łkáé=ïáéçéê åéìé=påüìäçéå

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=ouk=^rdrpq=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=pq=ˇ=qvk=g^eod^kd báåíê~åüí=üéìíé ÖÉÖÉå=píK=m~ìäá báåíê~åüíë= wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê ÖÉåáÉ Éå= ÜÉìíÉ= ÉêåÉìí= eéáãj êéåüí= ìåç= ÉãéÑ~åÖÉå= îçå NPKPM=rÜê=~å=áã=pí~Çáçå=bêëíäáJ Ö~J^ÄëíÉáÖÉê=c`=píK=m~ìäáK=jÉÜê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=eωäåéê aáé=kéìåíé ïáé=áã=o~ìëåü jáí= ÉáåÉã= ëééâí~âìä êéå _ÉÉíÜçîÉåâçåòÉêí= ÄÉÖÉáëíÉêJ íéå= Ç~ë= pí~~íëçêåüéëíéêi açãåüçê= ìåç= pçäáëíéå= ÇáÉ jéåëåüéå= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääék jéüê=ç~òì=~ìñ=péáíé=nnk eps=êìíëåüí=~åë q~äéääéåéåçé déâ ãéñí= ìåç= îéêäçêéåw= aéê e~ãäìêöéê=ps=eáã=_áäç=píωêãéê eéìåöjjáå= pçåf= áëí= å~åü= ÇÉã péáéä=öéöéå=h äå=àéíòí=q~äéääéåj ëåüäìëëäáåüík= jéüê= òìê= cì Ä~ääJ _ìåçéëäáö~=áã=péçêík= cçíçw=ç~éç Sebra Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel.: BS/ sebra-bs.de Junge Gebrauchtwagen 7x junge gebrauchte SEAT Ibiza. Immer mit dabei: Klimaanlage, Radio CD Mp3, USB, Bluetooth, Leichtmetallfelgen und TOMTOM Navigationssystem. Abbildung ähnlich. Jetzt schon ab SEATINBRAUNSCHWEIG:SEBRA å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MNUMNLVV=TT=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò= ÇÉê qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK ilqql içííçw=oti=ovi=qmi=qpi=qqi=qv wìë~íòò~üäw=oq pìééêò~üäw=m péáéä=ttw=o=m=p=q=v=s=q pìééê=sw=t=o=p=m=p=o EçÜåÉ=dÉï ÜêF müáäáéé=o ëäéê=~ìñ=píáééîáëáíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö dìí= OMM=_ÉëìÅÜÉê= â~ãéå= ~ã ÖÉëíêáÖÉå= ^ÄÉåÇ= áåë= _ìëáåéëëj cçóéê=çéê=sçäâëï~öéåü~ääéi=ìã ÉáåÉ= oéçé= ÇÉë= sáòéâ~åòäéêë d~ëäéáíìåö êéé~êáéêí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= ^Ä= jçåí~ö EOVK= ^ìöìëíf= ãìëë= ~ìñ= ÇÉã= oéj ÄÉåêáåÖ= áå= oáåüíìåö= e~öéåêáåö âìêòñêáëíáö= Éáå= d~ëäéáíìåöëëåü~j ÇÉå=ÄÉëÉáíáÖí=ïÉêÇÉåK=a~ÑΩê=ïÉêJ ÇÉ= ÇáÉ= déê~çé~ìëj= ìåç= iáåâë~äj ÄáÉÖÉëéìê= áã= hêéìòìåöëäéêéáåü oéäéåêáåöle~öéåêáåö= ÉáåÖÉJ âωêòíi= ëç= ÇáÉ= pí~çík= aáé= ^êäéáíéå Ç~ìÉêíÉå=Äáë=òì=òïÉá=tçÅÜÉåK téöéå= ÇÉê= o~çïéöéë~åáéêìåö ãìëë= ÇÉê= séêâéüê= ~ìñ= ÇÉê= eéäãj ëíéçíéê= píê~ É= òïáëåüéå= mçëéåéê píê~ É= ìåç= dçäç~éëíê~ É= ëí~çíj ~ìëï êíë=äáë=vk=pééíéãäéê=~ìñ=éáj åé=c~üêëéìê=éáåöééåöí=ïéêçéåk ìåç= _ìåçéëãáåáëíéêë= ÑΩê= táêíj ëåü~ñíi=^êäéáí=ìåç=séêâéüê=müáj äáéé= o ëäéê= EcamF= òì= ÉêäÉÄÉåK aéê= péáíòéåéçäáíáâéê= ëíêéáñíé ÄÉêÑ~ää=~ìÑ péáéäü~ääé _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=få=éáåéê=péáéj äçíüéâ=~å=çéê=j~ëåüëíê~ É=Ü~í=~ã cêéáí~ö= ìã= OMKQM=rÜê= Éáå= ã~ëj âáéêíéê= q íéê= ãéüêéêé= eìåçéêí bìêç=_~êöéäç=éêäéìíéík=k~åü=mçäáj òéá~åö~äéå= ÄÉÇêçÜíÉ= Éê= ÇáÉ= h~ëj ëáéêéêáå=ãáí=çéã=jéëëéêi=äáé =ÇÉå p~ñé= ~ìñëåüäáé Éå= ìåç= ãéüêéêé oçääéå= e~êíöéäç= ìåç= déäçëåüéáåé áå= ÉáåÉ= mä~ëíáâíωíé= ëíéåâéåk= bê ÑäΩÅÜíÉíÉ= ìåéêâ~ååík= aéê= q íéê íêìö= ÉáåÉ= Öêç É= pçååéåäêáääéi ÜÉääÄê~ìåÉ= h~éìòéåà~åâé= ìåç ï~ê= ãáí= ÉáåÉã= ëåüï~êòéå= e~äëj íìåü=îéêãìããík=wéìöéåüáåïéáëé ìåíéê=qéäéñçå=q=ts=or=nsk îáéäé=qüéãéåi=ääáéä=ç~äéá=~äéê ïéáíöéüéåç= ~ìñ= ÄìåÇÉëéçäáíáJ ëåüéê= bäéåék= téáíéê= ~ìñ= péáj íé=nsk= é~ìlcçíçwqk^k sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= aéê= báåëíìêò= ÇÉê ^âìëíáâçéåâé= áã= jìëáâê~ìã= ÇÉë dóãå~ëáìãë=d~ì ëåüìäé=ï~ê=çéê dêìåçi= Ç~ëë= êìåç= NMMM= påüωäéê ~ã= cêéáí~öãçêöéå= å~åü= e~ìëé ÖÉëÅÜáÅâí= ïìêçéåk= påüìääéáíéêáå `ÜêáëíáåÉ= iéååâj^åâéêã~åå= íê~ñ ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëJ ÖêΩåÇÉåK _Éá= ÇÉê= ^âìëíáâçéåâé= Ü~åÇÉäí Éë= ëáåü= å~åü= ^åö~äéå= ÇÉê= pí~çíj îéêï~äíìåö= ìã= ÉáåÉ= ÖÉäçÅÜíÉ dáéëâ~êíçåçéåâéi= ÇáÉ= ãáí= ÉáåÉê råíéêâçåëíêìâíáçå= ~å= ÇÉê= déj łkáé=ïáéçéê åéìé=påüìäçéå läéêäωêöéêãéáëíéê=ëåüä Öí=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=îçê sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=łpåüìäçéåj ÄêÉãëÉ=~ìÅÜ=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáö =ÜÉá í=çéê=åéìé sçêëåüä~ö=îçå=läéêäωêöéêj ãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~ååk k~åü= ÇÉã= sçêäáäç= ÇÉë= dêìåçöéj ëéíòéë= ëçää= ÇáÉ= céëíëåüêéáäìåö= ÉáJ åéê= påüìäçéåäêéãëé= áå= ÇáÉ e~ìéíë~íòìåö= ÇÉê= pí~çík= łkéìé påüìäçéå= ÇΩêÑÉå= Ç~å~ÅÜ= åìê= áå ÉñíêÉãÉå= ^ìëå~üãéëáíì~íáçåéå ÖÉã~ÅÜí= ïéêçéå I= ë~öíé= eçññj ã~ååi= łäéáëéáéäëïéáëé= ÄÉá= k~íìêj â~í~ëíêçéüéå=ççéê=~ì ÉêÖÉï ÜåJ äáåüéå= kçíëáíì~íáçåéåk = wï~ê= ëéá _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= łpíáñj íìåöëä~åç = ÇÉê= _ΩêÖÉêëíáÑíìåÖI ÇáÉ= oéç= låáçå= g~òò= `çãé~åói ëéáéäí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö EOUK=^ìÖìëíF=îçå=NN=Äáë=NQ=rÜê=áã áçóääáëåüéå= d~êíéå= ÇÉê= sáää~= déêj äçññ=~ã=i ïéåï~ää=nsk ÉáåÉ= påüìäçéåäêéãëé= ~ìñ= âçãj ãìå~äéê=bäéåé=äéíòíäáåü=éáåé=ñêéáj ïáääáöé= séêéáåä~êìåöi= ~ÄÉê= ÇÉåJ åçåü= łéáå= ïáåüíáöéë= páöå~ä= ìåç Éáå=âä~êÉë=_ÉâÉååíåáë=òì=ÉáåÉê=ëçJ äáçéå= e~ìëü~äíëéçäáíáâ= ~ìåü= ÑΩê ÇáÉ=wìâìåÑí I=ë~ÖíÉ=eçÑÑã~ååK bê=ü~í=`ari=pmai=cam=ìåç=dêωj åé= ìã= wìëíáããìåö= Äáë= òìã SK=pÉéíÉãÄÉê=ÖÉÄÉíÉåK=ła~ãáí=ÇáÉ mçëáíáçåéå= îçê= ÇÉê= hçããìå~äj ï~üä=âä~ê=ëáåç I= ë~öíé=eçññã~ååk _áäë= ìåç= iáåâé= ïìêçéå= åáåüí= ~åj ÖÉÑê~ÖíK=ła~ë=ï êé=ïáíòäçë I=ë~ÖíÉ eçññã~ååi= ÇÉêÉå= éçëáíáîé= e~äj íìåö=òì=påüìäçéå=ëéá=mêçöê~ããk få= ÉêëíÉå= oé~âíáçåéå= ëéêéåüéå ÇáÉ= séêíêéíéê= ÇÉê= lééçëáíáçå= îçå łáåâçãééíéåíéã= t~üäâ~ãéñöéj í ëé K= téáíéê=~ìñ=péáíé=tk g~òò=ìåç=bîéêöêééåë _ÉåÉÑáòâçåòÉêí=ÇÉê=_ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ=ÜÉìíÉ ëåüçëëçéåâé= ÄÉÑÉëíáÖí= ïìêçék= lñj ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ëéáéå= Ç~ÄÉá= Ñ~äëÅÜÉ aωäéäi= å ãäáåü= hìåëíëíçññj= ëí~íí jéí~ääçωäéä=îéêïéåçéí=ïçêçéåk łbë= ÖáÄí= eáåïéáëé= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë ÄÉá=ÇÉê=p~åáÉêìåÖ=ÇÉê=d~ì ëåüìj äé= îçê= ÉáåÉáåÜ~äÄ= g~üêéå= åáåüí çêçåìåöëöéã = ÖÉ~êÄÉáíÉí= ïìêj ÇÉ I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=ÇÉê pí~çíi= ^Çêá~å= cçáíòáâk= _ÉíêçÑÑÉå ëéáå=â ååíéå=~ìåü=~åçéêé=o ìãé ÇÉê=pÅÜìäÉI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=cáêã~=~å ÇÉå= aéåâéå= ÖÉ~êÄÉáíÉí= Ü~ÄÉK= a~ë ïωêçé=àéíòí=ωäéêéêωñíi=~ìåü=áå=~åj ÇÉêÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=pÅÜìäÉåK łtáê= ÄÉÇ~ìÉêå= ÇáÉëÉå= sçêñ~ää ëéüêi=áåëäéëçåçéêé=ñωê=çáé=påüωäéj wì=ü êéå=ëáåç=bîéêöêééåëi=läçj íáãéjg~òòi= aáñáéä~åç= ìåç= ÇÉìíJ ëåüé=påüä~öéê=~ìë=çéã=äéöáååéåj ÇÉå=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíK rã=pééåçéå=ñωê=çáé=iéëéñ êçéj êìåö= ~å= _ê~ìåëåüïéáöéê= påüìäéå ïáêç=öéäéíéåk aéåâé=áå=d~ì ëåüìäé=éáåöéëíωêòí NMMM=pÅÜΩäÉê=å~ÅÜ=e~ìëÉ=ÖÉëÅÜáÅâí=Ó=pÅÜìäÄÉíêáÉÄ=ÖÉÜí=ãçêÖÉå=ïÉáíÉê êáååéå=ìåç=påüωäéêi=~äéê=~ìåü=ñωê Ç~ë= iéüêéêâçääéöáìã I= ë~öíé pí~çíä~ìê íáå= j~êéå= pçããéê ä~ìí= ÉáåÉê= mêéëëéãáííéáäìåö= ÇÉê pí~çík= aáé= pí~çí= ïéêçé= éêωñéå ìåç= _ÉïÉáëÉ= ëáåüéêåi= çä= îçå= ÇÉê ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå= cáêã~= céüäéê= ÖÉJ ã~åüí=ïìêçéåk _ÉëíΩêòí= êé~öáéêíé= pmajo~íëj Ñê~âíáçåëîçêëáíòÉåÇÉê= j~åñêéç méëçáíëåüéâi= ëéääëí= ÉÜÉã~äáÖÉê iéüêéê=ìåç=påüìääéáíéêk ^ã= ãçêöáöéå= jçåí~ö= ëçää= ÇÉê påüìääéíêáéäi= îçê~ìëëáåüíäáåü= ÉáåJ ÖÉëÅÜê åâíi= ïéáíéêöéüéåk= fåñçêj ã~íáçåéå=ç~òì=öáäí=éë=~ìñ=çéê=fåj íéêåéíëéáíé=çéê=d~ì ëåüìäék

2 O ilh^ibp pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=déáéê wû=`òçê~ `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=háêëíéáå `ÉääÉê=píêK=PO dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OUKUKOMNN T=VV=VM=MM M=RP=MTLTT=TN OUKUKOMNN O=RM=PO=RM OUKUKOMNN Jetzt gratis informieren: NEUERÖFFNUNG! Schon ab 8,70 UVP 1 pro Unterrichtsstunde (45 Min.) Gleich um die Ecke: Ihre Schülerhilfe! Braunschweig-Weststadt Elbestr. 30 Telefon 0531 / Jetzt testen! 2 kostenlose Unterrichtsstunden 1 Gilt nur im Falle einer Anmeldung für 4 Unterrichtsstunden (2 Doppelstunden) pro Woche bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten, (Kursgebühr: 139, je Monat UVP). Abhängig vom jeweiligen Standort kann zusätzlich eine einmalige Anmeldegebühr von bis zu 49, UVP anfallen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Schülerhilfe. cû=ñkdóåk `ä~ì ÉåJaÉääã~åå Q=PS=MO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé OUKUKOMNN ENM=Äáë=NV=rÜêF cû=ñkekl=påüäáéééêí Q=PV=NN háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OUKUKOMNN aêk=t~êåéäçäçí PP=PN=NN eéáäéê~âíáâéê OUKUKOMNN NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OUKUKOMNN qû=eéëëé TV=TT=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=oukukomnn ^éçíüéâé=~ã=_~åâéä~íò pωçëíêk=q qéäéñçå Q=OS=NT ^éçíüéâé=~ã=p~~êéä~íò pìäòä~åüéê=píêk=qt qéäéñçå RM=PO=PO ^éçíüéâé=áã=êé~äij lííçjîkjdìéêáåâéjpíêk=o qéäéñçå OU=MN=VV=NM ł_áäçìåö=äéöáååí=áå=çéê=háí~ káéçéêë~åüëéåë=hìäíìëãáåáëíéê=ëéê~åü=~ìñ=báåä~çìåö=çéê=`ar=áå=_ê~ìåëåüïéáö sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=báåã~ä=áã d~äçéé=çìêåü=ç~ë=qüéã~ _áäçìåöw=råíéêêáåüíëîéêëçêj ÖìåÖI=iÉÜêÉê~ìëÄáäÇìåÖI wïéêöëåüìäéå=ççéê=ñωåñíé fdp=áå=_ê~ìåëåüïéáök=káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåë=hìäíìëãáåáëíÉê aêk=_éêåç=^äíüìëã~åå=äáé ÄÉá=ëÉáåÉã=_ÉëìÅÜ=~ã=jáííJ ïçåü=áå=çéê=_êìåëîáö~ â~ìã=éáåéå=_éêéáåü=~ìëk aáé= cê~öéi= çä= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉ ÑΩåÑíÉ= fdp= ÄÉâçããÉå= ëçää= ççéê åáåüíi= ëáéüí= Éê= ÉÜÉê= éê~öã~íáëåüw łbáåé= påüìäëíêìâíìêçáëâìëëáçå ïáää= áåü= åáåüí= ÑΩÜêÉåI= Ç~ë= ÄêáåÖí ìåë= åáåüí= ïéáíéê I= ë~öíé= Éê= ÇÉå ãéüê= ~äë= QM=wìÜ êéêåk= łtéê= ÉáåÉ ÑΩåÑíÉ= fdp= ïáääi= ãìëë= ëáåü= ~ääéêj ÇáåÖë= Ñê~ÖÉåI= òì= ïéäåüéå= i~ëíéå ÇáÉ= påüωäéê= Ç~åå= îéêíéáäí= ïéêj ÇÉåK = wì= âä êéåi= ïéäåüé= ^ìëïáêj âìåöéå= ÉáåÉ= rãîéêíéáäìåö= ~ìñ ÇÉå=_Éëí~åÇ=~åÇÉêÉê=pÅÜìäÉå=Ü~íI ëéá= ~ääéêçáåöë= ^ìñö~äé= ÇÉë= påüìäj íê ÖÉêëI=~äëç=ÇÉê=pí~ÇíK ^äíüìëã~åå= ëáéüí= ÇáÉ= påüìäj ä~åçëåü~ñí= ÇÉê= wìâìåñí= áã= i~åç ~ìñ=çêéá=p ìäéå=êìüéåw=çéå=dóãj å~ëáéåi= ÇÉå= åéìéå= läéêëåüìäéå ìåç= ÇÉå= fåíéöêáéêíéå= déë~ãíj ëåüìäéåk=iéíòíéåçäáåü=ëéáéå=éë=çáé bäíéêåi= ÇáÉ= ÇáÉ= ÉáåÉ= ççéê= ~åçéêé påüìäñçêã= ~äë= ÇáÉ= êáåüíáöé= ÑΩê= áüê háåç=éê~åüíéåk=báåéë=~äéê=îéêäáåj ÇÉ= ~ääé= bäíéêåw= łpáé= ïçääéå= ÖìíÉ o~üãéåäéçáåöìåöéåi= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ iéüêéêi= ëáé= ã ÅÜíÉåI= Ç~ëë= áüêéå háåçéêå=ç~ë=iéêåéå=pé~ =ã~åüík a~ê~ìë= äéáíéíé= ^äíüìëã~åå= ÇáÉ ^ìñö~äéå=ñωê=ç~ë=i~åç=~äi=éë=öéj ÜÉ= ìã= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= ^ìëëí~íj íìåöi= ìã= ÇáÉ= iéüêéê= ëçïáé= ÇÉêÉå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ìñ= báåä~j ÇìåÖ= ÇÉë= aéìíëåüéå= déïéêâj ëåü~ñíëäìåçéë= ëéêáåüí= mêçñéëëçê aêk= eéáåòjgk= _çåíêìé= ~ã= jçåí~ö EOVK=^ìÖìëíF= ~Ä= NU=rÜê= áã= déj ïéêâëåü~ñíëü~ìëi= táäüéäãëíê~j É=RI= òìã= qüéã~= łsçå= ÇÉê= cáj å~åòj= ìåç= téäíïáêíëåü~ñíëâêáëé òìê=âçããìå~äéå=hêáëé\ K _çåíêìéë= sçêëåüä ÖÉ= òì= ãéüê oéöìäáéêìåöi= ^ìñëáåüí= ìåç= rãj łfåü=ã ÅÜíÉI=Ç~ëë=àÉÇÉë=háåÇ=ÉáåÉ=ÉÅÜíÉ=`Ü~åÅÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=pÅÜìäJ ~ÄëÅÜäìëë=Ü~í I=ë~ÖíÉ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåë=hìäíìëãáåáëíÉê=aêK=_ÉêåÇ=^äJ íüìëã~åå=áå=_ê~ìåëåüïéáök cçíçw=méíéê=páéêáöâ ^ìëj=ìåç=cçêíäáäçìåö=ìåç=ìã=çáé påüìäáåëééâíáçåi= ÇáÉ= a~íéå= ë~ãj ãéäå= ëçääi= ìã= ÇáÉ= påüìäéå= ìåíéêj Éáå~åÇÉê=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉå=òì â ååéåk łdìíé= _áäçìåö= ÑΩê= àéçéë= háåç ä~ìíéíé= Ç~ë= qüéã~= ëéáåéë= oéñéê~j íéëk= _áäçìåö= ÄÉÖáååí= ÑΩê= ÇÉå= hìäj íìëãáåáëíéê= åáåüí= Éêëí= áå= ÇÉê ÄÉê=ÇáÉ=cáå~åòâêáëÉ sçêíê~ö=~ã=jçåí~ö=áã=déïéêâëåü~ñíëü~ìë îéêíéáäìåö=çéë=oéáåüíìãë=ëáåç=çéj ÅâìåÖëÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉå= cçêçéêìåj ÖÉå= ÇÉê= déïéêâëåü~ñíéåk= aéê táêíëåü~ñíëïáëëéåëåü~ñíäéê= ïáêç ÇáÉ= wìë~ããéåü åöé= òïáëåüéå téäíïáêíëåü~ñí= ìåç= hçããìåé Ç~êëíÉääÉåK= aéê= séêâ~ìñ= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= báöéåíìãë= ~å= mêáî~íìåíéêj åéüãéå= ïáêç= ÉÄÉåëç= âêáíáëåü= ÖÉJ ïωêçáöí= ïáé= ÇáÉ= éçëáíáîé= _áä~åò ÇÉë=ëí ÇíáëÅÜÉå=e~ìëÜ~äíëK dêìåçëåüìäéi= Éê= ïωåëåüí= ëáåü= ÉáJ åé=éåöéêé=áåü~äíäáåüé=séêò~üåìåö ãáí=çéå=háåçéêí~öéëëí ííéåk=déê~j ÇÉ= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= ëéåüë= g~üêéå ãωëëíé= Éë= ÖÉäáåÖÉåI= áå= háåçéêå ÇáÉ= _ÉÖáÉêÇÉ= òì= äéêåéå= òì= ïéj ÅâÉåK=aáÉëÉê=^åëéêìÅÜ=Ü ííé=ïéáíj êéáåüéåçé= cçäöéåi= òìã= _ÉáëéáÉä ï~ë= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ÇÉê= háí~j _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= fã= _çí~åáj ëåüéå=d~êíéå=çéê=qr=~å=çéê=eìãj ÄçäÇíëíê~ É= ëáåç= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= EOUK=^ìÖìëíF= åáåüí= åìê ÇáÉ= mñä~åòéå= ÉáåÉå= _ÉëìÅÜ= ïéêík sçå=nn=äáë=nu=rüê=ñáåçéí=ççêí=çéê j~êâí= ÇÉê= ëåü åéå= aáåöé= ëí~íík aéê= báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK= bë= áëí= Ñ~ëí ëåüçå=qê~çáíáçåi=ç~ëë=hìåëíü~åçj ïéêâéê= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç ÇÉã=rãä~åÇ=mêçÇìâíÉ=áÜêÉë=âêÉ~J jáí~êäéáíéê= ~åöéüík= cωê= ÇÉå= _ÉJ êéáåü= ÇÉê= péê~åüñ êçéêìåö ïωåëåüí= ëáåü= ^äíüìëã~ååi= ÇÉê ÇÉêòÉáí= mê ëáçéåí= ÇÉê= hìäíìëãáj åáëíéêâçåñéêéåò= áëíi= ÉáåÉå= ä åçéêj ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ~åöéå ÜÉêíÉå= pí~åj Ç~êÇK=få=ÇÉå=i åçéêå=ïωêçéå=îéêj ëåüáéçéåé= mêçöê~ããé= ~åöéäçj íéåi= ~ÄÉê= Éë= ÖÉÄÉ= âéáåé= ÉáåÜÉáíäáJ ÅÜÉå=hêáíÉêáÉåI=ïÉäÅÜÉ=háåÇÉê=ÇÉê péê~åüñ êçéêìåö= ÄÉÇΩêÑÉå= ìåç âéáåé= bêâéååíåáëëéi= ïéäåüéë= mêçj Öê~ãã=ÇáÉ=ÄÉëíÉå=bêÑçäÖÉ=ÉêòáÉäíK aáé= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= råíéêj êáåüíëîéêëçêöìåö= òìã= påüìäà~üj êéë~åñ~åö= ëéá= áå= káéçéêë~åüëéå ãáí=nmn=mêçòéåí=ëéüê=öìík=läïçüä ÇáÉ= påüωäéêò~üäéå= ëáåâéåi= Ü~ÄÉ Ç~ë=i~åÇ=Ç~ë=dÉäÇ=áã=póëíÉã=ÄÉJ ä~ëëéåi= ÇáÉ= cçäöé= ëéáéå= âäéáåéêé hä~ëëéåk=få=çéå=dêìåçëåüìäéå=äáéj ÖÉ= ÇÉê= påüåáíí= ÄÉá= OO=háåÇÉêåK e~êíãìí= hêçääi= iéáíéê= ÇÉê= dêìåçj ëåüìäé= téåçéåi= ëéê~åü= ÜáåÖÉÖÉå îçå= ÉáåÉê= łëéüê= ëåüäéåüíéå= páíì~j íáçå = ÇÉê= dêìåçëåüìäéåk= łt~êìã Ü~ÄÉå=ïáê=åçÅÜ=áããÉê=OU=háåÇÉê áå= ÇÉå= hä~ëëéå\ I= Ñê~ÖíÉ= ÉêK= aéê jáåáëíéê= ê ìãíé= ÉáåI= Ç~ëë= òïáj ëåüéå= ä åçäáåüéå= déäáéíéå= ìåç _~ääìåöëòéåíêéå= òìã= qéáä= Öêç É råíéêëåüáéçé=äéëíωåçéåk ^äíüìëã~åå= ï~êä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= EłfÅÜ= ïéá I= Ç~ëë= Éë= ÜáÉê sçêäéü~äíé= ÖáÄíK F= ÑΩê= ÇáÉ= åéìé läéêëåüìäék= aáé= läéêëåüìäé= ~êj ÄÉáíÉí= ÄÉêìÑëÄÉòçÖÉå= ìåç= ä ëëí òìöäéáåü= ~ääéå= påüωäéêå= ÇÉå= téö òìã= ^Äáíìê= çññéåi= ëçïçüä= å~åü òï äñ= ~äë= ~ìåü= å~åü= NP=g~ÜêÉåK łbë=öáäí=âéáåé=äéëëéêé=påüìäé=çéê `Ü~åÅÉå I= ãéáåíé= ^äíüìëã~ååk a~= òïéá= ìåç= ÄÉá= NU=lÄÉêëÅÜìäÉå ãáí= Öóãå~ëá~äÉê= píìñé= ëçö~ê= ÇêÉá påüìäòïéáöé=é~ê~ääéä=ä~ìñéåi=ëéáéå ~ääé=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë=ÖÉãÉáåë~J ãéå=ççéê=çáññéêéåòáéêíéå=iéêåéåë ÖÉÖÉÄÉåK=NPO=lÄÉêëÅÜìäÉå=Ü~ÄÉå òìã= påüìäà~üêéëäéöáåå= áüêé= ^êj ÄÉáí=~ìÑÖÉåçããÉåK i~ìíéê=ëåü åé=aáåöé hìåëíü~åçïéêâéêã~êâí=áã=_çí~åáëåüéå=d~êíéå íáîéå= påü~ññéåë= áã= ëåü åéå= ^ãj ÄáÉåíÉ=ÇÉë=d~êíÉåë=~åÄáÉíÉåK=sÉêJ ~åëí~äíéê= áëí= ÇáÉ= ^êäéáíëöêìééé hìåëíü~åçïéêâ= _ê~ìåëåüïéáöi ~äë= ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉê= séêéáå= Éáå= wìj ë~ããéåëåüäìëë= îçå= éêçñéëëáçåéää ~êäéáíéåçéå=déëí~äíéêå=~ìë=e~åçj ïéêâ= ìåç= aéëáöåk= dçäçëåüãáéçéi aêéåüëäéê= ìåç= qáëåüäéêi= téäéêáåj åéå= ìåç= héê~ãáâéêáååéå= îéêâ~ìj ÑÉå=råáâ~íÉ=ìåÇ=häÉáåëÉêáÉåK péìêéå c~ëí= áããéêi= ïéåå= áåü= áå= ÉáåÉ háêåüé= âçããéi= ëíéääé= áåü= ÑÉëíW bë= ï~êéå= ëåüçå= ~åçéêé= Ç~= Ó ÇÉåå= Éë= ÄêÉååÉå= héêòéåk= jéåj ëåüéå=ü~äéå=áã=déäéí=áüê=eéêò ~ìëöéëåüωííéí= ìåç= ~å= ÉáåÉã héêòéåä~ìã= ççéê= ÉáåÉã= héêj òéåëí åçéê=áå=~åçéêéê=cçêã=éáj åé= héêòé= ~åöéëíéåâík= j~ååüé ÄáííÉå= áã= déäéí= ìã= hê~ñíi= ^åj ÇÉêÉ=ä~ëëÉå=Éíï~ë=Ç~K=råÇ=ÉáåÉ héêòé= Ü äí= Ç~åå= Ç~ë= ^åäáéöéå äéäéåçáöi= ~ìåü= ïéåå= ã~å ä åöëí=çáéëé= háêåüé= ïáéçéê= îéêj ä~ëëéå=ü~ík aáé= ÄêÉååÉåÇÉå= héêòéå= ëáåç Éáå= ÇÉìíäáÅÜÉë= wéáåüéåw= eáéê Ü~í= Éáå= jéåëåü= péìêéå= ÜáåíÉêJ ä~ëëéåk= råç= ïéê= ã ÅÜíÉ= Ç~ë åáåüíi= péìêéå= ÜáåíÉêä~ëëÉå= áå ÇáÉëÉê=tÉäíK báå= påüêáñíëíéääéê= Ü~í= Éë= ëç ÖÉë~ÖíW= ł= déü= åáåüí= åìê= Öä~ííÉ píê~ ÉåI=ÖÉÜ=åÉìÉ=tÉÖÉI=Ç~ãáí Çì=péìêÉå=ÜáåíÉêä ëëí=ìåç=åáåüí åìê=pí~ìäk cωê= ãáåü= ÜÉá í= Ç~ë= åáåüíw ^ìññ~ääéå=ìã=àéçéå=mêéáëk=géçéë o~ç=åéì=éêñáåçéåk ^ÄÉê=Éë=ÜÉá í=ñωê=ãáåüw=cωüêé âéáå= łkìää~åüíñωåñòéüå JiÉJ ÄÉåI=Çì=Ç~êÑëí=êìÜáÖ=åÉìÉ=tÉÖÉ ÖÉÜÉåI= ìåç= Çì= ëçääëí= péìêéå ÜáåíÉêä~ëëÉåK= wìã= _ÉáëéáÉä= ~äë `Üêáëí=ìåÇ=~äë=`ÜêáëíáåK=`ÜêáëíäáJ ÅÜÉë= iéäéåi= Ç~ë= áëí= åáåüí= ÇáÉ ÄêÉáíÉ= píê~ ÉK= aéå=^åëéêωåüéå ÇÉë=bî~åÖÉäáìãë=ÖÉåΩÖÉ=áÅÜ=çÑí åáåüík=a~=ïáêäéäé=áåü=åìê=pí~ìä ~ìñi= ÇçÅÜ= péìêéå= ÜáåíÉêä~ëëÉ áåü=âéáåék=łdéü=åáåüí=åìê=öä~ííé píê~ ÉåK =^ÄÉê=ÖÉê~ÇÉ=ÇáÉ=Öä~íJ íéå= píê~ Éå= äçåâéåkkk= téê= ~ìñ Öä~ííÉå= píê~ Éå= ìåíéêïéöë= áëíi ÇÉê=áëí=ëÉäíÉå=~ääÉáåK=oÉÅÜíë=ìåÇ äáåâë=üéíòéå=jéåëåüéåi=ïéáä=ëáé îçê~åâçããéå= ïçääéåk= ^ÄÉê péìêéå= ÜáåíÉêä~ëëÉå= páé= Ç~ÄÉá ïáêâäáåü= åáåüík= páé= ïáêäéäå= åìê ÇÉå=pí~ìÄ=~ìÑK ^ÄëÉáíë= ÇÉê= Öä~ííÉå= píê~ Éå äáéöéå= ÇáÉ= ~åçéêéåi= ÇáÉ= åéìéå téöék=açêí=ëáåç=~äéê=åìê=téåáj ÖÉ=ìåíÉêïÉÖëK=^ÄÉê=~äë=`Üêáëíáå ìåç=~äë=`üêáëí=ç~êñ=áåü=îéêíê~ìj ÉåW= tç= áããéê= áåü= ìåíéêïéöë ÄáåI= ïéäåüéå= téö= áåü= ~ìåü ï ÜäÉI= áåü= Äáå= åáéã~äë= ~ääéáåé ìåíéêïéöëk= aéåå= ÇÉê= ãáåü= áåë iéäéå= ÖÉêìÑÉå= Ü~íI= ÇÉê= áëí= ÄÉá ãáêk=bê=ïéáåüí=åáåüí=îçå=ãéáåéê péáíéi= ï~ë= áããéê= ~ìåü= ÖÉJ ëåüáéüík=^äéê=ç~=äáå=áåü=~ìåü=ëáj ÅÜÉêW= bë= ÖÉÑ ääí= ãéáåéã= dçííi ïéåå= áåü= ÜÉìíÉ= âéáåéå= pí~ìä ~ìñïáêäéäéi= ëçåçéêå= péìêéå ÜáåíÉêä~ëëÉK

3 kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn a~ë=téííéê=ü~ííé=éáå=báåëéüéå hìåëíü~åçïéêâi=jìëáâ=ìåç=iéåâéêéáéåw=oáçç~öëü ìëéê=açêñã~êâí=üéìíé=îçå=nn=äáë=nu=rüê ilh^ibp P sçå=^ååéííé=eéáåòéjdìëé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=^íãçj ëéü êé=à~üêüìåçéêíé~äíéê häçëíéêã~ìéêå=ìåç=çáé cáëåüíéáåüé=áã=dêωåéåw=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=ä Çí=åçÅÜ=ÜÉìJ íé=éáåã~ä=ãéüê=òìã=_éëìåü òì=ëéáåéã=açêñã~êâí=éáåk wìê=bê ÑÑåìåÖ=ÖÉëíÉêå=jáíí~Ö=Ü~íJ íé=éë=~ìñöéü êí=òì=êéöåéåi=ççåü=éë ÄäáÉÄ=íêΩÄI=ìåÇ=ÇÉê=j~êâí=ï~ê=áã séêöäéáåü= òì= sçêà~üêéå= òìå ÅÜëí ÇÉìíäáÅÜ= ëåüï ÅÜÉê= ÄÉëìÅÜíK a~åå= ÑΩääíÉå= ëáåü= ÇáÉ= áçóääáëåüéå d~ëëéå=~äéê=ãéüê=ìåç=ãéüêk łfåü=ü~äé=ëåüä~ñäçëé=k ÅÜíÉ=ÖÉJ Ü~Äí I= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= lêö~åáë~íçêáå eéáçéã~êáé= jωääéêk= łbáåé= h~í~j ëíêçéüé I= ë~öíé= dêáëéäçáë= håáëåü îçã= wáëíéêòáéåëéêãìëéìã= ~åöéj ëáåüíë= ÇÉë= ÄÉï äâíéå= eáããéäëi łáåü= Äáå= îçå= ^åñ~åö= ~å= ÄÉáã açêñã~êâí= Ç~ÄÉáI= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ü~íJ íéå=ïáê=áããéê=öìíéë=téííéêk oìåç= NSM=^ìëëíÉääÉêI= Ç~îçå âå~éé=çáé=e äñíé=~ìë=çéê=oéöáçåi ÄáÉíÉå=áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=Éáå=ÄêÉáJ íéë=pééâíêìã=~å=hìåëí=äáë=hìåëíj Ü~åÇïÉêâ= ~åk= a~êìåíéê= ëíáäîçääé o~çáéêìåöéåi= ëåü åéë= eçäòëéáéäj òéìöi=íê~ìãü~ñíé=qêçåâéåñäçêáëíáâ ìåç= Ü~åÇÖÉã~ÅÜíÉ= dä~ëééêäéåk cωê=ç~ë=äéáääáåüé=tçüä=áëí=öéëçêöí ìåíéê= ~åçéêéã= ãáí= ÉáåÉê= h~ññééj Ä~êI= ëéääëíöéä~åâéåéã= hìåüéåi _ê~íïìêëíi= påüã~äòâìåüéå= ìåç åçåü=îáéäéã=ãéüêk ^ìåü=çáé= êíäáåüéå=séêéáåé=ëíéäj äéå= ëáåü= ÄÉáã= açêñã~êâí= îçêk= ^ã pí~åç= ÇÉê= lêíëïéüê= oáçç~öëü~ìj ëéå=äéáëéáéäëïéáëé=â ååéå=háåçéê áå= ÉáåÉã= nìáò= cê~öéå= òìê= céìéêj ïéüêíéåüåáâ=ä ëéå=ìåç=ç~åå=ïéáj íéê= ~ìñ= ÉáåÉ= o~ääóé= ÖÉÜÉåK= łlñí ïáëëéå= ÇáÉ= háåçéê= ëåüçå= ãéüê ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=~äë=ÇáÉ=bäíÉêåI ÇáÉ= ëáé= ÄÉÖäÉáíÉå I= ëåüãìåòéäíé lêíëäê~åçãéáëíéê= j~êíáå= páéöj påüçííáëåüjãáäáí êáëåüé=hä åöé=áå=üáëíçêáëåüéå=häçëíéêã~ìéêåw=aáé=máééë=c=aêìãë=çñ=_êìåëïáéâ=ëéáéäj íéå=öéëíéêå=jáíí~ö=äéáã=oáçç~öëü ìëéê=açêñã~êâí=~ìñk cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÑêáÉÇK= oáçç~öëü~ìëéå= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ îéêöäéáåüëïéáëé= âäéáåé= téüêi= ëéá ~ÄÉê= áã= c~åüòìö= méêëçå~äêéëéêîé çêö~åáëáéêík= aáé= ÑêÉáïáääáÖÉå= céìj ÉêïÉÜêäÉìíÉ= ïéêçéå= ëåüïéêj éìåâíã áö= ÄÉá= _çãäéåéî~âìáéj êìåöéå= ÖÉêìÑÉåK= _Éá= dêç Äê åj ÇÉåI= ïáé= òìäéíòí= OMMT= áå= ÇÉê iéüåççêñéê=jωüäéi=ëáåç=ëáé=áå=çéê oéëéêîék a~ëë= ìåöéëáåüéêíé= céåëíéê= ãáí ÉáåÉã= eçäòâéáä= ìåç= ÉáåÉã påüê~ìäéåçêéüéê= áå= ïéåáöéå= jáj åìíéå= ~ìñòìüéäéäå= ëáåçi= òéáöíé mçäáòéáçäéêâçããáëë~ê= téêåéê _çåâk=bê=âä êí=ãáí=éáåéã=hçääéöéå ìåç= ÉáåÉã= fåñçãçäáä= ΩÄÉê= nìéäj äéå= îçå= éêáî~íéå= báåäêωåüéå= ~ìñk ^ìñ=çéã=açêñã~êâí=íêéññé=çáé=mçj äáòéá= áüê= wáéäéìääáâìãw= jéåëåüéå ΩÄÉê= QM= ãáí= Öêç Éã= fåíéêéëëé= ~å tçüåìåöëj=ìåç=e~ìëéáöéåíìãk påü åé= p~åüéå= ÑΩê= háåçéê= ÄáÉíÉí= `Üêáëíáå~= kéìåòáöjt~öéåñωüê EêÉÅÜíëF=~ìÑ=ÇÉã=açêÑã~êâí=~åK=iáåâë=áã=_áäÇ=ÇáÉ=j~êâíÄÉëìÅÜÉJ êáååéå=açêçíüé~=h~êå~öéä=ìåç=j~êáçå=hìâìâk jáí=çéã=jéëëéê=òìê=råíéêêéçìåö PSJg ÜêáÖÉê=ÖÉëíÉÜíI=ëÉáåÉ=bñJcêÉìåÇáå=ÉêëíçÅÜÉå=òì=Ü~ÄÉå=Ó=aáÉ=q~í=ëÉá=åáÅÜí=ÖÉéä~åí=ÖÉïÉëÉå ErlebbareTradition Die Klosterbrennerei Wöltingerode ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. SpezialitätenausderRegion! BerlinerSophie Aquavit mit einem Hauch Kümmel. Weizen aus eigenem Anbau. Mit eigenem Brunnenwasser. Kupferne Brennapparaturen. In Eichenfässern gelagert. Brennereiführung: Jeden Donnerstag, Uhr, und Sonntag, Uhr. Gruppenab20Personenmüssenangemeldetwerden.Telefon05324/5880. _ê~ìåëåüïéáö=eàéåfk=bë=öéüí=ìã Éáå= í ÇäáÅÜÉë= _ÉòáÉÜìåÖëÇê~ã~K sçê= ÇÉã= i~åçöéêáåüí= ãìëë= ëáåü Éáå= tçäñëäìêöéê= ïéöéå= ÇÉê= q J íìåö= ëéáåéê= bñjcêéìåçáå= îéê~åíj ïçêíéåk= aéê= PSJg ÜêáÖÉ= Ü~í= Éáå déëí åçåáë= ~ÄÖÉäÉÖíK= bê= ÄÉÜ~ìéJ íéí=~äéêi=çáé=q~í=ëéá=åáåüí=öééä~åí ÖÉïÉëÉåK báöéåé= ^åö~äéå= ã~åüíé= ÇÉê _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= åáåüík= pí~ííçéëëéå äáé = Éê= `Üêáëíá~å= táööéêëi= ÉáåÉå ëéáåéê= ÄÉáÇÉå= séêíéáçáöéêi= ÉáåÉ bêâä êìåö=îéêäéëéåk a~êáå=ö~ä=çéê=j~åå=òìi=ç~ëë=éê ÇáÉ=PTJg ÜêáÖÉ=~ìÑ=ÇÉã=m~êâéä~íò ÇÉë= stjtéêâë= tçäñëäìêö= ~ÄÖÉJ é~ëëí=ü~ííék=bê=ü~äé=ãáí=áüê=ç~êωj ÄÉê= êéçéå= ïçääéåi= Ç~ëë= ëáé= ÇÉå séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=qm=îçã=nk=nmk=omnmk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=rrq åä=~ã=pçååí~öw=nts=svp ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k hçåí~âí= òì= ÇÉã= ~ÅÜíà ÜêáÖÉå= ÖÉJ ãéáåë~ãéå=pçüå=îéêüáåçéêék=aáé cê~ì= Ü~ÄÉ= ~ÄÉê= åìê= ~åöéñ~åöéå òì=ëåüêéáéåk=ła~=áëí=ãáê=çáé=p~åüé ~ìë= ÇÉã= oìçéê= ÖÉä~ìÑÉå I= ÜÉá í Éë=áå=ÇÉê=^ìëë~ÖÉ=ÇÉë=j~ååÉëK=bê Ü~ÄÉ= ÇÉã= léñéê= ãéüêñ~åü= ãáí ëéáåéã=jéëëéê=áå=çéå=e~äë=öéëíçj ÅÜÉåK a~ë= léñéê= ï~ê= åçåü= ~ã= q~íçêí ëéáåéå=ëåüïéêéå=séêäéíòìåöéå=éêj äéöéåk j~êåç= tk= ëíéääíé= ëáåü= âìêò= Ç~J ê~ìñ=äéá=çéê=mçäáòéák aáé= bêâä êìåö= ÇÉë= _ÉëÅÜìäÇáÖJ íéå=ä ëëí=cê~öéå=çññéåk=pç=öáåö=éê åáåüí=ç~ê~ìñ=éáåi=ïáéëç=éê=éáå=hωj ÅÜÉåãÉëëÉê= ãáí= OO=wÉåíáãÉíÉê ä~åöéê= häáåöé= ÉáåÖÉëíÉÅâí= Ü~ííÉI sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aáé= pí~çí=_ê~ìåj ëåüïéáö= Ü~í= ëçñçêí= êé~öáéêí= ìåç âä~êöéëíéääíi= Ç~ëë= ëáé= åáåüí= rêüéj ÄÉêáå= ÉáåÉë= cäóéêë= áëíi= ÇÉê= ÇÉêòÉáí ãáí= ~åçéêéå= t~üäïéêäìåöëìåj íéêä~öéå= áå= ÉáåÉã= hìîéêí= áå _ê~ìåëåüïéáöéê= e~ìëü~äíé= îéêj íéáäí= ïáêç= ìåç= ÑΩê= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= fêêáj í~íáçå=öéëçêöí=ü~ík aáé=`ar=_ê~ìåëåüïéáö=ü~í=çáé ł^åäéáíìåö = ~ìñ= ÇÉå= téö= ÖÉJ Äê~ÅÜíK=łpç=ÑìåâíáçåáÉêí=ÉëW=_êáÉÑJ ï~üä I= ëíéüí= Ç~= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ìåç ìåíéê= mìåâí= òïéáw= łj~åüéå= páé ~ìñ=füêéã=píáããòéííéä=çêéá=hêéìj òé= ÑΩê= ÇáÉ= `ar K= ła~çìêåüi= Ç~ëë ÇáêÉâí= ìåíéê= ÇÉê= ^åäéáíìåö= ÇáÉ ^ÇêÉëëÉ= ÇÉë= t~üä~ãíéë= ~ÄÖÉJ ÇêìÅâí= áëíi= â ååíé= ÇÉê= báåçêìåâ ÉåíëíÉÜÉåI= ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= êìñé= Ç~òì= ~ìñi= `ar= òì ï ÜäÉåK=aáÉë=íìí=ëáÉ=åáÅÜíK=aáÉë=áëí çññéåëáåüíäáåü= âéáåé= ~ãíäáåüé= fåj Ñçêã~íáçå I= ë~öíé= bêëíéê= pí~çíê~í `~êëíéå=iéüã~ååk j~åñêéç= méëçáíëåüéâi= sçêëáíj òéåçéê= ÇÉê= pmajcê~âíáçåi= Ü~ííÉ ÇÉå= läéêäωêöéêãéáëíéê= ~ìñöéñçêj ÄÉîçê= Éê= òì= ÇÉã= déëéê ÅÜ= ~ìñj Äê~ÅÜK=tÉáíÉêÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=q~íJ ÖÉëÅÜÉÜÉå=ïáää=ÇÉê=~åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê páíì~íáçå= ëéäíë~ã= êìüáö= ïáêâéåçé PSJg ÜêáÖÉ=îçêÉêëí=åáÅÜí=ã~ÅÜÉåK pí~~íë~åï äíáå= açç~= eáääéj ÄêÉÅÜí= Öä~ìÄíI= Ç~ëë= ëáé= ÇáÉ= ^åíj ïçêí= âéååík= aéê= PSJg ÜêáÖÉ= Ü~ÄÉ ÇáÉ= q~í= ëåüçå= ä åöéê= ÖÉéä~åíI= ÉêJ âä êíé= ëáék= bê= Ü~ÄÉ= ~åçéêéå= iéìj íéå= ~åöéâωåçáöíi= Éê= ïçääé= ÇáÉ ÉÜÉã~äáÖÉ=iÉÄÉåëÖÉÑ Üêíáå=ÇìêÅÜ píáåüé= áå= ÇáÉ= e~äëëåüä~ö~çéê= ìãj ÄêáåÖÉåK=^äë=jçíáî=ëáÉÜí=ÇáÉ=^åJ âä~öéîéêíêéíéêáå= åáéçéêé= _ÉïÉÖJ ÖêΩåÇÉW= łbê= âçååíé= åáåüí= Éêíê~J ÖÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=léÑÉê=àÉíòí=áå=ÉáåÉê ÖäΩÅâäáÅÜÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=äÉÄíÉK a~êωäéê= Üáå~ìë= Ü~ÄÉ= ëáåü= ÇÉê ^åöéâä~öíé= ÑΩê= ÇÉå= OMMR= ÉêÑçäÖJ íéå= _êìåü= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= ìåç= ÉáJ åéå= déñ åöåáë~ìñéåíü~äí= ê ÅÜÉå ïçääéåi= ë~öíé= eáääéäêéåüík= a~ë léñéê=ü~ííé=çéå=bñjiéäéåëöéñ ÜêJ íéå= å~åü= ÇÉê= qêéååìåö= ïéöéå séêöéï~äíáöìåö=~åöéòéáöík=bê=ï~ê Ç~ÑΩê= òì= ÉáåÉê= îáéêà ÜêáÖÉå= e~ñíj ëíê~ñé=îéêìêíéáäí=ïçêçéåk=báåé=îçêj òéáíáöé= båíä~ëëìåö= ~ìë= ÇÉã= déj Ñ åöåáë= ïìêçé= ïáçéêêìñéåi= å~åüj ÇÉã=Éê=áå=ÇáÉ=tçÜåìåÖ=ÇÉê=cê~ì ÉáåÇê~åÖK= lññéåä~ê= Ü~ííÉ= Éê= Ç~J ã~äë= ëåüçå= ÖÉéä~åíI= ëáé= ìåç= ëáåü òì=í íéåk aéê= mêçòéëë= ïáêç= ~ã= jçåí~ö ÑçêíÖÉëÉíòíK=a~ë=rêíÉáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ oáåüíéê=îéêãìíäáåü=éêëí=jáííé=pééj íéãäéê=îéêâωåçéåk ł^åäéáíìåö =ëçêöí=ñωê=ûêöéê pí~çíê~í=iéüã~ååw=`arjt~üäïéêäìåö=êéåüíäáåü=åáåüí=òì=äé~åëí~åçéå j~åüéå= páé= ~ìñ= füêéã= píáããj òéííéä=çêéá=hêéìòé=ñωê=çáé=`arw aáéëé= ^åäéáíìåö= òìê= _êáéñï~üä ÖáåÖ=pma=ìåÇ=iáåâÉ=òì=ïÉáíK ÇÉêíI= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= séê~åíïçêíäáåüéå ÇÉë= téêäéñäóéêë= píê~ñ~åíê~ö= òì ëíéääéåk= rçç= pçããéêñéäç= EaáÉ iáåâéf=ü~ííé=ëáåü=éäéåñ~ääë=~å=çáé pí~çíîéêï~äíìåö= ÖÉï~åÇíI= å~åüj ÇÉã= ÉáåÉ= _ΩêÖÉêáå= áüå= ~ìñ= ÇáÉ ãáëëîéêëí åçäáåüé= t~üäïéêäìåö ~ìñãéêâë~ã=öéã~åüí=ü~ík oéåüíäáåü= ëéá= ÇáÉ= `arjt~üäj ïéêäìåö= åáåüí= òì= ÄÉ~åëí~åÇÉåI íéáäíé= pí~çíê~í= `~êëíéå= iéüã~åå å~åü= ÇÉê= ÄÉêéêΩÑìåÖ= ~ã= açåj åéêëí~ö= ãáík= aáé= Ääç É= ^åö~äé ÇÉê= a~íéå= ÇÉë= t~üä~ãíéë= ìåíéê ÇÉã= eáåïéáëi= `ar= òì= ï ÜäÉåI ëíéääé= âéáåé= ìåòìä ëëáöé= báåj ëåüê åâìåö=çéê=t~üäñêéáüéáí=ç~êk łbë= ïéêçé= åáåüí= çüåé= téáíéêéë ÇÉê= báåçêìåâ= ÉêïÉÅâíI= ÇáÉëÉ= cäój ÉêëÉáíÉ= ëí~ããé= îçå= ÇÉê= pí~çík ^ìåü= ÇáÉ= ëíê~ñêéåüíäáåüéå= q~íäéj ëí åçé= ÇÉê= t~üääéüáåçéêìåöi t~üäñ äëåüìåö= ççéê= t ÜäÉêí ìj ëåüìåö= ëáéüí= iéüã~åå= åáåüí= ÉêJ ÑΩääíK aáé=pí~çí=ü~äé=òìçéã=åáåüí=öéj ÖÉå= Ç~ë= kéìíê~äáí íëöéäçí= îéêëíçj ÉåI=Ç~=ëáÉ=ãáí=ÇÉã=^ÄÇêìÅâ=ÇÉê ^ÇêÉëëÉ= åáåüíë= òì= íìå= Ü~ÄÉ= ìåç ÇáÉë=~ìÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉK Škoda Fabia SUMMER ALLES-DRIN-PAKET Versicherungsflat**: Haftpflicht monatlich 19,90 Kasko monatlich 5,- Abbildung zeigt Sonderausstattung * Finanzierungskonditionen(ein Angebot der ŠkodaBank): Kaufpreis ,00 Anzahlung 2.990,00 Nettodarlehensbetrag ,92 KSB(Arbeitslosigkeit, usw.) 643,92 Laufzeit 48 Monate Effektiver Jahreszins 0,9% ** Laufzeit24Monate,nurmöglichbeiFinanzierungoderLeasing,jüngsterFahrerab23Jahre inklusive: Winterräder + Inspektionspaket! Klimaanlage ŠkodaFabiaSUMMER 63kw(86PS) inklusiveklimaanlage,esp,mp3-radio,zentralverriegelung mitfernbedienung,winterkompletträderu.v.m. Kraftstoffverbrauch(l/100 km): innerorts 8,0 außerorts 4,7 kombiniert 5,9 CO 2 -Emission(g/km):139 FahrzeugmitAktionszulassungundnursolangeVorratreicht.Irrtümervorbehalten. Fahrleistung p.a km Schlussrate 5.839,26 48 AutoCredit-Raten á 115,00 Wartung und Verschleiß monatl. 9,25 Gesamtbetrag ,- Fahrzeughaus Beyerlein Varrentrappstr. 1/Ecke Celler Str Braunschweig Telefon Fahrzeughaus Salzgitter Peiner Straße Salzgitter Telefon inklusive: 115,- monatlich 0,9% eff.jahreszins* Ihre einzigen Vertriebspartner für Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel.

4 Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OUK=^rdrpq SKMM=m~êâéä~íò=mê~âíáâÉêI=`ÉääÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí TKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=píÉêåï~åÇÉêìåÖ=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄ=áå=lëíÉêçÇÉLe~êòI ãáí=pí~çíñωüêìåö=lëíéêççé=^åj ãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar UKMM=m~êâéä~íò=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=e J ÜÉåïÉÖ=ìã=píK=^åÇêÉ~ëÄÉÖ=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáå=NS=âãI ãáííéäëåüïéê=qéäk=p=rs=qq=sm VKMM=oáåÖÖäÉáë=òïáëÅÜÉå=`ÉääÉê píê~ É=ìåÇ=lâÉêW=cäçÜã~êâí=EÄáë NR=rÜêF NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=hÉååÉäÄ~ÇI=báåJ Ö~åÖ=jáåáÖçäÑW=t~åÇÉêìåÖ=ÉåíJ ä~åö=çéê=lâéê=ãáí=sçêíê ÖÉå=ΩÄÉê cáëåüíêééééå=ìåç=fãâéêéá=éíï~ NM=âã=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=mê~ñáë `ÜáêçåI=qÉäK=P=UV=MO=UN Staatlich geprüfte/r Informationstechnische/r Assistent/in (Techn. Assistent für Informatik) Beginn: 4. Oktober 2011 TEUTLOFF Technische Akademie ggmbh, Braunschweig, Frankfurter Straße 254, Tel. 0531/ NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=jÉáåÜ~êÇëÜçÑI c~üêê~çöéëåü Ñí=e~ÜåÉW=łpíçäéÉêJ ëíéáåé=ã~üåéå I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêJ íé~ã NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW o~ëëéãééêëåüïéáåj^ìëëíéääìåö EÄáë=NS=rÜêF NMKMM=pÅÜìäÜçÑ=ÇÉê=pÅÜìäÉ j~ëåüëíê~ ÉW=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë=NP rüêi=ñ ääí=äéá=ëí~êâéã=oéöéå=~ìëf c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=_ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=i=i ïéåï~ää=nsw=_éåéñáòj âçåòéêí=çéê=oéç=låáçå=g~òò=`çãj é~åó=eäáë=nq=rüêf NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ ãçåçi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É=RRW łaìêåüä~ìåüíi=bìêé=påüçâçä~çé áëí=äéêéáí I=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ NNKMM=iÉÜêJ=ìåÇ=sÉêëìÅÜëÖ~êíÉå ÇÉë=i~åÇÉëîÉêÄ~åÇÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáö=çéê=d~êíéåñêéìåçéi=ékski _ÉêäáåÉê=píê~ É=RQ=ÇW=q~Ö=ÇÉê=çÑJ ÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NU=rÜêF NNKMM=j~êáåÉÜÉáãI=báëÉåÄΩííÉäÉê píê~ É=OSW=e~ÑÉåÑÉëí=eÉáåêáÅÜëJ Ü~ÑÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=łj~êâí=ÇÉê=ëÅÜ J åéå=aáåöé =hìåëíü~åçïéêâéêj ã~êâí=eäáë=nu=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf NNKMM=háêÅÜÉ=píK=i~ìêÉåíáìëI=eáåJ íéê=çéê=j~ëåüw=aéìíëåüj~ñêáâ~åáj ëåüéê=â~íüçäáëåüéê=dçííéëçáéåëí ãáí=iáéçéêå=~ìë=aéìíëåüä~åç=ìåç h~ãéêìåi=~åëåüäáé ÉåÇ=_ÉÖÉÖJ åìåö=áã=i~ìêéåíáìëü~ìë=äéá=~ñêáj â~åáëåüéå=pééòá~äáí íéå=ìåç=sçêj íê~ö=łiéäéå=áå=^ñêáâ~ NNKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=açêÑã~êâí NNKMM=e~êâÉÜçÑ=áå=sçêÇçêÑI e~ìéíëíê~ É=NSW=_ΩêÖÉêÑêΩÜJ ëåüçéééå=ãáí=iáîéãìëáâ=ìåç eωéñäìêö=ñωê=çáé=häéáåëíéå=ebáåj íêáíí=ñêéáf NPKMM=tçÜåÜÉáã=ÑΩê=ëìÅÜíÖÉJ ëåü ÇáÖíÉ=jÉåëÅÜÉå=łe~ìë _ê~ìåëåüïéáö =ÄÉáã=m~êáí íáj ëåüéåi=iéüåççêñi=p~~êäêωåâéåéê píê~ É=ORRW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê ìåç=pçããéêñéëí=eäáë=nt=rüêf NPKPM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéöw=łjìëáâ~j äáëåüéê=h~ññééö~êíéå =ãáí=çéã _ê~ìåëåüïéáöéê=^ââçêçéçåjlêj ÅÜÉëíÉê=hçåòÉêíÄÉÖáåå=NR=rÜê Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NPKPM=qêÉÑÑéìåâí=iÉáÑÉêÇÉI=_~ÜåJ ÜçÑëíê~ ÉW=hìäíìê=îçê=lêí=Ó=c~ãáJ äáéåëçååí~ö=o~çï~åçéêìåö=ñωê gìåö=ìåç=^äí=òì=üáëíçêáëåüéå=pí íj íéå=êìåç=ìã=iéáñéêçé=ìåç=pí ÅâJ ÜÉáã=Å~K=NP=âã=EqÉáäå~ÜãÉ=âçëJ íéåñêéáf NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łqáÉêÉ ~äë=_~ìãéáëíéê I=c~ãáäáÉåéêçJ Öê~ãã=EÄáë=NR=rÜêF=^åãÉäÇìåÖ qéäk=ou=uv=om NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë gçü~ååéëïéö=áå=eçåçéä~öéw c~üêê~çíçìê=çìêåü=çáé=céäçã~êâ êìåç=ìã=iéüêé=ãáí=crk=eçåçéä~j ÖÉ=fåÑç=qÉäK=MRPMULSV=QT=VP Dienstag 30. August 21:00 Uhr LIVE ALBUM DEBUT IN CONCERT Kulturfest indervhs Heydenstraße2am ab16:00Uhr NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW=háåJ ÇÉêJhê~ãJháëíÉ=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë i~åçéëüìíéê=téö=áå=_êçáíòéãw _~ÄóJ_~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=jωüäéi=^å=çéê=kéìëí~çíj ãωüäé=pw=łháåçéê=ã~åüéå=j ìj ëé I=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë NSKPM=rÜêF NQKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéöw=k~íìêéêj äéäåáëñωüêìåö=łbáå=héëåüéê=îçääéê iéäéå=ó=aéê=açïéëéé=ìåíéê=çéê iìéé =cωüêìåö=aáéäkj_áçäk=cê~åâ lüåéëçêöé=öééáöåéí=ñωê=háåçéê ~Ä=U=g~ÜêÉå=qÉäK=MRPRPLPM=MP ïïïkñéãçjçåäáåékçé=ççéê=bjj~áä éçëí]ñéãçjçåäáåékçé NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=i ïéåï~ääw=ł_ê~ìåj ëåüïéáöë=q ÅÜíÉê I=cΩÜêìåÖ=hìäJ íìêíé~ã NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW eçññéëí=ebáåíêáíí=ñêéáf NQKPM=bÜÉã~äáÖÉê=pÅÜ~Ñëí~ää=áå aéëíéçíi=eéãâéåêççéê=píê~ ÉW pçããéêñéëí=ãáí=cäçüã~êâí=pmaj lêíëîéêéáå NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íò=ow=łeéáíéê=äáë=ïçäâáö=ó téííéêöéëåüéüéå=áå=çéê=i~åçj ëåü~ñíëã~äéêéá I=cΩÜêìåÖ NRKMM=eÉáÇÄÉêÖëÉÉ=ΩÄÉê=píçäéJ ëíê~ ÉW=`arJpçããÉêéêçÖê~ãã=Ó _êωåâéåñéëí Programmheft ab sofort Volkshochschule BraunschweigGmbH NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV=~W=táääá~ã=pçãÉêëÉí=j~ìÖJ Ü~ã=łaÉê=oÉëí=ÇÉê=tÉäí I=iÉëìåÖ ãáí=^åçêé~ë=g ÖÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=^äíÉ=t~~ÖÉW ł_ωêöéêi=_~ìéêi=_éííéäã~åå=ó=aáé jéåëåüéå=áå=çéê=ãáííéä~äíéêäáåüéå pí~çí I=háåÇÉêÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã hìäíìêíé~ã NSKPM=aáÉíêáÅÜJ_çåÜçÉÑÑÉêJdÉJ ãéáåçé=áå=jéäîéêççéw=pçããéêj ÑÉëí=~Ä=NSKPM=rÜê=^âíáçåÉå=ÑΩê häéáå=ìåç=dêç =áå=çéê=háåçéêí~j ÖÉëëí ííéi=~ä=nu=rüê=ãìëáâ~äáj ëåüéê=pçããéêöçííéëçáéåëí=ãáí ÇÉã=jÉäîÉêçÇÉê=dÉë~åÖëîÉêÉáå ìåç=çéã=aáéíêáåüj_çåüçéññéêj `Üçê Kunsthandwerk im Sonntag, Botanischen Garten 28. August Braunschweig 11 bis 18 Uhr Humboldtstraße 1 NTKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=eÉáäáÖÉ aêéáñ~äíáöâéáíi=pí ÅâÜÉáãI=iÉáéòáJ ÖÉê=píê~ É=ONSW=dçëéÉäâçåòÉêí ł`çãé=ä~åâ=íç=íüé=oçåâ =dçëééäj ÅÜçê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=C=_~åÇ NVKMM=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìJ ëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=h~ããéêâçåj òéêí=çéë=içìáëjpéçüêj=jìëáâñçj êìãë=mçêíê íâçåòéêí=çéê=hçãéçj åáëíáå=vçåöüá=m~öüjm~~å=e_êéj ãéål=m~åáå~äéf=pçäçïéêâé=ñωê hä~îáéêi=hä~êáåéííéi=cä íéi=sáçäçåj ÅÉääç=ìåÇ=rê~ìÑÑΩÜêìåÖ=łe~åÖJ p~åö=fs =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=łs~êáÉí =áã wéäí NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łqìê~åÇçí I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá=eáå=áí~j äáéåáëåüéê=péê~åüéf ONKMM=eÉáäáÖJhêÉìòJháêÅÜÉ=áå=iÉÜJ êéi=jωüäéåïáåâéä=nw=łpéêéå~çé I gìäáä ìãëâçåòéêí=çéë=háêåüéåj ÅÜçêÉë=iÉÜêÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF jç OVK=^rdrpq NRKMM=cäìÖÜ~ÑÉå=t~ÖÖìãW=j~à~ káéäëéå=äáéëí=~ìë=áüêéã=åéìéå _ìåü=łmáçåáéêé=çéê=iωñíé I=ÑΩê háåçéê=~ä=nm=g~üêéå=^åãéäçìåö ìåç=h~êíéåîéêâ~ìñ=áã=_ìåüä~çéå _ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäçëëëíê~ É=NMI qéäk=n=tu=qn NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=iéëìåö=ñωê=háåçéê=~ä ëéåüë=g~üêéå=ó=m~ìä=j~~ê=ãáí łp~ãë=áã=däωåâ =séê~åëí~äíìåö ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ NUKMM=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäJ ÜÉäãëíê~ É=RW=łsçå=ÇÉê=cáå~åòJ ìåç=téäíïáêíëåü~ñíëâêáëé=òìê âçããìå~äéå=hêáëé\ I=sçêíê~Ö ìåç=aáëâìëëáçå=ãáí=mêçñk=aêk eéáåòjgk=_çåíêìéi=déäëéåâáêåüéå NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łvÉääçï=Å~âÉ=Ó=aáÉ iωöé=îçå=çéê=ë~ìäéêéå=båéêöáé NVKMM=_êìåëîáÖ~I=dêìééÉåê~ìã dri=h~êäëíê~ É=PRW=^íí~ÅJqÜÉãÉåJ ~ÄÉåÇ=ãáí=cáäãîçêíê~Ö=îçå=_É~í oáåööéê=łsçå=çéê=bãé êìåö=òìê oéîçäíé> I=Ç~å~ÅÜ=aáëâìëëáçå NVKPM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSW łbáåääáåâé=áå=_áçöê~ñáé~êäéáí=~ìñ ~åíüêçéçëçéüáëåüéê=dêìåçä~öé I sçêíê~ö OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=a~åáÉä=cáëÅÜÉê=C=qÜçã~ë=pçòå~ aá PMK=^rdrpq NSKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=łcΩåÑ=ÑêÉÅÜÉ j ìëé=ã~åüéå=jìëáâ I=_áäÇÉêJ ÄìÅÜâáåç=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉå ãáí=^åöéäáâ~=_çíüé=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=^ìä~=ÇÉê=kÉìÉå=lÄÉêëÅÜìJ äéi=_ééíüçîéåëíê~ ÉW=łwìâìåÑíëJ ïéáëéåçé=_áäçìåö=ñωê=_ê~ìåj ëåüïéáö I=mçÇáìãëÇáëâìëëáçå=ãáí séêíêéíéêå=çéê=m~êíéáéå=áã=sçêj ÑÉäÇ=ÇÉê=hçããìå~äï~Üä=sÉê~åJ ëí~äíéê=dbt=ìåç=pí~çíéäíéêåê~í EÄáë=NV=rÜêF NTKMM=páíòìåÖëë~~ä=ÇÉê=fehI=_ê~J Ä~åÇíëíê~ É=NNW=łaáëéçëáíáçå=ìåÇ páåüéêüéáí=áã=påüáéåéåöωíéêîéêj âéüê=ó=t~åüëíìãëã~êâí=qéäéã~j íáâ I= ÑÑÉåíäáÅÜÉê=sçêíê~Ö=áå=ÇÉê safjoéáüé=łqê~åëéçêí=îéêäáåçéí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=ła~ë eáããäáëåüé=géêìë~äéã==ó=h~ääáöê~j éüáé=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=açã I ^åç~åüí=ãáí=açãéêéçáöéê=gç~j ÅÜáã=eÉãéÉä=ìåÇ=aáéäKJaÉëáÖåÉê gç~åüáã=mêçéñé=jìëáâw=j~êíáå téääéêi=qêçãééíé=déêçjméíéê jωåçéåi=lêöéä NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łqìê~åÇçí I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá=eáå=áí~j äáéåáëåüéê=péê~åüéf NVKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=łdáÑíéáäòÉ=Ó máäòöáñíé I=sçêíê~Ö=îçå=e~êêó=^åJ ÇÉêëëçåI=máäòë~ÅÜîÉêëí åçáöéêi=áå sçêäéêéáíìåö=~ìñ=çáé=âçããéåçé máäòë~áëçå=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåü=eäéöêéåòíé=mä~íòò~üäf=ìåíéê qéäk=pt=to=vs=ççéê=op=so=tv=up bjj~áäw=~åöéäáâ~äçíüé]ïéäkçé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=oçÖÉê=táääÉãëÉå=łtáääÉãëÉå äéöí=~ìñ ONKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=iáîÉJhçåòÉêíΩÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉê oéç=eçí=`üáäá=mééééêë já PNK=^rdrpq TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NNKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=łlëâ~ê=ìåç=j~íüáäç~=ó báå=píáéñéä=îçää=däωåâ =îçå=m~íêáj Åá~=pÅÜê ÇÉê=iÉëìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê ~Ä=U=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=cäçêÉåíáåÉI=dçÇÉêë~I påüéññäéêëíê~ É=OW=tÉêâå~ÅÜãáíJ í~ö=òìã=qüéã~=çáåâéi=çìñíéåçé hê åòé=eäáë=nt=rüêf NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łbë=Ñ Üêí=Éáå=_ìë=ÇìêÅÜë ^_` =îçå=h~êëíéå=qéáåü=_áäçéêj ÄìÅÜâáåç=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=R=g~ÜêÉå NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=łlëâ~ê=ìåç=j~íüáäç~=ó báå=píáéñéä=îçää=däωåâ =îçå=m~íêáj Åá~=pÅÜê ÇÉê=iÉëìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê ~Ä=U=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF Anmeldungen ab sofort [email protected] Kurse Volkshochschule LADIES NIGHT Ab 20 Uhr... ART & EAT u. v. Überraschungen ROM-ART Galerie BS, Celler Str. 106 Eintritt frei. BraunschweigGmbH Tel NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=j~êáÉåÄêìååÉå ~ã=^äíëí~çíã~êâíw=łaáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=oéëáçéåò=áã=_~êçåâ ìåç=oçâçâç I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêJ íé~ã NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=káÄÉäìåÖÉåJ éä~íòi=îçê=çéê=^éçíüéâéw=o~çíçìê ÇìêÅÜ=Ç~ë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ãáí ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÄ~ÇI=k J ãéëëíê~ ÉW=o~Çíçìê=ãáí=ÇÉã e~êòâäìä=áåë=dêωåé=om=âãi äéáåüí=^åãéäçìåö=qéäk=sv=qr=mo NUKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉ=ìåÇ=hêÉìòJ Ö~åÖI=pÅÜΩíòÉåëíê~ ÉW=pçããÉêJ ÉãéÑ~åÖ=ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=^â~J ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~äÉã NUKMM=kÉìÄ~ì=ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJ räêáåüjjìëéìãëi=jìëéìãëíê~ É NW=łd~åò=éêáî~í=Ó=aÉéçíJ_ÉëìÅÜ ÄÉá=oÉãÄê~åÇíë=c~ãáäáÉåÄáäÇ =ãáí aêk=páäâé=d~íéåäê ÅâÉê NUKPM=péçêíÜ~ääÉ=bÅÜíÉêåëíê~ É NS^W=łwìãÄ~=dçäÇ =Ó=âçëíÉåÑêÉáÉ héååéåäéêåjpíìåçé=å ÜÉêÉ=fåÑç ìåíéê=qéäk=p=nm=oq=sm NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW=cäçíJ íé=céáéê~äéåçjo~çíçìê=ãáí=çéã ^ac`=pm=âãi=o=píìåçéå NVKMM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h ääéêïáéj ëé=nw=påüåìéééê~äéåç=^äéü~jhìêë łdêìåçä~öéå=çéë=åüêáëíäáåüéå dä~ìäéåë =EqÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉåäçëF NVKMM=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäJ ÜÉäãëíê~ É=RW=t~ÜäÑçêìã=ÇÉë ad_=ãáí=pí~çíê~íëâ~åçáç~íáååéå ìåç=jâ~åçáç~íéå NVKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=açêåëÉI ^äíëí~çíã~êâíw=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑJ åìåö=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=mêáåòéåj é~êâjoéååéå =Eòì=ëÉÜÉå=îçã=NKVK Äáë=UK=g~åì~ê=OMNOF NVKPM=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãéÉJ ëíê~ É=TW=łjáí=ãÉÜê=iÉÄÉåëÉåÉêJ ÖáÉ=òìê=pÉäÄëíÜÉáäìåÖ I=sçêíê~Ö îçå=oçä~åç=hçï~äòáâ NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łqìê~åÇçí I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá=eáå=áí~j äáéåáëåüéê=péê~åüéf NVKPM=häÉáåâìåëíÄΩÜåÉ=qÉ~íê a~åüi=jééêççêñw=łfëá=c=lääá =E~ìëJ îéêâ~ìñíf OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=píÉÑ~å=dïáäÇáë=ł~åéä~Åâí=Ó=òïÉá dáí~êêéåi=éáå=`éääç ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=`áíó=o~íëHpìééçêíI=hçåòÉêí obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=cωüêìåöéå áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=àéj ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüê=e~ì Éê=ÄÉá âáêåüäáåüéå=séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ìåç=cêéáí~ö=àéïéáäë NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖï~óJ qçìê=çìêåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê fååéåëí~çí=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåj ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=N=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TM=OM=QM Kulturfest Das gesamte Programmunter: jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ 25 Jahre M AHLDEN Edelmetalle GmbH GOLDANKAUF Bargeld für Ihr Gold pro Gramm 25,10 25,80 34,00 *Bargeld Beispiel-Rechnung: Siebesitzenz.B.15Gramm 585er Goldschmuck, dafür erhalten Sie von uns 224,46 218,37 269,70 bei Barren bis zu 29,10e* Bargeld Bargeld für Ihr Gold/Zahngold, Schmuck, Münzen einfach alles aus Gold! Wir suchen dringend Zahngold M AHLDEN 25 Jahre Edelmetalle Gm 30x in Norddeutschland 25x in Norddeutschland Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 18:00 Uhr Samstag: 10:00 13:00 Uhr Ahlden Edelmatalle GmbH Ahlden Berliner Edelmetalle Platz 1 D GmbH Lünertorstraße Berliner Braunschweig Platz 119 D Lüneburg Tel Braunschweig Tel. Tel *pro* pro Gramm Feingold COUPON +0,30J* p. Gramm Feingold bitte ausschneiden und mitbringen! Gültig vom (ein Coupon p. Pers.)

5 efbo=fpq t^p ilp kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=cωüêìåöéå áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=àéj ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüê=e~ì Éê=ÄÉá âáêåüäáåüéå=séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ìåç=cêéáí~ö=àéïéáäë NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖï~óJ qçìê=çìêåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê fååéåëí~çí=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåj ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=N=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TM=OM=QM jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=ntjon=rüêw=açïéëééj ^êåüáî=áã=d êíåéêü~ìë=çéë=påüìäj ìåç=_ωêöéêö~êíéåë=~ã=açïéëéé ÖÉ ÑÑåÉí=EÄáë=PNKUKF açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJ äáåüi=qéäk=q=tm=om=qm=eäáë=oukukf Flohmarkt BS Schützenplatz Fr. bis So bis açååéêëí~ö=nv=rüêw=déçå~åüáåöj qçìê=łaéê=cäìåü=çéê=hççêçáå~j íéå =dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=ãáí=çéã=_ωëëáåöj läçíáãéêäìë=ççååéêëí~öëlñêéáj í~öë=nrkpm=rüêi=ë~ãëí~öë=nq=rüêi ëçååí~öë=nmkpm=rüê=pí~êí=~ã _ìêöéä~íò=_ìåüìåö=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QMI=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáökçélçäçíáãéêjäìëêìåçj Ñ~Üêí=EÄáë=PMKNMKF cêéáí~ö=nt=rüêw=hçãé~âíñωüêìåö ÇìêÅÜ=häçëíÉêâáêÅÜÉI=JÖ~êíÉå=ìåÇ Jé~êâ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=qêÉÑÑéìåâí häçëíéêö~êíéå=üáåíéê=çéê=háêåüé=~å ÇÉê=łe~äíÉëíÉääÉ =EÄáë=PMKVKF jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~ö=nrjnt=rüê=~ìñ=çéã péáéäéä~íò=^êåçíëíê~ ÉW=łaáÉ hìåëíâçññéê=âçããéå =ãáí=c~êäéi j~íéêá~äáéå=ìåç=téêâòéìöéå òìã=hìåëíã~åüéå=i=âçëíéåäçëé séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéêi=fåñç ïïïkâìåëíjâçññéêkçêö cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë=~ä NV=rÜêW=hêáãáJiÉëìåÖëÑ~ÜêíÉå łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê =qêéññéìåâí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåJ íéê=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nn=rüêw=cωüêìåö łnmmm=påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê kéìòéáí=äáë=áåë=jáííéä~äíéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=oéáíéêëí~åçäáäç=`~êäjtáäj ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=n=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëí åj ÇáÖâÉáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=pí~çíñωüj êìåö=òìê=déëåüáåüíé=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìããéi=qêéññéìåâí qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=om=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê I=iÉëìåÖëJ Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã=gKJ ckjhéååéçóéä~íòi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé pçååí~ö=nm=rüêw=o~çíçìê=éåíj ä~åö=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëíáçj å êëäéñéëíáöìåöi=qêéññéìåâí=pí ÇJ íáëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåüi qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=łhçåê~ç=hçåü=ó=cì Ä~ää=áå _ê~ìåëåüïéáö=ëéáí=nutq I=qêÉÑÑJ éìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö N=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê qéäk=q=tm=om=qm åáå téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçék cfq=rka=dbprka=jfq=abj=mevpfl jéüê=hê~ñíi=ãéüê=cêéìçé mevpfljjáíöäáéçéê=òéáöéåw=cáíåéëë=üáäñíi=ëáåü=êìåçìã=ïçüäòìñωüäéå oéöéäã áöé= cáíåéëë= ÜáäÑí= Ó= åáåüí åìêi= ìã= cáöìê= ìåç= hçåçáíáçå= òì îéêäéëëéêåi= ëçåçéêå= ~ìåü= ÄÉá ò~üäêéáåüéå= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå mêçääéãéåk= sáéäé= mevpfljjáíj ÖäáÉÇÉêI= ÇáÉ= Éêëí= ëâééíáëåü= ãáí ÇÉã= qê~áåáåö= ÄÉÖ~ååÉåI= Ü~ÄÉå áüê=iéäéå=îçå=dêìåç=~ìñ=öé åçéêí ìåç= ÑΩÜäÉå= ëáåü= ÜÉìíÉ= ÉáåÑ~ÅÜ êìåçìã=ïçüäk=wïéá=_éáëéáéäéw JETZT WIRD S HEISS : Mit dem Fitness-Sommer-Abo!!! * _Éííáå~=_çëëÉ=ÑΩÜäí=ëáÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ÑáííÉê=ìåÇ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉêK ìåç= ÑΩÜäí= ëáåü= îáéä= ~ìëöéöäáåüéj åéêk= łaéê= qáååáíìë= áëí= ïéöi= ìåç áåü=ü~äé=ëçö~ê=ñωåñ=háäç=îéêäçêéåi çäïçüä= Ç~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= åáåüí= Ç~ë qê~áåáåöëòáéä= ï~ê I= ÑêÉìí= ëáåü= `çj êáåå~k= aìêåü= Ç~ë= qê~áåáåö= â~åå ëáé= áüê= qê~ìãöéïáåüí= ~ìåü= Ö~åò äéáåüí=ü~äíéåk=råç=ï~ë=ê í=ëáé=råj íê~áåáéêíéå\= łbáåñ~åü= ~åñ~åöéå ìåç= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= déçìäç= Ü~ÄÉåK téåå=çéê=påüïéáåéüìåç=éêëí=éáåj ã~ä=äéëáéöí=áëíi=áëí=éë=éáå=íçääéë=déj ÑΩÜäK båçäáåü=ëåüãéêòñêéá `çêáåå~=påüï~ä=îéêäçê=ëç=ö~åò åéäéåäéá=ñωåñ=háäçk =cçíçëw=qk^k ^åòéáöé is! t a r g * t nes s i F e! t t a t 3 Mon itragsraba ühr!* e eb 30% B ufnahmeg 11. A 8 e 0. n i 0 Ke! 9. & 3 cáí=ìåç=~ìëöéöäáåüéå péáí= òïéáéáåü~ää= g~üêéå= ÄÉJ ëìåüí= `çêáåå~= påüï~ä= êéöéäã J áö= Ç~ë= mevpfl= ~å= ÇÉê= i~åöéå píê~ ÉK= iéáåüí= áëí= áüê= ÇÉê= ÉêëíÉ påüêáíí=åáåüí=öéñ~ääéåk=łfåü=ãìëëíé òáéãäáåü= ãáí= ãéáåéã= áååéêéå påüïéáåéüìåç=â ãéñéå I=ÖáÄí=ÇáÉ OVJg ÜêáÖÉ= òìk= báå= ^êòí= Ü~ííÉ= áüê òìã= qê~áåáåö= ÖÉê~íÉåI= ïéáä= ÇáÉ àìåöé=cê~ì=ìåíéê=qáååáíìë=äáíí=ìåç Ç~òì= åçåü= ÉáåÉå= _ÉÅâÉåëÅÜáÉÑJ ëí~åç= Ü~ííÉK=łfÅÜ= ëçääíé= ãéáåé= ~ääj ÖÉãÉáåÉ= cáíåéëë= îéêäéëëéêå I= ÉêJ áååéêí= ëáåü= `çêáåå~= ~å= Ç~ë= déj ëéê ÅÜK= k~åüçéã= ÇÉê= ^åñ~åö= ÖÉJ ã~åüí= ï~êi= ïìêçé= àéçéê= _ÉëìÅÜ áã= mevpfl= äéáåüíéêk= fåòïáëåüéå âçããí= ëáé= ÇêÉáã~ä= áå= ÇÉê= tçåüé R _Éííáå~= _çëëé= â~ã= îçê= ÉáåÉáåJ Ü~äÄ=g~ÜêÉå=~ìÑÖêìåÇ=ÉáåÉë=_~åÇJ ëåüéáäéåîçêñ~ääë= ìåç= ~ääöéãéáåéê séêëé~ååìåöéå=áåë=mevpflk=ła~j ã~äë= âçååíé= áåü= â~ìã= ÇÉå= hçéñ ÇêÉÜÉå= ìåç= ãìëëíé= ÄÉá= ÇÉê påüêéáäíáëåü~êäéáí= ÑíÉê= ~ìñëíéj ÜÉåI= ïéáä= áåü= çüåé= påüãéêòéå åáåüí= ä~åöé= ëáíòéå= âçååíé I= ÉêJ ò Üäí=ÇáÉ=QUJg ÜêáÖÉK påüçå=çáé=éêëíé=_éöéöåìåö=ãáí ÇÉã=mevpfl=ΩÄÉêòÉìÖíÉ=ëáÉK=łfÅÜ Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= báåïéáëìåö ÄÉâçããÉåK = fåòïáëåüéå= Ü~ÄÉå ëáåü= áüêé= cáíåéëë= ìåç= _ÉïÉÖäáÅÜJ âéáí=çéìíäáåü= îéêäéëëéêík= páé= â~åå ÇÉå=hçéÑ=ïáÉÇÉê=çÜåÉ=pÅÜãÉêòÉå ÇêÉÜÉåI= ìåç= ~ìåü= ÇáÉ= ^êäéáí ã~åüí= ïáéçéê= pé~ K= łfåü= â~åå ãáåü= îáéä= ÄÉëëÉê= âçåòéåíêáéêéå ìåç= ëçö~ê= ïáéçéê= ä åöéê= ~ã påüêéáäíáëåü=ëáíòéå I=ë~Öí= _Éííáå~K ^ìåü= ëáé= Ü~í= ÉáåÉå= qáéé= ÑΩê= ~ääé cáíåéëë~åñ åöéêk= łj~å= ëçääíé= âéáj åé= påüéì= Ü~ÄÉåW= fã= mevpfl= áëí àéçéê=ïáääâçããéå=ó=éö~äi=çä=çáåâ ççéê=çωååi=^åñ åöéê=ççéê=mêçñák páåç= páé= åéìöáéêáö= ÖÉïçêÇÉå\ a~åå= âçããéå= páé= ÇçÅÜ= ~ã= OVK ìåç= PMK= ^ìöìëí= îçêäéák= a~ë= mevj pfl= ÄáÉíÉí= Ç~åå= åáåüí= åìê= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= òì= ëåüåìéééêåi= ëçåj ÇÉêå=~ìÅÜ=íçääÉ=^åÖÉÄçíÉ=ÑΩê=kÉìJ ãáíöäáéçéêk= hçëíéåñêéáé= m~êâéä íj òé=öáäí=éë=áã=~åöêéåòéåçéå=m~êâj Ü~ìëK fåñçjqéäéñçå=qm MQ=MRK äéì os m2 b a A r 0 u N uf 5 a t r e Limiti Noch keine Sommer-Figur? Dann wird s aber Zeit! Specken Sie jetzt mit PHYSIO ab und verlieren Sie 8-12 Pfund pro Monat! *3 Monate Fitness gratis, 30% Rabatt auf den Monatsbeitrag und das Entfallen der Gebühr für das sportmedizinische Betreuungspaket (Aufnahmegebühr) in Höhe von 99,90 gelten nur bei Abschluss eines Fitness-Sommer-Abos. Weitere Informationen erhalten Sie im PHYSIO am 29. und Lange Strasse Braunschweig

6 S ilh^ibp pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq Showprogramm am ab 15 Uhr qqqqq Unser Angebot zum Magnifest! * Schüler/Jugendliche Freitag Uhr 10x 1 Std. Samstag Uhr 10x 1 Std. Montag Uhr 10x 1 Std. Paare/Ehepaare Samstag Uhr 10x 1} Std. Sonntag Uhr 10x 1} Std. Dienstag Uhr 10x 1} Std. Mittwoch Uhr 10x 1} Std. Donnerstag Uhr 10x 1} Std. Single-Basic-Class-Kennenlernabend Donnerstag Uhr (o.voranmeld.) Disco-Fox-Kurse Sonntag Uhr 3x 1 Std. Mittwoch Uhr 3x 1 Std. Sonntag Uhr 3x 1 Std. Mittwoch Uhr 3x 1 Std. Sonntag Uhr 3x 1 Std. Mittwoch Uhr 3x 1 Std. Crash-/Hochzeitskurse Samstag Uhr 3x 1} Std. Sonntag Uhr 3x 1} Std. Dienstag Uhr 3x 1} Std. Mittwoch Uhr 3x 1} Std. Donnerstag Uhr 3x 1} Std. Sonntag Uhr 3x 1} Std. Sonntag Uhr 3x 1} Std. Alle weiteren Kurse auf Anfrage Tel. (0531) Fax (0531) Karrenführerstr. 1 3 Braunschweig Internet: [email protected] * Bei Neuanmeldungen am 3.9. zwischen 15 und 18 Uhr und am 4.9. zwischen 11 und 15 Uhr erhalten Sie 10% Ermäßigung auf alle Tanzkurse und Clubs! eáöüjbåçjiáíéê~íìê=îçã=eéáåòéê eìãçêáëí=eéáåò=píêìåâ=ä~ë=~ã=cêéáí~ö~äéåç=áã=_ωêöéêé~êâ=~ìë=ëéáåéå=^ñêáâ~jbêáååéêìåöéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=fã=aéòéãj ÄÉê=OMMT=êÉáëíÉ=eÉáåò píêìåâ=ãáí=ëéáåéã=cêéìåç `ÜêáëíçéÜ=dêáëëÉã~åå=å~ÅÜ héåá~k=påüçå=ä~äç=ëçääíé ëáåü=üéê~ìëëíéääéåi=ç~ëë=éë âéáåé=äéëçåçéêë=öìíé=fçéé ï~êi=téáüå~åüíéå=áå=çéã çëí~ñêáâ~åáëåüéå=i~åç=òì îéêäêáåöéåk ^ã= cêéáí~ö~äéåç= ä~ë= ÇÉê= åçêçj ÇÉìíëÅÜÉ= eìãçêáëí= îçê= âå~éé PMM=_ÉëìÅÜÉêå= îçå= łhìäíìê= áã wéäí = áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ~ìë= ëéáåéã _ìåü=łeéáåò=píêìåâ=áå=^ñêáâ~ K ^äë= jáíöäáéç= ÇÉë= eìãçêâçääéâj íáîë=píìçáç=_ê~ìå=éêä~åöíé=píêìåâ ÉêëíÉ= _Éâ~ååíÜÉáíK= péáí= ëéáåéã ìåöéãéáå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= ìåç ä åöëí=îéêñáäãíéå=bêëíäáåö=łcäéáëåü áëí= ãéáå= déãωëé = ÖÉÜ êí= ÇÉê e~ãäìêöéê= òì= ÇÉå= ïáåüíáöëíéå âçãáëåüéå=^ìíçêéå=çéê=oééìääáâk cçäöéêáåüíáö= îéêëéê~åü= ÇÉê= ïçêíj ÖÉï~åÇíÉ= båçîáéêòáöéê= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáöéêå= Ç~åå= ~ìåü łeáöüjbåçjiáíéê~íìê = Ó= çäïçüä ÇÉê= ÅçãáÅÜ~Ñí= ÖÉòÉáÅÜåÉíÉ= _ìåüj ÇÉÅâÉä= ä~ìí= píêìåâ= ÉÜÉê= ~ìñ= łqáã ìåç=píêìééá =ÜáåÇÉìíÉíK=jáí=ïìåJ ÇÉêÄ~êÉå= kéìêçëéå= ìåç= ÖÉïçÜåí ëåü~êñéå= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉåI= îçêöéj íê~öéå=áã=íóéáëåüéå=ëåüåçççêáöéå e~êäìêöéê= aá~äéâíi= łãáí= cáëíéäj ëíáããé= ìåç= pjcéüäéê I= Äê~ÅÜíÉ ÇÉê=^ìíçê=ÇáÉ=wìÜ êéê=ü ìñáö=òìã i~åüéåk=péääëíîéêëí åçäáåü=äáé =Éë ëáåü= ÇÉê= ÉáåëíáÖÉ= q~åòãìëáâéê åáåüí= åéüãéåi= ÇáÉ= áã= ~âíìéääéå _ìåü= Éêï ÜåíÉå= iáéçéê= áããéê ïáéçéê= ~ìåü= ëáåöéåç= òìã= _ÉëíÉå òì=öéäéåk=bö~ä=çä=łiéå~ =îçå=mìêi bççó=dê~åíë=łdáããé=eçéé=gçû~åj å~ = áå= oéñê~áåjbåçäçëëåüäéáñé ççéê=ç~ë=òìêéåüí=îéêöéëëéåé=łpáéj ÄÉå=qê åéå W=píêìåâ=òçÖ=~ääÉ= oéj ÖáëíÉêI= àé= ãáéëéê= ÇÉê= pçåöi= ÇÉëíç ÖÉäìåÖÉåÉê=ÇÉê=sçêíê~ÖK ^ã= ãéáëíéå= ÉêÜÉáíÉêíÉå= ~ÄÉê ÇáÉ= äéäéåçáö= ÖÉòÉáÅÜåÉíÉå= cáöìj píéíë=öìí=öéâäéáçéí=ìåç=åáåüí=~ìñ=çéå=jìåç=öéñ~ääéåw=eìãçêj^å~êåüáëí=eéáåò=píêìåâk êéåi=çáé=çéå=äéáçéå=råäìëíjrêä~ìj ÄÉêå= ~ìñ= áüêéê= eéêêéåíçìê= ÄÉÖÉÖJ åéí= ï~êéåk= aáé= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå ÇÉë= ÑêÉìÇäçëÉå= büéé~~êë= tçäñi ÇÉê=łhåìëéÉêÜÉñÉ =ìåç=áüêéë=ñéííj äéáäáöéå= ìåç= ~åç~ìéêåç=âå ÅÜÉäJ âå~åâéåçéå= pçüåéë= Eł_~Äóã~å håìí F= ççéê= Ç~ë= áêêáíáéêéåçé= ^ìñj Éáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå= ãáí= ÇÉê= łt~äçj åìííé =ã~åüíéå=~ìñ=~ãωë~åíé=^êí ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= òì= e~ìëé= à~= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ=ÇçÅÜ=~ã=ëÅÜ åëíéå=áëík aáéëéê=báåçêìåâ=îéêëí êâíé=ëáåü å~åü=çéê=êìåç=òï~åòáöãáåωíáöéå m~ìëék= łaéê= òïéáíé= qéáä= ÇÉë= _ìj ÅÜÉë= áëí= åáåüí= ëç= éçáåíéåöéë ííáöí ïáé=çéê=éêëíé I=ï~êåíÉ=ÇÉê=łeÉáåJ òéê I= ïáé= áüå= ëéáåé= c~åë= åéååéåi ìåç= Éê= ëçääíé= êéåüí= ÄÉÜ~äíÉåK= ^ìë ÇÉã= îçê= ~ääéã= ~ìë= däωåâëëéáéäi ^äâçüçä= ìåç= ëáååñêéáéå= déëéê J ÅÜÉå= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= rêä~ìä= ïìêçé éä íòäáåü= Ç~ë= pòéå~êáç= ÉáåÉë= ÜÉêJ ~ìñòáéüéåçéå= _ΩêÖÉêâêáÉÖÉëI= Ç~ë ëáåü= ïéåáöéê= âçãáëåü= ÖÉëí~äíÉíÉI ~äë= ëáåü= ^ìíçê= ìåç= wìü êéê= Éë ïçüä= ÖÉïΩåëÅÜí= Ü ííéåk= få= ÇÉê t~üäå~åüí= ÇÉë= OSK=aÉòÉãÄÉê OMMT=ï~ê=áå=hÉåá~=ÇáÉ=dÉï~äí=ÉëJ â~äáéêíi= déïéüêëåüωëëé= Ü~ääíÉå ÇìêÅÜ=ÇáÉ=píê~ Éå=îçå=jçãÄ~ë~K héáå= ÖìíÉê= q~ö= ÑΩê= píêìåâ= ìåç dêáëëéã~ååi= ÇáÉ= eçíéä~åä~öé= òì îéêä~ëëéå= ìåç= ÇáÉ= pí~çí= ~ã= fåçáj ëåüéå= lòé~å= òì= ÄÉëìÅÜÉåK= ^ã båçé=â~ãéå=çáé=äéáçéå=qçìêáëíéå àéççåü=ãáí=çéã=påüêéåâéå=ç~îçåk aáé= ãéáëíéå= _ÉëìÅÜÉê= ÇÉë= hìäj íìêòéäíéë= îéêäáé Éå= ÇÉå= _ΩêÖÉêJ é~êâ= Öìí= ÖÉä~ìåí= Ó= åáåüí= òìäéíòí ïéöéå= píêìåâë= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉê báåä~öé=~ìñ=çéê=nìéêñä íék cçíçw=qk^k tbfqbob=qbojfkb =^ã= ãçêöáöéå= jçåí~ö EOVK=^ìÖìëíF= íêéíéå= a~åáéä cáëåüéê= EdÉë~åÖF= ìåç= qüçj ã~ë= pçòå~= Ehä~îáÉêF= ~Ä OM=rÜê= ÄÉá= hìäíìê= áã= wéäí ~ìñk= a~ë= aìç= ÖÉï~åå= OMNN áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉå= cê~åòj dêçíüéjmêéáë=áã=o~üãéå=çéë pçåöjiáîéj`êé~íáîjtéííäéj ïéêäë=ìåç=ωäéêòéìöíé=áå=çéê h~íéöçêáé= łcáäããìëáâ= ìåç råíéêü~äíìåö K =aéëáãçë=pééòá~ä=`äìä=ãáí hçã Çá~åíÉå= ~ìë= h äåi= _ÉêJ äáå= ìåç= píìííö~êí= áëí= ~ã TK=pÉéíÉãÄÉê= EjáííïçÅÜF= ~Ä OM=rÜê=òì=ÉêäÉÄÉåK Ü BrillenOut llenoutlet let Komplette Brillen direkt vom Hersteller TURANDOT OPER VON GIACOMO PUCCINI AUF DEM BURGPLATZ Nur noch wenige Vorstellungen! Wirhalten-wasAndere versprechen! Hiergiltdas tdasbwg-gesetz: etz: Brillenwirklichgünstig KaufenSieIh eihrebrill Brillequasidirektvom rektvomfließband,zu absolutenhamme ammerpreisen. en. GroßeAuswahlanBrillenmodellen KODAK Lens Markengläser QualifizierteAugenglasbestimmung UmtauschoderGeldzurückbeiNichtgefallen Kostenlospa parken, direktvo vordemoutlet Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von10:00-18:00uhr Sa.von10:00-14:00 Uhr Bequem zu erreichen: Buslinien433,443, ien433,443,m13, Haltestelle: Pappelbergsiedlung B.O.C. SignetArmorliteOp Brillen Direktvertriebs Optic GmbH GmbH BevenroderStr.150r B Braunschweig-Querum Hauptsponsor A2bisAbfahrt Abfahrt BS-Flughafen,ca.3km RichtungB Braunschweig fahren,fe fertig Tel: l: [email protected] Kooperationspartner Karten und Infos: Tel.: www. staatstheater-braunschweig.de Medienpartner

7 kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn ilh^ibp T téáí=ïéö=îçã=aá~äçö lééçëáíáçå=êé~öáéêí=îéê êöéêí=~ìñ=çéå=sçêëåüä~ö=òìê=påüìäçéåäêéãëé sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łfåü=üçññé=~ìñ=éáåé=jéüêj ÜÉáí=ÑΩê=ÉáåÉ=pÅÜìäÇÉåJ ÄêÉãëÉ I=ë~ÖíÉ=aêK=dÉêí eçññã~ååk=^äë=bêöéäåáë=çéê e~ìëü~äíëéçäáíáâ=çéê=äéíòíéå g~üêé=ëíéüé=_ê~ìåëåüïéáö ÄÉëëÉê=Ç~ê=~äë=~åÇÉêÉ=hçãJ ãìåéåk=ła~ãáí=çáéë=ëç ÄäÉáÄíI=ëçääíÉå=ïáê=páÅÜÉêìåJ ÖÉå=ÉáåÄ~ìÉå I=ë~ÖíÉ=ÉêK łhêáíáâéê=îçå=ãáê=ïéêçéå=éáåïéåj ÇÉåI= áåü= ïçääíé= ëåüçå= àéíòí= ÇáÉ e~ìëü~äíëëéáéäê ìãé= ÇÉë= âωåñíáj ÖÉå= o~íéë= ÄÉëÅÜåÉáÇÉå I= ë~öíé eçññã~ååi=łç~ë=áëí=åáåüí=çéê=c~ääk k~åü= ìåëéêéê= ~âíìéääéå= cáå~åòj éä~åìåö=ïéêçéå=ïáê=^åñ~åö=omno NOS=jáääáçåÉå=bìêç=áå=ÇÉê=oΩÅâä~J ÖÉ= ìåç= NMUIU= jáääáçåéå= bìêç= ~å àéçéêòéáí= îéêñωöä~êéã= déäçîéêj ã ÖÉå=Ü~ÄÉåK=a~ë=ëçääíÉ=êÉáÅÜÉåK bêëíé=oé~âíáçåéåw pmaw=^äë=łçìêåüëáåüíáöéë=t~üäj â~ãéñã~å îéê = Ü~í= pmajcê~âíáj çåëîçêëáíòéåçéê= j~åñêéç= méëçáíj ëåüéâ= ÇÉå= sçêëåüä~ö= ÄÉòÉáÅÜåÉíK méëçáíëåüéâ= łaéê= _ìåç= Ü~í= àéçéêj òéáí=çáé=j ÖäáÅÜâÉáíI=ëÉáåÉå=e~ìëJ Ü~äí= ÇìêÅÜ= séê åçéêìåö= ÇÉê= báåj å~üãéëáíì~íáçå= ~ìëòìöäéáåüéåk a~ë=öáäí=òìãáåçéëí=íéáäïéáëé=~ìåü ÑΩê= ÇáÉ= _ìåçéëä åçéêk= aáé= hçãj ãìåéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉëÉ= j ÖäáÅÜâÉáí åáåüíi= ëçåçéêå= ëáåç= Ç~ê~ìÑ= ~åöéj ïáéëéåi=ç~ëë=_ìåç=ìåç=i~åç=éáåé ~åöéãéëëéåé= cáå~åò~ìëëí~ííìåö ÇÉê= pí ÇíÉ= ìåç= déãéáåçéå ÇìêÅÜëÉíòÉåK= pçä~åöé= Ç~ë= åáåüí ÇÉê= c~ää= áëíi= ãωëëéå= ëáé= ëáåü ã~ååüã~ä=~ìåü=déäç=~ìñ=çéã=cáj å~åòã~êâí= ÄÉëçêÖÉåK= báåé= påüìäj ÇÉåÄêÉãëÉ= áå= ÇÉê= e~ìéíë~íòìåö òì=îéê~åâéêåi=ëéá=éáåé=êéáåé=iìñíj åìããéêk= aáé= e~ìéíë~íòìåö= â åj åé= àéçéêòéáí= ãáí= ÉáåÑ~ÅÜÉê= o~íëj ãéüêüéáí= ÖÉ åçéêí= ïéêçéåk= _ÉJ ëçåçéêë= éáâ~åí= ëéái= áå= Ç~ë= séêäçí ~ìåü= łâêéçáí ÜåäáÅÜÉ= oéåüíëöéj ëåü ÑíÉ = ãáí= ~ìñòìåéüãéåk= łaéê o~í= Ü~í= áå= ëéáåéê= páíòìåö= ~ã PMK=j~á= ÇáÉëÉë= g~üêéë= ~ìñ= sçêj ëåüä~ö= aêk= eçññã~ååë= âêéçáí ÜåJ äáåüé=oéåüíöéëåü ÑíÉ=áå=e ÜÉ=îçå NOM= jáääáçåéå= bìêç= ÄÉëÅÜäçëëÉåI å ãäáåü= ÑΩê= Ç~ë= mmmjmêçàéâí= òìê p~åáéêìåö= îçå= påüìäéå= ìåç= háåj ÇÉêÖ êíéå= ìåç= ÑΩê= ÇÉå= kéìä~ì ÇÉê= táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìj äék=fëí=çáéëé=cáå~åòáéêìåö=~ìñ=éáåj ã~ä= ÇÉë= qéìñéäë= ççéê= ïáää aêk=eçññã~åå= åìê= ~åçéêéå= o~íëj ãéüêüéáíéå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= åéüj ãéåi= ÜåäáÅÜ= ïáåüíáöé= sçêü~äéå ΩÄÉê= a~êäéüéåë~ìñå~üãé= ëí ÇíáJ ëåüéê= déëéääëåü~ñíéå= òì= Ñáå~åòáÉJ êéå\= pçää= Ç~ë= Ç~åå= ~ìåü= ÑΩê= Ç~ë báåíê~åüíjpí~çáçå=ççéê=ç~ë=péçêíj ìåç= cêéáòéáíä~ç= ÖÉäíÉå\ = Ñê~Öí méëçáíëåüéâk aáé= dêωåéåw= cωê= hçããìåéå ëéáéå= ÇáÉ= dêéåòéå= ÇÉê= påüìäçéåj ~ìñå~üãé= ÄÉêÉáíë= ëéáí= îáéäéå= g~üj êéå= áå= ÇÉê= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= déj ãéáåçéçêçåìåö= ÖÉêÉÖÉäíK= ^ì ÉêJ ÇÉã= ã ÖÉ= ÇÉê= läéêäωêöéêãéáëj íéê= Éêâä êéåi= çä= ëéáåé= ä~åöñêáëíáj ÖÉå=pÅÜìäÇîÉêíê ÖÉ=ãáí=^äÄ~=ΩÄÉê ÇáÉ= pí~çíêéáåáöìåö= EOM=g~ÜêÉFI pb_p=ωäéê=çáé=pí~çíéåíï ëëéêìåö EPM=g~ÜêÉFI= _Éääáë= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ÉJ äéìåüíìåöëéáåêáåüíìåöéå=eom=g~üj êéf= ìåç= eçåüíáéñ= ÑΩê= påüìäë~åáéj êìåö=emmmjmêçàéâí=ωäéê=or=g~üêéf îçå= ëéáåéê= łpåüìäçéåäêéãëé ~ìëöéåçããéå= ëéáå= ëçääéåi= ççéê çä= Éê= ÇáÉëÉ= séêíê ÖÉ= àéíòí= êωåâj Ö åöáö=ã~åüéå=ïáääk camw= cωê= ìåë= ÄäÉáÄí= Éáå= ëçäáçéê ìåç= ëåüìäçéåñêéáéê= e~ìëü~äí= âä~j êé= oáåüíëåüåìêi= ÇÉëïÉÖÉå= ÄÉÖêΩJ Éå= ïáê= ÉëI= ïéåå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ påüìäçéåäêéãëé= ÇáÉëÉ= äáäéê~äé oáåüíëåüåìê= ~ìåü= é~êíéáωäéêöêéáj ÑÉåÇ= e~ìëü~äíëçáëòáéäáå= ÜÉêÖÉJ ëíéääí=ïωêçé I=ë~Öí=hêÉáëîçêëáíòÉåJ ÇÉê=cäçêá~å=_ÉêåëÅÜåÉáÇÉêK aáé= iáåâéw= łtáê= ïìêçéå= ïçüä ÇÉëÜ~äÄ=åáÅÜí=~åÖÉëÅÜêáÉÄÉåI=ïÉáä Éê= îéêãìíéíéi= Ç~ëë= ÇÉê= sçêëåüä~ö îçå= ìåë= çüåéüáå= ~ÄÖÉäÉÜåí= ïωêj ÇÉ I= ë~öí= ÇÉê= cê~âíáçåëîçêëáíòéåj ÇÉ= rçç= pçããéêñéäçk= łjáí= ÇáÉëÉê séêãìíìåö= Ü ííé= eçññã~åå êéåüík= aáé= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÉêÖáÄí= ëáåü ~ìë=ñçäöéåçéå=q~íë~åüéåw=aáé=îéêj Ñ~ëëìåÖëÖÉã É= d~ê~åíáé= ~ìñ âçããìå~äé= péääëíîéêï~äíìåö= áëí ÇìêÅÜ= _ìåçéëj= ìåç= i~åçéëöéëéíj òé=çüåéüáå=ã~ëëáî=éáåöéëåüê åâík báåé= påüìäçéåäêéãëé= ïωêçé= ÇáÉJ ëéå= qêéåç= ïéáíéê= îéêëí êâéåk= ^äj äéáå= ÄÉá= ÇÉå= påüìäéå= ÄÉëíÉÜÉ= Éáå p~åáéêìåöëëí~ì= îçå= êìåç OMM=jáääáçåÉå= bìêçk= k~åüçéã eéêê=eçññã~åå=çáéëéë=mêçääéã=áå òéüå=g~üêéå=åáåüí=áå=çéå=dêáññ=äéj âçããéå= Ü~íI= ëåüä Öí= Éê= ÉáåÉ påüìäçéåäêéãëé= îçêi= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ÇÉê= p~åáéêìåöëëí~ì= ïéáíéê= ~åj ï ÅÜëíK aáé=^åíïçêíw łpåü~çéi= Ç~ëë= âéáå= ë~åüäáåüéê aá~äçö=ã ÖäáÅÜ=áëí I=âçããÉåíáÉêí aêk=déêí=eçññã~åå=~ìñ=k~åüñê~j ÖÉ=ÇÉê=å_K=łlÑÑÉå=ÖÉë~ÖíI=îçå=ÇÉå dêωåéå= Ü~ÄÉ= áåü= åáåüí= îáéä= ãéüê ~äë= ÇáÉëÉ= éä~ííéå= péêωåüé= Éêï~êJ íéíi=îçå=çéê=pma=äáå=áåü=ëåüçå=éíj ï~ë= Éåíí ìëåüí= ìåç= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë ÇáÉ= jéáåìåöëäáäçìåö= ~ìñ= a~ìéê åçåü=åáåüí=~äöéëåüäçëëéå=áëík =fãj ãéêüáå= ÄêáåÖÉ= ÇáÉ= páíì~íáçå= âìêò îçê= ÇÉã= qéêãáå= ÇÉê= hçããìå~äj ï~üä=~ã=nnk=pééíéãäéê=hä~êüéáíw łaéåå= àéíòí= ïáëëéå= ÇáÉ= t ÜäÉêáåJ åéå= ìåç= t ÜäÉê= ïéåáöëíéåëi= ïéê påüìäçéå= ÄÉâ ãéñéå= ïáää= ìåç ïéê= åáåüíi = ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉêK Die ersten Deals DONNERSTAGSDEAL Ticket Chin. Staatszirkus statt 43,00 nur 21,50-50,00 % FREITAGSDEAL Spareribsday All you can eat statt 21,80 nur 10,90-50,00 % SAMSTAGSDEAL 12 Wochen Fitnesstraining statt 349,00 nur 199,00-42,97 % Paulis Veranstaltungsbüro Fasanenstr. 28, BS Laguna Beach WF Stadtstrand am Landeshuter Platz INJOY BS-Nord BODYBALANCE BS-Süd Jetzt heißt es Gemeinsam günstiger. Weitersagen. Besuchen Sie deal38.de die Online-Plattform des Zeitungsverlages und kaufen Sie den Tagesdeal. Wir senden Ihnen einen Gutschein zu. Diesen lösen Sie beim Anbieter in der Region ein. Also am besten gleich anmelden und sparen: KOMM UND INFORMIERE DICH Du bist kommunikativ, offen und selbstbewusst und hast Talent zu überzeugen? Dann erwarten wir dich auf dem AZUBI-INFOTAG im Pressehaus AM 2. SEPTEMBER 2011 von Uhr» ALLE INFOS ZUM AUSBILDUNGSBERUF Medienkaufmann/-frau Digital und Print Schwerpunkt Sales Solutions» TIPPS UND TRICKS FÜR DIE BEWERBUNG Die Bewerbungsmappe kann mitgebracht werden! Jetzt anmelden unter: FÜHRUNG DURCHS PRESSEHAUS & DRUCKZENTRUM Fragen beantwortet Frau Mareike Wallukat, Telefon: ANMELDUNG AZUBI-INFOTAG 11 Name, Vorname Telefon/ (für Rückfragen) Teilnahme an der Führung (bitte ankreuzen) Uhr Uhr Uhr Ich komme mit Personen. Den ausgefüllten Coupon an: Zeitungsverlag Azubi-Infotag Abteilung Personal und Recht Hamburger Straße Braunschweig oder per Fax an: 0531/ " ALLGEMEINE BEKANNTGABE der Veräußerung hochwertiger Insolvenzgüter im Möbelhaus Trautmann In den nächsten 5 Tagen zählt jedes annehmbare Gebot! Salzgitter- Insolvenzverwalter- Insolventverwalterseitige Preisvorgabe bei der Liquidation wertvoller Orientteppiche ist aufgehoben. Die Auflösung sicherungsübereig- Orientteppichneter Orientteppiche aus der Insolvenzmasse eines namhaften Unternehmens durch das Orientteppichhaus Royal geht in die alles entscheidende Phase: Nachdem durch eine Ausnahmegenehmigung seitens des Insolvenzverwalters eine außerplanmäßige Verlängerung der Verwertungsfrist erwirkt wurde, haben Liebhaber gehobener Wohnkultur noch ein allerletztes Mal die Chance, das beste Schnäppchen zu machen. An den zur Verfügung gestellten Tagen dient das Domzil Möbel Trautmann in Salzgitter- Lebenstedt- Amboßweg 8, alsliquidationsort. Bei den zu verwertenden Warenbeständen handelt es sich um edle Orientteppiche in allen Maßen, Farben und Preisklassen, von strapazierfähigen Qualitäten bis zu feinster Knüpfkunst aus Seide mit einer Million Knoten pro Quadratmeter, von trendigenzieglerbiszuzeitlosenklas- sikern, von modernen Nepal und Gabbehbiszualtenundn Sammlerstücken. Der versierte Verkaufsleiter Herr Joachim Werner koordiniert den Abverkauf der edlen Insolvenzgüter im Hause Möbel Trautmann in Salzgitter-Lebenstedt. Zunächst war von Seiten des Insolvenzverwalters die Abgabe der Insolvenzgüter mit Preisabschlägen bis zu 75 Prozent des ermittelten Werts genehmigt worden. Damit aberdieauflösungendgültigabgeschlossen werden kann, wurde die bisher geltende insolvenzverwalterseitige Preisvorgabe aufgehoben unddasteamaufgefordert,dieexponate ab sofort zu jedem akzeptablen Preis abzugeben, ausdrücklich ohne Rücksicht auf Verluste! Um allen Interessenten nochmals eine Anzeige intensive Begutachtung der Kollektionzuermöglichen,findetdieAktion am *Sonntag, 28. August von13bis18uhr, Montag 29. August, Dienstag 30. August, Mittwoch 31. August und Donnerstag 1. September jeweils von10bis19uhrstatt. (*mit Beratung und Verkauf zu den ges. Öffnungszeiten). Jetzt bestimmen also die Kunden den Preis selbst mit! Die Bevölkerung der Region ist daher aufgefordert, ihr Recht zu verhandeln zu nutzen und die unwiderruflich letzte Gelegenheit in Salzgitter, erlesene Knüpfkunst zu einemminimalenbruchteildestatsächlichen Warenwertes erwerben zukönnen,aufgarkeinenfallzu verpassen! Insolvenzverwerter Orientteppichhaus Royal Amboßweg Salzgitter Tel Die letzten Termine der großen Insolvenzverwertung durch Insolvenzverwerter Royal *Sonntag, 28. August von 13 bis 18Uhr, Montag 29. August, Dienstag 30. August, Mittwoch 31. August und Donnerstag 1. September jeweils von 10 bis 19 Uhr statt.(*mit Beratung und Verkauf zu den ges. Öffnungszeiten). Weiterhin können Sie hier auch die einzigartigen Kolonial Möbel von Möbel Trautmann sehr preiswert erwerben.

8 U roi^r_ C=obfpb pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq Korfu Menorca ab Hannover Zug zum Flug inklusive 4* Hotel Sol Menorca, DZ, HP Exklusiv im ab Hannover Zug zum Flug inklusive 4* Hotel Aquils Sandy Beach Resort, DZ, All Inclusive Türkei/Side Rhodos 1 Woche Erw. ab e 347,- p.p. 1 Woche Erw. ab e 400,- p.p ab Hannover Zug zum Flug inklusive 4* Hotel Eftalia Resort, DZ, All Inclusive 1 Woche Erw. ab e 469,- p.p ab Leipzig-Halle Zug zum Flug inklusive 3* Hotel Golden Odyssey, DZ, All Inclusive 1 Woche Erw. ab e 413,- p.p. Fuerteventura ab Hamburg Zug zum Flug inklusive 4* Hotel Esquinzo Aparthotel, Studio, HP Jamaika 1 Woche Erw. ab e 485,- p.p. Mexico/Cancún/Yucatán ab Berlin-Tegel 4* Hotel Riu Lupita Playacar, DZ, All Inclusive 2 Wochen Erw. ab e 1.390,- p.p ab Berlin-Tegel Zug zum Flug inklusive 3* Hotel Samsara Cliff Resort, DZ, All Inclusive BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Schlosspassage Showprogr. an Bord ,- BadSoberheim-Nahetal 2 Tage- 1 x Ü/FR im3*+hotelopal,1xwillkommenstrunk& Aperitif, 1x Winzerbufet& Weißweindegustation, Wasser/div. Weine bis 24 Uhr am Samstagabend, 1x Edelsteinschleifereibesuch ,- 99,- Ostfriesland-Sande 5 Tage-4xÜ/FRim3*HotelAuerhahn,3x Bufet-Abendessen, 1x Ostfriesenabend mit Bufet/Musik/Tanz,KüstenauslugmitReisel., Schiffahrt Seehundbänke, Teeseminar, Rundf. Ammerland, Insel Norderney mit Schiffahrt& Inselrundf.,FührungMeyerWerft,Hallenbadnutzung, Taxi-GS ,- SchnupperkurKolberg 8 Tage-7xÜ/VPimHotelOlymp,2xKuranwendungen p. Werktag, Arzteingangsgespräch ,- 8 Tage- 7x Ü/HP im Kurhaus Chalkozyn, Leistungen s.o ,- Italienische Riviera 8 Tage-2xZÜ/HPinSüdtirol,5xÜ/HP,AuslugMonaco/MonteCarlomitReiseleitung, BesuchParfüm-Manufaktur,RundfahrtFrankreichmitNizza/CannesmitReiseleitung, 320,- RheininFlammen 3 Tage- 2x Ü/FR, 1x 3-Gang-Abendessen, Schiffahrt Rhein in Flammen inkl. Feuerwerk& Abendessen OstseezauberKühlungsborn 8 Tage-7xÜ/HPimMoradaHotelArendsee, Taxi-GS ,- MinikreuzfahrtKiel-Oslo-Kiel 3 Tage-2xÜ/FRin2-Bett-Innen-Kabinen Taxi-GS ,- Riesengebirge-Schreiberhau 6 Tage-5xÜ/FRim3*HotelBosman,4x 3-Gang-Abendessen, 1x Grillabendessen, 1xMusik&Tanz,WaldenburgerLand& RiesengebirgsrundfahrtmitReiseleitung, Taxi-GS ,- TUI ReiseCenter Weststadt Rsb. Volkmarode Rsb. Dedolf Wochen Erw. ab e 1.685,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Helgoland - MS Atlantis 45, Apfelernte Altes Land (inkl. Führung) 27, Fahrt ins Blaue 22, IFA Berlin 21, Ostseebad Boltenhagen 24, Berlin 21, Künstlerdorf Worpswede (inkl. Führung & Torfkahnfahrt) 35, Fischmarkt Hamburg 21, Bremerhaven (inkl. Eintritt Klimahaus 8 Ost & Schiffahrt) 49, Vogelpark Walsrode 18, Steinhuder Meer 16, Tangermünde/Elbe (inkl. Führung Mittagessen & Schiffahrt) 47, Frankfurt / Oder - Slubice 24, Porzellanmanufakt. Fürstenberg (inkl. Weserschiffahrt) 34, IAA Frankfurt/Main 34, Kyfhäuser Denkmal 23, Oktoberfest München 59, Hämelschenburg (inkl. Eintritt & Führung) 27, Helgoland - MS Atlantis 45, Bokel - Pellkartofelessen 19, Papenburg - Friesland - AIDA Fantasy (inkl. Führung) 39, Küstrin - Polenmarkt 25, Winkelmann - Kürbisausstellung (inkl. Führung & Eintopf) 34, Landesgartenschau Norderstedt 25, Celle (inkl. Schiffahrt) 28, Fahrt ins Blaue 20, Musical Der König der Löwen oder Tarzan inkl. Busfahrt & Eintrittskarte Pk2 ab 139,- Urlaub an der Ostsee Auf nach! 8 Kilometer Strand Promenade tolle Events REISEANGEBOTE SCHON AB 99, /PERS. Tourismus-Service Grömitz INFO & BUCHUNG [email protected] TAGESFAHRTEN Potsdam 21,50 J Potsdam mit Schifffahrt 33,50 J Apfelernte im Havelland inkl. Schifffahrt 33,50 J Bremen 21,00 J Boltenhagen 24,00 J Goldener Sonntag Bad Pyrmont inkl. Eintritt 35,50 J Hamburg 21,00 J Vogelpark Walsrode 19,50 J Serengetipark Hodenhagen 19,50 J Frankfurt / Oder 23,50 J Büsum 24,50 J Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 39,90 J Potsdam 21,50 J Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 33,50 J Cuxhaven 23,00 J Helgoland / Katamaran 69,90 J Lübeck 21,50 J Berlin 21,50 J Fahrt in Blaue inkl. Mittagessen 31,50 J Aal- und Fischbuffet in Hoopte anschl. Hamburg 35,50 J Küstrin 24,50 J Grömitz 24,00 J Bad Zwischenahner Meer 23,00 J Weserfahrt inkl. Schifffahrt 29,90 J Magdeburg / City 17,50 J Magdeburger Zoo 17,50 J Vorschau auf unsere Advensreisen / Würzburg 97,00 J 3* Hotel Amberger / Innenstadt, Frühstücksbuffet Köln / verkaufsoff. Sonntag 99,90 J 4* Hotel Lyskirchen / Innenstadt, Frühstücksbuffet Erzgebirge / Chemnitz 159,90 J 4* Hotel Residenz Seaside / Innenstadt, Frühstücksbuffet, Stadtführung in Chemnitz, Erzgebirgsrundfahrt Rostock 99,90 J 4* Hotel Steigenberger-Sonne / Innenstadt, Frühst.-buffet Berlin / Ku damm 89,90 J * Hotel Ambassador / Nähe KaDeWe Frühst.-buffet * Hotel Ellington / Nähe KaDeWe Frühst.-buffet Berlin / Alexanderplatz 95,00 J 4* Hotel Holiday Inn, Center East / Frühstücksbuffet Potsdam 99,90 J 4* Hotel arcona am Havelufer / zentrumsnah, Frühstücksbuffet Leipzig / verkaufsoff. Sonntag 105,00 J 4* Novotel City Leipzig / Innenstadt, Frühstücksbuffet Bremen 99,50 J 4* Hotel Maritim Congress Centrum / zentrumsnah, Frühstücksbuffet Lübeck ab 95,00 J * Hotel Aquamarin in Lübeck St. Lorenz / Frühst.-buffet * Hotel Lindenhof / Innenstadt, Frühstücksbuffet Dresden 98,50 J 3* Hotel Artis Dresden / zentrumsnah, Frühst.-buffet Bautzen und Görlitz 89,90 J 4* Hotel Holiday Inn in Bautzen / Innenstadt, Frühstücksbuffet Erfurt und Weimar 115,90 J 5* Hotel Pullmann am Dom / Innenstadt, Frühstücksbuffet München 154,50 J 4* Hotel Ambiance Rivoli / Stadtteil Sendling, Frühstücksbuffet, Stadtführung Nürnberg 109,00 J 4* Hotel Löw s Merkur / Innenstadt, Frühstücksbuffet Alle Preise zzgl. Eintritt, falls nicht ausgewiesen Unsere Adventsreisen finden Sie unter: oder fordern Sie sich unseren Sonderprospekt an Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. ^Ñêáâ~=äáÉÖí=~ã=píÉáåÜìÇÉê=jÉÉê ^Ñêáâ~ã~êâí=îçã=OK=Äáë=QK=pÉéíÉãÄÉê=îçã=pÅÜÉìåÉåîáÉêíÉä=Äáë=òì=píê~åÇíÉêê~ëëÉå=áå=píÉáåÜìÇÉ ^Ñêáâ~=äáÉÖí=~ã=píÉáåÜìÇÉê jééê=ó=òìãáåçéëí=îçã OK=Äáë=QK=pÉéíÉãÄÉêI=ïÉåå áå=píéáåüìçé=çéê=åéìåíé ^Ñêáâ~ã~êâí=ëí~ííÑáåÇÉíK sçã= påüéìåéåîáéêíéä= Äáë= òì= ÇÉå píê~åçíéêê~ëëéå= EjÉÉêëíê~ ÉI PNRNR= tìåëíçêñf= ÉêâäáåÖÉå= ~ÑêáJ â~åáëåüé= oüóíüãéåi= îéêäêéáíéå Ñ~êÄÉåéê ÅÜíáÖÉ= déï åçéê= pçãj ãéêëíáããìåöi= ìåç= ä~çéå= ÉñçíáJ ëåüé= pééòá~äáí íéå= òì= ÉáåÉã= âìäáj å~êáëåüéå=^ìëñäìö=~ìñ=çéå=îáéäñ äj íáöéå= hçåíáåéåí= ÉáåK= ^ã= cêéáí~ö ~Ä= NQ=rÜê= ëçïáé= ~ã= pçåå~äéåç ìåç=pçååí~ö=~ä=nm=rüê=äáéíéí=ç~ë mêçöê~ãã= ìåíéê= ~åçéêéã= hçåj òéêíéi= jççéåëåü~ìéåi= iéëìåöéå ìåç= mççáìãëçáëâìëëáçåéåk= fåñçêj ã~íáçåéå=öáäí=éë=~ìñ=çéê=fåíéêåéíj ëéáíé=ïïïk~ñêáâ~ã~êâíkåçãk få= ÇáÉëÉã= g~üê= ëáåç= ëáåü= píéáåj ÜìÇÉ= ìåç= ^Ñêáâ~= ~ìñ= ÉáåÉ= ÄÉëçåJ ÇÉêÉ= ^êí= Ö~åò= å~ük= ^ã= cêéáí~ö ìåç=pçåå~äéåç=ìã=ns=rüê=ëçïáé ~ã=pçååí~ö=ìã=nskpm=rüê=öáäí=éë ÉáåÉ= iáîéëåü~äíìåö= òì= o~çáç= c~j ÇÉÅç= áå= q~åë~åá~k= aáé= e êéê= áå h~öéê~i= áå= ÇÉê= ~ÄÖÉäÉÖÉåÉå dêéåòêéöáçå= òì= oì~åç~= ìåç rö~åç~i= ìåç= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÇÉë ^Ñêáâ~ã~êâíÉë= â ååéå= ëáåü= ìåj ãáííéää~ê= ~ìëí~ìëåüéå= ìåç= ãéüê ΩÄÉêÉáå~åÇÉê= ÉêÑ~ÜêÉåK= ÄÉê= Ç~ë ÇáÉëà ÜêáÖÉ= påüïéêéìåâííüéã~ łjéåëåüéåêéåüíé= ìåç= háåçéêj Schnupperlusskreuzfahrt auf der MS Princess hωåëíäéê=ëíéääéå=áüêé=pâìäéíìêéå=~ìëk êéåüíé = áåñçêãáéêéå= ìåíéê= ~åçéj êéã= ÇÉê= séêä~åç= båíïáåâäìåöëj éçäáíáâ= káéçéêë~åüëéåi= j~ã~ ^ÑêáÅ~= ìåç= mä~å= fåíéêå~íáçå~äk wïéá= Öêç É= ^ìëëíéääìåöëjqêìåâë òéáöéå=~åëåü~ìäáåü=mêçääéãé=ìåç i ëìåöéå=òì=çéå=qüéãéå=t~ëëéê ìåç= cäìåüí= ~ìñk= k~åüü~äíáöé= båíj ïáåâäìåöëéêçàéâíé= ëíéääéå= òìã _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= pçäáç~êöéãéáåëåü~ñí mêçäìñ~ä~åö~= ìåç= eáäçéëüéáãéê t~äç=ëçïáé=îáéäé=ïéáíéêé=fåáíá~íáj îéå= îçêk= a~ë= ãìëáâ~äáëåüé= mêçj Öê~ãã= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= áã= påüéìj råíéê= ÇÉã= qáíéä= łaáé= nìéääé= ÇÉë iéäéåë = ä Çí= ÇáÉ= bî~åöéäáëåüjäìj íüéêáëåüé= háêåüéåöéãéáåçé= t~äj âéåêáéç= òì= ÉáåÉã= ÄÉïÉÖíÉå= ìåç ÄÉïÉÖÉåÇÉå= dçííéëçáéåëí= ~Ä NMKPM=rÜê=áå=ãÉÜêÉêÉå=pí~íáçåÉå ÉáåK cωüêìåöéå= òìê= t~ëëéêïáêíj ëåü~ñí= ìåç= oéáåáöìåö= ÇÉë= wáëíéêj òáéåëéêâäçëíéêë= ÄÉÖáååÉå= ìã NNKQR= ìåç= NQ=rÜêK= łhäéáåé= j åj ÅÜÉ= ~ìñ= wéáí = ÄÉÖÉÄÉå= ëáåü= ìã NO=rÜê= áã= o~üãéå= ÉáåÉë= c~ãáäáj ÉåéêçÖê~ããë= áå= ÇÉê= häçëíéê~åä~j ÖÉ=~ìÑ=ÇáÉ=péìêÉå=ÇÉë=t~ëëÉêëK FUhrmann MUndstock Jetzt Katalog anfordern! Traumhaftes Dalmatien ^rpcirdpqfmmp åéåîáéêíéä= ÄÉëíêÉáíÉå= îáéäé= ~Ñêáâ~J åáëåüé=hωåëíäéêk=wìê=ok=aêìããáåj `çããìåáíó= `çåñ~ä= Éêï~êíÉí= ÇÉê ^Ñêáâ~ã~êâí= ïáéçéê= qêçããéäj ÖêìééÉå= ~ìë= Ö~åò= kçêççéìíëåüj ä~åçi= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= péëëáçåë ëéáéäéåk=q ÖäáÅÜ=éê ëéåíáéêéå=àìåj ÖÉ=~Ñêáâ~åáëÅÜÉ=jçÇÉã~ÅÜÉê=áÜêÉ hçääéâíáçåéå= ~ìñ= ÇÉã= i~ìñëíéö ~ìñ= ÇÉå= píê~åçíéêê~ëëéåk= ^ìåü påüãìåâ= ìåç= cêáëìêéå= ëáåç= qüéj ãéå=çéê=q~äâêìåçéå=~ìñ=çéê=_ωüj åék= ^ìë= ÇÉã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= _áäçéåj ÇÉå=hìåëí=ëíÉääÉå=hΩåëíäÉê=ΩÄÉê~ää a~ë=t~ëëéê=çéë=iéäéåë qüéã~=äéáã=üéìíáöéå=e~êòéê=häçëíéê=pçååí~ö=áå=t~äâéåêáéç 10 Tage Busreise ****Busreise, 2xZwÜ, 7xÜ in Brela, 9x HP, Mostar, Split, Trogier, Treuemarken, Kurtaxe, Taxi-GS, FUMU-Reisebetreuung. Termine: / ; EZZ 110,-: Zuschl. DZ Meerbl. 20,- ab 679,- Toskana, Florenz & Pisa 8 Tage Busreise ****Busreise, 2xZwÜ, 5xÜ im***hotel an der Versiliaküste, 7xHP,Pisa, Lucca, Florenz, Volterra, San Gimignano, Taxi-GS, FUMU-Reisebetreuung Termin: ; EZZ: 120,- ab 589,- Paris erleben Oktober 2011 Unsere Schifsroute: Andernach - Winningen - Cochem Unsere Leistungen: 3 Tage - 2x Übernachtungen in gebuchter Außenkabine, 2x Frühstücksbufet & 4-Gang- Abendessen, 1x 4-Gang-Mittagessen, 1x Weinprobe, Flusskreuzfahrt lt. Programm, Ulli-Reisen Reisebegleitung, Busfahrt An- & Abreise, Gepäckbeförderung Kabinen & Preise (pro Person): ab 199,- 3-Bett-Kabine Hauptdeck 199,- DZ Hauptdeck Achtern 219,- DZ Hauptdeck 249,- DZ Oberdeck 269,- Anmeldung & Beratung: Nibelungenplatz Schlosspassage Tage Busreise ****Busreise, 3xÜ im Campanile Pleyel Saint-Denis, 3x Frühstücksbuffet, 1 Stadtplan je Zimmer, FUMU-Reisebetreuung. Ausflüge zubuchbar. Termine: / / / ; EZZ: 75,- ab 165,- Die ewige Stadt - Rom 7TageBusreise ****Busreise: 2xZwÜ, 4xÜ im****cristoforo Colombo, 6xHP, Stadtführungen klassisches und antikes Rom, Treuemarken, Taxi-GS, FUMU-Reisebetreuung. Termine: / ; EZZ: 100,- ab 679,- Alles inklusive im Erzgebirge 4 Tage Busreise ****Busreise, 3xÜ/F im***hotel in Oberwiesenthal, 3x Abendessen, 3x Lunchpaket, tägl. Wein,Bier,Softgetränke zum Abendessen(18-21 Uhr), Hutzn Ohmd, uvm. Termine: ; EZZ: kein Zuschlag! ab 319,- Minikreuzfahrt nach Göteborg 3 Tage Bus-/Schiffsreise ****Busreise, Fährüberfahrt Kiel-Göteborg-Kiel, 2xÜ an Bord der STENA Line, 2x Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt Göteborg und Westküste, Aufenthalt Kiel(Hinreise) und Hamburg(Rückreise) Termine: / ; 1-Bett-innen: 244,-; 2-Bett-außen: 209,- ab 189,- Buchung & Beratung TUI Reisecenter Karstadt Reisebüro Kohlmarkt 2 Schuhstr. 35 (05 31) u. 46 (05 31) oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub FUhrmann MUndstock fã= NPK=g~ÜêÜìåÇÉêí= ÄÉÖ~åå Éáåëí= ÇáÉ= wéáí= ÇÉê= t~ëëéêâωåëíéi áå= ÇáÉ= ~ìåü= ÇÉê= _~ì= ÇÉê= t~äâéåj êáéçéê=t~ëëéêîéêëçêöìåö=ñ ääík=páé ïéáëí= ìåéáåöéëåüê åâí= ÇÉå= ÅÜ~J ê~âíéêáëíáëåü= ÜçÜÉå= pí~åç~êç= áå ÉáåÉê=ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉå=wáëíÉêòáÉåJ ëéê~äíéá=~ìñk råéëåçjtéäíéêäé aáé=áã=råíéêöêìåç=çéë=häçëíéêë îéêä~ìñéåçéå= iéáíìåöëëóëíéãé ΩÄÉêå~ÜãÉå= ÇáÉ= âçääéâíáîé= t~ëj ëéêîéêj=ìåç=jéåíëçêöìåök =cçíçw=^ñêáâ~jh~êáäìåá ~ìñ= ÇÉã= j~êâí= ìåíéê= ~åçéêéã p~åçäáäçéêi= ääáäçéê=ìåç=pâìäéíìj êéå=~ìëi=çáé=~ìåü=òì=â~ìñéå=ëáåçk aéê=öéãéáååωíòáöé=séêéáå=^ñêáj â~jh~êáäìåá= çêö~åáëáéêí= ëéáí= OMMO à ÜêäáÅÜ=ÇÉå=^Ñêáâ~ã~êâíK=jáííäÉêJ ïéáäé= ÖÉÜ êí= Éê= òì= ÇÉå= Öê íéå ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= j êâíéå= áå= kçêçj ÇÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=áëí=áå=ÇÉê=ÄÉëçåJ ÇÉêÉå=^íãçëéÜ êé=~ã=píéáåüìçéê jééê=çêéá=q~öé=ä~åö=éáåé=^ííê~âíáj çå= ÑΩê= ^ìëñäωöäéê= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå e~ååçîéê=ìåç=qçìêáëíéå=~ìë=ö~åò aéìíëåüä~åçk=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák péáåé= fåöéåáéìêé= åìíòéå= ÇáÉ t~ëëéêâê~ñíi= ÇáÉ= e~ìéíéåéêöáéj èìéääé= ÇÉë= jáííéä~äíéêëi= îéê åçéêj íéå= Ö~åòÉ= déï ëëéêëóëíéãé= ìåç ÖêáÑÑÉå=áå=ÇáÉ=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=hìäJ íìêä~åçëåü~ñí=e~êò=éáåk=eéìíé=öéäj íéå=çáé=t~äâéåêáéçéê=j ååüé=~äë ÇáÉ= s íéê= ÇÉë= råéëåçjtéäíéêäéë łläéêü~êòéê=t~ëëéêïáêíëåü~ñí K aéê=báåíêáíí= áåë= jìëéìã=âçëíéí ëéåüë= bìêçi= ~ääé= séê~åëí~äíìåöéå ëáåç=ñêéák téáíéêé=fåñçë=ìåíéêw=wáëíéêòáéåj ëéêãìëéìã= häçëíéê= t~äâéåêáéçi qéäéñçåw=mrrorlv=rv=vm=sqk 15-Tage-SeniorenKURreisen Polnische Ostseeküste Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 14 Übernachtungen inkl. HALB- bzw. VOLLPENSION Willkommenscocktail Konsultation des Arztes nach Bedarf Eingangs und Abschlußuntersuchung durch einen deutschsprachigen Arzt Bestätigung über die durchgeführten Behandlungen (außer Vestina ) Betreuung durch das SKAN CLUB 60 plus Team Kofferservice Kurtaxe u. v. m. Heidebrink Hotel Millennium KURANWENDUNGEN: 20 Anwendungen (Mo. Fr.), 1 x pro Tag Wassergymnastik in der Gruppe (Mo. Fr.) TERMINE: *; * (14 Tg.) u Henkenhagen Kurhaus Cechsztyn KURANWENDUNGEN: 30 Anwendungen (Mo. Fr.) TERMINE: ; (14 Tg.) u Kolberg Hotel Diament, Hotel Magnat SPA & Hotel Nad Parseta KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. Fr.) TERMINE Diament : ; (14 Tg.) u TERMINE Magnat SPA : ; u TERMINE Nad Parseta : ; u Rewahl Pensionat Stachowiak Family KURANW.: 20 Anwendungen (Mo. Fr.) + Wassergymnastik (Mo. Fr.) TERMINE: , *; * u * Swinemünde Kurhaus Barbarka, Hotel Lazur, Kurhaus Sobotka & Aparthotel Baltic SPA KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. Fr.) TERMINE Baltic SPA : ; u TERMINE Barbarka : ; (14 Tg.) u TERMINE Lazur : u TERMINE Sobotoka : u * Misdroy Hotel Vestina & Hotel Residenz Bielik KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. Fr.) TERMINE: ; (14 Tg.) u Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20Uhrauch Sa + So ab 565,- p.p.imdz EZ-Zuschl.:ab 100,- *Kein EZ Zuschlag! ab 515,- p.p.imzb Kein EZ-Zuschlag! ab 538,- p. P. im DZ/ZB/2er-Apart. EZ-Zuschl. Diament : 140,- EZ-Zuschl. Magnat : 120,- EZ-Zuschl. Nad Parseta : 120,- ab 615,- p.p.imdz EZ-Zuschl.: 180,- *KeinEZ-Zuschlag! ab 520,- p. P. im DZ/ZB/2er-Apart. EZ-Zuschl. Lazur :ab 95,- EZ-Zuschl. Sobotka : 185,- * KeinEZ-Zuschlag! ab 542,- p.p.imdz Kein EZ-Zuschlag! BuchungunDBerAtungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 Isenbüttel:SKAn-tOurS: Gehrenkamp 1, Tel.: Veranstalter: SKAn-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel

9 Jubiläumsspecial Musical TARZAN in Hamburg am inkl. Busfahrt und Eintrittskarte ab PK2 ab B 99,- (Zuschlag für PK 1 B 10,-) Tipp! Frankfurt am Main Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt und die Tutanchamun Ausstellung ab B 215,- Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Live Musik mit GERO! Musicaldarbietung (Junges Musical Braunschweig) Fanfahrenzug Ölber a.w.w. Reisemesse Kinderanimation (u.a. mit dem AHA Kindermuseum) Gewinnspiele u.a. Wer wird Millionär mit Gewinnchance auf ,- Euro präsentiert vom Autohaus Bormann Getränke & Speisen an diversen Ständen Buchungsmöglichkeit uvm. Eintritt frei 5% Schweizer Bahnenzauber Schmidtreisen mit Messerabatt! Heute buchen und 5% auf u.g. Preise erhalten. 5 Tage traumhafte Bergwelt genießen Sonderreisen zu Superpreisen Marienbad 4 Tage Schnupperkur Ihr Reisepreis ab B 545,- inkl.: 4 x Übern./HP im Schloßhotel in Brig Bahnfahrt im Panoramawagen Brig-Disentis-Brig inkl. Lunchpaket Bahnfahrt 2. Klasse im Mont-Blanc-Express von Martigny nach Chatelard-Frontiere Ausflug Zermatt inkl. Bahnfahrt ab Täsch DER SCHMIDT Reisebegleitung Termin: Schwerin & Wismar 3 Tage in norddeutschen Städten Ihr Reisepreis ab B 199,- inkl.: 1 bzw. 2 Übernachtungen im InterCity Hotel Schwerin (mitten im Zentrum der Landeshauptstadt) 2 x Frühstücksbuffet Stadtführungen buchbar Termine: Frühbucherpreis ab B 222,- inkl.: 3 Übernachtungen im 4*Hotel 3 x Halbpension 1 x Aroma-Massage 1 x Perlenbad 1 x Paraffinpackung für die Hände Kurtaxe Programmvorschlag: - Ausflug Eger und Franzensbad inkl. Reiseleitung (Zusatzkosten) Termine: / Toskana mit Wolfgang Ruff 10 Tage von Chianti bis Maremma Insel Rügen 6 Tage Erholung im Seebad Binz Ihr Reisepreis ab B 659,- inkl.: 5 x Übern./Halbpension im 3* Hotel IFA Ferienpark 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks) 1 x tägl. Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades für 2 Stunden Unterhaltungsprogramm im Hotel. Termin: Kolberg 5 Verwöhntage Neu! Ihr Reisepreis ab B 1195,- inkl.: 9 x Übern./HP in 3*/4* Hotels 3 x landestypisches Mittagessen Stadtführung in Siena, Pisa und Florenz Besichtigung eines Weingutes mit Weinprobe Wanderungen Chianti-Gebiet, Naturpark Maremma und Monte Argentario örtliche Reiseleitung Termin: Frühbucherpreis ab B 249,- inkl.: 4 x Übernachtung im 3*Hotel 4 x Halbpension 2 x Klassische Massage Stadtführung Kolberg Tanzabend im Hotel Programmvorschläge: - Halbtagesausflug Köslin inkl. Reiseleitung, - Ausflug Ostseeküste inkl. Reiseleitung uvm. (Zusatzkosten) Termine: / Travemünde 8 Tage Erholung an der Ostsee Rhein & Mosel 4 Tage in bekannten Weinregionen Termin: Ihr Reisepreis ab B 625,- inkl.: 7 x Übern. im Maritim Strandhotel Travemünde 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen kostenlose Benutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna Termin: Ihr Reisepreis ab B 369,- inkl.: 3 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Lindenhof in Osterspai 2 x Abendessen im Hotel 1 x Rheinischer Abend mit kalt/warmem Buffet, Musik u. Tanz Ausflüge Koblenz u. Mosel u. Rhein Begrüßungsgetränk Weinprobe Schifffahrt St. Goarshausen - Kamp-Bornhofen AIDAvario extra - westliches Mittelmeer ab 874,- B pro Person Blumenriviera 7 Tage an die italienische Blumenriviera Frühbucherpreis ab B 333,- inkl.: 2 Übernachtungen/Frühstück im Raum Innsbruck 4 Übernachtungen/Frühstück im 3*Hotel im Raum Diano Marina/Varazze Programmvorschläge: - San Remo u. ligurisches Hinterland, - Fürstentum Monaco u. Nizza, - Genua (Zusatzk.) Termine: / Sonneninsel Mallorca 11 Tage Mandelblüte und me(e)hr Frühbucherpreis ab B 899,- inkl.: Busfahrt 2 übern./hp im Raum Macon Fährüberfahrt Barcelona-Palma und zurück 1 Übern. in 2-Bettkabinen an Bord 6 Übern./HP im Hotel Java Stadtf. Palma Reiseleitung 1 Übern./HP in Lloret de Mar Termin: Balaton/Plattensee 6 Tage nach Ungarn Frühbucherpreis ab B 299,- inkl.: 2 Übernachtungen/Frühstück in Prag 3 x Übernachtung im 3*Hotel am Balaton 3 x Frühstücksbuffet 3 x Abendessen Programmvorschlag: - Balatonrundfahrt - Budapest - Stadtführung in Prag (Zusatzkosten) Termine: / Kvarner Bucht 7 Tage nach Istrien/Kroatien Frühbucherpreis ab B 299,- inkl.: 2 Übern./Frühstück im Raum Salzburg 4 Übern./Frühstück im 3*Hotel in Istrien/Kvarner Bucht 4 x Abendessen (3-Gang- Menü oder Buffet) Musikabend Programmvorschläge: Istrienrundfahrt, - Insel Krk Opatija (Zusatzkosten) Termine: / Paris 4 Tage in die Stadt an der Seine Gardasee 7 Tage Sonderreisen Neu! Frühbucherpreis ab B 149,- inkl.: 3 Übernachtungen im 3*Hotel 3 x Frühstücksbuffet Programmvorschläge: - Stadtrundfahrt - Lichterfahrt - Montmartrebummel inkl. Bustransfer - Bootsfahrt an der Seine (Zusatzkosten) Termine: / / / usw. Frühbucherpreis ab B 333,- inkl.: 6 Übernachtungen im 3*/4*Hotel in Limone 6 x Frühstücksbuffet 6 x 3-Gang Abendessen inkl. 1/4 l Wein u. 1/2 l Wasser Programmvorschläge: - Gardaseerundfahrt, Verona und Trient inkl. Stadtführung Termine: / Innenkabine ab 879,-* Euro pro Person (lim. Kontingent - weitere Innenkab. ab 929,-* Euro p.p.) Außenkabine ab 1.149,-* Euro pro Person Balkonkabine ab 1.199,-* Euro pro Person Auch heute telefonisch buchbar: von Uhr bis Uhr Reisedaten: AIDAbella, 7-Tage inkl. Flug und Vollpension mit Tischgetränken (Softdrinks, Bier & Wein zu den Mahlzeiten in den Buffet Restaurants Route: Palma de Mallorca - Cannes - Barcelona - Palma de Mallorca - Alicante - Valencia - Palmade Mallorca, Flug ab/bis Hannover (Anreisepaket) Sondervario nur buchbar bis *AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung (ab Innenkabine), zzgl. 5,- B Treibstoffzuschlag p.p. (ab 16 Jahre) und Tag, inkl. Flug ab/bis Hannover, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrssteuer, zzgl. Flugzuschläge an Ferienterminen, limitiertes Kontingent Golf von Sorrent 8 Tage Sonderreise Frühbucherpreis ab B 399,- inkl.: 2 Übernachtungen/Halbpension am Gardasee 1 Übernachtung/Frühstück in Rom 4 x Übernachtung/Halbpension am Golf von Sorrent Programmvorschläge: - Rom bei Nacht - Stadtrundfahrt - Capri - Pompeji und Vesuv - Amalfiküste (Zusatzkosten) Termine: / [email protected] Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 HBS Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.: First Reisebüros TUI Reisecenter Hapag Lloyd Reisebüros Buchung auch in vielen guten Reisebüros in Ihrer Nähe!

10 NM ilh^ibp péüéåi=ïáé=ãççéêå=ç~ë=e~åçïéêâ=áëí bêëíéê=łq~ö=çéë=e~åçïéêâë W=_ÉêìÑëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã=ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉê= ÑÑåÉí=~ã=PK=pÉéíÉãÄÉê=ëÉáåÉ=qΩêÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=a~ë=çéìíj ëåüé=e~åçïéêâ=ñéáéêí=~ã PK=pÉéíÉãÄÉê=ÄìåÇÉëïÉáí ÇÉå=ÉêëíÉå=łq~Ö=ÇÉë=e~åÇJ ïéêâë K=dêìåÇ=ÖÉåìÖI=ÇáÉ qωêéå=ñωê=éáåéå=_äáåâ=üáåíéê ÇáÉ=hìäáëëÉå=òì= ÑÑåÉåK sçå= NN= Äáë= NT=rÜê= ïéêçéå= ëáåü ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ÇÉë= _ÉêìÑëÄáäJ ÇìåÖëòÉåíêìãë= E wf= ÇÉê= e~åçj ïéêâëâ~ããéê= ~å= ÇÉê= e~ãäìêöéê píê~ É= ~ääé= téêâëí ííéå= éê ëéåj íáéêéåw= bäéâíêçíéåüåáâéêi= hñòjjéj ÅÜ~íêçåáâÉêI=j~äÉê=ìåÇ=i~ÅâáÉêÉêI cêáëéìêéi= jéí~äää~ìéêi= píéáåãéíj òéi= qáëåüäéê= ìåç= påüçêåëíéáåñéj ÖÉêK déäçíéå= ïéêçéå= åéäéå= îáéäéå fåñçêã~íáçåéå= ~ìåü= ^âíáçåéå= ÑΩê ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáék= łtáê= ã ÅÜíÉå ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=Ç~ë=e~åÇïÉêâ=ìåÇ ÇáÉ= Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉ= ^ìëäáäçìåöi ÇáÉ= áå= ìåëéêéå= _áäçìåöëòéåíêéå ÖÉäÉáëíÉí=ïáêÇI=å ÜÉê=ÄêáåÖÉåK=táê Ü~ÄÉå=Éáå=ëé~ååÉåÇÉë=mêçÖê~ãã ^ìåü= ÇÉå= j~äéêå= ìåç= i~åâáéêéêå= â ååéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ påüìäíéê=ëåü~ìéåk= cçíçw=çü ~ìñ= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ÖÉëíÉääí= ìåç= ÑêÉìÉå ìåë= ~ìñ= îáéäé= åéìöáéêáöé= _ÉëìJ ÅÜÉê I= ë~öí= e~åëjdéçêö= p~åçéi mê ëáçéåí=çéê=e~åçïéêâëâ~ããéê _ê~ìåëåüïéáöjiωåéäìêöjpí~çék fåñçêãáéêéå= â ååéå= ëáåü= ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê= ÄÉá= sçêñωüêìåöéå= ìåç jáíã~åüj^âíáçåéå= êìåç= ìã= Ç~ë e~åçïéêâ= ìåç= ÄÉá= cωüêìåöéå ÇìêÅÜ= Ç~ë= wk= táé= ãççéêå= Ç~ë e~åçïéêâ= áëíi= òéáöéå= ÇáÉ= häáj ã~~åä~öéåëí~íáçåi= ÇáÉ= _ÉäÉìÅÜJ íìåöëëí~íáçå= ìåç= Ç~ë= páãìäí~åj påüïéá ÉåK=mê ëéåíáéêí=ïáêç=~ìåü ÉáåÉ= t êãéäáäçâ~ãéê~i= ÇáÉ e~ìëj= ìåç= tçüåìåöëéáöéåíωj ãéêå= påüï~åüéìåâíé= áå= ÇÉê a ããìåö= ~ìñòéáöík= a~òì= ÖáÄí= Éë qáééë= êìåç= ìã= båéêöáéëé~êã ÖJ äáåüâéáíéå= ÄÉá= tçüåìåöéå= ìåç e ìëéêåk cωê= ÇáÉ= âäéáåéå= _ÉëìÅÜÉê= ïéêj ÇÉå= háåçéêëåüãáåâéåi= éåéìã~íáj ëåüéë= héöéäåi= ^êäéáíéå= ãáí= eçäòi påüãáéçé~êäéáíéå= ìåç= Éáå däωåâëê~ç= ÑΩê= råíéêü~äíìåö= ëçêj ÖÉåK= dê ÉêÉ= _ÉëìÅÜÉê= â ååéå pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq ëáåü= Ç~ë= wéêäéöéå= ÉáåÉë= ^ìíçãçj íçêë=~åëéüéå=ó=ìåç=ïáé=éê=ïáéçéê òìë~ããéåöéëéíòí= ïáêçk= ^ì ÉêJ ÇÉã= ÄáÉíÉå= ÇáÉ= ^ìëäáäçìåöëäéê~j íéê= ëé~ååéåçé= ìåç= ~ìñëåüäìëëêéáj ÅÜÉ= fåñçêã~íáçåéå= òì= _ÉêìÑÉå ìåç= ^ìëäáäçìåöëåü~ååéå= áã e~åçïéêâk=cωê=ç~ë=äéáääáåüé=tçüä ëçêöí=çáé=cäéáëåüéêéá=kéìä~ìéêk a~ë=_éêìñëäáäçìåöëòéåíêìã=çéê e~åçïéêâëâ~ããéê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÇáÉåí= ÇÉê= ΩÄÉêÄÉíêáÉÄäáJ ÅÜÉå=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=e~åÇïÉêâëJ äéüêäáåöé= ìåç= ÇÉê= cçêíj= ìåç= téáj íéêäáäçìåö= îçå= e~åçïéêâéêåk= bë ÄáÉíÉí= OT=tÉêâëí ííéå= ãáí PVP=mä íòéåi= NR=råíÉêêáÅÜíëJ= ìåç m`jo ìãé= ãáí= OST=mä íòéå= ìåç ÉáåÉ= jéåë~k= ^Ä= pééíéãäéê= ïáêç ãççéêåáëáéêí= ìåç= ÉåÉêÖÉíáëÅÜ= ë~j åáéêík= aéê= q~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê ïáêç=ç~üéê=~ìåü=éáåé=ł_~ìëíéääéåj é~êíó =ëéáåk báåéå= cäóéê= òìã= q~ö= ÇÉê= çññéj åéå=qωê=öáäí=éë=~äë=açïåäç~ç=ìåj íéê= ïïïküïâjääëkçé= ççéê= ÇáêÉâí ÄÉá=ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêK péçêíí~ö=ñωê cê~ìéåw=åçåü ÑêÉáÉ=mä íòé _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=cωê=çéå=fåíéêj âìäíìêéääéå= cê~ìéåëéçêíí~ö= ~ã OQK= pééíéãäéê= ëáåç= åçåü= mä íòé ÑêÉáK=aÉê=áåòïáëÅÜÉå=îáÉêíÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= cê~ìéåëéçêíí~ö= Ó= ãáí ãéüê= ~äë= QMM=qÉáäåÉÜãÉêáååÉå ÇÉê= Öê íé= áå= káéçéêë~åüëéå= Ó ÄáÉíÉí=cê~ìÉå=ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI=ÑΩê òï äñ= bìêç= ÇêÉá= îéêëåüáéçéåé péçêí~êíéå= âéååéåòìäéêåéåk= aáé qéáäåéüãéêáååéå= â ååéå= òïáj ëåüéå=po=îéêëåüáéçéåéå=péçêíâìêj ëéå=ï ÜäÉåK=aÉê=oÉååÉê=áëí=áå=ÇáÉJ ëéã=g~üê=wìãä~k=cêéáé=mä íòé=öáäí Éë= åçåü= ìåíéê= ~åçéêéã= ÄÉá= ÇÉå ÉñçíáëÅÜÉå= q~åò~êíéåi= ÄÉáã= méj í~åèé= ççéê= ÄÉá= kçêçáå= t~äâáåök a~ë=o~üãéåéêçöê~ãã=äéáåü~äíéí båíëé~ååìåöë~åöéäçíéi=éáåé=^ìëj ëíéääìåö= òìã= cê~ìéåñì Ä~ää= ìåç ÉáåÉå= áåíéêâìäíìêéääéå= jáíí~öëj ã~êâík= cωê= háåçéêäéíêéììåö= áëí ÖÉëçêÖíK= ^åãéäçéëåüäìëë= áëí= ÇÉê NK=pÉéíÉãÄÉêK= téáíéêé= fåñçë= ìåç ^åãéäçéñçêãìä~êé= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélñê~ìéåk

11 kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn ilh^ibp NN _ÉÉíÜçîÉåë=kÉìåíÉW=d ííéêñìåâéå=òìã=dêéáñéå=å~ü oéöéå=ã~åüíé=séêäéöìåö=å íáöw=pí~~íëçêåüéëíéêi=açãåüçê=ìåç=pçäáëíéå=ë~åöéå=ìåç=ëéáéäíéå=áå=e ÅÜëíÑçêã=Ó=rãàìÄÉäíÉë=hçåòÉêí=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=cêéìçéi ëåü åéê=d ííéêñìåâéå=ó ïéê=~å=çáéëéã=^äéåç=ëéáå eéêò=åáåüí=îéêäçêéå=ü~íi=ü~í îéêãìíäáåü=âéáåéëw=çáé kéìåíé==páåñçåáé=îçå=_ééíj ÜçîÉå=áå=mÉêÑÉâíáçåK a~ë=pí~~íëçêåüéëíéê=ìåíéê=çéê=iéáj íìåö=îçå=^äéñ~åçéê=gçéä=ëéáéäíé=áå e ÅÜëíÑçêãI=açãâ~åíçê=dÉêÇJmÉJ íéê= jωåçéå= Ü~ííÉ= ëéáåéå= açãj ÅÜçê= Ö~åò= ïìåçéêä~ê= ~ìñöéëíéääíi ìåç= ÇáÉ= îáéê= pçäáëíéå= jçêéåáâé c~ç~óçãái= gìäá~= oìíáöäá~åçi= hçêj g~å= aìëëéäàéé= ìåç= péä ìâ= e~â~å qáê~ëçöäì= Ü~ÄÉå= ÇÉã= qê~ìã= îçå cêéáüéáí=áüêé=píáããéå=öéöéäéåk bë= é~ëëíé= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ääéë= ~å= ÇáÉJ ëéã=^äéåçk=a~äéá=ï~ê=çéê=^åj Ñ~åÖ= Éíï~ë= êöéêäáåüi= ÇÉåå= Ç~ë hçåòéêí= ãìëëíé= ~ìñ= ÇÉã= _ìêöj éä~íò=âìêò=å~åü=çéã=pí~êí=~äöéj ÄêçÅÜÉå= ïéêçéå= Ó= Éë= ÄÉÖ~åå= òì déåéê~äãìëáâçáêéâíçê= ^äéñ~åj ÇÉê=gçÉäK =cçíçëw=çü êéöåéåk= açåü= Ç~ë= qüé~íéê= ï~ê ÄÉëíÉåë= îçêäéêéáíéíi= _ìëëé= ëí~åj ÇÉå= é~ê~í= ìåç= åáåüí= Éáåã~ä= ÉáåÉ píìåçé=ëé íéê=âçååíé=ç~ë=hçåòéêí áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé= ÉêåÉìí= ÄÉÖáåJ åéåk=råç=ïáéçéê=éáåã~ä=òéáöíé=éë gìäá~= oìíáöäá~åçi= jéòòçëçéê~åi ëéáí=ommv=áã=båëéãääék ëáåüi=ç~ëë=çáé=pí~çíü~ääé=éáåé=éêëíj âä~ëëáöé= ^âìëíáâ= Ü~íK= _ÉÉíÜçîÉåë båíí ìëåüìåöéå= ΩÄÉê= ÇáÉ jéåëåüüéáí= ïìêçéå= ÇáêÉâí= ÑΩÜäJ Ä~êW=sÉêòïÉáÑäìåÖI=hêáÉÖI=qê~ìêáÖJ âéáí=ï~êéå=bäéãéåíéi=çáé=^äéñ~åj hçêjg~å= aìëëéäàééi= ÑêÉáÉê= qéåçê ~ìë=çéå=káéçéêä~åçéåk ÇÉê= gçéä= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ëéáåéå jìëáâéêå= ëç= ÖÉåá~ä= ~å= ÇáÉ= läéêj Ñä ÅÜÉ= Äê~ÅÜíÉK= råç= áããéê= ïáéj ÇÉê=hä åöé=ïáé=~ìë=çéã=m~ê~çáéëk jáí=éåíëåüäçëëéåéã=ìåç=ñéëíéã qçå= Ä~íÉå= ÇáÉ= pçäáëíéå= ìåç= ÇÉê péä ìâ= e~â~å= qáê~ëçöäìi= _~ëëi ëéáí=ommr=áå=_ê~ìåëåüïéáök açãåüçê=çáé=jéåëåüüéáí=ìã=iáéj ÄÉI= cêéìçé= ìåç= cêéáüéáíw= łaéáåé w~ìäéê= ÄáåÇÉå= ïáéçéêi= ï~ë= ÇáÉ jççé= ëíêéåö= ÖÉíÉáäíK= ^ääé= jéåj ëåüéå= ïéêçéå= _êωçéêi= ïç= ÇÉáå ë~åñíéê= cäωöéä= ïéáäík = báå= êéëíäçë jçêéåáâé=c~ç~óçãái=pçéê~å=~å ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=léÉê=~ã=oÜÉáåK ÄÉÖÉáëíÉêíÉë= mìääáâìã= ÄÉÇ~åâíÉ ëáåü= ãáí= îáéä= ^ééä~ìë= ìåç= _ê~îçj oìñéåk ł^ääé= jéåëåüéå= ïéêçéå= _êωj ÇÉê = Ó= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= ï~êéå ïáê=çáåüí=çê~åk

12 Bodybalance Braunschweig Süd Helmstedter Str. 55a Abfahrt Rautheim Tel. 0531/ ANZEIGE ABNEHM-STUDIE 2011 Wir suchen 80 untrainierte Personen zwischen 20 und 80 Jahren, die an einer 4-wöchigen Abnehm-Studie teilnehmen möchten. SCHUTZGEBÜHR EUR 49,- INKL. ALLER TESTS, KURSE, MINERALGETRÄNKE, TRAININGS- UND WELLNESSANGEBOTE DAS SIND UNSERE EPERTEN! HEIKO LINK Bachelor of Arts in Ernährungsberatung Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheit Fitness-Trainer A-Lizenz Fitness-Trainer B-Lizenz Leistungssport Body-Trainer Trainer für Sportrehabilisation Ernährungscoach Ernährungstrainer B-Lizenz Sie erhalten folgende Leistungen: Erstellung eines Trainingsplans, maßgeschneidert auf Ihre persönlichen Ziele detaillierte Einweisung in den Kraftzirkel 2x prowoche Training nach freier Zeiteinteilung inkl. Nutzung des Sauna- und Wellnessbereiches Teilnahme an vier Seminaren zu den Themen: Ernährung und Bewegung Schulungsunterlagen zusätzliche Teilnahme an speziellen Kursen, die das Abnehmen unterstützen Abschluss-Test nach vier Wochen mit persönlicher Auswertung Ihrer Daten Teilnahmebedingungen: Sie sind mindestens 20 Jahre alt Sie absolvieren innerhalb von vierwochen mindestens acht Mal ein spezielles Trainingsprogramm Sie möchten vier bis sechs Kilo abnehmen Sie melden sich bitte bis spätestens an! In nur einem Monat überlüssige Pfunde verlieren. Und sie bewegt sich doch die Waage! Und zwar nach unten! Es kommt nur darauf an, das Abnehmen mit der richtigen Methode anzugehen mit unserem Abnehm- und Ernährungskonzept, das eine langfristige Ernährungsumstellung in Verbindung mit gezieltem Ausdauer- und Krafttraining verbindet. Wollen auch Sie ein paar Kilo abnehmen? Generell gesünder leben und sich wohler fühlen? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und einen Termin vereinbaren. Fettstoffwechsel wird richtig angekurbelt Der persönliche Fettstoffwechsel wird dabei so angekurbelt, dass die Fettverbrennung gegenüber herkömmlichen Bewegungsformen, wie Walken, Joggen, Schwimmen oder Radfahren um 3- bis 5-mal mehr angeregt wird und dies in angenehmer, spürbarer Art und Weise. Elke Paschek sucht dazu noch einmal 80 freiwillige Personen im Alter zwischen 20 und 80 Jahren. Der Großteil von ihnen sollte nicht allzu regelmäßig Sport getrieben haben und etwas übergewichtig sein. Vier Wochen lang wird die Ernährungstrainerin im INJOY Braunschweig die Teilnehmer durch ein Programm begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos gepurzelt sind. DIE ERFOLGSSTORY Die Geschwister Carry und Jana Möbius- Winkler haben im März 2006 am 8-Wochen-Ernährungsseminar in unserem Leipziger Studio teilgenommen und jeweils 11,1 kg bzw. 14,1 kg abgenommen. Bis heute konnten sie 35 kg und 36 kg abnehmen. Bachelor of Arts in Ernährungsberatung Heiko Link und Ernährungstrainerin Elke Paschek unterstützen Louis Liesecke Student für Ernährungsberatung an der deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement bei der Abnehmstudie. Nähere Informationen und Anmeldung unter Telefon (BS-Süd) und (BS-Nord) Vernünftig essen und effektiv trainieren Während der Abnehm-Studie lernen die Teilnehmer, wie sie ohne Zusatzprodukte abnehmen, und das langfristig! In den wöchentlichen Kursen erhalten die Teilnehmer wertvolle Ernährungstipps, lernen effektiv zu trainieren und erleben, wie sie sich und andere in ihrer Gruppe durch eine positive Lebenseinstellung motivieren können. Uns geht es darum herauszuinden, was ein Mensch innerhalb von vier Wochen mit diesem Konzept erreichen kann. Körper verändert sich in vier Wochen! Was in vier Wochen wohl von den meisten Teilnehmern erreicht wird, davon hat die Studienleiterin Elke Paschek genaue Vorstellungen. Durch die erste Studie konnte bereits bewiesen werden, dass die richtige Kombination von Kraft- und Ausdauertraining den Stoffwechsel erhöht, so dass die Probanden wieder ganz normal und ausgewogen essen konnten. Normalerweise nehmen die Teilnehmer zwischen drei und fünf Kilo ab. Fettgehalt, Cholesterinspiegel und Blutdruck werden innerhalb dieser Zeit gesenkt, das Wohlbeinden und Lebensgefühl können allgemein verbessert und sogar kleine Wehwehchen verschwinden oftmals. Starten sie jetzt durch! ELKE PASCHEK Physiotherapeutin Sportphysiotherapeutin des ZVK Manualtherapeutin Therapeutin für medizinische Trainingstherapie Orthopädische Rückenschullehrerin des ZVK Fitness- und Gesundheitscouch (IHK) Fitnesstrainer B-Lizenz Ernährungstrainerin B-Lizenz Examinierte Sport-und Gymnastiklehrerin LOUIS LIESECKE Student Bachelor of Arts in Ernährungsberatung Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheit Fitness-Trainer B Lizenz Fitness Trainer A-Lizenz i.a. KATRIN VOPEL Fitness- und Gesundheitscoach IHK Ernährungstrainerin B-Lizenz Gesundheitstrainer BSA Sportrehatrainer BSA Rückenschullehrer BSA Rückentrainer B-Lizenz Yoga- und Pilates Coach RAMON SCHMIDT Sportwissenschaftler MA Fitness- und Gesundheitscoach IHK Ernährungstrainerin B-Lizenz Adipositastrainer Übungsleiter für Sport in der Prävention Rückentrainer Fitnesstrainer B-Lizenz JAN RUDOLF Sportwissenschaftler MA Fitness- und Gesundheitscoach IHK Ernährungstrainer B-Lizenz Rückentrainer B-Lizenz TAGE DER OFFENEN TÜR FREITAG :00 BIS 19:00 UHR INJOY Braunschweig Nord Daimlerstraße 6 Abfahrt Hansestraße Tel. 0531/ Fitness für ein besseres Leben

13 kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn bêëíé=mìåâíéw=_ê~ìåëåüïéáöë=`üêáëíá~å=_çääã~åå=ñ åöí=jáâé=cêáéj ëéë=ä~åöéå=m~ëë=òìê=òïáëåüéåòéáíäáåüéå=twmjcωüêìåök=cçíçw=oéá åéê iáçåë=îéêäáéêéå=ç~ë ~ÅÜíÉ=péáÉä=áå=cçäÖÉ _ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=ïéêçéå=cωåñíéê sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=jáí=omwpq=ìåíéêj ä~öéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= _ìåj ÇÉëäáÖ~JcççíÄ~ääÉê=ÖÉëíÉêå=ÄÉá=ÇÉå aêéëçéå= jçå~êåüëk= a~ãáí= ëíéüí ÑÉëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= iáçåë ÇáÉ=p~áëçå=~ìÑ=ÇÉã=ÑΩåÑíÉå=q~ÄÉäJ äéåéä~íò=~äëåüäáé Éå=ïÉêÇÉåK _Éá= a~ìéêêéöéå= áå= ÇÉê= bääãéj íêçéçäé= äáéñéêíéå= ëáåü= ÇáÉ= d ëíé ãáí= ÇÉå= aêéëçåéêå= òìå ÅÜëí= ÉáJ åéå= çññéåéå= påüä~ö~äí~ìëåük= _áë òìã= NTWOM= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáöéê páåüí= òìã= båçé= ÇÉë= ÇêáííÉå= sáéêj íéäë=ï~ê=çáé=m~êíáé=~ìëöéöäáåüéåk pç=ï~ê=éë=~ìåü= ëåüçå= îçê=çéã ^åéñáññk= _ÉáÇÉ= j~ååëåü~ñíéå ãìëëíéå= ~ìñ= áüêé= ÄÉëíÉå= _~ääíê J ÖÉê= îéêòáåüíéåk= iáçåëjoìååáåöj Ä~Åâ= ^ìëíáå= påçíí= ÑáÉä= ãáí= ÉáåÉê läéêëåüéåâéäòéêêìåö= ~ìëi= aêéëj ÇÉåë= i~êêó= `êççã= îéêäéíòíé= ëáåü ÄÉáã=^ìÑï êãéåk=_éá=çéã=êéöåéj êáëåüéå= téííéê= ï~ê= Ç~ë= i~ìñëéáéä ÇáÉ=ÉêëíÉ=léíáçå=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=qÉ~ãëK aêéëçéå= Ü~ííÉ= Ç~ÄÉá= Ç~ë= däωåâi ãáí= oìååáåöä~åâ= iìå~ë= téíòéä ÇÉå= j~åå= ÇÉë= q~öéë= áå= ëéáåéå oéáüéå=òì=ü~äéå=j=ìåíéêëíωíòí=îçå ÇÉê= ëí~êâéå= ^åöêáññëäáåáé= ÉêòáÉäíÉ Éê= òïéá= qçìåüççïåëk= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ^åöêáññ= ÜáåÖÉÖÉå= Äáëë ëáåü=~å=çéê=aêéëçåéê=i~ìñîéêíéáçáj ÖìåÖ=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇáÉ=w ÜåÉ=~ìëK łtáê=ü~äéå=ä~åöé=öìí=ãáíöéü~äj íéåi=~äéê=ç~åå=~åöéñ~åöéå=ää ÇÉ céüäéê= òì= ã~åüéå I= êöéêíé= ëáåü iáçåëj`üéñíê~áåéê= müáä= eáåâéók aéåå= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ëéá= ëéáåé= j~ååj ëåü~ñí=äéëëéêi=~äë=ëáé=ëáåü=îéêâ~ìñík ł^äéê= Éë= ÑÉÜäí= Ç~ë= péääëíäéïìëëíj ëéáåk=pçä~äç=éë=åáåüí=ä ìñíi=ä~ëëéå ïáê= ÇáÉ= h éñé= Ü åöéå I= ÄÉã åj ÖÉäíÉ=ÇÉê=eÉ~ÇÅç~ÅÜK sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=hå~éé=qmm c~åë=ñçäöíéå=öéëíéêå=çéê báåä~çìåö=òìã=łmü~åíçãëj a~ó =áå=çáé=qìåáå~ü~ääék t~ë=ëáé=ë~üéåi=ã~åüíé=iìëí ~ìñ=çáé=~ã=pk=lâíçäéê=äéj ÖáååÉåÇÉ=_~ëâÉíÄ~ääë~áëçåK péä~ëíá~å=j~åüçïëâá=ëé~êíé=åáåüí ãáí=içä=ñωê=ëéáåé=påüωíòäáåöéw=łbë ã~åüí=îáéä=pé~ =ãáí=çáéëéê=j~ååj ëåü~ñík= ^ìåü= ãéåëåüäáåü=áëí= Éë=ÉáJ åé= cêéìçéi= ãáí= ÇáÉëÉã= qé~ã= òìj ë~ããéåòì~êäéáíéå I= òçääíé= ÇÉê eé~çåç~åü=ëéáåéå=mü~åíçãëjmêçj Ñáë=oÉëéÉâíK ^åëí~íí= ÉáåÉê= ÖÉï ÜåäáÅÜÉå qé~ãîçêëíéääìåö=éåíëåüáéçéå=ëáåü ÇáÉ= _ìåçéëäáö~j_~ëâéíä~ääéê= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÑΩê= Éáå= ãççéêáéêíéë qê~áåáåöi=äéá=çéã=j~åüçïëâá=fåj íéêéëë~åíéë= ΩÄÉê= àéçéå= ÉáåòÉäåÉå péáéäéê= ÄÉêáÅÜíÉå= âçååíé= ìåç ~ìåü= Ç~ë= _ÉíêÉìÉêíÉ~ã= åáåüí= ~ìj Éå= îçê= äáé K= a~ëë= ÇáÉ= åéì= ÑçêJ ãáéêíé=j~ååëåü~ñí=~ìåü=~ìñ=çéã péáéäñéäç= ëåüçå= Öìí= Ü~êãçåáÉêíI ïìëëíé= péçêíçáêéâíçê= läáîéê _ê~ìå=òì=äéêáåüíéåk=łfåü=äáå=ïáêâj äáåü= ΩÄÉêê~ëÅÜí= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë ëéüê=öìíé=qé~ãåüéãáé I=ëÅÜáäÇÉêJ íé= _ê~ìå= ëéáåé= báåçêωåâé= îçã qéëíëéáéä= ÄÉá= ÇÉå= báëä êéå= _êéj ãéêü~îéåi= Ç~ë= ÇáÉ= mü~åíçãë= ~ã cêéáí~ö~äéåç=ñωê=ëáåü=éåíëåüéáçéå âçååíéåk k~åü=qê~áåáåö=ìåç=sçêëíéääìåö ÇÉê= j~ååëåü~ñí= ëçêöíéå= ïéáíéêé mêçöê~ããéìåâíé= ÑΩê= ÉáåÉå= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüéå= k~åüãáíí~ök bêëíã~äë= éê ëéåíáéêíé= ëáåü= Ç~ë ÑêáëÅÜ=ÖÉÅ~ëíÉíÉ=mÜ~åíçãëJa~åÅÉJ qé~ã=ìã=qê~áåéêáå=qéëë~=^åüíéêj ã~åå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíI= ÄÉîçê pmloq ł ÄÉêê~ëÅÜí=ΩÄÉê=ÇáÉ ëéüê=öìíé=qé~ãåüéãáé _~ëâéíä~ääw=^ã=pçåå~äéåç=éê ëéåíáéêíé=ëáåü=çéê=åéìé=mü~åíçãëjh~çéê oçäéêí=hìä~ïáåâ=ü~ííé=îáéä=pé~ =ÄÉáã=łmÜ~åíçãëJa~ó K cçíçw=qk^k müóëáçíüéê~ééìí= _Éåà~ãáå= hêìö ÉáåÉå= báåääáåâ= áå= ëéáåé= í ÖäáÅÜÉ ^êäéáí=ãáí=çéå=_~ëâéíä~ääéêå=ö~äk déãéáåë~ã= ãáí= mü~åíçãëjkéìj òìö~åö=oçäéêí=hìä~ïáåâ=ìåç=îáéê ëéçêíäáåüéå= wìëåü~ìéêå= ÑΩÜêíÉ hêìö= ÄìåÖÉå= òìê= pí~äáäáë~íáçå ÇÉê=péêìåÖÖÉäÉåâÉ=îçêK=sÉêëÅÜáÉJ ÇÉåÉ= téííäéïéêäé= ãáí= c~åë= ìåç péáéäéêå=ìåç=âìêòé=fåíéêîáéïë=ãáí ÇÉå= ëóãé~íüáëåüéå= mü~åíçãëj mêçñáë= oáåü= jéäòéê= ìåç= i~j~êê dêééê=êìåçéíéå=çéå=âìêòïéáäáöéå łq~ö=çéê=çññéåéå=péçêíü~ääé =~ÄK påüçå= ÜÉìíÉ= Ü~ÄÉå= mü~åíçãëj ^åü åöéê=éêåéìí=çáé=j ÖäáÅÜâÉáíI áüê= qé~ã= áå= ^âíáçå= òì= ÉêäÉÄÉåK rã=nt=rüê=éãéñ~åöéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= Ç~åå= ÇÉå= ij^äëíéáj ÖÉê= jáííéäçéìíëåüéê= _`= òìã= ÉêëJ íéå= qéëí= áå= ÉáÖÉåÉê= e~ääék= `ÉåíÉê hóäé= sáëëéêi= ÇÉê= áå= _êéãéêü~îéå ìãöéâåáåâí= ï~êi= ïáêç= áå= ÇáÉëÉê _ÉÖÉÖåìåÖ=ÖÉëÅÜçåíK NP qéååáëw=eéìíé e~ääñáå~äé=ìåç Ç~ë=båÇëéáÉä _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= içâ~äã~í~j Ççêáå=h~íÜ~êáå~=iÉÜåÉêí=Ü~í=ÜÉìJ íé= ÄÉá= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáö= tçj ãéåûë=lééå=çáé=öêç É=`Ü~åÅÉI=áåë cáå~äé=éáåòìòáéüéåk _Éá=ÇÉã=fqcJcìíìêÉJqìêåáÉê=~ìÑ ÇÉê= qéååáë~åä~öé= ÇÉë= _qe`= íê~í iéüåéêí=öéëíéêå=áã=e~ääñáå~äé=öéj ÖÉå= póå~= h~óëéê= ~åk= a~ë= péáéä ãìëëíé=~ääéêçáåöë=ïéöéå=çéë=a~ìj ÉêêÉÖÉåë= ÄÉáã= pí~åç= îçã= RWR= áã ÉêëíÉå=p~íò=~ÄÖÉÄêçÅÜÉå=ïÉêÇÉåK ^ìåü= Ç~ë= òïéáíé= e~ääñáå~äé= ïìêj ÇÉ= ~ìñ= ÜÉìíÉ= îéêëåüçäéåk= rã NN=rÜê= ïéêçéå= ÇáÉ= péáéäé= ïáéçéê ~ìñöéåçããéåi= Ç~ë= cáå~äé= ÄÉJ Öáååí= åáåüí= îçê= NQKPM=rÜêK= aéê báåíêáíí=áëí=ñêéák lüåé= iéüåéêí= Ü~í= ÇáÉ= a~ãéåj ã~ååëåü~ñí= ÇÉë= _qe`= ÖÉëíÉêå= áå _Éêäáå= ÇÉå= ^ìñëíáéö= áå= ÇáÉ= oéöáçj å~ääáö~=öéëåü~ññík ropjqé~ã ëéáéäí=pwp _ê~ìåëåüïéáö=eêâfk=^ã=båçé=ë~j Éå= ëáé= Éåíâê ÑíÉí= ~ìñ= ÇÉã= mä~íòw k~åü= ÉáåÉê= ÑìêáçëÉå= ^ìñüçäà~öç ÉêêÉáÅÜíÉå= báåíê~åüíë= ropjcì J Ä~ääÉê= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå= pçåå~äéåç Éáå= PWP=EMWNFJoÉãáë= ÖÉÖÉå= ÇÉå qps=lííéêëäéêök k~åü= PP= jáåìíéå= ï~ê= lííéêëj ÄÉêÖ= îçê= NTS=wìëÅÜ~ìÉêå= ÇìêÅÜ j~ò~å= jçëäéüé= áå= cωüêìåö= ÖÉJ Ö~åÖÉåI=ÉÜÉ=^äÉñ~åÇÉê=kÉìã~åå ~ìñ= MWO= ÉêÜ ÜíÉ= EQSKFK= o~ññ~éä hçêíéë=^åëåüäìëëíêéññéê=espkf=ñçäöj íé= Éáå= ïéáíéêéë= jçëäéüéjqçê ETUKFI= ÉÜÉ= káäë= d ïéåâé= EUPKF ìåç= ïáéçéêìã= hçêíé= EUSKFI= ~ìëj ÖäÉáÅÜÉå= âçååíéåk= łråëéêé= ^ÄJ ïéüê= Ü~ííÉ= ÜÉìíÉ= Öêç É= mêçääéj ãé I= êéëωãáéêíé= báåíê~åüíjqê~áj åéê= eéååáåö= _ΩêÖÉêI= ÇÉã= àéççåü ÇáÉ=jçê~ä=ëÉáåÉë=qÉ~ãë=ÖÉÑáÉäK NUR NOCH BIS SUMMER IN THE CITY! TRAINIEREN SIE BEI UNS 2 MONATE FÜR SCHLANKE 111,- EURO WEITERE INFOS IM NETZ ODER JETZT DIE LETZTEN TICKETS SICHERN! NUR NOCH BIS ZUM GÜLTIG! SUMMER IN THE CITY 2011 TRAINIEREN SIE JETZT FÜR UNSCHLAGEBARE 111,- 2 MONATE IN VOLLKLIMATISIERTEN RÄUMEN. INKLUSIVE ALLER FEATURES DES HYGIA Z.B. SCHWIMMBAD, SKY LOUNGE, WELLNESSBEREICH, SAUNA UVM. THE HEALTH & WELLNESS CLUB HYGIA FITNESS HYGIA FITNESS MITTELWEG 7 / HYGIA-FITNESS.DE

14 NQ Bundesliga-Saison 2011/12 Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Bayern München : Werder Bremen : Borussia M Gladbach : Borussia Dortmund : Hannover : Bayer Leverkusen : FC Schalke : FSV Mainz : Hoffenheim : FC Nürnberg : Hertha BSC : VfB Stuttgart : SC Freiburg : FC Köln : VfL Wolfsburg : FC Augsburg : FC Kaiserslautern : Hamburger SV :14 1 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. açêíãìåç=öéëíçééí _s_=ìåç=iéîéêâìëéå=íêéååíéå=ëáåü=mwm iéîéêâìëéå= EpfaFK= oçíé= h~êíéå ÑΩê=j~êáç=d íòé=ìåç=jáåü~ä=h~çj äéå=ó=áå=éáåéã=üáíòáöéå=téëíëåüä~j ÖÉê= íêéååíéå= ëáåü= sáòéãéáëíéê _~óéê=iéîéêâìëéå=ìåç=qáíéäîéêíéáj ÇáÖÉê=_çêìëëá~=açêíãìåÇ=MWMK aéå=mìåâí=ü~ííé=çéê=téêâëâäìä îçê=~ääéã=çéã=nv=g~üêé=~äíéå=qçêj ï~êí= _ÉêåÇ= iéåç= òì= îéêç~åâéåi ÇÉê= áå= ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= ÉíäáJ ÅÜÉ= ÜçÅÜâ~ê íáöé= `Ü~åÅÉå= ÇÉê téëíñ~äéå= òìåáåüíé= ã~åüíék= h~çj äéå= ë~ü= ïéöéå= ÖêçÄÉå= cçìäëéáéäë ~å= d íòé= áå= ÇÉê= SQK= jáåìíé= oçík _s_jgìåöëí~ê= d íòé= äáé = ëáåü= òì ÉáåÉê= q íäáåüâéáí= ÖÉÖÉå= e~ååç _~äáíëåü=áå=çéê=ttk=jáåìíé=üáåêéáj Éå= ìåç= ãìëëíé= ÉÄÉåÑ~ääë= îçêòéáj íáö=îçã=mä~íòk sçå= ÉáåÉã= łöéêéåüíéå= bêöéäj åáë = ëéê~åü= iéîéêâìëéåë= h~éáí å páãçå= oçäñéëw= łfå= ÇÉã= péáéä= ï~ê îáéä=qéãéç=çêáåk=^ã=båçé=ü~ííéå ïáê= Éíï~ë= däωåâ= ìåç= ~ìåü= ÉáåÉå ëìééê=qçêï~êík =péáí=ñωåñ=péáéäòéáj íéå=ü~í=_~óéê=åìå=âéáå=eéáãëéáéä ãéüê=öéöéå=çáé=téëíñ~äéå=öéïáåj åéå= â ååéåk= t ÜêÉåÇ= iéîéêâìj ëéåi= Ç~ë= Éáåã~ä= ãéüê= çüåé= ÇÉå ÉÜÉã~äáÖÉå=ac_Jh~éáí å=jáåü~éä _~ää~åâ=äéö~ååi=~ìåü=áã=åéìåíéå eéáãëéáéä= áå= cçäöé= ìåöéëåüä~öéå ÄäáÉÄI= ï~êíéí= açêíãìåç= ëéáåéêj ëéáíë= ëéáí= båçé= céäêì~ê= EPWN= áå jωååüéåf= ~ìñ= ÉáåÉå= ^ìëï êíëj aêéáéêk= jáí= àéïéáäë= ëáéäéå= mìåâj íéå= äáéöéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= áã= çäéêéå q~äéääéåçêáííéäk pmloq kéìå=mìåâíéw=téêçéê ÑÉáÉêí=ëÉáå=`çãÉÄ~Åâ _êéãéê=äéëáéöéå=eçññéåüéáã=ãáí=own=ó=mêωöéäëòéåéå=ìåíéê=çéå=c~åë páåëüéáã=epfafk=sáéê=péáéäéi åéìå=mìåâíéw=téêçéê=_êéj ãéå=ñéáéêí=å~åü=çéå=nìéêéj äéå=áå=çéê=pçããéêé~ìëé î ääáö=ωäéêê~ëåüéåç=ëéáå `çãéä~åâ=~äë=g ÖÉê=îçå=oÉJ âçêçãéáëíéê=_~óéêå=jωåj ÅÜÉåK=råëÅÜ å=ï~ê=åìê=ç~ë séêü~äíéå=çéê=_êéãéê=c~åëk bêëí= éêωöéäíéå= ëáåü= ÇáÉ= c~åë= áã d ëíéääçåâ= ãáí= ÇÉå= lêçåéêåi Ç~åå=ëÅÜäìÖÉå=ÇáÉ=ëÅÜçå=Ñ~ëí=~ìëJ ëçêíáéêíéå= píωêãéê= òìw= cì Ä~ääJ _ìåçéëäáöáëí= téêçéê= _êéãéå= ÑÉáJ Éêí=Ç~åâ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=qçêà ÖÉê=j~êJ âìë=oçëéåäéêö=ìåç=j~êâç=^êå~ìj íçîáå= å~åü= ÇÉã= îáéêíéå= péáéäí~ö î ääáö= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ëéáå= `çãéj Ä~Åâ=~äë=g ÖÉê=îçå=oÉâçêÇãÉáëíÉê _~óéêå=jωååüéåk łtáê= ëáåç= ãáí= ÇÉã= p~áëçåëí~êí ëéüê= òìñêáéçéåk= géíòí= ïçääéå= ïáê å~íωêäáåü= çäéå= Çê~åÄäÉáÄÉå= ìåç ~ìåü= å ÅÜëíÉ= tçåüé= Ç~ë= aéêäó ÖÉÖÉå= ÇÉå= eps= ÖÉïáååÉåK= aáé ëíéüéå= à~= åìå= ãáí= ÇÉã= oωåâéå òìê= t~åç I= ë~öíé= _êéãéåë= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê=hä~ìë=^ääçÑëK sçê= OU=TRM= wìëåü~ìéêå= áå= ÇÉê oüéáåjkéåâ~êj^êéå~= Ü~ííÉ= òìj å ÅÜëí= ÇÉê= ëíéêêéáåüéê= ^êå~ìíçj îáå= EPUKF= ÇáÉ= cωüêìåö= îçå= NUVVJ oéöáëëéìê= oçäéêíç= cáêãáåç= EPTKF ~ìëöéöäáåüéåk= a~åå= ïéåüëéäíé `ç~åü= påü~~ñ= ÑΩê= ^êå~ìíçîáå= ÇÉå ëåüçå= òìã= p~áëçå~ìñí~âí= ÖÉÖÉå h~áëéêëä~ìíéêå= òïéáã~ä= ÉêÑçäÖêÉáJ ÅÜÉå= oçëéåäéêö= ÉáåI= ÇÉê= å~åü sçêä~öé= îçå= `ä~ìçáç= máò~êêç= áå ÇÉê= UPK= jáåìíé= ÉêåÉìí= ÇÉå= páéöj íêéññéê= ÉêòáÉäíÉK= łtáê= ëáåç= áã= jçj ãéåí=ç~=îçêåé=öìí=çê~ìñk=pç=â~åå Éë=êìÜáÖ=ïÉáíÉêÖÉÜÉå I=ë~ÖíÉ=^êåJ ~ìíçîáåk eçññéåüéáãë= ^åçêé~ë= _ÉÅâ= EäKF= ìåç= _êéãéåë= j~êâç= j~êáå= áã wïéáâ~ãéñ=ìã=çéå=_~ääk= cçíçw=ç~éç déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ^ääçñë= Ü~ííÉ îçå=çéå=üéñíáöéå=mêωöéäëòéåéå=áã _êéãéê=_äçåâ=áå=çéê=e~ääòéáíé~ìj ëé= åáåüíë= ãáíäéâçããéåw= łfåü ãìëë= Éêëí= Éáåã~ä= ãáí= ìåëéêéå c~åäé~ìñíê~öíéå= ëéêéåüéåk= ^ÄÉê ëåü å= áëí= ëç= Éíï~ë= ëáåüéê= åáåüík _êéãéê= c~åë= Ü~ííÉå= ëáåü= éêçîçj òáéêéå= ä~ëëéå= ìåç= Ç~åå= ïáé= ïáäç ~ìñ= ÇáÉ= NUVVJlêÇåÉê= ÉáåÖÉéêΩJ ÖÉäíK=pÅÜ å=ï~ê=ñωê=çáé=kçêççéìíj ëåüéå=àéççåüi=ç~ëë=å~åü=çéå=nìéj êéäéå= áå= ÇÉê= pçããéêé~ìëé= òïáj ëåüéå= ^ääçñë= ìåç= ÇÉã= ^ìñëáåüíëj ê~íëîçêëáíòéåçéå= táääá= iéãâé ãáííäéêïéáäé=åìê=åçåü=çéê=ëéçêíäáj ÅÜÉ=bêÑçäÖ=qÜÉã~=áëíK=ła~ë=ï~ê=~äJ äéë= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ëåüäéåüí= ãççéj êáéêí I= ë~öíé= ^ääçñë= òì= ÇÉã= píêéáí ãáí=éáåéã=^ìöéåòïáåâéêåk= äéì pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq pq^qfpqfh eps=j=nk=c`=h äå PWQ=ENWNFI qçêéw= NWM=mÉíêáÅ=ENNKI=cçìäJ ÉäÑãÉíÉêFI= NWN= `ÜáÜá= EONKFI NWO= kçî~âçîáå= EQVKFI= OWO o~àâçîáå= ERVKFI= PWO= pçå ESOKFI= PWP= `äéãéåëi= PWQ jåhéåå~= EUUKFI= déääé= h~êj íéåw= ^çöç= EPF= J= _êéåâç= EOFI kçî~âçîáåi=oáéíüéê=euqkf kωêåäéêö=j=^ìöëäìêö NWM= EMWMFI= qçêw= NWM= bëëïéáå ETSKFI= déääé= h~êíéåw= méâj Ü~êíI= o~âçîëâói= táé ãéáéêi `çüéå= EOF= J= eçëçö~ái= `~ääj ëéåj_ê~åâéê h~áëéêëä~ìíéêå=j=_~óéêå MWP= EMWNFI= qçêéw= MWN= dçãéò EPTKI=e~åÇÉäÑãÉíÉêFI=MWO=dçJ ãéò=errkfi=mwp=dçãéò=esvkfi déääé= h~êíéåw= méíëçëi= oççj åéá=eofi=cçêíçìåáë=j=^ä~ä~ eçññéåüéáã=j=_êéãéå NWO= ENWNFI= qçêéw= NWM= cáêãáåç EPTKFI= NWN= ^êå~ìíçîáå= EPUKFI NWO=oçëÉåÄÉêÖ=EUPK=FI=dÉäÄÉ h~êíéw=j=bâáåá cêéáäìêö=j=tçäñëäìêö PWM= EOWMFI= qçêéw= NWM= _~êíü EPMKFI= OWM= géåçêáëéâ= EQMKFI PWM= j~âá~çá= ERVKFI= déääé h~êíéåw=j=oìëë=eqfi=`~äé _Éêäáå=J=sÑ_=píìííÖ~êí NWM= EMWMFI= qçêw= NWM=o~ÑÑ~Éä EUSKFI= déääé= h~êíéw= J= jçäáj å~êç=eof iéîéêâìëéå=j=açêíãìåç MWMI=qçêÉW=cÉÜä~åòÉáÖÉI=oçíÉ h~êíéåw=h~çäéå=esqkf=d íòé ETTKFI=dÉäÄÉ=h~êíÉåW=oÉå~íç ^ìöìëíç=eofi=_~äáíëåü=j=eìãj ãéäë pl=dbeq=bp=tbfqbow e~ååçîéê= J= j~áåòi= EÜÉìíÉI NRKPM=rÜêFI=pÅÜ~äâÉ=J=dä~ÇJ Ä~ÅÜI=EÜÉìíÉI=NTKPM=rÜêF Gemeinsam günstiger ERLEBEN EINKAUFEN ESSEN AUSGEHEN ENTSPANNEN Jetzt anmelden und sparen! deal38 ist die Online-Plattform des Zeitungsverlags für sensationell günstige Angebote in unserer Region. Zusammen zugreifen lohnt sich auf deal38.de

15 kêk=pq= =pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn wéáöí= ÇáÉ= oáåüíìåö= ÑΩê= Ç~ë= ÜÉìíáÖÉ= péáéä= ~åw= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáöë=h~éáí å=aéååáë=hêìééâék= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê sáéäé=kéìé ÄÉá=píK=m~ìäá fã= péáíòéåçìéää= Éêï~êíÉí= báåj íê~åüíj`ç~åü= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí=éáåéå=łáåíéåëáîéå =påüä~öj ~Äí~ìëÅÜI= ~ìåü= ïéåå= Éê= ~åçéêé sçê~ìëëéíòìåöéå= ~äë= ÄÉáã= aìéää ÖÉÖÉå= ^ìé= ëáéüíw= łséêö~åöéåé tçåüé= ï~êéå= ÇáÉ= wïéáâ ãéñé Ü ìñáö= ~å= ÇÉê= dêéåòék= a~ë= péáéä ÖÉÖÉå=píK=m~ìäá=ïáêÇ=îçå=òïÉá=aÉJ ÑÉåëáîêÉáÜÉå= ÖÉéê Öí= ëéáåi= ÇáÉ ëéüê= ëíêìâíìêáéêí= ~ÖáÉêÉåI= Éë= ïáêç ~ìñ=çáé=céáåüéáíéå=~åâçããéåk pmloq łbë=ïáêç=üéìíé=~ìñ=çáé céáåüéáíéå=~åâçããéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜíJeÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=c`=píK=m~ìäá sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=aáé=üéìíáöé m~êíáé=enpkpm=rüêf=öéöéå ÇÉå=c`=píK=m~ìäá=áëí=ÑΩê=cì J Ä~ääJwïÉáíäáÖ~J^ìÑëíÉáÖÉê báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=éáå ïéáíéêéë=eáöüäáöüí=çéê=åçåü àìåöéå=p~áëçåk aéå= _ê~ìåjtéá Éå= ÖÉä~åÖ= ÇÉê pí~êí=áå=çáé=wïéáíäáö~jp~áëçå=ëéüê ÖìíI= ~ìåü= ïéåå= ïáåüíáöé= píωíòéå ïáé=aéåáò=k~âái=`~êäçë=w~ãäê~åç ççéê= `Ü~êäÉë= q~âóá= îéêäéíòìåöëj ÄÉÇáåÖí= åáåüí= òìê= séêñωöìåö= ëíéj ÜÉåW=ła~ë=qÉ~ã=Ü~í=ÇÉå=^ÄëíáÉÖ Öìí=îÉêâê~ÑíÉí=ìåÇ=áëí=ÉáåÖÉëéáÉäíK ^ì ÉêÇÉã= äéäí= Éë= îçå= ëéáåéã ëéüê= ÖìíÉå= j~ååëåü~ñíëöéñωöé I äçäí= iáéäéêâåéåüíi= ÇÉê= îçå= ëéáåéê j~ååëåü~ñí= ÉáåÉ= _ÉëáååìåÖ= ~ìñ ÇáÉ=ÉáÖÉåÉå=pí êâéå=ñçêçéêíw=łtáê ãωëëéå= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= jáëåüìåö ÑáåÇÉå=ìåÇ=îÉêëìÅÜÉåI=ìåëÉê=péáÉä ÇìêÅÜòìÄêáåÖÉåI=Ç~ë=ìåë=áå=îáÉäÉå m~êíáéå=éêñçäöêéáåü=öéã~åüí=ü~í téáíéêüáå= ~ìëñ~ääéå= ïáêç= hééj ééê= j~êà~å= méíâçîáåi= ÇÉê= ãáí= ÉáJ åéã= jìëâéäñ~ëéêêáëë= òì= â ãéñéå Ü~íI=ëçïáÉ=aÉåáò=açÖ~å=EeΩÑíéêçJ ÄäÉãÉFK= aáé= ÄÉáÇÉå= iéáëíìåöëíê J ÖÉê=ëçääÉå=ÇáÉ=wÉáí=ÄÉâçããÉå=áÜJ êé= séêäéíòìåöéå= ~ìëòìâìêáéêéåw łbë=ã~åüí=âéáåéå=páåå=éáåé=mêçöj åçëé=~äòìöéäéåi=ï~åå=ëáé=ïáéçéê ãáíïáêâéå= â ååéåk= ^ääéêçáåöë ÖáÄí= Éë= ~ìåü= iáåüí= áã= qìååéä I ë~öí=çéê=pujg ÜêáÖÉK ^ìåü= m~ëå~ä= dçë= EoÉÜ~= å~åü lmf= â~åå= åáåüí= ~ìñä~ìñéåk= aéåj åçåü=ääéáäí=iáéäéêâåéåüí=çáé=nì~ä ÇÉê= t~üäi= Ç~= j~êå= mñáíòåéê= ìåç ÇÉê= ÖÉÖÉå= ^ìé= îéêäéíòí= ~ìëöéj ïéåüëéäíé= a~ãáê= sê~ååáå= ïáéçéê òìê= séêñωöìåö= ëíéüéåk= píéññéå _çüä=ìåç=máéêêé=jéêâéä=ëáåç=å~åü áüêéå= séêäéíòìåöéå= ïáéçéê= ÉáåJ ë~íòäéêéáík=a~=äéáçé=àéççåü=péáéäj éê~ñáë= áã= ropjqé~ã= ë~ããéäíéåi ïéêçéå= ëáé= ÜÉìíÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå c`=pík=m~ìäá=åçåü=åáåüí=ïáéçéê=ãáí îçå=çéê=m~êíáé=ëéáåk pç= â ååíé= báåíê~åüí= ëéáéäéåw a~î~êá= Ó= oéáåüéäi= `çêêéá~i= eéååi héëëéä= Ó= sê~ååáåi= qüéìéêâ~ìñ EmÑáíòåÉêF= Ó= _çä~åçi= wáããéêj ã~ååi=hêìééâé=ó=hìãäéä~ pé~íéåëíáåü=ñωê=rãä~ì=çéë=pí~çáçåë cì Ä~ääW=báåïÉáÜìåÖ=ÇÉê=ÉêëíÉå=báåíê~ÅÜíJpéáÉäëí ííé=áã=gìåá=nvop=ãáí=m~êíáé=öéöéå=kωêåäéêö OK=iáÖ~ q^_biib NR sñi=_çåüìã=j=dêéìíüéê=cωêíü NWQ jps=aìáëäìêö=j=ak=aêéëçéå PWM c`=fåöçäëí~çí=j=oçëíçåâ PWN ^äk=^~åüéå=j=cçêík=aωëëéäççêñ MWM h~êäëêìüéê=p`=j=cps=cê~åâñìêí MWQ báåíêk=cê~åâñìêí=j=p`=m~çéêäçêå pçk NUSM=jΩåÅÜÉå=J=råáçå=_Éêäáå pçk _ê~ìåëåüïéáö=j=c`=pík=m~ìäá pçk bêòök=^ìé=j=båéêök=`çííäìë jçk = NK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= S= NRWQ= NR = OK=c`=píK=m~ìäá= R= NMWQ= NP = PK=cçêíK=aΩëëÉäÇçêÑ= S= NNWQ= NO = QK=båÉêÖK=`çííÄìë= R= UWT= NO = RK=báåíêK=cê~åâÑìêí= R= NOWQ= NN = SK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= R= VWS= NM = TK=NUSM=jΩåÅÜÉå= R= NPWT= = V = UK=p`=m~ÇÉêÄçêå= R= RWT= = T = VK=råáçå=_Éêäáå= R= SWNM= = T NMK=cps=cê~åâÑìêí= S= SWT= = S NNK=h~êäëêìÜÉê=p`= S= TWNP= = S NOK=jps=aìáëÄìêÖ= S= TWT= = R NPK=bêòÖK=^ìÉ= R= OWT= = R NQK=c`=fåÖçäëí~Çí= S= RWNN= = R NRK=aK=aêÉëÇÉå= S= TWV= = Q NSK=oçëíçÅâ= S= PWS= = Q NTK=sÑi=_çÅÜìã= S= QWNM= = Q NUK=^äK=^~ÅÜÉå= S= NWU= = O péáí=cêéáí~ö ïáêç=öéä~ìí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= _Éáã c`=pík=m~ìäá=üáéäí=å~åü=çéã=bêëíäáj Ö~J^ÄëíáÉÖ= ^ìñäêìåüëíáããìåö ëí~íí=h~íòéåà~ããéê=báåòìök qêçíò= ÇÉë= ~ã= båçé= ë~åöj= ìåç âä~åöäçëéå= ^ìñíêéíéåë= áå= ÇÉê= bäáj íéâä~ëëé= ìåç= ÇÉê= aéãáëëáçå= îçå qê~áåéê= eçäöéê= pí~åáëä~ïëâá= òìê qpd= eçññéåüéáã= ã~åüíéå= ëáåü ÇáÉ= séê~åíïçêíäáåüéå= Ç~ê~åI= ÉáåÉ ëåüä~öâê ÑíáÖÉ= j~ååëåü~ñí= éäìë qê~áåéê=òìë~ããéåòìëíéääéåk jáí=çéã=bñjm~çéêäçêåéê=^åçê påüìäéêí= Ñ~åÇ= ã~å= ÉáåÉå= k~åüj ÑçäÖÉê=ÑΩê=pí~åáëä~ïëâáI=ÇÉê=ëáÅÜ=áå êéä~íáî= âìêòéê= wéáí= áå= ÇÉê= OK= iáö~ ÄÉï ÜêíÉ= ìåç= òì= ÇÉå= háéòjháj ÅâÉêå=é~ëëíK=aáÉ=òìîçê=~ìëÖÉäáÉÜÉJ åéå= _~ëíá~å= låòáéâ~i= qüçã~ë héëëäéêi= déê~äç= ^ë~ãç~ü= ìåç= oáj ÅÜ~êÇ= pìâìí~jm~ëì= îéêäáé Éå= ÇÉå séêéáåi=bñji ïé=j~íüá~ë=e~áå=äéj ÉåÇÉíÉ= ëéáåé= i~ìñä~üåi= j~ííüá~ë iéüã~åå= òçö= Éë= òì= báåíê~åüí cê~åâñìêík= i~ëëé= pçäáéåü= E_çêìëJ ëá~= açêíãìåçf= ìåç= m~íêáåâ= cìåâ EsÑ_= píìííö~êíf= ïìêçéå= ~ìëöéäáéj ÜÉåI= Ç~ÑΩê= â~ãéå= péä~ëíá~å påü~åüíéå= Ej ååüéåöä~çä~åüfi j~üáê= p~öäáâ= EsÑi= _çåüìãfi= müáj äáéé= qëåü~ìåéê= ENUSM= jωååüéåf ìåç=héîáå=påüáåçäéê=e_êéãéåfk sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= t ÜêÉåÇ= ÇÉê séêéáå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö ëåüçå=ëéáí=nuvr=äéëíéüíi=éåíëí~åç Ç~ë=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå=Éêëí=OR=g~ÜJ êé=ëé íéêk aéê=ëéáí=nvmr=~å=çéê=eéäãëíéçj íéê=píê~ É=ÄÉÜÉáã~íÉíÉ=häìÄ=ïçääJ íé=çéê=å~åü=çéã=bêëíéå=téäíâêáéö òìåéüãéåçéå= cì Ä~ääJ_ÉÖÉáëíÉJ êìåö=oéåüåìåö=íê~öéå=ìåç=ïìêçé áã= kçêçéå= ÇÉê= i ïéåëí~çí= ÑΩåJ ÇáÖK= aáé= báåïéáüìåö= ÉêÑçäÖíÉ= ~ã NTK=gìåá=NVOP=ãáí=ÉáåÉã=cêÉìåÇJ ëåü~ñíëëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå NK=c`=kΩêåÄÉêÖI= Ç~ë= îçê= NR=MMM wìëåü~ìéêå= àéççåü= ãáí= NWNM= îéêj äçêéå= ÖáåÖK= aéê= sçêâêáéöëjwìj ëåü~ìéêêéâçêç= ïìêçé= NVPT= îéêj òéáåüåéåi=~äë=oq=mmm=_éëìåüéê=çáé MWNJkáÉÇÉêä~ÖÉ= áã= mçâ~äëéáéä= ÖÉJ ÖÉå=pÅÜ~äâÉ=MQ=ë~ÜÉåK k~åü=âìêòòéáíáöéê=kìíòìåö=çéë déä åçéë=çìêåü=çáé=äêáíáëåüéå=^äj äááéêíéå= ENVQR= Äáë= NVQTF= â~ã= Éë ïáéçéê= áå= ÇáÉ= e åçé= ÇÉë= séêéáåë ìåç= ïìêçé= áå= ÇÉå= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåJ ÇÉå= g~üêéå= ìãñ~åöêéáåü= êéåçj îáéêík= ^ÄëçäìíÉê= e ÜÉéìåâí= ï~ê ÇÉê= déïáåå= ÇÉê= jéáëíéêëåü~ñíw PU=MMM=wìëÅÜ~ìÉê= îéêñçäöíéå= ~ã PK=gìåá=NVST=ÇÉå=QWNJqêáìãéÜ=ÇÉê _ä~ìjdéääéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå NK=c`=kΩêåÄÉêÖK få=çéå=ëáéäòáöéê=g~üêéå=ïìêçéå ïéáíéêé= jççéêåáëáéêìåöëã~ J å~üãéå=îçêöéåçããéåi=çáé=nvuo ãáí= ÇÉê= bê ÑÑåìåÖ= ÇÉê= RMMM= wìj ëåü~ìéê= Ñ~ëëÉåÇÉå= e~ìéííêáäωåé áüêéå= ^ÄëÅÜäìëë= Ñ~åÇÉåK= cáå~åj òáéää= Ü~ííÉ= ëáåü= ÇÉê= séêéáå= ÜáÉêJ ÇìêÅÜ= àéççåü= ΩÄÉêåçããÉåW= aáé _~ìâçëíéå= ÄÉíêìÖÉå= ëí~íí= ÑΩåÑ jáääáçåéå= j~êâ= Ñ~ëí= Ç~ë= aêéáñ~j ÅÜÉI= ëç= Ç~ëë= ÇáÉ= påüìäçéåä~ëí= áå òïéáëíéääáöé= jáääáçåéåü ÜÉ ïìåüëk= rã= ÉáåÉå= iáòéåòéåíòìö ÇìêÅÜ= ÇÉå= ac_= òì= îéêüáåçéêåi ÄäáÉÄ= NVUN= åìê= ÇÉê= séêâ~ìñ= ÇÉë pí~çáçåë=ñωê=nniv=jáääáçåéå=j~êâ ~å=çáé=pí~çík a~ë= îçêéêëí= äéíòíé= eáöüäáöüí= áã báåíê~åüíjpí~çáçå= Ñ~åÇ= NVUR ëí~ííw= PQ=MMM=wìëÅÜ~ìÉê= ïìêçéå wéìöé= ÇÉë= jéáëíéêíêáìãéüéë= îçå _~óéêå= jωååüéåi= ï ÜêÉåÇ= báåj íê~åüí= ÇÉå= ÄáííÉêÉå= téö= áå= ÇáÉ wïéáíâä~ëëáöâéáí=~åíêéíéå=ãìëëíék m~ê~ääéä= òìã= ëéçêíäáåüéå= káéçéêj Ö~åÖ=îÉêÑáÉä=~ìÅÜ=Ç~ë=pí~Çáçå=áãJ ãéê=ãéüêw=^äë=çéê=séêéáå=nvvp=áå ÇáÉ= läéêäáö~= kçêç= ~ÄëíáÉÖI= ï~ê _Éáã= pé~íéåëíáåü= EîKäKFW= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí= eçññã~ååi báåíê~åüíjmê ëáçéåí= péä~ëíá~å= bäéä= ìåç= hä~ìë= táåíéêi= ^ìñëáåüíëj ê~íëîçêëáíòéåçéê=çéê=pí~çíü~ääéå=_éíêáéäëöéëéääëåü~ñík =cçíçw=qk^k ÇáÉ=pΩÇâìêîÉ=ïÉÖÉå=_~ìÑ ääáöâéáí ÄÉêÉáíë= ÑΩê= wìëåü~ìéê= ÖÉëéÉêêíK wïéá= g~üêé= ëé íéê= Éêëíê~ÜäíÉ= Ç~ë pí~çáçå= ~ÄÉê= áå= åéìéã= dä~åòk oéåüíòéáíáö= òìã= NMMJà ÜêáÖÉå séêéáåëàìäáä ìã= ïìêçé= ãççéêåáj ëáéêíw= _ÉáÇÉ= c~åâìêîéå= ïìêçéå îçå= dêìåç= ~ìñ= ÉêåÉìÉêíI= ìåç= ~ìñ ÇÉê= déöéåöéê~çéå= ïìêçéå= ÇáÉ çäéêéå= píéüê åöé= áå= páíòéä íòé ìãöéï~åçéäík= wìçéã= ÄÉâ~ã= ÇáÉ péáéäëí ííé= ÉáåÉ= åéìé= cäìíäáåüí~åj ä~öéi= ÉáåÉ= ^åòéáöéí~ñéä= ìåç= Äçí Ñçêí~å=OP=RMM=_ÉëìÅÜÉêå=mä~íòK bêëí= å~åü= ÇÉã= wïéáíäáö~j^ìñj ëíáéö= OMMR= ïìêçéå= ïéáíéêé= jçj ÇÉêåáëáÉêìåÖëéä åé= ÖÉëÅÜãáÉÇÉíK wìå ÅÜëí= Éåíëí~åÇ= ÇáÉ= OMNM= ÉáåJ ÖÉïÉáÜíÉ= kçêçâìêîék= fã= céäêì~ê OMNN= ëíáããíéå= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ãéüêj ÜÉáíäáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=ïÉáíÉêÉå=^ìëÄ~ìI ëçç~ëë=åìå=ç~ãáí=äéöçååéå=ïéêj ÇÉå=â~ååW=kÉÄÉå=ÇÉê=jçÇÉêåáëáÉJ êìåö= ÇÉê= e~ìéííêáäωåé= ÉåíëíÉÜí ~ìñ=çéã=pí~çáçåöéä åçé=ãáí=çéã łhìäìë = Éáå= åéìéë= déä ìçéi= áå ÇÉã= å~åü= céêíáöëíéääìåö= ÇáÉ= ~ÇJ ãáåáëíê~íáîéå= o ìãé= báåíê~åüíë ìåç= ÇÉê= c~åëüçé= ÉáåÉ= åéìé= eéáj ã~í=ñáåçéå=ïéêçéåk _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=báå=äéëíéåë ÖÉä~ìåíÉê= oçäñ= q éééêïáéå= ÜáÉäí ãáí= ëéáåéê= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÑΩê= ÇÉå ^ìëä~ì= ÇÉë= báåíê~åüíjpí~çáçåë åáåüí= ÜáåíÉêã= _ÉêÖW= łaáéë= áëí= Éáå ÜáëíçêáëÅÜÉê= jçãéåí= ÑΩê= ÇáÉ péçêíëí~çí= _ê~ìåëåüïéáö I= ÄÉJ ïéêíéíé=çéê=cì Ä~ääâçããÉåí~íçê ìåç=báåíê~åüíjc~å=çéå=_~ìäéöáåå ~ã=cêéáí~öå~åüãáíí~ök=w~üäêéáåüé c~åëi= péçåëçêéå= ìåç= jéçáéåîéêj íêéíéê= Ü~ííÉå= ëáåü= íêçíò= ÜçÅÜëçãJ ãéêäáåüéê= qéãééê~íìêéå= ~ìñ= ÇÉê _~ìëíéääé=~å=çéê=e~ãäìêöéê=píê~j É=îÉêë~ããÉäíI=ìã=ÇÉã=ëóãÄçäáJ ëåüéå= ÉêëíÉå= pé~íéåëíáåü= ìåç _~ÖÖÉê~ìëÜìÄ=ÄÉáòìïçÜåÉåK łaáéëé= _~ìã~ å~üãéå= Ü~ÄÉå ÉáåÉ= ÄêÉáíÉ= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= iéöáíáj ã~íáçå I= ÉêáååÉêíÉ= läéêäωêöéêj ãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=~å=çáé _ΩêÖÉêÄÉÑê~ÖìåÖ= áã= céäêì~êi= áå ÇÉê= ëáåü= ÉáåÉ= jéüêüéáí= îçå SM=mêçòÉåí= ÑΩê= ÇÉå= ^ìëä~ì= ÇÉë pí~çáçåë=~ìëöéëéêçåüéå=ü~ííék a~ë= _~ìéêçàéâíi= Ç~ë= áåëöéë~ãí êìåç= NTIR= jáääáçåéå= bìêç= âçëíéå ëçääi=ïáêç=îçå=çéê=pí~çí=ìåç=çéã séêéáå=eçêéá=jáääáçåéåf=öéíê~öéåk fã=pçããéê=omnp=ëçääéå=çáé=_~ìj ã~ å~üãéå= ~ìñ= ÇÉã= pí~çáçåöéj ä åçé=~äöéëåüäçëëéå=ëéáåk Dachreinigung & Beschichtung - Service Tel: Fax Angebot Rufen Sie uns an, Sie bekommen eine unverbindliche Fachberatung! Dachreinigung Ihres Hauses bis 100 m 2 (bis 30 Grad Dachneigung) für nur 340,00 Bis 200 qm 489,- Bis 100 qm (bis 50 Grad Dachneigung) für nur 489,- bis 200 qm 869,- Dieses Angebot gilt bei einer Auftragsbestätigung bis zum 30. September Ein gepflegtes Dach schützt und verjüngt Ihr Haus und macht es wieder funktionstüchtig. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch zusätzlich eine Beschichtung Ihres Daches an. Nutzen Sie jetzt dieses Angebot, es wird auch mit Beschichtung insgesamt günstiger. Und das Wichtigste: Sie sparen eine Menge Geld!!! Das Dach sieht aus wie neu eingedeckt, Sie errreichen eine Wertsteigerung und deutliche Verschönerung Ihres Hauses! nach Reinigung nach Beschichtung Freundliche Grüße von Ihrem Dachreinigungsservice. Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie Mo. Sa. von Uhr erreichbar Steigerwaldweg 9, Hannover Mail: [email protected] Unser Angebot ist freibleibend. Mit Qualität in Sicherheit. DIE URSACHE: Ein Hausdach ist im Laufe der JahregroßenBelastungen ausgesetzt. Bleichende Sonnenstrahlen, saurer Regen, Moos- und Algenbewuchs, Schnee und Frost hinterlassen teilweise große Schäden. Diese Schäden werden meistens erst entdeckt, wenn es zu spät ist. UNSERE LÖSUNG: Neue Pfannen bedeuten eine hohe Investition. Eine kostensparende und ökologisch sinnvollere Alternative ist die Möglichkeit, die wir Ihnen bieten. Wir regenerieren Ihr Dach, stellen das ursprüngliche Aussehen wieder her und schützen es.algen-, Flechten- und Moosbewuchs werden erschwert. Staub und Schmutz werden wieder mit verbesserter Fließgeschwindigkeit durch den Regen abgewaschen. Die Dachpfannen werden geschützt vor Witterungseinflüssen, saurem Regen und Umweltverschmutzung, bleiben aber dennoch atmungsaktiv und dampf durchlässig. (Keine Haustürgeschäfte) DER WEG: Nach eingehender Prüfung der Substanz Ihres Daches reinigen wir dieses mittels Hochdruckstrahler (Turbofräse). Diese Reinigung erfolgt umweltschonend ohne Chemikalien. Es werden defekte Dachpfannen ausgetauscht bzw. Reparaturarbeiten vorgenommen. Im Anschluss daran werden die Dachpfannen mit einem hochwertigen, elastischen und atmungsaktiven Schutzanstrich aus Reinacrylat beschichtet. Diese Beschichtung wird im Airless-Sprühverfahren durchgeführt. Durch eine spezielle Beschichtung kann der oben beschriebene Vorgang der Verwitterung aufgehalten werden. Namhafte Farbenhersteller (ISO PAINT, Emalux) liefern die Werkstoffe dafür. Leistungsumfang bei Gesamtauftrag Reinigung und Beschichtung: - Hochdruckreinigung - Mit Airless-Sprühmaschine grundiert und doppelt beschichtet - Farbe nach Wahl aus unserem Sortiment - Schornsteinrand, Gauben, Erker und Giebelrinne werden nach Wunsch abgeklebt oder beschichtet - Dachrinne wird gespült und gereinigt - Grundstück wird sauber hinterlassen - 5 Jahre Garantie vom Farbhersteller

16 NS få= ëéáåéê= ë~åüäáåüéåi= ÑΩê= ëéáåé séêü äíåáëëé=äéáå~üé=ìåëééâí~âìj ä êéå= oéçé= äáé = o ëäéêi= íéáäïéáëé ìåíéêñωííéêí=çìêåü=^åéâççíéå=~ìë ëéáåéã= ^ääí~öi= â~ìã= Éáå= ÇêáåÖäáJ ÅÜÉë= qüéã~= ~ì Éå= îçêk= kéäéå ÇÉê= séêéáåä~êâéáí= îçå= c~ãáäáé ìåç= _ÉêìÑ= ÖêáÑÑ= ÇÉê= péáíòéåéçäáíáj âéê= oéëëçìêåéåëáåüéêìåöi= _ÉÜÉJ ÄìåÖ=ÇÉë=c~ÅÜâê ÑíÉã~åÖÉäëI=Ç~ë bêã ÖäáÅÜÉå= èì~äáñáòáéêíéê= báåj ï~åçéêìåöi= ÉáåÉ= séêéáåñ~åüìåö ÇÉë=píÉìÉêëóëíÉãëI=ÇáÉ=cê~ÖÉå=ÇÉê båéêöáéïéåçé= Äáë= OMOO= ìåç= Ó ä~ëíi=äìí=åçí=äé~ëí=ó=çáé=t ÜêìåÖëJ ëí~äáäáí í=~ìñk báå= eéêìåíéêäêéåüéå= ~ìñ= i~åj ÇÉëJ= ççéê= âçããìå~äé= bäéåé= äáéj ÑÉêíÉ= ÇÉê= ëã~êíé= mçäáíáâéê= áã ëåüï~êòéå= ^åòìö= ìåç= äáä~ñ~êäéj åéê= hê~ï~ííé= ~ääéêçáåöë= åáåüík ^ìåü= Ç~ëë= ÇáÉ= äáäéê~äé= m~êíéá= áã ilh^ibp _ìåç=ä~ìí=~âíìéääéã=wacjmçäáíä~j êçãéíéê= ÄÉá= ÖÉê~ÇÉ= Éáåã~ä= îáéê mêçòéåí=üéêìãçωãééäí=ìåç=ëéáåé ÉáÖÉåÉå=rãÑê~ÖÉïÉêíÉ=ãáí=ãáåìë MIR= mêçòéåí= åáåüí= çéíáã~ä= ëáåçi ìãëåüáññíé= o ëäéê= ïéáíöéüéåçk pçååí~öi=ouk=^ìöìëí=omnn= =kêk=pq łbáåé=åáåüí=ö~åò=éáåñ~åüé=i~öé _ìåçéëãáåáëíéê=ìåç=sáòéjh~åòäéê=müáäáéé=o ëäéê=ëéê~åü=îçê=êìåç=omm=_éëìåüéêå=áå=çéê=stje~ääé sçå=^åçê =m~ìëé cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk péáåé=cê~ì=ëéá=jìííéê=îçå òïéá=háåçéêå=ãáí=łéáåéã j~ååi=çéê=ìåíéê=çéê=tçåüé ~ìñ=jçåí~öé=áå=_éêäáå=áëí I ìäâíé=_ìåçéëïáêíëåü~ñíëãáj åáëíéê=müáäáéé=o ëäéê=ecamf ÄÉá=ëÉáåÉê=ÖÉëíêáÖÉå=píáééJ îáëáíé=áå=_ê~ìåëåüïéáök müáäáéé=o ëäéê=ëéê~åü=êìåç=çêéá áö=jáåìíéå=ìåç=äé~åíïçêíéíé=~åj ëåüäáé ÉåÇ=cê~ÖÉå=ÇÉê=_ÉëìÅÜÉêK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä fããéêüáå= êáéí= Éê= ëáåü= ìåç= ëéáåéå m~êíéáöéåçëëéå=òì=aéãìík=a~ë=ëéá êáåüíáöéêi=~äë=aáåöé=ä~ìíü~äë=âìåçj òìíìåk= a~ë= éçéìä êé= oéòééí= ÑΩê ëéáåé= m~êíéái= ÇáÉ= ëáåü= áå= ÉáåÉê łåáåüí= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜÉå= i~öé = ÄÉJ ÑáåÇÉI= äáéñéêíé= ÇÉê= ëíìçáéêíé= eìj ã~åãéçáòáåéê= ÖäÉáÅÜ= ãáíw= łtáê ãωëëéå= ã~åüéåi= ï~ë= ~ìåü= ÇáÉ råíéêåéüãéå= áå= _ê~ìåëåüïéáöi áå=káéçéêë~åüëéå=áã=^ääöéãéáåéå ã~åüéåw= Ç~ë= mêççìâí= îéêäéëëéêåi ãçêöéåë=éáåé=píìåçé=ñêωüéê=âçãj ãéå=ìåç=~äéåçë=ä åöéê=ã~åüéå I ï~êä=çéê=sáòéâ~åòäéê=ñωê=pçäáçáí í ìåç= péêáçëáí í= áå= ÇÉê= m~êíéák= fã ^åëåüäìëë= ëíéääíé= ëáåü= o ëäéê= ÇÉå cê~öéå=çéê=_éëìåüéêk a~ë= déñωüä= îçå= t~üäâ~ãéj ÑÉåÇëéìêí=ÑΩê=ÇáÉ=hçããìå~äï~ÜJ äéå= ~ã= NNK=pÉéíÉãÄÉê= ÄÉâ~ãÉå ÇáÉ= d ëíé= áã= _ìëáåéëëjcçóéê= ÇÉê sçäâëï~öéåü~ääéi=çéê=m~éáéêñ ÜåJ ÅÜÉåÇÉâçê~íáçå= òìã= qêçíòi= åáåüí ìåäéçáåöí=îéêãáííéäík båíçéåâí= Ü~í= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=cam=Ç~ÖÉÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=m~êíÉáJ Ñ~êÄÉå=ãáí=ÇÉå=sÉêÉáåëÑ~êÄÉå=ÇÉê òìê=wéáí=ëéüê=éêñçäöêéáåüéå=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= báåíê~åüí= áçéåíáëåü ëáåçk= a~ë= ÄÉäÉÖí= Éáå= ~âíìéääéê péáéäéä~å= ÑΩê= ÇáÉ= OK=_ìåÇÉëäáÖ~ ãáí=camjiçöç=ìåç=báöéåïéêäìåök lä= ëáåü= Ç~ê~ìë= Éáå= éçëáíáîéê fã~öéíê~åëñéê=éêöáäíi=ïáêç=ëáåü=áå Éñ~âí=òïÉá=tçÅÜÉå=ÜÉê~ìëëíÉääÉå Ó=~å=ÇÉå=t~ÜäìêåÉåK Wir nehmen jede Menge frische und reife Äpfel zum Lohnmosten an! Ab Getränke Giesecke GmbH Ab Rolfsbütteler Str. 12, Hillerse Telefon /74 67 Annahmezeiten: Montag bis Freitag: Uhr, Uhr Samstag: Uhr Creydt-Fruchtsaft GmbH Dassel, Theodor-Storm-Straße 13, Telefon / Annahmezeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr hçåñäáâíé=ãáäçéêå dêìéééå~åöéäçí=ñωê=bäíéêå=å~åü=qêéååìåöéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= łháåçéê= áã _äáåâ = ÜÉá í= Éáå= dêìéééå~åöéäçí ÑΩê= bäíéêå= å~åü= ÉáåÉê= qêéååìåök bë=ëáåç=åçåü=mä íòé=ñêéák aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= bêòáéj ÜìåÖëÄÉê~íìåÖëëíÉääÉå= ëçïáé= ÇáÉ _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= ÑΩê= bäíéêå= áå qêéååìåö= ìåç= ^ääéáåéêòáéüéåçé ÄáÉíÉå=~Ä=jáííÉ=pÉéíÉãÄÉê=ïáÉÇÉê ÖÉãÉáåë~ã= bäíéêåöêìéééå= ~åk aáéëé=êáåüíéå=ëáåü=~å=öéíêéååí=äéj ÄÉåÇÉ= bäíéêåi= ÇáÉ= ìå~äü åöáö îçåéáå~åçéê=~å=éáåéê=dêìééé=íéáäj åéüãéåk aáé= hìêëé= îéêãáííéäå= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉãI=ï~ë=háåÇÉê=áå=qêÉååìåÖëJ ëáíì~íáçåéå= Äê~ìÅÜÉåI= ìåç= ïáé déëéê ÅÜÉ= ãáí= ÇÉã= ~åçéêéå= bäj íéêåíéáä= âçåñäáâíñêéáéê= îéêä~ìñéåk a~ë= ^åöéäçí= ÖÉÜí= ΩÄÉê= ëáéäéå ^ÄÉåÇÉI=Éë=â~åå=~ìÅÜ=åìê=Éáå=bäJ íéêåíéáä= íéáäåéüãéåk= ^åãéäçéñçêj ãìä~êé= ÄÉá= ÇÉê= bêòáéüìåöëäéê~j íìåö=ìåíéê=qéäéñçå=q=rs=nsk kéìé=iéäéåëñêéìçé pééòáéääéë=hçëãéíáâëéãáå~ê=ñωê=hêéäëâê~åâé _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=báå=hçëãÉJ íáâëéãáå~ê= ÑΩê= hêéäëé~íáéåíáååéå ÖáÄí=Éë=~ã=OK=pÉéíÉãÄÉê=EcêÉáí~ÖF ~Ä= NQ=rÜê= áå= ÇÉå= o ìãéå= ÇÉë séêéáåë= hêéäëå~åüëçêöé= _ê~ìåj ëåüïéáök= a~ë= ^åöéäçí= áëí= âçëíéåj ÑêÉá=ìåÇ=ïáêÇ=îçå=ÇÉê=ÖÉãÉáååΩíJ òáöéå= lêö~åáë~íáçå= ahjp= iáñé îéê~åëí~äíéík g ÜêäáÅÜ= Éêâê~åâÉå= å~åü= ^åö~j ÄÉå= ÇÉê= séê~åëí~äíéê= OMM=MMM cê~ìéå= áå= aéìíëåüä~åç= åéì= ~å hêéäëk=kéäéå=çéã=_~åöéå=ìã=iéj ÄÉå= ìåç= qçç= ëéáéå= Éë= îçê= ~ääéã ÇáÉ= ëáåüíä~êéå= cçäöéå= ÇÉê= hêéäëj ÄÉÜ~åÇäìåÖI= ÇáÉ= déñωüäé= îçå oωåâòìö= ìåç= fëçä~íáçå= îéêëí êâj íéåk _Éá= ÇÉå= ëééòáéääéå= hçëãéíáâj ëéãáå~êéå= ÉêÑΩÜêÉå= ÇáÉ= cê~ìéå åéìéë= péääëíïéêíöéñωüä= ìåç= iéj ÄÉåëÑêÉìÇÉK fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäéñçå=n=qs=uvk Technik günstig Werbung ist gültig vom Änderungen & Irrtümer vorbehalten. Alle Produkte solange Vorrat reicht. Der ATZERT Technik-Discount gehört zur Electronic Toys Trading GmbH, Kreuzstr. 65/66, Braunschweig. Einsteiger Digitalcamera vom Markenhersteller Günstige Notebooks bei uns zum Hammerpreis Klein, handlich und sensationel günstig. 2M Cemos Color (1600x1200) Bis zu 50 Bilder (mit 16MB CF-Card) 1,5 cm TFT Farbdisplay 16MB SDRAM (intern), 16MB CF Karte, erweiterbar auf max. 2GB Selbstauslöser: 10 sec 4x digitaler Zoom # nur9. 99 Intel Celeron 1,5 GHz 40GB HDD 512MB Arbeitsspeicher DVD/CD-RW WLan 12 Monate Garantie # nur ,1 38cm 00 Anschlüsse: USB, SD Card Slot Infrarot/Bluetooth Funktion Geschwindigkeit: 60sec=1Foto Zubehör: WLan Doongle, Netzteil, Netzkabel, Photopapier, Farbband, CD Rom geeignet für PC und MAC # nur39. statt Das Multitalent von der Marke MEGAKICK Elegante Optik & Masse von praktischen Eigenschaften Überall Fernsehen jetzt auch am Laptop super günstig statt FM-Radio mit RDS ID3-Tag (Anzeige des Musiktitels) vollelektronische Klangregelung 4x40 Watt CD/MP3, USB/SD-Card, AU-Eingang LineOut für Anschluß einer Endstufe abnehmbares Display # nur Anrufbeantworter 2er Set mit AB DECT & CLIP Funktion Fernabfrage möglich Freisprechfunktion Energieeffizient # nur unterstützt P/Win. 7 Videoaufzeichnung in Echtzeit automatischer Kanalsuchlauf Teletext TimeShift EPG leistungsstarke Antenne Bildformat 4:3, 16:9 Fernbedienung inkl. USB-Kabel, Treiber statt # nur9. 99

17 Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Umschulung zur Servicekraft für Schutz und Sicherheit (IHK) Dauer: 16 Monate oder Umschulung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit (IHK) Dauer: 21 Monate Sachkundeprüfung (IHK) 34a GewO Abwehrtechniken und Einsatzmöglichkeiten TONFA Personenschutzgrundlagen Grundzüge/Grundlagen im Umgang mit Diensthunden Fahrsicherheitstraining Waffensachkunde 7 WaffG Objekt- und Anlagenschutz Unterweisung zum Port Facility Security Officer Unterweisung zum/zur Kaufhausdetektiv/in (Detektiv im Einzelhandel) Veranstaltungsschutz/ Zutrittskontrolle... und vieles mehr Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Ihre Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung beantworten wir gern unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig [email protected] Akademie McDonald's in Vechelde su TZ-Mitarbeiter, Schüler u. Studenten, ab 18 J. Schriftl. Bewerbungen an: Mc Donald's Restaurant, Bodelschwingh Straße 17, Vechelde Ab sofort suchen wir für unsere Pfl egeeinrichtung in Braunschweig eine/n exam. Pflegefachkraft (männlich/weiblich in Vollzeit) Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zur examinierten Pfl egefachkraft Bereitschaft zum Schichtdienst Teamfähigkeit und Kritikfähigkeit ein freundliches Auftreten und Spaß an der Arbeit Wir bieten: ein engagiertes und qualifi ziertes Team Leistungsgerechte Vergütung Interne u. externe Fortbildungsmöglichkeiten Ihre aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: BBG Senioren-Residenzen GmbH Frau Renate Zisowsky Reuterstraße Braunschweig Telefon: Wir freuen uns auf SIE! Wir suchen Für unser Seniorenzentrum Brunswik in Braunschweig mit 111 Plätzen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegeassistenten sowie Altenpflegehelfer Wir wünschen uns eine/n Bewerber/in, mit einer hohen fachlichen, organisatorischen und sozialen Kompetenz mit fundierten fachlichen Kenntnissen mit der Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen mit der Bereitschaft zur stetigen beruflichen Fortbildung Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Vergütung sowie die Möglichkeit der Teilnahme an in- und externen Fortbildungen Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Seniorenzentrum Brunswik Kreuzstrasse Braunschweig Tel Zusteller und Aushilfen für für die Zeitung/ Peiner für den Nachrichten Bereich für den Bereich Braunschweig. Lengede/Vechelde/Wendeburg Melden Sie sich bitte unverbindlich bei uns! Melden Sie sich bitte unverbindlich bei uns! Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG Porschestr. 50, Braunschweig Tel.: 0531 / , Mobil: 0151 / Mail: [email protected] AVA BRAUNSCHWEIG PEINE für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Vordorf nb Mi. Cremlingen nb So. Schapen nb So. Dibbesdorf nb Mi. Volkmarode nb So. & Mi. Weddel nb So. Bevenrode nb Mi. Lehre nb Mi. Schandelah nb So. & Mi. Querum Nord nb Mi. Gr. Schwülper nb Mi. Flechtorf nb Mi. Völkenrode nb So. Wenden nb So. Magniviertel nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ [email protected] Hamburger Str. 277, Braunschweig Reinigungskraft für Physiotherapiepraxis in Meine auf 400,- Basis gesucht (ab ) Mo.-Fr. ca. 05:00-06:30Uhr. s 05304/ Su. zuverl. Putzfrau 1-2 x Wo. 4 Std. in Vechede, s 0176/ Zuverlässiger Fahrer mit 3,5 t-erfahrung für Kurierfahrten ges., hauptsächl. Nacht/Tagfahrten, Teilzeit s 01577/ Su. Hilfe für Gartenarbeit, 0171/ Grünpfleger gesucht in BS, VZ mit Winterdienst. s 0170/ Reinigungskraft ges. f. Single-Haushalt, 55 m², Bebelhof, wechelw. 1-2 Std./Wo., 7,50,-/Std., Mind.alter 35 J.+deutschsprachig, s 0178/ Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen mit Umschulung und Weiterbildung! Fachlagerist (IHK) Dauer: 16 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Berufskraftfahrer (IHK) Dauer: 18 Monate (Umschulung) Beginn: Eintritt ab sofort noch möglich! Ort: Braunschweig, Hannover, Gifhorn Fachkraft für Schutz und Sicherheit (IHK) Dauer: 21 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Servicekraft für Schutz und Sicherheit (IHK) Dauer: 16 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Kurierdiensfahrer mit Erwerb der Führerscheinklasse B Dauer: 3 Monate Beginn: Eintritt ab sofort noch möglich! Ort: Peine, Braunschweig, Celle Baumaschinen- und Großgeräteführer mit Führerscheinerwerb C/CE Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle Betreuungskraft für Demenzkranke gem. 87b Abs. 3 SGB I Dauer: 4 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Mobiler Pflege- und Betreuungsassistent mit Erwerb der Führerscheinklasse B Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Güterverkehr mit C/CE oder Personenkraftverkehr mit D (Teilqualifizierung Berufskraftfahrer IHK) Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle, Hannover Gifhorn Luftsicherheit und allg. Sicherheit Dauer: 4 Monate Beginn: Ort: Braunschweig Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig [email protected] Akademie Deutschlands größte Sonnenstudiokette sucht: freundliche Mitarbeiter/innen in Vollzeit, Teilzeit und 400,-d-Basis Persönliche Vorstellung: Gifhorner Str. 142, Braunschweig Di., um 19 Uhr und Mo. Fr Uhr Schriftliche Bewerbung: Reinigungskraft für unsere Büroräume an der Hamburger Str. gesucht. Mini-Job, keine Schlüsselstelle, AZ zwischen 8 und 15 Uhr. Bitte Bewerbung an [email protected] oder s 0531/ Schüler/in f. Plakatverteilung sofort ges. s BS/ Restaurant in BS sucht Servicekraft und Küchenhilfe. s Goldfinger - Thekenkraft gesucht, für sofort s 0531/45296 Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind freundlich, arbeiten selbstständig und zuverlässig. Dann verstärken Sie das Brotmeisterei-Team als Verkäufer/in in einer unserer Filialen in Braunschweig und Umgebung Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG, z.hd. Herrn Herms Dammröder Berg Mariental Fahrer Kl. CE zu sofort & unbefr. gesucht. Nah- und/oder Fernverkehr möglich. GroßraumBS. KURT, s 0531/ Schulmensa in Wendeburg sucht Küchen hilfe auf 400 -Basis,s05303/ Call Center Agent/in (inbound/ outbound) in Vollzeit, Bezahlung übertariflich, Olympia PDL Dirk Buhle ek. s 0531/ [email protected] Wir suchen ständig gepfl. Autos. Autohaus Inan 05351/ Suche erfahrenen Koch. Absprache unter. s 0176/ Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 Basis, unbefristiet. RUN Zeitarbeit sbs/243530, Wir suchen Staplerfahrer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/ Schulbusfahrer zur Aushilfe gesucht. Führerschein Klasse 3, P-Schein nicht erforderlich. Bewerbung mit Lebenslauf per an: [email protected] Mo.-Do Uhr, s 0531/ HYGIA Fitnessclub sucht... ab sofort eine zuverlässige u. gewissenhafte Nachtreinigungskraft m/w auf 400 -Basis. s 0531/ Hausmeister gesucht ausschließlich mit guten Sanitär- u. Heizungskenntnissen, ca. 20 Std./ wöchentlich, für Hausverwaltung in BS+H. s 05365/ A-Zusatzverdienst.de ideal für allein Erziehende Soforteinstellung Mitarbeiter/in für den Bereich Promotion gesucht. Einarbeitung und gute Verdienstmöglichkeit garantiert. s 0531/ ab Mo Uhr. Crazzy Pizza sucht Pizzabäcker mit guten Deutschkenntnissen, s 0163/ Schulden- Wir helfen sofor! BSS e.v. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle, Hagenbrücke 8, Braunschweig, sbs/ casa reha- Erfolgreiches Wachstum im Zukunftsmarkt Healthcare Wir sind mit rund engagierten und hochqualifizierten Mitarbeitern ein bundesweit führender, privater Betreiber von Seniorenpflegeheimen. In unseren casa reha, pro vita und sozialkonzept Pflegeheimen sind wir mit liebevollem Engagement rund um die Uhr für unsere Bewohner im Einsatz. Dabei kommt sowohl unserem anspruchsvollenorganisations-undpflegekonzeptalsauchderkontinuierlichenweiterentwicklung pflegerischer Zielsetzungen eine hohe Bedeutung zu. Ergänzen Sie unsere Teams im casa reha Seniorenpflegeheim»An der Wilhelmstraße«in Braunschweig und sozialkonzept»carolinenhof«seniorenpflegeheim in Salzgitter-Bad zum nächstmöglichen Zeitpunkt als qualifizierte exam. Pflegefachkraft (m/w) Voll- oder Teilzeit Sichern Sie sich einen modernen Arbeitsplatz sowie unseren attraktiven Willkommensbonus. Ihre Aufgaben Sie unterstützen unsere Bewohner, ein möglichst selbstbestimmtes Leben in Wohlbefinden und Würde zu führen Sie sind für die Durchführung aktivierender Grund- und Behandlungspflege verantwortlich Sie betreuen unsere Bewohner nach aktuell anerkannten pflegewissenschaftlichen Erkenntnissen Sie arbeiten aktiv an internen Qualitätssicherungsmaßnahmen mit Sie verantworten die Sicherstellung des Pflegeprozesses durch entsprechende Pflegeplanungen und einer kontinuierlichen fachkundigen Dokumentation Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als examinierte Pflegefachkraft(m/w) Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrung im Bereich Geriatrie sammeln Sie besitzen eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und haben Interesse und Freude an der Arbeit mit älteren, kranken oder pflegebedürftigen Menschen Außerdem besitzen Sie eine hohe Einsatzbereitschaft und zeitliche Flexibilität Sie verfügen über eine hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein und sind ein Organisationstalent Bringen Sie sich in ein hochqualifiziertes Team ein. Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe in einem zukunftsträchtigen und dynamischen Marktumfeld. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des von Ihnen bevorzugten Hauses. Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Heimleiterinnen Angelika Jentsch (Braunschweig, Tel. 0531/ ) und Ulrike Gunther(Salzgitter-Bad, Tel /809-0). casa reha Seniorenpflegeheim»An der Wilhelmstraße«Wilhelmstr , Braunschweig Wir sind einer der führenden privaten Betreiber von Senioren- und Pflegeeinrichtungen in Deutschland und legen großen Wert auf qualitativ gute Pflege. Für unser Seniorenpflegezentrum Am Stöckheimer Markt suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n /n Mitarbeiter als Examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung, wenn Sie: eine entsprechende Qualifikation haben engagiert und motiviert sind soziale Kompetenz im Umgang mit älteren Menschen und deren Angehörigen aufweisen sowie sich bei der Umsetzung und Weiterentwicklung unseres bewohnerorientierten Pflege- und Betreuungskonzepts engagieren. Wir bieten Ihnen einen innovativen Arbeitsplatz, engagierte Pflegeteams, zahlreiche Fort- und Weiterbildungsangebote, realistisch planbare berufliche Zukunftsperspektiven sowie ein qualifikationsbezogenes Gehalt. DARÜBER HINAUS zahlen wir Ihnen einmalig eine PROBEZEITPRÄMIE von 500, b, nach Beendigung des ersten Beschäftigungsjahres eine weitere einmalige Prämie von 500, b. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an (bei Bewerbungen per beachten Sie bitte die maximale Größe von 4 MB): Curanum Seniorenpflegezentrum Am Stöckheimer Markt Herrn Arne Göttner, Einrichtungsleiter Annette-Kolb-Str. 1, Braunschweig [email protected], Das Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik (LOS) sucht für interessante Unterrichtstätigkeit am Nachmittag (auf Honorarbasis) erfahrene pädagogische Fachkräfte aus Braunschweig und aus Wolfenbüttel. Wenn Sie Freude an der rbeit mit Kindern und Jugendlichen haben sowie die Bereitschaft mitbringen, sich in ein s pädagogisches rbeitsfeld einarbeiten zu lassen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung mit Foto. LOS Braunschweig Waisenhausdamm Braunschweig Mit Bildungsgutschein und Kammer-Abschluss durchstarten auf dem Arbeitsmarkt Umschulung zum/zur Bürokaufmann/frau Abschluss: Kaufmannsgehilfenprüfung der Handwerkskammer Dauer: 24 Monate, Start: Veranstaltungsort: Braunschweig, Heinrich-Büssing-Ring 41f Frau Elke Mugai berät Sie gern. Telefon: , [email protected] Kämmer-Informationszentrum in den Schloss-Arkaden Platz am Ritterbrunnen 1, Braunschweig Telefon , [email protected] sozialkonzept»carolinenhof«seniorenpflegeheim Vöppstedter Tor 18, Salzgitter-Bad casareha provita sozialkonzept

18 18 SUPERCHANCE Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 Stellenangebote Erfahrene Haushaltshilfe ab sofort 14-täg., 2-3 Std., gerne Sa. nachmittags, östl. Ringgebiet ges., pme Familienservice GmbH: s 0511/ Wir suchen ab August Servicekräfte und Spielhallenaufsichten für unser Bowlingcenter. Kurze schriftl. Bewerbung an: Bowling-Center, Hamburger Str.50, BS. s 0531/ Handy 0178/ Unser s ALE Team in Braunschweig su. gut gelaunte Service- u. Küchenkräfte (m/w) als Studenten, Aushilfe oder Teilzeitkräfte die uns mit Engagement unterstützen wollen. Interesse? Bitte bewirb dich schriftlich: ALE Braunschweig, Frau Haar, Bohlweg in Braunschweig Wir suchen Produktionsmitarbeiter für die Automobilzuliefererindustrie(m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/ Wir suchen: (m/w) Industriereiniger (400,-) s 0531/ Tänzerin für Wochenende gesucht. Tägl. Auszahlung s 0171/ Su. Babysitter s 0531/ Frühstücksdame f. Hotel HH-Str. f. sof ges. s BS/ Wir suchen: (m/w) Industrielackiermeister, s 0531/ Wir sind ein Sportverein im nördl. BS mit ca. 550 Mitgliedern und suchen zur Bewirtschaftung unseres Vereinsheims kurzfristig nebenberufliche Pächter/-in. s 0531/ Spielhalle sucht weibliche Aufsichten auf 400 -Basis mit der Option auf Std.- Erhöhung. s 0160/ Suche Friseur/in zu sofort. VZ. s 0176/ Wir suchen Schlosserhelfer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s (0531) Tagesmutter hat Plätze frei. s 0531/ Gewerbliche Helfer/innen für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie gesucht, Schichtarbeit, Tarif IGZ, bitte Bewerbung an Tel.: s 0531/ ; AB-Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, Braunschweig oder an [email protected] Friseurin gesucht auf 400 Basis. Friseur Am Eck, s 05309/ Kraftfahrer für Aushilfe u. zur Festanstellung ges. Standort Lehrte s 05132/ Mtl. 100 bis 400 dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann / oder 0174/ Wirsuchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Kindergrippe Klitzeklein sucht zu sofort eine Erzieherin in Teilzeit, zur Ergänzung unseres Teams. Bewerbungen bitte an Frau Hedderich. Nähere Informationen unter Wir suchen: Produktionshelfer, s 0531/ Studentenjob/Aushilfsjob ab sofort zu vergeben! Infos unter Kfm. Mitarbeiter m/w gesucht für die Kundenberatung, Kundenbetreuung und Auftragsannahme. Kein Call-Center, keine Zeitarbeit. In Vollzeit und Festeinstellung. Bewerbung an Herrn Cirik s 0531/ Kraftfahrer mit CE- Führerschein für Nah- und Fernverkehr gesucht. Bitte nur Bewerber aus Umkreis von ca. 40 km von BS. s 0531/ Teilzeitmitarbeiter zur Festanstellung als Produktionshelfer für Spätschicht gesucht. Schriftliche Bewerbung an : General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, Christian-Pommer- Str. 37, Braunschweig. Wir suchen Kommisionierer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service s 0531/ Sonnenstudio Ariva Sun sucht Mitarbeiter auf 400 Basis. Bitte nur schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild an: [email protected] oder Ariva Sun, Am Denkmal 5, Braunschweig Suche stundenweise in der Woche und am Wochenende zuverlässige und ehrliche weibl. Thekenkraft, Marion Schinderhannes, s 0531/ Rentnerin su. ab 15h, dtsch schlk. Putzfrau,wö. 2 Std., f. 10,- Nähe Frankfurter Str. s 0531/ Wir suchen Metallbauhelfer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/ Su. Aushilfskraft für leichte Lagertätigkeit Tg. v h s 0151/ DSL Logistik in Lehrte sucht Kraftfahrer mit FS Kl. C/CE für Nah - u. Fernverkehr. s 05175/ od ab Mo Uhr. Glas- und Gebäudereiniger gesucht. Gelernt und ungelernt, sowie Hilfskräfte [email protected] s 0531/ Telefonistin mit Erfahrung gesucht für Neu- und Bestandskundenaquise, 2 Tag der offenen Tür. Am 3. September s 0531/ , [email protected] Pächter z gesucht! f. Vereinsgaststätte, Pacht mtl NK. KGV Mückenburg. s Bäckergeselle/in Vollzeit gesucht. Wenn Sie zuverlässig, motiviert u. mobil sind um in unserem jungen Team mit zuarbeiten, bewerben Sie sich ab Mo., 8.00h bei der Landbäckerei Heinrich Sander, e.k., Drensäcker 1, Bortfeld, s 05302/ Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Packerei und Kommissionierung, die langfristig 1 xwöchentl. arbeiten wollen Sie sind Regalaltersrentner/in, Student/in oder Hausfrau/mann u. nicht bei der Arbeitsagentur gemeldet, dann schicken Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung unter [email protected] oder bewerben sich telefonisch unter der Rufnummer s 0531/ , VSB- Verlagsservice Braunschweig GmbH Thekenkraft für Cafe&Bar gesucht,s0160/ Wir suchen: (m/w) Fachhelfer, s 0531/ Wir suchen freundliche, motivierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Reinigung von Hotelzimmern für ein Hotel in Braunschweig auf Lohnsteuerkarte (Teilzeit) sowie 400,00-N-Basis. Mo. Fr bis Uhr Tel / Die > Hotelreinigungsgesellschaft und Dienstleistungs GmbH... überall in Deutschland Zuverlässige Helfer für Produktion und Lager für BS, WF, SZ, GF u. Wob. tandem s BS/ Elektriker/Elektroniker, Schlosser, Schweisser, KFZ-Mechatroniker m/w, Vollzeit, Bezahlg. übertariflich, Olympia PDL Dirk Buhle ek.s 0531/ [email protected] LKW-Fahrer bis 40 to. m. Staplersch. u. Fahrerkarte für BS Nah- oder Fernverkehr. tandem s 0531/ Wir suchen: (m/w) Schlosser s 0531/ , Prod.- & Lager- & Maler-Helfer/in, Seitenschubmaststaplerfahrer/in in Vollzeit, Bezahlg. übertariflich, Olympia PDL Dirk Buhle ek. s 0531/ [email protected] Welche Friseurin hat Freude an ihrem Beruf? Sie sind kreativ, engagiert, zeigen Eigeninitiative, haben Spass im Umgang mit Kunden? Unser frdl. Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Cut & Finisch, Friedrich-Wilhelm-Str. 48, BS s 0531/ Taxifahrer/in m. P-Schein für BS gesucht, s 0531/ Wir suchen: Tischler, Maler, GWI, Elektriker, Heizungsbauer, Schlosser und div. andere Facharbeiter. tandem s 0531/ Exam. Pflegekraft im ambulanten Dienst Tag u. Nacht gesucht, s 0531/48040 Servicemitarbeiter/-in in Teilzeit(25 Std./ Wo) für ein von uns bewirtschaftetes Bistro in Braunschweig ab dem gesucht. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: apetito catering B. V. & Co. KG, i. Hs. Daimler AG, Herr Vincentz, Frankfurter Straße Braunschweig @apetito.de Koch/ Köchin u. Küchenhilfe auf 400 Basis gesucht. AZ: Mi. - So. ab 17 Uhr nach Vereinbarung. Restaurant Mittelriede Don Fresa, BS Riddagshausen, s 0531/ od. 0170/ Wir suchen: (m/w) Elektriker, s 0531/ Suche Mitarbeiter zur Medikamentenauslieferung. s 0531/ a Nebenjob als Testkäufer: freie Zeiteinteilung, spannende Aufgaben. Informieren Sie sich: Wir suchen examinierte Pfl egefachkräfte Wir bieten: Urlaubs- u. Weihnachtsgeld kleine WB-Dienstkleidung gutes Fortbildungsangebot Zahlung von Zeitzuschlägen familiäres Umfeld Rudolfstift Alten- u. Pfl egeheim Rudolfstr BS Motivierte Helfer mit handwerklicher Begabung für SZ und Umgebung. tandem s 0531/ Ich wasche, bügle u. bring Ihnen ihre Wäsche! 0152/ (in BS) Wir suchen Reinigungskräfte für Objekte in: BS (Schuhstraße) 400,- Basis. AZ: Mo.-Sa. ab h. BS(Kocherstraße) 400,- Basis. AZ: Mo.-Do. ab h und Fr. ab 14:00 h. Meine (Hauptstraße) 400,- Basis, Schlüsselobjekt. AZ: Mo.-Fr. BS Wenden 400,- Basis AZ: Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter sbs/ Wir suchen: Maschinenfahrer für Braunschweig, Berliner Platz Mo.-Sa. ab 5.30 Uhr steuerpflichtig/deutschsprachig. BOCK- HOLDT Gebäudedienst KG s0178/ Suche engagierte u. motivierte Unterstützung, die jungen Mann bei der Haushaltsreinigung hilft. s 0177/ Poln. sprechende Kinderbetr. für 3- jährigen Sohn für abends ab ca Uhr (ca. 3 Std.) s 0176/ Elektroinstallateur für Braunschweig gesucht. s 0531/ Schlosser/in, Fachhelfer/in Metallbau gesucht, Tarif IGZ, bitte Bewerbung an Tel.: s 0531/ ; AB-Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, Braunschweig oder an [email protected] TREND GmbH & Co. KG line Institut für Markt- u. Verkehrsforschung Für Fahrgastzählungen und Befragungen in Zügen suchen wir Interviewer/in aus dem Ort Braunschweig als freie Mitarbeiter (nebenberufliche Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung). Die Einsätze erfolgen stundenweise nach Vereinbarung. Wenn Sie Interesse an einer Tätigkeit auf selbständiger Basis haben, dann rufen Sie uns an. (Mo-Fr 9-13 Uhr, sonst AB) Suche Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in BS auf 165 -Basis, deutschsprachig, erfahren u. zuverlässig. Führerschein & Fahrzeug von Vorteil. Bewerbung am Mo Uhr unter Verkäufer/in für Reisegastronomie gesucht s 0177/ Suche Floristin für eine geringfügige Beschäftigung s 0172/ Facharbeiter, Fachhelfer und Hilfskräfte männl./weibl. stellt ein: HPS Personal- Service s 0531/ Kfz-Aufbereiter gesucht zu sofort in Vollzeit Berufserfahrung Bewerbung an: Autohaus Klieber Hansestr. 74 a Braunschweig Landbäckerei Sander braucht Verstärkung! Qualifizierte Bäckereifachverkäufer/in in Voll- u. Teilzeit; Verkäuferin auf 400 Basis f. unser Wochenend-Team, Verkaufserfahrung v. Vorteil, ideal geeignet f. Studentinnen; Auszubildende zur Lebensmittelfachverkäuferin/Bäckerei. Bewerbungen ab Mo. 9.00h, Landbäckerei Heinrich Sander, Drensäcker 1, Bortfeld, s 05302/ Friseur/in dringend ges. Friseur Gabi Günstig, BS s 0531/ od. 0170/ Küchenmitarbeiter/-in in Teilzeit für eine von der KulinAWO bewirtschaftete Senioreneinrichtung in Braunschweig (Querum) zum nächstmöglichen Termin gesucht. Arbeitszeiten: 20 Std./ Wo., flexibel. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung! KulinAWO GmbH AWO Zentralküche Querum, Herr Malcher Peterskamp 21, Braunschweg s 0531/ Zuverl. Zeitungszusteller/in für die Zeitung zur Festeinstellung gesucht in Raum Papenteich (Lagesbüttel und Gr. Schwülper). s 05371/ oder 0160/ Hr. Zühlsdorff 2 Wagenpfleger mit KFZ Kenntnissen auf Vollzeit sowie 400 Basis gesucht Jahre, sehr belastbar, FS, Steuerkarte ab sofort. s 0531/ Helfer zum Rohre. Isolieren für Lengede tandem s 0531/ Stellengesuche Maler-Innenausbauer-Laminat Verlegung sucht Arbeit s 0152/ Rentner, gepl. Äußeres, su. Arbiet als Fahrer auf 400,- Basis, Frühaufsteher, Bäckereierfahrung s 0531/692403od. 0171/ Suche Putzstelle. s 0174/ Su. Putzst. im Haushalt Suche Putzstelle s 0151/ Betreue gern hilfsbedürftige, ältere oder einsame Menschen. Bin dtsch und mobil. s 05309/ Biete Gartenarbeit und Umzughilfe, s 0160/ Erf. Gebäudereinigungskraft(w) sucht Stelle in Teilzeit o. 400,- Basis. (Küche o. ä.) s 0176/ Suche Putzstelle. s 0173/ Maler sauber, flexibel s 0152/ Gelernte Maler u. Bodenleger suchen Arbeit. 35 Jahre Berufserf. sauber, schnell, flexibel, beratend u. hoch belastbar. Lassen alles u. jeden toppen. Rufen Sie F. Heyda als letzten Bewerber! BS s 01578/ Fliesenleger-Maurer sucht Arbeit s 0152/ Automarkt / Verkauf Audi A3, 1.6 L, 74 kw, sehr guter Zustand,EZ 3/97, 167 Tkm, TÜV 5/12, Boardcomputer, efh, ZV, SD, div. Teile, Checkheft, Alu m. WR + SR, grün-met., 2490 s 0176/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 Audi A6 viele Extras, Bj.02,8400 sbs/ Wir suchen ständig gepfl. Autos. Autohaus Inan 05351/ Audi TT Roadster, Cabrio, Bj. 2003, 170 Tkm, 110 kw, Leder grau, Moroblau perleffekt, s 05302/ BMW 25 Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Wir suchen ständig gepfl. Autos. Autohaus Inan 05351/ Cabriolets Audi A4 Cabrio 1.8 T, Bj. 2003, km, ,- s 05331/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Ferrari 25 Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Ford Ford Cabrio, VB 990. s 0531/ FORD focus blau, EZ 01/01, 140 Tkm, 74 kw, el. FH, Klima, 3 trg., AluFelgSom., StahlWint., ABS, VB 3000,--, s0176/ Ford KA, Bj.98, TÜV neu, Klima, Servo, 1.Hand, 2.400, Raten ohne Schufa möglich. s 05331/ Ford Probe, Bj. 1997, TÜV 09/12, 85kW, Euro 2. Div. Neuteile, VB s 0174/ Ford K, Bj. 98, TÜV 03/12, 145 tkm, Kühler def. VB 550,-. s Honda Honda Kaiser & Liedtke Automobile GmbH, s 0531/ Mercedes Mercedes-C220, 106 Tkm Aut., AHK, Klima, Scheckf., SSD, Rentnerfahrzeug, Pr. 3100,- 0178/ E, HU 13,1650. s 0531/63942 SLK 200, silber, Leder, 163 PS, 11/2000, km + Winterreifen VB 7899 s 0531/ DB 190, Bj. 92, Automatik, ca. 133 Tkm, TÜV/AU 04/13, esd, WR, noch angemeldet, 1500 VB s 0171/ DB 250 C-Klasse, Turbo Diesel, Automatik, Klima, Bj. 96, km, TÜV/AU 01/13, angemeldet, Checkheft, Funkvernb., 2500 VB s 05302/ Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Wir suchen ständig gepfl. Autos. Autohaus Inan 05351/ Opel Astra F, Bj. 96, SD, TÜV 4/13, s 0531/ o. 0172/ Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Opel Vectra B CD, 115 PS/85 kw, 1.Hand, km, TÜV 05/13, 1.100, s 0172/ Astra Kombi, Bj. 97, TÜV/AU 1/2013, 174 Tkm, VB 1300,-. s 0531/ Renault Twingo, Bj. 2002, gepflegt, 112 TKM, TÜV neu, VB s 0531/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Renault Kaiser & Liedtke Automobile GmbH, s 0531/ Seat 25 Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Skoda Fabia 03.07, Model 06, km, Top! 1.Hd., Rentner, 54PS/40kW, Gar., Klima, ZV, 8 Reif., orange-met., VB 6900,-. s 0531/ Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. Smart Kommen Sie am zumtag der offenentür in das Berufsbildungszentrum in Braunschweig (BBZ) Hamburger Straße Braunschweig. Von Uhr Uhr erleben Sie dort Vorführungen und Mitmachaktionen in den Werkstätten, den Schweiß-Simulator, Arbeiten mit Holz, Schmieden, Gebäudeenergieberatung und Wärmebildkamera, Kinderschminken, Führungen durch das Bildungszentrum und die Siegerehrung des Grundschulmalwettbewerbs. Für das leibliche Wohl sorgt die Fleischerei Neubauer mit ihren Grillspezialitäten. Mehr Infos unter Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ VW Polo 86C Coupé, TÜV 11/12, weiß, 40 kw, 600,- ; Polo N6, Euro 2, 4-türig, grün, 10/12, 40 kw, s0151/ Golf Cabrio, Bon Jovi, el. Dach. el. FH, met., BBS Alu, 130Tkm, Scheckheft gepfl., VB s 0171/ Jahre DC Autoteile Dies wollen wir feiern am 1. Oktober 2011 ab 9 Uhr. VW Golf III, TÜV und ASU neu, Bj. 94, 999 VB s 0157/

19 Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 SUPERCHANCE 19 VW Polo TDI, 1,4l, E4, Bj. 03, TÜV 3/12, SD, NR, MFA, s 0175/ Golf III, Bj. 93, Servo, blau-met., SD, TÜV 2/2012, Euro, Raten ohne Schufa möglich. s05331/ Golf IV, Bj. 99, 4-türig, 74 kw, Klima, SHD, 177 Tkm, TÜV 2/13, 3200,- s 05331/61359 Wir suchen ständig gepfl. Autos. Autohaus Inan 05351/ Passat 35i, Bj. 94, TÜV/AU 4/12, km, VB 950,-. s 0170/ A.HA smart-repair Polo 6N, blau, Servo, 40 kw, Airbag, Color, Euro 2, TÜV 8/13, gepfl., Verschleißt. neu, VB 1.250, Golf IV, schwarz, TÜV/AU neu, VB 2290,-. s 0162/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ /12, VB 2500,- s 0176/ Elektroräder von Malaguti jetzt Probefahrt bei Moto-BS, Rollerservice und Motorradvermietung, Suzuki Vertragshändler, Bültenweg 41, s BS/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Motorradankauf, auch Unfall/defekt, hole ab, zahle bar. s 0163/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Der Lackdoktor - BS Ihre Nr.1 für Lackschäden und Dellen in der Region. s 0531/ smartrepair-bs.de Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v h Kaufe Wohnmobile s 03944/36160 Mascherode, suche Garage zur Miete. s 0177/ Barankauf aller Wohnmobile: Garagen frei, 70,-, Madamenweg / (gebührenfrei!) s 0531/ Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/ Autovermietung Sonderaktion Kratzerpolitur kostenlos Kaufe alle Art von Kfz zum Höchstpreis sofort in bar! Pkw Busse Gelände- und Firmenwagen weitere Marken, auch mit vielen km, Unfall, defekt. Ich komme auch gerne zu Ihnen auch sonntags. Tel / oder 0172 / Mängel bzw. Bastler - od. Altfahrzeuge gesucht, s 05304/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Barankauf v. PKW, LKW u. Bussen a. So. s 0531/ Fa. auto-exportas.de Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Kaufe PKW, Busse, Transporter u. Geländew. a. m. Mängel. 0162/ DA-Automobile Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/ ,s 0173/ Suche T4 Califonia, Folker Miltz, s 0172/ Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, auch mit kleinen Mängeln, alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab. s 0162/ Garagen PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Zubehör WR 165/65 R15 + R14, M&S auf VW-Felgen 6Jx15H + 14H f. Scoda Oct., Golf, Audi, Fiat, pro Satz 60,--, s 0531/ od. 0175/ WR m. Felge,Ford KA, R 13, 6mm, 150,- s 0157/ Thule Fahrradheckträger, Euroclassic, neuwertig, 250,-. s 0531/ Benz-C-Pirell. 255/45/R18 Alu neuwert. Orig. Mercedes 380 ; Winter Mazda Nexen 215/45/ZR17 Alu Kreuzspeichen, 230 ; Sommer Ibiza Kleber 195/55/R15 neuw. Alu, 5 Speichen, 280. s Alu 6,5x14/LK 4x100 VW, Opel u. a. VB 80. s 05303/ Alufelgen Burbet, 205/55 R16, LK 4x 108, VB 222. s 0171/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max 4 x 155/70R13 DOT 13/07 Bridgestone 40,- s 0170/ Fa. Samarin, Reifen + Felgen, An-/Verkauf. Maybachstr. 3 s 0531/ SR 195/60R 14-86H auf Stahlfelge. s 0179/ WR auf 4-Loch Stahlfelge 175/70 R 14 für Ford Focus VB 190. s 0531/ Motorräder Verkauf Yamaha YZF-R 125, gelb, Bj. 08, TÜV Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Kurseab01.09 s 0170/ Wohnwagenmarkise, 5m, neu, VB 600,-. s 0171/ bis zum www. aha-smartrepair.de Telefon: BS / Sportbootführerschein-See im am / o. 0171/ Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/ Schlauchboot 3,20 m, m. Evinrude 4PS/ 3kW. VB s 0172/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Westermann Massivhaus Der Familienbetrieb. s 0531/ Schwülper-Walle Haus mit derzeit 2 WE in guter Lage, 6- Zi., 200 m² Wfl., VK, 100m² Nfl., Terrasse, Grdst. ca m², VB ,-, Metz Immobilien. s 05303/ Vechelde-OT Kl. Gleidingen, 1- bis 2-Fam.- Haus in ruhiger Lage, Grd. 684 m², Wfl. ca. 170 m², 5 Zi., Kü., 2 Bäder, Balkon, Terrasse, Vollkeller, 2 Garagen, von privat. VK ,--. Weitere Angaben u. Fotos unter / s 05302/803392, mobil 0172/ Wir suchen auf Grund massiv erhöhter Anfragen dringend private Wohnhäuser in/um BS, WF, PE, GF. Für marktgerechte MFH bieten wir eine Kaufzusage innerhalb v. 48 Std. s 0531/ www. petereit-immobilien.de Rund um Haus und Garten, z. B. Heckenschnitt uvm. s0175/ Fam.-Haus ab 590,-mtl. Fa.Wels s05382/ / Fotos zeigen Bauherrenvariante Immobilien / Verkauf Häuser Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser INFO-TEL / MT Musterhauszentrum BS - Rüningen Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/ Einzellage Nähe Soltau - Wohnhaus, m² Grund am Wald, KP 100T Euro VB, s 0176/ REH Bruchmachtersen, 135 m² Wfl., 345 m² Grdst., 4 Zi., 2 Bäder, EBK, Dach ausgeb., Wintergart., Voll Unterkeller + Kellerausgang, Warmwasserkamin, Dachs-hzg.-System, Terr.-Überd.,+Gartenhaus, Grg., s 05341/ Zi-ETW im Erdgeschoss, Madamenweg, 51,80 m² Wfl., gem. Zuwegung/ TH/ Haustür renoviert, kl. gem. Garten, frei ab Oktober, KP ,00 zzgl. Prov. Hausverwaltung Scholz GmbH, s 05341/ Am Weiterbildungslehrgänge im Berufsbildungszentrum Tag der offenen Tür am 3. September von 11 bis 17 Uhr Seminare im Berufsbildungszentrum Kfz-Servicetechniker, Europäischer Schweißfachmann, Typgerechtes Schminken, Hochvolt-eigensichere Systeme Kfz, Airbag & Gurtstraffer Kfz, Sachkundeschulung Asbest, Klimaanlagen Kfz, Elektrofachkraft SHK, Sachkundeschulung TRGI, Gebäudeenergieberater/-in (HWK), Fotovoltaik-Anlagen, Solarthermische Anlagen, Sachkundeschulung TRWI, Reihenhäuser 3 Zi. Eigent. Wohnungen ExklusiveStadthäuser imroseliesquartierbraunschweigrautheim ab773 monatlich* Braunstraße Braunschweig * Finanzierungsbeispiel: 773,- mtl., Stadthaus mit Grundstück und Baunebenkosten, bezugsfertig ohne Maler, Tapezier und Teppich im Roselies Quartier BS Rautheim. Wohn-/ Nutzflächen ca. 154 m 2, Festpreis: ,-, bei ,- Eigenkapital, 4,25% nom., + 1% Tilgung, 4,33% eff., 10 Jahre fest, tageszinsabhängig, Stand Naturschutzgebiet! Helle, sonnige, 3- Zi.-ETW, ca. 73 m², Balkon, Keller, EP, Gartennutzung, zu verkaufen, OT Vechelde, VHB s 0178/ BS, nähe Ferdinandstr. 2½ Zi.-ETW, Keller, Abstellraum, ca. 52,45 m² Wfl., hell u. günstig gelegen, VB : ,-. R.Reichardt Immob. s 05331/ Zi. Eigent. Wohnungen 5-Zi.-ETW über 2 Etg. im 2 Fam.-Reihenhaus mit Gartenanteil, renovierungsbedürftig,vb , s 0163/ Grundstücke Bauplatz b. Räbke, ca. 300 m², Hanglage, erschlossen, s0171/ Gartengrundstück in Wahle bei Vechelde, 480 m². s 0176/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ BS-Nord Bauplatz ca. 300m², für EFH, evtl. Gewerbe/Praxis zu verkaufen. s 0178/ Gärten Freie Kleingärten zu verpachten. s 0531/ , KLGV Brodweg - der Vorstand Garten zu verakufen! BS- Am Weinberg, ca. 450 m², mass. Steinhaus u. sep. Holzhaus mit Bar, gr. Teich mit Brücke, Strom, Wasser u. Inventar, Preis VS, s 0531/ od. 0171/ Garten ca. 600m² Friedrich-Seele-Str. 2x Steinhäuser, Strom, Wasser, WC, Fäkalienanlage, Kl. Teich, Preis s0160/ Kleingartenanlage am Elm, gepfl. Gärten Stein/Holz Laube mit Strom/Wasseranschl., Info: s 0176/ o. 0179/ Garten KGV Nußberg frei Steinhaus, WC, Gewächshaus inkl. Inventar, 447 m², FP 3500,- s 0160/ Garten, ca. 625 m², mit Haus BS-Weststadt abzugeben. s 0151/ Gewerbliche Objekte Hotel Garni Restaurant, Biergarten, City BS Miete sehr günst. s 0531/ Gewerbl. Raum Vordorf ca. 30m², Toilette, Parkmöglichkeiten in Dorfmitte gelegen, ehem. Kiosk, s 05304/ Lagerhalle 3500m² Halle 3500m² für 0,50 /m² in Schöppenstedt. s 04161/83677 Bistro/Whg. BS-Nord, gute Lage, gegen Abst., Miete günstig. s 0531/ Immobilien / Ankauf Häuser Informatiker sucht Unser Kunde sucht ein freist. Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in BS und Umgebung, 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Wir brauchen mehr Platz, Familie su. Haus/Bungalow, DHH od. RH, ruh. Lage, in BS u. Umgeb., s 0531/ Haus/ DHH in BS s 0151/ Meistervorbereitungslehrgänge Bäcker, voraussichtlich November 2011 Maler und Lackierer, Februar 2012 Informationstechniker, Frühjahr 2012 Metallbauer, Frühjahr 2012 Karosserie- und Fahrzeugbauer, Frühjahr 2012 Akademie des Handwerks Betriebswirt/-in (HWK), Information und Anmeldung Hamburger Straße Braunschweig Telefon Fax Arzt i.r. sucht Grundstück ab 700qm oder auch 2-FH im Raum BS zum Kauf. s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wohnhaus gesucht zu kaufen o. mieten, mind. 200m², s 0177/ oder per an [email protected] 3 Zi. Eigent. Wohnungen Kaufgesuch! ETW in BS im östl. Ringgebiet (od. Riddagshausen), Mind. 2,5 Zi., Bad m. Fe., bevorz. m. Wohnkü., Blk/Terr, Grg/EP. - Angebote (gerne m. Bild) bis bitte an MartinW.iphone@googl .com Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen 1 ZW, EG, 42 m², Blk.,Wa.-Bad, WM 333,- + KT. s o. BS BS-Uninähe ideal f. Stud. Klein aber mein, helle 1 Zhg.-Whg. ca. 25 m², Blk, KM 180,00 von pri., s 05331/45522 BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Niedrigenergiebauweise, 41 m 2, Kaltmieted 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags Uhr und mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS, Neustadtring, 1 ZKB, ca. 34 m², 330,- WM + 500,- KT,sof.frei. s 0531/52374 BS Nähe Hbf, 1 Zi-Whg., Blk, Lam., 32,5 m², KM 220,-, NK 105,- s 0157/ ab17h 2 Zimmer Wohnungen Vechelde-Sonnenberg, 2ZW, 50 m², KM 230, HK 60, NK 60, KT 3MM, s 0177/ BS-Uninähe-f. Stud.-WG helle 2 Zi.-Whg., Kü., W.-Bad, ca. 60 m², renov., KM 380,- s 05331/45522 Schöne 2 ZW Heidberg, sofort, hell farbig, 330, 56 m², Blk., EBK, alles Fliesen od. hochwertiges Laminat, s 0170/ Zi.-DG-Wohnung., 40m², Einbauküche, Gasetagenheizung, westl. Ringgebiet für NK + KT ab sofort zu vermieten, s 0531/ ZW, BS-Hann.-Str., Hinterhaus, Bj. 95, ruhige Lage, ca. 60m², Balkon, Bad, EBK, Laminat, KM 350,- + NK + 3MM KT. s 0176/

20 SUPERCHANCE 2 Zimmer Wohnungen BS-Weststadt - Elbeviertel BS-Weststadt - Elbeviertel 3 Zi.-Whg. Schwarzastr. 1, 2 Zi., ca. 66 m², EG, Aufzug, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 344,20, zzgl. NK. s kostenfrei 08 00/ , Braunschweig, westliches Ringgebiet 52 m² in Weststadt! 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m2, Kaltmiete 307,zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung BS-Weststadt, Regaweg 5, 1. OG, 1 ½ ZKB, Wannenbad, großer Balkon, Kabel, ca. 52,56 m², KM 284,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags Uhr und mittwochs Uhr 3 Zimmer Wohnungen Tel. 0531/ Schwarzer Berg, Sielkamp, 75,59 m², 3 Zimmer, Küche, WC, Balkon, Aufzug, WM 650,Hausverwaltung, s 05206/ Seniorenwhg. Donaustr. 29, 1. OG, 2-ZW m. Sitzbade- BS-Lehndorf NM für schöne 3ZW, ca. wanne, Loggia, Abstellraum u. guter 63m² + Garten +Keller gesucht. ÖPNV-Anbindung. Ca. 60 m², 249,- KM s 0175/ zzgl. NK, s BS/ Bald wird's kalt... jetzt umziehen! BS-Weststadt, Schleistr. Suche Nachmieter, Frankfurter Str., 45 3, 1. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Bad mit m², 370 KM + ca. 50 NK z mit Wanne, 2 x Balkon, Kabel, ca. 83,05 m², EBK, W-Bad m. Fenst. s 0174/ KM 410,00 +NK/Kaution, provisionsstudentenwohnung in frei! Gülten Aydin s 0531/ Weitere Angebote unter attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. Siegfriedstr. su. Nachmieter, 3 ZW, 65 m², z , EBK & Möbel kostenlos anzuge2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. ben s 0176/ m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder Wipshausen, 3 ZW, Obergeschoss, ca. 80 [email protected] m², Südloggia, EP, Top-Lage, KM 410,- >Wiederaufbau< Immobilien GmbH + NK/KT. s 0160/ Lindenberg, 2Zi./DG, 43m², 250,- + NK z s 0157/ Min. von BS-SÜD schöne, helle 2 ZW, Kü., Bad, Flur, 56 m² Wfl., Parkett, 2. OG/DG, im ruh. 4 Fam.Haus, klein Schöppenstedt, KM NK + KT, s 01522/ Frei ab !! BS-Heidberg, Stolpstraße 17, 3. OG, 3 ZW, ca. 73,70 m², weißes Wannenbad mit Fenster, Balkon, Raufaser weiß, 391,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Frau Käding, s 0172/ Ilmweg 34, 3 Zi., ca. 78m², 3.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 429,70, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-Rautheim 3ZW m. W-Loggia., Fliesen, Laminat, 65m², Wa.-Bad m. Fe., Keller, NK + KT ab Garage möglich. s 0176/ Meine Grassel, 3 Zi., 95m², m. eigenem Garten, KM 480,- s 05304/ BS-Rautheim im 1. OG, m. W-Bad+Fe., Fliesen, Lam, 65m², Keller, 380 +NK+KT. ab / m², + 1 Abstellkam., + Bad m. Du + Wa/WC, + groß. Flur, + Küche, Laminat, neu renov., hell + super ruh. Lage, BS-Gartenstadt, Stellplätze f. PKW, ab sofort kalt 420,00 s ab 11h 0171/ BS Hondelage, 3 Zi., Balkon, Einstellplatz, 1. OG, 76 m², KM 425,- + NK + KT, ab sofort. s 05331/ Meine OT, nur 10km bis BS. 3 Zi.-Whg., 103m², ruh. Lage, isoliert, ren., Keller, 475 +NK. s 01520/ Ernst-Amme-Str., helle 80m² Erdgeschoss, Blk. + Wintergarten, EP, KM NK, zum s 0173/ Vechelde/Bodenstedt 3½ Zi, ca. 70 m², im OG m. überdachter Terrasse (ca. 20 m²) ab frei. s 0177/ ZW, 70 m², z , ARGE angenehm, s 0531/82848 oder 0177/ Suche Nachmieter für zwei 3-ZW, Fuhneweg 16, 3-Etg., EBK vorhanden. s 0172/ Kinder? Na und! BS-Weststadt, Eiderstr. 22, 2. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Bad mit Wanne, GästeWC, 2 x Balkon, Kabel, ca. 85,05 m², KM 410,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin s 0531/ Weitere Angebote unter Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 Gewerbliche Objekte in Schladen Inselweg 2, 1. OG, 82 m², m. Gäste-WC, Balkon, Keller + HWR, KM NK ab , EBK kann übern. BS-Thune, Halle 100 m², s 05307/4773 werden. s 05341/ Waggum: Büro/Laden o.ä. Thune, 3-Zi.-DG.-Whg., Bad m. Wa. + Du., Am Flughafen 13, ca. 75 m² mit WC + Gäste-WC, Laminat. s 05307/4773 Teeküche, sof. frei. s 0174/ Mit Laminatboden! Ladenanteil Stobenstr. 17, ca. 30 m², BS-Weststadt, Emsstr. 31, 3. OG, 3 ZKB, geeignet für Kosmetik, Fußpflege o. s Wannenbad, Balkon, Kabel, ca. Massage, ab sofort. s 0531/ ,43 m², KM 389,00 +NK/Kaution, od. 0531/ provisionsfrei! Gülten Aydin s 0531/ Weitere Angebote unter 4 Zimmer Wohnungen Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung 80 oder 170 m2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Schwarzer Berg, Wacholderweg, 4 Zimmer, 89,22 m², Küche, WC, GästeWC, Balkon, NK: 457,70 zzgl. BK: 185,00 HK: 130,00, Hausverwaltung, Tel / oder s 05206/ Von Priv. sonnige 3 1/2 Zi.Whg., gr. Blk, Fahrstuhl, Keller, 3. OG, ca. 90 m², für Gewerbe Innenstadt sof. od. später WM 455,- NK ca. 270,uninah, geeignet für Gastronomie, KneiGrg. mögl. evtl. Hausmeistertätigkeit pe, Wettbüro, Kiosk, 100 m², Gas-EtaWF, Danziger Str. 17, s 0531/63153 genheizung, Kaltmiete 500, Ludwigstr., s 0174/ Schwarzer Berg, EKZ Ligusterweg, Ladenlokal 120 m², auch Gastro geeignet, NK: 600,- zzgl. BK & HK, Hausverwaltung, 6 Zi.-Whg, 120m², Hugo-Luther-Str., 1.OG, s 05206/ KM + NK +KT. s 0531/ m² in Vordorf, ideal als Büro/Laden od. Ähnliches, zu verm. s 0176/ Werkstatt/Büro/Atellier 137 m² lichtdurchflutet, EP, Koppestr. sbs/ Einzelzimmer zu verm., pro Monat WM 190,- + 1 x Kaution. s Altbau, 1. OG, Einzel- u. Doppelzimmer an Monteure & Parkett, Stuck, TK, Wochenendfahrer s 0531/ getr. WC-Anlage, 1 Zim. m. Bad + Miniküche. 2 Zim. m. ca. 170 m², KM 1.105,-- zzgl. HK/NK/ KT/MwSt. JO.WOLTER Imb., IVD, Tel.: Bad+Miniküche nur Frauen BS/ /244770, 1 Zi. möbl., verschiedene Größen, zu verm. s BS/ ; 0172/ Zimmer Wohnungen Zimmer Büro am Park Sonstige Objekte BS, Garage, Hugo-Luther-Str., zum , 60,-. s Mietgesuche Warema Sonnenschutz Solar-Rollladen, Raffstores, Markisen. Graue Aluminium Haustueren u. Vordächer. Ewers Kunststofffenster und Haustüren. Normstahl Sektiontore WK2, Schwingtore, Seitentore. Simic GmbH. Braunschweig/ Bienrode. Auf dem Anger 9b. s 05307/ 7700 Firma@Simic-Bauelemente Gmbh. Ausstellung Mo - Fr Uhr, Sa. + So Uhr. Achtung! Fast geschenkt, bei bester Qualität, vermessene Kunststofffenster, Insektenschutz, Nebeneingangstüren, Sektionaltore, Schwingtore! Mitarbeiter für die Montage + Werbung + Verkauf männl. für den Außendienst gesucht. Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Sparen mit Wärmedämmung nach ster EnEV für Flachdächer, Steildächer, Dachgeschoss u. Geschossdecken. Dachdeckerei Spillner., Hauptstr. 47, BS, s 0171/ Rund um Haus und Garten, z. B. Heckenschnitt uvm. s0175/ Treppen-, Balkone-, Terrassen - Fliesenverlegung. Firma s 05371/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Die Blaue Tonne. Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Trapez- und Wellplatten, Stegplatten. Mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, BS s 0531/ , Wohnungen Suchen zum eine 4 Zi.-Whg. od. Haus in BS und Umgebung, WM bis 900,- s 0531/42792o.0157/ City/Stadthalle u. Nähe (w27, selbst.) ruhige 2-3 ZW ca. 400 WM, gern EB, spätestens s 0177/ Suche ruhige, günstige 2-3 Zi.-DG oder OG- Whg. in BS. s 01520/ Kinderfahrrad 20 Zoll, 3 Gänge, 2 Jahre alt, VB 80,-. s 0531/ Verkäufe Alles für das Kind 1 Zimmer Wohnungen Kinderbasar in Hondelage Suche 1½- 2 ZW m. Du., Blk. im EG od. m. Fahrstuhl in BS-City. s 0531/ Zimmer Wohnungen Die Elterninitiative "Kind in Hondelage e.v." veranstaltet am Sonntag, ( Uhr) einen Kindersommerschlussbasar im Don Bosco Haus, Hondelage (Hegerdorfstr. 46). Kontakt: s 05309/ o. Eherpaar sucht bis 2 ZW in Lehre o. Umge- Babybasar Broitzem bung. s 0157/ am Dorfgemeinschaftshaus Broitzem, Landeshuter Weg, Uhr, Polizeibeamter (22) sucht zum großer Basar rund ums Kind (auch ren. 2 ZW mit EBK, Blk. in BS-Querum Ältere), Verkauf über 2 Etagen mit oder Umgebung. KM bis 330,-. großer Cafeteria, mit Hüpfburg und s 0171/ Bratwurst. s 05306/ ZW, BS-City, zur gew. Nutz. gesucht. Babybasar heute 14-16h 0172/ mit Kaffee und Kuchen, Kinderkrippe Angehende Referendarin mit 4-jähriger Glühwürmchen, Madamenweg 162 BS Tochter su. 2-3 ZW im östl. Ringgeb., ab 1.12., bis 300,- KM. s 0163/ Kinder- u. Babybasar Waggum am v h im ev. Gemeindezentrum, Kirchblick, BS-Waggum 3 Zimmer Wohnungen Fahrradsitz Römer Jockey Comfort, VB 40. s 05303/ Ingenieur sucht 3-4 ZW in BS, auch Rand bis Vechelde, oder bis Meine. Paidy Ki.-Zi., Spielzeug, Kleidung, Bücher, Klose-Makler.de s 0531/ f. Ki. v J. alles VS, s 0531/ Studt. suchen eine 3 ZW, bis 4,5 km von der TU, WM bis 480,-. Finanzierung über Stubenwagen/Wiege d. Eltern abges. s 0171/ mit Zubeh. VB 50. s 05303/ Su. 2½ -3 Zi.-Whg, 50-60m², mögl. EG, in BambiniBörse Stadthalle BS/ Hondelage u. Umgeb.,s 05308/ Pens. Ehepaar su. ruh. 3-4 ZW ab 80m², in BS, mögl. östl. Ringg., EG/1./2. OG, Balkon, Keller, Garage / Stellplatz. Antik-Galerie s 0160/ Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BSGliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Antiquitäten / Kunst 4 Zimmer Wohnungen Suche 4 Zi.-Whg m², westl. o. östl. Ring, m. Balkon, s 0162/ Bauen / Handwerk Häuser Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten. s 05302/930636, Vechelde Zur Miet 2 Fam. Haus ges. suche 2 Fa. Haus zur Miete oder Erbpacht. s 0172/ Terrassenüberdachungen Aus Aluminium, pulverbeschichtet. Individuell u. preisgünstig 3x4 m ab 1952,braunschweig.laenger-draussen.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. Transporte / Umzüge Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0178/ Alles muss raus! Damenbekleidung Schröder Transporte-Umzüge, Transpor(Teilw. neu) für Flohmarktfans abzugete, Nachlassauflösungen, Entrümpeben ab 1,-. s 0531/ AB lungen s 0531/ Bekleidung / Schuhe Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 ROLLLADEN-Point 30% Rolladen-Fenster Haustüren Rolltore wir montieren auf Qualitäts- Fachgerecht kostenlose Beratung Produkte + Angebot Braunschweig Peiner Str QUALITÄT muss nicht teuer sein! EDV / Computer Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Haus und Heim 20 Bagger mit Bediener. s 0175/ Gebraucht, gut, günstig! Niedrige Preise zum Schulanfang! TFTs ab 25, PCs ab 99, Laptops ab 199 mit Windows P. 1 Jahr Gewährleistung! ELPRO Elektronik-Produkt Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei Bauhaus) s BS/ gebraucht-fuer-mich.de PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop

21 Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 SUPERCHANCE 21 EDV / Computer Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Fahrräder Fahrrad Ambulanz. Neue und gebrauchte Räder. Reparaturen aller Art. Günstige Hollandräder s 0531/ Damenrad 26", Rücktritt; Herrenrad, 28", je VP 45,-. s 0162/ Verk. 20" Kinder-Fahrrad, 3-Gang-Schaltung. s 0531/ Zweirad Asche Jubiläum am Freitag, den 2. und Samstag, den ab 8.00 Uhr. Jubeln Sie mit uns auf die schnell vergangenen und nächsten 85 Jahre! Auf alle am Lager befindlichen Fahrräder inklusive E-Bikes 10 % Rabatt. Jubelpreise auf Einzelstücke und Auslaufmodelle! Grill unter Feuer und Getränke sind gekühlt. Vorab Reservierungen sind möglich! Wir sehen uns am 2. und 3. September bei Zweirad Asche, Am Hohen Tore 4, Braunschweig. s 0531/45386 Tandem 28 Shimano Dore 24 Gang 200,- VB s 0531/ Damen-, Herren- verk. s 0531/ Haushaltsgeräte Waschmaschinen und andere Elektrohausgeräte, Reparaturen, schnell u. preiswert. Gebrauchte Maschinen ständig am Lager mit Garantie. Fa. Pawliw s 0531/ Kaminofen 7 kw+bodenglasplatte, 250,- s 05307/ HiFi / Video / TV Fernseher Samsung 50 Hz, 68 Diagonale, 130 Watt, 50,-. s 0171/ Studio-Microfon Shure P 658, 35,-; LCD-TV, 81 cm, VS, s 0531/ Digital Reciever Homecast S 8000 CIPVR m. Festplatte Twin, Turner, NP 330,- ca. 3/4 J. alt, VB 100,-. s 0171/ Philips Flachbildschirm TV, 51 cm, neuwertig., 150,-. s 0531/ Sony TV 100 Hz, 72 cm s 0531/ Hobby / Freizeit Gartenbest. (Biergarten) 4xBistro-Tisch mit 2 Stühlen je 160 VB. 2x Holztisch mit 4 Holzstühlen je 260 VB. Wetterfest. s 0160/ Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Möbel / Teppiche Mod. Teppich 3x4m, schöne Farben, sehrguterhalten,70,-. s 0531/51980 Kleiderschrank, 5-türig mit Spiegel, guter Zustand, VB 40, s 0531/ Ledereckcouch (Wohnlandschaft) +Sessel, sehr guter Zustand, blau, Preis VB. s 0531/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Pflegebett, 100x200 cm, Lattenr./Spezialmatr. elektr. verst. Nov 2010 überpr., kann besichtigt werden. Preis VS. s 0531/ Sehr gut erh. Deckenleuchte Halogen in Messingsilb. mit 4 Schirmchen (Satiniert. Glas) 4 x 35 W, 2,10 m Länge 25,- s 0531/ Hülsta Designer Möbel, Hainke Tischgruppe. VS. s 05375/ Verwandlungssofa neuw., B/L 1.8/2m, kariert. Stoff, 75,- s 0531/ Super erh. Schlafzimmer in Erle. Bett ohne Lattenr. + Matratze, 180 x 200 (integr. Nachttische), Schrank: 4 Türen, 2 Schubl., Mitte 2 Spiegel, L: 2m/ H: 2m/ T: 60 + Kommode L: 1m/ H: 90/ T: 47. VB 150,- s 0531/ Musikinstrumente Klavier u. Hocker aus Nachlass, sehr günstig abzugeben, Selbstabholung. s 0173/ Gitarrenverstärker Peavey 110/ 65W/ VB 60. s 05303/ Kaufe bar, zahle fair! Für gebrauchte Klaviere oder Flügel, Steinway, Bechstein, Bösendorfer, etc. s 0178/ Telekommunikation Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, iphone usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Wohnungsauflösungen Entrümpeln schnell & günstig s Lechstr. 50 von So.-So Uhr Haushaltsauflösung am So Uhr im Hahnenkamp 23, links auf dem Grundstück am Turmeingang bei Steuer/Brauer. Hochwertige Lesersofas, Designer-Glastisch, Essgruppe, Interlübke Do.-Bett, Kleinkram, Bilder, Sonntag ab 13 Uhr. BS,Altmarktstr. 34 d BS, Leimenweg 6, Mazurek/Thiel So. ab 10 Uhr s Verschiedenes Garagenflohmarkt Samstag :00-17:00 h Vechelde, Flachsring 4 Liefere 1a Kaminholz, vorgetrocknet, ofenfertig, Eiche, Buche oder Birke, s /2453 nach 18 Uhr s 0172/ o. s 0172/ Omas Vitrine u. Kommode, BS/ Berber-Teppich, rund, 2,50 mø=100,-; Berber-Teppich, 1,90 m x 3,08 m, einschl. Fransen, 50,-: Rosenthal Porzellan"bunte Blätter", Kaffee+/Essgeschirr für je 6 Pers., Kaffee+Tee, div. anderes Zubehör, 200,- s 0531/ LKW-Plane, 30 kg,, gr. Abschn., versch. Farben, 25,-, s 0531/ Trampolin Ø 3,60 gebraucht, ohne Netz, 50,- s 05337/1685 Verk. Play Station mit viel Zubehör. s 0531/ Brennholz. trocken. s 0163/ Dekoartikel-Ausverkauf sehr stark reduzierte Ware. s 0173/ Mehr sehen auf Reisen mit einem guten Fernglas! Größte Auswahl zwischen Harz u. Heide, beste Beratung, reduzierte Preise, KNAPP- WORST BS Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof! EB-Kühlschr. 2 J. 40, Schreibt. 70, Tisch+Stühle 40, Bett+Matr. 160, alles mass. Holz, 1a. s 0173/ Pelze, rollb. Elektrohzg., Karaoke-Rec., Plattensp., Ceranfeld-Herd, Leder-Sessel, schw., mod., Kü.-Schr., (50er), Klimaanlg., uvm. s 0160/ Kaufgesuche Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Sammler sucht Schachcomputer von Mephisto, Fidelity, Novag usw. s 05084/ Schallplatten/ CDs/ DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung kauft Sammler s 0157/ Goldankauf-BS.de Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Suche Armbänder, Taschenuhren, Schmuck, Münzen, Zinn, Bestecke, alte Möbel. s0171/ ,0172/ Morgenroth Schmuckbewertung Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Kaufe Pelze und Trachtenmoden, Zinn, Bilder, Schmuck, Silber, Uhren und Teppiche, s Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz ,-, s 04275/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung. Märklin, Roco, FLM, Minitrix etc. s 0176/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kaufe Edelpelze, exkl. Da.-Garderobe, sowie auch Accessoires. 0163/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Su. Nerzjacke o. Mantel. s 0177/ Suche breite Armbänder, Armbanduhren, Taschenuhren, Schmuck aller Art, Bestecke, Zinn s 0171/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Kunsthandel-Koch.de Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Koch Nachlass-Bewertung Waschmaschine kauft s 0531/17431 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS 5DM=4,10DM=6 BRD-Silber-Gedenkmünzen kauft: Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, s 0531/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Wir sind umgezogen! Fa. Hahne, Friedrich-Wilhelm-Str. 1, zwischen Post und Kohlmarkt, s 0531/40313, seit 30 Jahren Edelmetallankauf u. Münzenhandel zu fairen Preisen. Ankauf v. Gold u. Silber in jeder Form. Zahngold, Schmuck, Brillianten, Silberbestecke und Formsilber, Uhren, alte Ansichtskarten, Briefmarken, Orden und Militaria, Sammlermünzen, Sammlungen und Nachlässe. Wir machen auch Hausbesuche! Testen Sie uns, bevor Sie zu billig verkaufen! Gold- Silbermünzen s 05303/ Von privat sucht: Pelze, Lederhandtaschen, Silberbestecke und Münzen. s 0177/ Extra 80 Schallplatten, 20,- s 05302/4237 Wäscheschleuder Siemens 3000 Umdr., 25,- s 0531/330376n "Die Wilden Kerle" Bettwäsche Set neu, 15 ; Batmänner 4 St. 10. s BS/ o / Aquarium, 60 L. m. Zubehör, Pumpe, Heizung, Futter, Bücher zum Thema, 20 s 05306/ Anzug f. Herren, neuwertig, Gr. 27, abzugeben für 20. s 0531/ Kettcar von "Kettler" rot, 25,- s 0160/ Lederblouson f. Herren, braun Gr. 52 wie neu, 21. Damen Bademantel, Gr. 44 frottee weiß-grün s 0531/77760 Auto Einbaulautsprecher, 13 cm, 25,- s 05304/ Fußballhalbschuh Gr. 38, schw./rot, 5 ; Fußballhalbschuh Gr. 35 Puma, silber, 15. s 05302/ Hundekorb ca. 120 x 90 cm für den gr. Hund, 25,- s 0531/ Becken Edelstahlspüle mit Unterschrank, 1x0,60x0,86m, 20,- s 0175/ " Kinderrad m. 3-Gang u. Beleuchtung, 25. Samsonite Schulranzen blau zu verschenken. s Thomson Kompaktanlage u. 2 Lautsprecher, leicht defekt, 20. s 0531/338298, Uhr Vogelkäfig B 60cm H 58cm T 33 cm, Zubehör 25,- s 0531/ Zinnwanne für 25,- s 0531/ Große Menge Holunderbeeren abzugeb, 10 s 0175/ m² Terrassen-Fliesen o. Balkonfliesen "Friesland-Keramik" gebrannter Ton, terracotta-farb., dkl., 25, / Spaten 5,-; Kartoffelhacke 5,-; Reihenzieher 10,-; Grubber 5,- s 0531/ Oldtimer Markt Heute / Praxis Heute + Diverse zu verschenken, s 0151/ Damen-Fahrrad (26er), 25,- s 01520/ Kinder Maltafel, 1 Seite als Kreidetafel, 1 Seite magnetisch. Kreide, magn. Buchstaben inkl., 9. s 05309/ D-Jacke, 44-46, 3,-; D-Jeans, 44-46, 2,-, D- Garderobe, 44-46, 1,- s 0531/16662 Stereo-Farb TV mit Fernb., 70er Bild, Scartanschluss, Gerät i.o., 20,- s 0177/ Tonvase 80 Jahre alt, völlig schlicht, mittelgross, grau/grün, lasiert, 18,- s BS/74517 Wassertaxi - Fritz Berger, 25 Liter 10 ; Campingtisch-Alu-Höhenverstellbar 15 s 0531/ Kettcar von Kettler, 25,- s 0160/ Puky Roller Gr.2, blau/gelb, gt. Zustand, 25,- s05305/540 Wannen- oder Duschhocker, 12,-, 300 Stück Holzbausteine, farbig, ungiftig, 12,- s 05305/1581 Kinder Autositz ab 9 kg, 15,- Ikea Rutsche für Hochebtt, kiefer, 5,- Vogelbauer, 5,- s 05305/ Klapprad, 20 Zoll, 22,- s 05304/ Zoll Analogmonitor; Farbe; sehr gut erhalten, 25. mail: [email protected] Hifi-Stereo Anlage, 3fach CD-Wechsler, Tunner, Tape, 2 Lautspr., 25,- s 0177/ Gummistiefel Gr. 35 von Romika neu + schwarz, 8. s 05302/ Katzentoiletten 10 s 0176/ Spiel- u. Turnmatte, abwischbar, ca. 2x2 m, 25,- s 05362/ Aquaplay-Grosspackung, Wasserspiel, 25,- s 05304/4725 Hochwertiger Kerzenleuchter, 6-armig, schwarz, Höhe 1,60m, 25. s 01577/ Jungenkleidung ab Gr. 116/128: Hosen, Sweatshirts, T-Shirt, Jacken, f. 25. s 05302/ Yoga-Sitz-/Mediationskissen, neu, 35x15 cm, Bezug blau, Füllung Dinkel, 20 ; Yoga-Bank, gebr., VB 5 sbs/ Aquarium, 60 Liter, Zubehör, 25. s 05306/ Sessel, blau-grau gemustert auf Rollen zu verschenken s 05302/4237 Lebensbaum 1,30 hoch, 1,10 breit, 5,- s 0531/ Sammeltasche "Echt-Weimar-Kobalt", 8,- s 05302/2543 Bekanntschaften allgemein Suche eine attraktive weibliche Begleitperson, Größe ab 1,72 m, Alter Jahre für Reisen, Veranstaltungen Events, Messen usw. Ich 1,85m, 46 Jahre, männlich möchte das alles nicht mehr alleine wahrnehmen. Bitte mit einem richtigen Bild. Y Zuschr. u. NB VER Z Weibl., 60 J. sucht Gleichgesinnte für Kultur, Tagesfahrten, gute Gespräche usw. in BS, Y Zuschr. u. NB BSS A Braunschweig MOVIE DAYS Stadthalle BUSHIDO Jolly Joker KULTUR UNTER GLAS Dowesee OTTO LIVE Stadthalle CIRCUS Krone bis KRIMIFESTIVAL vom bis ANDRE RIEU Stadthalle ANNE-SOPHIE-MUTTER Stadthalle Sport - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG* - NEW YORKER PHANTOMS* - NEW YORKER LIONS* *(alle Heimspiele) BURGPLATZ OPEN-AIR TURANDOT - LÖWEN CLASSICS ab Okt. Im VVK. Wolfenbüttel ACHIM REICHEL Lindenhalle RYTHM OF THE DANCE Lindenhalle Salzgitter vom bis DIE DREI??? UND DIE SCHWARZE KATZE Das Vollplayback Theater Lindenhalle PATRICIA KELLY Kniki MUSICAL NIGHT Ratsgymnasium Peine CHINESISCHE NATIONAL-CIRCUS Stadttheater Festsäle MICHAEL HIRTE: MyWay Tournee Stadttheater Festsäle Hannover ROETTE TUI Arena GEORGE MICHAEL The Orchestral Tour TUI Arena JEAN MICHEL JARRE TUI ARENA NIGEL KENNEDY Kuppelsaal HCC JENNIFER ROSTOCK CapitolTheater SÖHNE MANNHEIMS TUI Arena HANSI HINTERSEER AWD-HALL Hamburg Berlin THE BOSSHOSS Tour Max-Schmeling-Halle PAUL KALKBRENNER Arena Berlin Treptow1 THE BOSSHOSS TOUR Alsterdorfer Sporthalle ANNA NETREBKO & ERWIN SCHROTT Bremen Derby Park AIDA NIGHT OF THE PROMS Arena EKLUSIVER Vorverkauf für: 2 Tickets für nur 99,90 * in der 2. Kategorie** 2 Tickets für nur 119,90 * in der 1. Kategorie** Angebot gilt nur bei Buchung am 2. und 3. September in unseren KONZERTKASSEN und unserer Hotline. *Zzgl. Vorverkaufsgebühr und Systemgebühren **Nur im Veranstaltungszeitraum x IN DER REGION! Hier inden Sie unsere Konzertkassen: Braunschweig, Schild 10 und Schloss Arkaden Gifhorn, Steinweg 62 Helmstedt, Neumärker Str. 1a- 3 Peine,AmMarkt7 Salzgitter-Lebenstedt, In den Blumentriften Salzgitter-Bad, Vorsalzer Straße 2 Wolfenbüttel, Krambuden 9 Wolfsburg, Porschestraße Osterode am Harz, Kornmarkt 26 Abonnieren Sie den Konzertkasse-Newsletter des größten regionalen Ticketanbieters, damit Sie regelmäßig über die sten Veranstaltungshighlights im Bundesgebiet informiert sind. Ticket-Hotline: aus dem Festnetz 14 Cent/Min.; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

22 22 SUPERCHANCE Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 Bekanntschaften allgemein Junggebliebene Witwe, Mitte 70, möchte der Einsamkeit entfliehen, bin ehrlich, häuslich, mobil und unternehmungslustig. Ich wünsche mir eine ehrlichen Freundschaft, männlich o. weiblich. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Sie Witwer 76J. Ich möchte immer gut u aufrichtig zu Ihnen sein! Robert, vital u jünger aussehend, aufmerksam u zuvorkommend mit Herzensbildung, finanz. bestens versorgt. Ich bin agil, treibe Sport, reise gern u würde Sie, liebe Dame, gern zu einer Tasse Kaffee einladen ü Agt. Herzblatt s 05172/ auch So Er 50 J./176 sucht Sie BmB. Y Zuschr. u. NB VER Z Affaire gesucht! Niveauvoller Zielorientierter, großer sportlicher Er, Mitte 40, sucht Sie. Y Zuschr. u BSS A Die weichesten Hände die Du Dir vorstellen kannst, suchen ein s Betätigungsfeld! Sinnl. und leidensch. Er, Anfang 40, groß, schlank, sucht schlanke Sie bis 45 für Clubbesuche und mehr. Voraussetzung: Sympathie, Offenheit und Niveau. Trau Dich! Y Zuschr. u. NB VER Z Gut aussehender Mann 31/175 sucht eine nette Sie für unverbindliche Treffen 2/3 x die Woche. Y Zuschr. u. NB VER A, [email protected] Achim 62J., 1,80m Techniker i.r. verwitwet, gut aussehend, aktiv u vorzeigbar. Ich leben in den besten Verhältnissen, bin weltoffen, reise, bin spontan u standfest im Alltag. Ich su den Schatz fürs Leben, treu, offen u natürlich. Agt. Herzblatt s 05172/ auch So Er, 70 J. jung, su. Sie, aus Braunschweig, zur gem. Freizeitgestaltung, Y Zuschr. u. NB VER Z Sie, für gelegentl. Treffs ges. Taschengeld auf Minijobbasis. [email protected] Y Zuschr. u. NB BSS A Filmbegeisterer,Mitte 30 sucht Partnerin, J., für gemeinsame Freizeitgestaltung. Y Zuschr. u. NB BSS A Holger 61 J., Witwer, groß, sportl., schlank, fühlt sich viel zu jung um alleine zu sein. Finanz. abgesichtert, Wohnmobil, Motorrad, alles vorhanden, aber so allein macht das alles keinen Spaß. Ich suche eine liebevolle Frau, für eine ehrliche Beziehung. Bist auch Du bereit für einen Neubeginn - dann ruf bitte an. s 05331/ " Der Gute Weg" Bekanntschaften für Ihn Elke 49 J., verw., sieht gut aus, hat einen schönen Beruf, aber abends, wenn sie nach Hause kommt, ist sie ganz allein. Gibt es einen Mann, dem es ähnlich geht? Agt. DGW. Dann ruf bitte an, damit wir wieder glücklich werden. s 05331/ Anne 65J. Altenpflegerin, natürliche Witwe mit schöner, vollb. Figur, gute Hausfrau u. Köchin, habe zwar nur eine kl. Rente dafür aber ein großes Herz. Suche einen zärtlichen Mann für den Rest des Lebens. Gerne auch älter. Ich habe e kl. Auto u wäre umzugsbereit. Agt. Herzblatt s 05172/ auch So Liebevolle Christina 54J. Bürokauffr. attraktiv, fröhlich, anschmiegsam u 100% treu. Ich bin e charmante, zauberhafte Frau, sowohl im Abendkleid als auch in Jeans u suche spontanen, romant. Partner (gern älter). bei Sympathie würde ich zu Ihnen ziehen. Melden Sie sich bitte u Agt. Herzblatt s 05172/ auch So Inge 69 J., junggebl., gutauss., vital, finanz. versorgt, möchte den Lebensabend nicht alleine verbringen. Mit Dir das Leben genießen, gemeinsam den Alltag verbringen, für einander da sein. Agent. DGW. Worauf wollen wir noch warten, ruf bitte an. s 05331/ Susan 45J. Arzthelferin, hübsch, zurückhaltend, zärtlich, naturverbunden u kult. interess. Ich mag keine Abenteuer u su nun auf diesem Weg e lieben, treuen Partner für ein Leben zu zweit. Gern ziehe ich zu Dir. Über Deinen ehrlich gemeinten Anruf freue ich mich sehr ü Agt. Herzblatt s05172/ auch So SE für nur 99 Cent/Min.! 0900/ Mobil abw. 60+, voller Lust! s 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Isabell - sweet & hot mit heißem Po, meine hintere Tür bleibt Dir nicht verschlossen. 0152/ BS! Tantramassage s 0151/ Weiblich, vielseitig s 0176/ Kostenlose Treffs s 0176/ Sandy aus Brasil, sexy & heiß! s 0176/ bs-ladies.de Brandneu 2 heiße Girls in BS s 0157/ Neu! BS! Exotische Schönheit Geisha s 0174/ Sabine Polin wieder da! s 0163/ Neu! Blonde Natalie 29J., bildh., zärtl., ri. Küssen! s 0162/ bs-ladies.de Nicole zärtlich und lieb KF 38, OW 85D, v. Mo.-Fr.sBS Neu i.bs! TS Sarah 0151/ bs-ladies.de "Hobbydirne" a. Lust + Leidenschaft, reif/ schlank + sehr sexy. Verwöhne mit "purer Mundmassage"! Buchbar priv. i. B.Harzb., s 0175/ h Haus & Hotel s 0177/ Neu BS! Deutsche Jessy! s 0531/ bs-ladies.de Türkin Elem, 1 A - Service BS/ BS! Carmen 50J. s 0160/ Haus & Hotelbesuche s Dora, Kf 34, Extraklasse! OW 75 D! Mit allen Sinnen geniessen... Gyn-Stuhl, Po-Mass., Dildosp., Rollensp. 96, Lack, Stiefel, Fe.-Nylons, Intimrasur Schau mich an: bizarrlady-dora.com s 0531/ Ladies.de s 01577/ Mama+Tochter (18J.) 00420/ Models-Helmstedt.de s05351/ Heiße Malinka + 1Mal! Sexy Kasia Total Franz. Pur Sofi ab in BS s Stop Zuckersüsses Team! Anne L bld., Chantalle 18 J. brasil, Alica dt., zierl., Gina, Ung. 20 J., orient. scharf, Lara, bld., dominant, aktiv/passiv, Celler Str. 117 b. M+K Mo.-Sa h/So hs / Türkin 28J. o.f.l. pv s 0171/ Hübsche Baltikum-Girls verwöhnen Dich von Kopf bis Fuß. Auch Haus-, Hotel- u. Büro-Besuche s 01577/ Neu BS Angela Intimbeh. 45 J., schlank, sexy. s 0531/ Neu in BS! Laura 28 J. s 0174/ & 0531/ Diamantes-Escort s Excl. Luxus Whg. Altewiekring 57, su. Kollegin, auch Miete mögl. s BS Tina! Blond, schlank, sexy, verwöhnt m. viel Spaß s 05353/ od. s 0160/ Gassi-Geher/-in gesucht in Weddel, Rhdsn. Ridgeback 6J., Mo.- Fr. (mittags). s 0172/ Prager Rattler-Welpen schw./bra., entw., geimpft, gechipt. s / Pferdeboxen frei!!! kleiner Stall in Bornum am Elm rundum Service, Reitplatz, täglicher Paddoggang im Winter, Sommerweiden s 05353/ o. 0151/ Meerschweinausstellung Meerschweinchenausstellung, Brunsviga, Karlstr. BS, Sa Uhr, So Uhr 2 jähr. Katze, kastr., geimpft, getestet su. Zuhause m. Freigang. Schutzvertrag und Schutzgebühr. s 0170/ Katzen zu verschenken sehr liebevoll, familientauglich, geimpft, kastriert, entwurmt, gesund, knapp 1 Jahr alt, s 0152/ Bildhübsche Terriermischlingshündin mit bestem Wesen, 6 J., 45 cm, 12 kg, kast., kompl. Impf.&Chip, sucht liebe Familie, 265,- s 0531/ /5662 Futtermöhren zu verkaufen in Walle. s 05303/4380 Zwergkaninchen, Katzen und junge Farbratten abzugeb. s 0157/ Zwergkaninchen inkl. Doppelkäfig kostenlos abzugeben, s 0531/ Australian Shepherd Welpen, reinrassig m. Papieren, gechipt, geimpft, entwurmt s 0151/ Süße kl. Welpen (Zwerg-Pudel-Mix), zu verk., 150 s 05306/3952 ab 13 Uhr Katzenkinder suchen liebevolles Zuhause, s 0171/ Niedliche Zwergkaninchen und putzige Goldhamster. Zoofachgeschäft Bindestr. 1, BS. s 0531/ Kl. Mixwelpen s 0151/ Junge Wellens. + Nymphens. v. privat. Günstig! sbs/875529; 0170/ Antennenwelse und Achatschnecken, s 0531/ oder 0172/ Shetty s, geritten ab Haflinger, VB s 05375/ Schwarz/weiße verletzte, hinkende Katze wird in Lehre Windmühlenweg vermisst. s 0157/ Katze, 5 J., Freigänger, wg. Allergie zu verkaufen, s 0172/ Suche liebev. Urlaubsvertretung f. meinen Hund Gary, sehr gern aus Ölper. s 0171/ Havaneser Welpen 6W.alt kleinbleibende, wuschl. Familienh., nicht haarend, keine Kläffer, kleine Clowns aus Kuba, m. Papieren, gechippt, geimpft. 750 Euro. s 05304/ o. s 0160/ Mollig, knackig. Hs.&H Echter Telefonsex! s Mal BS! Maja 21J. KF 34,blond.0174/ bs-ladies.de Natascha! Süss, schön erotisch! Russin s 0152/ Pfoetchenpension-meinholz.de s 05304/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Wer hat Offenstall/Weide in BS zu verpachten? Bitte anrufen s BS/ DIE LEIBSPEISEN DES PATEN Auf exklusiver Restaurant-Tournee Telefonkontakte Tiere Pferdetaxi/ Pferdetransport 24 Std. erreichbar Tel.: 0151/ / Eine Mafiaparodie als Dinnershow mit 5-Gänge-Menü Info & Tickets unter Partnervogel vermisst! Wellensittich (blau-weiß) entflogen. s 0160/ Testcenter für Sachkundenprüfung, z. Zt. freie Plätze im Welpen- u. Mobilitykurs, s 05302/ Suche dringend 2-3 mal die Woche eine Tagesbetreuung f. unseren lieben kastr. Schäfermixrüden in Hondelage u. Umgebung. s 0152/ Bis ,- auf Ihr Konto. Ab 125,- pro Monat, Rente bis 400,- pro Monat. Teure Kredite ablösen, s 0531/ gew. Seriöse Kredite - s 0151/ Kapitalmarkt Blitzkredite 24 h h von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis ,- in bar Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar ,- schon ab 5 39,- im Monat 3.000,- schon ab 39,-imMonat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030/ verm.spreefinanzservice,psf, Berlin, Unterricht / Fortbildung Neue Kurse Keyboard, Klavier u. Gitarre für jedes Alter s 0531/60483 Jetzt schnell anmelden! 10 % Sommer-Rabatt auf alle Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Dipl. Musikerin erteilt Unterricht für Jugendl. u. Erwachsene, s 05302/7675 Su. Nachhilfe f. Gymn Klasse. 10 /Std. s 0531/ ProfessionelleNachhilfe durchqualifiziertelehrkräfte inentspannteratmosphäre 15 Jahre Erfahrung Nachhilfekreis nachhilfekreis.de BS Steinweg 30 Tel Französischlehrkraft ges.! Nachhilfeinstitut in BS sucht zu sofort Französischlehrkraft. Gute Konditionen, tolle Kollegen, interessante Schüler! Infos unter: s 0531/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Branschweig Info s BS Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Erfolgreich im n Schuljahr! Individuelle Einzel- und Kleingruppennachhilfe. Kostenloser Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL, Museumstr. 2 (Ecke Steintorwall), s0531/ Hausbe- Keyb./Git./Klavierunterricht, such s 0177/ "Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit qualifizierter Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR sbs/ " Dipl. Päd. erteilt erfolgreiche Nachh. in Dt., Engl., Mathe Kl. 2-6 u. Latein, langjährige Erfahrung s 0178/ die Fahrschule in Ihrer Nähe - Express Führerschein - Führerscheinfinanzierung - tägl. Theorieunterricht - freie Fahrlehrerwahl Tel Die Fahrschule, die Spass macht Gebe Nachh. Mathe, Engl., Dtsch., gern Hausbes.lg.Erfahr. s 0531/ AB Programmieren in C / Sichere Software Mathematik - Nachhilfe ab Kl. 7 und FH durch Dipl.-Math. s 0531/ Musikunterricht bei Ihnen im Hause. Versch. Instrumente f. Anfänger u. Fortgeschrittene. s 0531/ Preisw. Gitarren-, Klavier-, Keyb.unterr. Kinder ab 6, Jugendl., Erw. Senioren, östl.ring,büro s 05307/6628 Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Französisch f. Anfänger und Fortgeschrittene. Einzeln o. Kleingruppen ab 10,-/Std., s 0531/ Verschiedenes Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Umzugskartons, Harms s BS/ Poln. Handwerkerteam erledigt Pflaster, Wege, Terrassen, Erdarb., Kellerabdichtg., Balkonsan., Drainagen, Gartenbau, u.m., Termine frei! s BS Frühbucherrabatt!! Sichern Sie sich jetzt Winterpreise & Rabatte für Ihre Renovierung im Frühjahr! Malermeister Dietrich. s 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Nasse Keller, feuchte Wände, repariere, saniere s 0160/ Gartenarbeiten s 0531/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Hole kostenlos Schrott 01577/ Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Hole kostenl. Schrott, Heizk., Waschm. Öfen, Fahrräder uvm. s BS/ Profi-Teambau, Traumbäder, Vollsanierung, Umbau, Renovierung von A-Z, Putz-Maurer, Elektro, Sanitär, Trockenbau, Fliesen-& Baggerarbeiten, Gartenarbeiten, Fa. Florschütz s BS/ Dacharbeiten/ Rinne s BS/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Mutterboden gesiebt, Mineralgemisch, Kompost, Rindenmulch liefert günstig auch in großen Mengen. Info: s 0163/ u. s BS/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Jagdschein in 16 Tagen! in Wolfsburg. Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Biete Kleinreparaturen, schnell, sauber. s 01577/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art s BS/320387, Firma Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Bauchrednershow s 01522/ Kartenlegen Helga Eichner s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 0151/ J mm Film-Video Transfer u. auf Wunsch Überarbeitungen auf Festpl. / DVD, s BS/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ "WomenModemarkt" So.9.10 BS/ Sport & Fitness BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspieler für das A-Junioren- Bezirksliga-Team (Jahrgänge ). Kontakt: s 0160/ )... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Frauenbereich auf Kreisebene oder in der Landesliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0172/ )... Trainer und Betreuer, die im Rahmen der G- bis D-Junioren den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Segeln lernen? s 0174/ BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (10 bis 13 Jahre) und Spielerinnen (ab 18 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 05309/1357 Laufkurse in Braunschweig. Einsteiger + Fortgeschrittene mit Kassenzuschuss, 10 Termine ab 05. Sep. s05361/ Taiji-Anfängerkurs mit chinesischer Meisterin Qiuping Lin ab , Freie Waldorfschule BS, 05361/ Welfen SC BS e.v. im Süden der Stadt (Rote Wiese) sucht dringend Übungsleiter(in) für die Schüler-Leichtathletik. Mittwochs v Uhr, gute Bezahlung, Ausbildungskosten werden erstattet. s 0531/ Mail: [email protected] Nordic-Walking + Wirbelsäulengymnastik Kurse ab September, s BS/ BSC Acosta (Fitness-Aerobic) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessenten, die fit in den Sommer starten wollen! Kontakt per Telefon: 0178/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ Wir sind ein Sportverein im nördl. BS mit ca. 550 Mitgliedern und suchen zur Bewirtschaftung unseres Vereinsheims kurzfristig nebenberufliche Pächter/-in. s 0531/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht... dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 12 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: [email protected], Kontakt per Telefon: s 0179/ Zumba-Gold bei TuRa BS Echternstr. 16a, Kostenlose Schnupperstunde am von Uhr. s oder s 05331/ Geschäftliche Empfehlungen Anja s Gartenpflege bietet zu günstigen Festpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Pflaster- u. Baggerarbeiten s 05302/ o. 0160/ Balkonsanierung Fliesenarbeiten aller Art. s 0531/ Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Kaminholz zu verkaufen zu günstigen Preisen s 05306/ Dienstleistungen Sandy s Schrottkiste neu - neu - neu - 24 h für Sie da! Zuverl. u. schnell, kostenl. Metall- u. Elektroschrottabholung, Haushaltsauflösg. u. Entrümpelungen, Kleintransporte. Fa. S. Hartmann: s 01577/ od.01577/ Aufräumen befreit! Ärgern Sie sich nicht länger über Unordnung. Tipps & Hilfe rund ums Aufräumen. Kostenl. Erstgespr. 0531/ /

23 Nr. 34 Sonntag, 28. August 2011 SUPERCHANCE 23 Rolf Nitschke Rechtsanwalt Richter a. D. Nach über 35 Jahren als Richter wurde ich Ende Juli 2011 in den Ruhestand versetzt. Der Präsident der Rechtsanwaltskammer hat mich am als Rechtsanwalt zugelassen. Mein Tätigkeitsschwerpunkt liegt im Strafrecht. Kanzleiadresse: Breite Str. 25/26 in Braunschweig. Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0531/ Dienstleistungen Taschengeldaufbesserung Wir kaufen Ihre Metalle zu Tageshöchstpreisen ein! Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE- Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Motiviertes Handwerksteam übernimmt Arbeiten aller Art. Anbauten, Umbauten, Sanierungen, Renovierungen, Maurer-, Putz-, Fliesen-, Trockenbau- und Malerarbeiten,Wärmedämmung. Top Arbeiten zu top Preisen. s 0170/ Gartenpflege von A-Z führt aus Fa. Meier s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Harz: FeWo Braunlage, Bad Harzburg, Hahnenklee 25 /Tag, 3 Schnuppertage f. 44,-, a. WE, s 0160/ Ostseeinsel Fehmarn ab Sep. FeWo m. Blk. o. Terr., 210 /Wo. s0202/ Florida - St. Petersburg, Lux.-Villa, 380m² Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22 /Pers./Tg. s Telefon u. Fax: 06105/44793 Schwedenhaus am See, traumh. Lage, Südschw., Wo./385. s BS/ OkerAbenteuer.de Paddeltouren zwischen Harz und Heide - z.b.: Paddeltour rund um Braunschweig, incl. Grill-BBQ an der Okercabana, 25 p.person. Info+Buchung unter oder s Wassersporttag im Mototboot-Club e.v. in BS- Watenbüttel am ab 10 Uhr mit vielen Atrraktivitäten wie Boot fahren mit Kleinen und Großen. Hüpfburg, Modellbotte, DLRG mit Übung, Vereinsinfos etc. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Dance&Fun! Tanzkurse für Einsteiger - Singles & Paare, Discofox ab Fr., & ab So., , Chart ab So., Begegnungsz. Am Soolanger 1a, s 0531/ BambiniBörse Stadthalle BS/ OkerAbenteuer.de Paddeltouren zwischen Harz und Heide. Z.B.: Paddeltour Wolfenbüttel - Braunschweig, wahlweise mit Schlemmer- Picknick oder Grill BBQ, ab 29,- pro Pers. Information und Buchung: & Babybasar heute 14-16h mit Kaffee und Kuchen, Kinderkrippe Glühwürmchen, Madamenweg 162 BS Restaurant Floßstation Ihr Restaurant für besondere Veranstaltungen im geschlossenen Rahmen. Informationen unter s oder Flohmarkt real,- HE 4.9. Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Mi./ Fr./ Sa. u. den 1. So. im Monat s / Tanzen im Let's Dance e.v. GK. Standard/Latein Do :15h u. Fr :30h,Discofox:Mo :00h s 0531/ Hochzeits-Tanzstündchen für Brautpaare & deren Gäste am Mo., , s 0176/ "WomenModemarkt" So.9.10 BS/ for you! Tanzkurse mit Dir Discofox für Anfänger am um Disco Chart-Workshop am von h im TSV Chart and Fox, BS e.v., Kurt-Schumacher-Str. 11 B, s 0163/ Futtern wie bei Muttern z.b. Riesen Currywurst ( ca. 40 cm) mit Pommes Frittes 4,90. Sa.-So. wechelnder Mittagstisch z.b. Omas Rindsroulade mit Apfelrotkohl u. Petersilienkartoffeln inkl. Suppe u. Desserts 8,90, weitere 30 Gerichte zur Auswahl. Reservierungen unter "Jahn-Klause" Wolfenbüttlerstr.58, s 0531/ Tangermünder Radlerlust - viel Entspannung für kleines Geld, inkl. 5/ÜF, 5xHP (Hauptgang), 1xRadausleihe oder Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Kein Angebot ohne uns! Stadtführg., nur 205,00 Euro/Pers., Info: Udo Jürgens- Imitator s05341/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt Akkordeon-Musik, s 05331/31735 aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Alleinunterhalter Tresore/Kassetten K. Boy s Pflasterarbeiten aller Arten u. Neuanlagen s 0151/ o. 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Fliesenlegerarbeiten Firma Meier s 0531/ ZAFIRIS Teppich - und Polsterwäscherei für Privat u. Gewerbe s 05304/ Elektromeister günstig, s BS/ Flughafentransfer Gartengestaltung-Pflege Rollrasen, Pflasterarbeiten aller Art, Planung bis Ausführung durch Fa. Kroker Umwelttechnik s 0531/ , 0163/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Badsanierung Fliesen, sanitär. Umbauten. Fa. Fliesen & Design BS s 0531/ Trockenbau s 0170/ Terrassen-, Wege- und Teichbau, v. Fachmann preiswert u. kompetent s 0531/ Teichbau/Reinigung führt aus Fa. Meier, s 0531/ ZAFIRIS Glas - & Gebäudereinigung für Privat & Gewerbe, s 05304/ Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung v. Fachmann - preiswert und kompetent s 0531/ Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.M.Nettig Dachdeckermeister s BS oder 0172/ Tapezier- u. Renovierungsarbeiten führt aus s 0171/ Handwerker Schnell-Dienst "Montagen und Renovierungen aller Art". BS/ Transport/ Lieferservice Firma Meier s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Gartenpflege Die Gartenwichtel. s 0531/ Malerservice Firma Meier s 0531/ Maurerarbeiten Firma Meier s 0531/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten und Kellerisolierungen s 0151/ Bagger mit Bediener frei! Firma Meier s 0531/ Fensterreinigung Hirschel Neu: Gardinenreinigung u. Schmutzmattenservice. s 0151/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Reparatur-Sofort-Service Haus+Hof führt aus Fa. Meier Ihr Handwerker rund ums Haus Firma: ZackZack. s 05371/ Hohe PKV-Beiträge? Ihre private Krankenversicherung ist in den letzten Jahren immer teurer geworden? Sie können die Gesellschaft nicht mehr wechseln wegen Alter oder Vorerkrankungen? Wir können helfen: Herr Fetzer s 05306/ Professionelle Wimpernverlängerung s 0151/ Bagger mit Bediener s 0175/ Metallbauarbeiten Wir fertigen + montieren Balkone, Treppen, Geländer ussw. Kommen Sie mit Ihrem Projekt zu uns. Komp. Beratung, kostenl. Angebote. MH Metallkonstruktionen. s 0176/ Baugrubenaushub Info: s 0163/ u. BS/ Treppenhausreinigung führt aus Fa. Meier. s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Alt-Bausanierung s0175/ Spüle Gartenbrunnen, gew. auch Reparatur. s 05373/4626 Der Lackdoktor - BS Ihre Nr.1 für Lackschäden und Dellen in der Region. s 0531/ smartrepair-bs.de Reise und Erholung s /44145 Kühlungsborn, 2 FeWos, 2 Zi., Strand 150m, 2 Fahrr., von , 45,- ab ,--, s 05109/1347 Tangermünder Entenschmaustage - ideale Gruppenfahrt im Herbst/Winter inkl. 2 Ü/F im komfort. Hotal, Museumsführg., Glühwein&Schmalzbrote am Lagerfeuer, Elbschifffahrt, 1x2-Gang-Menü, 1x3- Gang-Menü Entenschmaus am Tisch tranchiert, nur 119,- /Pers., Info: s /44145 BS-HAJ bis 3 Personen 40,00 pro Strecke. Jede weitere Person 5,00. s oder Gültig bis ! Reisegutschein (TUI), freie Auswahl, Wert 3.000,- für 2.500,-. s 0531/ St.P.-Ording Reet-FeWo s 04862/420 Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/ Usedom, Pool, Sauna, Räder, max. 4 Pers., frei ab s 05362/71278 od. s0176/ Veranstaltungen Gastronomie Live Musik Alleinunterhalter, s 0160/ Diskjockey Musik-Express mobile Diskothek. Wir spielen Ihre Musik. s 0531/55960 Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Braunschweig, Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Infoabend über Einsatzmöglichkeiten der Hypnosetherapie kostenloser Infoabend Do , Uhr Praxis f. Hypnotherapie Ch. Widdrat-Gergis BS, Celler Heerstr / Schnupperkurse für autogenes Training und progressive Muskelentspannung. 3 Termine ab Mo. dem 5.Sept. ab 18 Uhr. Jasperallee 85. s BS/ gesundheitscoachingbraunschweig.de Wenn die Kiefergelenke krank machen... Traditionelles Taiji, Kurs ab Mit :15 Uhr, Frankfurter Str. 18, R. Waag, Ausbilder 0177/ , 05341/37513 Yoga für Neueinsteiger r Kurs, ab Donnerstag, , Info u. Anmeldung s BS/ od. Yoga für Schwangere r Kurse, Info und Anmeldung sbs/ ; Qigong Kurs, ab Mit , 19:30 Uhr Frankfurter Str. 18, Ausbilder R. Waag. s 0177/ oder 05341/37513 Wellness Kosmetik, Wellness Fußpflege, 15 % auf alle Praktikantinnen-Behandlungen. s 0531/ Wochen gratis sonnen! Bei Abschluss einer SunClub Flaterate ab 3,45 /Wo. im Cora-SUN Sonnenstudio, Hauptstr. 10, BS-Wenden. Permanent Make-up ohne Maschine für Aktionsrabatt 50%. s 0531/ Di.-Fr. ab 10:00 Uhr Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Familienanzeigen Liebe Lea! Eine Woche ist nun in der Schule vorbei und wir hoffen, Du hast viel Spaß dabei. Alles Gute wünschen Dir Mama, Daniel und Cassandra Happy birthday Gina Wo ist unser Tigerchen??? Unser Tigerchen wird von uns seit Mitte Juli 2011 in Volkmarode-Nord im Bereich Pfarrwiese vermisst! Wer hat ihn gesehen oder bei sich aufgenommen? Er ist fünf Jahre alt, von normaler Größe, aber eher kräftig gebaut! Für jeden Hinweis wären wir sehr dankbar! Tel.: Hannah Jahre Ehejubiläum mit Familie und Freunden feiern wir im Herrenhaus Lübbenow, bekunden vor den Anwesenden erneut unser Jawort und freuen uns auf die nächsten Jahrzehnte. Danke für alle Glückwünsche. Udo und Patricia Schmidt Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Mama, Papa, Vincent, Johann, Oma Wolfgang Zappel Liebe Vanessa! Alles Gute zum 18. Geburtstag. Wir wünschen Dir für alle Zeit Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Opa und Oma Danke... Ein Wunder an Vollkommenheit, das alles übertrifft, was man je erträumte Caprice Shirley Kruse * cm 3540 g Die stolzen Eltern Geraldine Kruse & Sascha Stasiak sowie der Rest der Familie sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dezin für seine tröstenden Worte, dem Pflegeheim Bethanien, der Palliativstation Marienstift für die kurze aber intensive Betreuung und dem Bestattungshaus Sarg-Müller für die würdevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Heidi Zappel AMORIS Bestattungen Wir kümmern uns um Sie Festpreisangebot (Feuerbestattung) oder Individualpreisbestattung* inkl. eigenem Abschiedsraum *zzgl. öffentlicher Gebühren und Fremdleistungen TAG & NACHT 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig

24 x x EK_1 EK_2 EK_3 GÜLTIG VOM ,6 cm / 15,6" Intel Core i7-2630qm Turbo Boost 2,0 bis zu 2,90 GHz EASYNOTE TS11HR-200GE Notebook DVD-Multiformat-Brenner, Wireless LAN b/g/n, Intel HDGrafik 3000, 2xUSB, 1xUSB 3.0, HDMi, 5-in-1 Kartenleser, 1,3 MP HD Webcam, 24 Monate Herstellergarantie, Microsoft Windows 7 Home Premium 64 Bit OEM, Art.Nr.: Notebooks MB Arbeitsspeicher PCs USB 3.0 Anschluss (R) LENOVO IDEAPAD Z560 15,6", Intel Core i5-450, GeForce 310M, 2048MB, 320GB (E) DELL INSPIRON 15 R 15,6", Intel Core i7-740qm, ATI HD 5650, 4096MB, 750GB (E) SONY VPC-S 129E/B 13,3", Intel Core i3-350m, 4096MB, 500GB (R) PACKARD BELL IMEDIA D 4540 Intel Pentium E 5700, GeForce GT320, 4096MB, 500GB (E) HP ENVY EG 14,1", Intel Core i5-560m, ATI HD 5650, 4096MB, 500GB (R) HP PRAVILION G6-1028SG 15,6", Intel Core i3-2310m,ati HD 6470M, 4096MB, 500GB (R) PACKARD BELL L86-JP-155GE 17,3", Intel Core i7-740qm, ATI HD5850, BluRay, 4096MB, 640GB (R) ACER ASPIRE 5745DG-5464G50MNKS 3D-Notebook, 15,6", Intel Core i5-460m, GeForce GT425M, 4096MB, 500GB (E) ALIENWARE M11/ ,6", Intel Core 2 Duo SU7300, GeForce GT335M, 4096MB, 500GB (E) SONY VPC-EB 2H4E/BI 15,5", Intel Core i3-350m, BluRay, ATI HD 5470, 4096MB, 500GB (E) SONY VPC-EA 3S1E/B 14", Intel Core i3-370m, ATI HD 5470, 4096MB, 500GB (E) ACER APIRE 7745G-724G64BN 17,3", Intel Core i7-720qm, ATI HD5850, BluRay, 4096MB, 640GB (E) SONY VPC-EB 2Z1E/BQ 15,5", Intel Core i5-430m, ATI HD 5650, BluRay, 4096MB, 500GB (R) ACER ASPIRE 5745PG-374G50MNKS 15,6" Touch-Display, Intel Core i3-370m, GeForce 310M, 4096MB, 500GB (E) PACKARD BELL EASYNOTE L86-JP-135GE 17,3", Intel Core i7-740qm, ATI HD 5650, 4096MB, 500GB (E) HP G 62- B10SG 15,6", Intel Core i3-350m, ATI HD 5470, 4096MB, 500GB (E) HP DV EG 17,3", Intel Core i5-450m, BlyRay, ATI HD 5650, 4096MB, 500GB (E) PACKARD BELL EASYNOTE LM85-JN- 013GE 17,3", Intel Core i3-330m, BluRay, ATI HD 5650, 4096MB, 500GB (E) SONY VPC-EB 3M1E/WI 15,5", Intel Core i3-370m, ATI HD 5650, 4096MB, 500GB (E) SONY VPC-EB 2M1E/WI 15,5", Intel Core i3-350m, ATI HD 5470, 4096MB, 320GB (E) SONY VPC-EA 3S1E/W 14", Intel Core i3-370m, ATI HD 5470, 4096MB, 500GB (E) HP ENVY 3D EG 3D Notebook, 17,3", Intel Core i7-720qm, BluRay, ATI HD 5650, 6144MB, 640GB (E) HP ENVY EG 17,3", Intel Core i7-720qm, BluRay, ATI HD 5850, 6144MB, 1000GB (E) ASUS A53SV-S040V 15,6", Intel Core i5-2410m, BluRay, GeForce GT540M, 4096MB, 750GB (E) PACKARD BELL EASYNOTE LS11HR- 195GE 17,3", Intel Core i7-2630qm, ATI HD 6650M, 4096MB, 500GB (R) TOSHIBA TECRA R ", Intel Core i5-2410m, 8192MB, 500GB, DVD-Multi-Laufwerk (R) SAMSUNG NP-R540-JTOMDE 15,6", Intel Core i3-370, BluRay, ATI HD 5470, 4096MB, 500GB (R) PACKARD BELL IMEDIA I 6670GE Intel Core i3-540, ATI HD 5570, 6144MB, 1000GB (E) ACER ASPIRE M7811 Intel Core i7-870, GeForce GT 460, 4096MB, 1000GB (E) DELL INSPIRON Intel Core i5-650, GeForce GTS 420, 6144MB, 1000GB (E) DELL INSPIRON Intel Core i5-650, GeForce GTS 440, 6144MB, 1000GB (E) PACKARD BELL IMEDIA I 6650 GE Intel Core i5-650, ATI HD 5570, 4096MB, 1000GB (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vpro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vpro Inside, eon, und eon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter BRAUNSCHWEIG Hintern Brüdern Tel.: 0531/ Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 1 Stunde kostenlos parken auf über 1000 Parkplätzen im Parkhaus Packhof. (nur mit Kaufbeleg)