÜåÉåK=fã=`çÅâéáíI=áå=ÇÉã=ÖÉJ ê~çéëç= òïéá= méêëçåéå= mä~íò= Ü~J ÄÉåI= â ååéå= ïáê= ìåë= åìê= ΩÄÉê hçéñü êéê= ìåíéêü~äíéåi= çäïçüä ÇáÉ= páíòé= ÇáêÉâí= åéäéåéáå~åçéê ëáåçk ^ìñ= ÇÉã= mêçöê~ãã= ëíéüí= Éáå cçêã~íáçåëñäìö= ãáí= séêéáåëâ~j ãéê~ç= tçäñö~åö= k~öéäi= ÇÉê= é~j ê~ääéä= ãáí= _çëâ= áå= ÉáåÉê= Ä~ìÖäÉáJ ÅÜÉå=j~ëÅÜáåÉ=áå=ÇÉå=ÄÉï äâíéå aáé=räíê~äéáåüíñäìöòéìöjmáäçíéå=tçäñö~åö=k~öéä=eäáåâëf=ìåç=gωêj ÖÉå=_çëâ=åÉÄÉå=áÜêÉã=dÉÑ ÜêíK= cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä eáããéä= ëíéáöík= táê= êçääéå= ~ìñ máëíé= OSK= łaáé= pí~êíä~üåéå= ïéêj ÇÉå= îçã= cäìöü~ñéå= í ÖäáÅÜ= ÉáåJ Äáë= òïéáã~ä= àé= å~åü= táåçêáåüj íìåö= ÑÉëíÖÉäÉÖí I= Éêâä êí= _çëâk pí~êíë= ìåç= i~åçìåöéå= ÉêÑçäÖíÉå ã ÖäáÅÜëí= ãáí= déöéåïáåçi= ÉêJ Ö åòí= k~öéäk= ła~ë= Öê íé= mêçj ÄäÉã=ëáåÇ=pÉáíÉåïáåÇÉ I=ë~Öí=ÇÉê SQJg ÜêáÖÉK aáé=äéáçéå=òáéüéå=áüêé=cäìööéj ê íé=ëåüåéää=üçåüi=çéåå=çéê=iìñíj ê~ìã= ΩÄÉê= _ê~ìåëåüïéáö= ãìëë ãáí=éáåéê=jáåçéëíü ÜÉ=îçå=NRMM cì I= Ç~ë= ÉåíëéêáÅÜí= Éíï~ QRM=jÉíÉêåI=ΩÄÉêÑäçÖÉå=ïÉêÇÉåK báåé= iéäéåëîéêëáåüéêìåö= áëí ~ìåü= ~å= _çêçw= ł_éá= mêçääéãéå â~åå= áåü= ÇÉå= fååéåê~ìã= îçã cäìöòéìö= ~ÄëéêÉåÖÉå= ìåç= ÉáåÉ o~âéíé= ëí~êíéåi= ÇáÉ= ÉáåÉå= c~ääj ëåüáêã= NMM= jéíéê= áå= ÇáÉ= iìñí ëåüáé ík= ^å= ÇÉã= â~åå= ã~å= ëáåü Ç~åå= ãáí= ÉáåÉê= déëåüïáåçáöâéáí îçå= ëéåüë= jéíéêå= éêç= péâìåçé ~ìñ= ÇÉå= _ççéå= ÄêáåÖÉåK = p~åñí ïωêçé=éáåé=ëçäåüé=i~åçìåö=ïçüä åáåüí= ïéêçéåk= ł^äéê= ïáê= âçãj ãéå=äéäéåç=ìåíéå=~åk aéå=cäáéöéêå=éê ÑÑåÉí=ëáÅÜ=ãáí ÇÉê=sçÖÉäéÉêëéÉâíáîÉ=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ páåüí=~ìñ=áüêé=pí~çík=sçå=çéê=^=o ÖÉÜí=Éë=òìã=pí~ÇáçåK=łtÉåå=báåJ íê~åüí=ëéáéäíi=ü~äéå=ïáê=üáéê=çäéå içöéåéä íòé I= ë~öí= _çëâk= ^ääéêj ÇáåÖë= ëéá= ÉëI= ÄÉá= Éíï~= UM= bìêçi ÇáÉ=ÉáåÉ=píìåÇÉ=cäìÖ=âçëíÉI=~ìÅÜ ÇÉìíäáÅÜ= íéìêéêi= ~äë= ëáåü= ÉáåÑ~ÅÜ ÉáåÉ=h~êíÉ=òì=â~ìÑÉåK bê=äéöí=çéå=iéåââåωéééä=å~åü äáåâëk= a~ë= rijcäìöòéìö= êé~öáéêí éêçãéí=ìåç=öéüí=áå=çáé=påüê Öä~J ÖÉK= a~äéá= ÉêÑ~ëëí= ÉáåÉ= táåçä É ÇáÉ= j~ëåüáåé= ìåç= ëåüωííéäí= ëáé ÇìêÅÜK=a~ë=cäáÉÖÉå=áå=ÇÉê=âäÉáåÉå mêçééääéêã~ëåüáåé= Ü~í= îçã= déj ÑΩÜä= ÜÉê= åáåüíë= ãáí= ÇÉã= òì= íìåi ï~ë=éáåéã=çáé=öêç Éå=cÉêáÉåÑäáÉJ ÖÉê=~å=cäìÖÖÉÑΩÜä=îÉêãáííÉäåK k~åü=éáåéê=öìíéå=ü~ääéå=píìåj ÇÉ=åÉÜãÉå=_çëâ=ìåÇ=k~ÖÉä=ïáÉJ ÇÉê=hìêë=~ìÑ=ÇÉå=cçêëÅÜìåÖëÑäìÖJ Ü~ÑÉåK= déä~åçéí= ïáêç= ÇáÉëã~ä ~ìñ= ÉáåÉê= o~ëéåéáëíék= _çëâ ÖêáåëíW= ła~ë= ëåüçåí= Ç~ë= c~üêöéj ëíéää=ó=ìåç=áëí=ã~ä=ï~ë=~åçéêéëk t~ë= ~åçéêéë= áëí= Ç~ë= i~åçéå= ~ìñ dê~ë= ïáêâäáåüw= aáé= j~ëåüáåé= ÄÉJ êωüêí=çáé=máëíéi=üéäí=åçåü=éáåã~ä ~Ä=ìåÇ=âçããí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=ìåÉÄÉJ åéå=_ççéå=éêëí=å~åü=òïéá=ïéáíéj êéå= eωéñéêå= ÉåÇÖΩäíáÖ= òìã= píéj ÜÉåI=~ÄÉê=_çëâ=Ü~í=ëÉáåÉ=j~ëÅÜáJ åé=àéçéêòéáí=áã=dêáññk łtáê=îéê~åëí~äíéå=à ÜêäáÅÜ=sÉêJ Éáåë~ìëÑäΩÖÉK=_áëÜÉê=ÖáåÖ=Éë=òìã _ÉáëéáÉä= å~åü= mçäéåi= cê~åâêéáåüi båöä~åç= ççéê= hêç~íáéå I= ë~öí _çëâk= _Éá= ÉáåÉê= oéáåüïéáíé= îçå UMM= háäçãéíéêå= ÑäáÉÖÉå= ÇáÉ eçääójmáäçíéå=çáé=píêéåâéå=~äéê åáåüí= ~å= ÉáåÉã= píωåâk= lüåéüáå ëéá=çéê=téö=ç~ë=wáéäw=łfåü=ïáää=à~ ~ìåü= ~åçéêé= cäìöéä íòé= ëéüéå ìåç= ãáåü= ãáí= ÇÉå= cäáéöéêå= Ççêí ìåíéêü~äíéåk= a~ë= ÖêìééÉåÇóå~J ãáëåüé=bêäéäéå=áëí=ö~åò=ïáåüíáö ÄÉá=ÇáÉëÉå=oÉáëÉåK rijcifbdbobf cωê= ÇáÉ= rijcäáéöéêéá= ïáêç ÉáåÉ= rijpéçêíéáäçíéåjiáj òéåò=äéå íáöík=cωê=éáåé=ëçäj ÅÜÉ=iáòÉåòI=ãáí=~ääÉå=~åÑ~äJ äéåçéå= kéäéåâçëíéåi= ãωëj ëéå= cäìöëåüωäéê= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= ÄÉáã= ^ÉêçÅäìÄ= êìåç QUMM=bìêç=~ìÑÄêáåÖÉåK fåíéêéëëéåíéå= â ååéå ëáåü= àéçéå= òïéáíéå= ìåç îáéêíéå=jáííïçåü=áã=jçå~í ÄÉáã= séêéáåë~äéåç= ÇÉë=^ÉJ êçåäìäë= ìåç= ~ìñ= ÇÉê= fåíéêj åéíëéáíé= ÜííéWLLïïïK~ÅÄëJ ãçíçêñäìökçé= ΩÄÉê= ÇáÉ= rij cäáéöéêéá=áåñçêãáéêéåk ^ìë=çéê=iìñí=ä ëëí=ëáåü=ëéüê=öìí=ç~ë=påüäçëë=ãáí=çéã=~åöéü åöj íéå=báåâ~ìñëòéåíêìã=éêâéååéåk _Éá= báåíê~åüíjpéáéäéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= rijcäáéöéê= ÉáåÉ= ééêñéâíé= péáéäj ΩÄÉêëáÅÜíK gωêöéå=_çëâ=åáããí=ãáí=ëéáåéã=rijcäìöòéìö=hìêë=~ìñ=çáé=sçäâëj ï~öéåü~ääé=~ã=bìêçé~éä~íòk déçêçåéíé=påüìä~äëåüäìëëñéáéê=áã=háêó~íjqáîçåjm~êâ PMMM=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ïÉêÇÉå=~ã=jáííïçÅÜ=òìê=łpÅÜççäÚëJçìíJm~êíó =Éêï~êíÉí=Ó=o~ÜãÉåéêçÖê~ãã=Ó=píìÇÉåíÉå=ÄáÉíÉå=~äâçÜçäÑêÉáÉ=`çÅâí~áäë=~å cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk=få=çéå îéêö~åöéåéå= òïéá= tçåüéå= ëéáéå áå=wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=çéã=wéåj íê~äéå= lêçåìåöëçáéåëí= EwlaF= ^äj âçüçäíéëíâ ìñé=çìêåüöéñωüêí=ïçêj ÇÉåK=_Éá=OT=qÉëíâ ìñéå=ö~ä=éë åéìå= séêëí ÉK= ła~ë= ï~ê= ÑΩê= ìåë ^åä~ëëi= ÇáÉ= báåòéäü åçäéê= ÑΩê= ÇáÉ ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ= łpåüççäúëjçìíjm~êj íó = òì= ëéåëáäáäáëáéêéå I= ë~öí= fåéë cêáåâék= báåáöé= ÇÉê= påüωäéê= âçãj ãéå= ÄÉá= ÇáÉëÉê= m~êíó= Ç~ë= ÉêëíÉ j~ä= ãáí= ^äâçüçä= áå= _ÉêΩÜêìåÖ I ëç= cêáåâék= fåëöéë~ãí= Ü ííéå= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉ= áã= îéêö~åöéåéå= g~üê ïéåáöéê= eçåüéêçòéåíáöéë= âçåëìj ãáéêíi=ìåç=éë=ü~äé=ïéåáöéê=hê~åj âéåü~ìëéáåïéáëìåöéå= ïéöéå= ^äj âçüçäéñòéëëéå=~äë=ommu=öéöéäéåk fã= ^êäéáíëâêéáë= pìåüíéê îéåíáj çå= ëáåç= pí~çíi= déëìåçüéáíë~ãíi aêçöéåäéê~íìåöi= iìâ~ëïéêâi dìííéãéäéêi= mçäáòéái= påüìäëçòá~äj ~êäéáíéê= ìåç= Jé Ç~ÖçÖÉå= ëçïáé ÇáÉ= gìöéåçäéê~íìåöëëíéääéå= jçåj aáé= mçäáòéáü~ìéíâçããáëë~êé= fåéë= cêáåâé= ìåç= e~ê~äç= hêéáëéä= ÄÉá ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=łpÅÜççäÚëJçìíJm~êíó K= cçíçw=qk^k Çç= u= ìåç= _á_= îéêåéíòík= aéê= ^êj ÄÉáíëâêÉáë= áëí= ëéüê= ~âíáîi= _ê~ìåj ëåüïéáö=ü~í=ç~äéá=ñωê=îáéäé=pí ÇíÉ ÉáåÉ= sçêäáäçñìåâíáçåk= łtáê= ëáåç Ç~ë= Ö~åòÉ= g~üê= ΩÄÉê= áå= påüìäéå ìåíéêïéöëk= táê= ëéêéåüéå= ΩÄÉê ã ÖäáÅÜÉ= déñ~üêéåi= ïáé= ëåüåéää ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå= òì= q íéêåi= ~ÄÉê ~ìåü= òì= léñéêå= ïéêçéå= â ååéåi ΩÄÉê= ëíê~ñj= ìåç= òáîáäêéåüíäáåüé hçåëéèìéåòéåi= ï~ë= é~ëëáéêéå â~ååi= ïéåå= ~äâçüçäáëáéêíé= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉ= ëáåü= ëéääëí= ΩÄÉêä~ëëÉå ïéêçéå= ìåç= ÇáÉ= `äáèìé= ~ÄÜ~ìí I Éêâä êí=fåéë=cêáåâék báå= qüéã~= äáéöí= áüê= ÄÉëçåÇÉêë ~ã=eéêòéåw=téåå=àéã~åç=áã=äéj íêìåâéåéå= wìëí~åç= ÑçíçÖê~ÑáÉêí ïáêç= ìåç= ÇáÉ= _áäçéê= áåë= kéíò= ÖÉJ ëíéääí= ïéêçéåk= łtáê= ã~åüéå= ÇÉå påüωäéêå= âä~êi= Ç~ëë= ÇÉå= _ÉíêçÑÑÉJ åéå= Ç~ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= jéåöé= ûêöéê ÉåíëíÉÜÉå= â~ååi= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ïéåå= ëáé= ëáåü= ÑΩê= ÉáåÉ= ^ìëäáäj ÇìåÖëëíÉääÉ= ççéê= ÉáåÉå= gçä= ÄÉJ ïéêäéå= ççéê= ÉáåÉ= tçüåìåö= ãáéj íéå=ïçääéåk _Éîçê= Ç~ë= påüäçëë= ïáéçéê= ~ìñj ÖÉÄ~ìí= ïìêçéi= Ñ~åÇ= ÇáÉ łpåüççäúëjçìíjm~êíó = áã= påüäçëëj é~êâ= ëí~íík= jéüêéêé= q~ìëéåç påüωäéê=â~ãéå=ç~ã~äë=ëåüçå=òìã âçääéâíáîéå= o~ìëåük= ł^äâçüçäi ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=eáíòÉ=Ç~òìI=dä~ëJ ëåüéêäéåi= jωää= Ó= Éë= ï~ê= Éáå= oáéj ëéåïìëí I= ÉêáååÉêí= ëáåü= e~ê~äç hêéáëéäk=aéê= séêëìåüi=lêçåìåö= áå Ç~ë=`Ü~çë=òì=ÄêáåÖÉåI=ëÉá=ÖÉëÅÜÉáJ íéêík= ^äë= ÇÉê= påüäçëëé~êâ= åáåüí ãéüê= Ç~= ï~ê= ìåç= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉ c~åüäéêéáåü= háåçéêi= gìöéåç= ìåç c~ãáäáé= ãáí= áåë= _ççí= ÖÉÜçäí= ïìêj ÇÉI=ëÉá=Éë=ÄÉëëÉê=ÖÉïçêÇÉåK łfã= déöéåë~íò= òìã= påüäçëëj é~êâ= Ü~í= Éë= ëé íéêi= áå= k~åüä~êj ëåü~ñí= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå= cêéáòéáíj ìåç= _áäçìåöëòéåíêìãë= Ec_wFI= ÉáJ åéå= çêçåéåçéå= o~üãéå= ÖÉÖÉJ ÄÉå I= ë~öí= qüçã~ë= péäáöéêk= péáí ãéüêéêéå= g~üêéå= çêö~åáëáéêé= ÇÉê pí~çíëåüωäéêê~í= ÇáÉ= m~êíóëk= aáé påüωäéê= â ååíéå= ëéääëí= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåI= ï~ë= ëáé= ã~åüéå= ã ÅÜíÉå ççéê= ïéäåüé= äçâ~äéå= _~åçë= ëéáéj äéå=ëçääéåk aáé= _ΩÜåÉ= ÖÉÜ êí= áåòïáëåüéå òìã= ÑÉëíÉå= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉë= o~üj ãéåéêçöê~ããëi= ÉÄÉåëç= ïáé= ÇáÉ pí åçéi=~å=çéåéå= ΩÄÉê= pìåüíéê J îéåíáçå= ìåç= péçêí~âíáîáí íéå= áåj ÑçêãáÉêí= ïáêçk= t~ëëéê= ïáêç= âçëj íéåäçë=îéêíéáäík=bêëíã~äë=áå=çáéëéã g~üê= ÄáÉíÉå= píìçéåíéå= ~äâçüçäj ÑêÉáÉ= `çåâí~áäë= ~åk= bë= ÖáÄí= ~ìåü qçáäéííéåk= OMMV= â~ãéå= Öìí NMMM=pÅÜΩäÉê= ãéüê= ~äë= áã= sçêj à~üêk aáé= mçäáòéá= ÉêÜÉÄí= ÄÉá= ÇÉê łpåüççäúëjçìíjm~êíó =åáåüí=çéå=äéj äéüêéåçéå= wéáöéñáåöéêk= łtáê= òéáj ÖÉå= mê ëéåòi= ïáê= ïéêçéå= ~åöéj ëéêçåüéå=ìåç=áã=bêåëíñ~ää=ìã=eáäj ÑÉ=ÖÉÄÉíÉå I=ïÉá =e~ê~äç=hêéáëéäk fåëöéë~ãí= Ü~ÄÉ= Éë= ÄÉá= ÇÉê= m~êíó OMMV= TM= łéêã~üåéåçé= déëéê J ÅÜÉ =ÖÉÖÉÄÉåK=SM=_É~ãíÉ=ïÉêÇÉå ~ã= jáííïçåü= áã= łpåüççäúëjçìíj báåë~íò = ëéáåi= PM= áå= ïéåüëéäåçéå qé~ãë= îçê= lêí= áã= m~êâk= łsçê= Éáå é~~ê= g~üêéå= ï~êéå= Éë= åçåü= ÜìåJ ÇÉêí=_É~ãíÉ I=ëç=hêÉáëÉäK a~ëë=çáé=påüωäéê=çáé=öéçêçåéíé m~êíó= ~âòééíáéêéåi= áëí= ~ìåü= ÑΩê qüçã~ë= péäáöéê= Éáå= fåçáò= ÑΩê= bêj ÑçäÖK= cωê= áüå= ÄÉÇÉìíÉí= Ç~ë= ~ÄÉê åáåüíi=ç~ëë=łïáê=âéáå=mêçääéã=ãáí ^äâçüçä= Ü ííéå K= _ÉíêçÑÑÉå= ëéá ~ÄÉê= åìê= Éáå= ÖÉêáåÖÉê= ^åíéáä= ÇÉê gìöéåçäáåüéåk =ãà

11 SUMMER INTHECITY UNSERE RÄUME SIND VOLLKLIMATISIERT! 2MONATETRAINIEREN- NUREUR99,-ZAHLEN!* GÜLTIGBIS31.AUGUST2010 KOMMENSIEVORBEI WIRFREUENUNSAUFSIE! IHR HYGIA-TEAM * Wer bereits ein Kennenlernticket genutzt hat, kann kein weiteres Angebot nutzen. HYGIA THE HEALTH& WELLNESS CLUB HYGIA. MITTELWEG7/8. BRAUNSCHWEIG. T HYGIA-FITNESS.DE

12 NO roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Fahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 31, Quedlinburg 17, Landesg.schau Aschersleben 17, Serengetipark Hodenhagen 19, Vogelpark Walsrode 19, Wochenmarkt Enschede 23, Küstrin 24, Landesg.schau Bad Essen 19, Grömitz 24, Friedrichstadt 24, Berlin 20, Heidelbeerplantage mit Besichtigung und Mittagessen anschl. Steinhuder Meer 23, Hannover Zoo 17, Herrenhäuser Gärten 17, Erfurt 21, Landesgartenschau Aschersleben 17, Frankfurt/Oder 23, Büsum 24, Hamburg mit Stadtrundfahrt 23, Spreewald inkl. Kahnfahrt und Kaffeegedeck 34, Rosarium Sangerhausen und Stolberg 20,00 3 Kinder erhalten bis einschl. 11 Jahre 30% Ermäßigung (außer bei Reisen mit Zusatzleistungen) Aus unserem Urlaubsreisen Angebot u Prag/die Goldene Stadt ab 5 179,00 3* Hotelübern. in Prag, Frühst.buffet, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Karlsbad / Badeurlaub an der Ostsee/Zinnowitz ab 5 585,00 3* Hotelübern. in Zinnowitz, Frühst.buffet, Taxigutschein / Erholung im Unterallgäu Bad Wörishofen 5 699,00 3* Hotelübernachtungen in Bad Wörishofen, Taxigutschein, Halbpension, je 1 x Tischgetränk, 1 x Bayer. Abend, Ausflugsprogramm Spreewald/Lübbenau 5 125,50 3* Hotelübern. nahe Lübbenau, Frühst.buffet, Stadtführung Cottbus, Kahnfahrt mit Mittagessen Fahrt an den Rhein 5 249,50 3* Hotelübern. in Boppard, Frühst.buffet, Abendessen, Schifffahrt, Weinprobe, Ausflugsprogramm Cochem/Mosel 5 487,00 4* Hotelübern. in Cochem, Frühst.buffet, Abendessen, Stadtf. in Cochem, Schifffahrt, Weinprobe, Rundfahrtenprogramm Alle Abfahrten ab Braunschweig Eine genaue Reisebeschreibung und weitere Reisen finden Sie unter gern senden wir Ihnen diese auch zu Exklusiv im 7 Tage mit der AIDAdiva am Antalya-Istanbul-Izmir-Athen-Rhodos- Antalya VARIO Innenkabine VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten 1 Woche Erw. ab e 699,- p.p. Gran Canaria/ Playa del Inglés am ab Hannover 4* Hotel RIU Papayas, DZ, HP 2 Wochen Erw. ab e 891,- p.p. Mallorca/Santa Ponsa am ab Hamburg 4* Sterne Hotel Bahia del Sol, DZ, HP Zug zum Flug inklusive 1 Woche Erw. ab e 645,- p.p. Griechenland/Rhodos am ab Leipzig 4* Hotel Niriides Beach, DZ, HP Zug zum Flug Inklusive 1 Woche Erw. ab e 439,- p.p. Türkei/Marmaris am ab Hannover 4* Hotel Club Anastasia, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 539,- p.p. Ägypten/Hurghada am ab Hannover 4* Hotel Palm Beach Resort, DZ, All Inklusive 1 Woche Erw. ab e 651,- p.p. Tunesien/Mahadia am ab Hamburg 4* Hotel RIU El Mansour, DZ, All Inklusive Zug zum Flug Inklusive 1 Woche Erw. ab e 619,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Hinterthiersee / Kufstein Tirol 8-Tage-Reise und x Hotelübern. im 4*-Hotel Thaler in Hinterthiersee, HP, Ausflug nach Kufstein und Fahrt ins Blaue, Pferdekutschfahrt, Tanz- und Unterhaltungsabend. pro Pers. im DZ 7 399,- Wunderschöne Holsteinische Schweiz 3-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*-Hotel in Lübeck, HP, Ausflug Holst.-Schweiz, Führung Lübeck, Besuch Niederegger Marzipan-Salon, Besuch Glasbläserei, 5-Seen-Fahrt. pro Pers. im DZ 7 269,- Ischgl Tirol, Bergwelten pur 8-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*+-Hotel Sonne in Ischgl, HP, Ausflug in Pitztal und Fahrt ins Blaue, kl. Wanderung, Nutzung Wellnessbereich mit Schwimmbad. pro Pers. im DZ 7 399,- Riesengebirge Rübezahl s Heimat 4-Tage-Reise x Hotelübern. im guten 3*-Hotel in Harrachov, HP, 2x von Uhr Getränke inkl., Ausflüge, Brauereibesichtigung, Musikabend, Reiseleitung pro Pers. im DZ 7 359,- Zillertal zum Almabtrieb Mayrhofen 8-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*-Top-Hotel Edenlehen, HP, 1x Kaffee u. Kuchen, Besuch Almabtrieb, Ausflug auf die Alm, Nutzung Schwimmbad u. Wellnessbereich. pro Pers. im DZ 7 689,- Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Termin: báåé=âìêòïéáäáöé=k~åüí få=påüïéçéå=ïáêç=çáé=jáííëçããéêå~åüí=~ìëöéä~ëëéå=öéñéáéêí jçêöéå=eonk=gìåáf=áëí=pçãj ãéêëçååéåïéåçék=få aéìíëåüä~åç=â~ìã=äé~åüj íéíi=ïáêç=ëáé=áå=pâ~åçáå~j îáéå=òéäéäêáéêík rã=çéå=jáçëçãã~ê=å~åü=ëåüïéj ÇáëÅÜÉã=sçêÄáäÇ=òì=ÄÉÖÉÜÉåI=ïÉêJ ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=ríÉåëáäáÉå=ÄÉå íáöíw Éáå= jáííëçããéêä~ìãi= ÑêáëÅÜÉ _äìãéåi= h~êíçññéäå= ãáí= nì~êâi påüå~éë= ìåç= _áéê= ëçïáé= ÉáåÉ= ÖÉJ Ü êáöé= mçêíáçå= jìíi= ïçäéá= ëáåü äéíòíéêéë= îçê~ìëëáåüíäáåü= å~åü ãéüêã~äáöéã=påüå~éëöéåìëë=ïáé îçå=ëéääëí=éáåëíéääík=aáé=påüïéçéå ÑÉáÉêå= jáçëçãã~ê= ~ã= tçåüéåj ÉåÇÉ= òïáëåüéå= ÇÉã= OMK=ìåÇ= OS gìåák= déëí~êíéí= ïáêç= Ç~ë= céëí= áå påüïéçéå=çáéëéë=g~üê=~äëç=~ã=ork gìåá=ãáí=öéãéáåëåü~ñíäáåüéã=_äìj ãéåéñäωåâéå= ÑΩê= ÇÉå= jáííëçãj ãéêä~ìãk= pçä~äç= ÇáÉëÉê= ÇÉâçJ êáéêí=~ìñöéêáåüíéí=áëíi=öéüí=éë=êìåç Ó=ìåÇ=Ç~ë=áã=ï~ÜêëíÉå=páååÉ=ÇÉë tçêíéë= Ó= êìåç= ìã= ÇÉå= jáííëçãj ãéêä~ìã= ä~ìíëí~êâ= ëáåöéåç= ìåç Ñê ÜäáÅÜ= í~åòéåçk= cωê= ÉáåáÖÉ= ÇÉê łq åòé = ëçääíé= ã~å= ÇáÉ= å íáöé 8-Tage-Seniorenreise Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Diavortrag Der Harz Geführte Wanderung durchs Selketal Musikalischer Unterhaltungsabend Harzer Folkloreabend Filmabend Bingo Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe Insolvenzschutz BuchungundBeratungBei: ab 313,- p.p.dz/hp Zuschlagfür dz-alleinbenutzung:85,- Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine, Solarium, Gymnastikraum und Mikrobowling-Anlage dienen der Entspannung. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz , , , ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn `ÜìòéÉ=ãáíÄêáåÖÉåI=ÇÉåå=òìêΩÅâJ Ü~äíÉåÇÉå= m~êíóö ëíéå= ïáêç= Éë ëåüïéê=ñ~ääéåi=ïáé=éáå=cêçëåü=ìã ÇÉå=_~ìã=òì=ÜΩéÑÉåK=hìäáå~êáëÅÜ ÖÉÜí=Éë=ÉÜÉê=ëáãéÉä=òìI=ãáí=åÉìÉå h~êíçññéäåi= eéêáåö= ìåç= hê ìíéêj èì~êâi= Ç~òì= ÖáÄí= Éë= _áéê= ìåç påüå~éëk= _áë= íáéñ= áå= ÇáÉ= k~åüí ïáêç= ÖÉÑÉáÉêíK= råîéêüéáê~íéíé cê~ìéå=ëçääíéå=îçê=çéã=wìäéííöéj ÜÉå=åçÅÜ=ëáÉÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ _äìãéå= éñäωåâéåi=çáé=ç~åå= ìåíéê ÇÉã= hçéñâáëëéå= éä~íòáéêí= áã qê~ìã=îéêê~íéåi=ãáí=ïéã=ëáé=îçê ÇÉå=qê~ì~äí~ê=íêÉíÉåK ^ÄÉåíÉìÉê ìåç=oçã~åíáâ áã=k~íìêé~êâ lä=äéáã=_~çéåi=péöéäåi=m~ççéäåi o~çéäå= ççéê= t~åçéêå= Ó= ãáí= ëéáj åéå= ΩÄÉê= QM= pééåi= Ç~êìåíÉê= ÇÉê o~íòéäìêöéê=ìåç=çéê=j ääåéê=pééi ÄáÉíÉí=ÇÉê=k~íìêé~êâ=i~ìÉåÄìêÖáJ ëåüé=pééå=äéëíé=sçê~ìëëéíòìåöéå ÑΩê=^âíáîáí íéå=áå=ìåç=~ã=t~ëëéêk båíä~åö= ÇÉê= ÑêΩÜÉêÉå= áååéêçéìíj ëåüéå= dêéåòé= ÉåíïáÅâÉäíÉ= ëáåü ΩÄÉê=g~ÜêòÉÜåíÉ=ÉáåÉ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ cäçê~=ìåç=c~ìå~k=báëî ÖÉäI=hê~åáJ ÅÜÉ= ìåç= péé~çäéê= ÄáÉíÉå= Éáåã~äáJ ÖÉ=bêäÉÄåáëëÉK=báå=kÉíò=~å=~ííê~âJ íáîéå= ìåç= ä~åçëåü~ñíäáåü= êéáòîçäj äéå=o~çji=oéáíj=ìåç=t~åçéêïéöéå ÇìêÅÜòáÉÜí=ÇáÉ=oÉÖáçåK aéê= k~íìêé~êâ= i~ìéåäìêöáëåüé pééå=ïìêçé=nvsm=áåë=iéäéå=öéêìj ÑÉåK= ^ìñ= ÉáåÉê= cä ÅÜÉ= îçå= Ñ~ëí QU=MMM= eéâí~ê= îéêéáåéå= ëáåü å~åüü~äíáöé= ïáêíëåü~ñíäáåüé= båíj ïáåâäìåöi= ~âíáîéê= i~åçëåü~ñíëj ëåüìíò= ìåç= ë~åñíé= íçìêáëíáëåüé kìíòìåök fã= k~íìêé~êâ= i~ìéåäìêöáëåüé pééå= ÖáÄí= Éë= îáéä= òì= ÉåíÇÉÅâÉåK _~ìéêåüçñå~ñ ë= ìåç= eçñä ÇÉåI i~åçö~ëíü ÑÉ= ìåç= eéìüéêäéêöéå ä~çéå= òìã= báåâéüêéå= ìåç= ÄÉêJ å~åüíéå= ÉáåK= fåñçë= ìåíéê= qéäéñçå MQRQOLUR=SU=SM= ìåç= áã= fåíéêåéí ìåíéê=ïïïküäãëkçék Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. TERMINE: ; ; ; Celler Heerstr. 156 / BS Tel Weststadt Gruppenreise Mallorca zur Mandelblüte ***RIUPlayaPark 2 Wochen- Flug ab/bis Hannover, Halbpension All inclusive 108,- zubuchbar Flug ab/bis Hannover, Frühstück 1Woche 549,- TUI ReiseCenter Weststadt - EKZ Elbestraße 25 Tel Kostenlose Parkplätze 394, Kreuzfahrt Dubai auf der Costa Deliziosa Dubai-Muscat-Fujairah-AbuDhabi-Bahrain-Dubai 8 Tage-inkl. aller Transfere, Flug ab/bis Hannover, begleitet, 7x Ü/VP, uvm. ab1539,- % LASTMINUTE % Türkei/ Turunc ****Meril Boutique Hotel Flugab/bisHannover,Halbpension 1Woche 499, Fuerteventura Playa de Corralejo ****+Hotel RIU Palace Tres Islas Bad Kissingen 3 Tage Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus ab/bis Braunschweig mit Schlafsesseln und WC Getränkeservice und Mini-Küche 2 x Übernachtung im 4* Precise Hotel Bristol im DZ mit Bad oder Dusche/WC 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Abendessen 1x Kaffee und Kuchen 1x Kissingen zu Fuß erkunden Reisenummer: KIS 320, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: pro Person abd 222,- Brüssel/Flandern 4 Tage Unsere Leistungen: Taxi-Service zum Abfahrtsort und zurück Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 3 x Übernachtungen im Hotel Ibis St. Cathérine 3 x Frühstück 3-stündige Stadtrundfahrt Brüssel ganztägige Reiseleitung Flandern pro Person Rundfahrt mit Gent und Brügge Rückreise über Aachen Reisenummer: BRU 410, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: abd 299,- Bus-Schiff MS Klabautermann ,- EUR Lausitzer Städteperlen ,- EUR Friesland Nordsee ,- EUR Elbflorenz Dresden Hilton Hotel ,- EUR Spreewald erleben ,- EUR Königstour Lofoten Nordkap ,- EUR Breslau/Polen ,- EUR Prag ,- EUR Mecklenburger Seenplatte ,- EUR Kirchberg/Tirol ,- EUR Heringsdorf Usedom ,- EUR Elbe-Havel-Oder MS Klabautermann ,- EUR Kurreisen Swinemünde oder Bad Kolberg /25.07./08.08 ab 761,- EUR Tagesfahrten Schollen- und Matjesessen nach Hoopte, incl. Mittagessen vom Fischbuffet 37, Landesgartenschau Bad Essen, incl. Eintritt 37, Amsterdam/Holland 35, Papenburg Friesland, incl. Führung 41, /12.07./ LAGA Aschersleben 18, Enschede/Holland 22, / Rosarium Sangerhausen ab 19, /15.07./ Frankfurt/Oder 23, Nordseeheilbad Büsum 24, Kopenhagen/Dänemark, incl. Stadtrundfahrt 58, Pharao an der Elbe/Hamburg, incl. Eintritt & Audio Guide 38, Cuxhaven-Duhnen 22, Fischmarkt/Hamburg 21,00 Spreewaldfest 3 Tage Unsere Leistungen: Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2x Übernachtung/Frühstück im 4* Radisson SAS Hotel in Cottbus 1x HP im Hotel 1x Spreewaldbuffet im Hafen 1x Spreewaldbusrundfahrt Unter- und Oberspreewald 1x Kahnfahrt 3 Std. Stadtrundfahrt Lübben u Besuch des Spreewaldfestes in Lübbenau OT Lehde 1x Stadtrundfahrt Cottbus Reisenummer: SPR 310, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: nb Leserreisen Hamburger Str Braunschweig pro Person abd 259,- Buchungshotline:

13 Nur bei Schmidt! Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs in WF & BS bei allen Reisen ohne Taxi-Service inklusive! Große Erlebnisse mit Ihrem Mosel mit Luxemburg 3 Tage Weinberge, Burgen und Städte Ihr Reisepreis abb 299,- inkl.: 2xÜbernachtung/Halbpension im Hotel Heil im idyllischen Weinort Lösnich Weinprobe im Hotel Ausflug nach Luxemburg und Trier mit Stadtführungen und Reiseleitung Stadtführung in Bernkastel-Kues Tanzabend im Hotel Termine: / Donauserenade 5 Tage von Wien nach Passau Ihr Reisepreis abb 499,- inkl.: 4 x Übern./Frühstücksb. in 3*u. 4* Hotels in Wien, Linz und Passau 1x4-Gang Abendmenü an Bord Schifffahrt von Wien bis Linz Stadtrundfahrt Wien Heurigenabend inkl. Imbiss und 1/4 Wein Stadtrundgang in Passau Weinprobe mit Imbiss an Bord uvm. Termin: Salzkammergut 8 Tage Urlaub in Russbach NEU! Ihr Reisepreis abb 649,- inkl.: 7 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Landhaus Ausswinkl 5x Abendessen 1xBauernbuffet 1xGrillabend Ausflug Bad Ischl Seenrundfahrt Salzkammergut Ausflug Salzburg Ausflug Hallstatt und Gosausee persönliche Begleitung durch die Wirtsfamilie Termin: Schwerin & Wismar 2 oder 3 Tage in norddeutschen Städten Bremen Sonderreise 2 Tage in maritimem Flair Ihr Reisepreis abb 99,- inkl.: 1 bzw. 2 Übernachtungen im InterCity Hotel Schwerin (mitten im Zentrum der Landeshauptstadt) 1 bzw. 2 x Frühstücksbuffet 3 Tage zum Reisepreis abb199,- Termine: / / Timmendorfer Strand 8 Tage Clubferien für Sportbegeisterte Ihr Reisepreis abb 635,- inkl.: 7xÜbern. im Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand 7x Frühstücksbuffet kostenlose Benutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna Teilnahme am umfangreichen Sport- und Animationsprogramm freie Nutzung der Sport- u. Freizeiteinrichtungen Termine: / Ihr Reisepreis abb 69,- Eine moderne Stadt mitten im Leben mit großer maritimer Vergangenheit. inkl.: 1 Übernachtung im 4* balladins superior Hotel 1 x Frühstück, Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt EUR 12,- Termine: / Jetzt buchen! Im Lufthansa A380 nach Peking! Sonderreise mit dem König der Lüfte Zum Sonderpreis von nurb1145, Herbstferientermin! Opernfestspiele Verona 7 Tage weltberühmtes Musikerlebnis Ihr Reisepreis abb 699,- inkl.: 6 x Übernachtung/HP im 3* Hotel Idania Stadtführung in Verona Ausflug Mantua mit Stadtführung Ausflug Sirmione 2 Eintrittskarten Gradinata non numerata im Bereich D und E Termin: Sternberger See 5 Tage mit Jörg Viererbe NEU! Ihr Reisepreis abb 529,- inkl.: 4 x Übernachtung mit Halbpension im 4* Seehotel Sternberg Stadtführung Sternberg Ausflüge Fischland-Darß und Mecklenburger Seen mit Reiseleitung Ausflug Schwerin und Wismar Stadtführung in Schwerin Eintritt Schloss Ludwigslust Kurtaxe Termin: Leipzig Sonderreise 2 Tage in der aufstrebenden Metropole Ihr Reisepreis abb 69,- Hier pulsiert das Leben, sind Tradition und Fortschitt auf Schritt und Tritt zu spüren. Leipzig, eine der dynamischsten Städte! inkl.: 1 Übernachtung im Precise Hotel Accento Leipzig 1 x Frühstück, Programmvorschläge: - Stadtrundf. EUR 15,- Termin: Paris spezial 5 Tage mit exzellenten Programm Ihr Reisepreis abb 819,- inkl.: 4xÜbern./Frühstücksb. im 3* Hotel 3xMittagessen Abendessen auf dem Eiffelturm und im Restaurant Le Train Bleu Pariser Abend Ausflugsprogramm: Stadtführg. mit Louvre und Maraisviertel, Schloss Vaux le Vicomte, Schloss Auvers, Seine-Bootsfahrt uvm. Termin: Anschlussflüge ab Hannover im A380 * nach Peking 6 Ü/Fr. im 5***** Hilton Double Tree Transfers in Peking Reisebegleitung durch das Reisebüro Schmidt großes Ausflugspaket für e 120,- zubuchbar DB Anreise zum Flughafen Hannover EZ - Zuschlage210,-; Visakosten derzeite49,- *keine Haftung bei Änderung des Fluggeräts seitens der Airline Buchung und Beratung unter Hotline: & Last Minute in den Sommerferien! Mit unserem speziellen Last-Minute-Programm machen wir Ihnen sekundenaktuell unwiderstehliche Angebote. Portugal Algarve 3*** Hotel Pedras del Rei, inkl. Flug, Studio, Übernachtung 1 Wo. z.b. am pro Pers. ab e 289,- Türkei Alanya 4**** Hotel Grand Zaman, inkl. Flug, Doppelzimmer, Halbpenion 1 Wo. z.b. am pro Pers. ab e 349,- Kreta Elounda 3*** Hotel Elounda Residence, inkl. Flug, App. Meerblick, Halbpension 1 Wo. z.b. am pro Pers. ab e 378,- Madeira Funchal 3*** Hotel Orca Praia, inkl. Flug, Doppelzimmer Meerblick, Frühstück 1 Wo. z.b. am pro Pers. ab e 344,- Türkei Alanya 4**** Hotel Antique Roman Palace, inkl. Flug, Doppelzimmer, All Inclusive 1 Wo. z.b. am pro Pers. ab e 379,- JUNGFERNFAHRT DER MEIN SCHIFF Hamburg - Southampton - Le Havre - Zeebrügge - Oslo - Göteborg - Kopenhagen - Kiel Kurz nach der Taufe startet Ihr Schiff am zu seiner ersten offiziellen Kreuzfahrt: Vom britisch-viktorianischen Baustil bis hin zu klarer, skandinavischer Architektur können Sie auf dieser Schiffsreise 4 europäische Hauptstädte kennenlernen. Lassen Sie uns ablegen! inkl. 9 Übernachtungen an Bord der Mein Schiff 2, Premium alles inklusive, Tischgetränke uvm. abb 1398,- Preis Innenkabine; Premierenermäßigung i.h. von u 150,- inklusive (gültig bis ) Zuschlag: An- und Abreise im komfortabelen DER SCHMIDT Reisebus v 65,- Mindestteilnehmerzahl Bustransfer: 15 Personen Tagesfahrten in den Sommerferien! Bad Zwischenahn EUR 18, Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Dresden EUR 25, Büsum EUR 22, Grömitz EUR 22, Hamburg EUR 21, Schollensaison- Fischessen satt! EUR 35, Berlin EUR 21, Landesgartenschau Aschersleben EUR 28, Helgoland oder Cuxhaven EUR 44,-/EUR 22, Heidepark Soltau EUR 38,-/Kinder EUR 32, Travemünde o. Timmendorfer Strand EUR 22, Spreewald/Lübbenau EUR 35, Rosarium Sangerhausen EUR 37, Steinhuder Meer EUR 17, Serengetipark Hodenhagen EUR 33,-/Kinder EUR 31, Landesgartenschau Aschersleben EUR 28, Büsum EUR 22, Helgoland oder Cuxhaven ab EUR 44,-/EUR 22, Berlin EUR 21, Dresden EUR 25, Büsum EUR 22, Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Hamburg EUR 21, Grömitz EUR 22, Westerland auf Sylt EUR 35, Berlin EUR 21, Helgoland oder Cuxhaven ab EUR 44,-/EUR 22, Heidepark Soltau EUR 38,-/Kinder EUR 32, Spreewald/Lübbenau EUR 35, Travemünde o. Timmendorfer Strand EUR 22, Filmstudios Babelsberg EUR 39, Steinhuder Meer EUR 17, Büsum EUR 22, Serengetipark Hodenhagen EUR 33,-/Kinder EUR 31, Helgoland oder Cuxhaven EUR 44,-/EUR 22, Berlin EUR 21, Landesgartenschau Aschersleben EUR 28, Büsum EUR 22, Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Dresden EUR 25, Grömitz EUR 22,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! [email protected] Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 HBS Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

14 NQ ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= ãáí= büéñê~ì= açêáë ìåç=tçäñö~åö=dêçéééêk büêéåö~ëíw= mêçñéëëçêáå= aêk= gçj Ü~åå~= t~åâ~i= jáåáëíéêáå= ÑΩê táëëéåëåü~ñí=ìåç=hìäíìêk= iáéääáåöé=çéê=lééêåëòéåéw=iá~j å~= ^äéâë~åó~å= ìåç= ^êíüìê püéå=ëáåöéå=~ìë=i~=_çü ãék _ìççéåäêççâëw= báåé= ÇÉê= ÖêçJ Éå= bêñçäöëáåëòéåáéêìåöéå îçå=tçäñö~åö=dêçéééêk= m~é~=ï~ë=~=oçääáåö=píçåéw=aáé łjωííéê = Äê~ÅÜíÉå= îáéä= píáãj ãìåö=~ìñ=çáé=_ωüåék łbë=áëí=üìåçéêíéêçòéåíáö=êáåüíáöi=àéíòí=òì=öéüéå fã=å_jdéëéê ÅÜW=fåíÉåÇ~åí=tçäÑÖ~åÖ=dêçééÉê=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=NP=g~ÜêÉå=^ãíëòÉáí=îçã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=ìåÇ=îçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= ł^ìåü= ïéåå= Éë ëåüïéê= Ñ ääíi= Éë= áëí= ÜìåÇÉêíéêçJ òéåíáö= êáåüíáöi= àéíòí= òì= ÖÉÜÉå I ë~öí= tçäñö~åö= dêçéééêk= ^ÄJ ëåüáéç=å~åü=np=g~üêéå=ó=îçå=łëéáj åéã = qüé~íéê= Ó= Éáå= íáéñéê påüåáíík= açåü= ÖäΩÅâäáÅÜÉê= Ü ííé Ç~ë= båçé= ÇÉê= łûê~= dêçéééê ëéääëí=~ìñ=çéê=_ωüåé=åáåüí=áåëòéj åáéêí= ïéêçéå= â ååéåi= áêöéåçïáé é~ëëí= ÖÉê~ÇÉ= àéíòí= ~ääéë= òìë~ãj ãéåw= báå= Öä åòéåçéê= ^ÄëÅÜáÉÇ ~äë= oéöáëëéìê= ãáí= łcáçéäáç = áã jìëáâíüé~íéêi= ÉáåÉ= kéì~ìñëíéäj äìåö=áå=çéê=qüé~íéêçêö~åáë~íáçåi Ç~ë=hçåòÉéí=ÑΩê=Ç~ë=háåÇÉêJ=ìåÇ gìöéåçíüé~íéê=íê Öí=cêΩÅÜíÉI=ÇáÉ wìëåü~ìéêò~üäéå= ëáåç= ëí~äáä= Ó ÇáÉ= _áä~åò= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë â~åå=ëáåü=ëéüéå=ä~ëëéåk a~äéá= áëí= ÇÉê= fåíéåç~åí= åáåüí bîéêóäççóûë= a~êäáåök= j~ååüã~ä ÖÉÜí= ÇáÉ= iéáçéåëåü~ñí= ãáí= áüã ÇìêÅÜI=Ç~=ïáêÇ=Éê=ä~ìíK=bê=áëí=íÉãJ ééê~ãéåíîçää= ìåç= ãáíìåíéê= ~åj ëíêéåöéåçk= héáå= éñäéöéäéáåüíéê `ÜÉÑK=a~ë=ïçääíÉ=Éê=~ÄÉê=~ìÅÜ=åáÉ ëéáåi= dêçéééê= ïáää= ÄÉïÉÖÉåI bãçíáçåéå=ä ëëí=éê=òìk wìêωåâ=å~åü=_~óéêå k~åü=np=g~üêéå=_ê~ìåëåüïéáö é~ëëí=éáåé=séê åçéêìåö=~ìåü=áåë éêáî~íé= _áäçi= tçäñö~åö= dêçéééê ïáää= òìêωåâ= áå= ëéáå= ÖÉäáÉÄíÉë ^ëåü~ì=áå=_~óéêåk=j~ä=éáåâ~ìñéå ÖÉÜÉåI= Ö~åò= ~ääí ÖäáÅÜÉ= aáåöé íìåi= ÇáÉ= áüã= ÄáëÜÉê= Ñ~ëí= áããéê ~ÄÖÉåçããÉå= ïìêçéåi= Ç~ê~å ÇÉåâí=ÉêK=råÇ=Ç~ëë=ÇáÉ=^êÄÉáí=ëÉáJ åéê=cê~ìi=çéê=påü~ìëéáéäéêáå=^åj å~öéêäáåçé=aççéåüçññ=àéíòí=ãéüê áå= ÇÉå= sçêçéêöêìåç= êωåâéå â~ååk= aáé= háåçéê= ëíéüéå= áåòïáj ëåüéå=eñ~ëíf=~ìñ=éáöéåéå=_éáåéåk qçåüíéê= iáääó= ÄÉëìÅÜí= ÇáÉ= påü~ìj ëéáéäëåüìäéi= pçüå= céäáñ= ~ääéêj ÇáåÖë= ïáêç= îçêéêëí= ÄäÉáÄÉåK= łbê ïáää=üáéê=çáé=påüìäé=òì=båçé=ã~j ÅÜÉå I= ë~öí= ëéáå= s~íéêi= łòìçéã áëí= Éê= ÖäΩÜÉåÇÉê= báåíê~åüíjc~å= Ó Éáå= êáåüíáöéê= _ê~ìåëåüïéáöéê ÉÄÉåK a~ë= áëí= tçäñö~åö= dêçéééê åáåüík= ^ìåü= ïéåå= ëáåü= ÇáÉ= ~åj Ñ åöäáåüéå= wïéáñéä= áå= ÉáåÉ= íáéñé wìåéáöìåö= ÖÉï~åÇÉäí= Ü~ÄÉå= Ó c~ìëí= fw= ^ìåü= påü~ìëéáéäéê d íò= î~å= lóéå= ëí~åç= ÄÉáã ^ÄëÅÜáÉÇ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉK= h åáö= ié~êw= sáéä= wïáëåüéå~éj éä~ìë= ÑΩê= hä~ìë= iéãäâé= ìåç gçü~ååéë=t~äíüéêk= j~åäéíüw= a~ë= ÜçÅÜÖÉäçÄíÉ q~åòëíωåâ= áëí= ãçêöéå= ^ÄÉåÇ òìã=äéíòíéå=j~ä=òì=ëéüéåk= ëéáå=òì=e~ìëé=áëí=ìåç=ääéáäí=_~ój ÉêåK=aáÉëÉë=ëΩÇä åçáëåüé=qéãééj ê~ãéåí=ü~í=ëáåü=tçäñö~åö=dêçéj ééê= ÄÉï~ÜêíI= îáéääéáåüí= Ü~í= Éë ëáåü= ìåíéê= åçêççéìíëåüéã= báåj Ñäìëë= ëçö~ê= åçåü= îéêëí êâík= aéê j~åå= ÄêΩääí= ëåüçå= ã~ä= äçëi= ~ìñ ÇÉê= mêçäéåäωüåé= â ãéñí= Éê= ÇÉJ í~áäîéêëéëëéå= ìã= àéçéë= tçêíi= àéj ÇÉ=dÉëíÉK=ł^ÄÉê=åáÉ=ïΩêÇÉ=áÅÜ=ÉáJ åéå= hωåëíäéê= îéêäéíòéå I= ÄÉíçåí ÉêI=łÇ~ÑΩê=ïÉá =áåü=òì=öéå~ìi=ïáé ëåüïáéêáö= ÇáÉëÉê= _ÉêìÑ= áëík= råç áåü= âéååé= ÇáÉ= pééäé= ÇÉê= påü~ìj ëéáéäéêk= tçäñö~åö= dêçéééê= áëí= îçê= ~äj äéã=éáå=qüé~íéêã~ååi=éáå=oéöáëj ëéìêk= jáí= ëéáåéå= àωåöëíéå= fåëòéj åáéêìåöéå=łi~=_çü ãé =ìåç=łcáj ÇÉäáç =Ü~í=Éê=åçÅÜ=Éáåã~ä=ÄÉïáÉJ ëéåi=ç~ëë=éê=~ìåü=çáé=łeωêçé=jìj ëáâíüé~íéê = ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= åáããík łfåü=âçããé=îçã=påü~ìëéáéä I=ÉêJ âä êí=éêi=łáã=jìëáâíüé~íéê=äáå=áåü áããéê=åìê=d~ëík aéãéåíëéêéåüéåç= ~ìñöéêéöí áëí=éê=åçåü=áããéê=äéá=àéçéã=åéìj Éå= píωåâk= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= ł_çü J d~åò=òìã=påüäìëë=ëí~åç=tçäñö~åö=dêçéééê=áåãáííéå=ëéáåéë=båëéãääéëi=dçäçêéöéå=ëåüïéäíé=~ìñ=çáé=_ωüåé=ìåç=~ìñ=ç~ë=mìääáâìãi ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ëí~åÇÉå=ìåÇ=~ééä~ìÇáÉêíÉå=îáÉäÉ=jáåìíÉå=ä~åÖK= cçíçëw=`üêáëíá~å=_çêílçü báå=ñìåâéäåçéë=_éëíjçñjdêçéééê ^ÄëÅÜáÉÇ=îçå=dÉåÉê~äáåíÉåÇ~åí=tçäÑÖ~åÖ=dêçééÉêW=jÉÜê=~äë=UMM=d ëíéi=îáéäé=bãçíáçåéå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=ö~ä=éë ëç=åçåü=åáéw=sçääéë=e~ìëi ÇáÉ=ÄÉëíÉå=fåëòÉåáÉêìåÖÉåI Ö~åò=îáÉä=içÄ=ìåÇ=ÉáåÉ=iáÉJ ÄÉëÉêâä êìåö=îçã=läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉêK NP=g~ÜêÉ=ï~ê=tçäÑÖ~åÖ=dêçééÉê déåéê~äáåíéåç~åí= ~ã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= pí~~íëíüé~íéêk= ^ã cêéáí~ö~äéåç= ÜáÉ = Éë= ^ÄëÅÜáÉÇ åéüãéåk= łt~ë= ÑΩê= Éáå= íê~ìêáöéê q~ö I=ÄÉÖ~åå=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê aêk= déêí= eçññã~åå= ëéáåé= oéçéi łéêëí=çáé=cì Ä~ääâ~í~ëíêçéÜÉ=ìåÇ åìå= åçåü= ÇáÉëÉê= ^ÄëÅÜáÉÇK = råç ãé JmêÉãáÉêÉ= íáöéêíé= Éê= êìüéäçë ÇìêÅÜ= Ç~ë= påüäçëëi= Éë= ÜáÉäí= áüå ÉáåÑ~ÅÜ= åáåüí= ~ìñ= ëéáåéã= páíòk a~åå= íçëéåçéê= ^ééä~ìëk= łtéåå ÇÉê= `ÜÉÑ= ÇÉë= e~ìëéë= áåëòéåáéêíi ëåü~ìéå= ~ääé= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêë Üáå I=Éêâä êí=dêçéééêk=råç=ïéåå Éë= åáåüí= Öìí= ä ìñíi= ÜÉêêëÅÜí påüïéáöéåk ^ìåü= Ç~ë= Ü~í= dêçéééê= ÉêäÉÄíK ła~ë= ãìëë= ã~å= ~ìëü~äíéå I= ë~öí ÉêK= báå= ÖÉïáëëÉë= j~ = ~å= påüéáj íéêå= ìåç= båíí ìëåüìåö= ÖÉÜ êí òìã=hωåëíäéêäéäéåk qüé~íéê=ñωê=çáé=pí~çí ^äë=fåíéåç~åí=ü~í=éê=j~å~öéêj èì~äáí íéå= ÉåíïáÅâÉäå= ãωëëéåi ëéáå= gìê~ëíìçáìã= Ü~í= ÖÉÜçäÑÉåK råç= ÖìíÉ= iéìíék= łaáé= e~ìéí~ìñj Ö~ÄÉ=ÄÉëíÉÜí=Ç~êáåI=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉå jéåëåüéå= òìë~ããéåòìñωüêéå I Éêâä êí= ÉêK= ^ìñ= àéçéê= bäéåék= jçj å~íéä~åö=ü~ííé=éê=ëáåü=àéçéå=éáåj òéäåéå= påü~ìëéáéäéê= ~åöéëéüéåi Äáë=Éê=ÇáÉ=qêìééÉ=òìë~ããÉå=Ü~íJ íék= łbáåé= Ñ~äëÅÜÉ= båíëåüéáçìåöi Éê= äáéñéêíé= ~ìåü= ÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= _ÉJ ÖêΩåÇìåÖI= ï~êìã= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉëÉê ^ÄëÅÜáÉÇ= ~ääéå= ëç= ëåüïéê= Ñ~ääÉW łtáê= _ê~ìåëåüïéáöéê= Ü~ÄÉå= páé ÖÉäáÉÄí= Ó= êáåüíáö= ÖÉäáÉÄíK = açåj åéêåçéê= ^ééä~ìë= îçå= ~ääéå= o åj ÖÉå=áå=ÇÉã=áã=ï~ÜêëíÉå=páåå=ÇÉë tçêíéë=äáë=ìåíéêë=a~åü=äéëéíòíéå e~ìëk=łfåü=îéêäáéêé=ãáí=tçäñö~åö dêçéééê= ÉáåÉå= ïáåüíáöéå= m~êíj åéê I=ë~ÖíÉ=eçÑÑã~åå=ìåÇ=ëéê~ÅÜ îçå= łîáéäéå= áåíéåëáîéå= déëéê J ÅÜÉå = ïéáí= ΩÄÉê= Ç~ë= qüéã~ qüé~íéê= Üáå~ìëK= łråëéê= séêü äíj åáë= ï~ê= ÖÉéê Öí= îçå= séêä ëëäáåüj âéáí I=ë~ÖíÉ=eçÑÑã~ååK bê= Ç~åâíÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ~ìåü dêçéééêë= büéñê~ìi= ÇÉê= påü~ìj ëéáéäéêáå= ^åå~öéêäáåçé= aççéåj ÜçÑÑI= ÇáÉ= åéäéå= áüêéã= iéäéå= ~äë ÉáåÉ= méêëçåi= ÇáÉ= ~Äëçäìí= åáåüí é~ëëíi=â~åå=éáå=ö~åòéë=båëéãääé ëéêéåöéå I=ëéêáÅÜí=Éê=ΩÄÉê=ÇáÉ=áåJ íéåëáîé=^ìëï~üäk a~ë=öäéáåüé=öáäí=ñωê=çáé=cωüj êìåöëåêéïk=dêçéééê=ü~í=ëáåü=ãáí jéåëåüéå= ìãöéäéåi= ÇÉåÉå= Éê îéêíê~ìíi= Ü~í= ÉáåÉ= åéìé= aáêéâíçj êéåéäéåé= ÉáåÖÉòçÖÉåI= ìã= séêj ~åíïçêíìåö=òì=îéêíéáäéåk sçå=^åñ~åö=~å=~å=ëéáåéê=péáíé áëí= méíéê= påü~åòk= aéê= ^ìíçê= ìåç aê~ã~íìêö=áëí=éåöéê=cêéìåç=ìåç _Éê~íÉêK= t~ë= áã= e~ìë= ~ìåü ÇìêÅÜ~ìë= ã~ä= òì= hêáíáâ= ÑΩÜêíÉI ~ÄÉê= Ç~= Ü~í= ëáåü= dêçéééê= åáåüí ÄÉáêêÉå=ä~ëëÉåK déãéáåë~ã=ãáí=påü~åò=ü~í=éê ~ìåü= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöjiáåáé ÉåíïáÅâÉäíI= łjéåëåüi= ^ÖåÉë I ł_ê~ìåëåüïéáåüi= _ê~ìåj ëåüïéáåü I= ççéê= ł äééê= wï äñ m áåíë = ëáåç= åìê= ÇêÉá= _ÉáëéáÉäÉ ~ìë=çéê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=oÉáÜÉI=ãáí ÇÉê= dêçéééê= ÇÉã= péáéäéä~å= ÉáåÉ ìåîéêïéåüëéää~êé= äçâ~äé= e~åçj ëåüêáñí=ö~äk qüé~íéê= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáök= pç büéñê~ì= ìåç= jìííéê= ~ìåü= ëéääëí Ç~ë= qüé~íéê= ãáí= ïìåçéêä~êéå oçääéå= ÄÉêÉáÅÜÉêí= Ü~ÄÉK= sáéä däωåâ= ïωåëåüíé= eçññã~åå= ÇÉê c~ãáäáé= áå= áüêéã= åéìéå= iéäéå Ç~ÜÉáã=áå=_~óÉêåI=łÇÉã=pí~ããJ ä~åç=çéê=téäñéå I=ïáÉ=eçÑÑã~åå ÄÉíçåíÉK sçå= łbüêéêäáéíìåö= ìåç= ^åéêj âéååìåö = ëéê~åü= ÇáÉ= jáåáëíéêáå ÑΩê=táëëÉåëÅÜ~Ñí=ìåÇ=hìäíìêI=gçJ Ü~åå~= t~åâ~k= páé= ïωêçáöíé= Ç~ë mêçñáäi= Ç~ë= dêçéééê= ÇÉã= pí~~íëj íüé~íéê=öéöéäéå=ü~äéi=äçäíé=çéå îçå= áüã= ÖÉëé~ååíÉå= _çöéå= òïáj ëåüéå= qê~çáíáçå= ìåç= jççéêåé ìåç= ÇÉå= jìíi= ~ìåü= ïéåáöéê= ÄÉJ â~ååíé=píωåâé=òì=ëéáéäéåk a~ë= q~åòíüé~íéêjbåëéãääé= ÉêJ ÑÑåÉíÉ= Ç~ë= _ÉëíJçÑ= ~ìë= ÇÉê= ûê~ Ü~í= Éë= dêçéééê= áããéê= ÖÉëÉÜÉåK bê= ÑΩÜäíÉ= ëáåü= åáåüí= îéêäçêéå= łáêj ÖÉåÇïç=áå=ÇÉê=mêçîáåò I=ëçåÇÉêå Ü~í= Ó= å~åü= ~åñ åöäáåüéã= táçéêj ëíêéäéå= Ó= ÇáÉ= pí~çí= ìåç= Ç~ë= mìj Ääáâìã= ëåü íòéå= ÖÉäÉêåíK= ł^äéê áåü=ü~äé=ãáåü=åáé=îéêéáåå~üãéå ä~ëëéå I= ÄÉíçåí= Éê= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ aáëí~åòk tçäñö~åö= dêçéééê= Ü~í= Ç~ë qüé~íéê= áå= ÇáÉ= pí~çí= ÖÉÄê~ÅÜíI Ç~ë= _ìêöéä~íòjlééåj^áê= áëí= ëéáí g~üêéå= Éáå= ~ìëîéêâ~ìñíéë= bêéáöj åáëi= Ç~ë= ÉêëíÉ= hä~ëëáâjlééåj^áêj hçåòéêí= Ü~í= îçê= ÉáåÉê= tçåüé ãéüê= ~äë= UMMM= _ÉëìÅÜÉê= ~å= ÇÉå mçêíáâìëíéáåü=öéäçåâík łtáê= ãωëëéå= ÇáÉ= jéåëåüéå ãáíåéüãéå I= ë~öí= ÇÉê= qüé~íéêj ã~ååi= Ç~òì= ëáåç= áüã= ~ääéêçáåöë åáåüí=~ääé=jáííéä=êéåüíx=tçäñö~åö dêçéééê= ~êäéáíéí= âä~ëëáëåük= łfåü ã ÅÜíÉ= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ÇáÉ påü~ìëéáéäéê= ëéüéå= ìåç= åáåüí= áå ÉêëíÉê= iáåáé= sáçéçë= ççéê= ~åçéêé qéåüåáâ I=Éêâä êí=éê=ëéáåéå=píáäk a~ë= qüé~íéê= áëí= ìåç= ÄäÉáÄí= ÑΩê báå=íéãééê~ãéåíîçääéê=j~ååw=tçäñö~åö=dêçéééêk =cçíçw=p~åçê~=báåüüçêå tçäñö~åö=dêçéééêi=déåéê~äáåj íéåç~åí= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë _ê~ìåëåüïéáöi=ïìêçé=áå=läéêj Ä~óÉêå= áå= mêáéå= ~ã= `ÜáÉãëÉÉ ÖÉÄçêÉåK aéê=~ìëöéäáäçéíé=påü~ìëéáéj äéê=ìåç=sçääàìêáëí=ñωüêíé=oéöáé áå= jωååüéå= Eh~ããÉêëéáÉäÉI sçäâëíüé~íéêi= d êíåéêéä~íòj qüé~íéêfi= hêéñéäçi= p~~êäêωj ÅâÉåI= e~ååçîéê= ìåç= _ê~ìåj ëåüïéáök= ^ìñ= báåä~çìåö= ÇÉë dçéíüéjfåëíáíìíë=áåëòéåáéêíé=éê NVUO= áå= p~åíá~öç= ÇÉ= `ÜáäÉ dçéíüéë=rêñ~ìëík péáåé= oéöáé~êäéáíéå= sçê ÇÉã= oìüéëí~åç= EjΩåÅÜåÉê h~ããéêëéáéäéi=nvumf=ìåç=oáíí ~ìñ= ÇáÉ= t~êíäìêö= Ee~ååçîÉêI NVUQF=ïìêÇÉå=òì=ÇÉå=jΩäÜÉáJ ãéê= qüé~íéêí~öéå= ÉáåÖÉä~ÇÉåK NVUP=ïìêÇÉ=Éê=òìã=lÄÉêëéáÉäJ äéáíéê= ÇÉë= påü~ìëéáéäë= ~ã pí~~íëíüé~íéê= e~ååçîéê= ÉêJ å~ååík=sçå=nvuu=äáë=nvvn=ï~ê Éê= påü~ìëéáéäçáêéâíçê= ÇÉë pí~~íëíüé~íéêë= _ê~ìåëåüïéáö ìåíéê=çéê=fåíéåç~åò=îçå=j~êáç hêωöéêk=nvvn=öáåö=éê=~äë=déåéj dêçéééêi= ÇáÉ= ~åçéêéå= pé~êíéå ÑçäÖíÉåW= łj~åäéíü = ìåç= ł^åç= f äçîé= óçì= ëç I= ł_ìççéåäêççâë ìåç=łh åáö=ié~ê I=łaÉê=oçëÉåâ~J î~äáéê = ìåç= łk~äìååçk = dìí= îáéê píìåçéå= ä~åö= ëéáéäíéi= ë~åö= ìåç í~åòíé= Ç~ë= båëéãääé= ÇÉã= ä~åöj à ÜêáÖÉå= `ÜÉÑ= Éáå= ÑìåâÉäåÇÉë łkçåüjéáåã~äj~ääéëjmêçöê~ãã I Ç~òïáëÅÜÉå= Ö~Ä= Éë= ï~êãüéêòáöé tçêíé= îçå= påü~ìëéáéäçáêéâíçêáå h~íà~= lííi= ^ìíçê= ìåç= cêéìåç= méj íéê= påü~åò= ëçïáé= lêåüéëíéêîçêj ëí~åç=j~êíáå=téääéêk ^ã= båçé= ëí~åç= tçäñö~åö dêçéééê= áåãáííéå= ëéáåéë= båëéãj ÄäÉë= áã= dçäçêéöéå= ìåç= Ç~åâíÉ ÇÉå= jéåëåüéåk= báå= ÄÉïÉÖíÉê j~åå= Ó= Éáå= ÄÉïÉÖÉåÇÉê= ^ÄJ ëåüáéçk tçäñö~åö= dêçéééê= ïéëéåíäáåü ÑΩê= ÇáÉ= łeéêòéåëäáäçìåö= ÇÉê jéåëåüéåk =bê=áëí=~äéê=âéáå=ïéäíj ÑêÉãÇÉê= j~ååi= ëçåçéêå= ïéá I Ç~ëë= Éáå= pí~~íëíüé~íéêjbí~í= îçå PM= jáääáçåéå= bìêç= EÇ~îçå OR==jáääáçåÉå= wìëåüωëëéf= séêj éñäáåüíìåö= áëík= pé~êéå= áëí= ìåç ï~ê= ~ìåü= áã= hìäíìêäéêéáåü= Éáå déäçí=çéê=píìåçék łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= áããéê= ëéüê ÖÉå~ì= ΩÄÉêäÉÖíI= ïéäåüéë= píωåâ ïáê= ~ìñ= ìåëéêéå= péáéäéä~å= åéüj ãéå I= Éêò Üäí= Éê= îçå= ÇÉê= ^êäéáík råç= ÖÉê~ÇÉ= ~ìåü= Ñáå~åòáÉää= ìåj ~ìñï åçáöéêé= mêççìâíáçåéå= ïáé ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= łháåö= ^êíüìê ççéê= łkçîéåéåíç = ëéáéå= Öêç É bêñçäöé=öéïçêçéåk a~ë=äéëí íáöí=áüå=áå=ëéáåéê=mçj ëáíáçåw=qüé~íéê=ãìëë=éíï~ë=òì=ë~j ÖÉå=Ü~ÄÉåK råç= tçäñö~åö= dêçéééê= Ü~í Ö~åò=ëáÅÜÉê= åçåü= ÉáåÉ=jÉåÖÉ= òì ë~öéåk=táê=ïéêçéå=ä~äç=îçå=áüã ~äë= oéöáëëéìê= ïáéçéê= Éíï~ë= Ü J êéåk ib_bkpi^rc ê~äáåíéåç~åí= ~å= ÇáÉ= séêéáåáöj íéå= pí ÇíáëÅÜÉå= _ΩÜåÉå= hêéj ÑÉäÇ= ìåç= j ååüéåöä~çä~åük péáí= NVVT= áëí= Éê= déåéê~äáåíéåj Ç~åí=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáök=péáåé=ïáåüíáöëíéå=fåj ëòéåáéêìåöéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö ëéáí=nvvt=ï~êéå=çáé=rê~ìññωüj êìåö= d ëíé= îçå= läáîéê= _ìj âçïëâái= eéåêáâ= fäëéåë= cê~ì îçã=jééêi= Ç å=îçå=eçêî~íüë déëåüáåüíéå= ~ìë= ÇÉã= táéåéê t~äçi=qëåüéåüçïë=låâéä=t~åj à~i=dçéíüéë=c~ìëí=fi=aéê=oçëéåj â~î~äáéê= îçå= oáåü~êç= píê~ìëëi j~ñáã= dçêâáë= pçããéêö ëíéi ^êíüìê= påüåáíòäéêë= a~ë= ïéáíé i~åçi= táääá~ã= pü~âéëéé~êéë h åáö=ié~ê=ìåç=i~=_çü ãé=îçå mìååáåák få= ÇÉê= péáéäòéáí= OMMULOMMV áåëòéåáéêíé= Éê= _ìççéåäêççâë å~åü=çéã=oçã~å=îçå=qüçã~ë j~ååi= áå= ÇáÉëÉê= péáéäòéáí qëåüéåüçïë= hçã ÇáÉ= aéê háêëåüö~êíéå= ìåç= _ÉÉíÜçîÉåë lééê=cáçéäáç=ìåíéê=çéê=ãìëáâ~j äáëåüéå= iéáíìåö= îçå= gçå~ë= ^äj ÄÉêK

15 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm crpp_^iijtj NR i ï=éêï~êíéí qêçíòêé~âíáçå ÖÉÖÉå=dÜ~å~ mêéíçêá~=epfafk=dü~å~=îçê=^ìöéåi Ç~ë= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ= ïéáíéê= ÑÉëí= áã _äáåâ=ìåç=ç~ë=eçêêçêëòéå~êáç=~ìë ÇÉå= h éñéå= îéêçê åöíw= k~åü= ÇÉê ÄáííÉêÉå= MWNJmäÉáíÉ= ÖÉÖÉå= péêäáéå ëí~åç= ÄÉá= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= cì Ä~ääJ k~íáçå~äã~ååëåü~ñí= å~åü= ÇÉê oωåââéüê=~ìë=mçêí=bäáò~äéíü=éáåáj ÖÉ=píìåÇÉå=cêìëíÄÉï äíáöìåö=~ìñ ÇÉã= mêçöê~ããk= ^ã= jçêöéå= Ç~J å~åü= ï~ê= ÇáÉ= ^åöëí= îçê= ÇÉã= ÉêëJ íéå=sçêêìåçéå~ìë=éáåéê=ac_j^ìëj ï~üä= ÄÉá= ÉáåÉê= tjjbåçêìåçé ~ÄÉê=ëÅÜçå=ïáÉÇÉê=ÇÉê=wìîÉêëáÅÜí ìåç= Öêç Éã= péääëíîéêíê~ìéå= áå ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=pí êâé=öéïáåüéåk łfåü= Äáå= ãáí= ÉáåÉã= ÖìíÉå= déj ÑΩÜä=~ìÑÖÉï~ÅÜíI=ïÉáä=ïáê=íêçíò=~äJ äéê= båíí ìëåüìåö= ~ìë= ÇáÉëÉã péáéä= ~ìåü= péääëíîéêíê~ìéå= ÖÉJ ïçååéå= Ü~ÄÉåK= k~íωêäáåü= ëáåç ïáê= àéíòí= ãéüê= ìåíéê= aêìåâi= ~ÄÉê ïáê=ïéêçéå=çáé=å ÅÜëíÉ=oìåÇÉ=ÉêJ êéáåüéå I=ë~ÖíÉ=Éáå=â ãéñéêáëåüéê gç~åüáã=i ïk=aéê=_ìåçéëíê~áåéêi ÇÉê= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= m~êíáé= ÖÉÖÉå péêäáéå= ïáäç= ÖÉëíáâìäáÉêÉåÇ= ~å ÇÉê= péáíéåäáåáé= ÖÉíçÄí= ìåç= ÄÉáã ^ÄéÑáÑÑ=ïìíëÅÜå~ìÄÉåÇ=ÉáåÉ=t~ëJ ëéêñä~ëåüé=~ìñ=çéå=_ççéå=öéâå~ääí Ü~ííÉI= òéáöíé= ëáåü= Éåíëé~ååí= ìåç ~å~äóëáéêíé= Ö~åò=Åççä=ÇÉå=ÜÉêÄÉå oωåâëåüä~ök= aéê= mä~íòîéêïéáë= ÑΩê jáêçëä~î= häçëé= ìåç= ÇÉê= îéêëåüçëj ëéåé=bäñãéíéê=îçå=iìâ~ë=mçççäëâá Ü~ííÉå=i ï=çññéåä~ê=âéáåé=ëåüä~ñj äçëé=k~åüí=äéëåüéêík déãéáåë~ã= ãáí= ëéáåéã= h~éáj í å= müáäáéé= i~üã= ÄÉêìÜáÖíÉ= ÇÉê `ç~åü= å~åü= ÇÉã=ëÅÜï~êòÉå= cêéáj í~ö=çáé=ëåüï~êòjêçíjöçäçéåé=k~íáj çåi= îçå= ÇÉê= ãéüê= ~äë= Éáå= sáéêíéä EOO= jáääáçåéå= wìëåü~ìéêf= îçê ÇÉã= céêåëéüéê= ãáíöéäáííéå= Ü~ííÉK łfåü= Ü~ÄÉ= ~ã= jçêöéå= âéáåéå péáéäéê= ÖÉíêçÑÑÉåI= ÇÉê= åáéçéêöéj ëåüä~öéå= ï~êi= Ü~ÄÉ= ÄÉá= âéáåéã oéëáöå~íáçå= îéêëéωêík= aáé= j~ååj ëåü~ñí=áëí=îçå=çéê=mëóåüé=üéê=åáåüí ä~äáäi= ëáé= áëí= òì= ÉáåÉê= qêçíòêé~âíáj çå=ñ ÜáÖ I=ë~ÖíÉ=i ïk łaéê= aêìåâ= áëí= ÉåçêãK= ^ÄÉê ïéåå= ïáê= åáåüí= ÖÉïáååÉåI= Ü~ÄÉå ïáê= Ç~ë= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ= ~ìåü= åáåüí îéêçáéåí I=ãÉáåíÉ=qÜçã~ë=j ääéêk sçääéê=báåë~íòw=^ìëíê~äáéåë=káâáí~=oìâ~îóíëó~=eäákf=îéêëìåüí=çáé=^äïéüê=dü~å~ë=òì=ωäéêäáëíéåk= héáåé=eáäñé=îçå=^ìëíê~äáéå _ìåçéëíê~áåéê=gç~åüáã=i ï=ëáéüí=ç~ë=nwn=öéöéå=dü~å~=ó=héïéää=ëáéüí=äéá=`çãéä~åâ=oçí oìëíéåäìêö=epfafk=eéêòj ëåüä~öñáå~äé=ñωê=aéìíëåüj ä~åçw=wéüå=^ìëíê~äáéê=ü~äéå òï~ê=dü~å~ë=_ä~åâ=pí~êë ÖÉëíçééíI=~ÄÉê=ÇÉê=ÇÉìíJ ëåüéå=cì Ä~ääJk~íáçå~äJ ã~ååëåü~ñí=ñωê=ç~ë=dêìéj ééåñáå~äé=åáåüí=çáé=éêüçññíé påüωíòéåüáäñé=öéäéáëíéík k~åü=çéã=nwn=enwnf=òïáëåüéå=çéå ÇÉìíëÅÜÉå= déöåéêå= áå= oìëíéåj ÄìêÖ=ãìëë=ÇáÉ=ac_J^ìëï~Üä=dÜ~J å~=~ã=jáííïçåü=ëåüä~öéåi=ìã=ëáj ÅÜÉê= Ç~ë= tjj^åüíéäñáå~äé= òì= ÉêJ êéáåüéåk råíéê= ÇÉå= ^ìöéå= îçå= _ìåçéëj íê~áåéê= gç~åüáã= i ï= Äê~ÅÜíÉ ^ìëíê~äáéåë= _êéíí= eçäã~å= ãáí= ÉáJ åéã= ^Äëí~ìÄÉê= Ç~ë= qé~ã= ~ìë açïå= råçéê= ãáí= NWM= áå= cωüêìåö ENNKFK= dü~å~ë hééééê= oáåü~êç háåöëçå= Ü~ííÉ òìîçê= ÉáåÉå OOJjÉíÉêJcêÉáJ ëíç = îçå= j~êâ _êéëåá~åç= ÇáJ êéâí=îçê=çáé=cωj É=ÇÉë=píΩêãÉêë ~Äéê~ääÉå= ä~ëj ëéåk= báå= îçå ^ë~ãç~ü= dó~å îéêï~åçéäíéê e~åçéäñãéíéê ëçêöíé= áå= ÇÉê ORK= jáåìíé= ÑΩê ÇÉå= ^ìëöäéáåü ÇÉê=_ä~Åâ=pí~êëK=e~êêó=hÉïÉää=Ü~íJ íé= òìîçê= ÉáåÉå= påüìëë= îçå= gçå~j íü~å=jéåë~ü=~ìñ=çéê=qçêäáåáé=ãáí ÇÉã= ^êã= ÖÉëíçééí= ìåç= ÇáÉ= oçíé h~êíé=öéëéüéåk dü~å~ë= qé~ã ìã=çéå=~ìññ ääáj ÖÉå= jáííéäñéäçj êéöáëëéìê= héîáå _ç~íéåö= òéáöíé ëáåü=îçã=ñêωüéå déöéåíêéññéê åìê= âìêò= ÖÉJ ëåüçåâík= få=çéê=omk=jáåìj íé= ëéíòíé= ^åçêé ^óéï= ÉáåÉå iáåâëëåüìëë ΩÄÉê= Ç~ë= qçêi âìêò=ç~ê~ìñ=ï~ê dü~å~= òìêωåâk héïéääi=çéê=å~åü=çéê=ëåü~êñéå=hêáj íáâ= ÇÉê= ~ìëíê~äáëåüéå= jéçáéå= áå cçíçw=^m ÇÉê= pí~êíéäñ= ëí~åçi= ~ÄÉê= ëåüçå ïáéçéê=~ìë=çéã=péáéäw=aéê=^äíëí~ê îçå= d~ä~í~ë~ê~ó= fëí~åäìä= ïìêçé å~åü= ÇÉã= e~åçëéáéä= ÇÉë= céäçéë îéêïáéëéåk= dü~å~ë=qê~áåéê=jáäçî~å=o~àéj î~å= ãìëëíé= çüåé= fë~~å= sçêë~ü îçã=_ìåçéëäáöáëíéå=nuvv=eçññéåj ÜÉáã= ìåç= h~éáí å= gçüå= jéåë~ü ~ìëâçããéåk= cωê= Ç~ë= ~åöéëåüä~j ÖÉåÉ= aìç= êωåâíéå= iéé= ^ÇÇó= ìåç gçå~íü~å= jéåë~ü= áå= ÇáÉ= fååéåj îéêíéáçáöìåök= sçå= _ÉÖáåå= ~å= Ç~J ÄÉá= ï~êéå= e~åë= p~êééá= EiÉîÉêâìJ ëéåf= ìåç= mêáååé= q~öçé= EeçÑÑÉåJ ÜÉáãF= ëçïáé= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= _ÉêäáJ åéê=_ç~íéåök ^ìëíê~äáéåë= qê~áåéê= máã= séêj ÄÉÉâ=Ü~ííÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=MWQ=ÖÉJ ÖÉå= aéìíëåüä~åç= îáéê= ûåçéêìåj ÖÉå=îçêÖÉåçããÉåK= tjjpmfbib=ebrqb dêìééé=c NPKPM= rüêw= päçï~âéá= ÖÉÖÉå m~ê~öì~ó=áå=_äçéãñçåíéáå NS= rüêw= fí~äáéå= ÖÉÖÉå= kéìj ëééä~åç=áå=kéäëéêìáí dêìééé=d OMKPM=rÜêW=_ê~ëáäáÉå=J=bäÑÉåJ ÄÉáåâΩëíÉ=áå=gçÜ~ååÉëÄìêÖ cê~åâêéáåü ëåüãéá í ^åéäâ~=ê~ìë gçü~ååéëäìêölhåóëå~= EpfaFK båñ~åí= íéêêáääé= káåçä~ë= ^åéäâ~= áëí å~åü=çäëò åéå=_éäéáçáöìåöéå=öéj ÖÉå= k~íáçå~äíê~áåéê= o~óãçåç açãéåéåü= îçã= Ñê~åò ëáëåüéå cì Ä~ääJsÉêÄ~åÇ=ccc=å~ÅÜ=e~ìëÉ ÖÉëÅÜáÅâí=ïçêÇÉåK=aáÉë=ÄÉëí íáöíé cccjsáòééê ëáçéåí=kçéä=ié=dê~éík= ^ìëä ëéê=ñωê=çéå=o~ìëïìêñ=îçå ^åéäâ~= ï~êéå= gçìêå~äáëíéåk= få ïéá Éå= _ìåüëí~äéå= ~ìñ= ëåüï~êj òéã= eáåíéêöêìåç= Ü~ííÉ= ÖÉëíÉêå ~ìñ= ÇÉê= qáíéäëéáíé= ÇÉê= Ñê~åò ëáj ëåüéå= péçêíí~öéëòéáíìåö= Éáå= ìåj ÖÉÜ êáöéê=p~íò=öéëí~åçéåk=déë~öí Ü~í=áÜå=ÇÉê=ëÅÜçå=Ü ìñáöéê=~äë=bñj òéåíêáâéê= ~ìññ ääáö= ÖÉïçêÇÉåÉ ^åéäâ~=äéêéáíë=îéêö~åöéåéå=açåj åéêëí~ök= déñ~ääéå= ëáåç= ëéáåé= ëéüê Ä ëéå= tçêíé= âìêò= å~åü= ÇÉã= ^ÄJ éñáññ= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= áã= péáéä òïáëåüéå= cê~åâêéáåü= ìåç= jéñáâç Ó= ÇÉê= ^ÇêÉëë~íW= açãéåéåük= aéê ìãëíêáííéåé= k~íáçå~äíê~áåéê= ãáí ÇÉã= ÉïáÖ= ÖÉèì äíéå= _äáåâ= Ü~ííÉ òìîçê=ç~ë=í~âíáëåüé=séêü~äíéå=îçå ^åéäâ~=~åöéã~üåík k~åü= ÇÉê= çññéåëáåüíäáåü= ïéåáö ë~åüäéòçöéåéå= ^åíïçêí= îçå ^åéäâ~= ~ìñ= ÇáÉ= ^ìññçêçéêìåöi= Éê ã ÖÉ= ÇçÅÜ= åáåüí= áããéê= îçêåé ëíéüéå= ÄäÉáÄÉåI= îéêòáåüíéíé= açj ãéåéåü= ~ìñ= ÉáåÉ= ïéáíéêé= ^ìëéáj å~åçéêëéíòìåöw= łlâ~ói= Çì= Äáëí ê~ìë I=äáÉ =Éê=^åÉäâ~=ïáëëÉåK= aéê= c~ää= ^åéäâ~= áëí= ~ÄÉê= çññéåj ëáåüíäáåü= åìê= ÇáÉ= péáíòé= ÇÉë= báëj ÄÉêÖÉëK= a~ëë= ëáåü= ãáííäéêïéáäé ãéüêéêé=dêìéééå=öéäáäçéí=ü~äéåi ÇáÉ= ëáåü= åáåüí= äéáçéí= â ååéåi= Öáäí ~äë=çññéåéë=déüéáãåáëk= i ïéå=ëáåç=öéò Üãí ^ìë=ñωê=h~ãéêìå=å~åü=nwo=öéöéå=a åéã~êâ mêéíçêá~= EpfaFK= aáé= i ïéå= ëáåç ÖÉò ÜãíW= h~ãéêìå= áëí= ÄÉá= ÇÉê cì Ä~ääJtj=~äë=ÉêëíÉ=j~ååëÅÜ~Ñí îçêòéáíáö= ÖÉëÅÜÉáíÉêíK= k~åü= ÇÉê MWNJkáÉÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= g~é~å= òìã qìêåáéê~ìñí~âí= îéêäçêéå= ÇáÉ= ^ÑêáJ â~åéê= ÖÉëíÉêå= áå= mêéíçêá~= ÖÉÖÉå a åéã~êâ= ~ìåü= Ç~ë= òïéáíé= sçêj êìåçéåëéáéä=ãáí=nwo=enwnf=ìåç=ü~j ÄÉå=îçê=ÇÉã=~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉå=^ìÑJ íêáíí= ~ã= açååéêëí~ö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ káéçéêä~åçé= âéáåé= `Ü~åÅÉ= ãéüê ~ìñ=çéå=báåòìö=áåë=^åüíéäñáå~äék aáé= a åéåi= ÑΩê= ÇáÉ= káåâä~ë _ÉåÇíåÉê=EPPKF=ìåÇ=aÉååáë=oçãJ ãéç~üä=esnkf=íê~ñéåi=â ãéñéå=~ã açååéêëí~ö= ãáí= g~é~å= ìã= Ç~ë îéêääáéäéåé= ^ÅÜíÉäÑáå~äJqáÅâÉíK bíï~ë=téüãìí=òìã=^äëåüäìëë cì Ä~ääJtjW=c~òáí=å~ÅÜ=òÉÜå=q~ÖÉå=áå=pΩÇ~Ñêáâ~=Ó=d~ëíÑêÉìåÇëÅÜ~Ñí=áëí=ëÅÜ åëíé=bêáååéêìåö sçå=oçäáå=hçéééäã~åå mêéíçêá~lmçêí= bäáò~äéíük= káåüíë òì=üçäéå=ö~ä=éë=ñωê=ìåëéêé=k~íáçj å~äã~ååëåü~ñí= ~ã= cêéáí~ö= ÖÉÖÉå péêäáéåk= cωê= ãáåü= ÄÉÇÉìíÉí= ÇáÉ káéçéêä~öé= ÉáåÉå= åáåüí= Ö~åò= ëç ëåü åéå= ^ÄëÅÜáÉÇ= ~ìë= pωç~ñêáâ~i ÇÉåå=~ã=ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=áëí=Ç~ë ^ÄÉåíÉìÉê=ÄÉÉåÇÉíK aéê= q~ö= áå= ÇÉê= TMM=MMMJbáåJ ïçüåéêjpí~çí= mçêí= bäáò~äéíü= îéêj äáéñ= ÄÉá= pçååéåëåüéáå= ìåç= ~åöéj åéüãéå=qéãééê~íìêéå=éåíëé~ååí ìåç=êìüáö=ó=ö~åò=ëçi=ïáé=ã~å=ëáåü ÇáÉ= téäíãéáëíéêëåü~ñí= ~ìåü= îçêj ÖÉëíÉääí= Ü~ííÉK= aáé= ÇÉìíëÅÜÉå c~åëi= ÇÉå= ëéêäáëåüéå= ^åü åöéêå ò~üäéåã áö= ïéáí= ΩÄÉêäÉÖÉåI ëíáããíéå= ëáåü= ~å= ÇÉê= píê~åçéêçj ãéå~çé= ~ìñ= Ç~ë= péáéä= ÉáåI= ~ìåü ïéåå= ÉåíÖÉÖÉå= ÇÉê= eçññåìåöéå îáéäéê= âéáå= t~äñáëåü= áå= ÇÉê= kéäj ëçåjj~åçéä~j_ìåüí= ÖÉëáÅÜíÉí ïéêçéå= âçååíék= fããéêüáå= âçååj íéå=ïáê=çéå=îáéäéå=öêç Éå=`çåí~áJ åéêëåüáññéå=üáåíéêüéêïáåâéåi=mçêí bäáò~äéíü= îéêñωöí= ΩÄÉê= ÇÉå= ÇêáííJ cωê= h~ãéêìåi= Ç~ë= ÄÉá= ëéáåéê ëéåüëíéå= tjjqéáäå~üãé= ÄÉêÉáíë òìã=ñωåñíéå=j~ä=áå=çéê=sçêêìåçé ëåüéáíéêíéi= ï~ê= p~ãìéä= bíçdç= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ=ENMKFK sçê=pu=mtq=wìëåü~ìéêå=áã=içñj íìëjséêëñéäçjpí~çáçå= ÉåíïáÅâÉäíÉ ëáåü=îçå=_éöáåå=~å=éáåé=äéäéåçáöé m~êíáéi= áå= ÇÉê= ÄÉáÇÉ= qé~ãë= ÇÉå téö= å~åü= îçêåé= ëìåüíéåk= aéå ^Ñêáâ~åÉêå= ÖÉä~åÖ= ÇáÉë= òìå ÅÜëí ÄÉëëÉêK= wï~ê= Ü~ííÉå= ÇáÉ= a åéå ÇìêÅÜ= oçããéç~üä= ÇáÉ= ÉêëíÉ= ÖìíÉ `Ü~åÅÉ= ETKFI= ÇáÉ= łìåò ÜãÄ~êÉå i ïéå =äáé Éå= ëáåü=ç~îçå=àéççåü åáåüí= ÄÉÉáåÇêìÅâÉå= ìåç= ïáêâíéå áüêéã= péáíòå~ãéå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ áåëöéë~ãí=äáëëáöéêk oçäáå=hçéééäã~ååk= cçíçw=çü Öê íéå=e~ñéå=pωç~ñêáâ~ë=ìåç=éáj åé=öêç É=^ìíçãçÄáäáåÇìëíêáÉK aáé= píêéåâé= îçå= ΩÄÉê= NMMM= háj äçãéíéêå= òïáëåüéå= ÇÉã= péáéäçêí ìåç=mêéíçêá~=ï~ê=òìîçê=ãáí=éáåéã `Ü~êíÉêÑäìÖ= ~ÄëçäîáÉêí= ïçêçéåk aáéëéê=îéêäáéñ=çüåé=åéååéåëïéêíé bêéáöåáëëéi=ï~ë=~åöéëáåüíë=çéë=^äj íéêë= ÇÉê= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= j~ëåüáåé ~ìåü= ÄÉëëÉê= ï~êk= fã= pí~çáçå= ÇçJ ãáåáéêíéå= Ç~åå= ÇáÉ= ëåüï~êòjêçíj páéö=ñωê=káéçéêä~åçé k~åü=nwm=öéöéå=g~é~å=áã=^åüíéäñáå~äé aìêä~å= EpfaFK= téëäéó= påéáàçéê Ü~í= ÇáÉ= káéçéêä~åçé= ÄÉá= ÇÉê= cì J Ä~ääJtj= áå= pωç~ñêáâ~= ~äë= ÉêëíÉ j~ååëåü~ñí=îçêòéáíáö=áåë=^åüíéäñáj å~äé= ÖÉëÅÜçëëÉåK= aéê= OSJg ÜêáÖÉ îçå=`ü~ãéáçåëjié~öìéjpáéöéê=fåj íéê= j~áä~åç= ÑΩÜêíÉ= ÇáÉ= bäñí~äi= ÄÉá ÇÉê= _~óéêåjpí~ê= ^êàéå= oçääéå ïéáíéê= ÖÉëÅÜçåí= ïìêçéi= ãáí= ëéáj åéã= qêéññéê= áå= ÇÉê= RPK= jáåìíé òìã=nwm=emwmf=öéöéå=g~é~åk aìêåü=çéå=páéö=ëíéüí=ç~ë=qé~ã lê~åàéi= Ç~ë= òìã= ^ìñí~âí= OWM= ÖÉJ ÖÉå= a åéã~êâ= ÖÉïçååÉå= Ü~ííÉI ëåüçå= îçê= ÇÉã= äéíòíéå= péáéä= ÖÉJ ÖÉå= h~ãéêìå= ~ã= açååéêëí~ö= ëáj ÅÜÉê=áå=ÇÉê=hKçKJoìåÇÉK= _Éáã= páéöíçê= ÇìêÅÜ= påéáàçéê ÖçäÇÉåÉå= c~êäéå= Ç~ë= _áäçi= ÇçÅÜ ~ìåü= ÇáÉ= ä~ìíëí~êâé= råíéêëíωíj òìåö= ÇÉê= c~åë= âçååíé= ÇáÉ= ìåj ÖäΩÅâäáÅÜÉ= káéçéêä~öé= åáåüí= îéêj ÜáåÇÉêåI= ëçç~ëë= Éë= Éíï~ë= ÉåíJ í ìëåüí= òìêωåâ= áå= ÇáÉ= i~åçéëj Ü~ìéíëí~Çí=ÖáåÖK t~ë= ÄäÉáÄí= ãáê= ~äëç= å~åü= òéüå q~öéå=áå=çéê=łoéöéåäçöéåå~íáçåò pωç~ñêáâ~= åçåü= áå= bêáååéêìåö\ aéê=qáíéä=çéê=äáò~êêëíéå=c~åë=öéüí áå=àéçéã=c~ää=~å=éáåé=dêìéééi=çáé áã=dêìåçé=ö~ê=âéáåé=áëí=ó=kçêçâçj êé~k= a~= ~ìñöêìåç= ÇÉê= ëíêáâíéå ^ìëêéáëééçäáíáâ= âéáåé= kçêçâçêé~j åéê= ~åêéáëéå= ÇìêÑíÉåI= îéêéñäáåüíéj íé=ç~ë=oéöáãé=éáåé=dêìééé=`üáåéj ëéåi= ÇáÉ= ÄÉáã= péáéä= ÖÉÖÉå= _ê~ëáj äáéå=áüêé=éáåëíìçáéêíéå=`üçêéçöê~j ÑáÉå=òÉáÖíÉåK e~ñíéå= ÄäÉáÄÉå= ~ì ÉêÇÉã= ÇáÉ âäáã~íáëåüéå= _ÉÇáåÖìåÖÉåW= sáéä Ö~Ä=Éë=îçêÜÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=táåíÉê=áå pωç~ñêáâ~= òì= äéëéåi= ÇçÅÜ= qéãééj ê~íìêéå= ìåíéê= åìää= dê~ç= ÄÉëÅÜÉêJ íéå= ìåéêï~êíéí= â~äíé= pí~çáçåäéj ëìåüé= ìåç= ã~ååüé= bêâ äíìåök tçäéá= ÇÉê= táåíéê= ä~ìí= ^ìëë~öéå ÇÉê= ÉáåÜÉáãáëÅÜÉå= _Éî äâéêìåö éêçñáíáéêíé= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå _çåçëåç~åü=_éêí= î~å= j~êïáàâ= ~äj äéêçáåöë= îçå= ÇÉê= ÖΩíáÖÉå= jáíüáäñé îçå= g~é~åë= qçêüωíéê= báàá= h~ï~j ëüáã~k= aéê= påüäìëëã~åå= äéåâíé ÇÉå=Ü~äíÄ~êÉå=pÅÜìëë=~ìë=OM=jÉJ íéêå=îçå=påéáàçéê=áåë=éáöéåé=qçêk táé= ëåüçå= ÖÉÖÉå= a åéã~êâ ï~ê= îçå= ÄÉê~ìëÅÜÉåÇÉã= lññéåj ëáîñì Ä~ää= ÇÉê= káéçéêä åçéê= ~ÄÉê åáåüí= îáéä= òì= ëéüéåk= oçääéåjbêj ë~íò= o~ñ~éä= î~å= ÇÉê= s~~êí= âçååíé îçê=so=mnm=wìëåü~ìéêå=áã=jçëéëj j~äüáç~jpí~çáçå= îçå= aìêä~å â~ìã= ^âòéåíé= ëéíòéåk= aéê= ÉÜÉJ ã~äáöé= e~ãäìêöéê= ïìêçé= áå= ÇÉê TOK= jáåìíé= ÑΩê= epsjmêçñá= bäàéêç bäá~=~ìëöéïéåüëéäík ÉáåÉ= ^ìëå~üãé= Ç~êëíÉääíI= ÇÉåå påüåééñ~ää=áå=h~éëí~çí=áëí=~ìåü=áå pωç~ñêáâ~=éüéê=éáå=kçîìãk aáé= ëåü åëíé= bêáååéêìåö= ïáêç ~ÄÉê=áå=àÉÇÉã=c~ää=ÇáÉ=d~ëíÑêÉìåÇJ äáåüâéáí= ÇÉê= pωç~ñêáâ~åéê= ëéääëí ëéáåk= sáéäé= jéåëåüéå= Ü~ííÉå= _ÉJ ÇÉåâÉåI=çÄ=Ç~ë=i~åÇ=ïáêâäáÅÜ=ÄÉJ êéáí=ï~êi=éáå=ëçäåüéë=qìêåáéê=~ìëj êáåüíéå=òì=â ååéåk=råç=å~íωêäáåü ãìëë= ~ìåü= hêáíáâ= ÖÉΩÄí= ïéêçéåi Éáå= ÑÑÉåíäáÅÜÉë= k~üîéêâéüêëëóëj íéã= ÉñáëíáÉêí= ÇÉ= Ñ~Åíç= åáåüí= ìåç ã~ååüé= aáåöé= âä~éééå= åáåüí= ëç ïáé=áå=bìêçé~k=açåü=çéê=ãéåëåüj äáåüé=déïáååi=çéå=áåü=áå=çéå=déj ëéê ÅÜÉå= ìåç= ÄÉá= ÇÉå= céáéêå= îçê lêí=öéïçååéå=ü~äéi=áëí=ìåéêëéíòj Ä~êK= fåü= â~åå= åìê= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë ^Ñêáâ~= ä~åöñêáëíáö= ÇÉå= téö= ÄÉJ ëåüêéáíéíi= ÇÉê= áüã= ÇìêÅÜ= ÇáÉëÉ téäíãéáëíéêëåü~ñí= ÖÉÉÄåÉí= ïìêj ÇÉK fåü= îéê~äëåüáéçé= ãáåü= Ç~ãáí îçã= h~éi= îçå= ïç= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= cì Ä~ääJc~å= péä~ëíá~å _êωçéêäé= ÑΩê= páé= áå= ÇÉê= å_= ~ã jáííïçåü=ïéáíéê=äéêáåüíéå=ïáêçk füê=oçäáå BMW1erund3er Leasingangebot Freude am Fahren DIE HEISSESTEN WOCHEN DES JAHRES Freude bringt den Sommer auf die Straße. Und zwar mit besonders attraktiven Angeboten für unsere BMW Neu-, Dienstund Vorführwagen. Lernen Sie außerdem die sten Highlights aus der BMW Modellfamilie kennen. Wie zum Beispiel den n BMW X5, die BMW 5er Limousine, das BMW 3er Cabrio oder Coupé. Ihr bisheriges Fahrzeug nehmen wir zu TOP-Konditionen in Zahlung. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW NEU-, DIENST- UND VORFÜHRWAGEN ZU ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN. Leasingangebot: BMW 116i 5-Türer 199,00EUR Monatliche Leasingrate Fahrzeugpreis: ,00 EUR Kraftstoffverbrauch Leasing- innerorts: 7,9 l/100 km, sonderzahlung: ohne außerorts: 5,1 l/100 km, Laufzeit: 36 Monate kombiniert: 6,1 l/100 km, Laufleistungp.a.: km CO 2 -Emissionkomb.: 143g/km. Leasingangebot: BMW 318i Touring 249,00EUR Monatliche Leasingrate Fahrzeugpreis: ,00 EUR Kraftstoffverbrauch Leasing- innerorts: 8,1 l/100 km, sonderzahlung: ohne außerorts: 5,3 l/100 km, Laufzeit: 36 Monate kombiniert: 6,3 l/100 km, Laufleistungp.a.: km CO 2 -Emissionkomb.: 147g/km. Ein Angebot der BMW Leasing GmbH. Stand 06/2010. Zzgl. 599,00 EUR Überführungskosten. Fahrzeuge ausgestattet mit Schaltgetriebe. Gifhorner Str Braunschweig Tel Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel

16 NS pmloq pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq qéåòéêw=łe~äéå=åçåü=sáëáçåéå lêö~åáë~íçê=çéê=kçêçli_jlééå=áëí=îçêéêëí=ç~ãáí=òìñêáéçéåi=ïç=ç~ë=qìêåáéê=üéìíé=ëíéüí sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=få=ëéåüë=q~j ÖÉå=ÄÉÖáååÉå=ÇáÉ=NTK=kçêÇL i_jlééå=~ìñ=çéê=^åä~öé ÇÉë=_qe`K=aáÉ=å_=ëéê~ÅÜ=áã sçêñéäç=ãáí=lêö~åáë~íçê e~ê~äç=qéåòéê=îçå=_êìåëj ïáéâ=j~êâéíáåök \ =páé=ëáåç=ëéáí=çêéá=g~üêéå=séê~åj ëí~äíéê=çéë=qìêåáéêéëk=t~ë=ü~í=ëáåü áå=çéê=wéáí=öéí~å\ > = táê= Ü~ÄÉå= Ç~ë= qìêåáéê= ~ìñ éêçñéëëáçåéääéêé= _ÉáåÉ= ÖÉëíÉääíI Ç~ë=_ìÇÖÉí=~ìÑ=êìåÇ=VMM==MMM=bìJ êç= îéêççéééäíi= ÇáÉ= páíì~íáçå= ~ìñ ÇÉã=_qe`Jj~êâíéä~íò=ΩÄÉê~êÄÉáJ íéík=jáí=çéå=péåáçê=`ä~ëëáåë=çéå ëéçêíäáåüéå= ìåç= ãáí= bîéåíëi= ïáé ÇÉê= hä~ëëáâjkáöüíi= ~ìåü= ÇÉå= båj íéêí~áåãéåíj_éêéáåü=~ìñöéïéêíéík \ =táé=ëçää=éë=ãáííéäñêáëíáö=ïéáíéêj ÖÉÜÉå\ > = jáííäéêïéáäé= ëáåç= ïáê= ~ìñ= ÉáJ åéã= káîé~ì= ~åöéâçããéåi= Ç~ë ìåë= òìñêáéçéåëíéääík= k~íωêäáåü= Ü~J ÄÉå= ïáê= åçåü= sáëáçåéåi= ~ÄÉê= Ç~ e~ê~äç=qéåòéê=äéá=éáåéê=mêéëëéâçåñéêéåò=çéë=qìêåáéêéëk= Öáäí= Éë= åáåüíë= òì= ΩÄÉêëíΩêòÉåK= báå _ÉáëéáÉä= ï êéi= Ç~ë= qìêåáéê= ãáí ÇÉã= fqcja~ãéåjqìêåáéêi= Ç~ë= à~ ~ìåü=üáéê=~ìñ=çéê=^åä~öé=ëí~ííñáåj ÇÉíI= òì= îéêäáåçéåk= råç= Éíï~ë= òì îéêäéëëéêå=öáäí=éë=áããéêk \ eωäåéê = _Éá= ÇÉê= ^qmj`ü~ääéåöéêjpéêáé ëáåç= ÇáÉ= kçêçli_jlééå= ëåüçå= ~ìñ Ü ÅÜëíÉã= káîé~ìk= fëí= ÖÉéä~åí= ÇÉå å ÅÜëíÉå=pÅÜêáíí=òì=íìå=ìåÇ=òì=îÉêJ ëìåüéåi= áå= ÇáÉ= j~ëíéêjpéêáé= ~ìñòìj ëíéáöéå\ = a~ë= ï êé= å~íωêäáåü= Éáå= wáéäk ^ääéêçáåöë= ãìëë= Ç~ÑΩê= ~ääéë= áã rãñéäç=ëíáããéåi=ç~ãáí=ç~ë=âéáåé e~ê~âáêáj^âíáçå= ïáêçk= wìã= _ÉáJ ëéáéä= ãωëëíé= ÇáÉ= ^åä~öé= ~ìñöéj ïéêíéí=ïéêçéåi=çáé=åçåü=~ìñ=çéã pí~åç= ÇÉê= SMJÉê= g~üêé= áëíi= ìåç ãéüê= déäç= ÄÉêÉáíÖÉëíÉääí= ïéêçéåk wìçéã=äê~ìåüéå=ïáê=éáåéå=öìíéå qéêãáåi= ìã= åáåüí= áã= ^éêáä= ççéê j~á= ãáí= ÇÉã= téííéê= â ãéñéå= òì ãωëëéåk=råç=ïáê=äê ìåüíéå=ç~åå ~ìåü=ãéüê=råíéêëíωíòìåö=îçå=çéê pí~çík = péüéå= páé= ÉáåÉ= déñ~üê= Ç~êáåI ïéåå= Ç~ë= qìêåáéê= Éáå= `Ü~ääÉåÖÉê ÄäÉáÄí\=a~ëë=ÇáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=îáÉäJ äéáåüí= ÑΩê= wìëåü~ìéê= ìå~ííê~âíáîéê ïáêç\ = ÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜíK=fÅÜ=ò ÜäÉ=ÇáÉ kçêçli_jlééå= òì= ÇÉå= qçéj PJpéçêíÉêÉáÖåáëëÉå= áå= ÇÉê= pí~çík råç=éë=îéê åçéêí=ëáåü=à~=~ìåü=áãj ãéê= Éíï~ëK= péçêíäáåü= ëçïáéëçi ïéáä= Éë= ÉáåÉ= å~íωêäáåüé= péáéäéêj cäìâíì~íáçå= ÖáÄíI= ìåç= áã= båíéêj í~áåãéåíi=ïéáä=ïáê=ç~=~ìåü=áããéê ïáéçéê= åéìé= eáöüäáöüíë= ~ìñäáéj íéåk=wìçéã=ü~í=ç~ë=qìêåáéê=éáåéå ÜçÜÉå= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= píéääéåj ïéêík qüçã~ë=jìëíéê=äééåçéí=ëéáåé=m~ìëé qéååáëw=aéê=qojà ÜêáÖÉ= ëíéêêéáåüéê=ëí~êíéí=ãáí=éáåéê=táäçj`~êç=áã=e~ìéíñéäç=çéê=kçêçli_jlééå _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= aáé= k~åüj êáåüí= ëåüäìö= Éáå= ïáé= ÉáåÉ= _çãäéw qüçã~ë=jìëíéê=öéüí=å~åü=éäñ=g~üj êéå= ïáéçéê= ÄÉá= ÉáåÉã= éêçñéëëáçj åéääéå=qéååáëíìêåáéê=~å=çéå=pí~êík aéê= cêéååüjlééåjpáéöéê= îçå NVVR= ÄÉâçããí= ÉáåÉ= táäçj`~êç ÑΩê= Ç~ë= báåòéäje~ìéíñéäç= ÇÉê kçêçli_jlééåk=wìçéã=íêáíí=éê=áã açéééä=~åk oìåç= ìã= ÇÉå= däçäìë= ïìêçé îçå= ÇÉã= `çãéä~åâ= ÄÉêáÅÜíÉíK ^ÄÉê= Ç~ë= d~åòé= ëéá= âéáå= téêäéj Ö~Ö= îéêëáåüéêíé= ÇÉê= QOJg ÜêáÖÉ ëíéêêéáåüéêk= déäçéêçääéãé= ëçääj íéå= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= kìããéê= Éáåë ÇÉê=tÉäí=~ìÅÜ=åáÅÜí=éä~ÖÉåK= ÄÉê qüçã~ë=jìëíéêk= cçíçw=qk^k òï äñ= jáääáçåéå= açää~ê= îéêçáéåíé jìëíéê=áå=ëéáåéê=h~êêáéêék łfåü= Ü~ÄÉ= Ç~ã~äë= å~åü= ÇÉå cêéååü=lééå=nvvv=à~=åáåüí=ãéáåé h~êêáéêé=äééåçéíi=ëçåçéêå=åìê=öéj ë~öíi=ç~ëë=áåü=áå=çéå=rêä~ìä=öéüék géíòí=äáå=áåü=ü~äí=~ìë=çéã=rêä~ìä òìêωåâk= sçå= ÉáåÉã= `çãéä~åâ â~åå= ã~å= Ç~ÜÉê= ÉáÖÉåíäáÅÜ= åáåüí ëéêéåüéå I= Éêâä êí= jìëíéê= ìåç ë~öí=ïéáíéêi=łfåü=ã~åüé=ç~ë=~ìë pé~ =~å=çéê=p~åüé=ìåç=åáåüíi=ïéáä áåü= téäíê~åöäáëíéåéìåâíé= ë~ãj ãéäå=ïáääk=fåü=ã ÅÜíÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=ã~ä ïáéçéê=êáåüíáöé=qìêåáéê~íãçëéü J êé= ëåüåìéééêå= ìåç= ëåü~ìéåi= ïç áåü=ëíéüék > \ > a~ë= ÄÉíçåí= ~ìåü= ëéáå= j~å~öéê eéêïáö= píê~â~= áå= ÇáîÉêëÉå= fåíéêj îáéïëk=jìëíéê=ëéüé=ç~ë=d~åòé=~äj äéáå= ~äë= ëéçêíäáåüé= eéê~ìëñçêçéj êìåö=ìåç=ïçääé=äéçáöäáåü=äéá=éáåáj ÖÉå= `Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉêÉå= ëí~êj íéåi=äéêáåüíéí=píê~â~k aéå= _ê~ìåëåüïéáöéê= qéååáëj Ñ~åë=ïáêÇÚë=ÉÖ~ä=ëÉáåK=jìëíÉê=Ó=åÉJ ÄÉå= ëéáåéã= ^ìñíêáíí= ÄÉá= ÇÉå= péj åáçê= `ä~ëëáåë= ~ã= pçåå~äéåç= ÖÉJ ÖÉå=jáÅÜ~Éä=píáÅÜ=Ó=~ìÑ=ÇÉã=mä~íò òì=ëéüéåi=ïáêç=îáéääéáåüí=éáåé=éáåj ã~äáöé= déäéöéåüéáí= ëéáåi= ÉáåÉ qéååáëjiéöéåçé= åçåüã~ä= ÄÉá= ÉáJ åéã= êáåüíáöéå= qìêåáéê= áå= ^âíáçå òì=äéçä~åüíéåk łhçåíáåìáéêäáåü=~êäéáíéå ìåç=öéòáéäí=îéêëí êâéå kéï=vçêâéê=mü~åíçãëw=fåíéêîáéï=ãáí=eé~çåç~åü=péä~ëíá~å=j~åüçïëâá sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _É~ÅÜîçääÉóÄ~ää=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâíW=tÉåå=ëáÅÜ=ÇáÉ=tçäâÉå=äáÅÜJ íéíéåi=ï~ê=çáé=pçååéåäêáääé=éáå=äéäáéäíéë=^ååéëëçáêék cçíçw=eωäåéê péáíòéåëéçêí=ìåç=éáå e~ìåü=îçå=rêä~ìä _É~ÅÜîçääÉóÄ~ääJ`ìé=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=_éêéáíë=òìã ëéåüëíéå= j~ä= ÑáåÇÉí= ~å= ÇáÉëÉã tçåüéåéåçé= Ç~ë= _É~ÅÜîçääÉóJ Ä~ääJqìêåáÉê= ÇÉë= rp`= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëí~íík= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= `áíój ëíê~åç= lâéêå~ä~å~= Éêëíã~äë= ~äë ^ìëíê~öìåöëçêí=çéë=rp`j`áíój`ìé ÑìåÖáÉêíI= â~åå= ã~å= ïáé= ëåüçå= áå ÇÉå= sçêà~üêéå= ~ìåü= ~ã= hçüäj ã~êâí= péáíòéåëéçêí= ãáí= rêä~ìäëj Ñä~áê=îÉêÑçäÖÉåK=bíï~=OMM=qçååÉå ïéá Éê= p~åç= ëçêöíéå= ÄÉêÉáíë= ÖÉëJ íéêå=ñωê=píê~åç~íãçëéü êé=ãáííéå áã=eéêòéå=çéê=i ïéåëí~çík bêåéìí= â ãéñéå= òï äñ= a~ãéåj ìåç=ns=eéêêéåíé~ãë=äéá=çéã=çññáj òáéääéå=séêä~åçëíìêåáéê=ìã=o~åöj äáëíéåéìåâíé= ìåç= mêéáëöéäçéêk påüçå=~ã=pçåå~äéåç=òéáöíéå=çáé ^âíáîéå= ÉáåáÖÉ= ãáíêéá ÉåÇÉ= m~êj íáéåi=áå=çéåéå=áå=òïéá=déïáååë íj òéå=~ìñ=üçüéã=káîé~ì=öéä~ööéêí ìåç= ÖÉéêáíëÅÜíI=ÖÉëÅÜãÉííÉêí= ìåç ÖÉÄäçÅâí=ïìêÇÉK=dìíÉê=péçêí=~äëçI ÇÉê=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=^éêáäïÉííÉêë=áã gìåá= åáåüí= ÇÉå= ÖìíÉå= wìëåü~ìéêj òìëéêìåü=çéë=sçêà~üêéë=éêêéáåüéå âçååíék=łbë=áëí=ëåü~çéi=çéåå=çáéëé séê~åëí~äíìåö= ãáí= _É~ÅÜJcÉÉäáåÖ Ü~í=ÄÉëëÉêÉë=tÉííÉê=îÉêÇáÉåí I=ÑáåJ ÇÉí= séê~åëí~äíéê= fåöç= wéåü= îçã rp`= _ê~ìåëåüïéáöi= ÇÉê= ïéöéå ÇÉê= sçêüéêë~öéå= àéççåü= ãáí påüäáããéêéã= ÖÉêÉÅÜåÉí= Ü~ííÉK łbë=ü~í=äáëüéê=éêëí=çêéáã~ä=öéêéöj åéíi= îçå= Ç~ÜÉê= â~åå= ã~å= ÉáÖÉåíJ äáåü=òìñêáéçéå=ëéáåk báåé= ïéáíéêé= `Ü~åÅÉ= ~ìñ= pçåj åéåëåüéáå= ÖáÄí= Éë= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö=~ä=v=rüêi=ïéåå=~ìñ=çéã hçüäã~êâí= ÇáÉ= sçêëåüäìëëêìåçéå ìåç=cáå~äë=ëí~ííñáåçéåk UNSER VERLÄNGERUNG! mitneuenszenenundliedern imKleinenHaus EINTRACHT Jazzkantine&Staatstheater imtheatersommer2010 MITGRATIS-FANSCHAL ZuallenVorstellungengibtes deneintracht-fanschalgratis. NursolangederVorratreicht. _ê~ìåëåüïéáök= aáé= _ìåçéëäáö~j _~ëâéíä~ääéê= ÇÉê= kéï= vçêâéê mü~åíçãë=~êäéáíéå=üáåíéê=çéå=hìj äáëëéå=äéêéáíë=~ã=péáéäéêâ~çéê=ñωê ÇáÉ=âçããÉåÇÉ=p~áëçåK=aáÉ=å_=ìåJ íéêüáéäí= ëáåü= ãáí= eé~çåç~åü= péj Ä~ëíá~å=j~ÅÜçïëâá=ΩÄÉê=ÇÉå=ÇÉêJ òéáíáöéå=pí~åç=çéê=aáåöék \ eéêê= j~åüçïëâái= ïáé= ëáéüí= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ=fÜêÉ=łpçããÉêé~ìëÉ =~ìë\ > bë= ÖáÄí= Ç~= ÉáåáÖÉ= qéêãáåéi= ÇáÉ áåü=ï~üêåéüãéå=ã ÅÜíÉK=bêëíã~ä ïéêçé=áåü=ãáê=çáé=rntjtéäíãéáëj íéêëåü~ñí=áå=e~ãäìêö=~åëåü~ìéåk a~å~åü=ñäáéöé=áåü=áå=çáé=rp^i=öéj å~ìöéåçããéå= å~åü= i~ë= séö~ëi ïç=àéçéë=g~üê=éáåé=k_^jpìããéêj ié~öìé= ëí~ííñáåçéík= m~ê~ääéä= Ç~òì ÑáåÇÉå= ÉáåáÖÉ= `~ãéë= îéêëåüáéçéj åéê= ^ÖÉåíìêÉå= ëí~ííi= ÇáÉ= áåü= ãáê ~åëéüéå= ã ÅÜíÉK= açêí= éê ëéåíáéj êéå= ëáåü= péáéäéêi= ÇáÉ= òìã= qéáä ëåüçå= áå= bìêçé~= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉåI òìã= qéáä= ~ÄÉê= ~ìåü= ÖÉê~ÇÉ= Éêëí îçã=`çääéöé=âçããéåk \ táé= ïáåüíáö= ï~ê= ÇáÉ= séêíê~öëj îéêä åöéêìåö= îçå= łbåéêöáòéê = g~j ëçå=`~áå\ > péüê= ïáåüíáök= g~ëçå= ïáêç= ÄÉá ìåë=áå=ëéáå=îáéêíéë=g~üê=öéüéå=ìåç ÄêáåÖí=ìåë=òìã=ÉáåÉå=Éíï~ë=hçåJ íáåìáí íi= òìã= ~åçéêéå= ~ÄÉê= ~ìåü ëéáéäéêáëåü= îáéäé= éçëáíáîé= c~âíçj êéåk= bê= Ü~í= ëáåü= áå= ÇÉê= îéêö~åöéj åéå= p~áëçå= ÉêåÉìí= ïéáíéêéåíïáj ÅâÉäí= Ó= ïéåå= Éê= Ç~= ïéáíéêã~åüíi â ååéå= ïáê= îçå= áüã= åçåü= ÉáåÉ jéåöé= Éêï~êíÉåK= fåëäéëçåçéêéi å~åüçéã= Éê= áå= ÇÉå= mä~óçññë= åìå ~ìåü= åçåü= Ç~ãáí= ÄÉÖçååÉå= Ü~íI aêéáéê=òì=ïéêñéå=ìåç=òì=íêéññéåk táää=omnn=ïáéçéê=áå=çáé=mä~óçññëw=péä~ëíá~å=j~åüçïëâák \ bë=üéá íi=hóäé=sáëëéê=ïωêçé=öéêå å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= òìêωåââéüêéåk e~í=hóäé=ëåüçå=~åöéêìñéå\ > _Éá=ãáê=åáÅÜíK=hóäÉ=sáëëÉê=áëí=Éáå âçåâêéíéê=k~ãéi=~äéê=ïáê=öìåâéå ìåë= å~íωêäáåü= ~ääé= ã ÖäáÅÜÉå péáéäéê= ~åk= a~îçå= ïáää= áåü= ~ÄÉê åçåü=âéáåéå=äéëçåçéêë=üéêîçêüéj ÄÉåK= táê= Ü~ÄÉå= Éêëí= ÇêÉá= péáéäéê ìåíéê= séêíê~ö= ìåç= îéêëìåüéåi âçåíáåìáéêäáåü= òì= ~êäéáíéåi= ã ÖJ äáåüëí= îáéäé= péáéäéê= òì= Ü~äíÉå= ìåç ìåë=öéòáéäí=òì=îéêëí êâéåk \ _ÉãÉêâÉå= páé= ~ìñöêìåç= ÇÉê= ÉêJ Ü ÜíÉå= aéìíëåüéåèìçíé= séê åçéj êìåöéå=~ìñ=çéã=péáéäéêã~êâí\ > cçíçw=pkek bë=ïáêâí=í~íë ÅÜäáÅÜ=ëçI=~äë=ï J êéå= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉå= péáéäéê= àéíòí Éêëíã~ä= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉÑê~ÖíK= táê â ååíéå= íüéçêéíáëåü= ãáí= ÇÉêëÉäJ ÄÉå=j~ååëÅÜ~Ñí=ïÉáíÉêëéáÉäÉåI=~äJ ëç=ãáí=eéáâç=påü~ññ~êíòáâi=v~ëëáå fçäáüái= káäë= jáííã~åå= ìåç= ÇÉå açéééääáòéåòëéáéäéêåi=òì=çéåéå=áå ÇÉê=âçããÉåÇÉå=p~áëçå=~ìÅÜ=a~J åáéä=qüéáë=ò ÜäÉå=ïáêÇK=a~åå=Ü íj íéå= ïáê= âéáåé= mêçääéãéi= ï~ë= ÇáÉ nìçíé=~åöéüík=^åçéêé=qé~ãë=ü~j ÄÉå= ëáåü= áå= ÇÉê= séêö~åöéåüéáí Ö~åò=~åÇÉêë=~ìÑÖÉëíÉääí=ìåÇ=ãΩëJ ëéå=ëáåü=àéíòí=å~íωêäáåü=îéê åçéêåk fåëçñéêå= íìí= ëáåü= ÖÉê~ÇÉ= ÉáåáÖÉëI ï~ë= ÇáÉ= k~åüñê~öé= å~åü= ÇÉìíJ ëåüéå=péáéäéêå=~åöéüík

17 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm ^ìëíáå=påçíí=eêéåüíëi=ãáí=_~ääf=ëçêöí=ñωê=çéå=éáåòáöéå=e ÜÉéìåâí=~ìë=páÅÜí=ÇÉê=iáçåëK=^åëçåëíÉå=ÄäáÉÄ ÇÉê=^åÖêáÑÑ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=aÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉê=òìãÉáëí=Ää~ëë=K= cçíçw=póêáåö aéê=h~çéê=áëí=áå=çéê _êéáíé=äéëëéê=äéëéíòí cì Ä~ääW=mçëáíáîÉë=c~òáí=îçå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå tçäñéåäωííéäk= k~åü=çéê=éêëíéå qê~áåáåöëïçåüé= ëéáåéê= aêáííäáö~j cì Ä~ääÉê= òçö= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáöë= qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí= Éáå= éçëáíáîéë= c~òáíw= łaáé gìåöë= Ü~ÄÉå= ëéüê= Öìí= ãáíöéòçj ÖÉåI=ìåÇ=~ìÅÜ= ÇÉå=kÉìòìÖ åöéå áëí= Éë= ÖÉäìåÖÉåI= ëåüåéää= ÄÉá= ìåë cì =òì=ñ~ëëéåk k~åü= ÇÉê= iéáëíìåöëçá~öåçëíáâ òì= _ÉÖáåå= ÇÉë= qê~áåáåöë~ìñí~âíë ëí~åç= jáííé= ÇÉê= tçåüé= Éáå= hê~ñíj òáêâéä=~ìñ=çéã= ÄìåÖëéä~åI=ï ÜJ êéåç= ÇáÉ= îéêö~åöéåéå= q~öé= îçå áåíéåëáîéê= q~âíáâ~êäéáí= ÖÉéê Öí ï~êéåk= jáí=jáêâç=_çä~åç=ebåíòωåçìåö áã= cì FI= j~êå= sìåáåçîáå= EoÉÜ~J qê~áåáåöf= ìåç= läáîéê= hê~öä= E_ åj ÇÉêÇÉÜåìåÖF=ÑÉÜäíÉå=ÇêÉá=^âíÉìêÉ îéêäéíòík= h~êáã= _Éää~ê~Äá= ìåç= jéüãéí ^äá=qçòäì=äéñáåçéå=ëáåü=ïéöéå=çéê Éêëí= îçê= hìêòéã= òì= båçé= ÖÉÖ~åJ ÖÉåÉå=p~áëçå=ÇÉë=lÄÉêäáÖ~JqÉ~ãë åçåü= áã= rêä~ìäi= ï ÜêÉåÇ= m~ëå~ä dçë= ÜÉìíÉ= ãáí= ÇÉê= ^JgìÖÉåÇ= ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=NK=c`=j~ÖÇÉÄìêÖ=ìã=ÇÉå ^ìñëíáéö= áå= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~ â ãéñík= jáí= òïéá= péáéäéêå= ïéåáöéê= ~äë áå=çéê=îéêö~åöéåéå=péáéäòéáí=ïáêç ÇáÉ= báåíê~åüíjj~ååëåü~ñí= áå= ÇáÉ âçããéåçé= p~áëçå= ëí~êíéåk= cωê ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= `ç~åü= áëí ÇáÉë=~ÄÉê=âÉáå=k~ÅÜíÉáäW=łråëÉê h~çéê= áëí= áå= ÇÉê= _êéáíé= ÄÉëëÉê= ÄÉJ ëéíòí= ~äë= áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= p~áj ëçåk påüïéêé=wéáíéå=ñωê aóå~ãç=aêéëçéå cì Ä~ääW=pÅÜäΩëëÉäëéáÉäÉê=îÉêäáÉ Éå=ÇÉå=sÉêÉáå _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= påüïáéêáj ÖÉå= wéáíéå= ÖÉÜí= báåíê~åüíë= iáö~j âçåâìêêéåí=aóå~ãç=aêéëçéå=éåíj ÖÉÖÉåK= wïáëåüéå= pí~çí= ìåç= séêj Éáå= Ü~ííÉ= Éë= òìäéíòí= ÜÉÑíáÖ= ÖÉJ ëåüééééêíi= å~åüçéã= ÇÉê= ãáííäéêj ïéáäé= âçãéäéíí= òìêωåâöéíêéíéåé ^ìñëáåüíëê~í= ÇÉå= e~ìéíöéëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê=píÉÑ~å=_çÜåÉ=ÇìêÅÜ=Éáå=fåJ íêáöéåëéáéä= ÉåíëçêÖÉå= ïçääíé= ìåç ãáí= bñjhp`jj~å~öéê= oçäñ= açüj ãéå=äéêéáíë=éáåéå=k~åüñçäöéê=îçêj ÖÉëÉÜÉå=Ü~ííÉK eáåíéêöêìåçw=péáíçéã=çáé=pí~çí aêéëçéå= ÇÉã= häìä= ãáí= ÉáåÉå= cáj å~åòëéêáíòé=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê Ç~ë= ÄÉêäÉÄÉå=ëáÅÜÉêíÉI=ÄÉëáíòí=ëáÉ Éáå= jáíëéê~åüéêéåüí= ÄÉá= ÇÉê= _ÉJ ëéíòìåö= ÇáÉëÉê= påüäωëëéäéçëáíáçå áã= séêéáåk= aéå= mçëíéå= ÄÉâäÉáÇÉí åìå= òìå ÅÜëí= ÑΩê= ÇêÉá= jçå~íé sçäâéê= lééáíòi= ÇÉê= òìîçê= ëéáåé h~êêáéêé=áã=aóå~ãçjqêáâçí=äééåj ÇÉí=Ü~ííÉK kéäéå= lééáíò= îéêäáé Éå= ~ìåü ÇáîÉêëÉ= påüäωëëéäëéáéäéê= ÇÉå= séêj ÉáåI= ÇÉê= Äáëä~åÖ= ãáí= qáã= háëíéê EoçíJtÉáëë= cê~åâñìêíf= åìê= ÉáåÉå kéìòìö~åö=îéêéñäáåüíéí=ü~ííék=wìj äéíòí=âçååíéå=çáé=påüï~êòjdéääéå Ç~åå= ~ÄÉê= ÉåÇäáÅÜ= å~ãü~ñíéêé ^âíéìêé=éê ëéåíáéêéå=ìåç=ëíéääíéå péä~ëíá~å= påüìéé~å= Ep`= m~çéêj ÄçêåFI=aÉååáë=_ΩÜêÉê=Eot=bëëÉåF ìåç= püéêöç= _áê~å= Eråáçå= _ÉêäáåF ~äë=åéìé=aóå~ãçj^âíéìêé=îçêk mñáíòåéê=ü~í=ëáåü=öéëíéáöéêí cì Ä~ääW=aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=òïÉá=ïÉáíÉêÉå=báåíê~ÅÜíJpéáÉäÉêå pmloq iáçåë=îéêäáéêéå=çéìíäáåü ìåç=îéêçáéåí=ãáí=twpu _ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=ï~êéå=öéöéå=çáé=_éêäáå=^çäéê=åü~ååéåäçë sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=déöéå=çéå ~ãíáéêéåçéå=aéìíëåüéå jéáëíéê=ü~ííéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=âéáåé=`ü~åj ÅÉK=sçê=QMRM=wìëÅÜ~ìÉêå ìåíéêä~öéå=ëáé=öéëíéêå=çéå _Éêäáå=^ÇäÉêå=ãáí=TWPUK aáé=iáçåë=ìåç=çáé=^çäéê=ï~êéå=áã ÉêëíÉå=sáÉêíÉä=Ñ~ëí=~ìÑ=^ìÖÉåÜ ÜÉK kìê= Ü~ííÉå= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= ÉáåÉå péáéäéê= áå= áüêéå= oéáüéåi= ÇÉê= ÇÉå råíéêëåüáéç= ~ìëöéã~åüí= Ü~íW nì~êíéêä~åâ=hóäé=`~ää~ü~åk= aáé= iáçåëjséêíéáçáöìåö= Ñ~åÇ âéáå= jáííéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= péáéäã~j ÅÜÉê= ~ìë= ÇÉå= rp^k= téåå= Éê= âéáj åéå= m~ëë= ~åäêáåöéå= âçååíéi= ï~ë ÑíÉêë= îçêâ~ãi= ïéáä= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=~ääéë=~äçéåâíéåi=äáéñ=éê ëéääëí= ãáí= ÇÉã= _~ääk= råç= Ç~ë= êéj ÖÉäã áö= ÑΩê= òéüå= ççéê= ãéüê v~êçë= ìåç= ÜçäíÉ= ëç= ÇÉå= o~ìãöéj ïáåå=ñωê=åéìé=^åöêáññëëéêáéåk=aáéj ëéê= cäéñáäáäáí í= áå= ÇÉê= lññéåëé âçååíéå=çáé=iáçåë=~ìñ=a~ìéê=åáåüí ëí~åçü~äíéåi= ìåç= ëç= ëåüìñ= `~ää~j Ü~å= ÇáÉ= dêìåçä~öé= ÑΩê= ON= ^ÇäÉêJ mìåâíé= áã= òïéáíéå= sáéêíéäk= q~äáä táëé= ãáí= ÉáåÉã= aêéájv~êçji~ìñi Éáå= PRJv~êÇJm~ëë= ~ìñ= péä~ëíá~å gìçáë=îçã=`~ää~ü~å=ìåç=âìêò=îçê påüäìëë= ÇÉê= nì~êíéêä~åâ= ëéääëí ãáí=éáåéã=nqjv~êçji~ìñ=éêòáéäíéå ÇáÉ=ONWMJe~äÄòÉáíÑΩÜêìåÖK aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^åöêáññ ï~ê= òï~ê= åáåüí= ëåüäéåüí= ìåç= ÄÉJ ïéöíé=çéå=_~ää=ωäéê=ç~ë=céäçi=äáé ~ÄÉê= ÇÉå= ìåäéçáåöíéå= táääéå= òì éìåâíéå= îéêãáëëéåi= ïéåå= Éê= áå oéáåüïéáíé=îçå=w ÜäÄ~êÉã=ï~êK k~åü= ÇÉê= e~ääòéáíé~ìëé= ÉåíïáJ ÅâÉäíÉ= ëáåü= ÇáÉ= m~êíáé= òì= ÉáåÉã aéä~âéä=ñωê=çáé=iáçåëk=fã=^åöêáññ ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÖáåÖ=Ñ~ëí=Ö~ê åáåüíë= ãéüêk= báåòáöé= ^ìëå~üãéw Éáå= QQJv~êÇJi~ìÑ= îçå= oìååáåöj Ä~Åâ= ^ìëíáå= påçíí= ìåç= ~åëåüäáéj NT ÉåÇÉã= qçìåüççïå= ÇìêÅÜ= påçíí å~åü=i~ìñ=ωäéê=éáå=v~êçk=^äéê=ç~ ëí~åç=éë=ëåüçå=mwpnk råç=ãéüê=~äë=ëáéäéå=mìåâíé=ñωê ÇáÉ= iáçåë= ëçääíé= Éë= ~ìåü= åáåüí ãéüê=öéäéåk=wï~ê=ü~äéå=ëáé=~ääéë éêçäáéêíi= ~ÄÉê= ÇáÉ= lññéåëé= Ñ~åÇ âéáå= jáííéäi= ìã= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= ^ÄJ ïéüê=òì=âå~åâéåk=aáé=aéñéåëé=çéê łi ïéå =ÜáåÖÉÖÉå=ëÅÜ~ÑÑíÉ=Éë=ÉáåJ Ñ~ÅÜ= åáåüíi= Ç~ë= ^åöêáññëëéáéä= ÇÉê _ÉêäáåÉê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= òì= ëíçéj ééåk= `~ää~ü~å= Ü~ííÉ= òìåéüãéåç ãéüê=wéáíi=ìã=ëéáåé=m~ëëéãéñ åj ÖÉê= òì= ÑáåÇÉå= ìåç= ï~ê= ëéäíéå= áå déñ~üêk= pç= ÖÉä~åÖ= áüã= åçåü= Éáå ä~åöéê=m~ëë=~ìñ=gìçáë=òìã=puwtk a~ë= ï~ê= ÇÉê= båçëí~åç= áå= ÉáåÉê m~êíáéi= ÇáÉ= ÇáÉ= ^ÇäÉê= ãáí= òìåéüj ãéåçéê= péáéäç~ìéê= áããéê= ãéüê ÇçãáåáÉêíÉåK=eáåòì=ÖÉëÉääíÉå=ëáÅÜ céüäéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéêi= ÉáåÉ ÉêëÅÜêÉÅâÉåÇ= Ü~êãäçëÉ= lññéåëé ìåç= ÜáäÑäçëÉ= séêíéáçáöìåöi= ëçç~ëë ÇáÉ=e ÜÉ=ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=î ääáö=áå lêçåìåö=öéüík łaáé=píωêãéê=ãωëëéå=ëáåü=~ìåü=áå=çéê sçêäéêéáíìåö=ãáí=qçêéå=éãéñéüäéå cì Ä~ääW=aêáííäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=ÖÉïáååí=ëÉáå=ÉêëíÉë=qÉëíëéáÉä=ãáí=RWM=ÄÉáã=jqs=tçäÑÉåÄΩííÉä sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå tçäñéåäωííéäk=bêñçäöêéáåüéê=^ìñj í~âí= ÑΩê= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáök aéê= cì Ä~ääJaêáííäáÖáëí= ÖÉï~åå ÖÉëíÉêå=ëÉáå=ÉêëíÉë=qÉëíëéáÉä=áå=ÇÉê sçêäéêéáíìåö=~ìñ=çáé=åéìé=p~áëçå ãáí= RWM= EPWMF= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jqs tçäñéåäωííéäk qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ï~ê=å~åü ÇÉê= m~êíáé= áåëöéë~ãí= òìñêáéçéåi ÄÉã åöéäíé=~ääéêçáåöë=çáé=ëåüï~j ÅÜÉ= `Ü~åÅÉå~ìëïÉêíìåÖ= áå= ÇÉê òïéáíéå=e~ääòéáíw=łcωê=çéå=éêëíéå qéëí=ï~ê=éë=çkâki=ïáê=ü ííéå=~ääéêj ÇáåÖë= åçåü= ÉáåáÖÉ= qçêé= ãéüê ëåüáé Éå= â ååéåk= aáé= píωêãéê ãωëëéå=ëáåü=~ìåü=áå=çéê=sçêäéêéáj íìåö=ãáí=qêéññéêå=éãéñéüäéåk sçê= êìåç= RMM= wìëåü~ìéêå= ÄÉJ Ö~åå=báåíê~ÅÜí=Éêï~êíìåÖëÖÉã ~åöêáññëäìëíáö=ìåç=â~ã=çìêåü=j~j íüá~ë= céíëåü= òìê= ÉêëíÉå= `Ü~åÅÉI ÇÉê=pÅÜìëë=ÇÉë=kÉìòìÖ~åÖÉë=ä~åJ ÇÉíÉ=àÉÇçÅÜ=åÉÄÉå=ÇÉã=qçê=ENPKFK téåáö=ëé íéê=ñáéä=ç~åå=~äéê=ëåüçå ÇáÉ= cωüêìåöw= k~åü= ÉáåÉê= cä~åâé îçå=aéååáë=hêìééâé=âçååíé=jqsj hééééê= jáåü~éä= _çåâ= ÇÉå= _~ää åáåüí= ÑÉëíÜ~äíÉåI= ëçç~ëë= héå= oéáj ÅÜÉä= òìê= báåíê~åüíjcωüêìåö= ~ÄJ ëí~ìäíé=eomkfk a~å~åü=îéêñä~åüíé=çáé=m~êíáé=éíj ï~ëi=báåíê~åüí=â~ã=åáåüí=ãéüê=ëç Ü ìñáö= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= áå= ÇÉå= píê~ñj ê~ìã= ÇÉê= tçäñéåäωííéäéêk= bêëí âìêò=îçê=çéê=e~ääòéáí=çêéüíéå=çáé _ä~ìjdéääéå=ïáéçéê=~ìñk=k~åü=éáj åéã= mñáíòåéêjpåüìëë= ä~åçéíé _çåâë= oéííìåöëîéêëìåü= ÄÉá hêìééâéi=çéê=çéå=òïéáíéå=qêéññéê ÑΩê= ëéáåé= j~ååëåü~ñí= ã~êâáéêéå âçååíé= EPVKFK= jáí= ÇÉã= m~ìëéåj éñáññ=ñáéä=ëçö~ê=åçåü=ç~ë=çêáííé=qçê ÑΩê= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéåw= báåé= hêìééj âéjbåâé= â éñíé= kçêã~å= qüéìéêj â~ìñ= îçã= ä~åöéå= mñçëíéå= áå= ÇáÉ hçåòéåíêáéêí=áã=sçêï êíëö~åöw=báåíê~åüíë=kéìòìö~åö=j~êâìë=råöéê=eäáfk jáííéi=ïç=aéåáò=açö~å=âéáåé=jωj ÜÉI=Ü~ííÉ=òì=îçääÉåÇÉåK qêçíò= ÇáîÉêëÉê= téåüëéä= ÖÉä~åJ ÖÉå= báåíê~åüí= ~ìåü= áã= òïéáíéå aìêåüö~åö= ê~ëåü= ~åëéêéåüéåçé lññéåëáî~âíáçåéåi=çáé=éêëíé=`ü~åj ÅÉ=ÇÉë=ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå=j~êâìë råöéê=ä~åçéíé=àéççåü=~å=çéê=i~ííé EQVKFK= _ÉëëÉê= ã~åüíé= Éë= j~êå mñáíòåéêi= ÇÉê= å~åü= ÉáåÉê= ëåü åéå sçêä~öé= îçå= açãáåáåâ= hìãäéä~ ~ã=ä~åöéå=mñçëíéå=ç~ë=qwm=ã~êj âáéêéå= âçååíé= ERTKFK= ^åëåüäáéj ÉåÇ=äáÉÑ=Ç~åå=jqsJhÉÉéÉê=qçÄáJ ~ë= m~ííäéêö= òì= Öêç Éê= cçêã= ~ìñ ìåç= ïéüêíé= áå= åìê= òéüå= jáåìíéå ÖäÉáÅÜ= ÑΩåÑ= ÜçÅÜâ~ê íáöé= báåj íê~åüíj`ü~ååéå= ãáí= dä~åòé~ê~j ÇÉå= ~ÄI= ãìëëíé= ëáåü= áå= ÇÉê påüäìëëéü~ëé= ~ÄÉê= åçåü= Éáå= ïéáj íéêéë= j~ä= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉåW= råj ÖÉê=Ü~ííÉ=òìîçê=~ìÑ=_Éåà~ãáå=hÉëJ cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö ëéä= ÖÉé~ëëíI= ÇÉëëÉå= eéêéáåö~äé a~ãáê=sê~ååáå=òìã=båçëí~åç=îéêj ïéêíéíé=eurkfk báåíê~åüí= NK= e~ääòéáíw= méíâçîáå Ó= oéáåüéäi= açö~åi= eéååi= cìåüë= Ó qüéìéêâ~ìñi=mñáíòåéêi=t~ëü~ìëéåi oéáåü~êçí=ó=céíëåüi=hêìééâék OK=e~äÄòÉáíW=mÉíâçîáÅ=Ó=oÉáÅÜÉäI açö~åi= t~ëü~ìëéåi= héëëéä= Ó qüéìéêâ~ìñi= sê~ååáåi= mñáíòåéêi råöéê=ó=`~ä~ãáí~i=hìãäéä~k sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= aáé= iéáëíìåöéå îçå=òïéá=ïéáíéêéå=báåíê~åüíjcì J Ä~ääÉêå=ïÉêÇÉå=áå=ÇáÉëÉê=cçäÖÉ=ÄÉJ ïéêíéík j~êå= mñáíòåéê= EPO= péáéäéi N=qçêI= P= sçêä~öéåi= kçíéåçìêåüj ëåüåáíí= PINOFW= aéê= ÉáåòáÖÉ= ÉÅÜíÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= áå= ÇÉê= j~ååj ëåü~ñí= ëíéáöéêíé= ëáåü= áã= séêöäéáåü òìê=sçêë~áëçå=éêåéìík=påü~ññíé=éëi ÇÉå= ^ìëñ~ää= qáã= a~ååéäéêöë= òì âçãééåëáéêéå= ìåç= ê ìãíé= îçê ÇÉê= ^ÄïÉÜê= ëáåüéê= ~ÄK= aéê OSJg ÜêáÖÉ=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ü ìñáö=áå lññéåëáî~âíáçåéå= ëéáåéë= qé~ãë ÉáåI= ~ÖáÉêí= áã= ^ÄëÅÜäìëë= ~ÄÉê ã~ååüã~ä= ΩÄÉêÜ~ëíÉíK= ^ìñöêìåç ëéáåéê=hçåëí~åò=~äéê=éáå=ëáåüéêéê j~êå=mñáíòåéêk= cçíçw=káéäëéå pí~ããéä~íòâ~åçáç~í=ñωê=çáé=âçãj ãéåçé=péáéäòéáík héå=oéáåüéä=eos=péáéäéi=n=sçêj ä~öéi= kçíéåçìêåüëåüåáíí= PIQNFW péáåé= cçêãâìêîé= òéáöíé= áã= p~áj ëçåñáåáëü= Ö~åò= ÇÉìíäáÅÜ= å~åü çäéåk=aéê=iáåâëîéêíéáçáöéê=ëåü~ññj íé=éëi=ëéáåé=hçåòéåíê~íáçåëëåüï J ÅÜÉå=~ÄòìëíÉääÉå=ìåÇ=äáÉÑÉêíÉ=ëçäáJ ÇÉ= iéáëíìåöéå= ~ã= cäáé Ä~åÇ= ~ÄK aìêåü= ëéáåé= müóëáë= Ü~í= ëáåü= oéáj ÅÜÉä=áå=ÇÉê=aÉÑÉåëáîÉ=ãáííäÉêïÉáäÉ òì= ÉáåÉê= ÉÅÜíÉå= _~åâ= ÉåíïáÅâÉäí ìåç= Éë= îçê= ~ääéã= ÖÉëÅÜ~ÑÑíI= ÇáÉ ^åò~üä= ìåå íáöéê= déääéê= h~êíéå ÇÉìíäáÅÜ= òì= êéçìòáéêéåk= få= ÇÉê sçêï êíëäéïéöìåö= ãωëëíé= ÇÉê ÖÉÄΩêíáÖÉ= _ÉêäáåÉê= åçåü= ãéüê péääëíäéïìëëíëéáå= ~å= ÇÉå= q~ö= äéj ÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=mê òáëáçå=ëéáåéê=cä~åj âéå=îéêäéëëéêåk

18 NU ^kwbfdb pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq ^kjbiarkd ^åãéäçìåöw påüêáíí= NW= oéöáëíêáéêìåö= ÇÉë qé~ãj`~éí~áåk= cωê= ÇáÉëÉå påüêáíí= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜW= céëíéê ^åëéêéåüé~êíåéê= EqÉ~ãJ `~éí~áåf= ëçïáé= ÇáÉ= oéåüj åìåöë~åëåüêáñí=çéê=cáêã~k påüêáíí= OW= pí~êíéä íòé= ÄìJ ÅÜÉå= ìåç= cêωüäìåüéê~âíáçå åìíòéå>= cωê= ÇáÉëÉå= påüêáíí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜW= ^åò~üä= ÇÉê qéáäåéüãéê= füêéë= råíéêåéüj ãéåëk= aêéá= hçåíáåöéåíé= ëíéj ÜÉå=òìê=^ìëï~ÜäK hçåíáåöéåí=nw=łcêωüäìåüéê RMM= pí~êíéä íòé= = NOIRM= bìj êç hçåíáåöéåí= OW= łkçêã~ääìj ÅÜÉê = NMMM= pí~êíéä íòé= NR=bìêç hçåíáåöéåí=pw=łä~ëí=jáåìíé = RMM= pí~êíéä íòé= = NTIRM= bìj êçk=^ääé=mêéáëé=îéêëíéüéå=ëáåü òìòωöäáåü= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå jéüêïéêíëíéìéê=îçå=nv=mêçj òéåík påüêáíí= PW= qéáäåéüãéê= òìj çêçåéåk= cωê= ÇáÉëÉå= påüêáíí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜW= k~ãéåi= déj Äìêíëà~ÜêI=mçëáíáçå=áã=råíÉêJ åéüãéå= ìåç= ÇáÉ= qé~ãòìj ë~ããéåëéíòìåö= ~ääéê= qéáäj åéüãéê= füêéê= cáêã~k= aéê qé~ãj`~éí~áå= Ü~í= Äáë= òìã NUK= ^ìöìëí= OMNM= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáíi=çáé=qé~ããáíöäáéçéê å~ãéåíäáåü= òì= ÉêÑ~ëëÉå= ìåç ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=cáêãÉåíÉ~ãë òìòìçêçåéåk= eáéêòì= äçööí ëáåü= ÇÉê= qé~ãj`~éí~áå= ãáí ëéáåéå=wìö~åöëç~íéå=áã=^åj ãéäçéãççìä= Éáå= ìåç= îéêj îçääëí åçáöí= ççéê= âçêêáöáéêí ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉêÇ~íÉåK téáíéêé=fåñçêã~íáçåéåw ïïïkñáêãéåä~ìñjäê~ìåj ëåüïéáökçé jéäçéëåüäìëë= áëí= ~ã= jáííj ïçåü=enuk=^ìöìëíf=k OK=_o^rkp`etbfdbo=cfojbki^rc ^åòéáöé báå=öéãéáåë~ãéëi=ìåîéêöéëëäáåüéë=ìåç îçê=~ääéã=éçëáíáîéë=bêäéäåáë=ëåü~ññéå OK=a^h=cáêãÉåä~ìÑ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=sÉê~åëí~äíÉê=êÉÅÜåÉå=ãáí=åçÅÜ=ãÉÜê=wìä~ìÑ=~äë=áã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=Ó=OMMM=^âíáîÉ aáé= Öê íé= ìåç= ï~üêëåüéáåäáåü ëéçêíäáåüëíé= kéíòïéêâé~êíó= ÇÉë g~üêéë= ÑáåÇÉí= ~ã= jáííïçåü EORK=^ìÖìëíF= ìã= NUKPM= rüê= áã _ê~ìåëåüïéáöéê=_ωêöéêé~êâ=ëí~íík oìåç= OMMM= cáêãéåä ìñéê= ìåç åçåü=éáåã~ä=ëç=îáéäé=d ëíé=éêï~êj íéå= ÇáÉ= séê~åëí~äíéê= òìã= OK= a^h cáêãéåä~ìñ=áå=_ê~ìåëåüïéáök báå=i~ìñ=ñωê=~ääé a~ë= bîéåí= ã ÅÜíÉ= ~ääé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= jáí~êäéáíéê= ãçíáîáéêéå Ç~ÄÉá= òì= ëéáåi= ìåç= ÑΩê= ÇáÉI= ÇáÉ Öä~ìÄÉåI= ä~ìñéå= ëéá= òì= ~åëíêéåj ÖÉåÇI= ëéá= ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë= ã~å= ÇáÉ ÑΩåÑ=háäçãÉíÉê=~ìÅÜ=ï~äâÉå=â~ååK råç=äéíòíäáåü=â~åå=çéêi=çéê=ä åöéê ä ìñíi=~ìåü= ä åöéê=ñωê= ëéáå= råíéêj åéüãéå=ïéêäéåk a~ë=táåüíáöëíéw=aéê=ok=a^h=cáêj ãéåä~ìñ= _ê~ìåëåüïéáö= áëí= Éáå qé~ãji~ìñïéííäéïéêäk= fã= sçêj ÇÉêÖêìåÇ= ëíéüéå= ÇáÉ= déëìåçüéáí ìåç=çáé=déëéääáöâéáí=ìåç=åáåüí=çáé i~ìñäéáëíìåök= aáé= píêéåâé= ÑΩÜêí ÇáÉ=hçääÉÖÉå=èìÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå=_ΩêJ ÖÉêé~êâK= a~äéá= âçããéå= ÇáÉ= cáêj ãéåä ìñéê= ÖäÉáÅÜ= òïéáã~ä= ~ã pí~êíjlwáéääéêéáåü= îçêäéá= ìåç â ååéå= ëáåü= çêçéåíäáåü= ãçíáîáéj êéå= ä~ëëéåk= cωê= ÄÉëíÉ= råíéêü~äj íìåö=ïáêç=öéëçêöíi=éö~ä=çä=~äë=^âj íáîéê= ççéê= ~äë= ~åñéìéêåçéê= hçääéj ÖÉK= få= ÖÉä ëíéê= ìåç= äçåâéêéê= ^íj ãçëéü êé= ä~ëëéå= ëáåü= Ç~åå= ~ìåü ÖÉëÅÜ ÑíäáÅÜÉ= hçåí~âíé= âåωéñéåk råç= Ç~ë= Ö~åò= çüåé= _~êêáéêéåi ÇÉåå= ëçïçüä= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ~äë ~ìåü= mñ êíåéê= ëíéüéå= ëáåü= áå= äçj ÅâÉêÉêI= ëéçêíäáåüéê= häéáçìåö= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉêI= ìåç= ÇáÉ= sáëáíéåâ~êíé ëíéüí= ÇáêÉâí= ~ìñ= ÇÉã= i~ìñëüáêík a~ë= ÖÉãÉáåë~ãÉ= bêäéäåáë= Ñ êçéêí aáé=déïáååéê=çéë=hêé~íáîéêéáëéë=áã=îéêö~åöéåéå=g~üêw=aáé=jáí~êäéáíéê=çéê=cáêã~=eåük=méêëåüã~åå=dãäek= ÇáÉ= hçããìåáâ~íáçåk= páé= ïéêçéå ëí~ìåéå= ïáé= îáéäëéáíáö= ìåç= Ñ~ÅÉíJ íéåêéáåü= ÇáÉ= táêíëåü~ñíëêéöáçå _ê~ìåëåüïéáö=áëík aéê=öìíé=wïéåâ råíéê=çéã=jçííç=łi~ìñéåç=dìj íéë= íìåò= ÖÉÜí= Éáå= qéáä= ÇÉë= bêä ëéë îçã= OK= a^h= cáêãéåä~ìñ= _ê~ìåj ëåüïéáö=~å=ç~ë=mêçàéâí=nìéêé~ëëk aáé= fåáíá~íáîé= ÇÉë= cêáéåçëjñçêjäáîé ÉKsK= ã ÅÜíÉ= ëçòá~ä= ÄÉå~ÅÜíÉáäáÖJ íéå=gìöéåçäáåüéå=ìåç=háåçéêå=çáé qωê= òìã= séêéáåëëéçêí= ÑÑåÉåI= áåj ÇÉã=jáíÖäáÉÇëÄÉáíê ÖÉ=ìåÇ=péçêíJ ~ìëêωëíìåö= ΩÄÉêåçããÉå= ïéêj ÇÉåK= påüåéääëíé=péâêéí êáå=ïáêç=öéëìåüí ^ìåü=çáé=àéïéáäë=âêé~íáîëíé=ìåç=çáé=ëéçêíäáåüëíé=cáêã~=ïáêç=öééüêí=ó=pé~ =ëíéüí=áã=sçêçéêöêìåç aéê=péçêí=ëçää=öêìåçë íòäáåü=~äj äéå= jéåëåüéå= çññéå= ëíéüéåk= a~ë áëí= ~ìåü= ÇáÉ= ÉåíëÅÜáÉÇÉåÉ= jéáj åìåö=çéê=séê~åëí~äíéê=çéë=ok=a^h cáêãéåä~ìñéë=_ê~ìåëåüïéáöw=łtáê ëáåç= ëéüê= ÑêçÜI= Ç~ëë= ïáêi= òìë~ãj ãéå=ãáí=çéã=mêçàéâí=nìéêé~ëëi Éíï~ë=dìíÉë=íìå=â ååéåk=táåüíáö áëí=ìåë=ç~äéá=çéê=êéöáçå~äé=_éòìök cçíçë=epfw=çü táê= ã ÅÜíÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= táêíëåü~ñí= åáåüí= åìê pé~ = ~ã= OK= a^h= cáêãéåä~ìñ _ê~ìåëåüïéáö=ü~íi=ëçåçéêåi=ö~åò åéäéåäéá= Éíï~ë= ëéüê= ëáååîçääéë ãáí= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= qéáäå~üãé= ÉêJ êéáåüí I=ë~Öí=jáÅÜ~Éä=oáÉ =îçå=çéê _ÉêäáåÉê= ^ÖÉåíìê= aáé= péçêíã~j ÅÜÉêK= é~ì a~ë= `~ëíáåö= áëí= Éê ÑÑåÉíW łpåüåéääëíé= péâêéí êáå= _ê~ìåj ëåüïéáöë= ÖÉëìÅÜí I= ÜÉá í= Éë= ~ã ORK= ^ìöìëí= ÄÉáã= OK= a^h= cáêãéåj ä~ìñ= _ê~ìåëåüïéáök= jáííéå= áå= ÇÉê `áíói=áã=_ωêöéêé~êâi=ïéêçéå=êìåç OMMM= i ìñéê= ~ìñ= ÇáÉ= ÑΩåÑ= háäçãéj íéê= ä~åöé= píêéåâé= ÖÉÜÉåK= kéäéå ÇÉê= ëåüåéääëíéå= péâêéí êáå= ïáêç ~ìåü= ÇÉê= ëåüåéääëíé= `ÜÉÑ= ÖÉâΩêíK ^ì ÉêÇÉã= îéêöéäéå= ÇáÉ= cáêãéåj ä~ìñjséê~åëí~äíéê= mêéáëé= áå= ÇÉå h~íéöçêáéå= ëåüåéääëíéë= cê~ìéåj íé~ãi= ëåüåéääëíéë= j ååéêíé~ã ìåç=ëåüåéääëíéë=jáñéçjqé~ãk ^ääéêçáåöë= ëçää= ÇÉê= OK= a^h= cáêj ãéåä~ìñ= _ê~ìåëåüïéáö= åáåüí= éêáj ã ê= òìê= déëåüïáåçáöâéáíëü~íò ~ìë~êíéåk= łbáöéåíäáåü= ÖÉÜí= Éë= ÄÉá ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= ìã= ÇÉå= pé~ ~ã= ÖÉãÉáåë~ãÉå= i~ìñéåk= få= ÖÉJ ä ëíéê= ìåç= äçåâéêéê= ^íãçëéü êé _Éáã=cáêãÉåä~ìÑ=ÖÉÜí=Éë=åáÅÜí=åìê=ìã=pÅÜåÉääáÖâÉáíK ä~ëëéå= ëáåü= Ç~åå= ~ìåü= ÖÉëÅÜ ÑíäáJ ÅÜÉ= hçåí~âíé= âåωéñéå I= Éêâä êí `çåê~ç= héäéäã~ååi= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê=ÇÉê=îÉê~åëí~äíÉåÇÉå=^ÖÉåJ íìê=aáé=péçêíã~åüéêk=få=çéå=pçåj ÇÉêïÉêíìåÖÉå= ÖÉÜí= Éë= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= ìã= ÇáÉ= âêé~íáîëíé= cáêã~ EçêáÖáåÉääëíÉë= cáêãéåçìíñáíf= ìåç ÇáÉ= ëéçêíäáåüëíé= cáêã~= E^åò~Üä ÇÉê= pí~êíéêfk= aéê= cáêãéåä~ìñ= áëí ~ì ÉêÇÉã=áÇÉ~ä=ÖÉÉáÖåÉíI=ìã=Ç~ë ÉáÖÉåÉ= råíéêåéüãéå= áåë= o~ãj ééåäáåüí= òì= êωåâéåk= aéê= hêé~íáîáj í í= áå= p~åüéå= lìíñáí= ëáåç= Ç~ÄÉá âéáåé= dêéåòéå= ÖÉëÉíòíK= lä= ~äë _~ííéêáéi=qéäéñçåòéääé=ççéê=áã=ñáêj ãéåéáöéåéå= j~ëâçííåüéåäççâ= Ó ÇáÉ= _äáåâé= í~ìëéåçéê= wìëåü~ìéê ~å= ÇÉê= píêéåâé= ëáåç= ÇÉå= i ìñéêå áå= àéçéã= c~ää= ëáåüéêk= łtéê= ä åöéê ä ìñíi= â~åå= ä åöéê= ïéêäéå I ëåüãìåòéäí=héäéäã~ååk= é~ì aéê=hêé~íáîáí í=áå=p~åüéå=lìíñáí=ëáåç=äéáã=ok=a^h=cáêãéåä~ìñ=âéáj åé=dêéåòéå=öéëéíòík=^ìåü=j~ëâçííåüéå=ëáåç=üéêòäáåü=éáåöéä~çéåk jáí=çéå=a^hjqáééë=ã~åüí=i~ìñéå=åçåü=ãéüê=pé~ aáé=nì~äáí íëâê~åâéåâ~ëëé=äéêéáíéí=cáêãéåíé~ãë=~ìñ=ok=a^h=cáêãéåä~ìñ=_ê~ìåëåüïéáö=îçê=ó=ommm=qéáäåéüãéê=ä~ìñéå=çáé=cωåñjháäçãéíéêjpíêéåâé oìåç=ommm=péçêíäéöéáëíéêíé=ïéêj ÇÉå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÄÉáã= OK= a^h cáêãéåä~ìñ=_ê~ìåëåüïéáö=ãáí=ç~j ÄÉá= ëéáå= ìåç= ÇáÉ= ÑΩåÑ= háäçãéíéê ä~åöé= píêéåâé= òìêωåâäéöéåk= déj ëìåçüéáíëé~êíåéê=áëí=çáé=a^hi=çáé ÇÉå= i ìñéêå= Éáå= é~~ê= åωíòäáåüé qáééë= êìåç= ìãë= i~ìñéå= ãáí= ~ìñ ÇÉå= téö= ÖáÄíK= ł^ääéê= ^åñ~åö= áëí ëåüïéêi= ~ÄÉê= ëåüçå= å~åü= âìêòéê wéáí=ïáêç= Ç~ë= i~ìñéå= ìåç= ÇáÉ=_ÉJ ïéöìåö=~å=çéê=ñêáëåüéå=iìñí=pé~ ã~åüéå I= îéêëéêáåüí= _ê~ìåj ëåüïéáöë= a^hj`üéñ= e~åë= gç~j ÅÜáã=eçÑÑêáÅÜíÉêK=táÉ=ΩÄÉê~ääI=Öáäí Éë=~ÄÉê= ~ìåü= ÜáÉê= ÉáåáÖÉ= ïáåüíáöé aáåöé=òì=äé~åüíéåk i~ìñíéãéç rã= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= píêéåâé= Öìí ÇìêÅÜòìëíÉÜÉåI= áëí= Ç~ë= êáåüíáöé i~ìñíéãéç= åçíïéåçáök= łkéìéáåj ëíéáöéê=åéáöéå=ç~òìi=òì=ëåüåéää=òì ëí~êíéå I= ë~öí= eçññêáåüíéêk= a~äéá ïéêçé=çéê=píçññïéåüëéä=çéê=i~ìñj ãìëâìä~íìê=òì=ëí~êâ=äé~åëéêìåüík łaáé= jìëâìä~íìê= ΩÄÉêë ìéêíi= ÇáÉ _ÉáåÉ= ïéêçéå= ëåüïéê= ìåç= ÉáåÉ déüé~ìëé= áëí= ìåîéêãéáçä~êk = a~ ÜÉäÑÉ= åìê= êéöéäã áöéë= qê~áåáåö áå=çéê=êáåüíáöéå=i~ìñöéëåüïáåçáöj âéáík= wì=_éöáåå=êéáåüéå=òïéá=äáë=çêéá i~ìñíê~áåáåöë=îçå=pm=äáë=qm=jáåìj íéå= éêç= tçåüé= ~ìëk= aéê= h ééê ãìëë=~ìåü=çáé=j ÖäáÅÜâÉáí=ÉêÜ~äJ íéåi= ëáåü= òì= êéöéåéêáéêéåk= ^ìåü âäéáåé= déüé~ìëéå= ççéê= Éáå= êéöéäj ã áöéê=téåüëéä=îçå=déüéå=ìåç t~äâéå=ëáåç=áã=qê~áåáåö=éêä~ìäík eçññêáåüíéê= ÄÉíçåíW= ł^äë= c~ìëíêéj ÖÉä=ÖáäíW=tÉåå=ã~å=ëáÅÜ=ÄÉáã=i~ìJ ÑÉå=åçÅÜ=ìåíÉêÜ~äíÉå=ìåÇ=ãÉÜêÉJ êé= p íòé= ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= ëéêéåüéå â~ååi=áëí=ç~ë=qéãéç=öìík = téê= íéåüåáëåüé= eáäñëãáííéä äáéäíi= â~åå= ëéáåé= i~ìñäéä~ëíìåö ìåç=ç~ãáí=ëéáåéå=mìäë=ãáí=éáåéã eéêòñêéèìéåòãéëëéê= âçåíêçääáéj êéåk aéüåìåö wì= ÉáåÉã= ÖìíÉå= i~ìñíê~áåáåö ÖÉÜ êí= ~ìåü= ÇáÉ= aéüåìåö= ìåç hê ÑíáÖìåÖ=ÇÉê=jìëâìä~íìêK=fåëÄÉJ ëçåçéêé= ÇáÉ= _Éáåãìëâìä~íìê= ëçääj íé= å~åü= ÇÉã= qê~áåáåö= ÖÉÇÉÜåí ïéêçéåk= ła~ë= ÄÉëÅÜäÉìåáÖí= ÇáÉ oéöéåéê~íáçåk= a~äéá= ëíéüéå= ÄìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ t~çéå=ìåç=çáé=läéêëåüéåâéäîçêj ÇÉêJ= ìåç= läéêëåüéåâéäêêωåâëéáíé áã=jáííéäéìåâí I= ê í=çéê=a^hjbñj ééêíék hê~ñííê~áåáåö téê=ä~åöñêáëíáö=ëéáåé=cçêã=îéêj ÄÉëëÉêå= ïáääi= ëçääíé= ~ìåü= hê ÑíáJ ÖìåÖëΩÄìåÖÉå= ãáí= áå= ëéáå= qê~áj åáåö= ÉáåÄÉòáÉÜÉåK= łsáéäé= îéêöéëj ëéåi=ç~ëë=i~ìñéå=çéå=ö~åòéå=h êj ééê= ÄÉ~åëéêìÅÜí= ìåç= ÇáÉ= _~ìåüj ìåç= oωåâéåãìëâìä~íìê= ÉåçêãÉ e~äíé~êäéáí=äéáëíéå=ãìëëk dìíéë=påüìüïéêâ dìíé= i~ìñëåüìüé= ëáåç= ÉáåÉ ïáåüíáöé= sçê~ìëëéíòìåöi= ìã= ÇáÉ _ åçéê= ìåç= déäéåâé= åáåüí= òì ΩÄÉêä~ëíÉåK=łcΩêë=gçÖÖÉå=ëáåÇ=Ç~J ÜÉê= påé~âéêëi= qéååáëj= ççéê= iéáj åéåíìêåëåüìüé= åáåüí= ÖÉÉáÖåÉíK _Éá= ÇÉå= i~ìñëåüìüéå= ëéáéäéå= ÇáÉ m~ëëñçêã= ìåç= a ãéñìåö= ÉáåÉ ïáåüíáöé= oçääé I= ë~öí= eçññêáåüíéêk eáéê=ëéá=éáåé=öìíé=_éê~íìåö=áå=éáj åéã= péçêíñ~åüöéëåü Ñí= ïáåüíáök a~òì=öéü êéå=~ìåü=éáå=áåíéåëáîéë ^åéêçäáéêéå= îéêëåüáéçéåéê= i~ìñj ëåüìüé=ìåç=çáé=^å~äóëé=çéê=i~ìñj ÄÉïÉÖìåÖ= ìåç= cì ëíéääìåö= ~ìñ ÉáåÉã=i~ìÑÄ~åÇK déñ ÜêäáÅÜÉë=qáÉêW jìëâéäâ~íéê sçääéê= qê~áåáåöëïìí= ïáêç= çñí ΩÄÉêÉáÑêáÖ= îéêëìåüíi= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ iéáëíìåö= òì= ëíéáöéêåk= téê= ëáåü ~ÄÉê=òì=ëÅÜåÉää=òì=îáÉä=~ÄîÉêä~åÖíI ÄÉâçããí= ãéáëí= ÇáÉ= nìáííìåöw jìëâéäâ~íéêk= aéê= íêáíí= Éíï~= Éáå Äáë= òïéá= q~öé= å~åü= ÇÉê= ìåöéj ïçüåíéå=_éä~ëíìåö=~ìñk=aáé=äéíéáj äáöíéå= jìëâéäå= îéêâê~ñíéå= ëç= ÉíJ ï~ë= åìêi= ïéåå= ëáé= êéöéäã áö íê~áåáéêí= ïéêçéåk= jìëâéäâ~íéê= áëí åáåüí= Çê~ã~íáëÅÜK= łtéåå= å~åü ÇÉã= qê~áåáåöëí~ö= åçåü= Éíï~ë bä~å= ΩÄêáÖ= áëíi= ëçääíéå= ÇáÉ= ÄìåJ ÖÉå= îçã= sçêí~ö= Ö~åò= äéáåüí= ïáéj ÇÉêÜçäí= ìåç= ÇáÉ= ÄÉíÉáäáÖíÉå= jìëj âéäå= ÖÉÇÉÜåí= ïéêçéå I= Éêä ìíéêí a^hj`üéñ= e~åëjgç~åüáã= eçññj êáåüíéêk=^äéêw=łhéáåé=^åëíêéåöìåj ÖÉåI= åìê= ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖë~Ää ìñé ïáéçéêüçäéåk = wìë íòäáåü= ëçêöéå Éáå=ï~êãÉë=t~ååÉåÄ~Ç=ãáí=oçëJ ã~êáå=ççéê=éáå=p~ìå~äéëìåü=ñωêë tçüääéñáåçéå= ìåç= ëíáããéå= ÇÉå jìëâéäâ~íéê= ÑêáÉÇäáÅÜK= łtéåå= ÇáÉ jìëâéäëåüãéêòéå= å~åü= ÉáåáÖÉå q~öéå= åáåüí= ~ÄâäáåÖÉåI= ëçääíé= Éáå ^êòí= ~ìñöéëìåüí= ïéêçéå I= ê í eçññêáåüíéêk=łaéê=â~åå=ñéëíëíéääéåi çä= Éë= ëáåü= ìã= ÉáåÉå= jìëâéäâ~íéê Ü~åÇÉäí= ççéê= çä= ÇáÉ= qê~áåáåöëéìj éüçêáé= ~åçéêé= péìêéå= ÜáåíÉêä~ëJ ëéå=ü~ík = é~ì

19 kêk=oq= =pçååí~öi=omk=gìåá=omnm qáééë=ñωê=çáé oéáëé~éçíüéâé déëìåçüéáíë~ãí=ü~í=iáëíé=òìë~ããéåöéëíéääí _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=jáí=_äáåâ=~ìñ ÇáÉ= âçããéåçé= rêä~ìäëòéáí= Ü~í Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíë~ãí=ÇÉê=pí~Çí=ÉáJ åáöé=qáééë=òìë~ããéåöéëíéääík = jéçáâ~ãéåíéi= ÇáÉ= êéöéäã J áö= ÉáåÖÉåçããÉå= ïéêçéåi= ëçääj íéå= ~ã= ÄÉëíÉå= áå= ÇçééÉäíÉê= jéåj ÖÉ=ÑΩê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=dÉé ÅâëíΩÅâÉ ãáíöéåçããéå= ïéêçéåi= Ñ~ääë= Éáå hçññéê= ççéê= ÉáåÉ= q~ëåüé= îéêäçêéå ÖÉÜíK=cΩê=âäÉáåÉ=råÑ ääé=ëáåç=séêj Ä~åÇëã~íÉêá~ä= ïáé= ëíéêáäé= jìääj ÄáåÇÉåI= tìåçj= ìåç= eéñíéñä~ëíéê ëçïáé= Éä~ëíáëÅÜÉ= _áåçéå= ëáååîçääk máåòéííé= ìåç= påüéêé= ëçääíéå= åáåüí îéêöéëëéå= ïéêçéåi= ÖÉÜ êéå= ~ääéêj ÇáåÖë= ÄÉá= cäìöêéáëéå= åáåüí= áåë e~åçöéé ÅâK=páååîçää=áëí=~ìÅÜ=Éáå cáéäéêíüéêãçãéíéêk=_éá=oéáëéå=áå i åçéê= ãáí= åáéçêáöéã= ãéçáòáåáj ëåüéå=pí~åç~êç=ëáåç=báåïéöëéêáíj òéå= ìåç= Jâ~åΩäÉå= ëáååîçääi=ç~ãáí áã=_éç~êñëñ~ää=éáåé=ëíéêáäé=péêáíòé òìê=séêñωöìåö=ëíéüík = táåüíáöé= jéçáâ~ãéåíé= òìê ì ÉêÉå=^åïÉåÇìåÖ=ëáåÇ=tìåÇJ ÇÉëáåÑÉâíáçåëãáííÉä= ìåç= ^åíáüáëj í~ãáåë~ääé= EÖÉÖÉå= fåëéâíéåëíáåüj êé~âíáçåéåfi= fåëéâíéåëåüìíòãáíj íéä= EoÉéÉääÉåíëF= ìåç= pçååéåj ëåüìíòåêéãéi= ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë ~ìåü=^ìöéåíêçéñéåk = téê= ìåíéê= póãéíçãéå= ÇÉê oéáëéâê~åâüéáí= ïáé= påüïáåçéäi hçéñëåüãéêòi= ÄÉäâÉáí=ìåÇ=bêÄêÉJ ÅÜÉå= äéáçéíi= ëçääíé= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ jéçáâ~ãéåíé= áã= e~åçöéé Åâ ãáíñωüêéåk= táåüíáö= òìê= áååéêéå ^åïéåçìåö= ëáåç= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë jáííéä= ÖÉÖÉå= påüãéêòéåi= cáéäéêi båíòωåçìåöéå= Ó= ïéåå= îçã= ^êòí ÑΩê= Ç~ë= oéáëéòáéä= ÉãéÑçÜäÉå= ìåç îéêëåüêáéäéåi=~ìåü=j~ä~êá~ãáííéäk łaáé= Ü ìñáöëíé= bêâê~åâìåö= ~ìñ oéáëéå= áëí= ~ÄÉê= aìêåüñ~ääi= ÇáÉ= ëçj ÖÉå~ååíÉ=oÉáëÉÇá~êêÜ I=Éêä ìíéêí aêk= p~äáåé= mñáåöëíéåjtωêòäìêöi iéáíéêáå= ÇÉë= déëìåçüéáíë~ãíëk łaéëü~ää=ëçääíé=ìåäéçáåöí=éáå=jéj Çáâ~ãÉåí= ÖÉÖÉå= aìêåüñ~ää= áå= ÇáÉ oéáëé~éçíüéâéi=áåëäéëçåçéêé=mìäj îéê=òìê=wìäéêéáíìåö=éáåéê=íêáåâñ J ÜáÖÉå= bäéâíêçäóíä ëìåök= wìê= sçêj ÄÉìÖìåÖ=îçå=oÉáëÉÇá~êêÜ I=áåëÄÉJ ëçåçéêé= áå= íêçéáëåüéå= ççéê= ëìäj íêçéáëåüéå=oéöáçåéå=öáäíw = t~ëëéê= ëçääíé= åìê= áå= ~ÄÖÉJ âçåüíéê= cçêã= ÖÉíêìåâÉå= ïéêçéåi òìã=_éáëéáéä=qééi=h~ññéé=ççéê=déj íê åâé=~ìë=lêáöáå~ääéü äíéêåk ^äë=_ωåüéê=äê~ååíéå déçéåâéä~ííé=ïáêç=~ã=jáííïçåü=éåíüωääí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= wìê= bêáååéj êìåö= ~å= ÇáÉ= _ΩÅÜÉêîÉêÄêÉååìåÖ áã= j~á= NVPP= ~ìñ= ÇÉã= påüäçëëj éä~íò= ÉåíÜΩääí= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk= déêí= eçññã~åå= ~ã= jáííïçåü EOPK= gìåáf= ìã= NN= rüê= îçê= ÇÉã påüäçëë=éáåé=déçéåâéä~ííék mêçñéëëçê= aêk= ÜKÅK= déêç= _áéöéä îçã= fåëíáíìí= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüé= oéöáçå~äöéëåüáåüíé= ~å= ÇÉê qr= Ü äí= ÉáåÉå= hìêòîçêíê~ök= aáé séê~åëí~äíìåö= ïáêç= ãìëáâ~äáëåü ìãê~üãí=ãáí=_~êçåâj^ç~öáçë=îçå gé~å= _~éíáëíé= içéáääéí= ìåç= déçêö müáäáéé=qéäéã~ååk NVPP= ïìêçéå= áå= îáéäéå= ÇÉìíJ ëåüéå=pí ÇíÉå=ÇáÉ=_ΩÅÜÉê=ò~ÜäêÉáJ ÅÜÉê=àΩÇáëÅÜÉêI=ëçòá~äáëíáëÅÜÉê=ìåÇ é~òáñáëíáëåüéê= ^ìíçêéå= îéêåáåüíéík aéê= ^ìñêìñ= Ç~òì= â~ã= çññáòáéää åáåüí= îçå= ÇÉê= kpa^mi= ëçåçéêå îçã=píìçéåíéåäìåçk ilh^ibp sçê=çéã=ãáíöéäê~åüíéå=céêåëéüéê=çêωåâíé=ç~ë=hìäíìêjáãjwéäíj qé~ã=çáé=a~ìãéåk= cçíçw=çü sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=cωê=éáåáöéå táêäéä=ëçêöíé=~ã=cêéáí~ö ÇáÉ=^åëíç òéáí=çéê=téäíj ãéáëíéêëåü~ñíëjm~êíáé aéìíëåüä~åç=öéöéå=péêj ÄáÉå=ìã=NPKPM=rÜê=ãáííÉäJ Éìêçé áëåüéê=wéáík=tçüä ÇÉãI=ÇÉê=Ç~=ÉáåÉå=Ñì Ä~ääJ ÄÉÖÉáëíÉêíÉå=`ÜÉÑ=Ü~íK NV få=çéå=o ìãéå=çéê=hçåòéêí~öéåíìê=råçéêåçîéê=~ã=t~ääéê=péé ÑáÉÄÉêíÉå=OM=jáí~êÄÉáíÉê=ãáí=ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=qÉ~ãK= cçíçw=çü kéííé=`üéñë=ä~ëëéå=tj=öìåâéå aáé=^åëíç òéáí=çéë=cì Ä~ääëéáÉäë=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÖÉÖÉå=pÉêÄáÉå=ëçêÖíÉ=åáÅÜí=ΩÄÉê~ää=ÑΩê=råãìí łjéáåé= jáí~êäéáíéê= Ü~ÄÉå= tjj cáéäéêk=^äëç=ïéêçé=áåü=ëáé=ìãöéj ÜÉåÇ=ãáí=_É~ãÉêå=ìåÇ=mä~ëã~J qsë=îéê~êòíéåk=héáåéê=îçå=ìåëéj êéå= NQM= jáí~êäéáíéêå= îéêé~ëëí ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= ^êäéáíëòéáí= Éáå aéìíëåüä~åçëéáéäk= få= ÇÉê= âçãj ãéåçéå=tçåüé=éä~åé=áåü=ñωê=çáé ÖÉë~ãíÉ= _ÉäÉÖëÅÜ~Ñí= ÉáåÉå= _~êj ÄÉÅìÉJ^ÄÉåÇ=áå=ÇÉê=lâÉêÅ~Ä~å~ òìã= péáéä= aéìíëåüä~åç= ÖÉÖÉå ła~ë= Ç~êÑ= ÇçÅÜ= åáåüí= ï~üê= ëéáå I= Ç~ÅÜíÉå= ëáåü= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë=ëáåüéê=åáåüí=åìê=çáé=hçë~íéåjjáí~êäéáíéêk= cçíçwçü dü~å~ I= ë~öíé= ^åçêé~ë= p~åçéêi ÖÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉåÇÉå= déëéääëåü~ñj íéê= îçå= hçë~íéåk= ^ìåü= ÄÉá= ÇÉê hçåòéêí~öéåíìê=råçéêåçîéê=ü~íj íé= ÇáÉ= ^êäéáí= ÑΩê= VM= jáåìíéå m~ìëék= aáé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= jáj ÅÜ~Éä= påü~åâé= ìåç= aáêâ= táåâj e~êíã~åå= äìçéå= òì= máòò~= ìåç cì Ä~ääÖìÅâÉå=ÉáåK=pç=ÑáÉÄÉêíÉå OM= jáí~êäéáíéêi= òìã= qéáä= Éñíê~ ~ìë= ÇÉã= rêä~ìä= Ç~òìÖÉëíç ÉåI áå=çéê=cáêã~=~ã=t~ääéê=péé=ãáí ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=qÉ~ãK d~åò= ÜåäáÅÜ= ï~ê= Éë= ~ìåü= áå ÇÉê= cê~åâñìêíéê= píê~ É= ÄÉáã qé~ã= îçå= hìäíìêòéäí= _ê~ìåj ëåüïéáök= łbáåé= hçääéöáå= Ü~í= áüj êéå= céêåëéüéê= ãáíöéäê~åüí= ìåç ëéääëíîéêëí åçäáåü= ï~êéå= ïáê ~ìåü= âìäáå~êáëåü= ~ìñ= Ç~ë= _ÉëíÉ îçêäéêéáíéík= táê= Ü~ÄÉå= ÑáÉÄÉêJ Ü~Ñí= ~åöéñéìéêíi= äéáçéê= Ü~í= Ç~ë åáåüí=ç~òì=öéñωüêíi=ç~ëë=ç~ë=êìåj ÇÉ=iÉÇÉê=ïáêâäáÅÜ=áåë=qçê=ÖáåÖ I ÄÉÇ~ìÉêíÉ=`ÜÉÑáå=páäâÉ=_ÉÜêÉåëK hìåçéåi= ÇáÉ= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë= h~êíéå= òìã= céëíáî~ä= hìäj íìê=áã=wéäí=â~ìñéå=ïçääíéåi=ëí~åj ÇÉå= ÄÉáã= bäñãéíéêëåüìëë= ÖÉJ Ä~ååí= ãáí= áå= ÇÉê= oìåçék= déüçäj ÑÉå= Ü~í= Ç~ë= òï~ê= ~ìåü= åáåüíi ÇÉååçÅÜ= ÄÉíÉìÉêíÉ= _ÉÜêÉåëW łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë= ~ìñ= jáííïçåü ìåç=ü~äíéå=ïéáíéê=çáé=a~ìãéåk IMMER SCHÄRFSTE PREISE MODISCHER LAMINATBODEN! Ausmessen & Verlegen das!...wir machen T Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite 10 Jahre GARANTIE Laminatboden in Feinstab- Optik für den stark beanspruchten Wohnbereich. Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, verlegen ohne Leim. Paneelformat 1290x194x7 mm m 2 Sie sparen 33% Wachstuch, mit verschiedenen Erdbeermotiven. ca. 120 oder 140 cm breit ab je lfm Düfa Allwetter-Schutzfarbe, weiße, hochdeckende Universalfarbe, für innen und außen, ideal für Holzanstriche. 3 LITER Grundpreis: 8.65/l...weil ich schöner wohnen will! HS24b_10

20 20 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 Stellenangebote Zuverläss. Prospektverteiler für BS- Mitte, West, Wenden, Waggum, Meine, Veltenhof, Watenbüttel, Gartenstadt, Mascherode, Südstadt - Rautheim, Schöppenst., Cremlingen, Geitelde, Wolfenbüttel und Salzgitter - Thiede gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 J. alt sind. s0511/ Mail: [email protected], Internet: Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s Selbst. PC-Arbeit von Zuhause, Info unter: [email protected] Tippgeber gesucht! s 0531/ Schüler mit Pferdekenntnissen zur Pflege meiner 2 Wagenpferde nachmittags ca. eine Std. gesucht. Standort Alt-Lehndorf, Große Str. 15, Karl Milkau, BS od. BS bis Uhr. Handelspartner/in f. Schokolade gesucht! [email protected] Kraftfahrer mit Führerschein CE in Dauerstellung ges. BENTE JUN. SPEDITION GMBH, Peine s 05171/76520 [email protected] Noch Plätze frei! Umschulung zur Verkäuferin mit IHK-Abschluss in TZ, über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Ausbildungswerkstatt BS e.v. s 0531/ [email protected] Bänker gesucht! Wir suchen Bänker als Teamleiter! WKHH s 0531/ Kursleiter/in gesucht! s 0531/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausw eis erforderlich. Rufen Sie uns an: 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S.2) Deutschlands größte Sonnenstudiokette sucht freundliche Mitarbeiter/innen. Vorstellungstermin: Mo , um 18 Uhr, Braunschweig, Gifhorner Str. 142 [email protected] Mädels für Escort ges. s 0163/ Vertriebsprofis gesucht! Wir suchen 7 Facharbeiter m/w in Vollzeit und Festeinstellung zu sofort. Vertriebserfahrung wird erwartet. Kein Call-Center, keine Zeitarbeit. Vorstellungstermine unter: s 0531/ Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer (m/w) in TZ/400,- ges. abis albrecht GmbH, Ruhfäutchenpl. 4, sbs/ Mo-Fr 9-16h, [email protected] Wir suchen für ein Objekt in BS Christian- Pommer-Str. eine Reinigungskraft auf 400,- Basis. AZ: Mo. bis Fr. von 17:00-18:30 Uhr. Bewerbungen bei Buttman Gebäudereinigung unter s BS/ Taxi/Mietwagenfahrer für Rolli- Shuttle, auch Aushilfe oder Teilzeit, P-Schein u. Ortskundeprüf. BSerforderl. s 05326/ od. 0171/ Reinigungskraft f. Treppenhäuser in Querum auf 400,- ges. sbs/ ab Mo. Schlosser für Reparatur und Instandhaltung auf 400 -Basis gesucht. Arbeitsort BS + SZ. s 05341/ Kfm. Mitarbeiter/innen Wir suchen Kfm. Mitarbeiter/innen für die Bereiche: Verkauf, Vertrieb, Personal, Weiterbildung und Coaching. Voraussetzung: Kfm. Ausbildung oder Studium, J. alt, kommunikativ, teamfähig, guter Leumund. Bezahlung: 400 Basis oder freiberuflich (wird vom Arbeitsamt gefördert!) Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Kinderfrau gesucht Für unseren 6-jährigen Sohn suchen wir eine ausgebildete, liebevolle undflexible Kinderfrau zur täglichen Betreuung und Abenteuern ab 16 Uhr. Pkw ist erforderlich. Wir freuen uns auf Sie. s 0160/ Beifahrer / Tourenhelfer m/w von Jahren auch Ungelernte. Per sofort gesucht. Verdienst ca. 450 b wtl., ca b mtl., FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo.-Fr Uhr, Tel. 0511/ Wir suchen Elektriker sowie Stahlbau-/ Maschinenschlosser bis 400, spätere Festeinstellung möglich. AO Raum SZ + BS. s 05341/ Löter/-innen m. berufl. Löterfahrungen dringend für die Bestückung u. Relaisfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Suche Pflegekraft für ältere Dame Pfelgestufe 2 ab Mitte Juli für ca. 4 Wochen. Y Zuschr. u. NB VER Z Lieben Sie Lebensmittel? Wir suchen die Besten. Gelernte Fleisch- / Wurstverkäufer/in, ca. 100 Std./Monat für unsere Märkte in BS gesucht. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen an E-Neukauf, Rüningenstr. 80, Braunschweig [email protected] Reitlehrer/in gesucht s 0151/ Kündigung? Fachlichen Rat im Arbeitsrecht erteilt Rechtsanwalt Hans Christian Tietje Kohlmarkt 11, Braunschweig Tel: [email protected] schnell erreichbar, kompetent und erfahren Suchen Hausdame für Hotel in Braunschweig. s 0171/ Goldverkäufer gesucht! s 0531/ für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Bienrode nb So. BS-Hondelage nb So. Grassel nb So. Essenrode nb Mi. Watenbüttel nb Mi. Walle nb Mi. Bortfeld nb Mi. & So. Lehre nb So. Hordorf nb Mi. BS-Gartenstadt nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike [email protected] Hamburger Str. 277, Braunschweig Wir suchen für ein Objekt in Braunschweig (Flughafen) zuverlässige und erfahrene Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte zur Urlaubsund Krankheitsvertretung, sowie auch Vertretungen für die Spülküche ab Uhr ab sofort bis Oktober. AZ: Mo. Fr Uhr Uhr. F.J. Peterhoff GmbH, Dienstleistungen Tel Elektriker/innen mit Berufserfahrungen für die Schaltschrankfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Arbeitsuchend?...dann kommen Sie zu uns! Wählen Sie eine der folgenden Qualifizierungen: EU-Kraftfahrer Lkw Fachrichtung: Baumaschinenführer oder Fachrichtung: Internat. Güterverkehr Dauer: 6 Monate EU-Kraftfahrer Bus Fachrichtung: Personenverkehr Dauer: 6 Monate Perfektionstraining Lkw Voraussetzung: Führerschein C1 oder C. Für alle, die lange nicht mehr gefahren sind. Mit umfangreichen Zusatzqualifikationen. Dauer: 1,5 Monate City-Logistiker Kl. B/BE Schwerpunkte: Lager und Logistik, Transportbegleitung, Behindertentransport Dauer: 3 Monate Beginn am Alle Ausbildungen mit Führerscheinen und umfangreichen Zusatzqualifikationen. Die Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit oder der ARGE gefördert werden. Wir informieren Sie gern bei einem persönlichen Beratungsgespräch. VerkehrsAusbildungsZentrum Friedrich-Seele-Str Braunschweig Telefon: SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis Ich möchte Mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Erw. Hauptschule. Alter: 18 J. Daniel Klepacovski, Hugo-Luther-Str. 9, Braunschweig, s 0531/ Ich möchte Bäckereifachverkäuferin werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum oder Schulbildung: Hauptschule - Realabschluss. Alter: 17 J. Pia-Vanessa Schwarz, Kreisstraße 1a, Wolfenbüttel, s 05341/ Ich möchte Berufskraftfahrerin werden u. suche einen Ausbildungsplatz Ich möchte Feinoptiker zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 26 J. Kerstin Krüger, Alter Kirchweg 7, Gifhorn s 0173/ Ich möchte Mechatroniker/Elektroniker, Dachdecker od. Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss u. BFS Elektrotechnik. Alter: 17. Name: Dennis Buhmann, Ederweg5,38120BS s 0531/ Ich möchte Tischler werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Haupschulabschlus, Alter: 17 Jahre, Marcel Krahn, Preslauer Str. 9, Braunschweig. s 0531/ ; 0151/ Ich möchte Bürokauffrau werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Sekundarabschluss I, Alter: 19 J. Isabelle Hitzek, Bergstr. 55, Goslar s 0170/ Ich möchte Köchin werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss Alter: 24 J. Singh, Tonia, Saarstr. 104, Braunschweig, s 0151/ Ich möchte Koch werden u. suche einen Ich möchte Sozialvers.fachangestellte Ausbildungsplatz zum od. Bürokauffrau werden und suche Schulbildung: Hauptschulabschluss, einen Ausbildungsplatz zum Alter: 19 J. Tobias Max, Weinbergstr. 27, Braunschweig s 0531/82793 Schulbildung: Fachhochschulreife Alter: 18. Name: Laura Anna Renziehausen, Rischkampweg 9a, BS BS/ Ich möchte Gärtnerin(Baumschule/Zierpflanzen, Friedhof)oder Floristin werden und suche einen Ausbildungsplatz Ich möchte Verkäufer zum , Schulbildung: Sekundarabschluss I u. Berufsfachschule Agrarwirtschaft/Jahresprakt. Floristin, Alter: 17 J., Michele Stief, Fliederweg 6, Vechelde. s 05302/ AB werden und suche einen Ausbildungsplatz zum od. später. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17. Name: Yannik Sandelmann, Greifswaldstr. 2b, BS, s 0531/ Ich möchte Industriemechaniker/ Mechatroniker werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 18 J. Marvin Liebig, Rückertstr. 5, Braunschweig s 0531/ Ich möchte Kaufmann im Einzelhandel werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Erw. Sek 1, Alter: 18 J. Alexander Zinn, Ilmweg 11, 38120Braunschweig,s 0531/ Ich möchte Industriemechaniker od. KFZ-Mechatroniker werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 17 J. Roman Shumik, Am Ölper Berge 11, Braunschweig s 0531/ Ich möchte Verkäufer werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung:Erw. Sekundarabschl. 1, Alter: 18 J., Alexander Zinn, Ilmweg 11, 38120Braunschweig.s 0531/ SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Erw. Sek 1, Alter: 18 J. Alexander Zinn, Ilmweg 11, Braunschweig, s 0531/ Ich möchte Altenpflegerin werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschule, Alter: 17 J. Jessica Westermann, Hans- Sommer-Str. 61, Braunschweig s 0531/ Ich möchte Berufskraftfahrer werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 17 J., Marcel Krahn, Preslauer Str. 9, Braunschweig. s 0531/ ; 0151/ Ich möchte KFZ- Mechatroniker od. Anlagenmechaniker werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschule Sekundarabschluss, Alter: 17 J. Tim Henrik Laas, Hoffmann- von- Fallersleben Str. 3, Wolfenbüttel, s 05331/ od / Ausbildungsstellen des Arbeitgeberservice der Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Braunschweig Ich möchte Kauffrau im Einzelhandel mit der Referenznummer werden u. suche einen Ausbildungsplatz S unter zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 17 J. Annika 1 Ausbildungsplatz zum Informations- Ausbildungsplatz als Verfahrenstechno- eingestellt. Meyer, Bültenweg 1, Vechelde, elektroniker/in. Voraussetzungen: loge(e/in) Mühlen u. Futtermittel. s 05302/2457 Realschulabschluss mit den Note Mathe Voraussetzungen: Realschulabschluss, 2, Deutsch und Englisch 3. Ausbildungsort: Braunschweig. Beginn Ich möchte Verkäuferin (Buchhandel) Mathe 3. Ausübungsort: Braunschweig. werden u. suche einen Ausbildungsplatz Beginn: Stellenangebot Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter zum Schulbildung: Hauptschule, Alter: 17 J. Bianca Bergmann, unter der Referenznummer S unter eingestellt Döringstr. 6, Braunschweig eingestellt. s 01520/ Ausbildungsplatz als Fachverkäufer/in - Ausbildungsplatz als Fachverkäufer/in - Ich möchte Bürokauffrau werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 17 J. Mandy Koller, Rabenrodestr. 3d, Braunschweig s 0163/ Ich möchte Fachinformatiker, Büro- od. Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: guter Realschulabschluss. Alter: 16. Name: Marcel Müller, Magdeburgstr. 7, Weddel s 0151/ ab 16 Uhr Ich möchte Fachlagerist (Staplerschein vorh.) werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 23 J. Benjamin Beck, Möhlkamp 2, Braunschweig s 0531/ Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ Ausbildungsplatz als Konstruktionsmechaniker/in. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Mathe 2. Ausübungsort: Denkte. Beginn: Stellenangbeot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt. Lebensmittelhandwerk (Konditorei) Voraussetzungen: Mind. Hauptschulabschluss, Deutsch & Mathe 3. Ausbildungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Fachverkäufer Ausbildungsplatz als Fachverkäufer/in - /in- Lebensmittelhandwerk (Bäckerei) Lebensmittelhandwerk (Bäckerei). Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Mathe 3, Ausübungsort: Deutsch, Mathe&Engl. 3. Ausübungsort: Voraussetzungen: Realschulabschluss, Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenzangebot ist mit der Referenz- Braunschweig. Beginn: Stellennummer S unter nummer S unter eingestellt. eingestellt. Ausbildungsplatz als Konditor/in. Voraussetzungen: Mind. Hauptschulabschluss, Deutsch & Mathe 3. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Berufskraftfahrer/in. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist Lebensmittelhandwerk (Fleischerei) Voraussetzungen: Realschulabschluss, Mathe 3, Ausübungsort: Cremlingen. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt. CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum(datum):... Ausbildungsplatz als Gärtner/in - Baumschule. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Mathe, Deutsch mind. Note 4. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Das Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Fleischer/in. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Mathe u. Deutsch 3. Ausübungsort: Cremlingen. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Haben Sie noch eine offene Ausbildungsstelle? Dann melden Sie diese dem Arbeitgeber- Service unter oder per an: braunschweig. [email protected] Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Braunschweig Wir suchen eine(n) Auszubildende(n) zur(m) Bauzeichner(in) & für Tiefbau Landschaftsbau zum Voraussetzungen: sehr guter Hauptschulabschluss od. Realschulabschluss / eigener PKW. Behrendt Ingenieure Pontriesen Vahlberg s 05333/ (vormittags) Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

21 Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 SUPERCHANCE 21 Stellenangebote Wer hilft im Garten alle 3 Wochen 4 Std. s 0160/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der Zeitung wird Personal im Bereich Lamme/Waggum gesucht. Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungzusteller bei der AVA, Allg. Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG, Porschestraße 50, Braunschweig, [email protected] Frau Bertram 0531 / STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der Peiner Nachrichten werden Zusteller als Urlaubsvertretungenfür die Bezirke in Lengede, Broistedt u. Vechelde gesucht. Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Peine, Porschestraße 50, Braunschweig, Tel / oder per unter: [email protected] Spaß bei der Arbeit! Vollzeit, Teilzeit oder 400,- Basis... Wenn Sie gut verständliches Hochdeutsch sprechen, gern telefonieren Freude an Teamarbeit und Verkauf haben, schulen wir Sie in alle Aufgaben intensiv ein. Bewerben Sie sich jetzt unter 0531/ Christin Wißmann! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter RVA Peine AVA BRAUNSCHWEIG Elektroinstallateur w/m mit FS/PKW ab sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, BS s 0531/ , oder an [email protected] Gartenhilfehilfe, gern Rentner auf Minijobbasis in Adenbüttel gesucht. s 05304/ [email protected] Suche Tischler/Tischlerhelfer ab sofort. Tischlerei Simon, s 0531/ Helfer/Fachhelfer w/m aus allen gewerbl. Bereichen mit FS/PKW ab sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, Braunschweig oder an [email protected] Nebenjob? Sie sind volljährige/r Schüler/ in, Student/in, Hausfrau/Hausmann od. Regelaltersrentner/in und bei der Agentur für Arbeit nicht arbeitsuchend gemeldet. Weitere Informationen unter Kurierfahrer Kl.3bzw.BC1fürInternationale Transporte Stundenweise National auf 400,-. Festanstellung möglich mit Gehaltsvorstellung. Y Zuschr. u. NB VER Z Beifahrer/ in, Rentner mit etwas Pferdeverstand gesucht. Erleben Sie die Natur und Region von der Kutsche aus, ca. 3 x wöchentlich gegen Abend. Maxi und Moritz und Karl Milkau freuen sich darauf. s BS/83518 oder BS/ Wir suchen Elektriker für Haus- und Industrieinstallationen (m/w). Finden Sie bei uns einen sicherer Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service s 0531/ Neu Fortbildung zum Kraftverkehrsmeister m/w Beginn Anfang Oktober 2010 Umfang der Fortbildung zum Kraftverkehrsmeister m/w Abschnitt I: Berufs- und Arbeitspädagogik Abschnitt II: Grundlagen für kosten- und rechtsbewusstes Handeln sowie für die Zusammenarbeit im Betrieb Abschnitt III: Mathematische und naturwissenschaftliche Grundlagen, Rechtsvorschriften im Straßenverkehr, Verkehrsbetrieb, Verkehrsbetriebstechnik, Verkehrssicherheit Die Fortbildung kann durch die Agentur für Arbeit oder der ARGE gefördert werden. Wir informieren Sie gern bei einem persönlichen Beratungsgespräch. VerkehrsAusbildungsZentrum Friedrich-Seele-Str Braunschweig Telefon: Ich helfe Ihnen gerne bei der Treppenhausreinigung - auch auf mehreren Etagen. Handy 0171/ Zuverlässige, kinderliebe, ehrliche, fleißige Haushaltshilfe v. priv., 4xwchtl. in Waggum gesucht s 0176/ Suchen stundenweise motivierten Lagerarbeiter auf 400,- Basis. Flexible Arbeitszeiten. T.T.Timme Schwimmbad-Sauna- Solarium, s 0531/ Fa. GEWE - großer Hersteller von Wintergärten, Fenster u. Rolläden sucht ehrgeizige Damen u. Herren mit Erfahr. für leichte Callcenter-Tätigkeit, gern auch höheren Alters, Minijob, Kontakt Mo.-Fr Uhr unter: s 0531/21480 Klimaanlagen in Kfz Sachkunde TRGI Gebäudeenergieberater CAN-BUS in Kfz Elektrofachkraft SHK STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG wird ein Zusteller als Bereitschaftsdienst Raum Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Zusteller gesucht! Wir suchen Zusteller für Rautheim, Rüningen, Melverode, Stöckheim, östl. Ringgebiet, Rühme und Wenden! Rufen Sie uns bei Interesse an unter s 0531/ WM Vertriebsund Werbeservice GmbH oder schreiben Sie an [email protected] Wir suchen Schlosser! (m/w) Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, Hagenmarkt 8, Braunschweig s 0531/ Wir suchen ab sofort m/w Staplerfahrer mit Speditionserfahrung Produktionsarbeiter Schlosser für bundesweite Montage FS + PKW erforderlich POWER Personalservice GmbH BS 0531/ Erwerblos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche Ausbildungsförderung möglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40, 38104Braunschweig,s 0531/ Vodafone sucht 2 Mitarbeiter auf Festeinstellungsbasis für die Promotion. Wir bieten sehr gute Bezahlung und Einarbeitung. Kein Shop. Tägliche Geldauszahlung möglich, s 0531/ Zuverl. Rentner m. Erfahrung in Gartenarbeit auf 400,- Basis ges. s 0531/81834 Mitarbeiter f.d.qualitätskontrolle, in der Automobilindustrie, w/m mit FS/PKW ab sofort gesucht. Die Bereitschaft zur Arbeit in 3 Schichten auch am WE wird vorausgesetzt. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, Braunschweig oder an [email protected] Maler m/w unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/ Wir suchen Staplerfahrer/in mit Erfahrung im Hochregallager! Infos ab Mo. - Fr Uhr unter s 0531/ abis albrecht GmbH Existenz Maßatelier! Papenteich gesucht. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Porschestraße 50, Braunschweig, Mo. - Fr.: Uhr Anne Block Tel.: RVA GIFHORN Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen und wählen Sie eine der untenstehenden Qualifizierungen! Alle Maßnahmen sind AZWVzertifiziert Maßnahmenummer: 211/3531/09 Beginn: Dauer: 6 Monate Personenbeförderungen mit Erwerb des Busführerscheines Baumaschinen- und Großgeräteführer* Garten- und Landschaftsbau mit Baumaschinenführer* Lagerwirtschaft und Logistik mit ICDL/ECDL/HPS-IPAS* * inklusive Erwerb der Führerscheinklasse C/CE (alt Kl. 2 LKW) durch ortsansässige Fahrschulen. Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Fragen zum Bildungsgutschein und zu den Schulungen unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig [email protected] Produktionshelfer (m/w) zu sofort gesucht! RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/ Wir vergrößern uns weiter und suchen daher Produktionshelfer/innen für die Weiterverarbeitung in der Druckerei auf 400,- Basis. AZ: Mo.-Fr Uhr oder 12-15:45 Uhr. Einsetzbar zu beiden Zeiten, PKW von Vorteil. Pinnecke& Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig 0531/ AB Suche Ergotherapeut/ in Masseur/ in mit mögl. Kassenzulassung ab sofort. Bew.: s 01733/ Staplerfahrer (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. Arbeiten im 3- Schicht-System. PKW von Vorteil! persona service s 0531/ Frisörin gesucht, Voll- o. Teilzeit. s 0531/ Reinigungspersonal gesucht (unbefristet) Innenstadt Mo. Fr. 7:00 8:45 oder Mo. So. 7:00 10:00 MARTINIUS & CO. Glas- und Gebäudereinigung Telefon (05 31) ab Mo. [email protected] Gartenhelfer u. Hausmeister, m/w, auf nebenberuflicher Basis für Beetpflege und Reinigungsarbeiten in BS u. GF ges. Vorraussetzungen: gute Deutschkenntnisse(!), wünschenswert FS u. PKW. Immobilien Service Deutschland s 0531/ Mo. ab 8.30 Uhr Suche 2 Mitarbeiter für Infostand in BS. Ralf Rösemann, s 05064/ Mitarbeiter/-in zur Maschinenreinigung in BS gesucht, 400 -Basis, rufen Sie uns an G.I.S. AG s 05376/ Reinigungskraft in der Innenstadt BS für täglich 2 Stunden von 7-9Uhrgesucht. Montag ab 10 Uhr s 05331/ Versierte Bürofachkraft/ Sekretärin v. Steuerbüro/ Innenstadt gesucht, ca. 2-3x pro Woche, 8:30-13:30 Uhr, Std. 10,00, Berufs- u. PC-Erfahrung (MS- Office, Word, Excel, Power-Point), unbedingt erforderlich, Organisation, Flexibilität, Kreativität, Eigeninitiative, motiviert und belastbar, ab sofort Y Zuschr. u. NB VER Z Schweißfachmann Kfz-Servicetechniker Airbag & Gurtstraffer Ausbilderschein Excel für Windows Zuverl. Putzfrau in Adenbüttel gesucht, für 3 Std./Wo. s 05304/4464 Wir suchen 5 weitere Mitarbeiter/innen für verschiedene Aufgabenbereiche in Braunschweig. Festanstellung/Vollzeit. Ungelernt? Kein Problem! Wir arbeiten Sie kompetent ein und freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Termine ab Mo. 8 Uhr. s0521/ Fr. Martinovic Für meine Spielstätte in Braunschweig Innenstadt suche ich nette, kontaktfreudige, selbstständig arbeitende Service-Mitarbeiter/innen Wenn Sie über ein gepfl., freundl. Äußeres verfügen und teamfähig sowie serviceorientiert arbeiten können, bewerben Sie sich bitte unter: (Tel. werktags von 9 18 Uhr) [email protected] Für Sortier/u. Nacharbeiten in der Automobilindustrie auf 400,- Basis gesucht. s 05171/ Maler/Malerfachhelfer mit BE, w/m ab sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, Braunschweig, oder an [email protected] Früh aufstehen kein Problem? Wir suchen für das Kanzlerfeld in Braunschweig einen Zusteller oder Zustellerin für BILD und WELT AM SONNTAG. Pkw von Vorteil. Handy: , Tel.: , Mo. Fr Uhr. Dekorieren und Gestalten Sie gerne? Wir suchen Beraterinnen für Produktpräsentationen und Workshops. Info: Frau Melanie Angelini GONIS Vertriebspartner s 05309/ Trockenbaumonteur/ Fachhelfer w/m mit FS/PKW ab sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, Braunschweig oder an [email protected] Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Kurierdienstfahrer mit Erwerb der Führerscheinklasse B Beginn: Dauer: 3 Monate Erwerb der Führerscheinklasse B ADR Bescheinigung Stückgut Sachkunde Ladungssicherung Gabelstaplerfahrerschulung Fahrfertigkeitstraining bis 3,5 t Schultransport mit Kindern und Behinderten Notfalltraining Behindertentransportausbildung und vieles mehr Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr. von Uhr Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig [email protected]

22 22 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 Stellenangebote Raumpfleger/-in gesucht. Gr. Schwülper/Lagesbüttel,3xwöchentl. 1,75 Std., morgens + abends, vers.-frei. Glasreinigung Merkur, s 0531/46696 Suchen flexible Schüler/Studenten Stobwasserstraße BS Nähe Holz-Brandt, Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr Sommerreifen ab 25,- U Preise auf Anfrage, Preisänderungen vorbehalten. Sofortmontage ab 8,50 2 Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 als Aushilfe zur Be.-u. Entladung von LKW und div.lagertätigkeiten s BS/ Wir suchen ab sofort auf 400,- Basis erf. weibl. Servicekraft. Gewandhaus Altstadtmarkt. s 0151/ Finanzielles Sommerloch? Attraktives Zusatzeinkommen, freie Zeiteinteilung. s05303/941165; Kaufen Sie für mich ein! s 0531/ Stellengesuche Su. Putz-/Bügelstelle s 0175/ Fliesenleger su. Arb. s 0172/ Tagesmutter / Cremlingen hat freie Plätze, s 0170/ Maler sauber flexibel s 0160/ Suche Putzstelle s 0173/ Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0176/ Su. Treppe, Büro, Praxisr., Privathaushalte zum Reinigen. s 0531/ Bügelhilfe + Mangeln Haben Sie keine Zeit für Ihre Wäsche? Ich schon! s BS/ Su. Gartenarbeit s 0151/ Suche Putzstelle BS s 0177/ Maurer, Fliesenleger, Renovierung, Entrümplung, Gartenarbeit, Reinigung, günstige Preise, s 0151/ Zuverl. älterer Mann su. Arbeit jeder Art. s 0531/15612 Automarkt / Verkauf Audi BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ BMW 318i, Bj. 99, TÜV 7/11, sehr gepflegt, VB 4100,-. s 0176/ BMW 320i m.lpg Autogas EZ 99, 150 PS/110 kw, 98 Tkm, viel Ausst., VB 8.500,-. s 0170/ BMW 520 D Touring schw., 01/2001, TÜV 04/2012, ABS, PDC, ADC, Klima, SSD, Sitzhz., WR+SR Alu, gut erh., VB s 05341/ Cabriolets SMART for two Cabrio silber, 05/2002, 62 Tkm, 54 PS/40 kw, Automatik, Leder, Klima, Sitzheizung, Zentralver., elektr. Fensterheber, Radio- SD inkl. CD-Wechsler, Windschott, 8- fach Bereifung, Alufelgen, Benzin, VB 4900,-- s 0171/ BMW 330, 45 Tkm, VB ,00. s 0531/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Hyundai Terracan, 4 WD, 150 PS/110 kw, EZ 6/02, TÜV neu, 115 Tkm, VB 9000,- s 0179/ Lancia Dedra 1.8, Bj. 94, TÜV 05/12, ZV, ABS, Servo, 185 Tkm. s 0531/ Mazda 121 Bj. 97, TÜV/AU 2/12, Klima, Airb., 6l, Servo, D3, 1350,-. s 0176/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Astra, Bj. 95, TÜV 6/10, echte! 55 Tkm, 400,-. s 0157/ Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Seat Seat Ibiza Bj. 04/91, Tüv 01/2012, erst 80 Tkm, 850 s 0170/ Skoda Fabia 1,4 l, 50 kw, 97 Tkm, grünmet., ET 3/2003, 1. Hd., TÜV 4/12, Reparaturen für über 3.500,- (Neuteile), für nur 5.500,-. s 0531/ Smart, 7/99, Tüv + Au neu, CD Radio, Alu, Klima usw. 2800,-, Selzer Automobile s 0531/ Reparaturen an Ihrem Smart sind für uns kein Problem. Probieren Sie uns aus! Selzer Automobile s 0531/ Yaris 1,3, SOL, Bj. 12/06, 35 Tkm, grau, 5 Türer, VB 9.800,- s BS/ Yaris 1,3, SOL, Bj. 12/06, 35 Tkm, grau, 5 Tuerer, VB 9.800,- s BS/ Youngtimer Polo, Bj. 89 an Liebhaber! 40 KW, Einspritzer, G-Kat. D3, (87,- Steuer p.a.) 5-Gang, SKD, Color, TÜV neu kein Problem, guter Zust., VB 325,- s 0160/ Polo STH, TÜV 05/12, grüne Plakette, Top Zustand, 950,-. s 0177/ VW Polo 6N/96, TÜV/ASU neu, s 0177/ SR Hankook auf Felge Ventus Prime. 4-Loch f. VW Lupo. 185/55 14, absolut neuwertig, 275,- s 05337/1685 od. 0151/ Polo 6N, 1995, TÜV neu, 1799 s Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 6N, Bj. 95, 5 Türen, Airbags, gt. Zustand, VB 1.000, s 0176/ Golf IV, Bj. 99, Kombi, grün met., 2.0 l, Automat., VS. s 0175/ Passat Kombi, Bj. 2004, 145 Tkm, Automatik, silber, 96 kw, 8600,-- VB, s 0176/ VW Golf, Bj. 93, dunkel-rot, TÜV 07/10, techn. i.o., Getriebe Geräusche, 390. s 0160/ Tage/24 h Skoda Smart Toyota VW Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) BARANKAUF von PKW + Nutzfahrzeugen A-Z, Top bis Schrott Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Garagen Garage Nähe Stadion zu vermieten, s 0170/ oder 0531/ Garage am Cyriaksring zu vermieten. s 0171/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ BS-Neustadtring 47-48, Garage oder TG Platz. s 0171/ Celler Str., 35,-- s 0531/ Fahrschulen Führerschein C1 Kraftwagen über 3,5 t zg bis 7,5 t zg JETZT ANMELDEN Tel Die Fahrschule, die Spass macht Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör Für Meriva Dachträger m. 2 Fahrradhalter, abschließbar, VB 100 s 05306/7440 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 KFZ-Dachbox m. Träger VB 175,- + Alu- Hundebox VB250,- s 05331/ Verk. 4 Original Audi Alufelgen m. Bereifung, 7JX16H2 215/55R16, guter Zustand, VB. s 0531/ Golf4 Var.-Träger Euro40. s BS/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Dachbox, 230x75, 130,s 0531/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ Anhänger PKW Anhänger, Bj. 03 von Bockmann, Plane, Stossdämpfer selbst ge-bremst, Innenmaße 2,50 x 1,35 m, VB 1.100,-. s 05069/ Motorräder Verkauf Roller Gilera SP 50, Bj. 07, 50/25 gedrosselt auf Mofa, VB 1000,-. s 05069/ BMW K 1200 RS, Bj. 03, capriblau, 26tkm, m. v. Zubeh., gut gepfl., VB 6680,-. s 05069/ ccm Roller Suzuki Kantana, guter Zustand, 490,- VB. s 05331/76796 oder 0160/ Elektr. City Mofa, TOP 370,- BS MOTO-BS Bikes&Scooters Suzuki+SYM Vertragshändler, Vermietung, Rep., Bültenweg 41, BS s Verkaufe hier meine Honda JC 24, EZ ist April 1996 und die HU ist neu, der Kilometerstand ist Die Honda ist ohne Mängel und hat einen guten Sound. s 0160/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Suche Roller u. Motorrad, auch defekt od. Unfall. s 0177/ Suche BMW Motorrad, auch ohne TÜV bis ca. 1000,- s 05262/ Reparaturen/Tankstellen Kfz Reparaturen aller Art u. Fabrikate, TÜV, AU, Karosserie, Lack, Selzer Automobile, Kreuzstr. 74. s 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Zylinderkopfreparatur BS-Motoren, Trautenaustr BS. s 0531/ Klimaservice 49,- HU/AU 79,-, Lackarbeiten s 0531/ Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Kaufe Wohnmobile Transportschaden Außenbordmotoren mit kleinen Fehlern zum Schnäppchenpreis (Zwischenverkauf vorbehalten) Jonson 2,5 / PS Jonson 5,0 PS. SEILFLECHTER BS- Bienrode Altmarkstr. 32 Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/ Campingpl. Bad Harzburg Topgepflegter Wohnwagen mit Überdach, winterfestem Holzvorbau u. Schuppen, kompl. eingerichtet, Heizg., Matratzen, Kühlschrank neu, inkl. Jahresmiete - Juni/11, s 0151/ , [email protected] Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Wohnwagen-Abstellplatz, abgeschlossenes Gelände, 30 s 0176/ Immobilien / Verkauf Häuser Kleiner sonniger Bungalow, Grg., OT Schwülper, 552 m² Grdst., 70 m² Wohnfl., allergiegerecht saniert, kleiner Garten, ,- s 05175/7327 "Lammer Busch West" nahe Kita Süd- West-Ausrichtung DHH ab ,- oder als EFH ab ,- Hausgröße inkl. Grundriss variabel zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) Preisbrecher in BS 122m² Wfl. für ,- auf einem Grdst. Ihrer Wahl z.b. in Rautheim mit Grdst. ab ,- Lamme mit Grdst. ab ,- Dibbesdorf mit Grdst. ab zzgl. BNK u. inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) BS-Roselieskaserne Feldrandlage; Exclusives kleines Baugebiet(9Grdst.) Stadtvilla mit 160m² Wfl. inkl. Grdst. ab Stadtvilla als DHH-Variante inkl. Grdst. ab ,- Stadtvilla auf Einzelgrundstück (310m²) ab ,- Bungalow 78m² mit Grdst. ab ,- Bungalow 92m² mit Feldrandlage ,- Winkelbungalow 108m² mit Grdst. Feldrandlage ca. 600m² ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) de Der Familienbetrieb Wir suchen lfd. Wohnungen u. Häuser f. vorgem. Kunden s / Verk. san. Bungalow in Klein Gleidungen! s 0171/ Häuser auf 775m²; DHH Bj. 95, lichtdurchflutet, 115m², 5 Zi.+Anbau 68m², 2 Zi. Kamin, ideal für Hundehalt. Didderse, s 0151/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 2 FH, BS-Bevenrode, 200/600 m², Kamin, EBK, Carport, Keller, VB , privat 05307/7873 Sickte, 1-2 Fam.-Haus, Feldrandlage, 200 m² Wfl., 780 m² Grdst., D-Garage, ,-. BHW-Immob. GmbH. s 0531/ Rethen großz. EFH auf 2190 m² grundstück, ruh. Lage, teilw. renov. bed., VB: ,- 7 Zi., 208 m² Wfl., Kaminofen, Garage, Teich, s 05303/ Metz Immobilien BS-Rautheim, RMH, Bj. 03, Wfl. 96m², gute Ausstattung, VB s 0157/ Meine - OT Grassel EFH, Bj. 69, 900 m² Grdst., 135 m² Wfl., 4 Zi., Garage, VK, modernisiert, VB: ,-, s 05303/ Metz- Immobilien BS-Waggum EFH+Baupl., m² Grdst., Bj. 57, 4SZ, 2 Bäder, TK, 120 m² Wfl., VB: ,- s05303/ Metz Immobilien Bechtsbüttel, gepfl. EFH, Bj. 94, 110m² Wfl., 620 m² Grdst., Kamin, mass. Do- Carp., ,- s 0171/ EFH in Ruh. Lage, f. Naturliebhaber u. Angler. Neue Bundesl., näh. Luth. Wittenberg u. Wörlitzer Park. EFH m. 110m² Wfl., 6 Zi., Grg., EP's - noch vieles individ. gestaltbar. Geeignet als gr. Wohnh. o. als Wohn- u. Gewerbeobj.. Grdst m² u. Nebengelass. Hobby-Tierhaltung mögl. o. Sie gestalten sich einfach eine Oase des Wohlfühlens. s /20489o.s 0173/ Doppelhaushälften Wenn nicht jetzt, wann dann kaufen! Schwülper/OT Walle, großzügige DHH, Bj. 1995, 137 m² Wfl., Grdst. 443 m², Teich, Garage, gute Ausst., EBK, Kaminofen, Fußbodenheizg., KP ,-. E. u. K. Pietschmann Immobilien Service, s 05303/ DHH Lehndorf, 10 Zi., 167 m², 850 m² Grd., ,- VB. s Schwülper/ Walle REH, Bj. 94, 5 Zi., 130 m² Wfl., hochw. Ausst., Kaminofen, Klinker, Vollkeller, Carport, 250 m² Grdst., VK , zzgl. 4,76/ Court., s 05303/ RHM BS-Völkenr.-v.privat 83 m² Wfl., 230 m² Grd.stk., Vollkeller, Bj. 1965, KP ,-, frei z s 0172/ ZW, 38 m², komplett neu saniert, voll eingerichtet, Netto-Jahresm ,-, Ring- Center, ,-. s !! Achtung Anleger!! 1-Zi.-ETW im östl. Ringgeb. 32 m² Wfl., EBK, VB: ,- s05303/ Metz Immobilien 1 ZKB, BS, Celler Str., Diele, Blk., Keller u. Garagen-EP, Preis: VS s 0172/ Pestalozzistr. 3. OG, Dusch- u. Wannenbad, Wohnfl. ca.71,55m².km 415,--zzgl.HK/NKu.Kaution.Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., IVD,Tel.:0531/244770, BS-Waggum, 60m², voll renoviert, inkl. EBK, s 0170/ BS-Husarenstr., helle 3 Zi. ETW, 63 m² Wfl., EG, sofort frei, BHW-Immob. GmbH. s 0531/ Cremlingen, 3 Zi., Balkon, 71 m², Keller, Stellpl., ,-, s0163/ BS-Kralenriede, 79 m², gr. Blk., Abstellr., ruh. Lg., 3.OG, Bad m. Fenster, ,-. s 0160/ od. 0531/63455 Schwülper Mod. ETW i. EG, 3 Zi., 106 m² Wfl., gepfl. Ausstattung u. EBK, Keller, Garage, Gartenanteil, VK , zzgl. 4,76% Court., s 05303/ Schwülper - Walle 3-Zi.ETW m. Terrasse im 5-Fam.Haus, 87 m² Wfl., EP, VB: ,- s 05303/ Metz Immobilien Hondelage, helle 3 ZW, 1. OG, ca. 75m², Bj. 1992, kleine Wohneinheit, SW Blk., guter Schnitt, versetzte Wohnebenen, EP, Keller, frei ab September 2010, von Privat, s 0163/ BS-Bienrode, 3 Zi.-DGW, 2. OG, 67 m² Grundfl., PKW-EP, Bj. 76, VB ,--. becher-immobilien.des 0531/ Beraten Planen Bauen Rothemühle - sehr gepfl. DH-Hälfte, Bj. 2000, Wfl. 140,4m², Grdstfl. 404m², EBK, Doppel-Carport, Balkon, Terr., Garten., , Becher-Immobilien.de s 0531/ Reihenhäuser 1 Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi. Eigent. Wohnungen Neubau St.-Leonhards-Garten: 2 5 Zi. ETW mit Aufzug Tel , 3 Zi. Eigent. Wohnungen 4 Zi. Eigent. Wohnungen Lehre, 4-Zi.-ETW, 100 m², EBK, Blk., G- WC, Kel., Grg., VB. s 05306/ Lehre, helle 4 ZW, 2 Blk., EBK, 2 Bäder, 2.OG, ruh. Lage, 121 m², ,-. v. privat. s 0163/ Denstorf, 4 Zi.-ETW, Bj. 99, 92 m², Kü., Bad, G-WC, 1. OG, Wohnber. Laminat, ,- zzgl. Grg. s Zi. Eigent. Wohnungen 5 Zi., 128 m², 5 Min. zur City, nur unsan., saniert. s 0531/ Nur noch 2 Grundstücke verfügbar 582m² und 698m² (auch teilbar 388m²/310m²) auch für Doppelhaus geeignet. Town& Country Haus VOW Massivhaus GmbH s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Ohne Aufpreis: Alle Häuser inkl. Lüftungsanlage als KfW-Effizienzhaus 85/70* * bei Fernwärme Grundstücke 50 Jahre KFZ Reinigung professionelle Autopflege s BS/ Effizienzhaus Kappeln 120 ca.132m²wfl./nfl. ab , Effizienzhaus Amrum 99 ca.100m²wfl./nfl. ab , Effizienzhaus Dörnten 109 ca.120m²wfl./nfl.ab , FordernSieunserenkostenlosenHauskatalogan!AllePreiseBeiBauaufIhremGrundstück,Maler-undBodenbelagsarbeiteninEigenleistung. MusterhausBraunschweig Braunstraße10B Tel.0531/

23 Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 SUPERCHANCE 23 Gärten Kleingarten Südstadt Steinhaus mit Mobiliar, kl. Küche, WC, gr. Terr. m. Markise, inkl. aller Geräte, ruh. Lage, günst. abzug., VS s 0531/ Garten a. Brodweg Steinhaus, DU/WC, Schlafgelg. sof. abzg. s 0163/ Garten & Erholung, am Ellm. Freie Gärten in KGV Veltheim/Ohe. Info: s 0179/ od. 0176/ Garten Am Schwarzen Berge zu verkaufen s 0177/ Schöner Kleingarten, Im sonnigen Land (Vorwerksiedlung) zu verk., ca. 500m², feste Laube, überd. Terr., gepfl. Zustand, kompl. Mobiliar so wie Gartengeräte, können übernommen werden, VB 850 s 0176/ KGV Mückenburg, Georg-Westermann- Allee 45, Prinzenpark hat noch einige Gärten frei. s 0531/ ab 18h Kleingarten, 375m², BS-Nord. Schöne Holzlaube mit Wasser- und Stromanschluss, Obstbäume. Preis: nach Vereinbarung s 0531/ KLGV Mutterkamp Ebertallee, kinderfreundlich, hat noch Gärten frei. s 0178/ Kleingarten zu verk. 340 m², Holzlaube, KGV Uferstr. s 0531/ KLGV Brodweg, diverse Gärten zu verpachten. s 0176/ Garten zu verpachten, Petzvalstr., 400m², Steinh. m. überd. Freisitz, fl. Wasser, WC, 1600 BS/ Garten im KlGV Eichtal mit Steinhaus zu verkaufen. s 0172/ KGV Rüningen e.v. freie Gärten (ca. 420m²) m. Strom u. Wasseranschl. in gepfl. Zust. zu verpachten sbs/ Gewerbliche Objekte Kiosk in BS-Wenden, gute Lage, zu verkaufen. s 0160/ Second Hand Boutique in den schwarzen Zahlen- gegen Abstand aus privaten Gründen abzugeben. Besonders geeignet als Zusatzeinkommen für Haushalt. Y Zuschr. u. NB BSS A Kiosk gut und günstig ab sofort abzugeben, BS s 0163/ Ferienwohnungen / häuser Kompl. einger. Ferienhaus, 41 m², voll isol. Terr. u. 12 m² Blockhaus, PKW-EP auf Campingpl. Waldesruh in Wilsche/Gifhorn, VB ,-, s 0174/ FeWo Harz, 31m², Altenau, ,- Y Zuschr. u. NB BSS A Immobilien / Ankauf Häuser Suchen Haus oder Grundstück in BS-Leiferde. s 05341/ EFH/DHH, gepflegt in BS/WF, diskret. Thomas Immobilien s 05305/202074?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ VW-Mitarbeiter sucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Grundstücke Wendhausen Grundst. o. neuw. EFH z. kaufen ges. s 03212/ [email protected] 4 Zi. Eigent. Wohnungen Su. 3-4-Zi. auch ETW in BS, günstig, auch renov.bed., gern im Osten od. östl. Ring, ab mind. 95m², m. gr. Wohnz., bis 1.OG, gern m. Blk. s 05341/67763 Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ BS, Wendenstr., 2 ZKB, 60 m², 370 KM + NK, s 05121/ Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit 1 Zimmer Wohnungen 1ZW,kpl. möbl./dg, n. TU, Wo.-Kü., Du., NR, 340 +NK/KT, freis0175/ Raus bei Mutti in BS Nordstadt, 1 Zi.-Whg. Sielkamp 30, 4. OG, Aufzug, 38 m² Wohnfläche, Miete 200,00 zzgl. NKV, KT, Anmietung provisionsfrei u. ab , Kontakt f. Besichtigung s 0531/ , gagfah.de BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS-Wenden, Hauptstr. 52 a, 1 ZKB, 23 m², 2 OG, KM 160,- + NK s 0531/51728; 0171/ Möbl.1-Zi.-Whg., BS-Ölper Möbl. 1-Zi.-Whg., BS-Ölper, 35 m², kpl. ausgestatt. Kü-Zeile m. GS, Du-Bad, ESP, Gartennutz., geh. Ausstatt., WM 370,00.s 0170/ abendsu.Wo.-Ende 1 Zi.-Whg. in Vechelde OT Liedingen zu verm., s 05302/1363o.0172/ Sep. möbl. Zi., Kü., Du., Blk., f. Wochenend-Fahrer, NR. s 05307/6242 Salzgitter-Thiede Am Bahnhof, 1 ZBK, 34 m² DG, Pantryküche, zu sof., 180, ,00 NK incl. HZK s05341/ Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u.41 m²,granitbad, Ahornlaminat, KM 358 inkl. NK. s 0511/ BS-Zentrum, 1 Zi.- Whg., ca. 29 m², 185,00 +NKs 0172/ ZW, Schapen, 31m², Laminat, Blk., Koni., D-Bad, Kel., KM 175 +NK+KT. s 0531/ ZKB, BS, Celler Str., Diele, Blk., Keller u. Garagen-EP, 380 KMs 0172/ ½ Zi.-Whg. in Vechelde OT Liedingen zu verm., s 05302/1363o.0172/ Studententraum, BS-Uninähe, helle 1 Zi.-Whg., ca. 43 m", renov., KM 240,-. s 05331/ Whg. östl. Ringgebiet, 35 m², inkl. 345,-. s 0531/ ab 10 Uhr BS, 1-Zi.-Whg., ca. 31 m² KM 180,00 zzgl. NK, sofort frei. s 0531/ Herr Diers 2 Zimmer Wohnungen Nähe Inselwall helle 2 Zi.-Altbauwhg., 50m², renov., KM 300,- + NK + KT für NR für sofort s 0531/ Kruppstr., DG, ca. 54 m², Wa.-Bad, WM 422, Verkauf v. Bad- u. Küchenmöbeln VS, zum s 0179/ Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder [email protected] >Wiederaufbau< Immobilien GmbH Schöne 2 ZW, Wfl. 56 m², gr. Wa-Bad, Keller, KM NK warm +3KMKT Julius Konegen Str. 13 s0179/ Suche Nachmieter, kleine 2 Zimmer DG Whg. in Gliesmarode. s 0151/ Aktion Fanwohnungen! Stöckheim, Siedlerstr. 22, 1. OG links, 2 ZW, ca. 53m², beiges Wannenbad, KM ca. 260,-, WM ca. 419,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker s 0175/ , mehr Informationen unter: Schwülper OT, 2 ZW, 50 m², OG, EBK, W-Bad, KM 325,--, 110,-- NK + KT, s 05303/6440, 0170/ gut, grün, günstig ab 499,00 Warmmiete: 2 Zi, Kü, Bd, Blk, ca. 61,9m², in BS-Veltenh., Frankenthalstr./Leimenweg, sehr gepfl. ruhige Wohnanl., kautions- u. provisionsfrei zu vermieten, CORPUS SIREO, s 0531/ o. 0170/ Das, was ich suche! BS-Weststadt, Am Queckenberg 1A, 2 Zi., ca. 50 m², 5. OG, Aufzug, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 238,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., zu sofort, v. priv. KM185,- +NK+KT s 05371/ ZW mit Blk, 54 m², östl. Ringgeb., 350,- KM s 0178/ o. 0178/ Suche Nachmieter, 2 Zimmer, 65 m², DG, Wannenbad, 290 KM, Cyriaksring s 0151/ Zi.-Whg., 50m², Rünigen, Wannen-Bad, 265 KM + NK s 0157/ Vechelde, 45m², n. Bhf, KM 245 +NK. s 05302/4977 Jetzt aber ran! BS-Weststadt, Elsterstr. 10, 2.OG, 2 ZKB, W-Bad, Wohnzimmer mit Essecke, Balkon, Kabel, ca. 61,35 m², KM 303,68 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Gülten Aydin, s 0531/ BS-Volkm., 2 ZW, Neub., Erstbz., Blk., geh. Ausst., 63 m², KM 539,- zzgl. NK, KT, MC 1 NKM, zzgl. Mwst. taxera Immobilien s 0531/ Am Schwarzen Berge, 2 ZW., Blk., ca. 43m², KM 250+NK. s BS/ ZKB, EG, in Adenbüttel, 85m², Terr., sep. Eingang, NK, ab sofort frei, Garage mögl. s 05304/7618 Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS, Lindenbergsiedlung 2 ZW, ca. 63 m², EBK, Bad, KM 390,- zzgl. NK 150,- (warm), KT 1000,-. s 05362/ Wob-Fall., Marktstr. 25. Schönes Wohnen BS-Weststadt, Eiderstraße 18, EG, 2 ZKB, mit modern. Bad, Wohnzimmer mit Essecke, Balkon, Kabel, ca. 64,11 m² KM 310,00 + NK/ Kaution, provisionsfrei! Frau Gülten Aydin, s 0531/ Zi.-Whg., 42 m², Gasetagenheizung, westl. Ringgebiet für 250,- ( 280,- möbiliert)+nk+kt ab sofort zu vermieten. s 0531/ BS-Weststadt, Emsstr. 12, mit Fahrstuhl, Küche mit Essecke, 2 ZKB, r PVC-Boden, Balkon, Kabel, ca. 58,68 m 2, KM 266,40,- b+nk+kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel.: 0531/ Waggum, 2 ZW, 1. OG, ca. 50m², D.-Bad, gr.terr.,z ,km295 +NK+2 MM KT. s 0160/ Zimmer Wohnungen Wendeburg, 3 ZW, ca. 97 m², Blk., Wa.-Bad, KM 582,- +NK+3 MMK, Y Zuschr. u. NB BSS A Watenbüttel Helle, freundliche, 75 m² Whg., großer Balkon. Fliesen und Laminat. Keller, Carport bzw. Stellplatz. KM 380,- + NK. Kaution 760,-, frei zum 1. Juli s 0170/ , s 0531/ Die Wohnung für Sie! BS-Weststadt, Leinestr. 6, 3 Zi., ca. 64 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 333,30, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Gr. Gleidingen, 3 ZW, EG, Terrasse u. Garten, 85,5m², KM 545. s 05300/6094 gut, grün, günstig BS-Veltenh., Leimenw./Mannheimstr., sehr gepfl. ruhige Wohnanl., 3 Zi, Kü, Bd, Blk, ca. 70,7 m², 390,00 zzgl. NK, inkl. Stellpl., kautions- u. provisionsfrei zu vermieten, EBK mögl. CORPUS SIREO, s 0531/ od. 0170/ Bortfeld Nachmieter für 3 Zi.-Whg. zum 15.7 gesucht. 90m², Garage, ruhig gelegen, KM NK. s 0171/ Schöne 3 ZW, ca. 59 m², Balkon, Königstieg/Ecke Holwede-Krankenhaus, KM 360, z s 0151/ Zuhause ankommen! 3 Zi.-Whg. Sielkamp 50, EG, Balkon, W-Bad m. Fenster, 75 m² Wohnfläche, Miete 367,00 zzgl. NKV, KT, provisionsfrei, Kontakt f. Besichtigung s 0531/ , gagfah.de Ihr s Zuhause! BS-Weststadt, Ilmweg 34, 3 Zi., ca. 78 m², 3. OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 398,50, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Salzgitter-Thiede Am Bahnhof, 3 ZKB, 63,2 m² EG, Balkon, zu sofort, 320, ,00 NK incl.hzk 05341/ Thune, 3-Zi.-DG.-Whg., Bad m. Wa. + Du., Gäste-WC, Laminat. s 05307/4773 BS-Geitelde, ruh. 3 ZW, ca. 80 m², EG, renov., Blk., KM NK+Garage. s 05300/1875 od. 0171/ Innenstadt, sehr hell m. Glasschiebetüren verb. Wohnzi./Esszi. + Schlafzi., 80m², KM 400 ab August. s 0172/ Aktion Fanwohnungen! Rüningen, Im Turmswinkel 5, 1. OG links, 3 ZW, ca. 62m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 330,-, WM ca. 470,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker s 0175/ , mehr Informationen unter: 3 Zi-Whg., Altbau, ca. 72 m², günst. zu verm., s 05121/35685 ab 10 Uhr Vechelde 3 ZW 81m², 2. OG, Blk., Abstellr., Keller, EP, KM 420,- + NK+2 MKT ab 1.8. frei s 0531/ Platz für Drei! BS-Weststadt, Saalestr. 14, 3 Zi., ca. 78 m², 3. OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 382,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 86, EG, ca. 65,7 m² Wohnfläche, sofort frei, Einbauküche, Wa.-Bad m. Fe., Miete: 342,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung am So in der Zeit von Uhr s 0151/ , Frau Kirstein, Rüningen, gepfl. 3 ZW, 1.OG, 85 m², privat, KM 460. s 0177/ Aktion Fanwohnungen! Stöckheim, Siedlerstr. 24, 1. OG rechts, 3 ZW, ca. 53 m², beiges Wannenbad, KM ca. 260,-, WM ca. 430,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker s 0175/ , mehr Informationen unter: 3 ZKB, 68 m², Süd-Blk., Keller, gepflegt, ruh. Lage, 394,- KM, zum o. später, Watenbüttel. s 0170/ Aktion Fanwohnungen! Rautheim, Zum Ackerberg 26, DG rechts, 3 ZW, ca. 60m², beiges Wannenbad, KM ca. 271,-, BK ca. 95, HK extra, GM ca. 366,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker s 0175/ , mehr Infos unter: Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 44, 2. OG, ca. 66,8 m² Wohnfläche, Balkon, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fe., sofort frei! Miete: 348,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Sparen Sie 6 Monate Grundmiete und erhalten zusätzlich noch einen Baumarktgutschein bei Anmietung im Juni! Besichtigung So, in der Zeit von Uhr s 0151/ , Frau Kirstein Frankfurter Str., 1. OG, 3 ZW, ca. 53 m², Küche, WM 400,-, s 0160/ Provisionsfrei! BS-Weststadt, Havelstraße 4, 1. OG, 3 ZKB, W-Bad, Wohnzimmer mit Essecke, 2 Balkone, Kabel, ca. 74,04 m², KM 373,11 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Gülten Aydin, s 0531/ BS-Posener Str., 3 ZW, 59 m², Keller, Gartenmitnutzung, KM NK +2 KM Kaution. s 0176/ Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Walkürenring 10, EG, ca. 66,5m² Wohnfläche, Balkon, Küche, Wa.-Bad m. Fe., sofort frei! Miete: 353,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung So, in der Zeit von Uhr s 0151/ , Frau Kirstein Citynah! BS-westl. Ringgebiet, Kreuzstr. 30, 3 Zi., ca. 67 m², 3. OG, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 309,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Wohnen in Weddel! Weddel, Danzigstr. 64, 1. OG links, 3 ZW, ca. 68 m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 350,-, WM ca. 509,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Nähe VW Werk in BS Nordstadt, 3 Zi.-Whg, Sielkamp 32, 3. OG, Balkon, W-Bad, 72 m² Wohnfläche, Miete 380,00 zzgl. NKV, Gaststätte 115 m² in BS von priv. zu vermieten. s 0172/ Moderne Büroräume, renoviert, BS - Ost, 135 m², Küche, WC, Parkplätze, s 05304/1242 Bistro am Neubau-Center Wenden sucht Betreiber. s Angest. Akad. su. 2-3Zi.- Whg. m. Blk., Altbau (vor 1930), BS-Ringgebiet/ Innenstadt, WM max. 650,- s 0176/ Suche 1-1,5 Zi.-Whg. bis 200,- warm. s KT, provisionsfrei, Besichtigung u. s 0151/ , gagfah.de Su. 2-Zi.Whg mit Balkon 3 ZW Altbau 78m² (ab ) + 72m² (ab ) je mit Energieausweis, Gas-Etgo.ä. ca. 50 m², KM 300,-, Parkmöglichkeit, in BS, östl. Ringgebiet, Hzg. 3 Zi. + Flur m. Dielen, Kü. ohne EBK, Wi.-Gart m. Hzg., Bad m. Fe.,+WC, Südstadt, Kanzlerfeld auch andere Abstellr., Keller, 430 / 380 KM+ Stadtteile. s 0176/ NK+ 3 MMKT, s BS/56802 ab 18 Uhr Su. 1-2 ZKB in BS b. 45 m², östl./westl. Ring, 1. bis 2. OG bis 245,- KM. Y Zuschr. u. NB BSS A Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u. 41m², Granitboden, Ahornlaminat, KM 358 inkl. NK., s 0511/ Helle sanierte Wohnung Mitte, 87m², Granitbad m. Eckbadewanne, Ahornlaminat, KM 600 inkl. NK. s 0511/ Zimmer Wohnungen 4 Zi., Cyriaksring, Wi.-Garten, Küche, Du., Boden, Keller. s 0551/ Lehre, helle 4 ZW, 2 Blk., EBK, 2 Bäder, 2.OG, ruh. Lage, 121 m², KM 550,- s 0163/ Ab ins WM-Fieber! BS-Weststadt, Fuhneweg, 3.OG, 3½ ZKB, mit Südbalkon, W-Bad, sep. Essecke, Kabel, ca. 87,74 m², KM 421,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Gülten Aydin, s 0531/ Walle, 4 ZW, 90 m², ruhige Lage, 1. OG im 2 Fam.-Hs, gr. Kü., FBHZ, gr. Blk., CP, NK, ab s 0178/ Aktion Fanwohnungen! Heidberg, Stolpstr. 19, 3. OG rechts, 4 ZW, ca. 92m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 482,-, WM ca. 682,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker s 0175/ , mehr Informationen unter: Grassel 10 km nordl. BS, 4 ZKB, 80 m², 380 KM, 2 MMKT, s 05304/2208 Gemeinschaftliches Wohnen Zum Zi. (18 m²) frei in weibl. 2er- WG, (80m²), BS-Volkm., Waschmasch., DSL, 215,- warm s BS/ Häuser Schwülper - Bungalow, 95 m² Wfl., 4 ZKB, Vollkeller, Garten, KM 650,- + NK+ 2 MMKT. s 05303/4522 Zimmer BS-Geitelde, 20m², Souterrain, eig. Du./ WC, 230,- WM inkl.nk s05300/5289 Mitbewohnerin für 1-Fam.-Haus, 2 Bäder, Gäste-WC, Garten ab ges., 300 WM, s 0172/ Ruhiges möb. Zimmer, Hochbett, Kü./Badben., ab frei für weibl NR, Wochenendheimf., 220,- WM, s0531/ Gewerbliche Objekte Vermietung Lagerraum s 0171/ Gute Lage mit Inventar.s BS/ Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel / oder Mietgesuche Wohnungen 1 Zimmer Wohnungen 2 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Akademikerin su. gepfl. 3 ZKB mit Blk., BS-Ringgebiet/Innenstadt, ab 70m², KM bis 650. s 0175/ Junges Paar mit Hund sucht 3 ZKB, ca. 80 m², bis 600 WM, mit Garten, gern ländlich, Nähe Autobahn. s 0151/ Künstlerin m. Hund su. mögl. günstig Altbauwhg. in BS, 2-3 Zi., ca. 70m² s 0531/ Zimmer Wohnungen Wohnungen o. Häuser zur Miete o. Kaufdringend gesucht für unsere Kunden. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/15252 Mutter, Vater, Kind mit 2 kleinen Hunden su. 4 Zi. od. mehr im östl. Ringg., max. 750,- KM. s 0176/ Häuser Suche 3 Zi. - Haus zur Miete. s 0172/ Sonstige Objekte Suche Garagenplatz für PKW, Nähe BS- Juliusstr. 2, s 0531/14168 Transporte / Umzüge Entrümpelung + Maler s BS/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Umzüge billig, fachgerecht, inkl. Vers. s 05139/ , a. Sa/So Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim Balkone,Terrassen fliesen, auch Treppen, Marmor. s 0176/ Trapez- und Wellplatten, Stegplatten. Mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, BS s 0531/ , Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Übernehme Tapezier- u. Renovierungsarb. z. Festpreisen s Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/238820

24 24 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 Verkäufe Alles für das Kind Spielkreis Wenden Spielkreis in Wenden hat noch Plätze ab Aug frei, Alter ab 2 Jahre, 2x die Woche je 3h, Interesse? Kontakt: s 0175/ o. s 05307/ Der bunte Till Kinder- u. Damen Second- Hand, Hagenring 8, s 0531/ Spielzeug u. mehr zu versch. sbs/15612 Tausche n Tret-Trecker gegen Laufrad f. 3 J. Mädchen s 0531/15612 Kinder-Garagenflohmarkt, Mädchenkleidung, Spielzeug, Bücher, Autositze, Kinderfahrzeuge etc. (0-4 Jahre) Uhr. Auf der Ohe 8, Wendhausen (Parken: Oheweg) s 0177/ Kinderwagen HOCO schwenkb., Bügel, Kiddy Board, Fußsack 95, Laufgitter 30. s 05303/ Laufstall 6-Eck, 1,20m, m. Einlage, Buche, 50,- s 0179/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Badewannen-Abverkauf diverse Austellungs-Stücke von V+B und Ideal Standard günstig abzugeben. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. Mo-Do 7:30-16:30, Fr 7:30-14:00 geöffnet. s 0531/ Gerüst, Deckenstützen, Böcke, Bohlen, Kanth. frei. Mieten unter s 05304/4076 Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Natursteinpflaster Granit basalt grauwacke, groß u. klein, evtl. m. Verlegung. Günstig s 0172/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Bekleidung / Schuhe Dessous & Young Fashion Bildschönes Brautkleid Gr. 38/40, weiß, VB 100,- s 0531/55713 Bücher / Zeitschriften Der Buchladen Lesefutter, Bücher 2. Hd. Rühme, Gifhorner Str. 77, Do Uhr EDV / Computer Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; PC-Service, Schulz, professionell und günstig s BS/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Fahrräder Kinderfahrrad, 20", orange, gut erhalten, 3-Gang, 35,-. Ab 18 Uhr s 0531/71592 Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Erw.Dreirad, neu, NP 1590,- für 600,-VB, m. abschl. Koffer, s 0160/ Faltfahrrad 120,-. s 05333/1228 Film / Foto Sommerpreise 8-16 mm Filme, Dias, Fotos, Videos auf Festplatte od. DVD, PVP-Video. s 0531/ Garten / Pflanzen Verk. Eukalyptus Hartholz Gartenmögel: 1 Tisch, ausziehb., 2 Stühle Lehne verstellb., 1 Bank + Auflagen, 1 Ampelschirm drehb., 2,50 m Ø. Komplett 675,- s 05341/51090 Kleingarten zu vergeben, VB 200,- s 0179/ Haushaltsgeräte Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) BOSCH-Geschirrsp., SGU58M05EU, super silence, 1½ Jahre, unterbaufähig, 60cm breit, VB 250 s 0160/ Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Kühl/Gefreierkombi Energie : A/Antibak., 125,-; Geschirrsp. Siemens 45,-, Crosstrainerneuw.,150,- s 05309/ Haushaltsauflösung in BS, Wohnzi., Schlafzi., Küche.. am Sa, den 26.6., Uhr. s 0152/ o. 0176/ Gefrierschrank Bauknecht Automatik, 6 Schubladen, H 152 cm, 70,-. s 0531/ Neue elektrische Nähmaschine AEG für VB 70,-. s 0531/ Bauknecht Kühl-Gefrier-Kombi VB 40,-. s 0160/ Dampftherapie-/Inhalationsgerät (neu), kl. Nähmaschine (neu), Friteuse 2,5Ltr. (neuw.), Raclette. s 05309/ Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg HiFi / Video / TV 81 cm Fernseher Thomsen mit Untertisch, beides silber, 50,- s BS/ er TV, super Qualität, Transport möglich, 44,-. s 05371/ Büro / Ladenausstattungen Geschäftsauflösung Ladeneinrichtung zu verk. 9 m Tegoregal, Bücherständer, Sichtgefrierschrank, Verkaufsständer, Computertische usw. s 05306/ od. 0171/ Möbel / Teppiche Diverse Kleinmöbel, Korbsessel, Regale, Kommoden, Korbbarhocker, Fernsehschrank, Teppiche, Badmöbel, Lautsprecher (Canton) Holz etc. modern. s 0172/ Küchenzeile, 280cm, 3Jahre alt, m. Geschirrspüler, Kühlschrank, Kochfeld, Spüle, 350. NP(1200 ) s BS/ Hochwert. Ledergarnitur 3-2-1, mittelbraun, s. g. Zust., 650,-. s 05307/6565 Küchenbuffet, 2tlg., 125/160/45cm, Eiche hell massiv, VS s 05307/6747 Matratze 1,80 x 2,00 m zu verkaufen! Matratze ist 1 Jahr alt und im guten Zustand! Dazu gibt es 2 Lattenroste 0,90 x 2,00 m gratis!! s 0160/ heute ab 10 Uhr! Schlafzimmer in Ahornnachb., Schrankmaße: B 2,35m, H 2,14 m, T0,60 m, Bett 1,80 m x 2,00m + 2 Nachtkonsolen + 2 Latten (ohne Matatzen). VB 300. s 0160/ teilg. Flurgard. Buche s0151/ Single-Küche zu verk. s 0151/ Verkaufe Polsterecke mit Bettfunktion, Bettkasten, Hocker, Recamiere, rechts, Microfaser, Mandarin 244 x 178, Hocker 130x70 für 250,-. s 0531/ Ausklappbares Schlafsofa, Bett Kast. Federk. 70. s 0531/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Gepfl. komb. Wohnschlafzi., 8 Türen, 7,50 m, Palisander weiß, (Interlübke) Betten drehb., Rückseite Tisch u. Schreibpult. intigriert. 666,- s 0531/ Couch-Rundecke, beige, leicht gemustert, ausziehbar, VB 80. s 0176/ Sammlerobjekte Kaffeekannen. s 0173/ Sport Segel Gun Freeride 7,4 mit Mast, 70. s 0176/ Telekommunikation Flash-Point An- u. Verkauf BS s 0531/ Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung, So , Uhr + Sa, Sa. 26, 27.6., Uhr. BS, Augusttorwall 2 bei Borucki I. s 0152/ Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/ Entrümpele preiswert. s 0531/ Ecksofa m. Schlaffunkt., braun, guter Zustand. Kinderhochbett, Massivholz. Günstig abzugeb. Schreibtisch, Teppich, Geschirrspüler, Herd usw., teilweise zu verschenken. s 0157/ Hofflohmarkt vom Trödel bis zur Wohnlandschaft, BS, Saarbrückener Str. 218, von Uhr. Wohnungsauflösung am So von Uhr, BS Rheinring 46 f. Möbel, Geschirr, Lampen. Verschiedenes Umzugskartons 0,5ct/Stck., s05309/ Hallen/Hofflohmarkt (auch Möbel) in Meine, Peinerstr. 14b, Sonntag Uhr, s 0171/ Dachgepäckträger u. 1 Fahrradträger für Golf 2 u. andere PKW, neuwertig für je 20,-, s 0531/ Pelze, Bücher, Vasen, Elektrogeräte, Porzellan in BS, günstig abzugeben. Sa., 26.6., Uhr. s 0152/ od.0176/ Flohmarktkisten, Antikes u. Trödel, auch alte Kleinmöbel. s 0531/ Bayer München Trikot XL, neu, orginal, 30,- s 0171/ Kaufgesuche Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahnen. Bitte alles anbieten, gerne auch älter oder defekt. s 0171/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz ,-, s 04275/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Carrera, Märklin, Faller, Rennbahn, etc., altes Blechspielzeug, s 05303/6959 Zahngold (auch mit Zähnen) Phoenix, Langer Hof 8. Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Waschmaschine kauft s 0531/17431 Kaufe altes Besteck a. Einzelt Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Suche Kreidler Florett Super 4/5. s 0531/ od. 0175/ Hallo an alle! Ich kaufe Bilder, Porzellan, Puppen, alte Nähmaschinen, Pelze, Silberbestecke und Schmuck. Zahle in bar und seriös. s 0162/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 s 0531/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/ Kaufe Modelleisenbahn.s 0531/ Kaufe "was alt ist" s 01577/ Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Kaufe Geweihe + Jagdliches s Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme mit Abholung kauft Sammler s 0157/ Suche Roller-Skates für Projekt mit Jugendlichen. Alles anbieten!. s 0179/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Morgenroth Schmuckbewertung Kühl.-Gefrierkombi., zu verschenken. Transp. wird bezahlt. s 0531/15612 Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05303/3450 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklinu.Trixbis1975. s 0531/43994 Su. def. Fahrräder bis 15.s BS/ Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Goldankauf-BS.de Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Kunsthandel-Koch.de Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Koch Nachlass-Bewertung Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Urkunden, Der König kauft Münzen, Medaillen, Gold, Silber, Schmuck, Sammlungen, Uhren, Nachlass. Hausbesuch, gew. s 0151/ oder 0531/ Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/ Extra Anzug, gebraucht, gut erhalten, Größe 26, für nur 25 s 0531/ He.-Pulli, XL, 1,-; Da.-Garderobe, 44/46, 1,-; Da.-Halbschuhe 8-9½, 3,-. s 0531/16662 Airtours Tischcase, Lederetui, Marine, für alle Reiseunterlagen, Kofferanhänger, 8,-. s 0531/74517 Schreibtisch, Buche, höhenverstellb. + Tischpl., schräg verstellb., neuw., nur 10,-. s 05307/2244 Badewannensitz mit Rückenlehne von Meyra, 20,-; Farb-TV Philips, 33 cm, 5,-. s 0531/ Fernseher Universum, 50er, 10,-, techn. o.k. s 0531/ Tennisschläger + Hockeyschläger für Kinder zw. 5-8 Jahren, 15,- bzw. 10,-, Top- Zustand. s 0173/ Kühlschrank Alaska 150, ohne Gefrierfach, 25. s 0531/ Ikea Kinderholztisch, 5,-; 2 blaue Ikeataschen, Kindersachen, Gr , 15,-. s 0175/ Reparaturbuch: f. Ford 17M/20M ab Bj Opel Kadett , 12,50. s 0170/ Tennisschläger Herren, Top-Zustand, mit Tasche, 15,-. s 0173/ Rudertrainingsgerät Tunduri 202, 15,-. s 0531/ Rollos, terrakotta-farbig, 180x160, 20,-. s 0172/ Digitaler Camcorder Odys", 5 MP, für 25,- s 0177/ "Wilde Kerle"-Wi.-JAcke schwarz, wie neu, Gr. 110, 20. s 0531/ s 0151/ Jungenkleidung ab Gr. 116/128, Hosen, Sweatshirts, T-Shirt, Jacken, für 25,-. s 05302/ Windowcolour, 40ml, div. Farben, 10 Tuben 2 s 0163/ Großer vogelkäfig, Höhe 53cm, Länge 50cm m. Ständer u.näpfe, nie benutzt, FP 25 s 0163/ Da.-Alcantara-Jacke, neuw., waschb., Gr. 42/44, mittelbraun, 5,-; He.-Seiden- Blouson, Gr. L, 5,-. s 0531/ Schaukel für Kleinkind, neu, zum Aufhängen, TÜV-geprüft, 10,-. s BS/ Einzelbetten, kirschbaum, 90x200, 25. s 0531/ Fußball-WM 1970, 255 Seiten + WM 1974, 295 Seiten, beide Bücher wie neu, zusammen 15 s BS/ Philips Plattenspieler mit 2 Lautsprechern, 20,-. s 05302/5850 Gepfl. He.-Pullover S.Oliver, L, BW sand, 6,-; Sommerjeans, 50, sand, Bermudas, 50, sand, je 5,-. s 05304/5978 Hundetransportbox, Höhe 42 Länge 62cm, Preis: 25 s 0152/ D.-Garderobe 44/46 1 ; H.-Pulli XL 1 ; H.-Jacke s 0531/16662 Verschenke sehr viele Stofftiere, Puppen + Puppenwagen, Mädchenkleidung, Dreirad s BS/15162 Deutschland Michel-Briefmarken-Katalog, 2009/10,wie neu,19,-.s 0175/ Babywippe Hauck, 12,-; Badeeimer, 5,-; Stillkissen, 8,-. s 0531/63181 Klassisch Akustikgitarre 4/4, nagelneu und unbenutzt, 25,-. s 05303/6342 o. 0177/ Babybodys, 10 St., Gr. 74/80, 10,-; Babybodys, 10St., Gr.62/68, 10,-.sBS/63181 Farb-Monitor Siemens, 17er, für 5,-. s 0531/ Biergläser 0,2l, 6 Biergl. 0,3l, neu, Pokal, 12,-; Vogelkäfig, 12,-. s BS/ Außenstall für Kleintiere, doppelstöckig, 116x110cm, 25 s 0531/ Maxi Cosi Kinderautositz 9-18 kg, 25,-. s 0531/ Kakteen aus einer Sammlung bis 95cm hoch, 25. s 05333/1228 Herrenanzug, Gr. 46, anthrazit, 1xgetragen, 25,-. s 0531/ Monitor Siemens 21P4 CRT (Röhre) 21", 25,-. s 0531/ CH/CCO-Kinderhaus + Standmaltafel mit Lernuhr, 15. s 0531/ Blaupunkt Arizona Musiktruhe, Bj. 1968, defekt, 18 VB. s 05341/ Construction Formel 1 Wagen 6 ; PC- Spiel, Video: Märchen Felix 3 ; Tabaluga 3. s 05302/ Klapp-Fahrrad 20", ohne Gangschaltung, 20,-. s 0531/ Adidas Sandalen, Gr. 34, rot, neu, nur 10. s 0160/ Bekanntschaften allgemein Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB Tel.: Lengede Erzring 5 Bekanntschaften für Sie Martin 65 J., Witwer, aufmerksam, gepflegt und für alles Schöne aufgeschlossen, vermisst die Frau in seinem Leben. Er möchte wieder eine Frau umsorgen und lieben. Agent. DGW. Bitte rufen Sie an. s 05331/ auch So Er, 55, sucht nach großer Enttäuschung nette Sie für gem. Unternehmungen, BMB Y Zuschr. u. NB VER Z M, 47, schlank, su. zärtl. verschmuste Kuschelmaus für geleg. erot. Treffen. Y Zuschr. u. NB BSS A Netter Er 57/180 NR su. Sie für mehr als einen Sommer Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 44, 1,74, ein paar Kilo zuviel, sucht Frau, der Ehrlichkeit, Offenheit und Treue noch etwas bedeutet, Kind kein Hindernis. Y Zuschr. u. NB VER Z Lars, 44 J., sportlich, gutauss. romantischer Schmusetyp, der gut zuhören kann. Ich suche Dich, die natürliche Frau mit pos. Lebenseinstellung, gern auch mit Anhang. Bitte melde Dich u. Herzblatt s 05172/ auch Sonntags Su. TPin ca. 57 ca. 1,63 f. DC-WS A 26.6 [email protected] o. Y Zuschr. u. NB BSS A Wem erzähl ich meine Träume? Ich möchte nicht mehr alleine sein... Geht es dir, weiblich, Jahre, auch so? Er, 60 Jahre, 185cm, 80 kg, technischer Angestellter im öffentlichen Dienst, schlank, dunkelblond, ehrlich, treu und romantisch, spontan und vielseitig interessiert; liebe die Natur, Wandern, Fahrrad, Sport, Kultur u.v.m. Wünsche mir für die Zukunft ehrliche niveauvolle Partnerin, der Liebe und Treue noch etwas bedeuten. Ich freue mich auf Sie Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Brigitte 67 J., gutauss. Witwe. Ich bin finanz. unabhängig, anpassungsfähig, eine gute Köchin, habe ein Auto und kann bei Gefallen auch zu Dir ins Haus ziehen. Agent. DGW. Lass uns noch ein paar schöne Jahre gemeinsam verbringen. s 05331/ auch So. Monika 53 J. zärtlich Bürokauff. verwitwet, gut aussehend u. natürlich. E. Frau mit herzlichem, treuen Wesen. Nach dem Tod meines Mannes lebe ich zurückgez. u. einsam. Ich bin häuslich, zuverlässig u. ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen u. zärt. Umsorgen. Finanz. bin ich unabhängig, habe e. Auto u. würde Dich gern besuchen. Herzblatt s 05172/ auch So. Passender Decke gesucht! Warmherzige Sie, 45 Jahre, sucht lebenslustigen und ehrlichen Ihn bis 55 Jahre. Gern mit Bild. Y Zuschr. u. NB VER Z Julia 43J. junge Witwe Blonde Haare, strahlende Augen, schlank, sehr einfühlsam u. warmherzig. Ich fühle mich noch zu jung um alleine zu bleiben. hat Dich heute auch noch niemand i.d. Arm genommen? Vermisst Du auch das Kribbeln im Bauch? Gern möchte ich e. Mann verwöhnen u. alles mit ihm teilen. Bitte melde Dich schnell. Herzblatt s 05172/ auch So. Ich, w, 61 J., 1,62 suche Dich m. ab 1,75 bis 67 J. für eine ehrl. und feste Bez. Trau Dich, ich warte. Y Zuschr. u. NB BSS A Liebevolle 66 j. Witwe Helga, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, hilfsbereit u. ehrlich, mit einer jugendlichen Ausstrahlung liebt die Natur, Haus-u. Gartenarbeit, mö. immer für Sie da sein, für Sie kochen, Sie zärtlich umsorgen, den Haushalt führen. Zu zweit ist das Leben viel schöner! s BS/14067, Institut Erika. Ein Versuch ist es wert. Vielleicht finde ich dich hier. Er 50 NR 189/ 75 mit Niveau u. Charme su. pass. Partnerin ab ca. 44 zum kennen u. lieben lernen. Y Zuschr. u VER Z Krankenschw. Sonja 68J. 1,60 m, seit 3 Jahren verwitwet, schlanke, weibliche Figur, sehr attraktiv, liebevoll, anschmiegsam u. zärtlich. Ich bin nicht ortsgebunden u. ganz allein, mag ein schönes Zuhause, u. wünsche mit ein Leben mit e. lieben Mann in Harmonie. Wer nimmt mich in seine Arme? Herzblatt s 05172/ auch Sonntags Telefonkontakte Heimlich lauschen! s 0032/ Sexbombe 27J. o.f.i. pv s 0175/ BS Massagefee Leoni verwöhnt! Zärtl. Körpermass. mit heißer Erotik. s 0531/ bsladies.de 2 Pol. blond+brünett s 0531/ Aljona/BS Tolle Tantramassagen s 0170/ Jung u. sexy s 0531/ Stacy jung und sexy s 0151/ Super!Super! "Sexyteam" 6 heisse sexy Mädel s

25 Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 SUPERCHANCE 25 Telefonkontakte Nicki 48 J. Ha. & Ho. s 0151/ Besuche Dich!!! s 0162/ Massage und mehr... Claudia, 26 J., tabulos. s Ganz neu in BS! Ich verwöhn Dich! s 0531/ Vollweib, Beatrix, 32 J., XL - KF 44, weibl. tabulos s 0176/ Nicole zärtlich und lieb KF 38, OW 85D,noch bis in BS s BS/ Haus & Hotelbesuche s 0171/ Kostenlose Treffs s 0176/ Knackige Hausfrauen besuchen Dich. s 0163/ Frauen für Dich! Braunschweig & Umland! s ,99/ Min. Mobil abw. TOP - INA aus Lettland!!! Kf. 36. Blond, 30 J., OW 75C. Küssen, (devote) Rollenspiele, 69, Massage Franz-Spezialistin! (3er)! u. v. m. + Kollegin s 01577/ Ladies.de Wieder da! Tanja + Vicky. s Caro 26J. & Claudi 22J.! Heiß, sexy & neu bei Himmel. s 0176/ Kollegin gesucht s 0160/ Ganz neu! Valeria sexy Blondine, schlank, Mega-OW!s0531/ bs-ladies.de Neu! Massagen und mehr. s h Ha&Ho besuche s 0163/ Vanessa reife attr. Lady schlank, lange Beine, schöne OW Super Service s 0176/ Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de ER sucht SIE Bist Du eine hübsche, sportlich schl. Frau, hast Spaß am Leben u. wünscht Dir eine harmon. u. zuverlässige Partnerschaft? Dann ruf mich an. Bin 54 J., 180 cm u. schl., bodenständig, reisefreudig, naturverb. u. kein Langweiler. Tel.-Nr * Sympathischer, gefühlvoller ER, 48 J., 182 cm, schl., möchte nicht mehr alleine sein u. sucht die Partnerin mit Herzenswärme, ehrl. u. treu, die gerne lacht, unternehmungslustig ist u. romantische Abende zu zweit mag. Tel.-Nr * Möchte es wieder spüren, das Kribbeln im Bauch u. Herzklopfen haben, wenn ich an Dich denke! Bin ein sympath., häuslicher ER, 64 J., 183 cm, schl., im Vorruhestand, mag Natur, Spaziergänge, radeln, Ausflüge, Musik hören, gemütl. Abende u. suche pass. SIE. Tel.-Nr * Ich bin immer für Dich da, wenn Dir Treue u. Ehrlichkeit genauso viel bedeuten wie mir. Bin ein zuverlässiger, gut situierter Mann, 54 J., 180 cm groß, viels. interessiert u. offen für alles Schöne, suche liebe Partnerin zw J. Ruf einfach an! Tel.-Nr * Die Einsamkeit macht mir schwer zu schaffen, deshalb sehne ich mich wieder nach einer liebevollen Partnerin. Bin 58 J., 180 cm groß u. schl., dunkelhaarig, verwitwet, fürsorglich u. zuverlässig. Tel.-Nr * Irgendwie scheint das mit dem Kennenlernen immer schwieriger zu werden. Bin ein sympath., tageslichttaugl. Mittvierziger, 179 cm groß u. schl., NR, berufst., kein Stubenhocker, sondern vielseitig u. aufgeschlossen, suche liebe Partnerin bis 50 J. Tel.-Nr * Zusammen die Liebe neu entdecken! Jugendlicher u. vitaler Endsechziger mit athletischer Figur, verwitwet, NR, möchte seinem Leben eine Wendung geben u. sucht jung gebl., unternehmungslustige Partnerin. Tel.-Nr * Liebenswerter Herr, 75/172, verwitwet, noch flott, mit schönem Haus, fährt gerne Auto u. sucht die passende Frau bis ca. 70 Jahre, die bei Sympathie zu ihm zieht. Tel.-Nr * Ich bin Franzose, lebe in Deutschland u. wünsche mir eine nette, liebe Partnerin zw J., gerne so wie ich allein erziehend. Ich bin 45 J., 178 cm groß u. schl., bin berufst., zuverlässig, treu u. ehrlich. Freue mich auf Deinen Anruf. Tel.-Nr * Jetzt ist die Zeit für Gefühle! Jedenfalls möchte ich den Sommer, Herbst u. Winter nicht mehr alleine verbringen. Symp. ER, 47/185/85, guter Handwerker, sportl., treu u. ehrl., sucht liebe Partnerin bis 45 Jahre. Tel.-Nr * Ich habe es sooo satt alleine zu sein u. sehne mich nach Wärme, Nähe u. Zweisamkeit! Zärtlicher ER, 38 J., 182 cm, schl., berufst., hat ein großes Herz voll Liebe zu verschenken an eine natürliche, fröhliche Frau, die es ehrlich mit uns meint. Tel.-Nr * Die schönsten Lebensjahre sind jetzt u. diese möchte ich gerne mit einer hübschen, natürlichen Frau mit viel Herzenswärme genießen. Gefühlvoller ER, 56 J., 186 cm, schl., sucht Dich, ehrl., treu, die ein gemütl. Zuhause mag, aber auch unternehmungsl. ist. Tel.-Nr * Naturtreff, Hausfrau, weibl., attraktiv, 41 J., Haus-Hotel-Auto s 0157/ Weiblich - wieder da. s 0176/ !!! Valentina OW 95 FF!!!!!! Ganzkörpermassage!! 38 J. Russin.Elegant. Bld. mollig Kf 42 Tabulos s 0531/ Ladies.de Vivian s Massageservice s 0174/ bs-ladies.de Anna wieder da! Mo. - Fr h s0152/ Unterdr. Nr. werden nicht akzeptiert. Bizzarlady fetisch s 0175/ , noch voller Lust! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Erotikmassage! Po-mass.! Sex, Lack, Leder, Stiefel, 69, Kreuz, Streckbank, uvm. s 0531/ Mama+Tochter(18J.) Ganzkörpermassage, s 0531/ Neu! Karibische Träume s BS/ Neu in Braunschweig Maus Yana 28J. s 0162/ Sexy Cindy 24 Jahre, s Neu! Busenwunder Nora leidenschaftlich, sexy, blond, volb. s 0531/ bs-ladies.de Lisa, jung & sexy, gr. OW KF 34, Mo.-Fr h s s 0152/ Polin 37 J. Hs/Ht Dora, KF 34, Erotik+Bizarr Bld., OW 75 D! Massage! Rollenspiele, SM/Gyn-Stuhl, Po-Massg., Fußerot. 69, Straps, Stiefel, Lack (devote Kollegin). u. v. m. s 0531/ ladies.de SEX für nur 99 Cent/Min.! 0900/ Mobil abw. Echter Telefonsex! s 0043/ Neu! Valeria, üppig&privat, Franz. pur, KF 44, gr. natürl. OW. s 0176/ Süße Sabberschnuten s BS/ Kleinanzeigen bundesweit Bei Anruf Liebe! Liebevoll miteinander umgehen, füreinander da sein u. einen harmonischen Lebensabend genießen? Das wünscht sich ganz lieber, gepflegter Witwer, 71 J., aufrichtig u. treu, mit einer herzlichen Frau, die Häuslichkeit, Natur, Ausflüge u. alles Schöne mag. Tel.-Nr * Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 46/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr * Willst DU meine Ergänzung, mein zweiter Flügel, zum gemeinsamen Flug durchs Leben sein? Bin ein ehrlicher, treuer, kinderlieber, sportl., schl. Mann, 42 J., NR, suche ebensolche Partnerin mit Herzenswärme, bis 50 J., für jetzt u. immer. Tel.-Nr * Vermisst Du auch die Schmetterlinge? Bin ein schl., symp., jetzt wieder Single-Mann, 45/182/75, suche Dich für ein Leben zu zweit. ICH bin zärtlich, treu, zuverlässig, berufstätig. Meine Hobbys sind Sport, Natur u.v.m. Tel.-Nr * Mit Dir möchte ich dem Leben mehr Leben geben! Bin ein einsamer Wassermann, 65/180, NR, schl. Figur, Witwer u. immer noch reiselustig, sportl. u. allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, besitze Humor, Herz u. Verstand u. freue mich auf pass. Partnerin. Tel.-Nr * Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, die zärtliche, ehrliche, treue u. fröhliche Partnerin ab 50 J., spontan, mit viel Lebensfreude. Bin ein ebensolcher ER, 55 J., 178 cm, sportl., berufst., mag Natur, Radeln, Spaziergänge, Schwimmen, Tanzen, alles Schöne. Tel.-Nr * Charmanter Mann, 59/182, sportl., schl. Figur, gut situiert, möchte es noch einmal wagen u. sein Herz an die liebevolle, hübsche Frau verschenken u. sein ganzes Leben mit ihr teilen. Tel.-Nr * Suche eine fröhliche, unternehmungslustige Frau bis 48 J., die sich auch eine harm. u. zuverlässige Partnerschaft wünscht. Bin 44 J., berufst., würde Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren, Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam sein u. freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr * Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr * Traumfrau gesucht - von IHM, 39 J., 186 cm, schl., mit Pep u. Esprit, wünsche mir aufgeschlossene u. spontane SIE zw J. zum Kennen lernen. Bei Sympathie gerne mehr u. Kind angenehm. Tel.-Nr * Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte. Tel.-Nr * Wo ist die gute Fee, die den verzauberten Prinzen erlöst? Bin ein sportlicher, schl. Mann, 38 J., 184 cm, ohne Altlasten, wünsche mir eine liebe, hübsche Partnerin, da das Leben alleine nur halb soviel Spaß macht. Tel.-Nr * Malinka gr. Busen + heiße Renata! s 05351/ Models-Helmstedt.de HOT-GIRLS in BS. s 0531/ Klingeln-bei-Liebe.de Der unabhängige online-anzeigenmarkt Neu!Aylin m. Kollegins 01522/ Nette Damen gesucht s 0163/ Tiere Katzenbabys und 2-jährige Katze gegen Schutzgeb. abzug., s 0163/ , wochentags ab 16 Uhr Hafer zu verk. in Big Packs, 16,-/dt. s 0160/ Amicelly Hundesalon für Groß & Klein! Berliner-Heer-Str. 12, BS. Kurzfristig Termine mögl. Anmeldung: s BS/ Jahre Dackelhobbyzucht auch Zwerge, auch seltene Farben, Hausaufzucht, s /6965 od. 0160/ Reitunterricht f. Kinder/Erwachsene, Kindergeburtstage auf Ponys sowie Ausritte. Reitbeteiligung frei. s0151/ Vergebe Reitbeteiligung auf westernger. Pintostute. Unterricht möglich. s0163/ A. M. Reptilien-Shop Filialauflösung 35% Rabatt auf alle Artikel in Geschäft. Nur noch 3 Tage bis Mi. 13:00 Uhr. Reptilienzubehör. Cremlingen, Hauptstr. 22, s 05306/ Biete Weidemöglichkeit in BS-Querum. s Havaneser Welpen, super süß, mit Pa. Preis: 650,-. s 0170/ Colourpoint-Perser-Kater, 1 Jahr m. Papieren s 0531/ Graupapagei entflogen! Gartenstadt! Am So., den Wer ihn gesehen od. gefunden hat bitte melden unter: 0531/ Katzenbabys, 8 Wochen, versch. Farben, Schutzgebühr. s 05355/ Indische Laufenten s 05371/16970 Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Chihuahua LH Welpen (Rüden) entwurmt, gechipt & altersentsprechend geimpft. s 0178/ jähriges Bartagamen Männchen od. Pärchen in liebevolle Hände abzugeben, VB, s0160/ Bodenständiger, romantischer Mann, 48 J., 190 cm, berufst., wünscht ein Leben in Liebe u. Harmonie u. sucht zuverlässige, humorv. Partnerin bis 55 J. Raum BS. Tel.-Nr * Jung gebliebener ER, 52 J., 176 cm, R, treu, ehrlich u. liebevoll, sucht ebensolche SIE für einen Neustart. Raum BS. Tel.-Nr * Romantischer Krebsmann, 50/182, schl., mit hellblauen Augen u. dkl. Haaren, aus BS, sympath., liebevoll u. zärtlich, sucht nette SIE, Kind willkommen, für eine prickelnde, nicht langweilige Partnerschaft. Tel.-Nr * Ein s Glück ist gar nicht so einfach zu finden. Vielleicht liest Du ja die Anzeige, denkst genauso u. rufst mal an. Niveauv., bodenständiger ER, 52/175, schlank, sportl., vielseitig, mit viel Humor, wünscht sich ebensolche Partnerin. Raum BS. Tel.-Nr * Verrückte Sachen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen, viel lachen u. noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Zärtl. 53- Jähriger, attr., schl., berufstätig, sucht seine weibl. Ergänzung. Raum BS/SZ/WF. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Ich, weibl., bin 46 J., 160 cm groß, 64 kg, m. rötl. Haaren, eher schüchtern, liebev., häusl., aber auch gerne in der Natur, suche mobilen IHN bis 55 J. aus Raum BS od. Umg. Tel.-Nr * Schl., attr. Halbasiatin, 40 Jahre, wünscht sich einen zuverlässigen, ehrlichen u. bodenständigen Mann pass. Alters (NR) für eine glückliche Zukunft. Tel.-Nr * Ich möchte nicht auf die Liebe, Wärme u. Nähe eines Partners verzichten, da ich sehr zärtl. u. anschmiegsam bin. Bin eine fröhl. u. unternehmungsl. 57-Jährige mit blonden Haaren, 165 cm, freue mich auf Dich. Tel.-Nr * Symp., fest im Leben stehende Frau, 51 J., 171 cm groß u. mittelschl., sucht den Partner mit Herz, Intelligenz u. Niveau, solide, berufstätig u. zuverlässig, der sich in einer liebev. Partnerschaft wohlfühlt. Tel.-Nr * Allein erziehende Mutter, 42 J., sucht liebev. Partner für eine feste Beziehung. Tel.-Nr * Wir sind ein sympath. Duo, das sich gerne vergrößern möchte. SIE, allein erz. Mami, 31 J., 170 cm, NR, schl., hübsche Figur, tierl., naturverb., sucht pass. Partner für gemeinsame Unternehmungen, gern dauerhafte Beziehung. Tel.-Nr * Suche den Mann mit Herz, Gefühl, Verstand u. Humor zum Glücklichsein. Bin eine anschmiegsame, romantische Frau von Mitte 50, berufst., suche einen ehrlichen, treuen, mittelschl. Partner bis 60 J., NR, der gerne etwas unternimmt, es aber auch häuslich mag. Tel.-Nr * Möchte für meinen Lebenspartner Freundin, Lebensbegleiterin, aber auch die geliebte Frau sein. Bin eine schl. nicht unattr. Frau m. Herzensbildung, 68/168/70, kein Omatyp u. nicht auf den Kopf gefallen, bin tierl., gute Köchin u. verwöhne gerne. Tel.-Nr * 6 Weideplätze od. Laufstallplätze Raum Wendeburg frei. s 0160/ Mix-Welpe, Hündin, wird ca. 45 cm, mit Zubehör, 250,-. s Der Tierladen Cremlingen, 20% auf Liegekissen. s 05306/932088; Hundesalon, s 05302/70507 BKH-Kätzchen in Creme-Weiß, Blau, blauweiß, 6Wo., 280,- s 0160/ Verk. Vogelk., L64xB44xH84cm,8Wo. alt, NP 80, f. 50 s 05306/ Zwergpinscher Welpen mit VDH Pap. zu verkaufen. s 04851/ Malteserrüde, 5 J. alt; 2 süße Malt.-Hav.- Welp. (w.), preisgünstig,s 05353/2172 Heilige Birmas abzugeben! s 05361/ , Verschmuste kl. Tigerkatze (4 J. Kastr.) umstandh. i. liebev. Hände abzug. s 05304/ Junge Kaninchen 10Wo., deutsche Riesenschecke, 7,50. s 05303/ Sie können helfen durch eine Spende/ Mitgliedoder Patenschaft s 0531/ Australian - Shepherd - Welpen aus VDH/FCI - Zucht an nette Menschen zu verkaufen. s 0531/ Welpenprägungsspiel,-begleitplan. Indiv. Ausbildung & Verhaltensber. f. Hunde & ihre Menschen. Stefanie Wünsch, BS/ , com Katzen suchen ein Zuhause. s 0531/ oder 0170/ Pfoetchenpension-Meinholz.de s 05304/ Junges weibl. Frettchen zu Frettchenkenner abzugeb., s 05374/ Suche interessanten, jungen Mann bis ca. 40 J. Bin 31 J., 170 cm groß u. schlank, NR, fahre Fahrrad u. Motorrad, jogge gern, mag Musik, Sauna, schöne Abende in angenehmer Gesellschaft bei gutem Essen u. Wein. Tel.-Nr * Sinnliche, hübsche Frau, 44/170, schl., meist gut gelaunt, mit natürlichem Charme, sucht den gepflegten, großen Mann mit Charakter u. Niveau, bis 50 Jahre, für die schönste Zeit im Leben u. für immer. Tel.-Nr * Man sagt ich sei immer noch sehr attr. u. mit meinen blonden schulterlg. Haaren eine hübsche Frau, 55/164. Trotzdem bin ich einsam u. vermisse die Schulter zum Anlehnen. Ob ich Dich finde (ER bis 60 J., ab 170 cm)? Tel.-Nr * Man sagt ich sei eine attraktive, schlanke, sehr charismatische Frau. Überzeuge Dich selbst. Suche gut aussehenden, charmanten Partner bis 60 J. u. bin schon sehr neugierig auf ein Kennenlernen. Tel.-Nr * Wünsche mir eine ehrliche u. lebendige Partnerschaft, in der jeder auch Freiräume hat. Aufgeschlossene, fröhliche SIE, 55 J., 168 cm, jugendl. Typ, selbstst., sucht den unabh. Mann bis 60 J., schl., sportl., mit Charme, Herz, Humor u. Niveau. Tel.-Nr * Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an. Das kann SIE, NR, nur bestätigen.wenn Sie der gleichen Meinung sind u. sich auch wieder verlieben möchten, würde sie sich über ihren Anruf freuen u. vielleicht wird ja mehr daraus. Tel.-Nr * Liebevoll miteinander umgehen u. das Leben genießen? Das wünscht sich hübsche, flotte, gepfl. Frau, 68 J., 165 cm, herzlich, fröhlich, unternehmungsl., häusl., mit ebensolchem Partner (bis 70 J.), ehrl., treu, der Natur, Theater, Tanzen, Reisen u.v.m. mag. Tel.-Nr * Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr * Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr * Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr * Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158 cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. vielseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR. Tel.-Nr * Adrette, vitale, kleine Witwe, 72 J., häuslich, mag aber auch kleine Unternehmungen, möchte noch viele, schöne Jahre mit einem netten, humorv., mobilen Partner pass. Alters verbringen. Tel.-Nr * Kapitalmarkt Gold! Investieren Sie sicher in Gold! s 0531/ SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz s 05303/ Jetzt Konto einrichten und nutzen! Ohne Schufa, ohne Risiko! Für Jedermann! Franke Investemnt UG & Co. KG s 03928/ Unterricht / Fortbildung Ferienkurse f. Keyboard-, Klavier- u. Gitarre. Ab 6 J., jedes Alter s 0531/60483 Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Suche Tanzpartner bis 178 cm. Bin 55 J., 160 cm klein. Möchte mit Dir nicht nur die Nächte durchtanzen. Tel.-Nr * Ehrlichkeit, Liebe u. Herzensbildung stehen an erster Stelle u. möchte ich Dir gerne geben. Bin eine temperamentv. Südländerin, 40 J., lange, dunkle Haare, hübsche Figur, vielseitig u. unternehmungsl., suche lieben Partner bis 50 J. Tel.-Nr * Hübsche, schlanke u. zierl. Witwe mit blonden Haaren, Ende 50, aufgeschlossen u. mit vielen Interessen, möchte ebenso jung gebl. Herrn, gerne verwitwet, kennen lernen. Tel.-Nr * Du suchst eine Frau, die sich nach Gefühlen sehnt, die so wie Du, die Zärtlichkeit u. die Liebe vermisst? Dann melde Dich bitte. Ich bin 45/162, wohlgeformt, blond, hübsch, spontan, u. unkompliziert u. wenn es passt, dann wird vielleicht mehr daraus. Tel.-Nr * Hallo! Sympath., attr. SIE, 41 J., 167 cm, schl., blonde Haare, blaue Augen, berufst., mag die Natur, Rad fahren u.v.m. u. ganz wichtig, ich lache sehr gerne. Wünsche mir den pass., attr. Partner, J. schl., ohne Bart. Tierlieb solltest Du auch sein. Tel.-Nr * Humorvolle, treue u. verschmuste Widderfrau, 51 J., 162 cm, wohlgeformt (man sagt jünger u. hübsch aussehend), sucht starke Schulter zum Anlehnen. Mit Dir gemeinsam lachen, leben, reden, schweigen u. für immer glücklich sein. Raum BS. Tel.-Nr * Herz zu vergeben an Dich, männl., +/- 50 J., ehrl., nett, aufgeschlossen, mit Witz u. Verstand, von attraktiver, liebevoller, tierlieber 50-jähr. blonder SIE, 163 cm, schl., in Gartenclogs, Stöckeln oder barfuß im Sand zuhause. Raum BS/GF/WF/WOB. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Suche spontanen IHN zw J. für alles was zu zweit Spaß macht. Bin 56 J. jung u. etwas mollig. KfI. Tel.-Nr * WIR, zwei Freundinnen, 20 J., offen für alles, suchen Dich für erotisches Treffen. Tel.-Nr * Wenn Du zärtlich u. gefühlvoll u. nicht der 08/15-Liebhaber bist u. ein Abenteuer suchst, dann bin ich die erotisch stark vernachlässigte Frau, 42 J., deine heiße Verführung. Tel.-Nr * Welcher erfahrene, zärtl. Mann zeigt mir seine Liebe? Bin ein schl., gut ausseh. Mann, 22 J., 183 cm groß u. wenn Du mich kennen lernen willst, dann melde Dich. Tel.-Nr * Bin 50 J. alt, Witwe, einsam u. vernachlässigt, suche netten IHN bis 67 J. für erotische Stunden zu zweit. Tel.-Nr * Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J., 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem Sex. Keine finanz. Inter., gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung. Tel.-Nr * Blonde, 36-jährige Polin, ledig, 164 cm, schl., hübsch, aufgeschlossen, sucht Freund bis 63 Jahre. Interessiert? Tel.-Nr * Nachhilfe für 7./9. Klasse Gymnasium, (Deutsch+Mathe) in Waggum ges, auch in den Sommerferien s0176/ Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Schlaue Ferien! Last Minute Angebot: Ferienkurse! Jetzt Bonus sichern - 10 Unterrichtsstunden für nur 49,90 Euro. Gilt nur für Ferienkurse, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. GRATIS INFO-HOTLINE Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. BS Hagenring BS-City Münzstr Flöten-Sommerkurs in BS. s Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Preisw. Gitarren-, Klavier-, Keyb.unterr. Kinder ab 6, Jugndl., Erw. Senioren, östl.ring,büro s 05307/6628 Verschiedenes Ayurved. Massage 20 km nördlich von BS. Ganzkörper-Öl- Massage nach Andreas Schwarz. Keine Erotik! Lassen Sie sich verwöhnen! FP 35,-. s 0173/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Ihre Kontaktanzeige jetzt kostenlos aufgeben unter (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk max. 0,42 Euro Min) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Inserieren Ihre Kontaktanzeige jetzt kostenlos aufgeben: Tel (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

26 26 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 Verschiedenes Haar-Weaving! wieder volles Haar durch Zweithaarverwebung, Haarauffüllung, Toupets, Perrücken,alleKassen.s 0511/ Hecke schneiden, Vertikutieren & Gartenarbeit, m. Abfuhr. s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Grundstückspflege zu Festpreisen. s 0151/ o. BS/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Wohnmobil frei, s 0531/81161 Fa. Bauchrednershow. s 0176/ Umzugskartons, Harms s BS/ Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 0151/ Fliesenleger s 0176/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Zauberer Fox für ihre Feier. BS Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Baumfällung m. Abfuhr, Gartenarbeiten, zuverlässig. Jasper s 0531/ Neu im Reisebüro Gr. Schwülper. Schuhereparatur. Annahmestelle! Hole Schrott u. Metalle s0531/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Hole kostenlos Alteisen Waschmasch. uvm. 0175/ od. BS Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Dacharbeiten/Rinne s BS/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Sport & Fitness BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ Wenn Kegeln, dann VBK - Verein Kegler Spass in geselliger Runde für Sport- + Freizeitkegler in BS Breite Riede 9 (Lehndorf) in neugestalteten Räumen auf wettkampfgepflegten Bahnen für Alle von 8-80 s 0531/ (AB) 13,- / Std./ Doppelbahn, sporadische Anmietung möglich. BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: [email protected], Kontakt per Telefon: s 0173/ BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (10 bis 13 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 0531/ Geschäftliche Empfehlungen Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ WärmedämmungWLG mm ab 65 /m² s 05373/ Fliesenlegerarbeiten s 0531/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Nasser Keller? Gebäudeisolierung durch Fachbetrieb. Info s 0163/ Dienstleistungen Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Renovierungsbetieb - Sie haben es eilig? Wir auch! s 0160/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Gartenpflege von A-Z führt aus Fa. Meier s 0531/ Su. Renovierungsarb. s Haar-Weaving! wieder volles Haar durch Zweithaarverwebung, Haarauffüllung, Toupets, Perrücken,alleKassen.s 0511/ Garten- u. Grünpflege Vertikutieren, Strauchschnitt u. Baumfällarbeiten. Info s 0163/ Bagger Radlader m. Bed., Erdarbeiten durch Fa. Info s 0163/ Entrümpelung + Maler s BS/ Gartenpfleger, Baumfällung, Strauch- u. Heckenschnitt, preiswert u. kompetent vom Fachmann, s 0531/ Scheidung Unterhalt Fachlichen Rat im Familienrecht erteilt Rechtsanwalt Hans Christian Tietje Kohlmarkt 11, Braunschweig Tel: [email protected] schnell erreichbar, kompetent und erfahren Sofort- Notdienst Klaus Boy s Fa. Fliesenkonzept Beratung, Planungs, Ausführung s0170/ Spüle Gartenbrunnen, gew /4626 Treppenhausreinigung führt aus Fa. Meier. s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Fliesenlegermeister Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ G&S Garten- u. Landschaftsbau: Baumfällungen, Erdarbeiten, Zaun- u. Elementaufbau, Teichaufbau, Rollrasen verlegen, Hecken schneiden u. Pflasterarbeiten aller Art. s 0176/ Rollrasen gut u. günstig. Vertrieb + Dienstl. s Pol. Handwerker-Service Badezimmer, Innenausbau, u. s. w. s 0531/ Schlüsseldienst Oppermann s Mangel- u. Bügelservice, Wäscherei, Reinigung, Gardinenservice. s BS/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ o. 0531/ Hausmeisterservice, Garten u. Grünpflege Gehwegreinigung. s 01520/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Reparatur u. Renovierung von Badewannen und Duschtassen. s 05123/ OPTIMAL-Umzüge 2MA+LKW+3Stunden für 195,00 ; 3 MA + LKW +3 Stunden für 255,00. s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Gartenpflege Hecken-, Strauchschnitt, Vertikutieren, Baumfällung durch Fa.s 0163/ Hausmeisterservice Handwerkerservice, Renovierungsarbeiten s 0170/ Pflasterarbeiten Kellerisolierung Hof und Weg Befestigung. s 0531/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Trockenbau aller Art von Facharbeiter zum fairen Preis. s 0179/ Elektromeister günstig, s BS/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Tapezier-/ Streicharbeiten, Fliesen, Renovierung s 0531/ Reparatur-Sofort-Service Haus+Hof führt aus Fa. Meier Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Bagger mit Bediener s 0175/ Entrümplungen, Haushaltsaufl., Umzüge zum Festpreis. s BS/ Die Fensterputzer! Fair, preiswert, kompetent auch Privat! s 0531/ od. 0177/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Treppen - Balkonfliesen, Terrassenfliesenverlegung s 0176/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Küchenmontage u. mehr s 0531/ Mobil: 0176/ Gartenteichreinigung, Entschlammen und Reinigen von Gartenteichen, Fa. Info unter s 05309/2673 Gartengestaltung, Terrassen & Wegebau, Bepflanzung, Rasenanl. u. vertik. Grundstücks- & Anlagenpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Minibagger mit Bediener, 35 /Stunde. s 0163/ Polnische Firma bietet!!! Handwerker von A-Z,Renovierungen u.v.m. 0162/ od. BS/ Pflasterarbeiten s 0171/ Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 0171/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Pflasterarbeiten Gartenum- u. Neugestaltung durch Fachbetrieb. Info s 0163/ Haus- u. Whg.- Auflösung, Tapezier- u. Malerarbeiten, preisert u. zuverlässig zum FP, s 0173/ Reise und Erholung Nordsee, Dornumersiel, FeWo, Blk, strandnah, frei. s 05221/84424 Grömitz, FeWo. bis 4 Personen, bis Aug. frei, s05309/91000 Schwedenhaus am See, traumh. Lage, Südschweden, Wo./385, 4 Pers., Strom, Boot, etc. inkl., s BS/ Insel Fehmarn FeWo's, frei bis 17.7., ab 14.8., s ; Ostsee Insel Fehmarn! Last minute Angebot! Schöne FeWo im Juni sehr günstig. s 0202/ Flughafentransfer - z.b. ab BS, 27 s 05102/916837, airportadler.com Sylt: Hörnum, App. f. 1-3 Pers., 5 Gehmin. z. Strand u. Hafen. s 04651/ AB Cuxhaven-Döse, top Angebot: FeWo, 1-4 Pers., strandnah, 5 Gehminuten. Freie Termine ab sofort. Es freut sich auf Ihren Anruf: Familie Trost, s 04721/43190 Flughafentransfer HAPPY TOURS 24, BS- Hannover 1-3 Personen, 35,00 FP. s 0531/ oder 0176/ Harz: FeWo Braunlage u. Hahnenklee ab 19,-, Schnupperwochenende Fr.-So. 39,- s 0160/ Juli Sonderpreise Frankreich, Betragne,, priv. FH am Meer, Sandstrand. s 0671/ Flughafen Hannover??? Campingurlaub auf Fehmarn!Noch Termine frei! s 0171/ FeWo, Horumersiel, Nordsee, 2 Ew./ 2 Ki. frei., m. Terrasse. s 05361/52840 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Wanderparadies Obersdorf. Bergbahnen kostenlos- *** Fewo ab 44,-/Tag, s 09352/ Cuxhaven - Döse, FeWo gepflegte 2 Zi.-FeWo, Sparpreis, zentrale Lage, Strandnah, s 04721/46464 Rügenurlaub, komf. FeWo/App. m. Kü, Bad/Balkon, m. Seeblick f. 2-6 P. ab 60 /Tag. s /22278 Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel / Fax / St.P.-Ording Reet-FeWo s04862/ Grömitz, FeWo, strandnah s 05304/7477 Dudelsack u. Trommeln Die McGregors, s 05332/4295 Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 0531/ Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Mi./ Fr./ Sa. u. den 1. So. im Monat s Strike24, Bowlingcenter Hamburger Str. 50, s 0531/ , WM-Übertragung auf Großleinwand! Zu jedem Deutschlandspiel bieten wir Wolters 0,2l, Softgetränke, alle Schnäpse, Hot-Dogs, Blechpizza & Pommes für nur 1 an. Discochart - Workshop für Anfänger, am , h, s 0531/ www.chartandfox.de Jazz im Tandure ab 12:00 Uhr, Frankfurter Str. 4 BS Mister Beans Pub, BS, Steinweg 34, Lust ---Lust auf was??? Fußball??? Freunde??? Wie wäre es mit allem. WM-Live, bei jedem Tor der Deutschen 11 gibt es 1 Wolters 0,2 Freibier APO-Restaur. Celler Str. 8 Jetzt So.-Mittag geöffnet. BS Schwejk's Gasthaus Frische Pfifferlinge u. frischer Spargel m. verschiedenen Beilagen. Braunschweig, Celler Str. 124, Reservierung: s Schnitzelhaus BS L, XL, XXL un. Monsterschnitzel. Jeden letzten Fr. im Monat"/Schnitzel satt/" für 9,90,-- p.p. Wendenring 1-4, BS s 0531/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Alleinunterhalter Erfahr. Musiker, Keyb. & Gesang, j. Feier 250,- s 05176/303 ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenheime bieten Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie einenn monatlichen Eigenanteil von: Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III E 712,77 756,88 E 755,79 799,90 E 923,30 919,19 individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränken und Sonderkostformen Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattungen mit Schwesternnotuf TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapie- angebote von hauseigener Ergotherapie Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße Tel / Fax / Wir informieren Sie gern auch bei Ihnen zu Hause! Heiligenhafen/Ostsee NR Fewo, 2 Schlafz., 5 Min/Strand, kinderfreundl. keine Tiere, ab 35,- s 040/ Veranstaltungen Gastronomie Live Musik Udo Jürgens- Imitator s 0531/ Alleinunterhalter Alleinunterhalter, s 0160/ Diskjockey Erfahrener DJ oder moderne Jukebox für Ihre erfolgreiche Feier! s 05306/4922 DJ-Profi f. jegl. Feier. s 0531/ Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 DJ, Festpreis: 199. s 0162/ Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Jetzt anmelden! Tel celler str braunschweig mail: [email protected] Naturheilpraxis Einklang Wir sind für Sie da... Taiji & Qigong Neue Kurse ab Anfang August. Die Kurse werden von Krankenkassen bezuschusst. Info : Dr. Lang s 0531 / Chin.-Vollmassage, TCM 1 Std. 30,-. chin.-rücken-massage, 30 Min. 18,- s 0171/ Das Buch wurde leider zum Problem. Bin ich überhaupt gemeint? Du weißt doch, dass ich Vorschläge machte leider immer vergeblich. Du konntest oder wolltest es nicht. Ich habe es respektiert. Die absolute Anonymität ist zermürbend. Ich bin auch anders zu erreichen und wartete immer auf Deinen Vorschlag. Trotzdem habe ich vertraut, weil es Liebe ist. Bitte vertraue Du mir auch!!... abwechslungsreiche Freizeit- und Kulturangebote Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistungen, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2 Tel / Fax / DirkRustenbach Praxis für Implantologie und Wurzelbehandlung Profesionelle Wurzelbehandlungen abgestimmt mit Ihrem Zahnarzt. Ängste, Unruhe, Bluthochdruck (Einzelsitzungen) Gewichtsreduktion Schneller zu Ihrem Wunschgewicht, durch hypnotische Tiefenentspannung Info: s 0531/ Fusspflege u. Nagelstudio Angebot bis Ende Juli Fusspflege intensiv 18,-, standard 13,-. Nagelmodellage Neuanlage 29,50, Auffüllen 19,50. Dauerpreise f. Schüler u. Studenten: Neuanl. 29,- Auff. 19,- s BS/ Mittelweg 50 Endlich Nichtraucher Werden sie jetzt Nichtraucher. Durch hypnotische Tiefenentspannung schaffen auch Sie es zum Nichtraucher zu werden. Info: 0531/ Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Essen auf Rädern Leckere Mittagessen ab 4,30J. Große Auswahl! Speisekarte anfordern: Tel Westbahnhof Braunschweig Finanzierung bei 0,00 % Zinsen Gratisprospekte und Terminabsprache unter kostenfreier Rufnummer: Mobile Fußpflege kpl. 15 BS/ Psychologische Beratung & lösungsorientierte, psychotherapeutische Unterstützung in Krisensituationen! Auch Abendtermine! Praxis Sadhana, BS Innenstadt: Regina Welzel, HP Psych, s 0531/ Permanent Make-up Profistylistin seit 2000 im Kanzlerfeld. Aktion: Lidstrich oben od. unten 169, Kosmetikstudio Siebay s 0531/ Zeigen Sie Ihre Hände! Nagelmodellage zu fairen Preisen. Nagelstudio Mandera, BS. 0531/ Po & Bein-Straffung Modelle ges. f. Haarverlängerung/ Verdichtung Martina Joachimsthal, Bas - Cosmetic s 0531/ Salzgrotte - BS Permanent Make up Korrektur der Konturen im Augen und Lippenbereich. Martina Joachimsthal Bas - Cosmetic s 0531/ Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Alltagshilfen-Daheim Wir unterstützen Ältere und Hilfebedürftige bei den kleinen Dingen des Alltags: Beim Einkaufen - Begleitung zum Arzt, Behörden - hauswirtschaftliche Hilfe - stundenweise Betreuung - Urlaubsbetreuung für Ihre Angehörigen - gehen mit Ihnen spazieren - unterhalten uns mit Ihnen - und vieles mehr. Wir orientieren uns an Ihren Bedürfnissen. Rufen Sie uns an, klären vielleicht erste Fragen und vereinbaren einen Besuchstermin. s 0180/ Cent/ Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min. Familienanzeigen Wellness Seniorenservice 30 Jahre, keine Haare Alex muss fegen! Rathaus Braunschweig, , 15 Uhr

27 Nr. 24 Sonntag, 20. Juni 2010 SUPERCHANCE 27 Familienanzeigen AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g* inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand, Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen *zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) *zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Huhu Tim! Endlich bist du 18 Jahr! Lang ersehnt, nun ist es wahr. Ganz viel Glück wünschen dir Deine Familie und deine Freunde Liebe Nadine, für einen super Start ins Schulleben wünschen wir Dir alles Gute & Liebe. Wir freuen uns für Dich deine nb-taa Mädels + Thomas Thomas Wegwitz Aus 1 und 2 macht 3! Melanie Ewe mit Leah-Marie Standesamt Braunschweig, , um Uhr Alte Dorfkirche Maschenrode, , um Uhr Deine Eltern schenken dir ihre Zärtlichkeit, ihre Geduld, ihre ganze Liebe. Du schenkst ihnen dafür dein Staunen, dein Lächeln, deine Freude, dein absolutes Vertrauen Wir freuen uns riesig über unsere kleine Enkelin Cilya * g 49 cm Opa Achim und Oma Doris gratulieren den Eltern Lena und Marcel Pitzler Zum bestandenen Abitur lieber Marcel herzlichen Glückwunsch. Mach weiter so! Bleib so, wie du bist......das wünschen Deine kleine Oma und Tante Hannelore Daniel Morgen vor 10 Jahren kamst Du mit Deinem Wagen angefahren, sahst mich bei McDonald, s stehen und ließest mich nie mehr gehen. Wir lieben Dich! Leon Noel & Nicole Lieber Marcel, zur bestandenen Fachhochschulreife Liebe Geli alles Gute zu deinem 60. Geburtstag wünschen Dir nachträglich Roland Anja, Peter & Lucie Claudia, Christian & Collin Lieber Alessandro, zum bestandenen erweiterten Realschulabschluss gratulieren wir ganz herzlich!!! Wir sind stolz auf euch... Macht weiter so!!! Mama und Papa Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) Musikalisches Workout Während im Zuge der Fußball-Weltmeisterschaft bloß noch Trommeln, Fan-Gesänge und das penetrante Tröten der Vuvuzelas zu hören sind, zeigten die jungen Nachwuchskünstler der Musikschule Fit in Music beim Schülerkonzert, was musikalisch noch so alles geht. Bei freiem Eintritt wurden im Schimmel Auswahlcentrum die Stimmbänder gespannt, die Saiten gezupft oder ordentlich in die Tasten gehauen. Weiter geht es im November, wenn die Ohren sich wieder vom WM-Lärm erholt haben. Fotos: Johannes Giering, Nizar Fahem, Guido Schroers Metal-Monster Hart, düster und brachial schnell ballerten Arrestor Hook Down ihren Metalcore aus den Verstärkern und die überwiegend schwarz gekleideten Fans im Schweinebärmann schüttelten ihre langen Haare für die fünf. Gehörvorgang Die letzte Party im Cube11 in der Böcklerstraße feierte die Gehörvorgang-Partyreihe. Die Gäste feierten zu pulsierendem Techno, House und Electro von den DJs Bodyogurt, Rodriguez & McCutchan. Wiederhören erwünscht. SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS!

28 OU ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìåá=omnm= =kêk=oq _çí~åáëåüé=sáéäñ~äí łd~êíéåoçã~åíáâ =ìåíéê=çéã=jçííç=^êíéåîáéäñ~äí=îçã=nk=äáë=qk=gìäá få=çéã=öêç Éå=m~êâ=ÇÉë ÜáëíçêáëÅÜÉå=pÅÜäçëëÉë tçäñëäìêö=ñáåçéí=ëáåü=ìåj íéê=~äíéã=_~ìãäéëí~åçi ÇìêÅÜòçÖÉå=îçå=t~ëëÉêJ ä ìñéåi=ç~ë=íê~ìãü~ñíé ^ãäáéåíé=éáåéê=áçé~äéå hìäáëëé=ñωê=çáé=łd~êíéåoçj ã~åíáâ =îçã=nk=äáë=òìã QK=gìäáK=páÉ=ïáêÇ=~ìÅÜ=áå ÇáÉëÉã=g~Üê=ëçãáí=Éáå=e J ÜÉéìåâí=ÑΩê=d~êíÉåäáÉÄÜ~J ÄÉêK ^kwbfdb få= ÉñâäìëáîÉê= ^íãçëéü êé= éê J ëéåíáéêéå= ãéüê= ~äë= OMMM= ^ìëj ëíéääéê=~ìë=aéìíëåüä~åçi=fí~äáéåi cê~åâêéáåü= ìåç= båöä~åç= ~ìëöéj ëìåüíé= ^ÅÅÉëëçáêÉë= ïáé= ~äíé píéáåñáöìêéåi= t~ëëéêëéáéäéi Ü~åÇÄÉã~äíÉë= i~åçü~ìëöéj ëåüáêêi= hä~åöçäàéâíé= ÑΩê= ÇÉå d~êíéåi= céìéêëåü~äéåi= e åöéj ã~ííéåi= Ü~åÇÖÉí éñéêíé= qéêê~j âçíí~i= ÉñâäìëáîÉ= d~êíéåã ÄÉäI läéäáëâéåi= o~åâüáäñéåi= Ü~åÇÖÉJ ~êäéáíéíé=jççéi=påüãìåâìåáâ~j íé=ìåç=îáéäéë=ãéüêk pí~ìçéåi= m~äãéåi= hê ìíéêi eéáäj= ìåç= dáñíéñä~åòéåi= lê~åj ÖÉåÄ ìãéi=oçëéå=ìåç=i~îéåçéä îéêï ÜåÉå= ÇáÉ= páååé= ìåç= ÄáÉJ íéå= àéçéã= _ÉëìÅÜÉê= Éíï~ë= ÑΩê ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= âäéáåéå= d~êíéåj íê~ìãk bäéêü~êç=eéåíëåüâéi=îçå=çéê déëéääëåü~ñí= aéìíëåüéê= oçëéåj ÑêÉìåÇÉI= rçç= qüáéäi= îçå= ÇÉã _ÉòáêâëîÉêÄ~åÇ= ÇÉê= häéáåö êíj åéêi= eéêê= tìäñ= îçå= ÇÉê= cáêã~ łh~ëé~ê= ÇÉê= mñä~åòéå~êòí = ìåç ÇÉê= séêéáå= łh~âíééåñêéìåçé ÄÉê~íÉå= páé= ÄÉá= ~ääéå= cê~öéå łêìåç= ìã= Ç~ë= déçéáüéå= füêéê mñä~åòéå kéäéå=çéå=ò~üäêéáåüéå=^åöéj ÄçíÉåI=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=Éáå=~ííê~âíáJ îéë= o~üãéåéêçöê~ããk= bë= ïáêç c~åüîçêíê ÖÉ= òì= ÇÉå= qüéãéå hê ìíéêi= pí~ìçéåi= ëéäíéåé= báåj łd~êíéåoçã~åíáâ =áã=påü~ííéå=çéë=tçäñëäìêöéê=påüäçëëéëk= çü à~üêéëéñä~åòéåi= _çåë~áéñäéöéi åçêç~ãéêáâ~åáëåüé= déü äòéi ÑÉêå ëíäáåüéë= _~ãäìëïìåçéêi ÉåÖäáëÅÜÉ= oçëéåi= eéáçéâìäíìj êéåi= eçêíéåëáéåéñäéöé= ìåç= îáéj äéã= ãéüê= ÖÉÄÉåK= ^ìåü= ÑΩê= háåj ÇÉêìåíÉêÜ~äíìåÖ=áëí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ ÖÉëçêÖíK=jáí=ł^ìë=m~éáÉê=ÖÉJ ëåü éñíé= c~åí~ëáéå= ÜÉêëíÉääÉå I háåçéêã~ä~âíáçåi= píéáåéâäçéj ÑÉåI= ìåç= ł_éã~äéå= ÉáåÉë= d~êj íéåëíìüäéë = ïáêç= ÇáÉ= d~êíéåêçj ã~åíáâ= ÑΩê= háåçéê= Éáå= ëåü åéë bêäéäåáëk wìçéã= ïáêç= åéäéå= ÇÉê= Äçí~J åáëåüéå= hìåëí= ~ìåü= łâä~ëëáëåüé hìåëí= ÖÉÄçíÉåW= t ÜêÉåÇ= ÇÉê séê~åëí~äíìåö= ëáåç= ÇÉê= báåíêáíí áå= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå= d~äéêáéi= áã pí~çíãìëéìã=ìåç=áã=hìåëíîéêj Éáå=ÇÉë=pÅÜäçëëÉë=âçëíÉåäçëK dçìêãéíâìåëí= áëí= Ç~êΩÄÉê= ÜáJ å~ìë= ÉÄÉåëç= ìåîéêòáåüíä~êéê qéáä= ïáé= Éáå= ~ííê~âíáîéë= råíéêj Ü~äíìåÖëéêçÖê~ããI= d~ëíêçåçj ãáé= ïáêç= ~äë= mê ëéåí~íáçå= îçå péêîáéêâìåëí= ~ìñ= Ü ÅÜëíÉã= káj îé~ì= ÇÉÑáåáÉêíK= ^ìëöéëìåüíé téáåéi= `çåâí~áäë= ìåç= déåωëëé ÇÉê= Ñê~åò ëáëåüéå= ìåç= áí~äáéåáj ëåüéå= hωåüé= Éêëíâä~ëëáÖÉê= oéëj í~ìê~åíë= îçääéåçéå= ÇÉå= _ÉëìÅÜ ìåç= ã~åüéå= áüå= ~ìåü= âìäáå~j êáëåü=òì=éáåéã=bêäéäåáëk aéê= báåíêáíí= âçëíéí= ÑΩê= bêj ï~åüëéåé= òéüå= bìêçi= påüωäéêi píìçéåíéå= ìåç= _ÉÜáåÇÉêíÉ= ãáí ^ìëïéáë= ò~üäéå= ÑΩåÑ= bìêçk= háåj ÇÉê=Äáë=òï äñ=g~üêéå=ü~äéå=ñêéáj Éå=báåíêáííK= ÇÄ sboilprkd aáé=å_=îéêäçëí=om=ã~ä=òïéá cêéáâ~êíéåk=rã=~å=çéê=séêj äçëìåö= íéáäòìåéüãéåi= ÉáåJ Ñ~ÅÜ= ÉáåÉ= bjj~áä= ~å= ÖÉJ ïáååëéáéä]åäjçåäáåékçé ëåüáåâéåk= píáåüïçêíw= łd~êj íéåêçã~åíáâ K MitunsdurchdenSommer Summerfeeling Automobile Kompetenz A4 Cabrio, moroblau perl., 132kW, km, EZ 03/07, S-Line Sport Navigation Plus, Akustik-Verdeck u. v. m. A4 Cabrio TDI Quattro, phantomschwarz perl., km, 171kW, EZ 04/07, Navi Plus, S-Line SportpaketPlusu.v.m. A4 Cabrio TDI Quattro, phantomschwarz perl., km, 171kW, EZ 05/07, Audi Parking System vorn und hinten, Akustik-Verdeck u. v. m. A4 Cabrio 1.8 T, caribicblau perl., km, 120kW, EZ 10/03, Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay, Xenon-Scheinwerfer u. v. m. A4 Cabrio 1.8 T multitronic, quarzgrau perl., km, 120kW, EZ 05/08, Sitzheizung für die Vordersitze, Sportfahrwerk u. v. m. vcom24.de VW New Beetle Cabrio Highline, rot, km, 85kW, EZ 04/03, CD-Wechsler, Klimaanlage Verdeckbetätigung elektronisch-hydraulisch u. v. m. Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Ruf voets.com