_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä"

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld sofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=ok=pbmqbj_bo=omno tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=pr=ˇ=qvk=g^eod^kd iáçåë=äçíéå Öêç Éå=h~ãéÑ få= ÇÉê= cççíä~ääj_ìåçéëäáö~= Ü~J ÄÉå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= iáçåë= ÖÉëJ íéêå= å~åü= ÉáåÉã= ~ìñçéñéêìåöëj îçääéå= h~ãéñ= ãáí= OMWQO= ÖÉÖÉå ÇáÉ=háÉä=_~äíáÅ=eìêêáÅ~åÉë=îÉêäçJ êéåk=jéüê=áã=péçêík= eωäåéê cêéáé=c~üêí ~ìñ=çéê=^=pv a~ë=^ìíçä~üåçêéáéåâ=_ê~ìåj ëåüïéáöjpωçïéëí= áëí= ÑΩê= ÇÉå séêâéüê=ñêéáöéöéäéå=ïçêçéåk t~ë=ëáåü=ç~ãáí=åáåüí=åìê=ñωê ÇáÉ= séêâéüêëíéáäåéüãéê= îéêj ÄÉëëÉêíI=äÉëÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=UK båçäáåü=ïáéçéê _~ëâéíä~ää aáé=mü~åíçãë=ëáåç=ãáí=qéëíë=öéj ÖÉå= iéáéòáö= ìåç= hççééê~íáçåëj é~êíåéê= prj= _~ëâéíë= áå= ÇÉå péáéääéíêáéä= ÖÉëí~êíÉíK= jéüê ΩÄÉê= ÇáÉ= _~ëâéíä~ääéê= äéëéå= páé áã=péçêík cçíçw=eωäåéê Skovo Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str BS Tel. (05 31) fette Prämie abgreifen! Wir vermitteln Ihnen gern Ihren Škoda Neuwagen - Den Service rund um Ihren Skoda bekommen Sie natürlich ebenfalls bei uns. *Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,6-5,2, außerorts: 6,9-4,2, kombiniert: 8,0-4,6, CO2-Emission, kombiniert: 189,0-119,0 g/km å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U==Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM==Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK Abb. ähnlich ŠKODA BEI VOETS IN BRAUNSCHWEIG - SERVICE UND MEHR cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=áëí=åáÅÜí=òì=ëíçééÉå aéê= e ÜÉåÑäìÖ= îçå= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ü äí= ~åk= ^ã= ÖÉëíêáÖÉå îáéêíéå= péáéäí~ö= ëáéöíé= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= qçêëj häéáåâáåç ~åöéñ~üêéå íéå= iáéäéêâåéåüí= ìåöéñ ÜêÇÉí ãáí= PWM= ÄÉáã= sño= ^~äéå= ìåç îéêíéáçáöíé=ç~ãáí=çáé=q~äéääéåj ÑΩÜêìåÖK= aéê= Ö~åò= ëí~êâ= ~ìñj ëéáéäéåçé= jáêâç= _çä~åç= EäKFI dêç Éê påü~çéå ÜáÉê= áã= wïéáâ~ãéñ= ãáí= ^~äéåë _Éåà~ãáå= eωäåéêi= ëåüçëë= òïéá qçêéi=çéå=çêáííéå=qêéññéê=éêòáéäj íé= kçêã~å= qüéìéêâ~ìñk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=ç~éç _~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä séêéáå=héååéää~ç=ñéáéêí=òéüåíéå=déäìêíëí~ö sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=łjéåëåüi Ç~ë=ëáÉÜí=à~=~ìë=ïáÉ=~ã êáåüíáöéå=jééêk =bë=ëáåç=_éj ÖÉáëíÉêìåÖëêìÑÉ=ïáÉ=ÇáÉëÉêI ÇáÉ=h~êäJeÉáåò=i~åÖéÑ~Üä îçã=héååéäjséêéáå=òìã=i J ÅÜÉäå=ÄêáåÖÉåK=pÉáí=òÉÜå g~üêéå=äéíêéáäí=ëéáåé=qêìéj éé=çéå=k~íìêä~çéíéáåü=áã pωçéå=çéê=pí~çík báåñ~åü= áëí= Ç~ë= ÑΩê= ÇáÉ= êìåç= ORM ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå= jáíöäáéçéê= åáåüík wï~ê= áëí= ÇÉê= _ÉíêáÉÄ= ìåç= Ç~ãáí ÇÉê= báåíêáíí= ÖΩåëíáÖÉê= ~äë= áå= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= _Éá= ÉáåÉê= déj ëåüïáåçáöâéáíëãéëëìåö= ÇÉê= mçäáj òéá= áå= ÇÉê= k~åüí= òìã= ÖÉëíêáÖÉå pçåå~äéåç=ñìüêéå=áã=_~ìëíéääéåj ÄÉêÉáÅÜ= ~ìñ= ÇÉê= tçäñéåäωííéäéê píê~ É= áå= e ÜÉ= g~üåéä~íò= ëéåüë aáéíéê= eìäéê= ìåç= h~êäjeéáåò i~åöéñ~üä= îçã= héååéäjséêéáåk cçíçw=eωäåéê ~åçéêéå= cêéáä ÇÉêåI= ł~äéê= Ç~ë téííéê=ã~åüí=ìåë=çñí=éáåéå=píêáåü ÇìêÅÜ= ÇáÉ= oéåüåìåö I= ëéìñòí i~åöéñ~üäk =téáíéê=~ìñ=péáíé=ok wì=ëåüåéää=öéñ~üêéå c~üêéê=çêçüí=ãéüêï ÅÜáÖÉë=c~ÜêîÉêÄçí c~üêòéìöé= Eîçå= NQMF= áååéêü~ää ÉáåÉê= píìåçé= òì= ëåüåéääk= báå= mâï ïìêçé= ãáí= NMT=háäçãÉíÉê= éêç píìåçé= ÖÉãÉëëÉåK= bêä~ìäí= ëáåç SMK= aéã= c~üêéê= ÇêçÜí= ãéüêï J ÅÜáÖÉë=c~ÜêîÉêÄçíK ^ìëä~ì=çéë=pí~çáçåë=íéìêéê kéìé=_éêéåüåìåö=éêö~ä=jéüêâçëíéå=îçå=êìåç=niso=jáääáçåéå=bìêç WETTER _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=báå=òïéá=g~üj êé=~äíéê=gìåöé=ïìêçé=açååéêëí~öj å~åüãáíí~ö= ëåüïéê= îéêäéíòí= áåë hê~åâéåü~ìë= ÉáåÖÉäáÉÑÉêíK= k~åü ^åö~äéå= ÇÉê= mçäáòéá= ï~ê= Éê= ~ìñ ÇÉã= jáííéäïéö= îçå= ÉáåÉã= ^ìíç ~åöéñ~üêéå=ïçêçéåk a~ë= häéáåâáåç= ÖáåÖ= ãáí= ëéáåéê jìííéê= ~ìñ= ÇÉã= déüïéök= mä íòj äáåü=äáéñ=éë=~ìñ=çáé=píê~ ÉK=báå=^ìJ íçñ~üêéê= ë~ü= Ç~ë= háåçi= íê~í= îçää ~ìñë=d~ëééç~ä=ìåç=îéêëìåüíé=~ìëj òìïéáåüéåk=bë=â~ã=íêçíòçéã=òìã wìë~ããéåëíç K=aÉê=gìåÖÉ=ïìêÇÉ îçã= ^ìíç= ÉêÑ~ëëí= ìåç= ÇìêÅÜ= ÇáÉ iìñí=öéëåüäéìçéêík _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= téöéå= ÇÉë ëåüïéêéå= råñ~ääë= ÉáåÉë= påüïéêj íê~åëéçêíë=ïìêçé=áå=çéê=k~åüí=òì cêéáí~ö= ÇáÉ= ^ìíçä~üå=o= oáåüíìåö e~ååçîéê= òïáëåüéå= méáåé= ìåç e ãéäéê= t~äç= îçää= ÖÉëéÉêêíK= bë â~ã= òì= pí~ìëk= ^ìë= ìåäéâ~ååíéê rêë~åüé=ü~ííé=éáå=prjà ÜêáÖÉê=káÉJ ÇÉêä åçéê= ÇáÉ= hçåíêçääé= ΩÄÉê= ëéáj åéå= iht= îéêäçêéåk= a~ë= eéåâ= ÇÉë qê~åëéçêíéêë= ëåüäéìçéêíé= ΩÄÉê ãéüêéêé= péìêéå= áå= ÇáÉ= jáííéääéáíj éä~åâé=ìåç=ïáéçéê=òìêωåâk aéê= p~åüëåü~çéå= ÄÉíê Öí= ä~ìí mçäáòéá=éíï~=nom=mmm=bìêçi=méêëçj åéå=ïìêçéå=åáåüí=îéêäéíòík _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=aéê=^ìëä~ì ÇÉë= báåíê~åüíjpí~çáçåë= ïáêç= å~åü ^ìëë~öéå= ÇÉê= pí~çí= êìåç= NISO jáääáçåéå= bìêç= íéìêéê= ~äë= Éêï~êJ íéík= aáéë= áëí= Ç~ë= bêöéäåáë= ÉáåÉê àéíòí= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= âçåíêçääáéj êéåçéå= hçëíéåêéåüåìåöi= ÇáÉ pí~çíä~ìê~í= eéáåòjdéçêö= iéìéê ÇÉã=_~ì~ìëëÅÜìëë=îçêäÉÖíÉK łaáé= jéüêâçëíéå= äáéöéå= îçê= ~äj äéã= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= eçåüä~ì ìåç= íéåüåáëåüé= déä ìçé~ìëêωëj íìåö I= Éêä ìíéêíé= iéìéêk= łpáé= êωüj êéå= ïéçéê= ~ìë= ÉáåÉê= bêïéáíéêìåö ÇÉë= _~ìéêçöê~ããë= åçåü= ~ìë= ÉáJ åéê=pí~åç~êçéêü ÜìåÖK =a~ë=mêçj àéâíi= ëç= ÇÉê= _~ìê~íi= ÄÉïÉÖÉ= ëáåü ÇÉååçÅÜ= ïéáíéêüáå= áå= ÇÉã= ÇìêÅÜ _ΩêÖÉêÄÉÑê~ÖìåÖ= ìåç= o~íëäéj ëåüäìëë=îçêöéöéäéåéå=o~üãéåk łfå=çéê=äéá=çéå=mä~åìåöéå=~ìñj ÖÉëíÉääíÉå= hçëíéåäéêéåüåìåö ïìêçé= Éáå= òì= ÖÉêáåÖÉê=_Éíê~Ö= ÑΩê råîçêüéêöéëéüéåéë= ÄÉêÉÅÜåÉí I ëíéääíé= iéìéê= ÑÉëíK= łtéëéåíäáåüé hçëíéåëíéáöéêìåöéå= êéëìäíáéêéå òìã= _ÉáëéáÉä= ~ìë= _ê~åçëåüìíòj ìåç= Ä~ìéÜóëáâ~äáëÅÜÉå= dìí~åüj íéåi=çáé=òìã=wéáíéìåâí=çéê=éêëíéå hçëíéåêéåüåìåö=åçåü=åáåüí=îçêä~j ÖÉå= ççéê= Éêëí= å~åü= oωåâä~ì= ìåç båíâéêåìåö= ~ìñöéëíéääí= ïéêçéå âçååíéåk =a~ë=~âíìéääé=_ìçöéí=áå e ÜÉ= îçå= NQIV=jáääáçåÉå= bìêç ïáêç= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _~ìâçëíéå= ìã êìåç= NIP=jáääáçåÉå= bìêç= ΩÄÉêJ ëåüêáííéåk wìòωöäáåü= ÉáåÉê= ÉêÜ ÜíÉå= oéj ëéêîé= ÑΩê= ìåîçêüéêöéëéüéåé= ^ìëj Ö~ÄÉå= Éêï~êíÉí= ÇáÉ= cáêã~= ^ëëj ã~åå= hçëíéå= îçå= êìåç= NSIR= jáäj äáçåéå=bìêçk _ÉêÉáíë= áã= ^éêáä= ÇáÉëÉë= g~üêéë Ü~ííÉ=pí~ÇíÄ~ìê~í=iÉìÉê=ÇÉå=_~ìJ ~ìëëåüìëë= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ã ÖäáÅÜÉ hçëíéåëíéáöéêìåö= ~ìë= ÇÉå= çäéå ÖÉå~ååíÉå=dêΩåÇÉå=áåÑçêãáÉêíK téáíéê=~ìñ=péáíé=p JETZT KAUFEN UND ALLES WIRD FLAUSCHIG Gültig bis vorher 12,90 jetzt ab 9,90 Teppichboden Shaggy in verschiedenen Farben 10 % RABATT auf KlimaTec Thermovlies der Firma Erfurt Große Auswahl an Kissenhüllen Neue Dessins 40x40 cm oder 50x50 cm Ihre Nr.1 in Braunschweig Tel /

2 O pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr páåüéê=~ìñ=çéã=téö=òìê=påüìäé jáí=çéê=báåëåüìäìåö=äéöáååéå=~ìåü=çáé=bêñ~üêìåöéå=áã=píê~ ÉåîÉêâÉÜê=Ó=qáééë=ÑΩê=bäíÉêå sçå=j~êå=táåüéêí oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV= Äáë= OP= rüêfi ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=eéêçéå w^=cêçäéåáìë `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=aòá~çòâ~ `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OKVKOMNO M=RP=MTLTT=TN T=QP=OV OKVKOMNO O=RM=PO=RM DAS WETTER dóå âçäçöéå OKVKOMNO ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=`óåçå Q=RP=QQ Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=h ääáëåü OKVKOMNO Q=PS=NU háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö OKVKOMNO aêk=påüéêäêáåö SV=MP=RS= eéáäéê~âíáâéê OKVKOMNO NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OKVKOMNO aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=okvkomno péáíòïéöj^éçíüéâé táäüéäãj_ççéjpíêk=qn qéäéñçå OP=UM=TM bääéj^éçíüéâé bääéëíêk=or qéäéñçå UQ=TO=UQ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=öêç Éå céêáéå=ëáåç=îçêäéá=ìåç=ñωê í~ìëéåçé=háåçéê=äéöáååí ÉáåÉ=åÉìÉI=~ìÑêÉÖÉåÇÉ=wÉáíW påüìäék=^ìñêéöéåç=áëí=çáé wéáí=çéê=báåëåüìäìåö=~ìåü ÑΩê=îáÉäÉ=bäíÉêåI=ÇÉåå=îçå åìå=~å=üéá í=éë=ñωê=çáé=häéáj åéåi=ëáåü=ãáí=çéã=píê~ ÉåJ îéêâéüê=îéêíê~ìí=òì=ã~j ÅÜÉåK sáéäé=bäíéêå=äêáåöéå=~ìë=pçêöé=áüj êé= háåçéê= òï~ê= ïéáíéêüáå= ëéääëí òìê= påüìäéi= ÇçÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= péääëíj ëí åçáöâéáí= ÇÉê= háåçéê= áëí= Ç~ë åáåüí=ñ êçéêäáåüi=ãéáåí=fåéë=cêáåâé îçå= ÇÉê= mçäáòéá= _ê~ìåëåüïéáök aáé= mçäáòéáü~ìéíâçããáëë~êáå= ~êj ÄÉáíÉí= ëéáí= òï äñ= g~üêéå= áã= _ÉJ êéáåü= séêâéüêëëáåüéêüéáí= ìåç= Ü~í ÉáåáÖÉ= qáééë= ÑΩê= bäíéêå= ìåç= háåj ÇÉêI= ïáé= ÇÉê= påüìäïéö= ëáåüéê= ÖÉJ ãéáëíéêí=ïéêçéå=â~ååk łaéê=píê~ ÉåîÉêâÉÜê=áëí=ÑΩê=bêJ ï~åüëéåé=öéã~åüíi=ç~ë=ãìëë=áãj ãéê= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéå I= ë~öí fåéë= cêáåâék= háåçéê= ëéáéå= âäéáåéêi ë ÜÉå= ~äëç= ïéåáöéê= ìåç= ïωêçéå ~ìåü= ëåüäéåüíéê= ÖÉëÉÜÉå= ïéêçéåk ł_éá= ÇÉå= häéáåéå= áëí= Ç~ë= oáåüj íìåöëü êéå=~ìåü=åçåü=åáåüí=êáåüj íáö= ~ìëöéäáäçéíi= ëáé= â ååéå= déj ëåüïáåçáöâéáíéå= ìåç= båíñéêåìåj ÖÉå=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=ÉáåëÅÜ íòéå I=ÉêJ âä êí= cêáåâék= råçw= łháåçéê= ëáåç å~íωêäáåü= îáéä= ëéçåí~åéê= ~äë= bêj ï~åüëéåék= téåå= áêöéåçïç= Éáå _~ää=üωéñíi=ëáåç=ëáé=~äöéäéåâí=ìåç ä~ìñéå=îáéääéáåüí=ëçö~ê=üáåíéêüéêk a~ë=â ååéå=bäíéêå=íìåw = påüçå= îçê= _ÉÖáåå= ÇÉê= báåj ëåüìäìåö=ëçääíé=çéê=téö=òìê=påüìj äé=ãáí=çéã=háåç=~äöéö~åöéå=ïéêj ÇÉå= Ó= ~ã= ÄÉëíÉå= ~åü~åç= ÇÉë påüìäïéöééä~åéëk=aéå=öáäí=éë=ñωê àéçé= _ê~ìåëåüïéáöéê= dêìåçëåüìj äé= áã= fåíéêåéí= ìåç= òéáöí= ÇáÉ= ëáj ÅÜÉêëíÉ= píêéåâé= ìåíéê= séêãéáj ÇìåÖ= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉê mìåâíék=ł_éëçåçéêë=ïáåüíáö=áëí=éëi ÇÉå= ëáåüéêëíéå= téö= òì= åéüãéå ìåç=åáåüí=çéå=âωêòéëíéå I=ÉêÖ åòí g~åáå~= hçëãáëjräêáåü= îçã= déj ëåü ÑíëÄÉêÉáÅÜ= mê îéåíáçå= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= déãéáåçéj råñ~ääîéêëáåüéêìåöëîéêä~åçéë EdrsFK = ^ìåü= ïéåå= Éë= ëåüïéêñ ääíw aáé= háåçéê= ëçääíéå= ~ã= ÄÉëíÉå= òì cì = ìåç= çüåé= ÇáÉ= bäíéêå= òìê påüìäé= ÖÉÜÉåK= aáé= háåçéê= äéêåéå Ç~ååI= ëéääëí= séê~åíïçêíìåö= áã píê~ ÉåîÉêâÉÜê= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉåI ãéáåí= ÇÉê= drsk= _Éá= táåç= ìåç téííéê=íìå=ëáé=ç~äéá=~ìíçã~íáëåü o~~äé=~äë=sçêäáäç sçêíê~ö=ωäéê=çáé=^ìíçêáå=^åå~=häáé _ê~ìåëåüïéáö= E~âÄFK= ^åå~= häáéi Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= påüêáñíëíéääéj êáå=ìåç=ä~åöà ÜêáÖÉ=cêÉìåÇáå=îçå oáå~êç~=eìåüi=ï~ê=~ìåü=éáåé=séêj ÉÜêÉêáå=îçå=táäÜÉäã=o~~ÄÉK få= ÉáåÉã= sçêíê~ö= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= EOK=pÉéíÉãÄÉêF= ëíéääí mêçñéëëçê=aêk=ükåk=déêç=_áéöéä=çáé ^ìíçêáåi= áüêé= téêâé= ìåç= ÇáÉ= ÄÉJ káåüí=åìê=háåçéê=ãωëëéå=~ìñ=çéå=séêâéüê=~åüíéåk=^ìåü=bêï~åüëéåé=ëçääíéå=áã=píê~ ÉåîÉêâÉÜê=ÄÉJ ëçåçéêë=ï~åüë~ã=ëéáå=ó=öéê~çé=òì=påüìääéöáååk cçíçw=káöéä=qêéääáå=lç~éç ëçåçéêé= séêäáåçìåö= òì= o~~äé îçêk=aáé=séê~åëí~äíìåö=áëí=qéáä=çéê oéáüé= ło~~äé= ~âíìéää I= ÇáÉ= ìåíéê ~åçéêéã=îçå=çéê=fåíéêå~íáçå~äéå o~~äéjdéëéääëåü~ñí= çêö~åáëáéêí ïáêçk= aéê= sçêíê~ö= ÑáåÇÉí= ìã NR=rÜê= áã= o~~äéje~ìëi= iéçåj Ü~êÇëíê~ É=OV~I=ëí~ííK=aÉê=báåíêáíí áëí=ñêéák ~ìåü=åçåü=éíï~ë=ñωê=áüêé=^äïéüêj âê ÑíÉ= ìåç= ÖÉÖÉå= e~äíìåöëëåü J ÇÉå=ìåÇ= ÄÉêÖÉïáÅÜíK =báå=ïéáíéêéê=ïáåüíáöéê=mìåâíw páåüéêüéáí= ÇìêÅÜ= páåüíä~êâéáík łbáå= ^ìíçñ~üêéê= ÄêÉãëí= åìêi ïéåå= Éê= ÉáåÉ= déñ~üê= ëáéüí I= ë~öí cêáåâék= aéëü~ää= ëçääíéå= ÇáÉ= häéáj åéå= ÇìêÅÜ= ~ìññ ääáöé= häéáçìåö ìåç= o~åòéå= ëáåüíä~ê= ÖÉã~ÅÜí ïéêçéåk= sçê= ~ääéã= ÄÉá= ÇÉå= o~åj òéå= ëíéääéå= fåéë= cêáåâé= ìåç= áüêé hçääéöéå= áããéê= ïáéçéê= j åöéä ÑÉëíK=a~=ÖÉÜÉ=Éë=çÑí=ãÉÜê= ìã=éáå íçääéë= ^ìëëéüéåi= ~äë= ìã= páåüéêj ÜÉáíK = cωê= kçíñ ääé= â ååéå= ÑΩê= ÇáÉ háåçéê= łpáåüéêüéáíëáåëéäå = Éíï~ ÄÉáã= _ ÅâÉê= ~ìñ= ÇÉã= påüìäïéö ÉáåÖÉêáÅÜíÉí= ïéêçéåk= píωêòí= Ç~ë háåçi=òáéüí=éáå=ëåüïéêéë=déïáííéê Zeitansage Pröpstin Uta Hirschler ~ìñ=ççéê=é~ëëáéêí=ëçåëí=éíï~ëi=ü~í Ç~ë=háåÇ=ëç=ÉáåÉ=^åä~ìÑëíÉääÉK = cωê= dêìåçëåüωäéê= ÖáäíW= káåüí ãáí= ÇÉã= c~üêê~ç= òìê= påüìäék łháåçéê= ëçääíéå= åáåüí= îçê= ÇÉê= ÄÉJ ëí~åçéåéå=c~üêê~çéêωñìåöi=çáé=áå ÇÉê= oéöéä= áå= ÇÉê= îáéêíéå= hä~ëëé ëí~ííñáåçéíi= ãáí= ÇÉã= c~üêê~ç= òìê påüìäé= Ñ~ÜêÉå I= ê í= g~åáå~= hçëj ãáëjräêáåü=îçã=drsk=łbêëí=áå=çáéj ëéã= ^äíéê= áëí= òì= ÉêâÉååÉåI= Ç~ëë háåçéê=çáé=c ÜáÖâÉáíÉå=òìê=_Éï äj íáöìåö= îçå= oáëáâéå= áã= píê~ ÉåJ îéêâéüê=äéëáíòéåk aáé= påüìäïéöéä åé= ÑΩê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= dêìåçëåüìäéå ëáåç= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçé=òì=ñáåçéåk qáééë=öáäí=~ìåü=çáé=aéìíëåüé=séêj âéüêëï~åüí=ìåíéê=ïïïkçéìíëåüéj îéêâéüêëï~åüíkçék bíüáâ=~ã=iéäéåëéåçé séê~åëí~äíìåöëêéáüé=òìã=qüéã~=píéêäéüáäñé _ê~ìåëåüïéáök= E~âÄF= ^ìñöêìåç ÇÉê= ~âíìéääéå= aáëâìëëáçåéå= òìã qüéã~=~âíáîé=píéêäéüáäñé=ìåç=q J íìåö= ~ìñ= séêä~åöéåi= Ü äí= i~åçéëj ÄáëÅÜçÑ= aêk= cêáéçêáåü= téäéê= ~ã aáéåëí~ö=eqk=pééíéãäéêf=çéå=sçêj íê~ö= łbíüáâ= ~ã= iéäéåëéåçé= ~ìë íüéçäçöáëåüéê= páåüí K= séê~åëí~äíéí ïáêç=çáé=qüéãéåêéáüé=òìê=píéêäéj ÜáäÑÉ= îçå= ÇÉê= eçëéáò= píáñíìåök påüáêãüéêê= áëí= jáåáëíéêéê ëáçéåí a~îáç= jå^ääáëíéêk= sçå= ÇÉå= áåëöéj ë~ãí= ÇêÉá= sçêíê ÖÉå= ÑáåÇÉí= åìê ÇáÉëÉê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëí~íík= _ÉJ Öáåå= ÇÉë= sçêíê~öë= áëí= NV=rÜê= áã qüéçäçöáëåüéå= wéåíêìã= _ê~ìåj ëåüïéáök= aéê= báåíêáíí= áëí= âçëíéåj ÑêÉáK HEUTE séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emrpnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emrpnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk BIOWETTER aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk jáííéäïéö=s PUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qn îçã=nk=nmk=omnnk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=unt å_=~ã=pçååí~öw=nts=upt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k tçåüé ÇÉê=aá~âçåáÉ ^å= ÉáåÉã= ï~êãéå= cêωüëçãj ãéêí~ö= ÖÉåçëë= áåü= òì= cì = ÇÉå téö=òìã=_ωêçk=géã~åç=âéüêíé ÇáÉ= píê~ ÉK= báåé= àìåöé= cê~ì Ö~åò= áå= ÇÉê= k ÜÉ= ë~ü= ëáåü= îéêj ëíçüäéå=ìãk=^äë=áåü=ïéáíéêöáåöi ìåíéêëìåüíé=ëáé=~ã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå qéäéñçå= ÇÉå= ^ìëö~äéëåüäáíò å~åü= îéêöéëëéåéã= oéëíöéäçk séêëíéåâíé= ^êãìíi= eáäñé= òìê péääëíüáäñé= ççéê= ÄÉáÇÉë= òìj ÖäÉáÅÜ\= téåáöé= jéíéê= ïéáíéê ÖáåÖ= Éáå= _ÉííäÉê= ëéáåéê= ^êäéáí å~åük= jáí= ÇáÅâÉã= séêä~åç= ~å ÄÉáÇÉå= _ÉáåÉå= ë~ = Éê= Ç~= ìåç ëíêéåâíé= ãáê= ÇÉå= îéêüéáäíéåi Ü~åÇäçëÉå= ^êã= ÉåíÖÉÖÉåK= lüj åé=tçêíé=ëåüêáé=çéê=^åääáåâ=ãáê òìw= łeáäñ= ãáêi= áåü= â~åå= ãáê ëéääëí=åáåüí=üéäñéåk wïéá= jçãéåí~ìñå~üãéå îçå=jéåëåüéåi=çáé=~åçéêë=ëáåçi ~äë= ÇáÉ= _áäçéê= áå= ÇÉê= téêäìåök fåü= Ü~ÄÉ= åáåüí= ÖÉÑê~ÖíI= ïéäåüé p~åâö~ëëéå= ëáé= ÉêäÉÄíI= ïéäåüé kéì~ìñäêωåüé= ëáé= îéêëìåüíi ìåç= ïéäåüé= hçãéêçãáëëé= ëáé ÑΩê= ëáåü= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~ÄÉåK= fåü ïéá = åáåüíi= çä= ëáé= áüêéå= ^ääí~ö ~äë= iéäéå= ççéê= ÄÉêäÉÄÉå= ÄÉJ òéáåüåéå= ïωêçéåk= t~ë= áåü ïéá I= áëíw= bë= ä ìñí= áã= iéäéå åáåüí= áããéê= ëçi= ïáé= ã~å= ëáåü Ç~ë= ïωåëåüík= jáëëéêñçäöéi påüéáíéêå= ìåç= eáäñëäéçωêñíáöj âéáí=âçããéå=îçêi=ëáåç=qéáä=çéë iéäéåë=öéå~ì=ïáé=bêñçäöi=oìüã ìåç= däωåâk= ^ÄÉê= ~ääéë= áëí= ìåj ÖäÉáÅÜ=îÉêíÉáäíK t~ë= ÇÉå= téêí= ÉáåÉë= jéåj ëåüéå= ~ìëã~åüíi= Ç~êΩÄÉê= ÖáÄí Éë=îáÉäÉ=j~ ëí ÄÉK fåü= Äáå= ΩÄÉêòÉìÖíW= t~ë= àéj ã~åç=ü~í=ìåç=ïáé=àéã~åç=äéäíi ë~öí= åáåüíë= ~ìë= ΩÄÉê= ÇÉå= téêí ÉáåÉë=jÉåëÅÜÉåK sáéäãéüê= Öáäí= ÑΩê= àéçéåi= ï~ë dçíí= ÉáåÉã= báåòéäåéå= òìöéj ëéêçåüéå= Ü~íW= łcωêåüíé= ÇáÅÜ åáåüíi= ÇÉåå= áåü= Ü~ÄÉ= ÇáÅÜ= ÉêJ ä ëíx= áåü= Ü~ÄÉ= ÇáÅÜ= ÄÉá= ÇÉáåÉã k~ãéå=öéêìñéåx=çì=äáëí=ãéáå> EgÉë~à~=QPINF få=çáéëéê=tçåüé=éêáååéêå=ìåë ÇáÉ= tçåüé= ÇÉê= aá~âçåáé= ïáé ~ìåü= ÇáÉ= m~ê~äóãéáåë= Ç~ê~åI Ç~ëë= àéçéê= jéåëåü= ïéêíîçää= áëí ìåç=éáå=oéåüí=ü~íi=áå=tωêçé=òì äéäéåk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K

3 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno ilh^ibp P séêö~äéå ÖÉéä~åí cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé pí~çí=ü~ííé=ç~ê~ìñüáå=çáé=mêçàéâíj äéáíìåö=ó=ç~ë=_ωêç=^ëëã~åå=_éê~j íéå=ìåç=mä~åéå=ó=ãáí=çéê=mêωñìåö ÇÉê= hçëíéåäéêéåüåìåö= ÄÉ~ìÑJ íê~öík=aáéëé=ï~ê=ìêëéêωåöäáåü=îçå ÇÉã=òìëí åçáöéå=^êåüáíéâíéå=~ìñj ÖÉëíÉääí=ïçêÇÉåK ^ëëã~ååi=ëç=iéìéêi=ü~äé=ìåíéê ~åçéêéã= báåëé~êã ÖäáÅÜâÉáíÉå ÖÉéêΩÑíI=îçå=ÇÉåÉå=ëáÅÜ=~ääÉêÇáåÖë å~åü= ÇÉê= ÇÉêòÉáíáÖÉå= hçëíéåäéj êéåüåìåö= åìê= ïéåáöé= êé~äáëáéêéå ä~ëëéåk=pç=â ååé=òìã=_éáëéáéä=~ìñ ÉáåÉ= páåüíëåüìíòï~åç= ~ìñ ÇÉã= a~åü= ÇÉê= bêïéáíéêìåö ENU=MMM=bìêçF= ìåç= ~ìñ= mñä~åòéå ìåç= eéåâéå= EOM=MMM=bìêçF= ~ìñ ÇÉã=m~êâéä~íò=îÉêòáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK aéêòéáí=ïáêç=çìêåü=^ìëïéêíìåö ÉáåÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=dìí~ÅÜíÉåë ÖÉâä êíi=çä=ìåç=áå=ïéäåüéê=e ÜÉ=Ó ìå~äü åöáö= îçã= ^ìëä~ì= ÇÉê téëííêáäωåé= Ó= hçëíéå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ ÉîÉåíìÉää= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ= åéìé péê~åü~ä~êãáéêìåöë~åä~öé= ÇÉê pωçj=ìåç=lëííêáäωåé=éåíëíéüéåk få= ÇÉå= âçããéåçéå= tçåüéå ëéáéå= ÉáåÉ= oéáüé= îçå= séêö~äéå ÖÉéä~åíI= ë~öíé= pí~çíä~ìê~í= iéìéê ïéáíéêk= båçé= pééíéãäéê= ëçääéå Ç~åå=TM=mêçòÉåí=ÇÉë=dÉë~ãíîçäìJ ãéåë= îéêöéäéå= ïçêçéå= ëéáåk= cωê ÇáÉëÉå= wéáíéìåâí= âωåçáöíé= iéìéê ÉáåÉ=åÉìÉ=hçëíÉåÄÉíê~ÅÜíìåÖ=~åK _ÉêÉáÅÜ òáéüí=ìã _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=aéê=_éêéáåü ^ãíëîçêãìåçëåü~ñíéåi= ^ãíëj éñäéöëåü~ñíéå= ìåç= _Éáëí~åÇëÅÜ~ÑJ íéå= Ó=Éáå= qéáääéêéáåü=çéë= c~åüäéj êéáåüéë=háåçéêi=gìöéåç=ìåç=c~ãáj äáé=ó=òáéüí=òïáëåüéã=çéã=nmk=ìåç NQK=pÉéíÉãÄÉê=^å=ÇÉê=j~êíáåáâáêJ ÅÜÉ=NÓO=ìãK=aáÉ=òìëí åçáöéå=jáíj ~êäéáíéê= ëáåç= áå= ÇáÉëÉê= wéáí= åáåüí ÉêêÉáÅÜÄ~êK= få= ÇêáåÖÉåÇÉå= c ääéå ëíéüéå= Ç~ë= _ΩêÖÉêíÉäÉÑçå= ìåíéê ÇÉê= kìããéê= QTMJN= òìê= séêñωj ÖìåÖK= råíéêä~öéå= ìåç= ^åíê ÖÉ â ååéå= áå= ÇáÉëÉã= wéáíê~ìã= áã aáéåëíöéä ìçé=báéêã~êâí=qór=çéë c~åüäéêéáåüéë= háåçéêi= gìöéåç ìåç=c~ãáäáé=~äöéöéäéå=ïéêçéåk _äáåâ=üáåíéê ÇáÉ=hìäáëëÉå _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=báåéã=_äáåâ ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëéå= ÄáÉíÉí= ÇáÉ pí~çíäáääáçíüéâi= påüäçëëéä~íò=oi ~ã= açååéêëí~ö= ESK=pÉéíÉãÄÉêFI NT=rÜêK= _Éá= ÇÉã= ÉáåëíΩåÇáÖÉå oìåçö~åö= â ååéå= _ÉëìÅÜÉê= ÇáÉ ìåíéêëåüáéçäáåüéå= _ÉêÉáÅÜÉ= ÇÉê _áääáçíüéâ= ëéüéåk= páé= ïéêñéå= ÉáJ åéå= _äáåâ= ÜáåíÉê= ÇáÉ= _ÉåìíòÉêÄÉJ êéáåüé= ìåç= ÉêâìåÇÉå= ï ÜêÉåÇ ÇÉê=cΩÜêìåÖ=~ìÅÜ=åçêã~äÉêïÉáëÉ ìåòìö åöäáåüé= o ìãéi= ïáé= ÇÉå _ä~ìéå= p~~äi= ÇáÉ= téêâëí~íí= ìåç Ç~ë= j~ö~òáåi= aéê= báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK fåñçë=ìåíéê=qéäéñçå=qtmjsu=prk oìüé=ìåç=ö~åò=îáéä=mä~íòw=péáí=òéüå=g~üêéå=äéíêéáäí=éáå=séêéáå=ç~ë=héååéäj_~çk=^åä ëëäáåü=çéë=gìäáä ìãë=âçååíéå=_éëìåüéê=~ã=öéëíêáj ÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ=ãáí=ÇÉã=h~åì=ΩÄÉê=ÇÉå=pÉÉ=Ñ~ÜêÉå=çÇÉê=jçÇÉääÄççíÉ=ëíÉìÉêåK= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê k~íìêëéé=ö~äí=~äë=ìåêéåí~äéä OMMO=íêÉååíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí~ÇíÄ~Ç=dãÄe=îçã=hÉååÉäJdÉä åçé=ó=`~ãéáåöéä~íò=òïéáíéë=pí~åçäéáå cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk=fã g~üê=ommo=ü~ííé=ëáåü=çáé pí~çíä~ç=dãäe=îçå=çéê fçóääé=öéíêéååík=łwì=ìåêéåj í~äéä =ï~ê=ç~ë=c~òáík=açåü Éë=ÖêΩåÇÉíÉ=ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=Éáå séêéáåi=çéê=ç~ë=íê~çáíáçåëj êéáåüé=héååéäj_~ç=êéííéå ïçääíék łtç= ÖáÄí= Éë= ÇÉåå= ëçåëí= åçåü= Éáå ëçäåü= ïéáíä ìñáöéë= déä åçé= ãáí p~åçëíê~åçi=_é~åüjsçääéóä~ää=ìåç îçê= ~ääéã= Ó= îáéä= oìüé\ I= ÄÉíçåí sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök= w~åöéi= påüéêéi k~çéäi=c~çéå==ó=äéáã=ëéáåéã=éêëj íéå= łq~ö= ÇÉê= mñäéöé = òéáöíé= Ç~ë eéêòçöáå= bäáë~äéíü= eçëéáí~ä= ~ã ÖÉëíêáÖÉå=pçåå~ÄÉåÇI=ïáÉ=ÇÉê=^ääJ í~ö=çéê=mñäéöéâê ÑíÉ=~ìëëáÉÜíK aáé=_éëìåüéê=âçååíéå=åáåüí=åìê áå= ÇáÉ= kçí~ìñå~üãé= ìåç= ÇáÉ= fåj íéåëáîëí~íáçå= ëåüåìéééêåk= páé= ÉêJ ÜáÉäíÉå=~ìÅÜ=ÉáåÉå=báåÄäáÅâ=áå=ÇáÉ mñäéöé= ìåüéáää~ê= âê~åâéê= ççéê ëí~êâ=ωäéêöéïáåüíáöéê=jéåëåüéåk j~êíáå= jêìö~ääi= iéüêéê= ~å= ÇÉê hê~åâéåéñäéöéëåüìäéi=éêâä êíé=~åj Ü~åÇ= ÉáåÉê= mìééé= ÖÉÇìäÇáÖI= ï~ë ÄÉá= ÇÉê= táéçéêäéäéäìåö= òì= ÄÉJ ~ÅÜíÉå= áëík= jáí= ÄÉáÇÉå= e åçéå ÇêΩÅâíÉ= Éê= êüóíüãáëåü= ~ìñ= ÇÉå aáéíéê=eìäéêi=çéê=ëéáí=éáåéã=g~üê wéäíï~êí=çéë=séêéáåë=áëík ^å=öìíéå=q~öéå=âçããéå=äáë=òì NMMM= _ÉëìÅÜÉê= áå= Ç~ë= k~íìêä~ç ÖÉëíê ãík=sçê=~ääéã=c~ãáäáéå=ãáí háåçéêå= äáéäéå= ÇáÉ= píê~åç~íãçj ëéü êék= łwïéáã~ä= ~ã= q~ö= òáéüí Ç~åå=ÉáåÉ=mêçòÉëëáçå=ãáí=aÉÅâÉåI e~åçíωåüéêå= ìåç= t~ëëéêä ääéå ~ã= báåö~åö= îçêäéá I= ä ÅÜÉäí= eìj ÄÉêK= báåé= îçê= ÇÉã= jáíí~öëëåüä~ñ ÇÉê= häéáåéå= ìåç= ÉáåÉ= Ç~å~ÅÜK açåüw=aáéëéë=ìåç=ç~ë=îéêö~åöéåé g~üê= ï~êéå= âéáåé= ÖìíÉå= ÑΩê= ÇÉå séêéáåk=łaìêåü=ç~ë=ëåüäéåüíé=téíj íéê= âçååíéå= ïáê= OMNN= åìê= ~å= PM q~öéå= ÑÑåÉåI=ìåÇ=ÇáÉëÉë=g~Üê=áëí Éë=åçÅÜ=ã~ÖÉêÉê I=ÄÉÇ~ìÉêí=h~êäJ eéáåò=i~åöéñ~üäk rã=çáé=hçëíéå=òì=çéåâéåi=êáåüj íéíé=ëáåü=çéê=séêéáå=äéêéáíë=îçê=éáj åáöé= wéáí= Éáå= òïéáíéë= pí~åçäéáå ÉáåW= ÉáåÉå= `~ãéáåöéä~íòk= tçüåj ï~öéå= ~ìë= eçää~åçi= a åéã~êâ ìåç= ÇÉê= påüïéáò= êçääéå= áã= pçãj ãéê= ~åi= ã~ååüé= âçããéå= áããéê ïáéçéêk= łbáå= d~ëí= ~ìë= fç~ê= läéêj ëíéáå=äéëìåüí=ìåë=ëåüçå=ç~ë=îáéêíé g~üêi=ìåç=áëí=îçã=péé=ìåç=çéê=oìj ÜÉ= ÄÉÖÉáëíÉêí I= ÑêÉìí= ëáåü= eìäéêk ^ìåü= àìåöé= iéìíé= ëåüä~öéå= áüê wéäí=~ìñ=çéê=táéëé=~ã=héååéää~ç ~ìñk=łjáí=çéã=åéìéå=sçêëí~åç=íìí ëáåü= ï~ë I= åáåâí= i~åöéñ~üäk k ÅÜëíÉë= mêçàéâí= áëí= ÇáÉ= oéåçîáéj êìåö=çéê=qçáäéííéå= ìåç= t~ëåüöéj äéöéåüéáíéåk= ^ìåü= ÇáÉ= _ÉäÉìÅÜJ íìåö=ã ÅÜíÉ=i~åÖéÑ~Üä=åçÅÜ=çéíáJ ãáéêéåk=łbë=ï êé=ëåü åi=ïéåå=ïáê Ç~ÑΩê= péçåëçêéå= Ñ åçéå = I= ïáêäí ÉêK sçå=çéê=fçóääé=áã=pωçéå=_ê~ìåj ëåüïéáöë= âçååíéå= ëáåü= _ÉëìÅÜÉê ~ã= ÖÉëíêáÖÉå= pçåå~äéåç= ëéääëí ΩÄÉêòÉìÖÉåK= ^åä ëëäáåü= ÇÉë= gìäáj ä ìãë=ñéáéêíé=çéê=séêéáå=éáå=pçãj ãéêñéëí= ãáí= h~åìj= ìåç= jççéääj ÄççíÑ~ÜêíÉåK= äéì lê~åöé=ãáí=k~çéä=ìåç=c~çéå=öéå Üí eéêòçöáåjbäáë~äéíüjeçëéáí~ä=äáé =ÄÉáã=ÉêëíÉå=łq~Ö=ÇÉê=mÑäÉÖÉ =~ìåü=wìëåü~ìéê=e~åç=~åäéöéå _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìF= łjáí= ^åíçå räêáåü= ìã= ÇáÉ= téäí = Ó= ìåíéê= ÇáÉJ ëéã= jçííç= îéê~åëí~äíéí= Ç~ë= eéêj òçöj^åíçåjräêáåüjjìëéìã= ~ã ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=EOK=pÉéíÉãÄÉêF òïáëåüéå=nn=ìåç=nu=rüê=éáå=pçãj ãéêñéëí= áã= ~åöêéåòéåçéå= m~êâ ìåç=áã=e~ìéíöéä ìçék a~ë= mêçöê~ãã= âåωéñí= ~å= ÇáÉ p~ããéäí íáöâéáí= ÇÉë= eéêòçöë= ~åi ÇÉê=òï~ê=âÉáå=tÉäíÉåÄìããäÉê=áã ÉåÖÉêÉå= páååé= ï~êi= àéççåü= ~ìñj ÖêìåÇ=ëÉáåÉê=p~ããÉääÉáÇÉåëÅÜ~Ñí ëéääëí= bìêçé~= ÄÉêÉáëíÉ= ìåç= ^ÖÉåJ íéå= êìåç= ìã= ÇáÉ= téäí= ëåüáåâíéi ìã=hìåëí=òì=éêïéêäéåk _Éáã= pçããéêñéëí= ïéêçéå= ~ìëj ÖÉï ÜäíÉ= läàéâíé= ~ìë= ÇÉã= e~ìë îçêöéëíéääík= pç= äéêåéå= ÇáÉ= _ÉëìJ ÅÜÉê= ï ÜêÉåÇ= ÉáåÉê= cωüêìåö ÇìêÅÜ= ÇáÉ= oéëí~ìêáéêìåöëïéêâj ëí~íí=_éáëéáéäé=~ìë=çéê=p~ããäìåö çëí~ëá~íáëåüéê= i~åââìåëíïéêâé âéååéåk= ^ìåü= ÉáåÉ= âäéáåé= oéáëé tç= ãìëë= áåü= ÇêΩÅâÉå\= j~êíáå= jêìö~ää= îçã= eéêòçöáåjbäáë~äéíüj eçëéáí~ä=òéáöí=oçäñ=kéìëé=ïáé=éáå=jéåëåü=ïáéçéêäéäéäí=ïáêçk =pe sçå=bìêçé~=äáë=lëí~ëáéåw hìåëíêéáëé=ìã=çáé=téäí pçããéêñéëí=çéë=eéêòçöj^åíçåjräêáåüjjìëéìãë=~ã=üéìíáöéå=pçååí~ö ÇìêÅÜ= Ç~ë= déã äçéçééçí= òéáöí ÇáÉ= sáéäñ~äí= ÇÉê= ÜÉêòçÖäáÅÜÉå p~ããäìåök aáé= ÉáÖÉåÉ= hêé~íáîáí í= ÇÉê= ÖêçJ Éå=ìåÇ=âäÉáåÉå=d ëíéå=áëí=éäéåj Ñ~ääë= ÖÉÑê~ÖíW= ~å= îéêëåüáéçéåéå pí~íáçåéå= â ååéå= pçìîéåáêë= ïáé _êçëåüéåi= oéáëéé~åçê~ãéå= ìåç îéêòáéêíé= _áäçéêê~üãéå= ëéääëí= ÖÉJ ëí~äíéí=ïéêçéåk báå= eáöüäáöüí= ÇÉë= ÇáÉëà ÜêáÖÉå pçããéêñéëíéë= áëí= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ~ìñ ÇÉê= içööá~= îçê= ÇÉã= kéìä~ì= áã jìëéìãëé~êâi= ÇáÉ= Éêëíã~äë= ìãj Ñ~ëëÉåÇ= ÄÉëéáÉäí= ïáêçi= ìåç= òï~ê îçå=áåíéêâìäíìêéääéå=séêéáåéå=~ìë _ê~ìåëåüïéáöi=ç~êìåíéê=~ìë=dêáéj ÅÜÉåä~åÇI=e~áíá=ìåÇ=ÇÉå=mÜáäáééáJ åéåk _ÉëçåÇÉêÉê= d~ëí= ÇÉë= q~öéëw eéêòçö=^åíçå=räêáåü=~äá~ë=^åçêéj ~ë= g ÖÉêK= aéê= påü~ìëéáéäéê= ÑΩÜêí ãáí= táíò= ìåç= `Ü~êãÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë mêçöê~ããk ^åíçå=räêáåü ä Çí ÉáåK =çü _êìëíâçêä= ÇÉë= łm~íáéåíéå = ìåç äáé = ~ìåü= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ã~ä e~åç= ~åäéöéåk= páäîá~= aéáåü~êç òéáöíé= ~å= ÉáåÉê= lê~åöéi= ïáé= áã lmjp~~ä= ãáí= k~çéä= ìåç= c~çéå ìãöéö~åöéå=ïáêçk łaáé= mñäéöé= Ó= áåëäéëçåçéêé= áã lééê~íáçåëë~~ä= Ó= Ü~í= îáéä= ãáí e~åçïéêâ= òì= íìå I= ë~öí= ^åçêé~ë lííék=péáí=pm=g~üêéå=~êäéáíéí=éê=áã eéêòçöáå= bäáë~äéíü= eçëéáí~ä= ìåç ÑΩÜäí= ëáåü= íêçíò= ÇÉê= çñí= ~åëíêéåj ÖÉåÇÉå= píìåçéå= ~ã= lmjqáëåü ïçüä= áå= ëéáåéã= qé~ãk= łaéê= mñäéj ÖÉÄÉêìÑ= ÑçêÇÉêí= îáéäi= ÇÉåå= ~ìåü å~åü= ÉáåÉã= ~åëíêéåöéåçéå= q~ö Ü~ÄÉå=ÇáÉ=m~íáÉåíÉå=Éáå=oÉÅÜí=Ç~J ê~ìñ= îéêëí åçåáëîçää= ìåç= ÑêÉìåÇJ äáåü= ÄÉÜ~åÇÉäí= òì= ïéêçéåk= lüåé ÉáåÉ= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= _ÉêìÑ áëí=ç~ë=åáåüí=òì=ëåü~ññéåk t~åçéä=áå ÇÉê=mÑäÉÖÉ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= råíéê= ÇÉã jçííç= łmñäéöé~ìëäáäçìåö= ÖÉëíÉêå ìåç=üéìíé =îéê~åëí~äíéí=çáé=hê~åj âéåéñäéöéëåüìäé= ~ã= häáåáâìã _ê~ìåëåüïéáöi= k~ìãäìêöëíê~j É=NRI= ~ã= aáéåëí~ö= EQK=pÉéíÉãJ ÄÉêF=ÉáåÉå=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêK wïáëåüéå= NQKPM=ìåÇ= NU=rÜê òéáöéå= påüωäéê= áå= ~äíéå= łmñäéöéj íê~åüíéå I=Ç~ëë=ëáÅÜ=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ jéçáéå= ÖÉï~åÇÉäí= Ü~ÄÉåK= pç òéáöí=éáå=påüìäê~ìã=ãáí=~äíéå=jçj ÇÉääÉåI= h~êíéå= ìåç= råíéêêáåüíëj ëåüïéëíéêå= áå= qê~åüíi= ïáé= ÇáÉ ^ìëäáäçìåö=nvso=öéïéëéå=áëík eéìíé= áëí= Ç~ë= tüáíéäç~êç= ÑΩê ÇÉå= ~âíìéääéå= ãìäíáãéçá~äéå= råj íéêêáåüí=ìåîéêòáåüíä~êk=^ìåü=ç~òì ÖáÄí=ÇáÉ=hê~åâÉåéÑäÉÖÉëÅÜìäÉ=îáÉJ äé=fåñçêã~íáçåéåk=^ì ÉêÇÉã=ïÉêJ ÇÉå= ÇáÉ= åéìéëíéå= jéíüççéå= áå ÇÉê=mÑäÉÖÉ=îçêÖÉëíÉääíK cωê= ÇáÉ= råíéêü~äíìåö= ëçêöí= ÇáÉ _áö= _~åç= ÇÉë= táäüéäãj_ê~åâéj dóãå~ëáìãëk= cωê= Ç~ë= äéáääáåüé tçüä= áëí= ãáí= h~ññéé= ìåç= hìåüéå ÖÉëçêÖíK

4 Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OK=pbmqbj_bo SKMM=fâÉ~Jm~êâéä~íòW=cäçÜã~êâí SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=^ÄÑ~Üêí=òìê=e~êòï~åÇÉJ êìåö=ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=fåñç qéäk=mrpmrlnq=nr VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö òìê=_~ëíéëáéçäìåö=ó=pâáçéåâã~ä ãáí=çéã=e~êòâäìäi=ns=âãi=ãáííéäj ëåüïéêi=^åãéäçìåö=qéäk=ut=tp=st Informationstag Berufsfachschulen Fachoberschulen Samstag, :00 13:00 Uhr Oskar Kämmer Schule Heinrich-Büssing-Ring 41a Braunschweig Tel VKMM=_ÉêÉáÅÜ=òïáëÅÜÉå=`ÉääÉê píê~ ÉI=d~êíÉåâ~ãé=ìåÇ=ÇÉê lâéêw=oáåööäéáëñäçüã~êâí=eäáë NR=rÜêF VKMM=pÅÜΩíòÉåÜ~ìëI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=^èì~êá~åÉêí~Ö=EÄáë NP=rÜêF NMKMM=içâé~êâ=_çêëáÖëíê~ É=O~W aáé=m~êâä~üå=ñ Üêí=Äáë=NS=rÜê Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NMKMM=^o`^af^=eçíÉä=mä~ó=lÑÑI p~äòç~üäìãéê=píê~ É=NPTW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=t~åçéêìåö=çìêåü=ç~ë j~ëåüéêççéê=eçäò=ìåç=çéå=tçäj ÑÉåÄΩííÉäÉê=t~äÇI=^åãÉäÇìåÖ qéäk=puvmoun=ççéê MRPMQLVM=VM=PS NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçããéêéêéçáöíêéáüé=łeáããäáj ëåüé=^ìëëáåüíéå =Ó=łtáê=Éêï~êíÉå ÇáÉ=^ìÑÉêëíÉÜìåÖ=ÇÉê=qçíÉå=ìåÇ Ç~ë=iÉÄÉå=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=tÉäí I açãéñ~êêéê=`üêáëíá~å=hçüå NMKMM=hêÉìòíÉáÅÜI=bÄÉêí~ääÉÉL båâé=aêkjtáäâéjtéöw=c~üêê~çéñj âìêëáçå=ãáí=o~åöéêå=çìêåü=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç=łfåJ ëéâíéåäéäéå=~ìñ=çéã=péêìåö NNKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=g~òòâçåòÉêí=ÇÉê dêìééé=aáñáéjcáêé=q NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=qêÉÑÑéìåâí òìê=bêäéäåáëñωüêìåö=łiáéäéi=e~ëë ìåç=^çéêä~ëë I=d ëíéñωüêéêíé~ã łiéç=ó=çáé=wéáíêáéëéåçéå NNKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáíw=qüéãéåñωüêìåö ł_äáåâ=îçã=o~íü~ìëíìêã NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=báåñωüj êìåö=òì=ł^áç~ I=léÉê=îçå=dáìëÉéJ éé=séêçá c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=^ã=_ìííÉêÄìëÅÜ=NT=áå pí ÅâÜÉáãW=pí~êí=ÇÉë=oìåÇÖ~åÖë łlññéåé=téêâëí ííéå=áå=pí ÅâJ ÜÉáã =EÄáë=NU=rÜêF NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääééw=c~ãáäáéåëçååí~ö Ó=jóíÜçë=t~äÇ=EÄáë=NT=rÜêI=báåJ íêáíí=ñêéáf NNKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=pçããÉêJ ÑÉëí=EÄáë=NU=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKPM=i~åÇÖÉêáÅÜí=jΩåòëíê~ É NTW=łtÉëíÇÉìíëÅÜä~åÇë=Łk~òáà J ÖÉêÚ=kêK=N=Ó=dÉåÉê~äëí~~íë~åï~äí cêáíò=_~ìéê=ó=éáå=ëíêéáíä~êéê=aéj ãçâê~í I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=ÜKÅK déêç=_áéöéä=áã=o~üãéå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łaéê=mêçòéëë=ìã=çéå=omk gìäá NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=łq~íçêí=déëåüáåüj íé=ó=péìêéåëáåüéêìåö NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíK=rêJ ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäñéåj ÄΩííÉäW=cΩÜêìåÖ=ł_êìíçäç=çÇÉê déåíäéã~å\=a~ë=_áäç=çéë=ké~åj ÇÉêí~äÉêë=~äë=péáÉÖÉä=ÇÉê=wÉáí NPKPM=péçêíÜÉáã=t~ääÉI=pÅÜìåJ íéêëíê~ ÉW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=_pöbåÉêÖó=hìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=iáîé=g~òò=ãáí ÇÉã=łÄäìÉ=ãççå=íêáç =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NQKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=pÅÜåÉÉïáííÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ T=wïÉêÖÉ=Ó=jìëáÅ~ä NQKMM=qrI=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI eìãäçäçíëíê~ ÉW=q~Ö=ÇÉê=_~ìãJ é~íéå=omno=eäáë=nu=rüêi=nr=rüê cωüêìåö=çìêåü=çéå=_çí~åáëåüéå d~êíéåf NRKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nmw=^ìëëíéääìåöëéêj ÑÑåìåÖ=p~ÄáåÉ=m~éÉ=ìåÇ=oÉå~í~ `~ë~ä=łc~êäïéäíéå NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=háåçéê~âíáçå=łjìëéìãëçéj íéâíáîé Jazzdance Schautanz Kindertanz HipHop Neue Kurse ab September: Tanzzwerge ab 4 Jahren Dienstag Jazzdance ab 7 Jahren Donnerstag Dance Fit Erw. ab 14 J. Dienstag Jazzdance Fortg. Erw. ab 14 J. Donnerstag Hip Hop First Steps ab 10 Jahren Donnerstag Hip Hop ab 10 Jahren Donnerstag Hip Hop Erw. ab 14 J. Dienstag 19:00 Anmeldung und Info: Training: Arcadia PlayOff Salzdahlumerstr. 137 mail: e_motion@gmx.de Braunschweig home: NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW=cΩÜJ êìåö=çìêåü=ç~ë=jìëéìã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łaáÉ=Äê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=påüêáñíëíéääéêáå=^åå~=häáé=j ~ìåü=éáåé=séêéüêéêáå=táäüéäã o~~äéë I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=ÜKÅK déêç=_áéöéä=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKPM=lâÉêqçìêI=hìêíJpÅÜìã~J ÅÜÉêJpíê~ ÉLhÉååÉÇóéä~íòW=qÜÉJ ãéåñωüêìåö=łjáí=çéã=lâéêåáåâ ~ìñ=qçìê=ó=_äìääçáääìää=öêω í ÇÉê=lâÉêåáÅâ I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìêkçé NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW łh~ääéäáö=ìé=péé I=^ìÑÑΩÜêìåÖ káéçéêçéìíëåüéë=qüé~íéê=_ê~ìåj ëåüïéáö=e~ìåü=nvkpm=rüêf NTKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉW=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=hêéìòö~åöãìëáâ=fff=ó Ç~ë=îáêíìçëÉ=pÅÜä~ÖòÉìÖ NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéë=påüä~öéêê~âéíéå NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäâçåòéêí NUKMM=píK=h~íÜ~êáåÉåJháêÅÜÉW=lêJ ÖÉäâçåòÉêí=ãáí=^êíàçã=`Ü~íëÅÜ~J íìêçï=elêö~åáëí=çéë=h åáöëäéêöéê açãëfi=téêâé=îçå=gk=pk=_~åüi ik=j~êåü~åç=ìåç=`k=hìëåüå~êàçï Haarstudio Susi und Nail Art Design Mandy Hill begrüßen Sie ab dem 03. September 2012 in der Hedwigstraße Braunschweig Telefon: 0151/ ÖZ: Mo. Fr bis Uhr Sa. nach Vereinbarung NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉW=łgÉëìë `Üêáëíìë=J=fääìãáå~íá I=ãìëáâ~J äáëåüjãéçáí~íáîé=dçííéëçáéåëíêéáj ÜÉ=łjóíÜÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=tÉäí=ÄÉïÉJ ÖÉå NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ääW=pçãJ ãéêå~åüíëí~åöç=ãáí=iáîéjjìëáâ îçå=mêçñk=aêk=rä~äçç=m êéòjm~çäá=ó jìàéê=eäéá=oéöéå=áã=`~ë~=i~íáå~i iéçéçäçëíê~ É=TF NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł =PKM=Ó Ç~ë= äééêáìã=âéüêí=òìêωåâ I=báå åéìéë=iáéç=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=îçå `Üêáëíá~å=báíåÉê=ìåÇ=mÉíÉê påü~åòx=g~òòâ~åíáåé=ìåç=pí~~íëj íüé~íéê OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=j~ñ=dçäÇí=łaáÉ=`ÜÉÑáå=îÉêòáÅÜJ íéí jç PK=pbmqbj_bo NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ ÉW=łcêáÉÇêáÅÜ=ÇÉê=dêç É ìåç=çáé=cê~ìéå I=^êÄÉáíëâêÉáë=dÉJ ëåüáåüíé=ìåç=mçäáíáâ=çéë=aéìíj ëåüéå=cê~ìéåêáåöë=éksk NUKPM=báåÖ~åÖ=òìê=pí~ÇíÄáÄäáçJ íüéâ=áã=påüäçëëw=qêéññéìåâí=òìê bêäéäåáëñωüêìåö=łpâ~åç~ä=áå _ê~ìåëåüïéáö I=d ëíéñωüêéêíé~ã łiéç=ó=çáé=wéáíêéáëéåçéå Freizeitspaß Eisenbahn-Nostalgie Wir gratulieren Dampflok zum 100. Geburtstag. Fahrweg: Braunschweig, Stahlwerke Salzgitter, Ringelheim, Derneburg, Bockenem 29,- EUR Bitte steigen Sie ein! Info/ Buchung: Tel NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW a~ë=páåöjaáåö=ó=h~ê~çâé=ï~ê=öéëj íéêå=ebáåä~ëë=~ä=nv=rüêf NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łwéáíêéáëé=çìêåü=çáé hìåëíöéëåüáåüíék=_éöáåå=çéê=jçj ÇÉêåÉ=J=Ç~ë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí I sçêíê~ö=aêk=pîéå=kçããéåëéå aá QK=pbmqbj_bo NRKPM=hìäíìêéìåâí=tÉëíI=iìÇJ ïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW=ło~í~íçìáäJ äé =Erp^=OMMTI=^äíÉêëÉãéÑÉÜäìåÖ ~Ä=U=g~ÜêÉF NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã påüäçëëw=łmáééáäçíüéâ=\\\ I=_áäÇÉêJ ÄìÅÜâáåç=~Ä=R=g~ÜêÉå NUKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łrc^jhä~ëëáâéê I=gìÄáä J ìãëâçåòéêí=ãáí=çéã=müáäáéé téáëë=nì~êíéííi=jωååüéå NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łbåçé=ççéê=kéìäéöáååw _ê~ìåëåüïéáöáëåüéë=jáäáí ê=áã NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí I=cΩÜêìåÖ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł =PKM=Ó Ç~ë= äééêáìã=âéüêí=òìêωåâ I=báå åéìéë=iáéç=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=îçå `Üêáëíá~å=báíåÉê=ìåÇ=mÉíÉê påü~åòx=g~òòâ~åíáåé=ìåç=pí~~íëj íüé~íéê NVKMM=d~ëíëí ííé=téëíéåâéi=iáåüj íéåäéêöéê=píê~ É=NRW=łtáëëÉå ëí~íí=êéäáöá ëéê=dä~ìäéå I=dÉJ ëéê ÅÜëâêÉáë=ÇÉê=oÉÖáçå~äÖêìééÉ ÇÉê=dçêÇ~åç=_êìåç=píáÑìåÖ=ÑΩê=~äJ äé=fåíéêéëëéåíéå NVKMM=qÜÉçäçÖáëÅÜÉë=wÉåíêìãI ^äíéê=wéìöüçñ=nw=łbíüáâ=~ã=iéj ÄÉåëÉåÇÉ=~ìë=íÜÉçäçÖáëÅÜÉê páåüí I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=cêáÉÇêáÅÜ téäéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ=i~åJ ÇÉëëé~êâ~ëëÉI=a~åâï~êÇëíê~ É=NW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=dÉêÇ=táåJ åéê=łiçåççå=tçêâë=ó=içåççå açåâë =Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=NOKNMKF NVKPM=k~íìêÜÉáäéê~ñáë=^ÇçäÑëíê~J É=RUW=łjÉÇá~íáçå=ÑΩê=ÇáÉ=åÉìÉ wéáí I=sçêíê~Ö NVKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łt~äí=tÜáíã~åW=fÅÜ Äáå=Öêç I=áÅÜ=ÉåíÜ~äíÉ=sáÉäÜÉáíÉå I ÖÉäÉëÉå=îçå=oçå~äÇ=pÅÜçÄÉê=ìåÇ i~ïêéååé=dìåíåéê=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=d~óäÉ=qìÑíë=łpçãÉ=äáâÉ=áí=eÉá > OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéë=påüä~öéêê~âéíéå ONKMM=píÉêåï~êíÉ=eçåÇÉä~ÖÉI=få ÇÉå=eÉáëíÉêå=RÄW=píÉêåï~êíÉ=ÖÉJ ÑÑåÉí=òìã=qÜÉã~=ła~ë=eÉêÄëíJ îáéêéåâ=ãáí=^åçêçãéç~ já RK=pbmqbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NTKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJ êìåöi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OMW=łpÉäÄëí åçáö\=oáåüíáö=ìåç=öìí êéåíéåîéêëáåüéêí> I=âçëíÉåäçëÉ=fåJ ÑçîÉê~åëí~äíìåÖI=fåÑç=qÉäK TM=MS=Q=QN NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=sçêíê~ÖëîÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=häáåáâìãë=_ê~ìåj ëåüïéáö=òìã=qüéã~=łkéìéë=ìåç _Éï ÜêíÉë=áå=ÇÉê=qÜÉê~éáÉ=ÇÉê=^êJ íüêçëé=îçå=eωñíé=ìåç=håáé =EbáåJ íêáíí=ñêéáf NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW _ÉåÉÑáòâçåòÉêí=òìÖìåëíÉå=ÇÉê séêâéüêëï~åüí=_ê~ìåëåüïéáöi páéöã~ê=oçíü=e^ââçêçéçåi=héój Äç~êÇFI=w~ìÄÉêÉê=wÉêçÅÜ=ìåÇ=j~J êáåé=pü~åíó=`üçê OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéë=påüä~öéêê~âéíéå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł =PKM=Ó Ç~ë= äééêáìã=âéüêí=òìêωåâ I=báå åéìéë=iáéç=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=îçå `Üêáëíá~å=báíåÉê=ìåÇ=mÉíÉê påü~åòx=g~òòâ~åíáåé=ìåç=pí~~íëj íüé~íéê OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí J=abpájlë=péÉòá~ä=`äìÄ=bñíê~=J _Éëí=çÑ obdbijû fdb=qbojfkb ^ÅÜíìåÖW=lâÉêíçìêÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉê wéáí=îçã=pkóvkvk=~ìñöêìåç=éáåéê lâéê~äëéåâìåö=åáåüí=ã ÖäáÅÜ> : Lack- schutz- Politur Exzellente Lackversiegelung nur ab 8,- 39,- jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íò aáéåëí~ö=nq=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łaéê=mêçòéëë=ìã=çéå OMK=gìäá=Ó=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê séêñ~üêéå=öéöéå=lííç=bêåëí=oéj ãéê=nvro =áã=i~åçöéêáåüíi=jωåòj ëíê~ É=NT=EÄáë=OUKVKF aáéåëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé Teile-Flohmarkt Autohaus Nies am 8. September 2012 von Uhr Die AUDI Gemeinschaft Braunschweig e.v. stellt sich vor!!! jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nn=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łaéê=mêçòéëë=ìã=çéå OMK=gìäá=Ó=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê séêñ~üêéå=öéöéå=lííç=bêåëí=oéj ãéê=nvro =áã=i~åçöéêáåüíi=jωåòj ëíê~ É=NT=EÄáë=OUKVKF cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfi=qêéññéìåâí=i~íéêåé ~ã=báåö~åö=òìê=häçëíéêâáêåüéi ^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåü cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé ANGEBOT DES MONATS Knospenblüher-Heide winterhart, ø 13cm-Topf 3 Farben in einem Topf Angebot gültig vom Info: Am Lehmanger 14 Braunschweig cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää=e~ã=tkvk cωüêìåö=çìêåü=çáé=^äíëí~çíi=qêéññj éìåâí=j~êáéåäêìååéå=~ìñ=çéã ^äíëí~çíã~êâíf pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöx=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ ëí åçáöâéáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçí=ó=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéå=eäáë=nt=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf hropb SEPTEMBER 4,25 2,99 Großflohmarkt Harz + + Heide Messegelände Braunschweig (Sa. Pfingsten, So.) Februar 11. September Mai ohne Anmeldung einfach kommen péääëíüáäñéöêìééé=píçííéêåçéê ÄÉÖáååí=ãáí=ÇÉã=eÉêÄëíéêçJ Öê~ãã=~ã=PKVK=ìã=NTKPM=rÜê=áå ÇÉê=^lhI=ÜáåíÉêÉê=báåÖ~åÖI=fåÑç qéäk=us=pv=tu oéáâájfjpéãáå~ê=~ã=npkvk=ìã NV=rÜê=áå=ÇÉê=oÉáâáJmê~ñáë=gìíí~ hçéüäéêi=^ã=qìêãäéêö=rni=fåñç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=ou=tm=qqi ïïïkêéáâájé~öékçé kéìé=hìêëé=áã=wéåíêìã=ñωê Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ=båíÑ~äíìåÖ=ÉKsK déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSW=_áçÖê~ÑáJ ëåüéë=påüêéáäïçåüéåéåçé=îçã ONKJOPKVKI=eçã çé~íüáëåüé=e~ìëj ~éçíüéâé=~ä=oqkvki=_áçöê~ñáéâìêë ~Ä=OSKVK=ìåÇ=mêçÖêÉëëáîÉ=jìëâÉäJ Éåíëé~ååìåÖ=å~ÅÜ=g~ÅçÄëçå=~Ä OVKVKI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK T=VV=UR=TR kéìé=hìêëé=~ä=jáííé=pééíéãäéê áå=çéê=sepi=^äíé=t~~öé=nrw łuméêí=bìêçé áëåüéê=`çãéìíéêj m~ëë =ìåç=łcáå~åòäìåüü~äíéê I=fåJ Ñç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM ççéê=o=qn=on=um q~öéëñ~üêí=òìã=lìçé=j~êâí=áå båëåüéçé=áå=çéå=káéçéêä~åçéå ~ã=omknmk=ãáí=çéê=^tli=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=PP=NO=PP=çÇÉê=US=MV=MV éâä

5 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno efbo=fpq t^p ilp R séêäçëìåöw=cêéáâ~êíéå=ñωê=cáö~êç táéçéê~ìñå~üãé=çéê=lééê=łié=kçòòé=çá=cáö~êç =~ã=cêéáí~ö=áã=dêç Éå=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=cωê ÇáÉ=táÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉ=ÇÉê lééê=łié=kçòòé=çá=cáö~êç ~ã=cêéáí~ö=etk=pééíéãäéêf îçå=nvkpm=rüê=~å=áã=dêçj Éå=e~ìë=îÉêäçëí=Ç~ë pí~~íëíüé~íéê=ñωåñã~ä=àé òïéá=báåíêáííëâ~êíéåk fã= jáííéäéìåâí= ëíéüí= ÇÉê= aáéåéê cáö~êçi= ÇÉê= ëáåü= ~ìñ= ÇáÉ= ÄÉîçêëíÉJ ÜÉåÇÉ= eçåüòéáí= ãáí= ÇÉã= h~ãj ãéêã ÇÅÜÉå= pìë~åå~= ÑêÉìíK= iéáj ÇÉê= Ü~í= ~ìåü= ëéáå= eéêêi= ÇÉê= dê~ñ ^äã~îáî~i= Éáå= ^ìöé= ~ìñ= pìë~åå~ ÖÉïçêÑÉå= ìåç= ÄÉëíÉÜí= ~ìñ= Ç~ë oéåüí=çéê=éêëíéå=k~åüík=aáé=iáéäé òì=ëéáåéê=cê~ìi=çéê=dê Ñáå=oçëáå~I ÇáÉ= Éê= áå= łfä= Ä~êÄáÉêÉ= Çá= páîáöäá~ áüêéã= sçêãìåç= açå= _~êíçäç= ãáí ÇÉê= eáäñé= cáö~êçë= ÖÉê~ìÄí= Ü~íI= áëí ëáåüíä~ê= ~ÄÖÉâΩÜäíK= aáé= ïéåáöéê ~ííê~âíáîé=j~êåéääáå~=áëí=áüêéêëéáíë läéâë~åçê=mìëüåá~â=~äë=cáö~êç=ìåç=iéëòéâ=tçë=~äë=^åíçåáçk cçíçw=h~êäj_éêåç=h~êï~ëò áå= cáö~êç= îéêäáéäí= ìåç= ïáää= ÇáÉ eçåüòéáí= ãáí= eáäñé= ÉáåÉë= påüìäçj ëåüéáåéë= îéêüáåçéêåk= aáé= dê Ñáå ëéíòí= ìåíéêëíωíòí= îçå= pìë~åå~= ~äj äéë= Ç~ê~åI= ÇáÉ= iáéäé= áüêéë= ìåíêéìj ÉåI= Ç~ÄÉá= ëåüåéää= ÉáÑÉêëΩÅÜíáÖÉå j~ååéë= òìêωåâòìöéïáååéåk= få ÇáÉëÉã= séêïáêêëéáéä= åáããí= ÇÉê éìäéêíáéêéåçé= m~öé= ÇÉë= dê~ñéå= Ó `ÜÉêìÄáåçI= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉêã~ Éå= áå ÇáÉ= dê Ñáå= ìåç= ÇáÉ= d êíåéêëíçåüj íéê=_~êä~êáå~=îéêäáéäí=áëíi=ó=ìåñêéáj ïáääáö=éáåé=ïáåüíáöé=oçääé=éáåk téê= ëáåü= ~å= ÇÉã= déïáååëéáéä ÄÉíÉáäáÖÉå= ã ÅÜíÉI= ëåüêéáäí= ìåíéê ÇÉê=^åÖ~ÄÉ=îçå=k~ãÉ=ìåÇ=^ÇêÉëJ ëé= EÇáÉ= a~íéå= ÇáÉåÉå= ~ìëëåüäáé J äáåü=çéê=áåíéêåéå=açâìãéåí~íáçåf Äáë= jçåí~ö= EPK=pÉéíÉãÄÉêFI NS=rÜêI= ÉáåÉ= j~áä= ~å= ÇáÉ= ^ÇêÉëëÉ ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉK= få ÇÉê= _ÉíêÉÑÑòÉáäÉ= ÄáííÉ= Ç~ë= píáåüj ïçêí= łcáö~êç = ~åöéäéåk= aáé= déj ïáååéê= ïéêçéå= êéåüíòéáíáö= ééê ^åíïçêíã~áä=äéå~åüêáåüíáöík KEINE t auch läng er. eich Schüler/Jugendliche Samstag Uhr 10x 1 Std. Mittwoch Uhr 10x 1 Std. Donnerstag Uhr 10x 1 Std Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 10x 1} Std. 10x 1} Std. 10x 1} Std. 10x 1} Std. 10x 1} Std. Single-Kennenlernabend Donnerstag Uhr (o. Voranmeld.) Disco-Fox-Kurse Sonntag Mittwoch / Sonntag / Mittwoch / Sonntag Mittwoch Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 3 x 11/2 Std. 3 x 11/2 Std. 3 x 11/2 Std. 3 x 11/2 Std. 3 x 11/2 Std. 3 x 11/2 Std. Crash-/Hochzeitskurse Samstag Sonntag Sonntag Montag / Dienstag / Donnerstag / Sonntag / Sonntag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std. 3 x 13/4 Std bis 16.00Uhr tter mitsp ielt viel s We um ngebot z Unser A t! * s Magnife wenn d a Showprogramm am ab 15 Uhr 31) UNTER TEL: (05 RESERVIERUNG STANDGEBÜHR SO AB qqqqq Paare/Ehepaare Samstag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag a rkt F lo h m Großer K in d e r o Aufbau ab 8:00Uhr X o Kinder Glitzer- Tattoo s X mit großer Hüpfburg Speis und Trank Alle weiteren Kurse auf Anfrage Tel. (05 31) Fax (05 31) Karrenführerstr. 1 3 Braunschweig * Bei Neuanmeldungen am zwischen 15 und 18 Uhr und am zwischen 11 und 14 Uhr erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf alle Tanzkurse und Clubs! ^åòéáöé dbprka=rka=cfq=jfq=abj=mevpfl cáíi=ëåüä~åâ=ìåç=öéëìåç ^ã=jçåí~ö=ìåç=aáéåëí~ö=áã=mevpfl=áåñçêãáéêéåi=ïáé=ç~ë=âä~ééí jáí= ïéåáö= ^ìñï~åç= ÄÉëÅÜïÉêÇÉJ ÑêÉá= ÇìêÅÜ= Ç~ë= iéäéå= ëåüêéáíéå ççéê= áã= ÜçÜÉå= ^äíéê= åçåü= Ñáí= ÑΩê ÇáÉ=d~êíÉå~êÄÉáí=ëÉáå\=dÉå~ì=Ç~ë ÉêêÉáÅÜí= ã~å= áã= mevpfl= Ç~åâ ÇÉå= Éêëíâä~ëëáÖÉå= qê~áåéêå= ìåç déê íéåi= ÇÉã= ÉáåÑ~ÅÜ= ~åïéåçä~j êéå= mevpfljbêå ÜêìåÖëÅç~ÅÜáåÖ ìåç= ÇÉê= íçääéå= ^íãçëéü êék= wïéá jáíöäáéçéêi=çáé=éë=ëåüçå=öéëåü~ññí Ü~ÄÉåI= ÄÉêáÅÜíÉå= ÜáÉê= îçå= áüêéå bêñçäöéåk aften. itgliedsch itnessm auf 100 F Limitiert * * s! o b A e r a db ün k h c i l t a n Mo n ier Woche frist von v s ündigung it einer K cê~åòáëâ~=ü~í=áã=mevpfl=áüêé=påüãéêòéå=ïéöíê~áåáéêík= cçíçëw=qk^k ÇÉå= qê~áåáåöëöéê íéå= ãéüê= ïéêj ÇÉåI= éìêòéäí= Ç~ëI= ï~ë= ÇáÉ= t~~öé ~åòéáöík= łbáöéåíäáåü= ïçääíé= áåü= à~ åìê= ï~ë= ÑΩê= ãéáåé= e~äíìåö= ìåç cáíåéëë=íìåk=a~ëë=áåü=ç~äéá=~äåéüj ãé= ìåç= ÉáåÉ= jéåöé= içä= îçå cêéìåçéå=ìåç=_éâ~ååíéå=äéâçãj ãéi= ã~åüí= Éë= åìê= åçåü= ëåü åéê I Éêò Üäí= cê~åòáëâ~= ëíê~üäéåç= ìåç ÖáÄí= ÉáåáÖÉë= îçå= ÇÉã= içä= ~å= Ç~ë mevpfl=òìêωåâw=łbë=áëí=áããéê=àéj ã~åç= Ç~I= ÇÉê= ëåü~ìíi= âçêêáöáéêí ìåç=ñêéìåçäáåü=üáäñík=^ìåü=çáé=déj ê íé=ëáåç=åáåüí=ç~ìéêåç=äéä~öéêík cáí=áã=üçüéå=^äíéê eéêã~åå= ^Üä= ÄäÉáÄí= Ç~åâ= ÇÉã qê~áåáåö=áã=mevpfl=íçéñáík Nur am & !!! * påüãéêòñêéá=áã=^ääí~ö cê~åòáëâ~= lïåò~êéâ= áåîéëíáéêí åìê= ïéåáö= wéáí= ìåç= âêáéöí= ÇÉåJ åçåü=ç~ñωê=éáåéå=äéëåüïéêçéñêéáj Éå=^ääí~ÖK=báåJ=Äáë=òïÉáã~ä=áå=ÇÉê tçåüé= ÖÉÜí= ÇáÉ= OO= g ÜêáÖÉ= áåë mevpfl= òìã= qê~áåáåö= ìåç= Ç~ë â~åå= ëåüçå= êéáåüéåi= ïáé= ëáé= ÉêJ ò ÜäíK= łfåü= Ü~ííÉ= ëéáí= ãéáåéê= gìj ÖÉåÇ= áããéê= oωåâéåëåüãéêòéåk aáé= ëáåç= àéíòí= ÇìêÅÜ= Ç~ë= êéöéäã J áöé= qê~áåáåö= ÉáåÑ~ÅÜ= ïéök= a~ ÑΩÜä=áÅÜ=ãáÅÜ=ÖäÉáÅÜ=ëç=îáÉä=ÄÉëëÉê> råç=~ìåü=çáé=^êäéáí=ñ ääí=ãáê=àéíòí îáéä=äéáåüíéê I=ÑêÉìí=ëáÅÜ=cê~åòáëâ~K råç= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= déïáåüíé= ~å Neu im PHYSIO! oìåçìã= ÖäΩÅâäáÅÜ= Ç~åâ= ÇÉã qê~áåáåö=áã=mevpfl=áëí=~ìåü=eéêj ã~åå= ^ÜäK= sçê= ~ÅÜí= g~üêéå= Ü~í ÇÉê=ÜÉìíÉ=UO=g ÜêáÖÉ=~åÖÉÑ~åÖÉåI êéöéäã áö= òïéáã~ä= áå= ÇÉê= tçj ÅÜÉ=áå= ÇÉê= i~åöéå=píê~ É= òì=íê~áj åáéêéåk= råç= ÇÉëïÉÖÉå= â~åå= Éê îçääéê= píçäò= ë~öéåw= ł_éëåüïéêj ÇÉå\= e~ä= áåü= âéáåé> = aìêåü= Ç~ë qê~áåáåö= áã= mevpfl= ÄäÉáÄí= eéêj ã~åå=ñáí=ìåç=ãçäáäk=łråç=ç~ë=ëçää ~ìåü=öéêå=åçåü=éáå=é~~ê=g~üêé=ëç ÄäÉáÄÉåI= ïéáä= Éë= áëí= ãáê= ïáåüíáöi ëéääëí=áã=üçüéå=^äíéê=~ääéë=~ääéáåé ã~åüéå=òì=â ååéåk=^ìåü=áã=d~êj íéå I= Éêò Üäí= eéêã~ååk= råç= ~ìj ÉêÇÉã= ã~åüí= Éë= áüã= ÉáåÑ~ÅÜ pé~ I= áåë= mevpfl= òì= ÖÉÜÉåK= łfåü Ü~ÄÉ= ãáåü= ÜáÉê= áããéê= ïçüä= ÖÉJ ÑΩÜäí I=ë~Öí=ÇÉê=oÉåíåÉêK=aÉå=gΩåJ ÖÉêÉå=ê í=éêi=ç~ë=qê~áåáåö=åáåüí=òì ïéáí=~ìñ=çáé=ä~åöé= _~åâ=òì= ëåüáéj ÄÉåK= łj~å= ëçääíé= åáåüí= Éêëí= ï~êj íéåi=äáë=çáé=_éëåüïéêçéå=ç~=ëáåçk ^ã= ÄÉëíÉå= ÑêΩÜ= ~åñ~åöéåi= ÇÉå hê~åâüéáíéå= îçêòìäéìöéåk= a~åå Ü~í=ã~å=ëé íéê=âéáåé=mêçääéãék téê=ëáåü=ëéääëí=éáå=_áäç=ã~åüéå ã ÅÜíÉI= ÇÉê= ëçääíé= ~ã= âçããéåj ÇÉå= jçåí~ö= EPK= pééíéãäéêf= ìåç aáéåëí~ö=eqk=pééíéãäéêf=áã=mevj pfl=áå=çéê=i~åöéå=píê~ É=Q=îçêÄÉá ëåü~ìéåk= hçëíéåäçëé= m~êâéä íòé ëíéüéå= áã= ~åöêéåòéåçéå= m~êâj Ü~ìë= òìê= séêñωöìåök= téáíéêé= fåj Ñçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= íéäéñçåáëåü ìåíéê=qm MQ=MRK ÇÄ * aft m itgliedsch Fitnessm. atsende zum Mon *! t r o p S A EH R r e s o l n e t s Ko * rt e.v. Spo erung und heitsförd d. n g u n s u e n G r rord Verein fü ltigen Ve im PHYSIO dung mit einer gü rbin Nur in Ve *! % 0 5 e i paren S S che Betr medizins ket. euungspa as sport rd Gebühr fü tt auf die a! b a 0 R,9 9 % statt 0,9 9 4 r u Jetzt n * Lange Strasse Braunschweig

6 S ilh^ibp pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr Neue Yogakurse Neue Yoga-Anfängerkurse mit dem Schwerpunkt Rückenprobleme und Entspannung bietet der Köchinger Yogalehrer Bernd Bachmeier ab 10. September 2012 wieder in Vechelde und Braunschweig an. Es werden sehr einfache und wirkungsvolle Bewegungsabläufe geübt, so Bachmeier. Dadurch kann die Muskulatur optimal entspannen. Die Körperhaltung wird verbessert und der Stress reduziert. Die Yogakurse werden von allen gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Weitere Informationen bekommen Sie telefonisch unter oder im Internet unter Anzeige Zur Person: Bernd Bachmeier ist geprüfter Yogalehrer BDY/EYU und Autor des Buches Fasten & Yoga (Aurum Verlag). Neben den Yogakursen liegt der Schwerpunkt seiner Arbeit in der qualifizierten Ausbildung von Yogalehrern/innen. BDY = Berufsverband der Yogalehrenden Deutschlands e.v. EYU EYU = Europäische Yogaunion CASTING hanno keppel, der braunschweiger image fotograf, sucht gesichter! männer und frauen, große und kleine, markante typen und scheue rehe, azubis und omas, opas und coole kids! am , von uhr im fotostudio auf dem großmarkt broitzemerstrasse 202, braunschweig cωê=ç~ë=mêçàéâí=łpíìêòéê îéåíáçå =~êäéáíéí=çáé=^lh=ãáí=péåáçêéåâêéáëéå=òìë~ããéå=eîkäkfw=fåöêáç=máéééêi=^lhjdéëåü ÑíëÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉêáå déëìåçüéáíëã~å~öéãéåí=mê îéåíáçåi=hä~ìë=déä~ìéêi=péçêíé Ç~ÖçÖÉ=ÄÉá=ÇÉê=^lhI=j~êá~ååÉ=báäÉêëI=iÉáíÉêáå=ÇÉë=pÉåáçêÉåâêÉáëÉë=hê~J äéåêáéçéjp~åçïωëíé=ìåç=^lhjoéöáçå~äçáêéâíçê=o~áåéê=oáååék cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä a~ãáí=ûäíéêé=åáåüí=ëíωêòéå ^lh=äáéíéí=qê~áåáåöë=ñωê=iéáíéê=îçå=péåáçêéåâêéáëéå=ó=açååéêëí~ö=sçêíê~ö=ωäéê=píìêòéê îéåíáçå sçå=^ååéííé=eéáåòéjdìëé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=h êééêj ï~üêåéüãìåö=òì=íê~áåáéj êéåi=áëí=éáå=wáéä=çéë=mêçàéâíë łnì~äáñáòáéêìåöëéêçàéâí däéáåüöéïáåüíëíê~áåáåö ÇÉê=^lh=áå=hççéÉê~íáçå ãáí=çéã=péåáçêéåäωêç=çéê pí~çí=ìåç=çéã=déëìåçj ÜÉáíë~ãíK=aáÉ=hê~åâÉåâ~ëëÉ ëéêáåüí=ç~ãáí=ûäíéêé=~åk aáéëé=dêìééé= ëéá=ëí~íáëíáëåü= ÖÉëÉJ ÜÉåI= ÄÉëçåÇÉêë= ëíìêòöéñ ÜêÇÉíI ë~öí= ^lhjoéöáçå~äçáêéâíçê= o~áj åéê=oáååék=lñí=îéêäáéñéå=píωêòé=áã ^äíéê= ÄÉëçåÇÉêë= ëåüïéêi= ÇáÉ= péj åáçêéå= â ãéå= ~åëåüäáé ÉåÇ= áåë hê~åâéåü~ìëk= aéê= h~ëëé= ÖÉÜí= Éë ìã=mê îéåíáçåk aéê= péçêíé Ç~ÖçÖÉ= hä~ìë= déj Ä~ìÉê= ëåüìäí= áå= ÇÉã= mêçàéâí= ÖÉJ òáéäí= iéáíéê= îçå= péåáçêéåâêéáëéåk fã=éêëíéå=aìêåüä~ìñ=omnn=ïìêçéå ä~ìí= ^lh= OM=iÉáíÉê= îçå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=péåáçêéåâêéáëéå=ñáí=öéj ã~åüík= páé= Ü~ÄÉå= áüê= táëëéå= áå ÇáÉ= dêìéééå= ïéáíéêöéöéäéå= ìåç ΩÄÉå= êéöéäã áö= ãáí= ÇÉå= péåáçj êéåk= jéüê= ~äë= QMM= äíéêé= jéåj ëåüéå= ëéáéå= ÄáëÜÉê= ÉêêÉáÅÜí= ïçêj ÇÉåK łaáé= h êééêëíéáñáöâéáí= åáããí áã= ^äíéê= òì I= Éêä ìíéêí= ÇÉê= péçêíj é Ç~ÖçÖÉI= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= êé~öáéêíéå äíéêé= jéåëåüéå= åáåüí= ãéüê= ëç ëåüåéääk= ^ÄÉêW= géçéêi= ÇÉê= ïçääéi â ååé=ç~ë= åçéêåi=ë~öí=hä~ìë=déj Ä~ìÉêK= a~ñωê= ãωëëíéå= ÇáÉ= péåáçj êéå=~äéê=éíï~ë=íìåk j~êá~ååé= báäéêë= äéáíéí= ÇÉå= péj åáçêéåâêéáë= hê~äéåêáéçék= páé= Ü~í ëáåü= ëåüìäéå= ä~ëëéå= ìåç= ΩÄí= àéíòí àéïéáäë= ÉáåÉ= sáéêíéäëíìåçé= ä~åö ãáí=çéå=péåáçêéå=äéá=çéå=qêéññéåk ła~ë= ÄáëÜÉêáÖÉ= dóãå~ëíáâéêçj Öê~ãã= ï~ê= ~ìëöéäéáéêí I= Éêò Üäí báäéêëk= jáí= ÇÉå= åéìéå= ÄìåÖÉå ~âíáîáéêí=ëáé=àéíòí=êéöéäã áö=êìåç PM=pÉåáçêÉå= Ó= ~ìåü= ~ìñ= äìëíáöé ^êíi= ë~öí= ëáék= aáé= ^lh= ïáää= åìå ~ìåü= péåáçêéå= ~ì ÉêÜ~äÄ= _ê~ìåj ëåüïéáöë= ~åëéêéåüéåk= dêìéééåj äéáíéêi= ÇáÉ= ~å= ÇÉã= qê~áåáåö= òìê píìêòéê îéåíáçå= íéáäåéüãéå ã ÅÜíÉåI= ãéäçéå= ëáåü= ÄÉá= ÇÉê ^lh=äéá=hä~ìë=déä~ìéê=ìåíéê=qéj äéñçå= NOM=PQ=RS=QNK= a~ë= ^åöéäçí áëí=âçëíéåäçëk łpíìêòéê îéåíáçå= Ó= _ÉïÉÖìåÖ ~äë= påüìíòñ~âíçê = ÜÉá í= Ç~êΩÄÉê Üáå~ìë= Éáå= sçêíê~ö= ~ã= açååéêëj í~ö=esk=pééíéãäéêf=~ä=nv=rüê=äéá ÇÉê= ^lh= ãáí= mêçñéëëçê= aêk=h~êäj aáéíéê=eéääéêi=`üéñ~êòí=çéê=lêíüçj é ÇáëÅÜÉå=häáåáâ=áã=ebeK=^åãÉäJ ÇìåÖÉå= ÜáÉêÑΩê= ìåíéê= qéäéñçåj åìããéê=mummlos=rs=rm=nsk kéì=áåíéêéêéíáéêí lêöéäâçåòéêí=üéìíé=áå=oáçç~öëü~ìëéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=wìã=lêÖÉäJ âçåòéêí=ãáí=çéã=lêö~åáëíéå=j~êj Åç= iç= jìëáåç= ~ìë= oçã= ä Çí= ÇáÉ häçëíéêâáêåüé= pík=j~êá~= oáçç~öëj Ü~ìëÉå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö EOK=pÉéíÉãÄÉêF= ~Ä= NT=rÜê= ÉáåK j~êåç= iç= jìëáåç= ÑÉáÉêí= å~åü= ^åj Ö~ÄÉå= ÇÉê= séê~åëí~äíéê= bêñçäöé ãáí= ëéáåéê= ìåâçåîéåíáçåéääéå= fåj íéêéêéí~íáçåëâìåëíi= ~ìñ= Ü ÅÜëíÉã íéåüåáëåüéå= ìåç= ãìëáâ~äáëåüéå káîé~ìk= bê= ëéáéäí= qê~åëâêáéíáçåéå îçå= téêâéå= ëç= ÄÉâ~ååíÉê= jìëáj âéê=ïáé=píéîé=e~åâéíí=edéåéëáëfk eçåüòéáí=çéë=cáö~êç táéçéê~ìñå~üãé=ãáí=iá~å~=^äéâë~åó~å _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=pçéê~åáëj íáå= iá~å~= ^äéâë~åó~å= ëáåöí= ÇáÉ m~êíáé=çéê=dê Ñáå=^äã~îáî~=áå=ÇÉê táéçéê~ìñå~üãé= îçå= tçäñö~åö ^ã~çéìë= jçò~êíë= lééê= łié= kçòj òé= Çá= cáö~êç = ~Ä= cêéáí~ö= ETK= pééj íéãäéêf=ìã=nvkpm=rüê=áã=dêç Éå e~ìëk= iá~å~= ^äéâë~åó~å= ÖÉÜ êí àéíòí=òìã=båëéãääé=çéë=^~äíç=jìj ëáâíüé~íéêë= áå= bëëéåk= páé= ï~ê= Äáë OMNM=båëÉãÄäÉãáíÖäáÉÇ=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáö= ìåç= ìåíéê= ~åçéêéã= ~äë sáçäéíí~= áå= łi~= qê~îá~í~ = ìåç= ~äë jáã±=áå=łi~=_çü ãé =òì=ëéüéåk _ê~ìåëåüïéáöéê=ëíωêãéå=dçäçã~ååjcáäá~äé dçäçê~ìëåü=áå=_ê~ìåëåüïéáöw=péääëí=çéê=ïéáíéëíé=téö=äçüåí=ëáåü=ó=bìêçé~ïéáí=qvk=cáäá~äé=îçå=aéê=dliaj^kk=éê ÑÑåÉíÉ=áå=ÇÉê=jΩåòëíê~ É=NÄ péáí=çéê=bê ÑÑåìåÖ=áëí=ÇáÉ=dliaJ j^kkjcáäá~äé= áå= ÇÉê= jωåòëíê~j É=NÄ= EÇáêÉâí= åéäéå= ÇÉê= mçäáòéáj ï~åüéf=áå=_ê~ìåëåüïéáö=òìê=^åj ä~ìñëíéääé= ÑΩê= ëéêá ëéå= dçäç~åj â~ìñ= ÖÉïçêÇÉåK= a~ë= råíéêåéüj ãéå= aéê= dliaj^kk= Ü~í= Ç~ë mçíéåòá~ä= ÇÉë= bçéäãéí~ääë= ÉêJ â~ååí= ìåç= ã ÅÜíÉ= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéêå=ãáí=éáåéê=çéê=éìêçé~j ïéáí= QV=cáäá~äÉå= ÉáåÉ= mä~ííñçêã ÄáÉíÉåI= ~ìñ= ÇÉê= hìåçéå= bçéäãéj í~ääé= ÖÉïáååÄêáåÖÉåÇ= îéê ì Éêå â ååéåk= kìê= ÄÉá= ëéêá ëéå= dçäçj ~åâ ìñéêå= â~åå= ã~å= ãáí= ÉáåÉã ~åöéãéëëéåéå= mêéáë= êéåüåéåw łtáê= ê~íéå= ÇêáåÖÉåÇ= Ç~òìI= Éáå âçëíéåñêéáéë= ^åöéäçí= áå= ìåëéêéå dliaj^kkjcáäá~äéå= ÉáåòìÜçJ äéå I= ë~öí= aáéäçãjgìêáëí= EråáîKF p~ãìéä= déêöáåi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê îçå= dliaj^kk= aéìíëåüä~åçw łpåü~ìéå= páé= ÉáåÑ~ÅÜ= áå= ÉáåÉã ÇÉê= QV=pí~åÇçêíÉ= Éìêçé~ïÉáí îçêäéák = géíòí= áëí= Ç~ë= råíéêåéüj ãéå=ãáí=ëéáåéã=äéâ~ååíéå=içöç Ó=ÇÉã=ÖçäÇÉåÉå=j~åå=Ó=~ìÅÜ=áå _ê~ìåëåüïéáö=îéêíêéíéåk=péáí=öéj ê~ìãéê= wéáí= ÉêêÉáÅÜÉå= ÇáÉ= dçäçj ìåç= páääéêéêéáëé= ëí åçáö= åéìé oéâçêçü ÜÉåK= sáéäé= jéåëåüéå ÉåíÇÉÅâÉå=ï~ÜêÉ=pÅÜ íòéi=çáé=ëáé àéíòí= ~ìåü= ÄÉá= dliaj^kk= áå _ê~ìåëåüïéáö= àéçéêòéáí= áå= déäç ìãï~åçéäå= â ååéåk= lä= oáåöéi _êçëåüéå= ççéê= w~üåâêçåéå= Ó dçäç= òì= îéêëáääéêå= äáéöí= îçää= áã qêéåçk= fêéåé= pk= ÉåíÇÉÅâíÉ= ÄÉáã aáé=åéìé=dliaj^kkjcáäá~äé=áå=çéê=jωåòëíê~ É=NÄK= cçíçw=m~ìëé ^ìñê ìãéå= áå= ÇÉê= tçüåìåö dçäçâéííéåi= ÇáÉ= ëáé= îçå= áüêéê dêç í~åíé=öééêäí=ü~ííék=łtéáä=ëáé Ç~ã~äë= ÑΩê= ãáåü= òì= ~äíãççáëåü ïáêâíéåi=ü~äé=áåü=ëáé=ëåüåéää=îéêj ÖÉëëÉå I=Éêò Üäí=ëáÉK=ła~=áÅÜ=áå ÇÉå=äÉíòíÉå=q~ÖÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê îçå=oéâçêçéêéáëéå=ñωê=dçäç=öéäéj ëéå= Ü~ÄÉI= ÉåíëÅÜáÉÇ= áåü= òì= Ü~åJ ÇÉäåK = téêí= ÇÉë= dçäçëåü~íòéëw êìåç=nptm=bìêçk aáé= cáêã~= dliaj^kk= Ü~í ëáåü= áå= aéìíëåüä~åç= ìåç= bìêçé~ ~ìñ= ÇÉå= ^åâ~ìñ= îçå= dçäçj ëåüãìåâi=^äíöçäç=ìåç=q~ñéäëáääéê áå=~ääéå=cçêãéå=ëééòá~äáëáéêík ł^ìåü= ÄÉá= ìåë= ïáêç= Ç~ë= hçåj òééí= ~ìñöéüéå I= áëí= e~åáä~ä= h~j éä~åi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= cáäá~äé ^kwbfdb áå=_ê~ìåëåüïéáö=ωäéêòéìöík a~åâ= ÇÉê= wìë~ããéå~êäéáí= áå ÉáåÉê=Öêç Éå=hÉííÉ=ìåÇ=ÇÉê=âçãJ ééíéåíéå= jáí~êäéáíéê= ïáêç= Ç~ë îçå=hìåçéå=~åöéäçíéåé=bçéäãéj í~ää=ëéêá ë=ìåç=ó=òìã=sçêíéáä=çéê hìåçéå= Ó= òìã= ~âíìéääéå= q~öéëj éêéáë= ÄÉïÉêíÉíK= t ÜäÉå= páé= ÇÉå ëáåüéêéå= téöi= ìåç= ä~ëëéå= páé ëáåü= îçå= c~åüäéìíéå= ÄÉáã= h~ìñ ìåç= séêâ~ìñ= füêéë= bçéäãéí~ääë ÑêÉìåÇäáÅÜ=ìåÇ=ëÉêá ë=äéê~íéåk téáíéêé= cê~öéå= ÄÉ~åíïçêíÉí Ç~ë= qé~ã= îçå= dliaj^kk= ÖÉêJ åé= îçê= lêí= áå= ÉáåÉã= åéííéå= déj ëéê ÅÜ= ÄÉá= ÉáåÉê= q~ëëé= h~ññéék dé ÑÑåÉí= áëí= jçåí~ö= Äáë= cêéáí~ö îçå= VKPM==Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååj ~ÄÉåÇë=Äáë=NQ=rÜêK é~ì GOLDANKAUF ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN SOFORTIGE SCHÄTZUNG UND BARAUSZAHLUNG SERIÖS UND DISKRET KEINE VERSTECKTEN KOSTEN Vertrauen Sie dem Fachmann! Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) BRAUNSCHWEIG Tel: 05 31/ Geschäftszeiten: MO FR 09:30 18:00 Uhr, SA 09:30 14:00 Uhr Sofort BARGELD

7 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno ilh^ibp T _áäçéê=~ìë=òïéá=téäíéå ^ìëëíéääìåö=òéáöí=~ä=tk=pééíéãäéê=cçíçë=~ìë=çéã=bêëíéå=téäíâêáéö _ê~ìåëåüïéáö=e~âäfk=i~åçj ëåü~ñíëñçíçöê~ñáéå=ìåç hêáéöëäáäçéêi=fçóää=ìåç=eéáj ã~íñêçåík=aáé=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=cçíçÖê~Ñáå=h íüé=_ìåüj äéê=ëíéääí=áå=áüêéå=téêâéåi ÇáÉ=~Ä=ÇÉã=TK=pÉéíÉãÄÉê=áå ÉáåÉê=^ìëëíÉääìåÖ=ÖÉòÉáÖí ïéêçéåi=éáå=^ääáäç=çéê=déj ÖÉåë íòé=áã=wéáí~äíéê=çéë bêëíéå=téäíâêáéöë=ç~êk a~ë= jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~éüáé ìåç= Ç~ë= pí ÇíáëÅÜÉ= jìëéìã _ê~ìåëåüïéáö=éê ëéåíáéêéå=áå=wìj ë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉã= pí~çíj ~êåüáî= ÉáåÉ= açéééä~ìëëíéääìåöi ìã=çáé=hçåíê~ëíé=éáåéê=hêáéöëòéáí òì=îéêçéìíäáåüéåk=råíéê=çéã=qáíéä łh íüé= _ìåüäéêk= cçíçöê~ñáéå= òïáj ëåüéå= fçóää= ìåç= eéáã~íñêçåí ïéêçéå= ~ì ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉ= téêâé ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= cçíçöê~ñáå îçå=nuts=äáë=nvpm=~ìëöéëíéääík h íüé=_ìåüäéêi=çáé=ëáåü=òìê=wéáí ÇÉë= bêëíéå= téäíâêáéöë= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= òïáëåüéå= ÄΩêÖÉêäáÅÜÉå ìåç= éçäáíáëåüéå= séêéñäáåüíìåöéå ë~üi=äáäçéí=ìåíéê=~åçéêéã=ç~ë=båj Ö~ÖÉãÉåí= ~å= ÇÉê= ëçöéå~ååíéå eéáã~íñêçåí= áå= áüêéå= cçíçöê~ñáéå ~ÄK= a~êωäéê= Üáå~ìë= òéáöí= ëáé= ÇáÉ ÜÉáäÉ= téäí= ãáí= eáäñé= ÇÉë= Ç~ã~äë åçåü= åéì~êíáöéå= ^ìíçåüêçãéj c~êäîéêñ~üêéåëi= áå= c~êäñçíçöê~j ÑáÉåK _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= wìã= _áäçéêj ÄìÅÜâáåç= ÑΩê= háåçéê= ~Ä= ÑΩåÑ= g~üj êéå= ä Çí= ÇáÉ= pí~çíäáääáçíüéâ= áã påüäçëë= ~ã= aáéåëí~ö= ìã NRKPM=rÜê=ÉáåK=fã=^åëÅÜäìëë=â~åå åçåü= ÖÉÄ~ëíÉäí= ïéêçéåk= råç= ï~ë h íüé=_ìåüäéê=îéêçéìíäáåüí=ãáí=áüêéå=cçíçöê~ñáéå=çáé=déöéåë íòé ÇÉë=bêëíÉå=tÉäíâêáÉÖëK aìêåü=çáé=fåëòéåáéêìåö=áå=òïéá ^ìëëíéääìåöéå= áã= jìëéìã= ÑΩê müçíçöê~éüáé= ìåç= ÇÉã= pí ÇíáJ ÅÜÉå= jìëéìã= _ê~ìåëåüïéáö= ëçäj = jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~éüáé ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= aáéåëí~ö= Äáë cêéáí~ö= NP=Äáë= NU=rÜêI= pçååj ~ÄÉåÇë= ìåç= pçååí~öë= NN=Äáë NU=rÜêK = pí ÇíáëÅÜÉë= jìëéìã= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW=aáÉåëJ í~ö=äáë=pçååí~ö=nm=äáë=nt=rüêk = aéê= báåíêáííëéêéáë= ÑΩê= ÄÉáÇÉ Ü~í= Éë= ãáí= ÇÉê= máééáäçíüéâ= ~ìñ ëáåü\=k~åü=éáåéê=ïáäçéå=eéíòà~öç ëíéüéå= cìåüë= ìåç= j~ìë= éä íòäáåü òïáëåüéå=îáéäéå=oéö~äéåk=ła~ë=áëí ÉáåÉ= _áääáçíüéâ I= Éêâä êí= ÇáÉ j~ìëk= łmáééáá= ï~ë\ = Ñê~Öí= ÇÉê pbosf`b äéå=çáéëé=déöéåë íòé=áå=äéëçåçéj êéê= téáëé= ìåíéêëíêáåüéå= ïéêçéåk aáé= ^ìëëíéääìåö= â~åå= Äáë= òìã OUK=lâíçÄÉê=ÄÉëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåK e ìëéê=äéíê Öí=îáÉê=bìêçK NRKMVKOMNOI=~Ä=NU=rÜê = cωüêìåöéåw= NRK= pééíéãäéêi NU=ìåÇ= OO=rÜê= ~åä ëëäáåü= ÇÉê NMK==_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hìäíìêj å~åüí= ëçïáé= ëçååí~öë= ìã NS=rÜê= EàÉïÉáäë= ÄÉÖáååÉåÇ= áã pí ÇíáëÅÜÉå= jìëéìã= _ê~ìåj ëåüïéáöf t~ë=áëí=éáåé=łmáééáäçíüéâ \ _áäçéêäìåüâáåç=ñωê=háåçéê=~ä=ñωåñ=g~üêéå=áå=çéê=pí~çíäáääáçíüéâ cìåüëk= h~íüêáå= påü êéê= åáããí= áå áüêéå= _áäçéêå= ÇÉå= táíò= áå= içêéåò m~ìäáë= déëåüáåüíé= ~ìñ= ìåç= ä ëëí ÇáÉ= j~ìë= ÇÉã= cìåüë= Éêâä êéåi ï~ë= ÉáåÉ= _áääáçíüéâ= áëík= aéê= báåj íêáíí=áëí=ñêéák Bequem zu erreichen: H P Buslinien433,443,M13 Haltestelle Pappelbergsiedlung A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, ca. 3km Richtung Braunschweig fahren Kundenparkplatz direkt vor dem Outlet BRILLEN OUTLET BRAUNSCHWEIG Gleitsichtgläser statt UVP 458, Öffnungszeiten: mega store BRAUNSCHWEIG undvieleweitere Top-Marken bei uns zum günstigen Outletpreis! superentspiegelt und hartversiegelt, inklusive kostenloser Brillenfassung aus unseren Classic-Serien! 195, OUTLET-PREIS Mo Fr: 10:00 18:00 Uhr Sa: 10:00 14:00 Uhr Kodak Lens Brillen Outletcenter Bevenroder Straße Braunschweig Telefon: team@brillenoutletcenter.de

8 U sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=bë=áëí=îçääj Äê~ÅÜíK=^ã=jáííïçÅÜ=áëí Ç~ë=ìãÖÉÄ~ìíÉ=^ìíçÄ~ÜåJ ÇêÉáÉÅâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJpΩÇJ ïéëí=ñωê=çéå=séêâéüê=ñêéáj ÖÉÖÉÄÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=Éáå=k~J ÇÉä Üê=ÄÉëÉáíáÖí=ïçêÇÉåK aáé=^=pv=îéêä ìñí=çìêåüöéj ÜÉåÇ=îçã=aêÉáÉÅâ=p~äòÖáíJ íéê=äáë=òìã=hêéìò=tçäñëj ÄìêÖLh åáöëäìííéêk aêéá= g~üêé= ä~åö= ï~ê= ÇÉê= rãä~ì ÇÉë= aêéáéåâë= ÉáåÉ= ÇÉê= Öê íéå _~ìëíéääéå= áå= káéçéêë~åüëéå= Ó ìåç= Ç~ë= ÄÉá= ä~ìñéåçéã= séêâéüêk łbáåé= ÖÉï~äíáÖÉ= éä~åéêáëåüé= ìåç Ä~ìíÉÅÜåáëÅÜÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖ I ë~öíé= läáîéê= iáéêëåü= ÄÉá= ÇÉê= cêéáj Ö~ÄÉK= aéê= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= séêj âéüêëëí~~íëëéâêéí ê= ÖÉÜí= Ç~îçå ~ìëi= Ç~ëë= ÇáÉ= e~ìéíä~ëí= ÇÉë= séêj âéüêë=~ìåü=âωåñíáö=îçå=çéê=píê~ É ÄÉï äíáöí=ïéêçéå=ãωëëék=aéëü~ää ïωêçéå= áå= wìâìåñí= ÇáÉ= ^=PV= ìåç Ç~ë= aêéáéåâ= ÉáåÉ= åçåü= Öê ÉêÉ _ÉÇÉìíìåÖ= áã= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå séêâéüê=ëéáéäéåk báåé= téáíéêñωüêìåö= ÇÉê= ^=PV å~åü= iωåéäìêö= ëéá= ÖÉéä~åíK iáéêëåü= ÖÉÜí= îçå= ÉáåÉã= _~ìäéj Öáåå= OMNP= ~ìëk= wìçéã= éä~åé= Ç~ë i~åç= ÇáÉ= séêä åöéêìåö= ÇÉê= ^=PV ΩÄÉê=Ç~ë=aêÉáÉÅâ=p~äòÖáííÉê=ÇìêÅÜ Ç~ë= téëéêäéêöä~åç= å~åü= m~çéêj Äçêå= áå= lëíïéëíñ~äéåk= aáé= ^=O ïωêçé= Ç~ãáí= ïéáíê ìãáö= Éåíä~ëJ íéíi= ÇÉê= táêíëåü~ñíëê~ìã= _ê~ìåj ëåüïéáöjtçäñëäìêöjp~äòöáííéê= áã kçêçéå= ~å= ÇÉå= táêíëåü~ñíëê~ìã e~ãäìêö= ~åöéäìåçéå= ìåç= áã pωçïéëíéå=~å=ç~ë=oìüêöéäáéík aéê= m~êä~ãéåí~êáëåüé=pí~~íëëéj âêéí ê= ÄÉáã= _ìåçéëîéêâéüêëãáj åáëíéêi= bå~â= céêäéã~ååi= ÄÉëÅÜÉáJ åáöíé=~ääéå=~ã=rãä~ì=_éíéáäáöíéå ÉáåÉ= ÉñòÉääÉåíÉ= ^êäéáík= NQ=_êΩJ ÅâÉå= éäìë= òïéá= báëéåä~üåäêωj ÅâÉåI= òï äñ= háäçãéíéê= píê~ ÉI ëéåüë= háäçãéíéê= i êãëåüìíòï åj ÇÉ=òì=Ä~ìÉåI=ìåÇ=Ç~ë=łìåíÉê=ÇÉã êçääéåçéå= o~ç = ìåç= ÄÉá= báåü~äj íìåö= ÇÉê= _~ìòéáí= Ó= ł_éëëéê= â~åå ã~å=éë=åáåüí=ã~åüéå I=äçÄíÉ=cÉêJ äéã~ååk= ^ääéáå= Ç~ë= báåëåüáéäéå ÇÉê=OMM=jÉíÉê=ä~åÖÉå=lâÉêí~äÄêΩJ ÅâÉ= ëéá= ÉáåÉ= áåöéåáéìêíéåüåáëåüé jéáëíéêäéáëíìåö= ÖÉïÉëÉåK= łfåü ÜçÑÑÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=^ÄëÅÜåáííÉ=ÇÉê=ìãJ ÖÉÄ~ìíÉå=qê~ëëÉ=áå=ÇÉå=sÉêâÉÜêëJ å~åüêáåüíéå= åáåüí= ãéüê= ÖÉå~ååí ilh^ibp ^ìíçä~üåçêéáéåâ=pωçïéëíw=dê ÉêÉ _ÉÇÉìíìåÖ=áã=ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå=sÉêâÉÜê k~åü=rãä~ì=çìêåüöéüéåçé=qê~ëëé=çéê=^=pv=îçå=p~äòöáííéê=òìã=hêéìò=tçäñëäìêölh åáöëäìííéê=ñêéáöéöéäéå aáé=pí~~íëëéâêéí êé=läáîéê=iáéêëåü=ìåç=bå~â=céêäéã~åå=eîkäkf=ê ìj ãéå=ëóãäçäáëåü=çáé=äéíòíéå=^äëééêêä~âéå=äéáëéáíék= cçíçw=qk^k iìñí~ìñå~üãé=îçã=ìãöéä~ìíéå=^ìíçä~üåçêéáéåâ=pωçïéëík= ïéêçéåi=ïéáä=çéê=séêâéüê=ñäáé í I ë~öíé=éêk aìêåü= òìåéüãéåçéë= séêâéüêëj ~ìñâçããéå= áã= aêéáéåâ= EOMMR êìåç= NMS=MMM= c~üêòéìöé= í ÖäáÅÜI OMOM=ïÉêÇÉå=êìåÇ=NON=MMM=c~ÜêJ òéìöé=~ã=q~ö=éêï~êíéífi=ìåωäéêj ëáåüíäáåüé= séêâéüêëñωüêìåöi= òì ÉåÖÉ= ^ìñj= ìåç= ^ÄÑ~ÜêíÉå= â~ã= Éë îçê=çéã=rãä~ì=çñí=òì=pí~ìëk=aáé séêäáåçìåö= òïáëåüéå= ^=O= ìåç ^=T= ï~ê= åìê= ΩÄÉê= ÉáåÉå= séêë~íò ΩÄÉê= ÇáÉ= ^=PVN= ã ÖäáÅÜK= géíòí òïéáöí= ÇáÉ= ^=PVN= EtÉëíí~åÖÉåíÉ _ê~ìåëåüïéáöf= îçå= ÇÉê= ^=PV= ~ÄK aéê= iωåâéåëåüäìëë= ÇÉê= ^=PV= ãáí ÇÉê=^=O=áã=^ìíçÄ~ÜåâêÉìò=tçäÑëJ ÄìêÖLh åáöëäìííéê= ^åñ~åö= OMMV cçíçw=aáéíéê=eéáíéñì LçÜ ã~åüíé=çéìíäáåüi=ç~ëë=çéê=rãä~ì ÇÉë= aêéáéåâë= pωçïéëí= åçíïéåçáö áëík báåöéä~çéå=òìê=ñéáéêäáåüéå=séêj âéüêëñêéáö~äé= ÇÉë= åéìéå= ^ìíçj Ä~ÜåÇêÉáÉÅâë= ï~êéå= ~ìåü= ÇáÉ lêíëäωêöéêãéáëíéê=~ääéê=îçã=rãj Ä~ì= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê pí~çííéáäék= ł^ìåü= ÇáÉ= ^åïçüåéê éêçñáíáéêéå= àéíòí= îçã= åéìéå= aêéáj ÉÅâ I=ë~ÖíÉ=läáîÉê=iáÉêëÅÜK=jáí=ÇÉå ìãñ~åöêéáåüéå= i êãëåüìíòã~ J å~üãéå= ëéá= ÇÉêÉå= i êãëáíì~íáçå ã~ ÖÉÄäáÅÜ= îéêäéëëéêí= ïçêçéåi ÇÉê= aìêåüö~åöëîéêâéüê= ÉêÜ~äíÉ ÉáåÉå= ëáåüéêéå= ìåç= òωöáöéå= séêj âéüêëïéöi= oωåáåöéå= éêçñáíáéêé ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=åÉìÉ=^åëÅÜäìëëëíÉääÉK pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr c^hqbk rka=w^eibk =déä~ìíw [= NQ= _êωåâéå= éäìë= òïéá= báj ëéåä~üåäêωåâéå [=òï äñ=háäçãéíéê=píê~ É [ëéåüë= háäçãéíéê= i êãj ëåüìíòï åçé [= ~ìñ= êìåç= PIR=háäçãÉíÉêå i åöé= ïìêçé= çññéåéçêáöéê ^ëéü~äíi= ëçöéå~ååíéê= cäωëj íéê~ëéü~äí=éáåöéä~ìí [=kéìä~ì=çéê=^åëåüäìëëëíéäj äé=oωåáåöéåjpωç = mä~åìåöëj= ìåç= _~ìòéáíw îçå=çéê=mä~åìåö=äáë=òìê=céêj íáöëíéääìåö= ïéåáöéê= ~äë= òéüå g~üêéi= êéáåé= _~ìòéáí= ÇêÉá g~üêé =hçëíéåw=nnm=jáääáçåéå=bìj êç= ÖÉíê~ÖÉå= îçã= _ìåçi NU=jáääáçåÉå= ãéüê= ~äë= ÖÉJ éä~åí = héêåëíωåâ= ÇÉë= rãä~ìëw ÇáÉ= ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ= qê~ëëáéj êìåö= ÇÉê= ^ìíçä~üå=pv= ~ìë oáåüíìåö=h~ëëéälp~äòöáííéê=áå oáåüíìåö= _ÉêäáåLtçäÑëÄìêÖ ìåç= ìãöéâéüêík= aáé= ^ìíçj Ä~Üå=PVN= EtÉëíí~åÖÉåíÉ _ê~ìåëåüïéáöf= òïéáöí= àéíòí îçå=çéê=^=pv=~ä = séêâéüêë~ìñâçããéå= áã aêéáéåâw= ãéüê= ~äë NMM=MMM=sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê í ÖäáÅÜ =_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉë=rãÄ~ìëW [= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉ= _ÉÇÉìíìåÖ ÇÉê= ^=PV= ïáêç= ÇÉìíäáÅÜ= òìj åéüãéå [= céêåîéêâéüê= åìíòí=áå= ëí êj âéêéã= rãñ~åö= ÇáÉ= ^=PV= ~äë båâîéêäáåçìåö=òïáëåüéå=çéê ^=O=ìåÇ=ÇÉê=^=T [= sçê~ìëëéíòìåö= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå ÑΩê= ÖÉéä~åíÉ= téáíéêñωüêìåö ÇÉê= ^=PV= å~åü= iωåéäìêö= áã kçêçéå= ìåç= m~çéêäçêå= áã pωçïéëíéå [=séêäéëëéêìåö=çéê=êéöáçå~j äéå=táêíëåü~ñíëëíêìâíìê [= áã= aêéáéåâ= îéêãáëåüéå ëáåü=ωäéêêéöáçå~äéi=êéöáçå~äé ìåç=ëí ÇíáëÅÜÉ=sÉêâÉÜêÉ

9 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno roi^r_ C=obfpb V Ihr Spezialist füür Flug, Bus, Schiff, Bahn! Tipp! Breslau Opernreise La Boheme ab EUR 479,- Erlebnis Schmidt. Wir haben noch freie Plätze! Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Buchungshotline: oder Urlaub ab SchmidtTerminal Frühstück vor Abreise Taxi-Service ab/bis Haustür moderne 4-5*****Luxusreisebusse qualifizierte Buschauffeure uvm. TIPP! Herbstzauber auf Rhein & Mosel 4 Tage Flusskreuzfahrt - 4,5*Schiff TUI Sonata Düsseldorf - St. Goarshausen - Rüdesheim - Alken (Mosel) - Koblenz - Düsseldorf inkl.: Bustransfer nach/ab Düsseldorf Flusskreuzfahrt auf dem n4,5*flusskreuzfahrtschiff TUI Sonata in der gebuchten Kabinenkat. Vollpension an Bord festliches Gala- oder Kapitänsdinner im Rahmen der VP Bordunterhaltung mit Abendveranstaltung Benutzung des Wellnessbereichs DER SCHMIDT Reisebegleitung Hafen-, Liegeplatzund Passagiergebühren Toskana tutto completto mit Wolfgang Ruff 10 Tage von Chianti bis Maremma Düsseldorf 2 Tage rheinische Gemütlichkeit inkl.: 1x Übernachtung im Novotel Düsseldorf City West 1 x Frühstücksbuffet Programmvorschlag zubuchbar: - Stadtführung (Zusatzkosten) Rüdesheim Zum Sonderpreis ab B 299,- Sanfte Hügellandschaft, Zypressenalleen, mittelalterliche Städte und kulinarische Genüsse erwarten Sie! inkl.: 2 x Übern./HP in Sterzing und Matrei 4 x Übern./HP im 3* Hotel in Vinci 3 x Übern./HP im 4* Hotel in Castiglione della Pescaia 3 x landestypisches Mittagessen Stadtführung in Siena, Pisa und Florenz Besichtigung eines Weingutes mit Weinprobe Wanderungen im Chianti-Gebiet, Naturpark Maremma und Monte Argentario örtliche Reiseleitung Eintritt Naturpark Maremma Ihr Reisepreis ab B 119,- 3 Tage im Zauberbann der Loreley inkl.: 2 x Übernachtung im Hotel Traube Aumüller in Rüdesheim 2 x Frühstück 2 x Abendessen ( 3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Weinprobe Stadtführung in Rüdesheim Ausflug entlang des Rheines Schifffahrt von Rüdesheim nach St. Goar Ihr Reisepreis ab B 329,- TIPP! Dresden kulturell Norderney Sie reisen im 5* Komfortreisebus! Ihr Reisepreis ab B 1195,- 3 Tage mit Semperoper oder Frauenkirche inkl.: 2 Übernachtungen im 4*Pullmann Hotel 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt/-rundgang Karten für die Semperoper in Kat. 5 oder Karten für die Frauenkirche in Kat. 4 (Zuschlag möglich) / Neu! Ihr Reisepreis ab B 315,- 5 Tage auf der wunderschönen ostfriesischen Insel inkl.: 4 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Vierjahreszeiten Begrüßungsgetränk Nutzung von Hallenbad und Sauna 1x Candle-Light-Dinner, 1 x Eintopfessen, gemütliche Kaffeetafel, Dünenwanderung mit Führung, Inselrundfahrt mit der Inselbahn Ihr Reisepreis ab B 509,- Sonderreisen zu Schnäppchenpreisen! Frühbucherpreis nur noch bis zum ! Bergisches Land 4 Tage in und um Gummersbach inkl.: 3 x Übernachtung im Grand City Hotel Gummersbach 3 x Frühstücksbuffet 3 x Abendessen Ausflüge Lindlar und Oberbergisches Land mit Führung durch eine Bergische Landfrau Eintritt Freilichtmuseum Bergische Kaffeetafel Biggeseeschifffahrt Reiseclub-Begleitung Ihr Reisepreis Elsass ab B 449,- 4 Tage Fachwerk, Wein und Flammkuchen inkl.: 3 x Übernachtung im 3* Hotel in Mutzig 3 x Frühstücksbuffet 1 x Abendessen im Hotel Flammkuchenessen Kellereibesichtigung Ausflug Colmar und Weinstraße Stadtführung Straßburg Kellereibesichtigung mit Weinprobe Ihr Reisepreis Rügen ab B 469,- 8 Tage in den Ferienort Binz inkl.: 7 x Übern./HP im 3* Hotel IFA Ferienpark 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks) 1 x tägl. Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades für 2 Stunden wechselndes Unterhaltungsprogramm im Hotel Fischland - Darß - Zingst Ihr Reisepreis ab B 869,- 8 Tage im bekannten Ferienort Zingst inkl.: 7 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4* Hotel Vierjahreszeiten in Zingst Ausflug Fischland - Darß - Zingst kostenfreie Nutzung des Hotel-Pools und der Sauna weitere Ausflüge möglich Besondere Erlebnisse mit DER SCHMIDT Ihr Reisepreis ab B 779, Berlin mit Schiffsrundfahrt EUR 38, Wöltingerode/Goslar Oldtimer EUR 39, Lüneburg - Rote Rosen erleben EUR 39, Salzwedel u. Arendsee EUR 45, Hamburg EUR 22, Lüneburger Heide u. Heidekastell EUR 57, Planwagenf. Ilsenburg Oldtimer EUR 49, Potsdam mit Sanssouci Tour EUR 65, Magdeburg EUR 19, Grömitz EUR 25, Dresden EUR 25, Helgoland ab EUR 45, Cuxhaven EUR 26, Berlin Internationale Luftfahrtausstellung EUR 22, Leipzig EUR 24, Büsum EUR 24, Westerland auf Sylt inkl. Bahnfahrt EUR 39,- Kvarner Bucht Sonderreise 7 Tage Sonderreise nach Istrien/Kroatien inkl.: 2 Übernachtungen/Frühstück im Raum Salzburg 4 x Übern./HP im 3*Hotel in Istrien/Kvarner Bucht Begrüßungsgetränk Musikabend Programmvorschläge: - Istrienrundfahrt inkl. Weinverkostung, - Insel Krk und Schifffahrt Insel Kosljun (Zuschlag) Zum Frühbucherpreis ab B 299,- Kolberg Sonderreise 5 Verwöhntage im schönen polnischen Seebad inkl.: 4 Übernachtungen im 3*Hotel 4 x Halbpension 2 x Klassische Massage Stadtführung Kolberg Tanzabend im Hotel Programmvorschlag: - Ausflug Köslin, - Altstadtführung, - Ausflug Ostseeküste inkl. Reiseleitung Zum Frühbucherpreis ab B 249,- Gardasee Sonderreise 7 Tage nach Limone inkl.: 6 Übernachtungen im 3* bzw. 4*Hotel in Limone 6 x Frühstücksbuffet 6 x 3-Gang Abendessen inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser Programmvorschlag: - Gardaseerundfahrt inkl. Reiseleitung und Schifff., - Verona, - Trient (Zuschlag) / Zum Frühbucherpreis ab B 349,- Golf von Sorrent Sonderreise 8 Tage nach Rom und vieles mehr inkl.: 2 Übernachtungen/Halbpension im 3*Hotel am Gardasee 1 x Übernachtung/Frühstück im 4*Hotel in Rom 4 x Übernachtung mit Halbpension im 3*Hotel am Golf von Sorrent Programmvorschlag: - Lichterfahrt Rom, - Stadtrundf. Rom, - Capri, - Amalfiküste (Zuschlag) Zum Frühbucherpreis / ab B 399,- Paris Sonderreise 4 Tage in die Stadt an der Seine inkl.: 3 Übernachtungen im 3*Hotel 3 x Frühstücksbuffet Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt, - Lichterfahrt, - Montmartrebummel, - Bootsfahrt auf der Seine (Zuschlag) / / / Zum Frühbucherpreis ab B 149,- Prag Sonderreise 4 Tage in die goldene Stadt inkl.: 3 Übernachtungen im 3* Tristar Hotel 3 x Frühstücksbuffet Programmvorschlag: - Stadtrundgang Altstadt, Stadtrundgang Burgberg, - Moldauschiffahrt (Zuschlag) Zum Frühbucherpreis / ab B 99,- SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Steinweg 37 Braunschweig Tel.: EKZ Jenastieg Braunschweig - Heidberg Tel.: BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt Reisen Gewerbestraße 15 Salzgitter-Lebenstedt Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Buchungshotline: oder oder

10 FUhrmann MUndstock Nur noch wenige Restplätze vorhanden! Mecklenburgische Seenplatte 4 Tage Leistungen: ****Busreise, 3xÜ/HP im Strandhotel Mirow direkt am See, Rheinsberg, Neuruppin, FUMU-Reisebetreuung. Mecklenburgische Seenplatte inkl. Schifffahrt, Fischland-Darß-Zingst zubuchbar. Termin: ; EZZ 35,- A ab 259,- Blumenriviera 7 Tage Leistungen: ****Busreise, 2xZÜ/HP im Allgäu, 4xÜ/HP im ***Hotel Iva in Diano Marina, FUMU-Reisebetreuung. Monaco, Nizza + Cannes, San Remo + Hinterland zubuchbar. Termine: ; EZZ: 90,- A ab 399,- Gardasee - Limone 6 Tage Leistungen: ****Busreise, 5xÜ/HP im ****Hotel Royal Village, Getränke zum Abendessen inklusive, Abendveranstaltungen im Hotel, Treuemarken, FUMU-Reisebetr., Taxi-GS. Gardaseerundfahrt, Venedig, Verona, 3-Seen-Fahrt zubuchbar. Termin: ; EZZ: 90,- A ab 409,- Bauernherbst und Almabtrieb 6 Tage Leistungen: ****Busreise, 5xÜ/HP im ***Hotel Enzian in Wagrain, (1x Grillabend, 1x Hüttenabend), Almabtrieb, Hofalmen Filmoos, Treuemarken, FUMU-Reiseebtr., Taxi-GS. Termin ; EZZ: 30,- A ab 419,- Zum Törggelen 6 Tage Feiern Sie mit den Bauern und Weinhändler den alten Brauch im Herbst den jungen Wein zu verkosten. Leistungen: 5x Ü/HP im ***Hotel Johanna in Umhausen, Innsbruck, Reschensee, Törggelenabend, FUMU-Reisebetreuung, uvm. Termine: ; EZZ: 25,- A ab 439,- Erholung auf Langeoog 7 Tage Leistungen. ****Bustransfer, Fährüberfahrt inkl. Gepäcktransport, 6xÜ/HP im ****Hotel Aquantis Strand, Hallenbad- und Saunanutzung, Treuemarken, Taxi-GS. Termin: ; EZZ: 120,- A ab 739,- Buchung & Beratung FUMU-Reisebüro Im Kundencenter Bohlweg 26 der BS Verkehrs-AG (05 31) oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub Michael Schmidt Omnibusbetrieb FUhrmann MUndstock Kurze Wanne 1, Vechelde Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße / Ihr Experte für Busreisen Wir beraten Sie gerne! Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 39,90 J Grömitz 24,00 J Weserfahrt inkl. Schifffahrt 29,90 J Frankfurt/Oder 23,50 J Boltenhagen 24,50 J Potsdam 22,00 J Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 33,50 J Hamburg 21,50 J Tagesfahrten Büsum 25,00 J Serengeti Park 19,50 J Vogelpark Walsrode 19,50 J Cuxhaven 23,00 J Helgoland / Katamaran 69,90 J Bad Zwischenahn 23,00 J Orchideenzentrum Dahlenburg und Lüneburg 21,90 J Küstrin 25,00 J Vorschau auf unsere Adventsreisen Berlin Übern. im 4* Hotel Ellington (Nahe dem KaDeWe), ab Frühstücksbuffet 87,90 J Potsdam Übern. im 4*arcona-Hotel in zentrale Lage, Frühstücksbuffet 99,90 J Köln Verk.offener Sonntag Übern. im 4* Hotel Lyskirchen direkt in der Kölner Altstadt, Frühstücksbuffet 99,90 J Rostock Übern. im 4* Hotel Sonne in zentrale Lage, Frühstücksbuffet 99,90 J Nürnberg Übern. im 4* Hotel Löw s in zentraler Lage, Frühstücksbuffet 109,90 J Dresden Übern. im 3* Artis Hotel in Dresden, Frühstücksbuffet 94,90 J Bautzen und Görlitz Übern. im 4* Holiday Inn Hotel Bautzen in zentraler Lage, Frühstücksbuffet 89,90 J Münster Übern. im 4* Mercure Hotel in zentrale Lage, Frühstücksbuffet 97,90 J * Leipzig (09.12.Verkaufsoffener Sonntag), Übern. im 4* Novotel, ab gegenüber dem Hauptbahnhof 102,50 J Erfurt und Weimar (Verk.offener Sonntag in Erfurt) Übern. im 5* Pullmann Hotel am Dom, zentrale Lage, Frühstücksbuffet 109,90 J Bremen Übern. im 4* Maritim Hotel, ca. 15 Gehminuten zur Altstadt, Frühstücksbuffet 104,90 J Chemnitz und Erzgebirge Übern. im 4* Residenz Hotel Seaside Chemnitz in zentraler Lage, Frühstücksbuffet, Rundfahrt durch das Erzgebirge und nach Leipzig 164,50 J Vorschau auf unsere Weihnachten und/oder Silvesterreisen Kirchzarten im Schwarzwald Übern. im 3* Hotel Fortuna in Kirchzarten in zentraler Lage, Taxigutschein, Frühst.buffet, Halbpension, großes Rundfahrtenprogramm, Weihnachts- und Silvesterprogramm nach Buchungstermin. Frühstück im Schmidt Terminal am Anreisetag Friedrichshafen am Bodensee Übern. im 4* Hotel Buchhorner Hof, Nahe Innenstadt und Yachthafen, Frühst.buffet, Halbpension großes Rundfahrtenprogramm, Weihnachts- und Silvesterprogramm nach Buchungstermin Silvester in Bautzen Übern. im 4* Holiday Inn Hotel in Bautzen in zentraler Lage, Frühstücksbuffet, Halbpension, Silvesterfeier mit Buffet, Rundfahrtenprogramm ab 565,00 J ab 499,90 J 379,90 J Weitere Reisen finden Sie in unserem Urlaubskatalog oder besuchen Sie uns auch unter: Gern senden wird Ihnen unseren Katalog auch zu. Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. NM påü~çéi=ç~ëë=éë=~äë=åáåüíjãìëäáãáj ëåüéê= qçìêáëí= ëåüïéê= áëíi= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= áåë= i~åç= òì= âçããéå= Ó ÇÉåå= Ç~òì= ÄÉÇ~êÑ= Éë= ÉáåÉê= báåä~j ÇìåÖ= ÉáåÉë= p~ìçáë= ëéääëík= téê= Éë ÇÉååçÅÜ= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~íI= â~åå= Ç~ë łoçó~ä= `äçåâ= qçïéê= eçíéä = ÄÉJ ëí~ìåéåi=ç~ë=ãáí=smn=jéíéêå=í~íj ë ÅÜäáÅÜ= ~å= ÇÉå= tçäâéå= âê~íòík aéê= eçíéäö~ëí= â~åå= ãáí= ÉáåÉã _äáåâ= å~åü= ìåíéå= áå= ÇÉê= wéáí= ÇÉê łe~çëåü = ÇáÉ= íê~çáíáçåéääé= máäöéêj êéáëé= òìê= h~~ä~= îéêñçäöéåk= aéåå ~ìñ=çáé=jçëåüéé=ëáåç=çáé=ãéáëíéå wáããéê=~ìëöéêáåüíéík sçê=~ääéã=~ê~äáëåüé=ìåç=~ëá~íáj ëåüé= jéíêçéçäéå= ΩÄÉêÄáÉíÉå= ÉáJ å~åçéê= ãáí= ~êåüáíéâíçåáëåüéå jéáëíéêïéêâéå= ìåç= ëéíòéå= ëáåü ëéêáåüï êíäáåü=ãççéêåé=aéåâã J äéêk=aáé=òéüå=ü ÅÜëíÉå=eçíÉäë=ÄÉJ ÑáåÇÉå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉã= ~ëá~íáëåüéå hçåíáåéåík= ^ìñ= mä~íò= òïéá= ãáí QUN=jÉíÉêå= Ó= ÄÉêÉáíë= Ö~åòÉ NNT=jÉíÉê= âäéáåéê= ~äë= ÇÉê= łoçó~ä `äçåâ= qçïéê = Ó= äáéöí= Ç~ë= łoáíòj `~êäíçå = áå= eçåöâçåök= fã= ÉñâäìJ ëáîéå=cωåñjpíéêåéjeçíéä=â~åå=çéê rêä~ìäéê= Ç~ë= ÅÜáåÉëáëÅÜÉ= táêíj ëåü~ñíëíêéáäéå= ãáí= ÉáåÉã= âωüäéå `çåâí~áä= îçå= çäéå= ÄÉëí~ìåÉåI ÇÉåå= ÜáÉê= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ÉáåÉ= ÇÉê Ü ÅÜëíÉå=_~êë=ÇÉê=tÉäíK ^ääéå= îçê~ìë= ÖÉÜí= àéççåü= ÇÉê ÄÉâ~ååíÉëíÉ= pí~~í= ~ìñ= ÇÉê= ~ê~äáj ëåüéå= e~ääáåëéäw= aìä~ák= däéáåü ÇáÉ= å ÅÜëíÉå= îáéê= mä íòé= ÄÉäÉÖÉå eçíéäë=çéë=bãáê~íë=~ã=méêëáëåüéå dçäñk= rã= ÇáÉ= déëåü Ñíëëíê~ É łpüéáâü= w~óéç= oç~ç = êéáüí= ëáåü Éáå= tçäâéåâê~íòéê= ~å= ÇÉå= å ÅÜëJ íéåk=aéê=łoçëé=qçïéê =ÉêÜ äí=ãáí PPP=jÉíÉêå=éê~âíáëÅÜ=ÇáÉ=_êçåòÉJ ãéç~áääék= TO= píçåâïéêâé= ÄáÉíÉå mä~íò= ÑΩê= QUO= eçíéäòáããéêk= jáí ÇáÉëÉê= e ÜÉ= äáéöí= Ç~ë= eçíéä= åçåü îçê= ÇÉã= ïéäíäéêωüãíéå= ł_ìêà= ~ä ^ê~ä I= ïéäåüéê= ãáí= PON= jéíéêå mä~íò= îáéê= ÄÉäÉÖíK= a~ë= ëéöéäñ êãáj ÖÉ= ł_ìêà= ~ä= ^ê~ä = áëí= Ç~ë= ÉáåòáÖÉ páéäéåjpíéêåéjeçíéä=çéê=téäí=ìåç ïìêçé= ëåüçå=~äë= hìäáëëé=ñωê= ò~üäj êéáåüé= eçääóïçççjcáäãé= îéêïéåj ÇÉíK= pçö~ê= qéååáëíìêåáéêé= ÑáåÇÉå ÜáÉê= áå= äìñíáöéê= e ÜÉ= ëí~íík= ^ìñ mä~íò=ñωåñ=ñáåçéí=ã~å=çáé=łgìãéáj ê~ü=bãáê~íéë=eçíéä=qçïéê =Ó=òïÉá déëåü ÑíëÜçÅÜÜ ìëéêi= ÇáÉ= Äáë= áå PMV=jÉíÉê=e ÜÉ=ê~ÖÉåK=tÉê=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëìÅÜ=ÉáåÉë=ÇÉê=ëáÉÄÉå=oÉëJ í~ìê~åíë=çéë=ł^çêéëë=açïåíçïå I mä~íò= ëéåüë= ÇÉê= Ü ÅÜëíÉå= eçíéäë ÇÉê= téäíi= péçêí= íêéáäéå= ã ÅÜíÉI pçååí~ö=i=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr aáé=ü ÅÜëíÉå=eçíÉäë=ÇÉê=tÉäí sçê=~ääéã=áå=~ê~äáëåüéå=ìåç=~ëá~íáëåüéå=jéíêçéçäéå=âê~íòéå=çáé=e ìëéê=~å=çéå=tçäâéå e ííéå=páé=éë=öéïìëëí\=få jéââ~=äéñáåçéí=ëáåü=åáåüí åìê=çáé=üéáäáöëíé=~ääéê=ãìëäáj ãáëåüéå=máäöéêëíéääéåi=ëçåj ÇÉêå=~âíìÉää=~ìÅÜ=Ç~ë Ü ÅÜëíÉ=eçíÉä=ÇÉê=tÉäíK=a~ë ~ÄJáåJÇÉåJìêä~ìÄKÇÉJj~Ö~J òáå=ü~í=çáé=öê íéå=ìåç ëééâí~âìä êëíéå=eçíéäë=çéê téäí=êéåüéêåüáéêík Ibiza ab Paderborn 4* Hotel Sol SÁrgamassa, DZ, HP 7 Tage ab 631,- p. P. Türkei ab Leipzig 4* Hotel Horus Paradise Village, DZ Bestp., AI 7 Tage ab 675,- p. P. Chalkidiki ab Hamburg 4* Hotel Anthemus Sea Beach, DZ, HP 7 Tage ab 654,- p. P. Bad Reichenhall Eigenanreise 4* Hotel Axelmannstein, DZ, HP 7 Tage ab 623,- p. P. Braunlage Eigenanreise 4* Hotel Relexa Harz Wald, DZ, HP 3 Tage ab 213,- p. P. Mallorca ab Hannover 3* Hotel Palma Bay Club, DZ, AI 4 Tage ab 352,- p. P. Ägypten ab Hannover 4* Hotel Serenity Makady Beach, DZ, AI 7 Tage ab 712,- p. P. Sagen Sie uns ihre Meinung - Registrieren Sie sich jetzt für unseren Newsletter Bestellen Sie unseren n Katalog Besuchen Sie uns auch im Internet: - wwwair-schmidt.de Mo. Fr Uhr, Sa Uhr a~ë= łoçó~ä= `äçåâ= qçïéê= eçíéä = áå= p~ìçá= ^ê~äáéåljéââ~= áëí= ãáí SMN=jÉíÉêå=Ç~ë=Ü ÅÜëíÉ=eçíÉä=ÇÉê=tÉäíK cçíçw=c~áêãçåí=eçíéäë=c=oéëçêíëk Den Winter genießen in der Heide Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Genießen Sie einen Winterkurzurlaub in der Lüneburger Heide. Erleben Sie kulinarische Genüsse, besondere Wohlfühlmomente bei Wellnessanwendungen und in der mediterranen Badelandschaft sowie entspannende Momente bei Wanderungen durch die bezaubernde Winterlandschaft. Genießerwochenende Termine: buchbar bis , ausgenommen Feiertage 2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet 1 Abendessen (3-Gang-Menü oder Spezialitätenbuffet) 1 4-Gang-Candlelight-Dinner Begrüßungscocktail in der Hotelbar 1 Entspannungsbad in der Whirlwanne (auch zu Zweit) Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person 169,- Verlängerungsnacht inkl.hp p.p. 68,- Weitere Informationen & Buchung: nb Leserreisen Hamburger Str. 277, Braunschweig Tel.: Fax: â~åå= ÇáÉë= áã= Ü~ìëÉáÖÉåÉåI= ÑΩåÑ píçåâïéêâé=üçüéã=påüïáããä~ç íìåk= ÄÉê= PMS= jéíéê= ê~öí= Ç~ë= áã påü~ííéå= ÇÉë= ł_ìêà= hü~äáñ~ = ëíéj ÜÉåÇÉ= eçíéä= áå= ÇÉå= lêáéåíüáãj ãéäk cωê=mä~íò=ëáéäéå=ãìëë=çéê=łqçìj êá = ïéáíéê= ÖÉå= lëíéå= êéáëéåk= aéê ł_~áóçâé=qçïéê =áå=çéê=íü~áä åçáj ëåüéå= e~ìéíëí~çí= _~åöâçâ= áëí ÉÄÉåÑ~ääë= ãáí= ΩÄÉê= PMM= jéíéê= ÉáJ åéë= ÇÉê= Öê íéå= eçíéäë= ÇÉê= téäík d~åò=çäéå=äéñáåçéí=ëáåü=çéê=łpâój ï~äâ I= ÉáåÉ= ëáåü= ÇêÉÜÉåÇÉ= ^ìëj ëáåüíëéä~ííñçêãi=çáé=éáåéå=ëééâí~j âìä êéå= _äáåâ= ~ìñ= Ç~ë= å ÅÜíäáÅÜÉ qêéáäéå= ÇÉê= ~ëá~íáëåüéå= jéíêçéçj äé=äáéíéík=hìêáçëw=eáéê=ñáåçéå=ëáåü âäéáåé=jéüêñ~ãáäáéåü ìëéê=çáêéâí åéäéå=éáåéã=çéê=öê íéå=déä ìj ÇÉ= ÇÉê= téäík= mä~íò= ~ÅÜí= ÖÉÜí= ~å Ç~ë= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉ= łdê~åç= iáëj Äç~ = å~åü= j~å~ç= áå= `Üáå~K OSN=jÉíÉê= áëí= Ç~ë= déä ìçé= áå cçêã= ÉáåÉê= ~ìñöéüéåçéå= _äωíé ÜçÅÜK téê= mä~íò= åéìå= ìåç= òéüå= ÄÉJ ëí~ìåéå=ã ÅÜíÉI=êÉáëí=å~ÅÜ=páåÖ~J éìêk= a~ë= łpïáëë íéä= qüé= pí~ãj ÑçêÇ = ãáëëí= OOS= jéíéê= ìåç= ÉêáåJ åéêí= ~å= ÉáåÉå= ëåüäáåüíéå= _~ì= ÇÉê ÉêëíÉå=tçäâÉåâê~íòÉê=kÉï=vçêâëK pééâí~âìä êéê= ÜáåÖÉÖÉå= áëí= ÇÉê NVN= jéíéê= ÜçÜÉ= mä~íò= òéüåi= Ç~ë łj~êáå~=_~ó=p~åçë K=bë=áëí=qÉáä=ÉáJ åéë= êáéëáöéå= råíéêü~äíìåöëòéåj íêìãë=ìåç=éêáååéêí=ãáí=ëéáåéå=`~j ëáåçë=~å=i~ë=séö~ëk=^ìñ=çêéá=qωêj ãéå= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= Éáå= ~êåüáíéâíçj åáëåü= ÉáåòáÖ~êíáÖÉê= _~ìi= ÇÉê= ïáé Éáå= påüáññëêìãéñ= ~ìñäáéöík= aéê łpâó= m~êâ = áëí= ÑÑÉåíäáÅÜ= òìö åöj äáåü= ìåç= ÄáÉíÉí= ÑΩê= NP= bìêç= báåj íêáíí= ~ìñ= NIO= eéâí~ê= ORM= _ ìãéå ìåç=éáåéã=~íéãäéê~ìäéåçéå=^ìj Éåéççä= mä~íòk= téê= ÜáÉê= ëéáåé _~ÜåÉå= òáéüíi= ÖÉåáÉ í= ÖäÉáÅÜòÉáJ íáö= ÇÉå= ~íéãäéê~ìäéåçéå= ^ìëj ÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=pâóäáåÉ=ÇÉê=łi ïéåj ëí~çí K Adventszeit in der Amtsheide Termine: Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im Einzel- oder Doppelzimmer 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension Empfang bei Wein und Käse am Kamin Weihnachtliche Kaffeetafel mit Punsch, Stollen und Adventsgebäck 1x Eintritt Jod-Sole-Therme (90 Min.) Ausflug zum Weihnachtsmarkt Lüneburg mit Stadtführung durch die weihnachtlich geschmückte Altstadt Plätzchenteller und Obst auf dem Zimmer Nutzung der Wellnesslandschaft Preis pro Person 199,- Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

11 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno aáé=téáåäéëé=äéöáååíi=ìåç=áå=çéå a êñéêå= ïéêçéå= ÉêëíÉ= déj ëåüã~åâëéêçäéå= òìë~ããéå= ãáí wáéöéåâ ëé=âêéçéåòí=ó=öê~íáëi=îéêj ëíéüí= ëáåük= wì= cì = ìåç= îçê= ~ääéã ãáí= ÇÉã= c~üêê~ç= í~ìåüéå= ÇáÉ d ëíé= Ö~åò= íáéñ= Éáå= áå= ÇáÉëÉ= téäí ~ìë= aωñíéå= ìåç= m~ëíéääñ~êäéåk eéêäëíäáåüé= déëåüã~åâëéêäéäåáëj ëé= ÄÉÖäÉáíÉå= ~ääé= ^âíáîáí íéåw= aáé rêä~ìäéê= ê~çéäå= å~åü= k ãéëi= Ç~ë ÑΩê= ëéáåé= hìåëíj= ìåç= _~ìïéêâé ÇÉê=ê ãáëåüéå=^åíáâé=äéâ~ååí=áëíi ìåç=òìê=éäéåñ~ääë=ê ãáëåüéå=mçåí Çì=d~êÇI=ëáÉ=Ñ~ÜêÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=k~J íìêé~êâ=çéê=`~ã~êöìéi=ïç=mñéêçé ìåç= cä~ãáåöçë= òì= e~ìëé= ëáåçi ìåç= Ö ååéå= ëáåü= ÉáåÉå= ^ìëñäìö å~åü= p~áåíéëjj~êáéëjçéjä~jjéêk báå= t~åçéêí~ö= ìåç= ÉáåÉ= h~åìj íçìêi= ÇáÉ= ~ìåü= ^åñ åöéêå= pé~ ã~åüíi=â ååíéå=éäéåñ~ääë=~ìñ=çéã mêçöê~ãã=ëíéüéåk méêñéâí=ñωê=~ääé=déåáé Éê=áëí=ÇáÉ råíéêäêáåöìåö= ~ìñ= ÇÉã= téáåöìí j~ë= ÇÉë= lìäéë= ÄÉá= póäîáé= ìåç gé~åjj~êåk=fåãáííéå=éáåéë=öêç Éå m~êâöéä åçéë= ÖÉäÉÖÉåI= ÖêìééáÉJ êéå= ëáåü= ÇáÉ= tçüåìåöéå= ìã= ÉáJ åéå=öêωåéå=fååéåüçñ=ãáí=péêáåöj ÄêìååÉå=ìåÇ=ä~ìëÅÜáÖÉå=mä íòéå=ó ìåç= îçê= ÇÉê= iáéöéïáéëé= ~ã= ÖêçJ Éå= pïáããáåöéççä= ÄêÉáíÉí= ëáåü Ç~ë=m~åçê~ã~=ÇÉê=`ÉîÉååÉå=~ìëK roi^r_ C=obfpb t~åçéêå=ñωê=céáåëåüãéåâéê fã=eéêäëí=ü~í=çáé=mêçîéååé=éáåéå=äéëçåçéêéå=w~ìäéêw=báåí~ìåüéå=áå=çáé=téäí=çéê=aωñíé téåå=çáé=mêçîéååé=áã eéêäëí=òì=áüêéã=ëíáääéå=w~ìj ÄÉê=òìêΩÅâÖÉÑìåÇÉå=Ü~íI=áëí ÇáÉ=wÉáí=ÖÉâçããÉå=ÑΩê céáåëåüãéåâéê=ìåç=déåáéj ÉêW=aáÉ=t äçéê=çìñíéå å~åü=ñêáëåüéå=eéêäëííêωñj ÑÉäåI=cêΩÅÜíÉ=ìåÇ=hê ìíéê ïéêçéå=öééêåíéí=ìåç=~ìñ ÇÉå=j êâíéå=áå=ìåöä~ìääáj ÅÜÉê=cΩääÉ=ìåÇ=sáÉäÑ~äí=~åJ ÖÉÄçíÉåK báå= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉë= bêäéäåáë ÑΩê= qáéêñêéìåçé= ìåç= c~ãáäáéå= áëí ÉáåÉ=VMJãáåΩíáÖÉ=t~åÇÉêìåÖ=ãáí ÇÉå= ÖìíãΩíáÖÉå= _ÉêåÜ~êÇáåÉêJ ÜìåÇÉåI= çêö~åáëáéêí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ cçåç~íáçå= _~êêó= áå= j~êíáöåó= áã t~ääáëk=aáé=cçåç~íáçå=_~êêó=çêö~j åáëáéêí= ÇáÉëÉë= g~üê= áå= wìë~ããéåj ~êäéáí=ãáí=çéê=ł_éêå~êç=ìåç=`~êçj äáåé= ÇÉ= t~ííéîáääé JpíáÑíìåÖ= ÉêëíJ ã~äë= t~åçéêìåöéå= áå= j~êíáöåók aáé=äéáåüíé=oçìíé=ñωüêí=çìêåü=éáå Ñä~ÅÜÉë=t~äÇëíΩÅâ=ìåÇ=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ ÄÉëçåÇÉêë= ÑΩê= c~ãáäáéå= ìåç= déj åìëëï~åçéêéêk= aáéëé= qçìê= ïáêç Äáë= NQK= lâíçäéê= àéïéáäë= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK aáé= qçìêéå= ÑáåÇÉå= áå= dêìéééå báëéåä~üåéê=ñéáéêå ^ìëñäìöëíáééw=gìäáä ìãëñéëí=áå=eéäãëíéçí eéäãëíéçík= aáé= báëéåä~üåñêéìåj ÇÉ= eéäãëíéçí= ÑÉáÉêå= ORJà ÜêáÖÉë _ÉëíÉÜÉå=~ã=UK=ìåÇ=VK=pÉéíÉãÄÉê ~ìñ= ÇÉã= séêéáåëöéä åçéi= påü J åáåöéê=píê~ É=NR~K=kÉÄÉå=jçÇÉääJ Ä~Üåã~êâíI= qçãäçä~i= háåçéêä~ëj íéäå=ìåç=wéáöéå=îçå=báëéåä~üåñáäj ãéå= ïéêçéå= påüåìéééêñ~üêíéå ãáí= ÇÉã= ÜáëíçêáëÅÜÉå= bëëäáåöéê qêáéäï~öéå=qne^åíçåf=çéê=i~ééj ï~äçä~üå= ~ìñ= ÇÉê= píêéåâé= òïáj fã=eéêäëí=ïéêçéå=cêωåüíé=ìåç=hê ìíéê=öééêåíéí=ìåç=~ìñ=çéå=j êâíéå=áå=ìåöä~ìääáåüéê=cωääé=ìåç sáéäñ~äí=~åöéäçíéåk= cçíçw=k~íçìêëlçü ëåüéå= téñéêäáåöéåjeéäãëíéçí ìåç= téñéêäáåöéå= ~åöéäçíéåk= ^ã pçååí~ö=evk=pééíéãäéêf=ñáåçéí=áå téñéêäáåöéå=òìã=q~ö=çéë=çññéåéå aéåâã~äë= ìã= NNKPM=rÜê= ÉáåÉ lêíëñωüêìåö=ëí~íík fåñçë= ÄÉá= ÇÉå= báëéåä~üåñêéìåj ÇÉå=eÉäãëíÉÇíI=dΩåíÉê=hêÉÄëI=qÉJ äéñçå= MRPROLSQ=TNI= bjj~áäw dìéåíéêkhêéäëj_ìéççéåëíéçí] íjçåäáåékçé póäîáé=âçåüí=~äéåçë=éáå=aêéájd åj ÖÉJjÉåΩ=ìåÇ=ÄêáåÖí=Ç~ë=_ÉëíÉ=~ìë ÇÉã= ÉáÖÉåÉå= d~êíéåi= ÇÉã= téáåj âéääéê= ìåç= ÇÉê= oéöáçå= ~ìñ= ÇÉå qáëåük aáêéâí=îçê=çéê=e~ìëíωê=äáéöí=éáj åé= ÇÉê= ëåü åëíéå= pí ÇíÉ= cê~åâj êéáåüë= ãáí= áüêéã= ÄÉêΩÜãíÉå hê ìíéêã~êâíw= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= _áj ëåüçñëëí~çí=rò ëk=aáé=déöéåç=ìã rò ë= áëí= ~ìåü= ÄÉâ~ååí= ÑΩê= ÄÉëçåJ ÇÉêë=ÜçÅÜïÉêíáÖÉ=qêΩÑÑÉäK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= áã= fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkå~íçìêëkçék t~åçéêëé~ =ãáí=_éêåü~êçáåéêå=áã=t~ääáë bêëíã~äë=t~åçéêìåöéå=áå=j~êíáöåó=ó=_éëçåçéêë=öééáöåéí=ñωê=c~ãáäáéå=ìåç=déåìëëï~åçéêéê t~åçéêå=ãáí=_éêåü~êçáåéêåk= cçíçw=t~ääáë=qçìêáëãìë îçå=ã~ñáã~ä=òéüå=méêëçåéå=ëí~íík páé= âçëíéå= êìåç= QM=bìêç= ÑΩê= bêj ï~åüëéåéi= Åáêâ~= PU=bìêç= ÑΩê= péj åáçêéå= ìåç= êìåç= ëáéäéå= bìêç= ÑΩê háåçéê= îçå= ëéåüë= Äáë= NS= g~üêéåk háåçéê=äáë=ëéåüë=g~üêé=öéüéå=âçëj íéåäçë= ãáí= _~êêó= ~ìñ= qçìêk= aáé báåå~üãéå=âçããéå=çéê=cçåç~íáj çå= _~êêó= òìöìíék= aéê= báåíêáíí= áåë _ÉêåÜ~êÇáåÉêãìëÉìã= jìë É= Éí `ÜáÉåë= Çì= p~áåíj_éêå~êç= áëí= áã mêéáë=áåâäìëáîék=báåé=oéëéêîáéêìåö áëí=éãéñçüäéåk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Éë ìåíéê= ïïïkjópïáíòéêä~åçkåçã ìåç= ìåíéê= ÇÉê= ÖÉÄΩÜêÉåÑêÉáÉå oìñåìããéê= îçå= påüïéáò= qçìêáëj ãìë=mmummlnm=mo=mm=pmk Riesengebirge - Polen 6 Tage - 5 x Ü/HP im 4* Hotel Ariston in Arnsdorf bei Krummhübel mit Schwimmbad, Sauna, Wellness & Spa Reisepreis-Leistungen: Ausflugsmöglichkeiten: Fahrt im Fernreisebus Breslau Stadtführung Begrüßungsgetränk Waldenburger Land Folklore-Abend mit Rübezahl Isergebirge, Riesengebirge Termin: Schnupperkuren - Polen 8 Tage - Termine: / Swinemünde Misdroy-Insel Wollin Kolberger Deep 7x Ü/VP im Hotel 7x Ü/HP im 3* Hotel 7x Ü/HP im Villa Anna Lisa Villa Martini 4* Hotel Senator299 Nibelungenplatz Braunschweig (0531) Schlosspassage Braunschweig (0531) Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig (0531) Braunschweig (0531) Tagesfahrten Ostseebad Boltenhagen 24, Wendland & Nemitzer Heide (inkl. Kuschfahrt) 29, Fahrt ins Blaue 22, Apfelernte Altes Land (inkl. Führung) 27, Berlin - Ku'damm Bummel 21, Brocken (inkl. Bahnfahrt) 46, Worpswede (inkl. Führung & Kahnfahrt) 36, Minden (inkl. Führung Melitta Kaffee & Schifffahrt) 36, Kyffhäuser Denkmal 23, Weserbergland (inkl. Schifffahrt) 39, Neuhaus Wildpark & Bad Karlshafen (inkl. Waldmuseum) 30, Steinhuder Meer 16, Kästeklippen - Harz 16, Hämelschenburg (inkl. Eintritt & Führung) 27, Meyer Werft (inkl. Führung) 42, Bockel & Bad Bevensen 19, Sparrenburg (inkl. Führung & Mittag) 38, Oktoberfest München 59,00 13 Tage Faszination Transatlantik England und New York Frühbucherpreis ab 2290,- * Taxi-GS und Busanreise nach Hamburg * Kreuzfahrt ab Hamburg bis New York inkl. VP * 2x Übern. im Hotel Manhattan * Stadtrundfahrt New York * Ulli-Reisen-Reiseleitung * Rückflug von New York nach Deutschland * sämtliche Transfere + uvm. 8-Tage-Seniorenreise Berlin Potsdam Spreewald Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU u. WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet Galabuffet mit musik. Umrahmung Brandenburger Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Getränke zum Abendessen* Geführter Spaziergang Filmvortrag, Unterhaltungsabend Filmabend, Heimatabend, Bingo Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team, Reiseforum Kofferservice im Hotel u. v. m. Mit All inclusive-angebot : [ab (Anreise) außer im Weihn.-, Silv.- u. Osterdurchgang] Getränke während d. individ. Einnahme des Mittagessens v bis Uhr Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von bis Uhr Getränke ab Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So ab 319,- EZ-Zuschlag: ab 55,- p. P. dz/hp NN Im Süden Berlins befindet sich, direkt am Mellensee, das gleichnamige MORADA Hotel mit eigenem Seegrundstück. Alle Zimmer dieses Hauses sind komfortabel ausgestattet. Zum gastronomischen Bereich gehören ein Restaurant, ein großer Wintergarten u. eine Terrasse. Inkl. Ausflüge: (außer Weihn.- u. Silv.-durchgang) Hauptstadt Berlin Potsdam u. Sanssouci bis (Abreise): Kahnfahrt Spreewald, Ortsführung Lübbenau und Museumsdorf Lehde ab (Anreise): Landschaftspark Branitz und Cottbus * 426, , , (12 Tage) 595, , , , (7 Tage) 355,- Buchung und Beratung Bei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: Schnupperkreuzfahrt mit London Hamburg Southampton Frühbucherpreis ab 565,- Weihnachtsmärkte 2012 Potsdam 2 Tage - Fahrt Do - Fr , Sa - So , Fr - Sa (Sinterklaas-Fest) 1x Hotelübern. mit Frühst. im **** Steigenberger Hotel City in Potsdam EUR 89,- Düsseldorf 2 Tage - Fahrt Do - Fr , Do - Fr x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten **** Hotel Mercure Düsseldorf City Hafen EUR 89,- Osnabrück 2 Tage - Fahrt Sa - So , Sa - So x Hotelübern. mit Frühst. im *** Hotel Kulmbacher Hof City EUR 95,- Oldenburg 2 Tage - Fahrt Sa - So , Di - Mi , Sa - So x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten ***/* Hotel Bavaria Oldenburg City EUR 96,- Dresden 2 Tage - Fahrt Do - Fr , Do - Fr x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten *** Hotel Ibis City Center EUR 89,- Leipzig 2 Tage - Fahrt Do - Fr , Di - Mi , Sa - So , 1x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten **** Novotel Leipzig City EUR 95,- Fulda 2 Tage - Fahrt Sa - So , Sa - So x Hotelübern. mit Frühst. im *** Hotel Peterchens Mondfahrt City EUR 89,- Bielefeld 2 Tage - Fahrt So - Mo , Di - Mi x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten **** Hotel Arcadia City EUR 89,- Lübeck 2 Tage - Fahrt So - Mo , So - Mo x Hotelübern. mit Frühst. im **** Hotel Scandic City EUR 109,- Würzburg 2 Tage - Fahrt So - Mo x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten ***+ Hotel Mercure City EUR 94,- Hamm 2 Tage - Fahrt Sa - So , Sa - So x Hotelübern. mit Frühst. im sehr guten **** Hotel Mercure Hamm City EUR 88,- Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Minibar und Telefon. Preise p.p. im DZ. Fahrten in Luxus-Komfortreisebussen mit WC, TV. Änderungen vorbehalten. Sichern Sie sich schon jetzt die besten Plätze! Celler Heerstr. 156/BS Buchungshotline Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel

12 NO ilh^ibp pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr dbp`ebkhq påü åé=pééåçé=òìã=gìäáä ìã _ê~ìåëåüïéáöéê=_~ìöéåçëëéåëåü~ñí=ë~ããéäíé=êìåç=np=mmm=bìêç=ñωê=^âíáçå=łháåçéê=áå=^êãìí sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=łeéäñéåi ïç=çáé=kçí=~ã=öê íéå áëí W=^åä ëëäáåü=áüêéë=norj à ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ë~ãJ ãéäíé=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê _~ìöéåçëëéåëåü~ñí=ñωê=çáé ^âíáçå=łháåçéê=áã=^êãìí ÇÉë=m~êâÄ~åâJsÉêÉáåëK=bë â~ãéå=êìåç=np=mmm=bìêç òìë~ããéåk łtáê= ïçääíéå= òìã= gìäáä ìã= ïéj ÇÉê=dÉëÅÜÉåâÉ=åçÅÜ=_äìãÉåK=aáÉ d ëíé=ó=cêéìåçé=ìåç=m~êíåéê=çéê d=ó=ëçääíéå=äáéäéê=ñωê=éáåéå=öìj íéå= wïéåâ= ëééåçéå I= ë~öíé= oçäñ eωöéäêìíëåüé=äêáåöí=_éïéöìåö péçåëçêéå=ã~åüéå=çéå=háåçéêå=çéê=dêìåçëåüìäé=eéáçäéêö=cêéìçé kìå= ÇΩêÑÉå= ÇáÉ= háåçéê= îçã eéáçäéêö= êìíëåüéåw= jáí= ÇÉê= råj íéêëíωíòìåö= îçå= péçåëçêéå= Ü~í ÇáÉ= dêìåçëåüìäé= eéáçäéêö= ÉáåÉ eωöéäêìíëåüé=~ìñöéëíéääík aáé=sçäâëä~åâ=_ê~tç=píáñíìåö ëééåçéíé= Ç~ÑΩê= OPQM=bìêç= ìåç ÇáÉ= ^äíëí~çíä ÅâÉêÉá= oáåüíéê OMMM=bìêçK ^äë= łpéçêíñêéìåçäáåüé= påüìäé áëí=çáé=dêìåçëåüìäé=eéáçäéêö=äéj ãωüíi= áüêéå= påüωäéêå= ò~üäêéáåüé _ÉïÉÖìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~åòìj ÄáÉíÉå=ìåÇ=ÇáÉëÉ=áå=ÇÉå=pÅÜìä~ääJ í~ö= òì= áåíéöêáéêéåk= łjáííéäë= _ÉJ ïéöìåö= ä~ëëéå= ëáåü= ÇáÉ= pí êâéå ìåç= q~äéåíé= îçå= háåçéêå= ëéáéäéj êáëåü=ñ êçéêå I=ë~Öí=oÉâíçêáå=póäJ îá~=háéék=łkéäéå=éáåéê=oéáüé=îçå à ÜêäáÅÜ= ëí~ííñáåçéåçéå= ^âíáîáí J íéå=ìåç=^âíáçåéå=äáéíéå=ïáê=ìåj oçäñ=h~ääéáåüéê=eäkf=ìåç=e~åëjgç~åüáã=g ÖÉêI=sçêëí~åÇ=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåëåü~ñíéåi= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= `ä~ìçá~= cêáåâé îçã=m~êâä~åâjséêéáå=çéå=pééåçéåëåüéåâk= cçíçw=qk^k `~êëíéå= oáåüíéê= EäKI= ^äíëí~çíä ÅâÉêÉá= oáåüíéêf= ìåç= píéññéå= hêçääj ã~åå=esçäâëä~åâ=_ê~tç=píáñíìåöf=öéäéå=çáé=eωöéäêìíëåüé=òìã péáéäéå=ñêéák cçíçw=çü ëéêéå= påüωäéêå= ÇÉëÜ~äÄ= í ÖäáÅÜ _ÉïÉÖìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~ìñ ÇÉã= m~ìëéåüçñ= ~åk = aáé= eωöéäj êìíëåüé= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= påüωäéê ~äë= bêö åòìåö=òìã=äéëíéüéåçéå ^åöéäçí=öéïωåëåüík h~ääéáåüéê=îçã=sçêëí~åçk=aáé=oéj ~âíáçå=ï~ê=çìêåüïéö=éçëáíáîw=^äj äé=ëééåçéíéå=öéêåéi=ìåç=`ä~ìçá~ cêáåâéi= ÉêëíÉ= sçêëáíòéåçé= ÇÉë m~êâä~åâjséêéáåëi= âçååíé= ÉáåÉå påüéåâ= ΩÄÉê= ãéüêéêé= í~ìëéåç bìêç=áå=bãéñ~åö=åéüãéåk łaéêòéáí=äéíêéìéå=ïáê=nmm=háåj ÇÉê= ìåç= áüêé= c~ãáäáéåi= ÇáÉ= îçå e~êíò=fs=ççéê=pçòá~äüáäñé=äéäéå I ë~öí= cêáåâék= sáéäé= â ååíéå= ëáåü â~ìã= péçêíîéêéáåéi= eçääóëi påüìäã~íéêá~ä=ççéê=^ìëñäωöé=äéáëj íéåk= ła~ãáí= ëáåç= ëáé= îçå= îáéäéå _áäçìåöë~åöéäçíéå= ~ìëöéëåüäçëj ëéå I=ë~Öí=cêáÅâÉK=jáí=ÇÉê=péÉåÇÉ ÇÉê= d=ïáêç=çéê=m~êâä~åâjséêj Éáå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=cÉêáÉåÑêÉáòÉáJ íéå= ìåíéêëíωíòéåi= c~üêíéå= áåë mü~éåç=ççéê=å~åü=_éêäáå=çêö~åáj ëáéêéå=ìåç=hçåüâìêëé=~åäáéíéåk qìêåáéê ÑΩê=häáåáâ _pjbåéêöó=ëééåçéí cê~åâ= m~êíòëåüi= ÑêΩÜÉêÉê= cì J Ä~ääëéáÉäÉê= ÄÉá= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=jáí~êäéáíéê=îçå=_pj kéíòi= ÉáåÉã= qçåüíéêìåíéêåéüj ãéå= ÇÉê= _pjbåéêöójdêìéééi= Ü~í å~åü= ëéáåéê= eéêòâä~éééåjlééê~j íáçå= Éáå= séêëéêéåüéå= ÉáåÖÉä ëíw bê= çêö~åáëáéêíé= Éáå= _ÉåÉÑáòJcì J Ä~ääíìêåáÉê=òìÖìåëíÉå=ÇÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= häáåáâìãëk= _Éáã= _pj båéêöój`ìé= ï~êéå= qé~ãë= îçå _pjkéíòi= _pjbåéêöói= ÇÉê= pí~çíj Éåíï ëëéêìåö= _ê~ìåëåüïéáö Epb_pF= ëçïáé= łaáé= ^ìñëåüåéáj ÇÉê I=ÉáåÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉë=pí ÇíáJ ëåüéå= häáåáâìãëi= Ç~ÄÉáK= aìêåü ÇÉå= séêâ~ìñ= îçå= pééáëéå= ìåç déíê åâéåi= séêëíéáöéêìåöéå= ÉáJ aá~âçåáéíêéññ=äáéíéí=ï~êãé=hωåüé aéê= aá~âçåáéíêéññ= áã= j~ç~j ãéåüçñ=â~åå=~ìåü=áå=wìâìåñí ÉáåÉ= ï~êãé= hωåüé= ÑΩê= ëéáåé d ëíé= ÄáÉíÉåK= báåé= pééåçé= áå e ÜÉ=îçå=PMMM=bìêç=îçã=iáJ çåë= `äìä= _ê~ìåëåüïéáö= a~åâj ï~êçéêççé= ïìêçé= ÑΩê= ÇÉå h~ìñ= ÉáåÉë= åéìéå= bäéâíêçj pééåçéåωäéêö~äéw= cê~åâ= m~êíòëåü= EäKF= ãáí= aêk= j~êåéä= ^åëë~êi läéê~êòí=ìåç=_éêéáåüëäéáíéê=çéê=eéêòåüáêìêöáék cçíçw=çü åéë= ëáöåáéêíéå= báåíê~åüíjcì Ä~äJ äéë= ìåç= ÉáåÉë= ëáöåáéêíéå= báåj íê~åüíjqêáâçíë= ëçïáé= p~ããäìåj ÖÉå= ìåíéê= ÇÉå= hçääéöéå= â~ãéå VSR=bìêç= òìë~ããéåk= aéê= sçêj ëí~åç= îçå= _pjbåéêöó= Ü~í= ÇáÉ ÜÉêÇë= ÖÉåìíòíK= sçå= jçåí~ö Äáë= cêéáí~ö= â ååéå= d ëíé= ÜáÉê ÑêΩÜëíΩÅâÉå= ìåç= Éáå= ï~êãéë jáíí~öéëëéå= ÑΩê= âäéáåéë= déäç ÖÉåáÉ ÉåK= cçíç= EîKäKFW= kçêäéêí séäíéå= Eaá~âçåáÉFI= eéäãìí dê~äéi=lä~ñ=o ÇáÖÉê=ìåÇ=_ìêâJ Ü~êÇ=_ìÇÇÉ=EiáçåëFK ëéålkáéäëéå pééåçé=~ìñ=ommm=bìêç=~ìñöéêìåj ÇÉíK= a~ë= déäç= âçããí= ÇÉê= häáåáâ ÑΩê=eÉêòJI=qÜçê~ñJ=ìåÇ=dÉÑ ÅÜáJ êìêöáé= òìöìíé= ìåç= ïáêç= ÑΩê= ÇáÉ lêö~åáë~íáçå= ÇÉë= ÉêëíÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=eéêòí~öéë=îéêïéåçéík Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Fr bis Uhr, Sa bis Uhr Braunschweig KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 10 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr SUMMERTIME-FESTIVAL 2012 Am findet die zweite Ausgabe des Summertime-Festivals statt. Nachdem im vergangenen Jahr mit drei Bands und rund 500 Zuschauern bereits ein guter Anfang gemacht wurde, sollen in diesem Jahr Dimensionen erreicht werden. Unter anderem sind dabei: Bakkushan, Beef Theatre, Crash Island, In My Days, Kroner, Nila, Parka u. v. m Uhr Seliger Park Wolfenbüttel MAX GIESINGER & MICHAEL SCHULTE Erstmalig zusammen auf Tour: Die zwei groß artigen Stimmen und Finalisten der ersten,,the Voice of Germany,, -Staffel live. Jetzt noch Karten sichern! Uhr Meier Music Hall Braunschweig THE STONES ROLLING STONES TRIBUTE,,The Stones,, bringen all die Energie und Begeisterung eines Livekonzerts der Rolling Stones auf die Bühne. Das Repertoire beinhaltet Songs aus allen Epochen der Rolling Stones Uhr Stadthalle Gifhorn MUSICAL NIGHT Star-Ensemble wieder mit m Programm auf Tournee! Erleben Sie die Musical Night in Concert 2012/2013! Alle Highlights der letzten Tournee mit n Höhepunkten aus 23 Musicals Uhr Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Krambuden 9 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr CAVEMAN Im,,magischen Unterwäschekreis,, KONZERTKASSE Am Markt 7 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Steinweg 62 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Alle Angaben ohne Gewähr! begegnet Tom, der sympathische Held im Beziehungsdickicht, seinem Urahn aus der Steinzeit, der ihn an Jahrtausende alter Weisheit teilhaben lässt: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. 19. & Uhr Stadthalle Braunschweig Ausbilder Schmidt, Wolfsburg, Hallenbad, OOMPH!, Wolfsburg, Hallenbad, The Cavern Beatles, Wolfsburg, CongressPark, Horst Schroth, Wolfsburg, Hallenbad, Raymond Hackland, Wolfenbüttel, Kommisse, Die Schöne und das Tier, Wolfenbüttel, Schloss, Baumann & Clausen, Wolfenbüttel, Lindenhalle, Celtic Christmas, Wolfenbüttel, Kommisse, Maybebop, Gifhorn, Stadthalle, Jo Bohnsack, Gifhorn, Hotel Deutsches Haus, Rio The Voice of Elvis, Gifhorn, Stadthalle, Timo Wopp, Braunschweig, Brunsviga, Bill Wyman's Rhythm Kings, Braunschweig, Stadthalle, Welle: Erdball, Braunschweig, Meier Music Hall, Reiner Schöne Band, Braunschweig, Gastwerk, Geschwister Hofmann & Maxi Arland, Helmstedt, Brunnentheater, Das Phantom der Oper (Deborah Sasson), Helmstedt, Brunnentheater, Katia Saalfrank, Salzgitter-Bad, Aula Gymnasium, Das war Hollywood-Dinner, Salzgitter, Hotel am See, DIE LEIBSPEISEN DES PATEN Nach dem sensationellen Erfolg der letzten Spielzeit, setzen die Veranstalter auch dieses Jahr ganz bewusst auf ein Erlebnis der besonderen Art:,,Die Leibspeisen des Paten,, spielen für Sie hautnah im kleinen aber exklusiven Rahmen, um Ihnen ein noch intensiveres Showerlebnis bieten zu können :30 Uhr Ristorante San Lorenzo Braunschweig :30 Uhr all'atrio Braunschweig :30 Uhr Löns-Krug Gifhorn :00 Uhr Landhaus Seela Braunschweig :30 Uhr all'atrio Braunschweig :30 Uhr Landhaus Seela Braunschweig :30 Uhr Löns-Krug Gifhorn :30 Uhr Restaurant Zucker Braunschweig THE GREGORIAN VOICES Nach langer Ruhepause geht es nun weiter. Unter der musikalischen Leitung von Alexander Waznik treten er und sechs weitere außergewöhnliche Solisten das Erbe des Männerchores Gloria Deï an Uhr St.-Viti-Kirche Leiferde

13 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno ^ääé=ëáåöéå=ãáí h~ê~çâé=ï~ê=öéëíéêåw=bêëíéë=łpáåöjaáåö _ê~ìåëåüïéáök= E~âÄF= jáíëáåöéå áëí= ÇÉê= åéìé= séê~åëí~äíìåöëíêéåç ÑΩê= jìëáâñ~åëk= páåöñêéìçáöé= íêéñj ÑÉå= ëáåü= ÄÉêÉáíë= áå= pí ÇíÉå= ïáé h äåi= jωåëíéêi= _çåüìã= ìåç= lëj å~äêωåâ= òìã= ÖÉãÉáåë~ãÉå= qê äj äéêåk=^ã=pk=pééíéãäéê=îéê~åëí~äj íéí=çáé=_êìåëîáö~=ç~ë=éêëíé=łpáåöj aáåö =áå=_ê~ìåëåüïéáök a~ë= mêáåòáé= ÇÉê= páåöîéê~åëí~äj íìåö= áëí= ÖÉå~ìëç= ëáãééä= ïáé= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜK= jìëáâéê= ìåç= h~ä~êéíj íáëí= qçäá~ë= pìçüçññ=ëéáéäí=ãáí= ëéáj åéã= påüä~öòéìöéê= déêéçå= eçj ã~åå= ÉáåÉ= jáëåüìåö= ~ìë= bîéêj pü~åíóë=ìåç w~ìäéêéá _ê~ìåëåüïéáök= E~âÄF= wìöìåëíéå ÇÉê=sÉêâÉÜêëï~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÑáåÇÉí= ~ã= jáííïçåü= ERK= pééíéãj ÄÉêF= ~Ä= NVKPM=rÜê= Éáå= _ÉåÉÑáòJ âçåòéêí= áå= ÇÉê= _êìåëîáö~= ëí~íík déëí~äíéí= ïáêç= ÇÉê= ^ÄÉåÇ= îçå páéöã~ê=oçíüi=çéã=j~êáåé=pü~åj íó= `Üçê= ìåç= w~ìäéêéê= wéêçåük h~êíéå= ëáåç= ÑΩê= ÉäÑ= bìêç= ÄÉá= ÇÉê séêâéüêëï~åüí= ëçïáé= ~å= ÇÉå= ÄÉJ â~ååíéå=sçêîéêâ~ìñëíéääéå=éêü äíj äáåü=e^äéåçâ~ëëé=np=bìêçfk ÖêÉÉåëI= ~âíìéääéå= eáíë= ìåç= lüêj ïωêãéêåk= aáé= qéñíé= ïéêçéå= òìj îçê= ÑΩê= ~ääé= ~ìñ= ÉáåÉ= iéáåï~åç éêçàáòáéêík=jáíëáåöéå=áëí=åáåüí=åìê Éêä~ìÄíI= ëçåçéêå= ~ìëçêωåâäáåü= ÉêJ ïωåëåüík aáé= ÉêëíÉ= łpáåöjaáåö = séê~åj ëí~äíìåö= ÑáåÇÉí= ~ã= jçåí~ö= ~Ä NVKPM=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I=h~êäJ ëíê~ É= PRI= ëí~íík= báåä~ëë= áëí= ~Ä NV=rÜêK h~êíéå=öáäí=éë=ñωê=t=bìêç=~å=çéê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ=çÇÉê=ÑΩê=R=bìêç=å~ÅÜ ÇÉê= oéëéêîáéêìåö= áã= fåíéêåéí= ~ìñ ïïïkëáåöjçáåökçék ^ìñêìñ=òìê jáí~êäéáí _ê~ìåëåüïéáök= E~âÄF= aéê= káéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ= eéáã~íäìåç= êìñí òìê=_ωêöéêäéíéáäáöìåö=ñωê=çáé=oçj íé=j~ééé=omnp=~ìñk=aéê=âêáíáëåüé g~üêéëäéêáåüí=òìê=k~íìêji=hìäíìêji ìåç=eéáã~íéñäéöé=êáåüíéí=ëáåü=ãáí hêáíáâ= ìåç= ^åêéöìåöéå= ~å= Ç~ë i~åç= káéçéêë~åüëéåk= sçêëåüä ÖÉ â ååéå= Äáë= òìã= PNK=lâíçÄÉê= ÇáÉJ ëéå= g~üêéë= ééê= j~áä= ~å= eéáj ã~í]åáéçéêë~éåüëáëåüéêjüéáã~íj ÄìåÇKÇÉ=ÉáåÖÉëÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK cêéáïáääáö=îéêëáåüéêí oéåíéåîéêëáåüéêìåö=áåñçêãáéêí=péääëíëí åçáöé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=cêéáäéêìñäéêi ÇáÉ= åáåüí= çüåéüáå= hê~ñí= déëéíòéë áå= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= oéåíéåîéêëáj ÅÜÉêìåÖ= ëáåçi= â ååéå= ~ìåü= ÑêÉáJ ïáääáö=ç~òìöéü êéåk=táé=ëáåü=råj íéêåéüãéê=~ìñ=çáéëéã=téö=îéêëáj ÅÜÉêå=â ååéåi=ç~êωäéê=áåñçêãáéêí ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ ~ã= jáííïçåü= ERK=pÉéíÉãÄÉêF= ~Ä NT=rÜê= áå= ÇÉê= hìêíjpåüìã~åüéêj píê~ É=OMK= aáé= séê~åëí~äíìåö Ç~ìÉêí= Éíï~ë= ÉáåÉáåÜ~äÄ= píìåçéå ìåç= áëí= âçëíéåäçëi= fåñçêã~íáçåéå ~ìåü=ìåíéê=qéäéñçå=t=mm=sq=qnk o~ëéåçé=oééçêíéê=~ìñ=wéáíêéáëé sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=bë=öáäí=téêj âé=îçå=hωåëíäéêåi=ç~=åéüj ãéå=ëáåü=éêåëíéë=ìåç=ìåíéêj Ü~äíÉåÇÉë=c~ÅÜ=ïÉåáÖI=ÇáÉ ëåü~ìí=ã~å=ëáåü=å~åü=éáåáj ÖÉê=wÉáí=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå bêï~êíìåöëü~äíìåö=~åk ilh^ibp mêéãáéêé=çéê=c~ãáäáé=j~äéåíéjoéîìé=łpåüä~öéêê~âéíéå =áå=çéê=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâí j~ååü= Éáå= mêéãáéêéåäéëìåüéê îçå= c~ãáäáé= j~äéåíéë= łpåüä~öéêj ê~âéíéå =áå=çéê=îéêö~åöéåéå=tçj ÅÜÉ= áå= ÇÉê= hçã ÇáÉ= ~ã= ^äíëí~çíj ã~êâí=ü~í=çáé=ü ÅÜëí=ìåíÉêÜ~äíë~J ãéå= ^ÄÉåÇÉ= ÇÉê= îéêö~åöéåéå g~üêé=äéëíáããí=åçåü=áã=hçéñk a~ë=ã~åüí=éë=ñωê=aáêâ=sç ÄÉêÖ ìåç= håìí= s~åã~êåâé= ~äá~ë= méíéê ìåç= sáåç= j~äéåíé= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜK héáåé= cê~öéw= táé= Äáëä~åÖ= áããéê îéêëíéüéå= Éë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= båíéêí~áj åéê= ~ìåü= ãáí= áüêéã= åéìéå= mêçj Öê~ãã= ïáéçéêi= ÜìãçêáÖÉ= _äáåâé ~ìñ= Éáå= ãìëáâüáëíçêáëåüéë= wéáíj ÑÉåëíÉê= òì= ïéêñéåk= ^ääéêçáåöë= ìåj íéêëåüéáçéí= ëáåü= Ç~ë= hçåòééí= ÇÉê åéìéå= oéîìé= åìê= ìåïéëéåíäáåü= Ó ìã=çéê=t~üêüéáí=çáé=büêé=òì=öéj ÄÉåW=ÉáÖÉåíäáÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=Ó=îçå=ÇÉJ åéå=çéê=äéêéáíë=öéòéáöíéå=mêççìâj íáçåéåk= táé= áããéê= âçãäáåáéêéå ÇáÉ=e~ãÄìêÖÉê=ÄÉäáÉÄíÉ=pÅÜä~ÖÉêJ ãéäççáéåi= ãáíëéêéåüâçãé~íáääé téêäéëäçö~åëi= eìãçêáëíáëåüéëi péáéä=ìåç=q~åòk ^äë= ^ìñü åöéê= ÇÉê= łpåüä~öéêj ê~âéíéå JoÉáëÉ= ÇáÉåÉå= ÇáÉ= bêäéäj åáëëé= ÇÉë= ê~ëéåçéå= oééçêíéêçìçë oìçá= oéüñéäç= ìåç= táääá= oéáíéêk wìå ÅÜëí= ëáåç= ëáé= áã= _Éää~= fí~äá~ ~ååç= NVRUK= eáéê= ïáêç= ~ìë= łkéä _äì= aáéáåíì= aá= _äì = Esçä~êÉF= Éáå ÜΩÑíÉåëÅÜïÉåâÉåÇÉë= ł_~ãäáå~ K aáé= ÄÉêäÉáíìåÖ= òì= ÇÉå= _ÉáåÉå aáé=j~äéåíéë=ëçêöéå=áå=çéê=^äíëí~çíã~êâíâçã ÇáÉ=ãáí=łpÅÜä~ÖÉêJ ê~âéíéå =ÑΩê=píáããìåÖK= cçíçw=çü îçå= açäçêéë= ÖÉäáåÖí= ~åü~åç= îçå oéâä~ãé=ñωê=lé~äjpíêωãéñék=wïáj ëåüéåçìêåü= ÖáÄí= Éë= ÖÉëéáÉäíÉ= táíj òé= îçå= méíéê= cê~åâéåñéäç= Ełm~éá ÖÉÜí=Éë=Öìí F=çÇÉê=aáÇá=e~ääÉêîçêJ ÇÉå= Ełtç= ä~ìñéå= ëáé= ÇÉåå FK= aáé NP ïéáíéêéå= oééçêí~öéjaéëíáå~íáçj åéå= ä~ìíéåw= cáäãéêéãáéêé= îçå łaéê=c êëíéê=~ìë=çéã=páääéêï~äç I e~ãäìêöi= pωç~ãéêáâ~i= båöä~åç Ç~ë=^ää=ìåÇ=ÇáÉ=pÅÜä~ÖÉêÑÉëíëéáÉäÉ áå=_~çéåj_~çéåk oáåüíáö= ÅÜ~êã~åí= ïáêç= ÇÉê ^ÄÉåÇI= ïéåå= sç ÄÉêÖ= ìåç= s~åj ã~êâé=öéãéáåë~ã=ãáí=áüêéå=òïéá jáíëíêéáíéêáååéå= `Üêáëíáå~= påüìäò ìåç=`üêáëíáå=aéìâéê=ëéáéäéåi=ìåç Ç~ÄÉá= ëéääëí= ~åñ~åöéå= ãωëëéå= òì ëåüãìåòéäåk= pç= ÖÉïáååí= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ÇáÉ= çüåéüáå= òìã påüáé Éå= âçãáëåüé= qóéçäçöáé îéêëåüáéçéåéê= ã ååäáåüéê= q~åòj ÅÜ~ê~âíÉêÉ= ïéáíéê= ~å= táíòk= aéê łoìãöêéáñéê I= ÇÉê= łk~åâéåâê~äj äéê = ççéê= ÇÉê= łqáéñí~ëíéê = ïéêçéå ÉñÉãéä~êáëÅÜ= Ç~êÖÉÄçíÉåK= fããéê ëíéüí= ~ã= båçé= ÉáåÉë= q~åòéë= ÇÉê céüäöêáññ= ÇÉë= j~ååéëi= ìåíéêã~äí ÇìêÅÜ= Éáå= Ä ëéë= påü~ääéä~ííéåj påê~íåüöéê ìëåük råíéê=çéã=píêáåü=ääéáäí=éáå=ìåj íéêü~äíë~ãéê=^äéåçi=çéê=j~äéåíéj cêáëåüäáåöéå=åçåü=çéìíäáåü=äéëëéê ÖÉÑ~ääÉå= Ü~ÄÉå= ÇΩêÑíÉI= ~äë= ~äíéå oéîìéje~ëéåi= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ÇÉå= ÉáJ åéå= ççéê= ~åçéêéå= EíìêÄìäÉåíÉJ êéåf= píêéáåü= ÇÉê= c~ãáäáé= ÖÉëÉÜÉå Ü~ÄÉåK= aéê= ^ééä~ìë= áëí= ÑêÉìåÇJ äáåüi=~ìåü=éáåáöé=wìö~äéêìñé=ëáåç òì=îéêåéüãéåk råç=ç~=çáé=j~äéåíéë=aáêâ=sç J ÄÉêÖ= òìñçäöé= ł~ääéë= ëéáéäéåi= ï~ë ÖÉéêçÄí= ïìêçé I= é~åâéå= ëáé= ~ã båçé=çéë=^äéåçë=åçåü=çêéá=iáéçéê çäéåçê~ìñk= ^äë= o~ìëëåüãéá ÉêW łaì=äáëí=åáåüí=~ääéáå K _áë= òìã= PMK=pÉéíÉãÄÉê= áëí= ÇáÉ łâωåëíäáåüé= hìåëíñ~ãáäáé = êéöéäj ã áö= áå= ÇÉê= hçã ÇáÉ= ~ã= ^äíj ëí~çíã~êâí= òì= ëéüéåk= téáíéêé= fåj Ñçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí ìåíéê= ïïïkâçãçéçáéj~ãj~äíj ëí~çíã~êâíkçé= ëçïáé= ïïïkñ~ãáj äáéã~äéåíékçék jl_fi=jfq=e^kaf`^m ^åòéáöé hçåí~âíé=âåωéñéåi=cê~öéå=ëíéääéåi=~ìëéêçäáéêéå jéëëé=łjçäáä=ãáí=e~åçáå~é =âçåòéåíêáéêí=~å=òïéá=q~öéå=àéïéáäë=îçå=nm=äáë=nt=rüê=ó=mêçöê~ãã=ãáí=jìëáâi=sçêíê ÖÉåI=sçêÑΩÜêìåÖÉå a~ë= fåíéêåéí= Ü~í= ÇáÉ= fåñçêã~íáj çåëäéëåü~ññìåö= ìã= îáéäéë= ÉáåÑ~J ÅÜÉê= ÖÉã~ÅÜíI= Ç~ë= déëéê ÅÜ= îçå jéåëåü= òì= jéåëåü= â~åå= ~ÄÉê ~ìåü= Ç~ë= fåíéêåéí= åáåüí= ÉêëÉíòÉåK sáéääéáåüí= áëí= Ç~ë= Ç~ë= bêñçäöëöéj ÜÉáãåáë= ÇÉê= jéëëé= łjçäáä= ãáí e~åçáå~é K= ^ã= å ÅÜëíÉå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉI= ~ã= UK= ìåç= VK=pÉéíÉãJ ÄÉêI= ïáêç= Ç~ë= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêö ~å= ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= òìã ëéåüëíéå= j~ä= òìê= mä~ííñçêãi= ~ìñ ÇÉê= ëáåü= Éáå= ëçòá~äéë= kéíòïéêâ éê ëéåíáéêí= ãáí= âçãééíéåíéå= ^åj ëéêéåüé~êíåéêå= îçå= péääëíüáäñéj ÖêìééÉåI= hê~åâéåâ~ëëéå= ìåç= ~ìë ÇÉê=dÉëìåÇÜÉáíëÄê~åÅÜÉK ła~ë= áëí= ìåëéê= ^åëéêìåüw= báå e~åçáå~é= â~åå= ã~å= åáåüí= ïéöj ÇáëâìíáÉêÉåI= ~ÄÉê= áå= ÇÉå= îéêö~åj ÖÉåÉå= g~üêéå= Ü~í= ëáåü= îáéä= ÖÉí~å ìåç= Éë= ÖáÄí= îáéäé= j ÖäáÅÜâÉáíÉåI Ç~ë=iÉÄÉå=ÉáåÑ~ÅÜÉê=òì=ã~ÅÜÉå I ë~öí= fåáíá~íçê= oçäñ= eéåâék= a~äéá jéüê=~äë=pm=^ìëëíéääéê=åéüãéå=ëáåü=~ã=uk=ìåç=vk=pééíéãäéê=çéå qüéãéå=déëìåçüéáí=ìåç=jçäáäáí í=~åk cçíçw=qk^k ÇÉåâí= Éê= Éíï~= ~å= ÇáÉ= cçêíëåüêáííé ÄÉá= ÇÉê= mâïjrãêωëíìåöi= ïáé= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé=éäéâíêçåáëåü=öéëíéìéêj íé= d~ëééç~äéi= ÇáÉ= ï~üäïéáëé= ÑΩê ÇáÉ= _ÉÇáÉåìåÖ= ãáí= ÇÉã= äáåâéå ççéê= êéåüíéå= _Éáå= ÑêÉáÖÉëÅÜ~äíÉí ïéêçéå= â ååéåi= çüåé= Ç~ëë= ïáé ÑêΩÜÉê= eéäéäãéåü~åáëãéå= ÉáåÖÉJ Ä~ìí= ìåç= péáäòωöé= ìãöéäéåâí ïéêçéå=ãωëëíéåk jçäáäáí í= áå= ~ääéå=_éêéáåüéå= áëí ÑΩê= jéëëéçêö~åáë~íçê= eéåâé= ÇÉê påüäωëëéäi=ìã=~âíáî=~ã=iéäéå=íéáäj òìåéüãéåk= aéëü~ää= â~åå= Éê= ëáåü ÑΩê=båíïáÅâäìåÖÉå=łã~ÇÉ=áå=dÉêJ ã~åó =ÄÉÖÉáëíÉêåK=kÉì=ìåíÉê=ÇÉå ^ìëëíéääéêå= áëí= ìåíéê= ~åçéêéå= Ç~ë ÇÉìíëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ëÉëëáç=^ìJ íçãçíáîéi= Ç~ë= ÉáåÉå= ìäíê~äéáåüíéå ìåç=ãáí=ïéåáöéå=e~åçöêáññéå=~ìñ oìåâë~åâöê É= òìë~ããéåâä~ééj Ä~êÉå= oçääëíìüä= ÉåíïáÅâÉäí= Ü~íI ÇÉê= ëéääëí= áå= ÇÉå= âäéáåëíéå= häéáåj ï~öéå=é~ëëík=aáé=cáêã~=o~çëééòáj ~ä= åáããí= ëáåü= ÉÄÉåÑ~ääë= ÇÉë= qüéj ã~ë=jçäáäáí í=~å=ìåç=ïáêç=e~åçj ÄáâÉë=~ìëëíÉääÉåI=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÄáÉíÉí Éáå= oçää~íçêíê~áåáåö= ~åk= sçêöéj ëíéääí= ïáêç= òìçéã= ÇÉê= łe~åçj íìíçê I=ÇÉê=áå=ÇÉê=qÜÉê~éáÉ=åÉìêçJ äçöáëåüéê= ìåç= çêíüçé ÇáëÅÜÉê= bêj âê~åâìåöéå=î ääáö=åéìé=téöé=éêj ÑÑåÉíK= báåé= ^êí= e~åçëåüìü= â~åå kéêîéåáãéìäëé= ~ìñ= ÉáåÉã= _áäçj ëåüáêã= ëáåüíä~ê= ã~åüéå= ìåç= m~j íáéåíéå= ÜÉäÑÉåI= ãéüê= _ÉïÉÖäáÅÜJ âéáí= òì= ÉåíïáÅâÉäåK= _ìåçéëïéáí ëéáéå=éêëí=nr=çáéëéê=qüéê~éáéöéê J íé=áã=báåë~íòk=a~ë=öéå~ìé=déöéåj íéáä=òéáöí=éáåé=^ìëëíéääìåö=ãéçáòáj åáëåüéê= déê íé= ãáí= bêñáåçìåöéå ïáé=çéê=łéáëéêåéå=iìåöé K bêëíã~äë= ÑáåÇÉí= ÇáÉ= jéëëé= ~å òïéá= q~öéå= ëí~ííi= ÖÉ ÑÑåÉí= áëí= àéj ïéáäë= îçå= NM=Äáë= NT=rÜêK=a~ë= ^ìj íçü~ìë=eçäòäéêö=áëí=âçãéäéíí=ä~êj êáéêéñêéái=m~êâéä íòé=ëáåç=~ìñ=çéã eçñ=îçêü~åçéåk ã~â e ebmrkhqb UK=pÉéíÉãÄÉêW =NN=rÜê=ÇáÉ=oÉííìåÖëÜìåÇÉJ ëí~ññéä= ÇÉê= j~äíéëéê= åáããí ÇáÉ=péìê=~ìÑ = NQ=rÜê= cìååó= cééí= Ó= ~ÑêáJ â~åáëåüé= q åòéi= lëï~äçj _ÉêâÜ~åJpÅÜìäÉ VK=pÉéíÉãÄÉêW =NN=rÜê=sçêíê~Ö=łiÉÄÉå=ãáí séêëåüäéá Éêâê~åâìåÖÉå= ÇÉë håáéj= ìåç= eωñíöéäéåâë = Eãáí déä êçéåççäãéíëåüéêf = NPKPM=rÜê= oçåâ= óçìê= iáñéx mêçàéâí= ÇÉê= e~åëjtωêíòj påüìäé = NQKPM=rÜê= sçêíê~ö= jççéêj åé= bêöçíüéê~éáé= ãáí= ÇÉã łe~åçíìíçê= ÄÉá= åéìêçäçöáj ëåüéå= ìåç= çêíüçé ÇáëÅÜÉå bêâê~åâìåöéå vcom24.de

14 Wandhalter f. LCD-TV bis 70", 50 kg max Herren-Armbanduhr rostfrei, jap. Uhrwerk Kreuzstraße 65...mit der bekannten Fundgrube für Bastler & Schnäppchenjäger. Tel.: (0531) geöffnet: Mo.-Sa. 9:30-18:30 Uhr Gebrauchte Geräte zuverlässig aufbereitet, schont Ihren Geldbeutel und auch die Natur! Einfach nach Hause schicken: Ausgewählte Angebote nun auch online bestellbar unter Technik günstig nur 9. nur 24,5 mm Wandabstand # statt Lederoptik wasserfest Alubox # nur Betriebssystem MS Windows XP-Pro OEM-refurbished Version, CD & COA (Deutsch) nur Digital-Kamera ROLLEI Compactline Verschiedene Typen bis zu 50% reduziert! statt nur USB-Stick Megakick 8 GB Der einfachste Weg Daten auszutauschen! TOP- SELLER TOP- SELLER WIEDER DA! Standard 32 Bit Version inkl. Servicepack 2, CD und COA (Certificate of Authenticity) CD NEU / COA = gebraucht, Herstellergelabelt FSC und HP, voll installationsfähig auf allen PC # Megapixel Bildstabilisator 2.5'' Farb-TFT-LCD (6,35 cm) 3-fach opt. Apogon Zoom, 4-fach Digitalzoom Serienbildfunktion 16 Motiv-Prog. Gesichtserkennung bulk-verpackte Neuware # schwarz # silber # anthrazit USB 2.0 # nur Endoskop-Kamera McCheck NES-B11 96 cm langer Schwanenhals statt nur Komplett PC MAX DATA Gebraucht, geprüft und 1 Jahr Garantie! statt nur Notebook FSC Lifebook E8310 Gebraucht, geprüft und 1 Jahr Garantie! Ratenkauf z. B mtl. 9,9% eff. Jahreszins bei z. B. 24 Mon. Laufzeit statt nur JAHR GARANTIE! 38,35cm 15.1 Zoll Auflösung 320x240 Pixel NTSC TV-Video out zur Bildspeicherung 2x superhelle LEDs großer Erfassungsbereich blendfreie Großaufnahme wasserfest (IP67) Sichtwinkel ca. 54 # JAHR GARANTIE! AMD SEMPRON Arbeitsspeicher 1028 MB Festplatte 80 GB Laufwerk DVD # Abb. ähnl. Pixel 1024 x 768 Arbeitsspeicher: 2048 MB Festplatte: 80 GB Laufwerk: DVDRW Betriebssystem: Windows 7 HPR # Abb. ähnl. Hi-Fi-Verstärker HVA-5000USB 100 W max., USB/SD-Slot für MP3-Wiedergabe statt nur Hi-Fi-Set McVoice Star-1 Verstärker 2x20 W, mit 2 Boxen, 1 Mikrofon statt nur KARAOKE- FUNKTION! RC-Helicopter McTrack Micro Flylight 4 Kanal zum Superpreis! Das gab s noch nie! nur statt cm 2-Kanal Bässe, Höhen & Balance Regler 2x 6,3 mm Mikrofoneingänge mit Karaoke-Features / ECHO-Regler silber # schwarz # LED-Strahler McShine GU10, 230 V, 15 LEDs, 35 lm, weiß statt nur x 5 mm LEDs Abstrahlwinkel: 25 Grad ØxL 50x55 mm bis zu h Lebensdauer! Leistungsaufnahme 1 W Energieeffizienz-Klasse A Farbtemperatur 6500 K geringer Stromverbrauch Betrieb an 230 V # x 20 W max. 2 Mikrofon-Eingänge 6,3 mm Klinke Regler für Höhen und Bässe Lieferung inkl. Verstärker, 2x Boxen, 1x Mikrofon mit 1,5 m Kabel AC 230 V~ Maße Box: 95x10x125 mm Verstärker: 220x150x60 mm # Solar-Gartenleuchte 3er-Set, Edelstahl nur mit Erdspieß, HxØ 40x10 cm # Glühlampe OSRAM nur Doppelpack, E27, 230V, 75W, klar # Rotor 12,3 cm Ø Rumpflänge 21 cm 170 mah LiPolymer-Akku Flugzeit ca. 10 Min. Ladezeit ca. 25 Min. inkl. Ersatz Hauptrotorblätter # Die Sommer-Knaller! 50% reduziert! RC-Helicopter Phoenix Da muss manch anderer Federn lassen... statt nur ,5 cm 3 Kanal 3 leistungsstarke Motoren Aluminium-Karroserie Inklusive Fernbedienung Profi-Taste für schnellen und langsamen Flug # Nur für Kinder ab 14 Jahre. Kein Spielzeug! Bitte auf ausreichende Platzverhältnisse achten! Achtung drehende Teile! Verletzungsgefahr. LED-Baustrahler LB LEDs, IP44, inkl. Akku statt statt nur 99 statt nur LED-Außenleuchte McShine AL-14 Mit Bewegungsmelder, ideal für draußen nur m RGB-LED-Leiste McShine Wechselt einfach per Knopfdruck die Lichtfarbe Akkubetrieb (ca. 3 Stunden) inkl. Ladegerät und Zigaretten-Anzünder Adapter # für innen & außen geeignet! 140 superhelle LEDs # Werbung ist gültig vom Änderungen & Irrtümer vorbehalten. Alle Produkte solange Vorrat reicht. Der ATZERT Technik-Discount ist ein Unternehmen der Electronic Toys Trading GmbH, Kreuzstr. 65/66, Braunschweig. selbstklebend hochflexibel Programme: statische oder wechselnde Farben, blinkend oder mit Übergängen Helligkeitsregelung Abstrahlwinkel >140 kann jeweils alle 3 LEDs abgeschnitten werden #

15 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno OK=iáÖ~ crpp_^ii NK=c`=h äå=j=båéêök=`çííäìë MWN NUSM=jΩåÅÜÉå=J=jps=aìáëÄìêÖ PWM ak=aêéëçéå=j=h~áëéêëä~ìíéêå NWP c`=pík=m~ìäá=j=p~åçü~ìëéå OWN sño=^~äéå=j=_ê~ìåëåüïéáö MWP p`=m~çéêäçêå=j=c`=fåöçäëí~çí pçk cps=cê~åâñìêí=j=bêòök=^ìé pçk oéöéåëäìêö=j=sñi=_çåüìã pçk råáçå=_éêäáå=j=eéêíü~=_p` jçk = NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Q= TWN= = NO = OK=båÉêÖK=`çííÄìë= Q= UWO= = NM = PK=NUSM=jΩåÅÜÉå= Q= SWO= = = U =QK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= Q= UWR===U = RK=cps=cê~åâÑìêí= P= SWO= = = T = SK=sÑo=^~äÉå= Q= SWS= = = S = TK=p~åÇÜ~ìëÉå= Q= RWQ= = = R = UK=c`=píK=m~ìäá= Q= PWQ= = = R = VK=p`=m~ÇÉêÄçêå= P= TWQ= = = Q NMK=aK=aêÉëÇÉå= Q= TWU= = = Q NNK=eÉêíÜ~=_p`= P= RWS= = = Q NOK=bêòÖK=^ìÉ= P= OWP= = = Q NPK=oÉÖÉåëÄìêÖ= P= PWP= = = P NQK=sÑi=_çÅÜìã= P= OWS= = = P NRK=c`=fåÖçäëí~Çí= P= PWR= = = O NSK=råáçå=_Éêäáå= P= PWS= = = N NTK=NK=c`=h äå= Q= NWR= = = N NUK=jps=aìáëÄìêÖ= Q= OWNO= = M péáéä=öéöéå oéöéåëäìêö _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÉãéÑ åöí= ~ã= NRK=pÉéJ íéãäéê= Epçåå~ÄÉåÇF= ìã= NP= rüê ÇÉå=pps=g~Üå=oÉÖÉåëÄìêÖK qáåâéíë= ÑΩê= ÇáÉ= m~êíáé= ëáåç= ëéáí açååéêëí~ö= áå= ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå sçêîéêâ~ìñëëíéääéåi= áã= låäáåéjqáj ÅâÉíëÜçé= ëçïáé= ΩÄÉê= ÇáÉ= qáåâéíj eçíäáåé=éêü äíäáåük cωê= ÇáÉëÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= â ååéå éêç=méêëçå=äáë=òì=ëéåüë=qáåâéíë=éêj ïçêäéå=ïéêçéåk fã= aìéää= ãáí= wïéáíäáö~~ìñëíéáöéê sño= ^~äéå= ÄÉÜáÉäíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ãáí= PWM= ENWMF= ÇÉìíäáÅÜ ÇáÉ=lÄÉêÜ~åÇK=pçãáí=ïáêÇ=ÇáÉ=bäÑ îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ~ìåü ~ã= åìå= ÑçäÖÉåÇÉåI= ëéáéäñêéáéå tçåüéåéåçé= ÇÉå= łmä~íò= ~å= ÇÉê pçååé =áååéü~äéåk _ÉáÇÉå= j~ååëåü~ñíéå= ï~ê= ÇÉê oéëééâí= îçêéáå~åçéê= ~åòìãéêj âéåi=ëçç~ëë=áå=çéå=éêëíéå=péáéäãáj åìíéå= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉë= ^Äí~ëíÉå= ~åj ÖÉë~Öí= ï~êk= héîáå= hê~íò= éêωñíé sñojpåüäìëëã~åå= _ÉêåÜ~êÇí= ÉêëíJ ã~äáö=å~åü=ëáéäéå=jáåìíéåi=~ìåü ÄÉáã=aáëí~åòîÉêëìÅÜ=îçå=kçêã~å qüéìéêâ~ìñ=ï~ê=çéê=^~äéåéê=hééj ééê=båçëí~íáçå=eoqkfk=k~åü=éáåéã ëåüéáåä~ê= ÖÉâä êíéå= ^åöêáññ= â~j ãéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= Ç~åå òìê= cωüêìåöw= açãá= hìãäéä~ Ñä~åâíÉ= Çá~Öçå~ä= áå= ÇÉå= píê~ñj ê~ìãi=ïç=héå=oéáåüéä=çéå=_~ää=~å ÇÉê= dêìåçäáåáé= ìåäéçê åöí= ~åj åéüãéå= âçååíéx= ëéáåéå= âäìöéå oωåâé~ëë= îéêïéêíéíé= jáêâç= _çj ä~åç= ééê= cä~åüëåüìëë= îçã= bäñãéj íéêéìåâí=òìê=báåíê~åüíjcωüêìåök aáé= ^~äéåéê= â~ãéå= âìêòé= wéáí ëé íéê= òì= áüêéê= ÄÉëíÉêå= déäéöéåj ÜÉáíI= ÇçÅÜ= a~åáéä= a~î~êá= òéáöíé ëáåü= ~ìñ= ÇÉã= mçëíéå= ìåç= ÑáëÅÜíÉ ÉáåÉå= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉå= cêéáëíç = îçå a~ìëåü= ~ìë= ÇÉã= táåâéä= EPPKFK hìêò=îçê=çéê=m~ìëé=äéáå~üé=åçåü ÇÉê= òïéáíé= báåíê~åüíjqêéññéêw= _ìj Ä~ää~=îÉêäçê=ÇÉå=_~ää=áã=píê~Ñê~ìã ÖÉÖÉå= o~ññ~éä= hçêíéi= _ÉêåÜ~êÇí ÄΩÖÉäíÉ=ÇÉå=cÉÜäÉê=ëÉáåÉë=sçêÇÉêJ ã~ååë=àéççåü=ïáéçéê=~ìë=eqqkfk däéáåü= å~åü= táéçéê~åéñáññ= ÄÉJ ïáéëéå=çáé=_ä~ìjdéääéå=ç~åå=áüêé hä~ëëéw=hêìééâé=ëéíòíé=_çä~åç=~ã äáåâéå= cäωöéä= áå= pòéåéi= ÇÉëëÉå nìéêé~ëë= kçêã~å= qüéìéêâ~ìñ Éáëâ~äí= òìã= òïéáíéå= báåíê~åüíj qêéññéê= åìíòíék= ^ìåü= Ç~å~ÅÜ= ï~j êéå=çáé=łi ïéå =ïéëéåíäáåü=öêáññáj ÖÉê= ìåç= äéöíéå= ëçö~ê= åçåü= ÇÉå pmloq báåíê~åüí=ëáéöí=ãáí=pwm=áå=^~äéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=_ä~ìJdÉäÄÉ=îÉêíÉáÇáÖÉå=q~ÄÉääÉåëéáíòÉ=Ó=qçêÉ=îçå=_çä~åÇ=ìåÇ=qÜÉìÉêâ~ìÑ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí=báåíê~åüí=_ê~ìåj ëåüïéáö=êéáíéí=ïéáíéêüáå ~ìñ=çéê=bêñçäöëïéääéw=wìã ÑΩåÑíÉå=j~ä=ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê ÄäáÉÄÉå=ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå ÖÉëíÉêå=ìåÄÉëáÉÖíK _ä~ìjöéääéê=gìäéäw=qçêëåüωíòé=jáêâç=_çä~åç=ïáêç=îçå=ëéáåéå=jáíëéáéäéêå=ìãêáåöík= ÇêáííÉå= qêéññéê= å~åük= héå= oéáåüéä ÑáåÖ=ÉáåÉå=hçåíÉê=ÇÉê=e~ìëÜÉêêÉå ~Ä=ìåÇ=ëéáÉäíÉ=ÇÉå=_~ää=òì=_çä~åÇI ÇÉëëÉå=cä~åâÉ=áããÉê=ä åöéê=ïìêj ÇÉ=ìåÇ=ëáÅÜ=~ã=îçå=hìãÄÉä~=áêêáJ íáéêíéå= sñojhééééê= áåë= äáåâé= båâ ëéåâíék=a~ë=péáéä=ï~ê=åìå=òì=báåj íê~åüíë= dìåëíéå= ÖÉä~ìÑÉåI= ~ìåü ïéåå= ÇáÉ= ^~äéåéê= áå= ÇÉê= cçäöé òïéáã~ä=píê~ñëíç =ÑçêÇÉêíÉåK wìå ÅÜëí= ïìêçé= å~åü= ÉáåÉã hä êìåöëîéêëìåü= îçå= _áå~âåáå e~åçéäñãéíéê= êéâä~ãáéêí= ESNKFI ~åëåüäáé ÉåÇ= Éáå= ÉäÑãÉíÉêïΩêÇáJ ÖÉë=báåëíÉáÖÉå=îçå=oÉáÅÜÉä=ÖÉÖÉå qê~ìí= ESSKF= ÖÉëÉÜÉåK= aáé= _ä~ìj déääéå= äáé Éå= ëáåü= àéççåü= åáåüí ~ìë= ÇÉê= hçåòéåíê~íáçå= ÄêáåÖÉå ìåç=äê~åüíéå=çéå=sçêëéêìåö=ëçìj îéê å= å~åü= e~ìëék= aáé= äéíòíé `Ü~åÅÉ= ÇÉë= péáéäë= îéêö~ä= açãá hìãäéä~i= ÇÉê= ÇÉå= _~ää= áå= ÇÉå påüäìëëãáåìíéå= ~ã= qçê= îçêäéá ëéíòíé=euskfk cçíçw=báäåéê pq^qfpqfh NR j~ååëåü~ñíw= a~î~êá= EOIRF= J oéáåüéä=eofi=açö~å=eoirfi=_áj Å~âÅáÅ= EPFI= `çêêéá~= EPF= J qüéìéêâ~ìñ=eofi=hê~íò=eoirf=j _çä~åç=enirfi=hêìééâé=eoirfi ok=hçêíé=epirf=j=hìãäéä~=epfk báåöéïéåüëéäíw= QSK= bçïáåáj _çåëì= EPF= ÑΩê= ok= hçêíéx= SUK sê~ååáå= EJF= ÑΩê= hê~íòx= UNK mñáíòåéê=ejf=ñωê=hêìééâék qçêéw=mwn=eotkf=_çä~åç=esçêj ~êäéáí= oéáåüéäfx= MWO= ERMKF qüéìéêâ~ìñ= E_çä~åÇFX= MWP ERTKF=_çä~åÇ=EoÉáÅÜÉäFK wìëåü~ìéêw=ssmq `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=rwo båâä~ääîéêü äíåáëw=rwp déääé=h~êíéw=_çä~åç qê~áåéê äçäí=_çä~åç _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= dêç Éê oéëééâí=ïìêçé=báåíê~åüí=îçå=çéå ^~äéåéêå= ÉåíÖÉÖÉåÖÉÄê~ÅÜíW= łaáé ^êí= ìåç= téáëé= ïáé= báåíê~åüí= ÜáÉê ~ìñöéíêéíéå= áëíi= Ü~í= ìåë= ìåëéêé dêéåòéå=~ìñöéòéáöí I=ëç=sÑoJqê~áJ åéê=o~äéü=e~ëéåüωííäk qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ï~ê= ëéüê òìñêáéçéå=ãáí=çéã=^ìñíêáíí=ëéáåéê j~ååëåü~ñí= ìåç= ÑêÉìíÉ= ëáåüi= Ç~ëë ëéáåé= í~âíáëåüé= j~êëåüêçìíé= ~ìñj ÖÉÖ~åÖÉå= ï~êw= łtáê= Ü~ÄÉå= íáéñ ÖÉëí~åÇÉå= ìåç= ÇáÉ= _ ääé= ëç= ÖÉJ ëéáéäíi= Ç~ëë= ÇÉê= déöåéê= âéáåéå mêçñáí= Ç~ê~ìë= ëåüä~öéå= âçååíék içä= ÉêÜáÉäí= jáêâç= _çä~åç= ÑΩê= ëéáj åéå=d~ä~~ìñíêáííw=łbê=ü~í=ëéüê=öìí ÑΩê=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÖÉ~êÄÉáíÉíK łtáê= â ååéå= îçå= ÉáåÉã= ëéüê ÖìíÉå=p~áëçåëí~êí=ëéêÉÅÜÉåI=ãÉÜê áëí=éë=~äéê=åáåüí I=ëç=_çä~åÇK=łtáê ïçääéå= ëç= ëåüåéää= ïáé= ã ÖäáÅÜ ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí= ëáåüéêåk= téåå ïáê=ëç=ïéáíéê=ã~åüéåi=ç~åå=é~ëëí Éë I=ãÉáåí=ÇÉê=báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜK páé= íê ìãéå= ëåüçå= ëéáí= ä åöéêéã îçå= ÉáåÉê= åéìéå= hωåüé\= ûêöéêå ëáåü= îáéääéáåüí= ΩÄÉê= Ç~ë= ÉáåÉ= ççéê ~åçéêé= déê íi= Ç~ë= åáåüí= ãéüê= ëç ÑìåâíáçåáÉêíI= ïáé= Éë= ÉáÖÉåíäáÅÜ ëçääíé\= a~åå= Ü~ÄÉå= páé= ãáí= iωäj ÅâÉ= báåä~ìöéê íé= H= hωåüéå= ÖÉJ å~ì= ÇÉå= êáåüíáöéå= m~êíåéê= ~å= füj êéê= péáíék= aáé= fåü~äéêi= gç~åüáã ìåç= `Üêáëí~= iωäåâéi= ÄäáÅâÉå= ~ìñ ÉáåÉ= à~üêòéüåíéä~åöé= bêñ~üêìåö áã=hωåüéåäéêéáåü=òìêωåâ=ìåç=äéj ê~íéå= ~ìëñωüêäáåü= áå= ~ääéå= cê~öéå ÇÉë= aéëáöåëi= ÇÉê= c~êäé= ìåç= ÇÉê ^ìëëí~ííìåök=ł_éá=ìåë=áëí=çéê=hìåj ÇÉ=åçÅÜ=h åáöi=çéëü~ää=áëí=éë ëéääëíîéêëí åçäáåüi=ç~ëë=éê=äéá=çéê mä~åìåö= ãáí= ëéáåéå= áåçáîáçìéääéå tωåëåüéå= ìåç= _ÉÇΩêÑåáëëÉå= áãj ãéê=áã=jáííéäéìåâí=ëíéüí I=ÄÉíçåí gç~åüáã=iωäåâék fã=píìçáç=~å=çéê=i~åöé=píê~ É SQ= ëíéüéå= hωåüéå= ÇÉê= êéåçãj ãáéêíéå= cáêã~= o~íáçå~ä= ëçïáé j~êâéåöéê íé= ÇÉê= cáêãéå= jáéäéi kbcc=ìåç=páéãéåë=òìê=^ìëï~üäk łaáé= hωåüéå= ëáåç= ~ääé= áå aéìíëåüä~åç=öéñéêíáöí=ìåç=áã=~âj íìéääéå=aéëáöå=öéü~äíéå I=ë~Öí=ÇÉê fåü~äéêk= a~ë= ÜÉá íw= ëåüäáåüíéi= ÖÉJ ê~çäáåáöé=cçêãéå=áå=hçãäáå~íáçå ãáí= Öä~ííÉåI= Öä åòéåçéå= läéêñä J ÅÜÉå= ìåç= eçäòi= Ç~òì= ÖêáÑÑäçëÉ påüê~åâéäéãéåíé= ëçïáé= hçåüj ççéê=~ìåü=péωäáåëéäåk łc~êäíìéñéê=ïáé=dêωåi=oçí=ççéê ÇáÉ= eéêäëíñ~êäé= `ìêêó= ëçêöéå= Ç~J ÄÉá= ÑΩê= ÑêáëÅÜÉ= bññéâíé I= ëç= gç~j ÅÜáã= iωäåâék= łråç= ~ìåü= ÇáÉ= ^êj ÄÉáíëéä~ííÉå=Ó=å~íΩêäáÅÜ=áããÉê=ÉêJ ÖçåçãáëÅÜ=~åÖÉé~ëëí=Ó=ÖáÄí=Éë=áåJ òïáëåüéå= áå= îáéäéå= s~êá~íáçåéå= Ó kbr bo cckbq påü åi=éê~âíáëåü=ìåç=áååçî~íáîw=hωåüéå=ñωê=àéçéë=iéäéåëöéñωüä iωäåâé=báåä~ìöéê íé=h=hωåüéå=éê ÑÑåÉí=åÉì=~å=ÇÉê=i~åÖÉ=píê~ É=SQ=Ó=fã=pçêíáãÉåíW=hΩÅÜÉå=ÇÉê=cáêã~=o~íáçå~ä=ìåÇ=j~êâÉåÉäÉâíêçÖÉê íé cêéìéå=ëáåü=ωäéê=ç~ë=åéì=éê ÑÑåÉíÉ=hΩÅÜÉåJpíìÇáçW=`Üêáëí~=ìåÇ=gç~ÅÜáã=iΩÄÅâÉK= cçíçw=qk^k ^åòéáöé îçå= ÄÉíçåí= òìêωåâü~äíéåç= Äáë ÇáÅâK kéäéå= ÇÉå= hωåüéå= ìåç= bäéâj íêçöéê íéå= ÄáÉíÉí= Ç~ë= c~åüöéj ëåü Ñí= áã= eéêòéå= _ê~ìåëåüïéáöë ëéáåéå=hìåçéå= å~íωêäáåü= ~ìåü= ÉáJ åéå= ìãñ~ëëéåçéå= péêîáåéw= a~òì ÖÉÜ êí= ëéääëíîéêëí åçäáåü= ÉáåÉ ëçêöñ äíáöé= _Éê~íìåÖI= mä~åìåö ìåç= ^ìñã~ I= ÇáÉ= iáéñéêìåö= ìåç jçåí~öé= ÇÉê= åéìéå= hωåüé= ëçïáé ÇáÉ= båíëçêöìåö= ÇÉê= ^äííéáäé= ìåç ÇáÉ=jçÇÉêåáëáÉêìåÖ=ìåÇ=bêë~íòÄÉJ ëåü~ññìåö= ÉáåòÉäåÉê= bäéãéåíé ççéê=déê íék łhçããéå= páé= ÉáåÑ~ÅÜ= îçêäéá ìåç= ä~ëëéå= páé= ëáåü= îçå= ÇÉã= ^åj ÖÉÄçí= ÄÉÖÉáëíÉêå I= ä Çí= gç~åüáã iωäåâé= ~ääé= _ê~ìåëåüïáéöéê= áå ëéáå= åéì= Éê ÑÑåÉíÉëI= ÑêÉìåÇäáÅÜÉë píìçáç=éáåk schroers-werbung.de NEU ERÖFFNET Ihr Studio für Küchen und Einbaugeräte! Ausführliche Beratung Aufmaß und Planung Modernisierung und Ersatzbedarf Lieferung und Montage inklusive Entsorgung der Altteile Lange Straße Braunschweig Telefon info@luebcke-einbaugeraete.de

16 NS pmloq pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr fk=h owbw NK=_rkabpifd^ cps=j~áåò=mr=j=pésöö=dêéìíüéê=cωêíü== MWN=EMWMF qçêéw=mwn=hä~ìë=estkf wìëåü~ìéêw=ou=opt _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=kçîÉëâáI=`ÜçìéçJjçíáåÖ=J=dêΩåI=p~ê~êÉê påü~äâé=mq=j=c`=^ìöëäìêö== = PWN=ENWMF qçêéw=nwm=hóêá~âçë=m~é~ççéçìäçë=eppkfi OWM=gçåÉë=EQSKFI PWM=eìåíÉä~~ê=ETOKFI=PWN=lÉÜêä=ETVKF wìëåü~ìéêw=sm=ruo _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=m~é~ÇçéçìäçëI=gçåÉë=J=sÉêÜ~ÉÖÜ _~óéê=iéîéêâìëéå=j=p`=cêéáäìêö== = OWM=ENWMF qçêéwnwm=`~ëíêç=eukfi=owm=tçääëåüéáç=erqkf wìëåü~ìéêw=op=spr _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`~ëíêçI=pÅÜΩêêäÉ=J=pÅÜãáÇ s~å=çéê=s~~êí=äêáåöí=âéáå=däωåâ eps=îéêäáéêí=~ìåü=áå=_êéãéå=ìåç=â~ëëáéêí=ñωåñíé=mñäáåüíëéáéäåáéçéêä~öé=áå=cçäöé _êéãéå=epfafk=o~ñ~éä=î~å ÇÉê=s~~êí=Ü~í=ÇÉã=e~ãÄìêJ ÖÉê=ps=áã=VTK=_ìåÇÉëäáÖ~J kçêççéêäó=âéáå=däωåâ=öéj Äê~ÅÜíW=råíÉê=ÇÉå=^ìÖÉå ëéáåéë=åçåü=åáåüí=ëéáéääéj êéåüíáöíéå=kéìòìö~åöë=îéêj äçêéå=çáé=d ëíé=äéá=téêçéê _êéãéå=ãáí=mwo=emwmf=ìåç â~ëëáéêíéå=ç~ãáí=áüêé=ñωåñíé mñäáåüíëéáéäåáéçéêä~öé=üáåj íéêéáå~åçéêk téêçéê=_êéãéå=j=e~ãäìêöéê=ps== = OWM=EMWMF qçêéw=nwm=eìåí=eroki=bäñãéíéêfi=owm=méíéêëéå=estkf wìëåü~ìéêw=qo=nmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cêáíòI=^êå~ìíçîáÅ=J=^ÇäÉêI=fäáÅÉîáÅ NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ== qçêéw=nwm=méâü~êí=epnkfi=nwn=_ä~ëòåòóâçïëâá=eqmkf wìëåü~ìéêw=rm=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=káäëëçåI=páãçåë=J=hÉÜäI=dΩåÇçÖ~å NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí= qçêéw=mwn=jéáéê=epvkfi=mwo=påüïéöäéê=eqpkfi MWP=jÉáÉê=EUPKI=bäÑãÉíÉêFI=MWQ=i~åáÖ=EVMKF wìëåü~ìéêw=ov=srm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cáêãáåç=J=qê~ééI=pÅÜïÉÖäÉêI=jÉáÉê cçêíìå~=aωëëéäççêñ=j=_çêk=j ååüéåöä~çä~åü== wìëåü~ìéêw=ov=vvv=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=_çÇòÉâI=hêìëÉ=J=kçêÇíîÉáíI=^ê~åÖç aáé=qçêà ÖÉêW NWN=ENWNF =MWQ=EMWOF O=qçêÉW==a~åá=pÅÜ~Üáå=Ecçêíìå~=aΩëëÉäÇçêÑFI=hä~~ëJg~å=eìåíÉJ ä~~ê=epåü~äâé=mqfi=j~êíáå=i~åáöi=^äéñ~åçéê=jéáéê=ecê~åâñìêíf pl=dbeq=bp=tbfqbow MWM sñi=tçäñëäìêö=j=e~ååçîéê=vs=eüéìíéi=nrkpm=rüêf c`=_~óéêå=jωååüéå=j=sñ_=píìííö~êí==eüéìíéi=ntkpm=rüêf aéå= cωüêìåöëíêéññéê= ÉêòáÉäíÉ= îçê QO=NMM=wìëÅÜ~ìÉêå= áã= ~ìëîéêj â~ìñíéå= téëéêëí~çáçå= ^~êçå eìåí= áå= ÇÉê= ROK=jáåìíÉ= îçã= bäñj ãéíéêéìåâík= _Éá= ëéáåéã= ÉêëíÉå píê~ñëíç = òéüå= jáåìíéå= òìîçê ï~ê=çéê=jáííéäñéäçëéáéäéê=åçåü=~ã Öä åòéåç=é~êáéêéåçéå=oéåé=^çäéê ÖÉëÅÜÉáíÉêíK= káäë= méíéêëéå= ÖÉä~åÖ áå= ÇÉê= STK=jáåìíÉ= å~åü= ÉáåÉã jáëëîéêëí åçåáë= áå= ÇÉê= epsj aéåâìåö= Ç~ë= OWMK= aéã= ÑêΩÜÉêÉå k~íáçå~äíçêüωíéê= Ü~ííÉå= Éë= ÇáÉ e~ãäìêöéê= òì= îéêç~åâéåi= Ç~ëë ÇáÉ= káéçéêä~öé= åáåüí= åçåü= Ü ÜÉê ~ìëñáéäk= fåëäéëçåçéêé= áå= ÇÉå= ÉêëJ íéå= QR= jáåìíéå= ÜáÉäí= Éê= ÇÉå= eps áã= péáéäk= påüçå= å~åü= îáéê= jáåìj íéå= äéåâíé= ÇÉê= bñjiéîéêâìëéåéê ÉáåÉå= hçéñä~ää= îçå= méíéêëéå= ~å ÇáÉ= i~ííéi= ÉáåÉå= påüìëë= îçå péä~ëíá~å= mê Çä= ENUKF= ~ìë= âìêòéê aáëí~åò= âçååíé= Éê= ëééâí~âìä ê ìåç=ãáí=_ê~îçìê=~äïéüêéåk ^ÄÉê= ~ìåü= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå qê~áåéê= qüçêëíéå= cáåâ= Ü~ííÉ= áüêé j ÖäáÅÜâÉáíÉåW= ^êíàçãë= oìçåéîë îéêòçö= ~ìë= ëéáíòéã= táåâéä= åìê âå~éé=eskfi=áå=çéê=ppk=jáåìíé=ü~íj íé= ÇÉê= iéííé= ÉêåÉìí= ÇáÉ= cωüêìåö ~ìñ= ÇÉã= epsi= ëåüéáíéêíé= àéççåü jéáëíéê=ãáí=łpåü åüéáíëñéüäéêå _ÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉ=pÉêáÉ=Ü äíw=_çêìëëá~=açêíãìåç=~äéê=åìê=nwn=äéáã=nk=c`=kωêåäéêö kωêåäéêö= EpfaFK= aáé= ÄÉÉáåÇêìJ ÅâÉåÇÉ= péêáé= îçå= _çêìëëá~= açêíj ãìåç=ääéáäí=áåí~âíw=aéê=çéìíëåüé jéáëíéê= áëí= å~åü= PM=_ìåÇÉëäáÖ~J péáéäéå= çüåé= káéçéêä~öé= ïéáíéê ~ìñ= ÉáåÉã= ÖìíÉå= téöi= ÇÉå= Ñ~ëí PM=g~ÜêÉ= ~äíéå= oéâçêç= ÇÉë= e~ãj ÄìêÖÉê=ps=EPSF=òì=ÄêÉÅÜÉåK=_Éáã NK= c`= kωêåäéêö= Éêä~ìÄíÉ= ëáåü= ÇÉê _s_=ç~äéá=~ääéêçáåöë=ãéüê=~äë=éáj åéå= påü åüéáíëñéüäéêi= ÇÉåå= íêçíò ÇÉìíäáÅÜÉê= ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí= ÖÉä~åÖ ÇÉå=ëÅÜáÉê=ìåÄÉëáÉÖÄ~êÉå=tÉëíÑ~J äéå=åìê=éáå=nwn=enwnfk=aáé=ëéáéääéj ëíáããéåçéåi= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= åáåüí ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå= açêíãìåçéê= ï~j êéå= ëçö~ê= áå= oωåâëí~åç= ÖÉê~íÉåK j~íë=eìããéäë=âçååíé=å~åü=çéã ÉêëíÉå= båâä~ää= ÇÉë= `äìäë= ÇìêÅÜ ÇÉå=g~é~åÉê=eáêçëÜá=háóçí~âÉ=^åJ ÖêÉáÑÉê= qçã~ë= méâü~êí= åáåüí= ~ã hçéñä~ää= ÜáåÇÉêå= EPNKFK= hìêò= Ç~J ê~ìñ= ÖäáÅÜ= g~âìä= _ä~ëòåòóâçïëâá å~åü=éáåéã=i~ííéåíêéññéê=îçå=fî~å méêáëáå=~ìë=eqmkfk=aéê=mçâ~äëáéöéê kωêåäéêöë= qáãã= häçëé= EäKF â ãéñ=ãáí=açêíãìåçë=fî~å=méj êáëáå=ìã=çéå=_~ääk= cçíçw=ç~éç ~ìë= açêíãìåç= ÄäáÉÄ= Ç~å~ÅÜ= Ç~ë qé~ã= ãáí= ÇÉå= Öê ÉêÉå= péáéä~åj íéáäéåi= ëíê~üäíé= áå= píê~ñê~ìãå ÜÉ ~ÄÉê=åìê=ëÉäíÉå=dÉÑ~Üê=~ìëK=_ÉáÇÉ j~ååëåü~ñíéå= ï~êéå= ÄÉãΩÜíI ëáåü=å~åü=_~ääöéïáåå=çéã=öéöåéj êáëåüéå=píê~ñê~ìã=ãáí=ëåüåéääéãi ÇáêÉâíÉã= péáéä= òì= å ÜÉêåK= a~äéá ÄäáÉÄ= ~ìñ= ÄÉáÇÉå= péáíéå= îáéäéë píωåâïéêâk=j~êåç=oéìë=éíï~=ï~ê ÄÉá= qáããó= páãçåë= Öìí= ~ìñöéüçj ÄÉå= ìåç= ïìêçé= ~ìåü= ~ìëöéïéåüj ëéäí= ETOKFK= aáé= _çêìëëá~= â~ã= áåëj ÖÉë~ãí=åìê=ëÉäíÉå=òì=ÖìíÉå=`Ü~åJ ÅÉå= áã= łpí~çáçå= kωêåäéêö I= Ç~ë å~åü= ÉáåÉã= rãä~ì= Éêëíã~äë= ëéáí NVVN= ïáéçéê= RM=MMM= wìëåü~ìéêå mä~íò=äáéíéíw=aáéëã~ä=ï~ê=çáé=^êéj å~= ~ìëîéêâ~ìñík= _ÉáÇÉ= qê~áåéê Ü~ííÉå=å~ÅÜ=ÇÉå=páÉÖÉå=~ã=ÉêëíÉå péáéäí~ö=àéïéáäë=òïéá=ûåçéêìåöéå áå= áüêéê= ^åñ~åöëñçêã~íáçå= îçêöéj åçããéåk= gωêöéå= häçéé= Äçí= å~åü ÇÉã=eÉáãëáÉÖ=ÖÉÖÉå=tÉêÇÉê=_êÉJ ãéå=eownf=iìâ~ë=máëòåòéâ=ìåç=méj _êéãéåë=^~êçå=eìåí=eäkf=àìäéäí=å~åü=ëéáåéã=qêéññéê=òìã=nwm=ãáí=_êéãéåë=káäë=méíéêëéåk= ~ã=_êéãéê=påüäìëëã~åå=péä~ëíáj ~å= jáéäáíòk= k~åü= ÇÉã= péáíéåj ïéåüëéä=ìåç=çéã=ëåüåéääéå=oωåâj ëí~åç= ÄÉãΩÜíÉå= ëáåü= ÇáÉ= oçíüçj ëéå=ìã=éáåé=çññéåëáîéêé=péáéäïéáj ëéi=ççåü=ñéüäíé=éë=ëééòáéää=áã=m~ëëj ëéáéä= çñíã~äë= ~å= ÇÉê= ÉêÑçêÇÉêäáJ ÅÜÉå=dÉå~ìáÖâÉáíK=iÉÇáÖäáÅÜ=oìÇJ åéîë=íê~ñ=áå=çéê=spk=jáåìíé=ãáí=éáj åéã= påüìëë= ~ìë= ëéáíòéã= táåâéä äéçáöäáåü= Ç~ë= ^ì ÉååÉíòK= NOM= péj êáëáå= ÑΩê= ÇÉå= îéêäéíòíéå= läáîéê háêåü=epéüåéåòéêêìåöf=ìåç=héîáå dêç âêéìíò= ~ìñk= aáéíéê= eéåâáåö ÉêëÉíòíÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=NWM=ÄÉáã=e~ãJ ÄìêÖÉê= ps= jáâé= cê~åíò= EdêáééÉF ìåç=píìêãëéáíòé=péä~ëíá~å=mçäíéê ÇìêÅÜ= oçäéêí= j~â= ìåç= méâü~êík cωê=méêáëáå=â~ã=ëé íéê=j~êáç=d íj òé=esqkfk=jáí=òìåéüãéåçéê=péáéäj Ç~ìÉê=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=açêíãìåÇ=áå=ÇÉê e äñíé= ÇÉê= kωêåäéêöéê= ÑÉëíK= péj Ä~ëíá~å= héüä= ëçêöíé= ãáí= ÉáåÉã påüìëë= ~ìë= Öìí= OR=jÉíÉêå= ÉêëíJ ã~äë=ñωê=déñ~üêi=qçêüωíéê=o~éü~j Éä=pÅÜ ÑÉê=~ÄÉê=é~êáÉêíÉ=ENUKFK ^ìåü= å~åü= ÇÉê= m~ìëé= åçéêíé ëáåü= ïéåáö= ~ã= péáéäöéëåüéüéåk açêíãìåç= ï~ê= ΩÄÉêäÉÖÉåI= ï~ê ÄÉãΩÜíI= ÇÉå= _~ää= áå= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå oéáüéå= òì= Ü~äíÉåI= ÄäáÉÄ= ~ÄÉê= îçê ÇÉã=kΩêåÄÉêÖÉê=qçê=òì=ìåÖÉå~ìK aéê=`äìä=â~ã=éäéåñ~ääë=åìê=ëéäíéå òì=öìíéå=`ü~ååéå=ïáé=éíï~=çìêåü j~âi= ÇÉê= ~ìë= ÖìíÉê= mçëáíáçå= îéêj òçö=espkfk= ãà âìåçéå= ëé íéê= îéêòçö= fîç= fäáåéîáå âå~éék aéå= ÄÉáÇÉå= epsjkéìòìö åöéå ÑÉÜäíÉ=åçÅÜ=ÇáÉ=êÉÅÜíÉ=_áåÇìåÖ=òì áüêéå= kéäéåëéáéäéêåk= téçéê= ÇÉê qëåüéåüé=méíê=gáê~åéâ=åçåü=jáä~å _~ÇÉäà= âçååíéå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ ^âòéåíé=ëéíòéåi=çéê=hêç~íé=ïìêçé áå=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=çìêåü=oçj ÄÉêí=qÉëÅÜÉ=ÉêëÉíòíK=tÉêÇÉêë=i~ëíJ jáåìíéjqê~åëñéê= gçëééü= ^âé~ä~ Bundesliga-Saison 2012/13 cçíçw=ç~éç ë~ = òìå ÅÜëí= åìê= ~ìñ= ÇÉê= ^ìëj ïéåüëéää~åâk cωê= ÇÉå= eps= ëáåç= ÇáÉ= bêï~êj íìåöéå= ~å= ło~ñ~ = å~åü= ÇÉê= káéj ÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= _êéãéå= ÄÉáå~ÜÉ ΩÄÉêãÉåëÅÜäáÅÜI= ÇÉê= OVJg ÜêáÖÉ ëíéüí= îçê= ÉáåÉê= ^ìñö~äé= ÜÉêâìäáJ ëåüéå= ^ìëã~ ÉëK= łtáê= ÉêÜçÑÑÉå ìåë=éáåáöéë=îçå=áüã I=ë~ÖíÉ=epsJ h~éáí å= eéáâç= téëíéêã~åå= Ñ~ëí ÑäÉÜÉåíäáÅÜK Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Eintracht Frankfurt : FC Schalke : Fortuna Düsseldorf : Borussia Dortmund : Borussia M gladbach : FC Nürnberg : Bayern München : Werder Bremen :2 3 Bayer Leverkusen : VfL Wolfsburg : SpVgg Greuther Fürth : Hannover : FSV Mainz : SC Freiburg : VfB Stuttgart : Hamburger SV : FC Augsburg : Hoffenheim :6 0 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. BZV K/K UB JOB COMPASS 13. bis Volkswagen Halle BS Vorbeischauen. Zukunft planen. Orientierung für Schulabgänger auf der Messe für Beruf und Bildung Karrierepartner:

17 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno h~ãéñ=ääáéä=ìåäéäçüåí cççíä~ääw=iáçåë=ìåíéêäáéöéå=çéå=háéä=_~äíáå=eìêêáå~åéë=ãáí=omwqo sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=aáé=kéï vçêâéê=iáçåë=ü~äéå=öéëíéêå ^ÄÉåÇ=ãáí=OMWQO=ÖÉÖÉå=ÇáÉ háéä=_~äíáå=eìêêáå~åéë=îéêäçj êéåk=aáé=posq=wìëåü~ìéê=áã báåíê~åüíjpí~çáçå=ë~üéå ~ÄÉê=ÉáåÉå=ìåÖä~ìÄäáÅÜ=ãìJ íáöéå=^ìñíêáíí=çéê=iáçåëk a~=ï~ê=céìéê=çêáåk=h ãéñéåi=äéáj ÉåI= âê~íòéå= ìåç= îçääéë= oáëáâçk aáé=iáçåë=öáåöéå=äáë= áå=çáé=e~~êj ëéáíòéå=ãçíáîáéêí=áå=çáé=m~êíáék=få áüêéê= ÉêëíÉå= ^åöêáññëéêáé= Äê~ìÅÜJ íéå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ÑΩåÑ= péáéäòωöé òìê= TWMJcΩÜêìåÖK= pí~êâ= Ç~ë= m~ëëj ëéáéä=çéê=iáçåëk=péáéäã~åüéê=jáâé cêáéëé=ñωüêíéi=íêçíò=éáåáöéê=céüäéêi ëéüê=ëçìîéê å=çáé=qêìééé=~å=ìåç ÇáÉ= táçé= oéåéáîéê= ÑáëÅÜíÉå= ÇáÉ _ ääé= ëéüéåëïéêí= ~ìë= ÇÉê= iìñík= få ÇÉê= ^ÄïÉÜê= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= Ç~ë= hçäj äéâíáî= ΩÄÉê= ïéáíé= píêéåâéå= ïáé ëéäíéå=òìîçê=áå=çéê=p~áëçåk=iéáëíéj íé=ëáåü=~äéê=ëé íéê=^ìëëéíòéêk sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= déëíéêå= íê~áåáéêj íéå=np=gìöéåçäáåüé=çéê=g~üêö åöé OMMM= Äáë= OMMP= ãáí= céìéêéáñéê= áå ÇÉê=_dpJe~ääÉ=ÄÉá=ÇÉê=sçäâÉêJjìJ ÇêçïJe~åÇÄ~ääëÅÜìäÉK aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= k~íáçå~äëéáéäéê äéáíéíé= ÇáÉ= bêëí~ìñä~öé= ÇÉë= qê~áj åáåöëå~ãéë= ÇÉë= jqs= _ê~ìåj ëåüïéáök= k~åüçéã= Éë= ÉáåÉ= ÜåäáJ ÅÜÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÄÉêÉáíë=ÑΩê= äíéj êé=g~üêö åöé=öáäíi=ïáää=çéê=séêéáå ~ìñ= ÇáÉëÉã= téöé= ÇáÉ= gωåöéêéå ÑΩê=ÇÉå=e~åÇÄ~ääëéçêí=ÄÉÖÉáëíÉêåK łtáê= ëáåç= ãáí= ÇáÉëÉê= bêëí~ìñä~öé ëéüê= òìñêáéçéåk= råëéê= wáéä= áëí= ÉëI téêäìåö=ñωê=çéå=e~åçä~ää=áåëöéj ë~ãí=òì=ã~åüéåk=báåé=táéçéêüçj äìåö=áå=çéê=ëéáéäñêéáéå=wéáí=áëí=~ìñ àéçéå= c~ää= ÖÉéä~åí I= ÄÉêáÅÜíÉíÉ jqsj^äíéáäìåöëäéáíéê= e~åë= téêj åéê= déäéêík= aéåå= ï ÜêÉåÇ= îçå ÇÉê= `JgìÖÉåÇ= ~å= ÇáÉ= j~ååëåü~ñj íéå=çéë=jqs=áå=çéå=àéïéáäë=ü ÅÜëJ íéå= iáöéå= ëéáéäéåi= ÖÉÄÉ= Éë= áå= ÇÉå råç=çáé=ä ëëí=çéê=ñêáëåü=öéâωêíé jéáëíéê=çéê=kçêçöêìééé=åáåüí=ìåj ÖÉåìíòíK=aÉã=^ìëÖäÉáÅÜ=ÑçäÖíÉ=ÇáÉ NQWTJcΩÜêìåÖK= açåü= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= îéêäçêéå= âéáå= ÄáëëÅÜÉå ~å= páéöéëïáääéåk= fã= déöéåíéáäk fããéê= ïéáíéê= ãáí= îçääéã= oáëáâç ã~êëåüáéêíéå= ëáé= ΩÄÉê= Ç~ë= céäç ççéê= ã~åüíéå= ÇÉã= háéäéê= ^åöêáññ Ç~ë=iÉÄÉå=ëç=ëÅÜïÉê=ïáÉ=ã ÖäáÅÜK ^ã= båçé= ~ÄÉê= åáåüí= ëåüïéê= ÖÉJ åìök= a~ë= NQWNQ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= QMJ v~êçji~ìñ= îçå= táääáé= jáääüçìëé ï~ê= ÉÄÉåëç= îéêçáéåíi= ïáé= ÇÉê NQWONJoΩÅâëí~åÇ=òìê=e~äÄòÉáí=ìåJ å íáö= ï~êk= pí~íí= ÇáÉ= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉ ~ìñ= mìåâíé= òì= åìíòéåi= îéêëåüçëë iáçåëjháåâéê= qçäá~ë= dçéäéä= ÇÉå cáéäçöç~äîéêëìåü= ~ìë= OU=v~êÇëI å~åüçéã= òìîçê= ÇÉê= ã ÖäáÅÜÉ qçìåüççïå= ~ìëääáéäk= aáé= òïéá îéêääéáäéåçéå=jáåìíéå=áå=çéê=éêëj íéå= e äñíé= åìíòéå= ÇáÉ= háéäéêi= ìã ÇÉå=e~äÄòÉáíëí~åÇ=òì=ÉêòáÉäÉåK=fÜê oìååáåöä~åâ= qêéî~ê= aééç= äéöíé òìã=çêáííéå=j~ä=~ã=^äéåç=ïéåáj ÖÉ=jÉíÉê=òìã=qçìÅÜÇçïå=òìJ êωåâk aééç= ï~ê= Éë= Ç~åå= ~ìåüi= ÇÉê å~åü=çéê=m~ìëé=ãáí=i ìñéå=ëéáåéå pmloq îáéêíéå= qçìåüççïå= ëéääëí= îçêäéj êéáíék= táéçéê= åìê= ÇêÉá= jéíéê= ï~j êéå=éë=~ã=båçéi=çáé=éê=òìã=ouwnq ÑΩê=ëÉáåÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=òìêΩÅâäÉÖíÉK t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= iáçåë= Ç~ë= m~ëëëéáéä ÇÉê=d ëíé=çáé=ãéáëíé=wéáí=áã=dêáññ Ü~ííÉåI=Ñ~åÇÉå=ëáÉ=âÉáå=jáííÉäI=ìã aééç=òì=ëíçéééåk=råç=ç~ë=ã~åüíé äéíòíäáåü=çéå=råíéêëåüáéçk açåü= òìå ÅÜëí= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ eçññåìåöéå= ÇÉê= iáçåë= ~ã= iéäéåk báåé= îçå= cêáéëé= ÖÉïçêÑÉåÉ= fåíéêj ÅÉéíáçå= ã~åüíé= ÇáÉ= ^ÄïÉÜê= îéêj ÖÉëëÉåI= ÉêçÄÉêíÉ= ÇÉå=_~ää= ìåç= áã å ÅÜëíÉå= péáéäòìö= äéöíé= jáääüçìj ëé= PM= v~êçë= å~åü= ÉáåÉã= m~ëë= ÇÉë péáéäã~åüéêë=òìã=omwou=òìêωåâk a~åå= ~ÄÉê= ÇÉê= håçåâçìík= bêëí ÉêÜ ÜíÉ= háéä= ééê= m~ëë= ~ìñ= OMWPRK aéå= _~äääéëáíòi= å~åü= ÉáåÉã= cìãj ÄäÉ= ÇÉê= iáçåë= ÄÉáã= ÑçäÖÉåÇÉå háåâjçññjoéíìêåi= îéêï~åçéäíé aééç=áå=çéå=qowomjbåçëí~åçk=aéê ÑáÉä= ~ã= båçé= ÇÉìíäáÅÜÉê= ~ìë= ~äë å íáöi= ìåíéêëíêéáåüí= ~ÄÉêI= Ç~ëë ã~å= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= eìêêáå~åéë= Ç~ë Ö~åòÉ= péáéä= ΩÄÉê= ÑÉÜäÉêÑêÉá= ÄäÉáJ ÄÉå=ãìëëK=a~ë=ëÅÜ~ÑÑíÉå=ÇáÉ=iáçåë å~åü= áüêéã= âê~ñíòéüêéåçéå= ^ìñj íêáíí=öéöéå=båçé=åáåüí=ãéüêk NT háéäë=táçé=oéåéáîéê=rë~ã~=c~êáë=ü~ííé=åìê=ëéäíéå=ï~ë=òì=ñ~åöéåk=aáé=iáçåëj^äïéüê=ãáí=méíé=^ç~ãë ìåç=káâä~ë=eéåíëåüéä=eêkf=ìåíéêä~åç=çéå=m~ëë~åöêáññ=çéê=eìêêáå~åéë=ãéáëí=éêñçäöêéáåük= cçíçw=eωäåéê łe~åçä~ää=üáéê=ïáéçéê=ë~äçåñ ÜáÖ=ã~ÅÜÉå _Éá=ÇÉê=sçäâÉêJjìÇêçïJe~åÇÄ~ääëÅÜìäÉ=íê~áåáÉêíÉå=ÖÉëíÉêå=NP=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=ÉÜÉã~äáÖÉå=k~íáçå~äëéáÉäÉê séêöäéáåüëâ~ãéñ=ãáí råáçå=píê~ìëäéêö PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i ïéåj_çñj`ìé _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=_éáã=çáéëà ÜJ êáöéå=séêöäéáåüëâ~ãéñ=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= _çñéê= ÖÉÖÉå= _çñjråáj çå= píê~ìëëäéêöi= ~ã= âçããéåçéå pçåå~äéåç= ~Ä= NU=rÜê= áå= ÇÉê k~ìãäìêöü~ääéi= ëáåç= Éêëíã~äë òéüå= ÉáÖÉåÉ= h ãéñéê= ÇÉë= _`=TO ~ã= pí~êíi= ëéüê= òìê= cêéìçé= îçå qê~áåéê=qüçã~ë=jéóéêk a~êìåíéê=~ìåü=çáé=äéáçéå=cê~ìj aéê=_qe`=ä Çí=òìê NNNJg~ÜêJcÉáÉê=Éáå eçåâéói=i~åêçëëé=ìåç=qéååáë=~ìëéêçäáéêéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= qéååáëj= ìåç= eçåâéój `äìä=ä Çí=å ÅÜëíÉå=pçåå~ÄÉåÇ=òì ëéáåéê=nnnjg~üêjcéáéê=éáåk ^ääé= fåíéêéëëáéêíéå= â ååéå= ÇáÉ péçêí~êíéå= eçåâéói= i~åêçëëé= ìåç qéååáë= îçå= NN= Äáë= NS= rüê= ëéääéê ~ìëéêçäáéêéåi=ñωê=~ääé=^äíéêëöêìéj ééå=äáéöéå=påüä ÖÉê=é~ê~íK=^åÑ åj ÖÉê= ÄÉâçããÉå= ÉáåÉ= âäéáåé= eçj ÅâÉóJ=çÇÉê=i~ÅêçëëÉJbáåÑΩÜêìåÖK bë= ïáêç= ÉáåÉ= qéáäåéüãéêâ~êíé ~ìëöéöéäéåi=çáé=~å=çéå= îéêëåüáéj ÇÉåÉå=pí~íáçåÉå=ãáí=âäÉáåÉå=_ åj ÇÉêå= å~åü= ^ÄëçäîáÉêìåÖ= ÇÉê= _ÉJ ïéöìåöë~ìñö~äé= îéêëéüéå= ïáêçk ^ìñ= ÇÉã= hìåëíê~ëéå= ÖáÄí= Éë= eçj ÅâÉóJ_~ääÑΩÜêÉå= ìåç= JqçêëÅÜìëëX i~åêçëëéjqçêëåüìëëi= Jc~åÖÉå= ìåç m~ëëéå=ëçïáé=pä~äçãk ^ìñ=çéã=qéååáëöéä åçé=öáäí=éë ÇêÉá= qéååáëäéïéöìåöë~ìñö~äéåi Éáå= eçåâéój^áêñáéäç= ìåç= ÉáåÉ= déj jáí=pé~ =ï~ë=äéêåéå=ï~ê=ç~ë=jçííç=çéê=sçäâéêjjìçêçïje~åçä~ääëåüìäék= Éå= cê~åòá= ióëë= ìåç= iá~= òåìêk łdéöéå=píê~ìëäéêö=ïçääéå=ïáê=éáj åé=öìíé=iéáëíìåö=~äêìñéå=ìåç=ìåë Öìí= îéêâ~ìñéåk= bö~ä= ïáé= Ç~ë= qìêj åáéê=~ìëöéüíi=e~ìéíë~åüé=çáé=_çj ñéê= Ü~ÄÉå= ïáéçéê= téííâ~ãéñéê~j ñáë=äéâçããéåk=táê=ëáåç=éáå=öìíéë qé~ã= ìåç= Ü~êãçåáÉêÉå= ëéüê= Öìí òìë~ããéå=ìåç=ç~ë=áëí=ëéüê=ïáåüj íáö I=Éêâä êí=jéóéêk a~ë=mä~â~í=çéë=_qe`k= cçíçw=çü ëåüïáåçáöâéáíëãéëëìåö= ÑΩê= ~ääé ÇêÉá= péçêí~êíéå= òì= åìíòéå= ëçïáé Éáå=sáÇÉç~ìÑå~ÜãÉJdÉê íi=ìã=çáé àéïéáäáöé= qéåüåáâ= òì= îéêäéëëéêåi ççéê= ìã= ëáåü= ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= áå= _ÉJ ïéöìåö=òì=ëéüéåk sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= aáé= _ìåçéëäáö~j _~ëâéíä~ääéê= ÇÉê= kéï= vçêâéê mü~åíçãë= Ü~ÄÉå= ÄÉá= áüêéå= ÉêëíÉå ^ìñíêáííéå= îçê= ÜÉáãáëÅÜÉã= mìääáj âìã= ãáí= ÉáåÉê= ÖìíÉå= cêωüñçêã iìëí= ~ìñ= ãéüê= ÖÉã~ÅÜíK= k~åü= áüj êéã= Ççãáå~åíÉå= qéëíëéáéäj^ìñj í~âí=~ã=jáííïçåü=öéöéå=mêç^jiáj Öáëí= råájoáéëéå= iéáéòáö= ENNQWQOF Ö~Ä= ëáåü= Ç~ë= qé~ã= îçå= qê~áåéê hçëí~ë= cäéî~ê~âáë= ~ìåü= ÄÉáã= ÖÉëJ íêáöéå=mü~åíçãëja~ó=áå=çéê=qìåáj Å~Ü~ääÉ= ÖÉÖÉå= hççééê~íáçåëé~êíj åéê= prj= _~ëâéíë= âéáåé= _ä É EQRWON=áå=ÉáåÉê=hìêòé~êíáÉFK sçê= ~ääéã= ÇáÉ= àìåöéå= açéééäj äáòéåòëéáéäéê=ö~äéå=áå=çéê=îéêö~åj ÖÉåÉå= tçåüé= ÉáåÉ= hçëíéêçäé= áüj êéë=h ååéåëk=pç=òéáöíéå=áåëäéëçåj ÇÉêÉ= ^ìñä~ì= aéååáë= påüê ÇÉê EqçéëÅçêÉê= ãáí= OO= mìåâíéåf= ìåç cçêï~êç= g êå= téëëéäë= ENQ= mìåâj íéf= ãáí= ÉáåÉê= Åçìê~ÖáÉêíÉå= iéáëj íìåö= ÖÉÖÉå= iéáéòáöi= Ç~ëë= ëáé= ëáåü ÑΩê= ijjáåìíéå= ÉãéÑÉÜäÉå= ïçäj äéåk=łfåü=äáå=ñêçüi=ç~ëë=çáé=àìåöéå péáéäéê= ìåíéê= hçëí~ë= cäéî~ê~âáë ãéüê= péáéäòéáí= ÄÉâçããÉå= ïéêj ÇÉåK= bë= áëí= ïáåüíáöi= Ç~ëë= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÉåÇäáÅÜ= ÉáåÉå= qê~áåéê Ü~íI=ÇÉê=áÜåÉå=ÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=ÖáÄí I ÑêÉìíÉ= ëáåü= ÇÉê= _~ëâéíëjeé~çj Åç~ÅÜ= ìåç= ~åéêâ~ååíé= q~äéåíñ êj ÇÉêÉê= iáîáì= `~äáå= ÄÉáã= ÖÉëíêáÖÉå mü~åíçãëja~ó=ωäéê=çáé=åéìé=eéj ê~åöéüéåëïéáëé= áå= wéáíéå= ÇÉê SHSJ^ìëä åçéêêéöéäìåök _Éá= ÇÉê= p~áëçåéê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê ïìêçéå=âå~éé=qmm=wìëåü~ìéêå=áå ÇÉê= qìåáå~jpéçêíü~ääé= åéäéå= ÇÉå ìãöéä~ìíéå= h~çéêå= îçå= mü~åj íçãë=ìåç=_~ëâéíë=~ìåü=çáé=åéìéå cçíçw=eωäåéê mü~åíçãëjqêáâçíë= áå= ïéá Éã eéáãj= ìåç= ëåüï~êòéã= ^ìëï êíëj ÇÉëáÖå=îçêÖÉëíÉääíK=tÉê=åçÅÜ=ÑÉÜäJ íé= ï~ê= äéçáöäáåü=çéê=åéìé= `ÉåíÉêK łfåü= ÖÉÜÉ= Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë= Éê= Äáë òìã= å ÅÜëíÉå= tçåüéåéåçé= áå _ê~ìåëåüïéáö= áëí I= ì ÉêíÉ= ëáåü péçêíçáêéâíçê= läáîéê= _ê~ìå= ~ääéêj ÇáåÖë=òìîÉêëáÅÜíäáÅÜI=ëÉáåÉ=j~ååJ ëåü~ñí= ëåüçå= áå= hωêòé= ~ìåü= ~ìñ ^äíéêëâä~ëëéå= Ç~êìåíÉê= mêçääéãéi ÖÉåìÖ=péáÉäÉê=òì=ÑáåÇÉåK ła~= áëí= Ç~ë= Éáå= ÖìíÉê= ^åñ~åö e~åçä~ää=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ïáéçéê ë~äçåñ ÜáÖ= òì= ã~åüéåk= a~ë= ãìëë ëåüçå= áå= ÇÉê= gìöéåç= ~åñ~åöéå I ÄÉÑ~åÇ=sçäâÉê=jìÇêçïK aéê= ÇêÉáÑ~ÅÜÉ= s~íéê= Ü~ííÉ= ãáí ÇÉå= qéáäåéüãéêå= ëáåüíäáåü= îáéä pé~ K=c~ëí=áã=pÉâìåÇÉåí~âí=äçÄíÉ ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= _ìåçéëäáö~jqê~áj åéê= ëéáåé= påüωíòäáåöék= łhä~ëëék pìééêk= j~åü= ïéáíéê= ëç = ëåü~ääíéå ~åç~ìéêåç=çìêåü=çáé=e~ääék råç=~ìåü=åáåüí=òì=råêéåüík=aáé àìåöéå= e~åçä~ääí~äéåíé= ïìëëíéå ãáí= ÇÉã= _~ää= ìãòìöéüéå= ìåç Ü~ííÉå= ëáåüíäáåü= pé~ K=_ÉëçåÇÉêëI ëç= ëåüáéå= ÉëI= ÄÉáã= qçêé= ïéêñéåk wìã~ä= ÇÉê= qçêï~êí= sçäâéê= jìj Çêçï=ÜáÉ I=ÇÉê=ëáÅÜ=~ìÅÜ=Ç~åâÄ~ê ïéöçìåâíék=łj~ååüã~ä=å~íωêäáåüi ìã= Éáå= bêñçäöëéêäéäåáë= òì= Éêä~ìJ ÄÉåK=^ÄÉê=ïÉåå=ëáÉ=îçå=ëÉÅÜë=jÉJ íéêå= ÑêÉá= òìã= tìêñ= âçããéåi= áëí Ç~=~ìÅÜ=ëÅÜçå=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=^åÖëí Ç~ÄÉá I=ÖÉëí~åÇ=jìÇêçïK sçå=łaçïåíçïå =ÄÉêÉáíë=íêÉÑÑëáÅÜÉê _~ëâéíä~ääw=mü~åíçãë=ìåç=prj=_~ëâéíë=éê ëéåíáéêíéå=ëáåü=~ã=pçåå~äéåç=áüêéå=^åü åöéêå mü~åíçãëjkéìòìö~åö=e~êçáåö=k~å~=òáéüí=öéöéå=òïéá=_~ëâéíëjséêíéáçáöéê=òìã=hçêäk cçíçw=eωäåéê ÇÉå= Öêç Éå= mçëáíáçåéå= âçãéäéíj íáéêéå=òì=â ååéåk lüåé= ÇÉå= ÑÉÜäÉåÇÉå= _~ìëíéáå ìåíéêã=hçêä=òéáöíé=ëáåü=çáé=âäéáåé cçêã~íáçå= ÇÉê= mü~åíçãë= áå= ÇÉå sçêäéêéáíìåöëëéáéäéå= ì Éêëí ëåüä~öâê ÑíáÖ= îçå= ÇÉê= aêéáéêäáåáék sçê= ~ääéã= kéìòìö~åö= `~ëéó= jáíj ÅÜÉää= ÇÉìíÉíÉ= áå= ÄÉáÇÉå= m~êíáéå ~åi= Ç~ëë= Éê= åáåüí= òìäéíòí= ~äë prj=_~ëâéíë îéêä~ëëéå=çáé ^äíé=t~~öé _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= píáåâáöé iìñíi= çüêéåäéí ìäéåçéê= i êã ìåç= péçêíäéê= ÄìÅÜëí ÄäáÅÜ= òìã ^åñ~ëëéå=ó=çáé=^äíé=t~~öé=éê ÖíÉ ÄÉëçåÇÉêë= áå= ÇÉå= åéìåòáöéê= g~üj êéå= Ç~ë= iéäéå= îáéäéê= _~ëâéíä~ääj Ñ~åëK= wìäéíòí= ëéáéäíéå= ~ääéêçáåöë åìê= åçåü= ÇáÉ= prj= _~ëâéíë= ÜçÅÜJ âä~ëëáöéå= _~ëâéíä~ää= áå= ÇÉê= ëåüçå Ñ~ëí= äéöéåç êéå= qìêåü~ääék= açåü ~ìåü= Ç~ãáí= ïáêç= Éë= Ä~äÇ= îçêäéá ëéáåw= ^Ä= ÇÉê= ÇêáííÉå= _ÉÖÉÖåìåÖ ÇÉê= âçããéåçéå= p~áëçå= ïáêç= ÇÉê mêç_jiáöáëí= ëéáåé= eéáãëéáéäé= áå ÇÉê= qìåáå~jpéçêíü~ääé= Ee~ëÉåJ ïáåâéä=n~f=~ìëíê~öéåk sçêê~åöáö= ÇÉê= ÄÉëëÉêÉ= wìëí~åç ÇÉê= hçêä~åä~öéå= ìåç= ÇÉë= a~åüéë ëçïáé= Éáå= ÖÉê~ÇÉ= Éêëí= îéêäéöíéë påüïáåöäççéåé~êâéíí= ëéê ÅÜÉå ÑΩê=ÇáÉ=qìåáÅ~Ü~ääÉI=Éêä ìíéêí=_~ëj âéíëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= píéñ~å påüïçéé=çáé=dêωåçé=ñωê=çéå=rãj òìök=^ì ÉêÇÉã=ÑêÉìí=ëáÅÜ=pÅÜïçJ éé= ~ìñ= ÉáåÉ= ãççéêåé= sáçéçäéáåj ï~åç=áå=çéê=åéìéå=péáéäëí ííék påü~êñëåüωíòé= îçå= łaçïåíçïå ÉáåÉ=òÉåíê~äÉ=oçääÉ=áå=ÇÉê=lÑÑÉåëáJ îé=ωäéêåéüãéå=â ååíék aéê= ÉêëíÉ= ïáêâäáåü= ÉêåëíòìåÉÜJ ãéåçé= qéëí= ëíéüí= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéêå= ~ääéêçáåöë= åçåü= ÄÉJ îçêw= ^ã= âçããéåçéå= pçåå~äéåç ENV=rÜêF= ï~êíéå= ÇáÉ= aê~öçåë nì~âéåäêωåâ= áå= ÇÉê= ^êíä~åçj^êéj å~=~ìñ=çáé=mü~åíçãëk

18 NU pmloq pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr séííéä=éåíí ìëåüí=ãáí=o~åö=òéüå cçêãéänjtjw=géåëçå=_ìííçå=ëáåüéêí=ëáåü=çáé=mçäé=mçëáíáçå=ó=jáåü~éä=påüìã~åüéê=~ìñ=mä~íò=np pé~=epfafk=péä~ëíá~å=séííéä âçååíé=éë=åáåüí=ñ~ëëéåk=aéê téäíãéáëíéê=ëåüωííéäíé=öéëj íéêå=äéáã=_äáåâ=~ìñ=çéå=wéáj íéåãçåáíçê=áããéê=ïáéçéê ÇÉå=hçéÑK açåü= ÇÉê= `çãéìíéê= ÄÉëí íáöíé åìê=çáé=déïáëëüéáíi=ç~ëë=çéê=oéçj _ìääjmáäçí= å~åü= ÉáåÉã= î ääáö= îéêj âçêâëíéå= nì~äáñóáåö= òìã= dêç Éå mêéáë= îçå= _ÉäÖáÉå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= ENQ= rüêf= åìê= îçå= mä~íò òéüå= áåë= ÉêëíÉ= oéååéå= å~åü= ÇÉê pçããéêé~ìëé=öéüík aáé= mçäé= mçëáíáçå= ëáåüéêíé= ëáåü géåëçå= _ìííçå= îçê= ÇÉã= ΩÄÉêê~J ëåüéåç= ëí~êâéå= h~ãìá= hçä~ó~ëüá Eg~é~åFK=aêáííÉê=ïìêÇÉ=háãá=o áâj â åéåi=å~åüçéã=m~ëíçê=j~äççå~j Çç= ïéöéå= ÇÉê= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= îçå káåç= eωäâéåäéêö= ìã= ÇêÉá= pí~êíj éä íòé= ëíê~ñîéêëéíòí= ïìêçék= j~äj Ççå~Çç=ÖÉÜí=àÉíòí=îçå=o~åÖ=ëÉÅÜë ~ìë=áåë=oéååéåk=cωê=çéå=éüéã~äáj ÖÉå= téäíãéáëíéê= _ìííçå= ï~ê= Éë ÇáÉ= ÉêëíÉ= mçäé= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÑΩê jåi~êéåk=céêå~åçç=^äçåëç=ëí~êíéí îçå= o~åö= ÑΩåÑI= iéïáë= e~ãáäíçå ëíéüí=~ìñ=pí~êíéä~íò=ëáéäéåk łtáê= ï~êéå= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ä~åöj ë~ãi=áåü=ïωêçé=~ìåü=öéêå=ïáëëéå ï~êìã I=ë~ÖíÉ=Éáå=ëáÅÜíäáÅÜ=~åÖÉJ ÑêÉëëÉåÉê= séííéäk= łfåü= Ü~ÄÉ= îáéä éêçäáéêíi=~äéê=çáé=wéáí=â~ã=åáåüík fåü= ïéá I= Ç~ëë= áåü= ãáåü= ëíéáöéêå â~ååk= pçååí~ö= â~åå= îáéä= é~ëëáéj êéåi= Ç~åå= ò Üäí= ÉëK = aéå= ëåüï~êj òéå=pçåå~äéåç=ñωê=çáé=çéìíëåüéå c~üêéê=ã~åüíéå=jáåü~éä=påüìã~j ÅÜÉê= ìåç= káåç= oçëäéêö= ééêñéâík oéâçêçïéäíãéáëíéê= påüìã~åüéê â~ã= åáåüí= ΩÄÉê= o~åö=np= Üáå~ìëK oçëäéêö= ÖÉÜí= ëçö~ê= åìê= ~äë= OPK ìåç= sçêäéíòíéê= áåë= oéååéåk= aéê OTJg ÜêáÖÉ= ïìêçé= å~åü= ëéáåéã NUK=mä~íò=áã=nì~äáÑóáåÖ=ïÉÖÉå=ÉáJ åéë= déíêáéäéïéåüëéäë= ìã= ÑΩåÑ mä íòé= å~åü= ÜáåíÉå= îéêëéíòík= káåç eωäâéåäéêö= ÉêçÄÉêíÉ= o~åö= ÉäÑ ìåç= qáãç= däçåâ= ÖÉÜí= ~äë= OMK= áåë oéååéåk= séííéä= Ü~ííÉ= ëçö~ê= åçåü däωåâw=téáä=j~êâ=téääéê=ïéöéå ÉáåÉë= déíêáéäéïéåüëéä= ÑΩåÑ= pí~êíj éä íòé=îéêäçêk å_jcçíçöê~ñáå=póäîá~=eéêçéå=ï~ê=äáîé=äéá=çéê=bê ÑÑåìåÖëòÉêÉãçJ åáé=çéê=m~ê~äóãéáëåüéå=péáéäé=áå=içåççå=ç~äéák= cçíçw=eéêçéå _êçåòé=ñωê=mçéçï ΩÄÉê=OMM=jÉíÉê m~ê~äóãéáåëw=páääéê=ìåç=_êçåòé=áå=çéê=aêéëëìê içåççå= EpfaFK=bê=Ü~ííÉ=ïÉÖÉå hê ãéñéå= Ñ~ëí= ÇáÉ= Ö~åòÉ= k~åüí åáåüí= ÖÉëÅÜä~ÑÉåI= ÉêïáëÅÜíÉ= ~äë łãáéëéê= hìêîéåä ìñéê = ÇáÉ= fååéåj Ä~Üå= ìåç= ï~ê= ëéáí= NV=jçå~íÉå åáåüí= ΩÄÉê= OMM=jÉíÉê= ÖÉä~ìÑÉå= Ó ìåç= ÇÉååçÅÜ= ÖÉï~åå= eéáåêáåü mçéçï=_êçåòék łfåü=ü~ííé=üéìíé=éáåñ~åü=báéê I ë~öíé= ÇÉê= OVJg ÜêáÖÉ= ëåüãìåj òéäåçw= łkçêã~äéêïéáëé= ëíéêäé= áåü å~åü= NOM=jÉíÉêåI= ~ÄÉê= ÇáÉ= wìj ëåü~ìéê= ï~êéå= ëç= ÖÉáäI= Ç~ëë= áåü Ö~ê= åáåüí= ÖÉãÉêâí= Ü~ÄÉI= ïáé= áåü ëíéêäék _êáíí~=k ééä=ìåç=^åöéäáâ~=qê~j ÄÉêí=ÖÉï~ååÉå=páäÄÉê=ìåÇ=_êçåòÉ áå= ÇÉê= aêéëëìêk= aéìíëåüä~åç= äáéöí áå= ÇÉê= j~ååëåü~ñíëjtéêíìåö= îçê ÇÉê= båíëåüéáçìåö= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= Ç~ãáí= ~ìåü= ~ìñ= mä~íò òïéái= ~ääéêçáåöë= Ñ~ëí= ~ìëëáåüíëäçë ÜáåíÉê=ÇÉå=_êáíáååÉåK aéêïéáä= íêáéä= ÇáÉ= çüêéåäéí ìj ÄÉåÇÉ=^åÑÉìÉêìåÖ=ÇÉê=UM=MMM=wìJ ëåü~ìéê= áã= läóãéá~ëí~çáçå= ÇÉå ÄêáíáëÅÜÉå= içâ~äã~í~ççêéå= oáj ÅÜ~êÇ=tÜáíÉÜÉ~Ç=òìê=tÉäíêÉâçêÇJ wéáí= îçå= OQIPU=pÉâìåÇÉå= ìåç dçäç= ìåç= mçéçï= áã= táåçëåü~íj íéå=òìê=ééêë åäáåüéå=_éëíäéáëíìåök łaáé= wìëåü~ìéê= ëáåç= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê ÖÉáä I= ë~öíé= ÇÉê= NMMJãJdçäÇÑ~îçJ êáíw= łfåü= Öä~ìÄÉI= àéçéê= ÇÉê= UM=MMM ëåüêéáí= ìåìåíéêäêçåüéåk= ^åëåüéáj åéåç= ïáêç= àéçéêi= ÇÉê= åáåüí= ãáíj ëåüêéáíi= îçå= ÇÉê= qêáäωåé= ÖÉJ ëåüìäëík méåü= Ü~ííÉ= ÇáÉ= ëéüäéüáåçéêíé aáëâìëïéêñéêáå= páéå~= `ÜêáëíÉåK aáé= îçå= téäíêéâçêçäéê= gωêöéå påüìäí= íê~áåáéêíé= p ÅÜëáå= ïìêçé ãáí=puiqo=jéíéê=sáéêíék=aéê=èìéêj ëåüåáííëöéä ÜãíÉ= räêáåü= fëéê= ä~åj ÇÉíÉ= áã= hìöéäëíç Éå= ~ìñ= o~åö ÑΩåÑK Rennstrecke Spa-Francorchamps Rundenlänge (km): Rennrunden: 44 Renndistanz (km): 308,052 Startzeit Deutsche Zeit Ortszeit Uhr Uhr Grand Prix von Spa Strecken Charakteristik Asphalt-Qualität variierend Grip-Niveau mittel Reifenmischung Soft/Medium Reifenverschleiß mittel Bremsenverschleiß niedrig Vollgasanteil 70 Prozent Top-Speed Rennen 310 km/h Längster Vollgasteil m (24 sek) Start/Ziel Mit einer Länge von 7,004 km ist Spa-Francorchamps der längste Kurs im Rennkalender. Die beliebte Strecke bietet eine Kombination aus schnellen Kurven, Bergab- und Bergaufstücken. Besonders anspruchsvoll ist die Eau Rouge, eine Senke, die mit rund 300 km/h angefahren wird. Wenn die Fahrer einlenken müssen, führt die Strecke steil nach oben und die Piloten werden mit hohen Fliehkräften in die Sitze gedrückt. Top Sebastian Vettel, Red Bull 2. Mark Webber, Red Bull 3. Jenson Button, McLaren Wetter leicht bewölkt Temperatur: C Niederschlagsrisiko: 10% WM-Stand nach 11 von 20 Rennen Fahrer Team Pt. 1 Fernando Alonso Ferrari Mark Webber Red Bull Racing Sebastian Vettel Red Bull Racing Lewis Hamilton McLaren Kimi Räikkönen Lotus Nico Rosberg Mercedes GP 77 7 Jenson Button McLaren 76 8 Romain Grosjean Lotus 76 9 Sergio Perez Sauber Kamui Kobayashi Sauber Pastor Maldonado Williams Michael Schumacher Mercedes GP Paul Di Resta Force India Felipe Massa Ferrari Bruno Senna Williams Nico Hülkenberg Force India Jean-Eric Vergne Toro Rosso 4 18 Daniel Ricciardo Toro Rosso 2 Teamwertung Team Pt. 1 Red Bull Racing McLaren Lotus Ferrari Mercedes GP Sauber 80 7 Williams 53 8 Force India 46 9 Toro Rosso 6 Grafik: Alfter 2012, Foto typomaniac - Fotolia.com Gütig vom bis Anzeige Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profi tieren Kursus in Selbstverteidigung Montag -50% Vier Wochen Fitness-Training SUPER-DEAL Donnerstag -75% Führungskräfte-Workshop am Freitag -23% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier fi nden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 30 statt 60 M Arcadia Hotel Play Off Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 9,90 statt 39 M Vitasport GbR Braunschweig für 89,25 statt 116,62 M Petra Bieler Braunschweig Besenreiser gezielt behandeln Dienstag -50% Gesichtsbehandlung + Mani- o. Pediküre Mittwoch -36% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? Herbstkur für die Haut für sie und ihn Samstag -50% Haar-Wellnessbehandlung Sonntag -30% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 10 statt 20 M für 35 statt 55 M Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 22 statt 44 M für 35 statt 49,90 M Nice Beauty + Figur Helmstedt Studio Visage Braunschweig Claudia s Kosmetikinsel Wolfsburg Petra s Haarstudio Braunschweig

19 kêk=pr= =pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno ÄÉêÑçêÇÉêí= ïáêç= åáéã~åçw= báå âωêòéêéê= oìåçâìêë= ÑΩÜêí= Éáåã~ä ìã= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíj òéåíêìã= ÜÉêìãK= báå= Öê ÉêÉê oìåçâìêë= ÖÉÜí= áå= ÇÉå= i~åçâêéáë eéäãëíéçí= Ó= ΩÄÉê= téåçü~ìëéåi iéüêéi= bëëéüçñ= Ó= ìåç= ïáéçéê= òìj êωåâ= áå= ÇáÉ= ëíäáåüéå= pí~çííéáäé _ê~ìåëåüïéáöëk aáé= ÖÉë~ãíÉ= oìåçé= ãáëëí= Ñ~ëí RM=háäçãÉíÉêI= ÇçÅÜ= â ååéå= ÇáÉ qéáäåéüãéê= ëéääëí= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI ïáé= îáéäé= pí~íáçåéå= ëáé= ãáí= ÇÉã o~ç=~åñ~üêéå=ìåç=ïáé=ëåüåéää=ëáé ìåíéêïéöë= ëéáå= ïçääéåk= pç=éáöåéí ëáåü= ÇáÉ= ło~çíçìêûno = ëçïçüä= ÑΩê ÉáåÉå= ÖÉãΩíäáÅÜÉå= ^ìëñäìö= ~äë ~ìåü=ñωê=éáåé=oìåçñ~üêí=ãáí=éüéê ëéçêíäáåüéå=^ãäáíáçåéåk báåj= ìåç= ^ìëëíáéöëéìåâíé= ÄÉJ ÑáåÇÉå= ëáåü= ~å= àéçéã= ÄÉäáÉÄáÖÉå mìåâí= ÇÉê= ~ìëöéëåüáäçéêíéå= píêéj ÅâÉI= ÇáÉ= ãáí= ~äë= ~ìåü= ÖÉÖÉå= ÇÉå rüêòéáöéêëáåå= ~ÄÖÉÑ~ÜêÉå= ïéêj ÇÉåK= a~êωäéê= Üáå~ìë= ÖáÄí= Éë= ÉäÑ pí~íáçåéåi=~å=çéåéå=ëáåü=çáé=o~çj äéê= ëí êâéåi= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êäéáí= ÇÉê íéáäåéüãéåçéå= séêéáåé= áåñçêãáéj êéå= ççéê= åéìé= c~üêê~çãççéääé ÄÉÖìí~ÅÜíÉå=â ååéåk déïáååëéáéä géçéê= qéáäåéüãéê= ÉêÜ äí= ÉáåÉ píéãééäâ~êíék=téê=çáéëé=îçääëí åj ÇáÖ= ~ìëñωääí= ìåç= íáééíi= ïáé= îáéäé háäçãéíéê= ÄÉá= ÇÉê= ło~çíçìêûno îçå= ÇÉå= o~çñ~üêéêå= áåëöéë~ãí ÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåI=Ü~í=ÇáÉ=`Ü~åÅÉ ÉáåÉå= ÇÉê= ~ííê~âíáîéå= mêéáëé= òì ÖÉïáååÉåK= géçé= h~êíé= ãáí= ãáåj ÇÉëíÉåë=òïÉá=píÉãéÉäå=åáããí=~å ÇÉê= séêäçëìåö=íéáäk= h~êíéå=öáäí= Éë ~å= ~ääéå= píéãééäëí~íáçåéå= ìåç â ååéå= Ççêí= ~ìåü= ~ÄÖÉÖÉÄÉå ïéêçéåk q~ö=çéë=aéåâã~äë bêëíã~äë= âççééêáéêí= ÇÉê= ^ac` _ê~ìåëåüïéáö=áå=çáéëéã=g~üê=ãáí ÇÉå=lêÖ~åáë~íçêÉå=ÇÉë=łq~ÖÉë=ÇÉë çññéåéå= aéåâã~äë K= fåëöéë~ãí îáéê= çññéåé= aéåâã äéê= òïáëåüéå äééê= ìåç= oáçç~öëü~ìëéå= äáéöéå ~ìñ= ÇÉê= oçìíé= ÇÉê= ło~çíçìêûno ìåç=â ååéå=äéèìéã=ãáí=çéã=o~ç ilh^ibp lüåé=píêéëë=çìêåü=çáé=oéöáçå ^ac`=ä Çí=áã=pÉéíÉãÄÉê=òìê=ło~Çíçìê NO =Ó=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉã=łq~Ö=ÇÉë=çÑÑÉåÉå=aÉåâã~äë _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=báåã~ä êìåç=çìêåü=çáé=oéöáçåw=^ã VK=pÉéíÉãÄÉê=îÉê~åëí~äíÉí ÇÉê=^ac`=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ëéáåé=ło~çíçìêûno= K=^ääJ í~öëj=ìåç=cêéáòéáíê~çäéê=ëáåç ÉáåÖÉä~ÇÉåI=ÇáÉ=pí~Çí=ìåÇ ÇáÉ=rãÖÉÄìåÖ=îçå=NM=Äáë NU=rÜê=ÖÉãÉáåë~ã=îçã p~ííéä=~ìë=âéååéåòìäéêåéåk ^ìñ= òïéá= o ÇÉêå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= oéöáçåw= _Éá= ÇÉê= ~ääà ÜêäáÅÜÉå= ło~çíçìê = ÇÉë= ^ac`= â ååéå= mêçñáj= ìåç cêéáòéáíê~çäéê=çáé=déöéåç=îçã=p~ííéä=~ìë=âéååéåäéêåéåk =cçíçw=^ac` ÉêÑ~ÜêÉå= ïéêçéåk= fåñçêã~íáçåéå ìåíéê= ïïïkí~öjçéëjçññéåéåj ÇÉåâã~äëKÇÉK łp~ííéäñéëíûno k~åü=çéê=ło~çíçìêûno =ëáåç=~ääé qéáäåéüãéê= áå= ÇáÉ= _êìåëîáö~i h~êäëíê~ É= PRI= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ïç= Éë ÉáåÉå= ÉêëíÉå= sçêöéëåüã~åâ= ~ìñ ÉáåÉ= oéîìé= ÖáÄíI= áå= ÇÉê= c~üêê~çj äáéçéê=çéê=îéêö~åöéåéå=nrm=g~üêé ÉêâäáåÖÉåK j~êççéë=téüê=âçãéäéíí=éêåéìéêí téüê=~å=çéê=báëéåäωííéäéê=píê~ É=áëí=ïáÉÇÉê=ÑìåâíáçåëíΩÅÜíáÖ=Ó=wïÉá=åÉìÉ=cáëÅÜÄ~ìÅÜâä~ééÉå gründungsnetzwerk BRAUNSCHWEIG 6. GRÜNDUNGSTAG BRAUNSCHWEIG 15. September Uhr BRAUNSCHWEIG STADTHALLE CONGRESS SAAL VORTRÄGE AUSSTELLUNGEN DISKUSSIONEN INFORMATIONEN EINTRITT FREI! Telefon Das Gründungsnetzwerk Braunschweig möchte Sie bei Ihrer beruflichen Selbstständigkeit unterstützen und lädt Sie zum 6. Gründungstag ein. sponsored by: NV _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= k~åü= OQ jçå~íéå=_~ìòéáí=áëí=çéê=rãj=ìåç kéìä~ì=çéë=báëéåäωííéäéê=téüêéë ÉåÇäáÅÜ= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= _ÉíêÉáÄÉJ êáå= ÇÉë= téüêéë= áëí= ÇáÉ= pí~çíéåíj ï ëëéêìåö= _ê~ìåëåüïéáö Epbö_pFK cωê=çéå=rãj=ìåç=kéìä~ì=ïìêj ÇÉå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=êìåÇ=VRM=hìJ ÄáâãÉíÉê= _ÉíçåI= VM=qçååÉå= _ÉJ ïéüêìåöëëí~üäi=ëçïáé=òïéá=cáëåüj Ä~ìÅÜâä~ééÉå=ãáí=ÉáåÉã=dÉë~ãíJ ÖÉïáÅÜí= îçå= NS=qçååÉå= îéêïéåj ÇÉíK=aáÉ=åÉìÉå=hä~ééÉå=ÉêëÉíòíÉå Ç~ë= ~äíé= ã~êççé= TMJà ÜêáÖÉ= t~äj òéåïéüêk= aáé= déë~ãíâçëíéå= ÇÉê bêåéìéêìåöë~êäéáíéå= ÄÉíê~ÖÉå OIUO=jáääáçåÉå=bìêçK łjáí= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= åéìéåi= ìå~äj Ü åöáöé=îçåéáå~åçéê=ëíéìéêä~êéå cáëåüä~ìåüâä~éééå= áëí= ÇÉê= lâéêj ï~ëëéêëéáéöéä= îáéä= ÑÉáåÉê= ìåç= ÑäÉJ ñáääéê= òì= êéöìäáéêéåk I= ë~öíé aêk=cê~åòáëâ~= dêçã~çéåâái= iéáíéj êáå= ÇÉê= ^ÄíÉáäìåÖ= pí~çíéåíï ëëéj oìåçìã=éêåéìéêíw=a~ë=téüê=~å=çéê=báëéåäωííéäéê=píê~ ÉK= çü êìåö= ìåç= ^ÄÑ~ääïáêíëÅÜ~Ñí= ÇÉê pí~çí=_ê~ìåëåüïéáök=aéê=kéìä~ì ÇÉë=báëÉåÄΩííÉäÉê=tÉÜêÉë=ÉêÑçäÖíÉ áå=çêéá=öêç Éå=^ÄëÅÜåáííÉåK=łbáåÉ Öêç É= eéê~ìëñçêçéêìåö= ï~ê= ÉëI ÇÉå= eçåüï~ëëéêëåüìíò= ÑΩê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= fååéåëí~çí= ~ìåü ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìòéáí= òì= ÖÉï ÜêJ äéáëíéå I= ÄÉíçåíÉ= eéååáåö= _ê~åj ÇÉë=îçã=t~ëëÉêîÉêÄ~åÇë=jáííäÉêÉ lâéê=etsjlfi=çéê=ç~ë=téüê=áã ^ìñíê~ö=çéê=pí~çí=ìãä~ìíék a~ñωê=ãìëëíé=çáé=ëéáí=nvso=ëíáääj ÖÉäÉÖíÉ=^åä~ÖÉ=òìê=t~ëëÉêëí~åÇëJ êéöéäìåö= ìåç= ÑΩê= ÇÉå= eçåüï~ëj ëéêëåüìíò= áã= sçêñéäç= ìãöéä~ìí ïéêçéåk=fã=òïéáíéå=_~ì~äëåüåáíí ïìêçé=çáé=~äíéi=ã~êççé=téüêï~äj òé=éåíñéêåík fã= ÇêáííÉå= _~ì~äëåüåáíí= ïìêj ÇÉå=ëÅÜäáÉ äáåü=ç~ë=_éíçåäéíí=ìåç ÇáÉ=_ÉíçåéÑÉáäÉê=ÖÉÖçëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ ÄÉáÇÉå= eéêòëíωåâé= ÇÉë= kéìä~ìëi ÇáÉ= cáëåüä~ìåüâä~éééå= ë~ãí qéåüåáâi=éáåöéä~ìík Live! Johannes Weber & Qult Do 13. September 19:00 Traunstraße Braunschweig Telefon Neues Programm Implantologie. Prophylaxe. Parodontologie. Chirurgie. Zahnerhaltung. Zahnersatz Dr. med. dent. Karsten Rüffert zertif. Implantologie und Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Ulrike Lübke zertif. Parodontologie ZÄ Kornelia Wischniowski Kinderzahnheilkunde Jetzt anmelden! Implantatsprechstunde Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an. Die nächste Implantatberatung findet am Samstag, dem , , statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Planung, Chirurgie, Prothetik: alles aus einer Hand Modernste 3D Röntgentechnik (DVT) Computernavigierte minimalinvasive Implantologie Mini- Implantate zur Prothesenstabilisierung Behandlung Angstfreie Behandlung in Sedierung mit Lachgas oder Narkose möglich Hauseigenes Meisterlabor Zinslose Ratenzahlungsmöglichkeit Volkshochschule Braunschweig GmbH mit VHS Arbeit und Beruf GmbH Haus der Familie GmbH Sprachen und mehr Gesellschaft und Kultur Gesundheit und Wohlfühlen Beruf und Arbeitsleben Grundbildung und Schule Computer und Medien Eltern und Kinder Volkshochschule Braunschweig 2. Halbjahr

20 OM sçêíê ÖÉI= ^ìëëíéääìåöéå= ìåç= aáëj âìëëáçåéå= ÇêÉÜÉå= ëáåü= ìã= Ç~ë qüéã~=bñáëíéåòöêωåçìåök=séê~åj ëí~äíéí= ïáêç= ÇÉê= q~ö= îçã= dêωåj ÇìåÖëåÉíòïÉêâI= Éáå= wìë~ããéåj ëåüäìëë= îçå= NU=fåëíáíìíáçåÉåI= ÇáÉ ÇÉå= _ÉëìÅÜÉêå= ~ìåü= Ñ~ëí= ~ääé= îçê lêí=ãáí=o~í=ìåç=q~í=òìê=péáíé=ëíéj ÜÉå= Ó= îçã= ^êäéáíöéäéêîéêä~åç ΩÄÉê=fåÇìëíêáÉJ=ìåÇ=e~åÇÉäëâ~ãJ ãéêi=_~åâéå=äáë=òìê=qéåüåáëåüéå råáîéêëáí ík= céçéêñωüêéåç= Ç~ÄÉá áëí= ÇáÉ= táêíëåü~ñíëñ êçéêìåöëöéj ëéääëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö= wìâìåñí dãäek= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= gç~åüáã oçíü=åéååí=çéå=dêωåçìåöëí~ö=éáj åéå= łj~êâíéä~íò= ÇÉê= fåñçêã~íáçj åéå I= ÇÉê= ÑΩê= ~ääé= fåíéêéëëéåíéå âçëíéåäçë= áëík= oìåç= PMM=_ÉëìÅÜÉê ~ìë= ÇÉê= Ö~åòÉå= oéöáçå= ïéêçéå Éêï~êíÉíK PR=^ìëëíÉääÉê=Ó=îçå=ÇÉê=^ÖÉåíìê ÑΩê= ^êäéáí= ΩÄÉê= Ç~ë= bêñáåçéêòéåj íêìã= kçêççéìíëåüä~åç= Äáë= òìê hêéçáí~åëí~äí= ÑΩê= táéçéê~ìñä~ì= Ó ïçääéå= éçíéåòáéääéå= dêωåçéêå jìí= ã~åüéåi= ï~êíéå= ãáí= c~åüj ïáëëéå=~ìñi=öéäéå=qáééë=ìåç=lêáj ÉåíáÉêìåÖëÜáäÑÉåK= få= c~åüîçêíê J ÖÉå= ÖÉÜí= Éë= ìåíéê= ~åçéêéã= ìã qüéãéå= ïáé= _ìëáåéëëjmä~åi= cáj å~åòáéêìåöëüáäñéåi= _~åâöéj ëéê ÅÜI= hìåçéå~âèìáëék= kéì= áå ÇáÉëÉã= g~üê= áëí= Ç~ë= qüéã~i= ïáé c~åéäççâi=dççöäé=ìåç=`çk=~ã=éñj ÑÉâíáîëíÉå= ÑΩê= Ç~ë= ÉáÖÉåÉ= cáêãéåj ã~êâéíáåö= ÖÉåìíòí= ïéêçéå= â åj åéåk=táé=ïáêç=çáé=råíéêåéüãéåëj å~åüñçäöé= ÖÉêÉÖÉäí\= Ó= ~ìåü= ÇáÉëÉ cê~öé= ëéáéäí= ÄÉáã= dêωåçéêí~ö= ÉáJ åé= ïáåüíáöé= oçääéi= áëí= ëáé= ~âíìéää îçê= ~ääéã= áå= âäéáåéêéå= _ÉíêáÉÄÉå ÉáåÉ= eéê~ìëñçêçéêìåök= bêñçäöêéáj ÅÜÉ= dêωåçéê= ÄÉêáÅÜíÉå= áå= ÉáåÉê mççáìãëçáëâìëëáçåi=ïáé=ëáé=éë=öéj ëåü~ññí= Ü~ÄÉåI= áüêé= råíéêåéüãéå ~ìñòìä~ìéåk łtáê= ïçääéå= ÇÉå= dêωåçìåöëj ïáääáöéå=~ìåü=oáëáâéå=~ìñòéáöéå I ë~öí= `çêçìä~= jáçëö~i= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉêáå=ÇÉë=^êÄÉáíÖÉÄÉêîÉêÄ~åÇë oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáök= aáé= båíj ëåüéáçìåö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= péääëíëí åj ÇáÖâÉáí= â ååé= ÉÄÉåëç= Éáå= bêöéäj åáë= ÇÉë= _ÉëìÅÜë= ÇÉë= dêωåçìåöëj í~öë= ëéáå= ïáé= ÇáÉ= båíëåüéáçìåö Ç~ÑΩêK= báåé= bñáëíéåòöêωåçìåöi ÇáÉ= å~åü= âìêòéê= wéáí= ïáéçéê= ~ìñj ÖÉÖÉÄÉå= ïéêçéå= ãωëëéi= ï êé= Ñ~J í~äi=ëç=jáçëâ~k OMNN=ëí~åÇÉå=NNIO=mêçòÉåí=ïÉJ åáöéê= dêωåçìåöéå= òì= _ìåüé= ~äë áã=g~üê=òìîçêk=wìã=éáåéå=ü ííéå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÖìíÉ= hçåàìåâíìê= cáêj ãéå= ïáéçéê= ãéüê= ^êäéáíëâê ÑíÉ ÉáåÖÉëíÉääíK= wìã= ~åçéêéå= Ü~ÄÉ ÇáÉ=^êÄÉáíë~ÖÉåíìê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=dÉJ ilh^ibp cáêã~=öêωåçéå=ççéê=äáéäéê=åáåüí\ SK=dêΩåÇìåÖëí~Ö=~ã=NRK=pÉéíÉãÄÉê=ÖáÄí=ïáÅÜíáÖÉ=qáééë=ìåÇ=lêáÉåíáÉêìåÖëÜáäÑÉå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=téê=éáå=råj íéêåéüãéå=öêωåçéå=ïáääi Äê~ìÅÜí=~ì Éê=ÉáåÉê=dÉJ ëåü ÑíëáÇÉÉ=ìåÇ=jìí=ÉáåÉå ä~åöéå=^íéãi=üáäñêéáåüé=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ìåÇ=ÖìíÉ=m~êíJ åéêk=aáé=ëéåüëíé=kéì~ìñä~öé ÇÉë=dêΩåÇìåÖëí~Öë=~ã NRK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉê=pí~ÇíJ Ü~ääÉ=ÄáÉíÉí=ëáÉK páé=â ååéå=jéåëåüéåi=çáé=ëáåü=ãáí=çéã=déç~åâéå=çéê=péääëíëí åçáöâéáí=íê~öéåi=çéå=dêωåçìåöëí~ö åìê= ï êãëíéåë= ÉãéÑÉÜäÉåW= gç~åüáã= oçíüi= táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí= ìåç= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáö=wìâìåñí=dãäei=ëçïáé=eîkêkf=`çêçìä~=jáçëö~i=déëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå=ÇÉë=^êÄÉáíÖÉÄÉêîÉêÄ~åÇÉëI ^åöéä~= t~åçêéói= ëéáí= âìêòéã= ÄÉá= ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= wìâìåñí= ÑΩê= dêωåçéê= òìëí åçáöi= ìåç= j~êíáå~ jáé äéê=îçå=çéê=k_~åâk= cçíçw=gωêöéå=pééêäéêl_pwlçü ëéíòéë åçéêìåö= ïéåáöéê= c êçéêj ÖÉäÇÉê= ÑΩê= bñáëíéåòöêωåçéê= ÖÉJ ò~üäík=^ìë=çéê=^êäéáíëäçëáöâéáí=üéj ê~ìë= Ü~ííÉ= Éë= îçê= ÉáåáÖÉå= g~üêéå ïéöéå= ÇÉê= c êçéêìåö= îáéäé= kçíj ÖêΩåÇìåÖÉå= ÖÉÖÉÄÉåI= îçå= ÇÉåÉå ÇáÉ=ãÉáëíÉå=òìã=pÅÜÉáíÉêå=îÉêìêJ íéáäí= ï~êéåk= píáåüïçêí= łfåüj^d K łtáê= ÉêäÉÄÉå= ÉáåÉ= qêéåçïéåçék téåáöéê=dêωåçìåöéåi=ç~ñωê=~äéê ãéüê= nì~äáí í I= ëíéääí= oçíü= ÑÉëíK péáí=g~üêéå=ëáåâé=çáé=w~üä=çéê=fåj ëçäîéåòéåk SK= dêωåçìåöëí~öw= NRK= pééíéãj ÄÉêI= `çåöêéëëë~~ä= ÇÉê= pí~çíü~ääéi V=Äáë=NQKPM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáK _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= ^ìåü= áå= ÇáÉJ ëéã=g~üê=ä Çí=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=_ê~ìåJ ëåüïéáöáëåüéê= hìäíìêäéëáíò= ~ääé háåçéêi=bäíéêåi=dêç ÉäíÉêå=ìåÇ=àÉJ ÇÉåI=ÇÉê=iìëí=Ü~íI=ìåíÉê=ÇÉã=jçíJ íç= łqüé~íéê= Ó= hìåëí= Ó= `~Ñ = ~ã pçåå~äéåç= ìåç= pçååí~ö= EUK=ìåÇ VK=pÉéíÉãÄÉêF= áã= o~üãéå= ÇÉë j~öåáñéëíéë= ~Ä= NN=rÜê= áå= ÇÉå d~êíéå= ÇÉë= e~ìëéë= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå= píáñíìåöéåi= i J ïéåï~ää=nsi=éáåk aáé=eéäãëíéçíéê=hωåëíäéêáå=gìj äá~= t~ääó= t~öåéê=ä~ëíéäí=ãáí=çéå háåçéêå= cäìööéê íé= ãáí= eçäò= ~ìë ÇÉå= píáñíìåöëñçêëíéåk= ^ì ÉêÇÉã â ååéå= ~ìë= pééåâëíéáå= áåçáîáçìj ÉääÉ= läàéâíé= ìåç= däωåâëäêáåöéê ÖÉëí~äíÉí= ìåç= qjpüáêíë= ÄÉã~äí ïéêçéåk= aéêïéáä= â ååéå= ÇáÉ= bêj ï~åüëéåéå=äéá=éáåéê=q~ëëé=h~ññéé ìåç= hìåüéå= Éåíëé~ååÉå= ìåç= ÇáÉ d~êíéå~íãçëéü êé=öéåáé ÉåK géïéáäë= ìã= NPKPM= ìåç= NS= rüê íêáíí= Ç~ë= _ÉêäáåÉê= båëéãääé= łaáé jáãìëéå =~ìñ=ìåç=ïáêç=åáåüí=åìê ÇáÉ= âäéáåéå= _ÉëìÅÜÉê= ãáí= áüêéê püçï= ìåíéêü~äíéåk= łaáé= jáãìj pçååí~öi=ok=pééíéãäéê=omno= =kêk=pr qüé~íéêi=hìåëíi=`~ñ píáñíìåö=_ê~ìåëåüïéáöáëåüéê=hìäíìêäéëáíò _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=báåéå=sçêíê~ö ãáí= ÇÉã= qáíéä= łmä~éééêä~éä~éé ΩÄÉê= ÇáÉ= âáåçäáåüé= péê~åüéåíj ïáåâäìåö= îçã= ÉêëíÉå= påüêéá= Äáë òìã=påüìäëí~êí=ü~äíéå=~ã=jçåí~ö ENMK=pÉéíÉãÄÉêF= ìã= NRKPM=rÜê òïéá= içöçé ÇáååÉå= áå= ÇÉê= pí~çíj ÄáÄäáçíÜÉâ= áã= påüäçëëi= påüäçëëj éä~íò= OK= aáé= séê~åëí~äíìåö= ÑáåÇÉí áå=çéê=háåçéêäáääáçíüéâ=áã=çêáííéå läéêöéëåüçëë=ëí~íík aáé= qéáäåéüãéêò~üä= áëí= ÄÉJ ÖêÉåòíK= ^åãéäçìåö= ìåç= fåñçêã~j íáçåéå= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê aáé=jáãìëéåk= cçíçw=çü ëéå I= ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= hä~ìë= cê~åò ìåç= j~êå= j~ëåüéåâi= íêéíéå= ÄÉJ êéáíë=ëéáí=ommn=òìë~ããéå=~ìñ=ìåç Ü~ÄÉå=ëÅÜçå=ÇáîÉêëÉ=mêÉáëÉ=ÉêÜ~äJ íéåk= ^ã= pçååí~ö= ~Ä= NR=rÜê= ÑáåJ ÇÉå= cωüêìåöéå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= e~ìë ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= píáñíìåj ÖÉåI= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= déêäçññûëåüé sáää~i=ëí~íík sçêíê~ö=òìê péê~åüéåíïáåâäìåö c~ãáäáéåå~åüãáíí~ö=áå=çéê=pí~çíäáääáçíüéâ Q=TM=SU=PQK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK aéå=bäíéêå=ïéêçéå=~ääí~öëí~ìöj äáåüé= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= îçêöéëíéääíi ìã= ÇáÉ= péê~åüéåíïáåâäìåö= ÇÉê háåçéê= òì= ìåíéêëíωíòéåk= bë= ïáêç Éêâä êíi=ï~êìã=öéãéáåë~ãéë=sçêj äéëéå=ìåç=péáéäéå=ëéüê=ïáåüíáö=áëík a~äéá= ïéêçéå= bãéñéüäìåöéå= ÖÉJ ÖÉÄÉåI=ïÉäÅÜÉ=_ΩÅÜÉê=ìåÇ=péáÉäÉ ëáåü=òìê=péê~åüñ êçéêìåö=öìí=éáöj åéåk= m~ê~ääéä= òìã= sçêíê~ö= ÑáåÇÉí ÑΩê= ÇáÉ= háåçéêi= áå= páåüíïéáíé= ÇÉê bäíéêåi= Éáå= _áäçéêäìåüâáåç= ãáí _~ëíéä~åöéäçí=ëí~íík Hier finden Sie Ihr s Zuhause Ganz schnell, ganz unkompliziert und vor allem regional. Der große Immobilienmarkt der Zeitung. In der Tageszeitung, im Internet und im wöchentlichen Magazin immo38.de Wohnung gefunden NEU immo38.de Wohnen in der Region

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp / 78/6,/86

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz!

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz! Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Herbst * Aktion 21.9. 6.10.2011 20% auf alle Ringe! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_\

téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_\ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ Das perfekte Pass- oder Bewerbungsfoto! Altewiekring Ecke Jasperallee Tel.: 0531.332224 0531/33 22 24 www.schier24.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg=

Mehr

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen www.baugenossenschaft.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr.

Mehr

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=pmk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=q=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ GOLDANKAUF Unseren Schmuck finden Sie auch unter www.smv-web.de mohr & more Im Hause Karstadt ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=npk=grif=ommu ^rci^dbw=ntq=trs

Mehr

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ok=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=rp=ˇ=rok=g^eod^kd eáéê=ïáêç=omns

Mehr

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå Täglichvon9bis19Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=nsk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=o=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ

tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf 38112 Braunschweig Tel.: 05 31/2 14 50 36 E-Mail: reddy-braunschweig@kuechen.de

Mehr

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå POP MEETS CLASSIC 2010 SA., 24.04. VOLKSWAGEN HALLE Tickets: 0531-310 55 310/ www.undercover-net.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp

Mehr

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=vk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=nq=ˇ=qqk=g^eod^kd ^ìñ=çéã=téö áå=çáé=wìâìåñí

Mehr

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç räsentierensiejetzt Ihre Firma auf unserem Online-Marktplatz. Mehr Infos erhalten Sie unter:0531-3900750 prechen ieunsan! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

Mehr

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å Advent-Buffet Genießen Sie vom 29.11. 23.12. Mittwoch Samstag von 18.30 21.30 Uhr unser leckeres Adventsbuffet. pro Person 21,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä łaáé=êáåüíáöéå=^ìëòìäáäçéåçéå=òì=ñáåçéåi=ïáêç=áããéê=ëåüïáéêáöéê I=ÇáÉëÉå=p~íò=â ååíé=ïçüä=ëç=ã~ååüéê=råíéêåéüãéê=ìåíéêëåüêéáäéåk=evdf^jdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=`Üêáëíá~å=e~ÉêíäÉ=EîçêåÉ=äáåâëF=ìåÇ=nì~äáJ í íëã~å~öéêáå=h~íêáå=sçééä=eîçêåé=êéåüíëf=ü~äéå=éáå=ãçíáîáéêíéë=k~åüïìåüëjqé~ã=öéñçêãík=nrm=h~åçáç~íéå=ü~äéå=äéáçé=éáåöéä~çéåi=ìã=nr=h~åçáç~íéå=~ìëòìï

Mehr

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò » KULTUR IM FLUSS«SONNTAG 27. AUGUST 2006 AB 15 UHR KOSTENLOSES BÜRGERFEST RUND UM DIE OKER! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=pmk=grif=omms

Mehr

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé Alle Info. Alle Event. Alle Ticket. Alle hier. GOLD ANKAUF Verantaltungkalender für Südotniederachen www.regiotic.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

jfqqtl`ei=nmk=grif=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=ou=ˇ=rmk=g^eod^kd

jfqqtl`ei=nmk=grif=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=ou=ˇ=rmk=g^eod^kd Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Heidemarie Mundlos alkkbopq^di=oqk=g^kr^o=ommu ^rci^dbw=ntq=vms= = = = = = = = kok=q=ˇ=qsk=g^eod^kd

Mehr

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb`

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb` iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï Große Gebrauchtwagen- Sonderaktion von Barankauf-Aktion Geschäftsfahrzeugen alle Marken Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH Niederlassung BS Fabrikstr. 3 38122 BS Tel. 05 31/8 01 16-0 www.chrysler-braunschweig.de

Mehr

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall 4- + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=ok=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall - + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=nsk=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=osk=g^kr^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = = = = = = = kok=q=ˇ=qqk=g^eod^kd hêωöéêjbäñ ~ìñ=j~ääçêå~

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí 30/0,33 Ltr. Literpreis 0,90 Euro zzgl. Pfand 3,90 Euro 95 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Coming soon! www. plkkq^di=ok=jûow=ommu ^rci^dbw=ntq=uop

Mehr

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå 2011 Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig 15. Mai 02. Juli Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall -5 + Stecherstr.

Mehr

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr=

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr= Täglichvon9bis9Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=nmk=abwbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = =

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp MPU angeordnet IBF negativ? Wir bringen Sie da durch! Kostenloses Beratungsgespräch Seminare für Alkohol-,

Mehr

fã=e~ääñáå~äé=å~åü=bäñãéíéêâêáãá

fã=e~ääñáå~äé=å~åü=bäñãéíéêâêáãá *Heute mit ÖLPER Autogrammkarte!* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=ok=grif=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=os=ˇ=qqk=g^eod^kd

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm POP MEETS CLASSIC 4.03.007 JETZT TICKETS SICHERN ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Scheiben Doktor Ihr Auto-Glas-Profi z. Zt. im Angebot

Mehr

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö *ÖLPER ZWÖLF PÖINTS* SOMMER 2007 im SOMMER 2007 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp... nach Vorgabe des Fahrzeugherstellers zum Festpreis

Mehr

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Die Fuhrparkdienstleister für Firmen und Privatkunden Überführungsfahrten Reinigungs- u. Aufbereitungsservice

Mehr

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=opk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=ns=ˇ=qqk=g^eod^kd cêéáüéáí=~äë iéäéåëãçííç

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm HERCULES SUMMERTIME Cityrad mit Nabendynamo und Standlicht hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pk=klsbj_bo=ommr

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=ork=grkf=ommu ^rci^dbw=ntr=nmm= = = = = = = = kok=os=ˇ=qsk=g^eod^kd wéáí=ñωê=çáé péáéäãéáäé

Mehr

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp.8. 6.9.09 Staatstheater BS jfqqtl`ei=npk=j^f=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=om=ˇ=qtk=g^eod^kd

Mehr

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí cê~åâñìêí=~ã=j~áå séêâ~ìñëéêçëééâí îçã=qk=^éêáä=ommm ΩÄÉê Äáë=òì=NKMMMKMMM=wÉêíáÑáâ~íÉ çüåé=kéååïéêí ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=tÉêíÉåíïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=mçêíÑçäáçë=îçå mêáî~íé=bèìáíó=_éíéáäáöìåöéå=

Mehr

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí GEGEN FAHRVERBOT Feinstaubplakette für alle PKW verfügbar ab 4. 69.- 95* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp inkl. Überprüfung der Abgasanlage

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nok=jûow=omms ^rci^dbw=ntm=nps = = = = = = = kok=nm=ˇ=qqk=g^eod^kd déäìêíëí~ö áã=_ê~áå=häìä

Mehr

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÒÐ Ò Ö ÙÒ ¾º½ ĐÍ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÓÖÔØ ÓÒ Đ ÐØ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º Ö ËÓÐ Ö ÓÐÐ ØÓÖ º º

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm DIE SILVESTERNACHT IN DEN SCHLOSS-ARKADEN TICKETHOTLINE: 05 31/123 45 67 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nnk=klsbj_bo=ommt

Mehr

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé IM.. WEISSEN ROSSL Vorverkauf läuft! 5.-29.7.07 im Großen Haus ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=oqk=grkf=ommt ^rci^dbw=nsv=vou

Mehr

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Die Fuhrparkdienstleister für Firmen und Privatkunden Überführungsfahrten Reinigungs- u. Aufbereitungsservice

Mehr

Ù Ö ØÙÒ Ê Ö Ø Ø Ö Ý³ ÙØÙÖ ¹ Î ÓÒ Ò Ö ÓÑÔÙØ Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò ÐÑ ÙÒ Ä Ø Ö ØÙÖ ÞÙÑ Ë Ñ Ò Ö Ò Ò Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÖ Ø Ò ÎÓÐÐÑ ÒÒ ½ ½ º Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½ ½ ÌÓÖ Ø ÒÎÓÐÐÑ ÒÒ¹ÇÒÐ Ò º ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò Á ÒÐ ØÙÒ ÁÁ À ÙÔØØ Ð ½ ½

Mehr

Î Ù Ð ÖÙÒ Ú Ö Ö Ò ÞÙÖ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ø¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ø Ò Ò Ò ÚÓÒ Ôк ÁÒ º Â Ò Ì ÑÑ ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð Ø Ñ Ö Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ ÑØ Ó ÙÐ Ã Ð ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ó ØÓÖ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ à Р½ À

Mehr

Å Ö Ù ÃÐ Ò Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ Ä Ñ ÖÓ ¹ÄÝ Ñ Ø Ö Ëغ ÖÒÓÐ Ç Ò ÖĐÙ ¾¼¼¼ Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ

Mehr

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=ovk=klsbj_bo=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qrk=g^eod^kd _~ëâéíä~ääéê ãáí=eéáãëéáéä

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=nvk=grif=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=ov=ˇ=qrk=g^eod^kd báåíê~åüí=ëéáéäí ÖÉÖÉå=p~äçåáâá

Mehr

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí=

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí= SA.8. APR. ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=uk=^mofi=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=nr=ˇ=qtk=g^eod^kd qéêãáåé=ñωê

Mehr

ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ö ÙÒ Û Ö ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ Ä٠ع ÙÒ Ê ÙÑ ÖØØ Ò ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÙÒ ÐÙ Ñ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÞÙÖ ÙØÓÑ Ø Ò ÖÞ Ù ĐÙ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ñ ¹µ ÙØÓÒÓÑ Ò ÖÞ Ù Ò Ã ÖйÀ ÒÞ Ë Ö Ö Ö ÎÓÐÐ ØĐ Ò Ö ÖÙ Ö ÚÓÒ Ö ÙÐØĐ

Mehr

 ÀÊ Ë ÊÁ ÀÌ ½ ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ËØÙØØ ÖØ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ À Ö Ù Ö ÈÖÓ º Öº Àº¹Âº ÏÙÒ ÖÐ Đ Ø ĐÙ Ö Ò Ö Ö ØÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ Ê Ø ÓÒ ÖÒ Ö Ð Ö Ì

Mehr

ÃÓÒÞ ÔØ ÓÒ ÙÒ Ê Ð ÖÙÒ Ò ÓÓ Ñ Ö Ú ÖÛ ÐØÙÒ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ËØ Ø ĐÙ Ö Ù Ö ÚÓÒ ÈÀÈ ÙÒ ÅÝËÉÄ ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÒ ÁÒØÖ Ò Ø ËØÙ Ò Ò Ç«ÒØÐ Đ Ð ÓØ Ò Ö Ó ÙÐ ËØÙØØ ÖØ ß ÀÓ ÙÐ Ö Å Ò ÃÐ Ù ÃĐÓ Ð Ö Ö ØÔÖĐÙ Ö Û ØÔÖĐÙ Ö

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r þÿ M i t e i n e m b e t - a t - h o m e G u t s c h e i n 2 0 1 6 s p a r s t d u b a r e s G e l d. J e t z t 1

Mehr

Ã Ô Ø Ð Æ ØÞÛ Ö Ö ÀÝÔ ÖÙ ¹ Ñ Ð ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð ÛÓÐÐ Ò Û Ö Ò Ö ÒÒØ Ø Ò ÙÒ Ð ØÙÒ ØĐ Ö Ø Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞ¹ Û Ö ÚÓÖ Ø ÐÐ Òº Ï Ö Ø Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ö Ò Û Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞÛ Ö Ð ÙÒ Ö Ø Ø Ö Ô Ò Ö Ø ÐÐغ Â Ñ ÃÒÓØ Ò Ö Ô Ò ÒØ

Mehr

Ì Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÑ Ö Ë Ö Ø À ÙÔØ Ñ Ò Ö Ò Ð Ï ØÖ Ù Ö Ö Ò Ê Ñ ÅºËº ÍÁÍ µ Ø ÖÑ Ò ¼º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ¾º½ Ð ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r þÿ p r o g r e s s i v e n J a c k p o t s, t o l l e w ö c h e n t l i c h e u n d, e i n M i t d e m 5 0 % T r e u e b o n u s. F

Mehr

ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ Ù ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò Ö Ì Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ï Ò ÙÒØ Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÍÒ ÚºÈÖÓ º Ôк¹ÁÒ º ÖºØ Òº ÓÖ Ö ÙÖ

Mehr

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pmk=^rdrpq=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=pr=ˇ=qrk=g^eod^kd k~íìêéêäéäåáëëé áåäéöêáññéå

Mehr

Ð ÓØ Ò ÚÓÒ ËØ Ø ÓÒÖÔ Ò¹ÈÖÓÑÓØÓÖ Ò Ò Ö ÑÒ Ø Ú Ò Ø Ö Ò ÖÞ Ù ÙÒ ËÖ Ò Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ò Ø Ò Ò ÐÝ ÁËË ÊÌ ÌÁÇÆ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ó ØÓÖÛ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ Ò Ö Ì Ò Ò ÙÐØØ Ö ÍÒ Ú Ö ØØ Ð Ð ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ôк¹ÁÒ

Mehr

ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ È Ý ÙÒ ØÖÓÒÓÑ ÊÙÔÖ Ø¹Ã ÖÐ ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø À Ð Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò È Ý ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò Ù Æ Ù Ò ØØ Ð Ù ¾¼¼¾ ¾ ÀÓ Û Ò Ø Ñ ÙÒ Ò Ñ ËØ Ù Ð ÙÒ Ö Ñ Ø Ö ¹ ÐÙ Ö ØÞ Ò Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò

Mehr

Ò Ò ÐÓ Ö ËØÖÓÑ «Ö Û Ð ÒÒ Ö Ð ËŹËØ Ò Ö Ð Ó Ñ ÅÓ Ð ÙÒ ¹ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ú Ò ÒÖÝÔØ ÓÒ ËØ Ò Ö Ëµ Ö Ë Ø Ò ÝÑÑ ØÖ Î Ö ÐĐÙ ÐÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø Ë ÐĐÙ ÐÐĐ Ò Ò ÚÓÒ ½¾ ½ ¾ Ó Ö ¾ Ø º Ö Ë Ø Ñ Â Ö ¾¼¼¼ Ð Æ ÓÐ Ö Ë Ù ÛĐ ÐØ

Mehr

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools Universität Paderborn Fachbereich 17 Mathematik/Informatik Arbeitsgruppe Datenbanken und Informationssysteme Warburger Straße 100 33098 Paderborn Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen

Mehr

Ò Ä Ñ Ñ Ø Ö Ñ Ø ½¼ Å ÙÒ Ö Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Å Ø Ö Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö Ä ÓÔÓÐ ¹ Ö ÒÞ Ò ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ ĐÙÒØ Ö Ð Ð Ö Ñ Å ¾¼¼¼ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ

Mehr

Ö ÖØ Ç Ø Ö ÒÒÙÒ ÙÒ Á ÒØ Ø ÓÒ ¹ ÔÐÓÑ Ö Ø ¹ ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ã ÖÐ ÖÙ ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ö Ø Ò Ä Ò ½º Þ Ñ Ö ¾¼¼½ Ö Ø ÙØ Ø Ö ÙÒ ØÖ Ù Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º ʺ ÐÐÑ ÒÒ Û Ø ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º Àº ÏĐÓÖÒ ØÖ Ù

Mehr

Ã Ô Ø Ð ¾ Ù Ù Ò Ì Ø ÑÔ Ö ØÙÖ¹ÊÌÅ Ò Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ò ÒÒØ Ò ÎÓÖØ Ð Ò Ò ÊÌÅ Ø Ò Ì ÑÔ Ö ØÙ¹ Ö Ò ÞÙ ØÖ Ò Ø Ø Ò Ö Ð Ö Ö ÔÔ Ö Ø Ú Ö Ù Û Ò Ò Öº Ò Ö Ø ÑÙ ÊÌÅ ÞÙÖ Ã ÐÙÒ Ò Ù Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÔÔ¹ ÐÙÒ Ò Ò ÃÖÝÓ Ø Ø Ò Ò Ò Ö Ö

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r þÿ D e r B e t - a t - H o m e P o k e r B o n u s w i r d a l s 1 0 0 % i g e M a t c h p r ä m i e b i s z u 1. 5 0 0 v o n. 9 O

Mehr

ÔÐÓÑ Ö Ø Æ Ú Ø ÓÒ Ò ÝÔ ÖÑ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ò Ò ØÖ ØÙÒ Ò Ò ÁÒ Ù ØÖ Ñ Ø Ö ¾¼¼¼ ÙÒ ÐØ Ò Ö Ö ÓÑ ÃÐ Ù ÃÒ ÙÔÒ Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÓÖØÑÙÒ ¾ º Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº º¹ º Ó Ö Ø Ôк¹ÁÒ ÓÖѺ ú Ð

Mehr

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå !"$%&'(")'"!+!"',!'-!+. )/"(0"+1 2"'/%++345"+6378'9:; :

Mehr

Ä Ö ØÙ Ð Ö ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ØÞ Ê Ò ¹Ï Ø Ð Ì Ò ÀÓ ÙÐ Ò ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º º Ï Ð Ö Ø ÒØ Ò ÖØ ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÞ ÔØ ÞÙÖ Ê Ð ÖÙÒ ÚÓÒ ¹ ÓÑÑ Ö ¹ Ò Ø Ò Ò Þ ÐÐÙÐ Ö Ò ÅÓ Ð ÙÒ Ò ØÞ Ò ¹ ÒØÛÙÖ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ ÙÒ Û ÖØÙÒ ÚÓÒ Â Ò

Mehr

a~ãáí=lééê=ìåëíéêääáåü=ääéáäíw t~öåéê=ñωê=çéå=k~åüïìåüë

a~ãáí=lééê=ìåëíéêääáåü=ääéáäíw t~öåéê=ñωê=çéå=k~åüïìåüë . BRAUNSCHWEIGER DRACHEN BOOTRENNEN 008 4.9. Hafen Veltenhof Start ab 0 Uhr. Unterstützer/Medienpartner tickets bs70777 addys mercedes & band rock-pop-latin www.bs-drachenboot.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

ËÙ ÒÒ Â Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ð ØÖÓÒ Ò ÌÙØÓÖ ÞÙÖ Ò ÐÝ ÚÓÒ ÈÖÓ ØÚ ÖÐÙ Ò ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÓѹÁÒ Ò ÙÖ Ò ËØÙ ÙÑ Ö Ò Û Ò Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØØ ÃÐ Ò ÙÖØ ÙÐØØ Ö Ï ÖØ Ø Û Ò Ø Ò ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙØ Ø Ö ÇºÍÒ ÚºÈÖÓ

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Î Ö Ð ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ò Å Ø Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ È ØÖ Ö Ñ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ

Mehr

ÅÙ Ø Ö ÖØ ÖÔÖ ÙÒ Ö ÉÙ Ð ØØ Ò Ø Ò ÚÓÒ Ø ÔÖÓÞ ÑÓ ÐÐ Ò ÎÓÒ Ö ÙÐØØ Ö Å Ø Ñ Ø ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ Ä ÔÞ Ò ÒÓÑÑ Ò ÁËË ÊÌ ÌÁÇÆ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö Ç ÌÇÊ Ê ÊÍÅ Æ ÌÍÊ ÄÁÍÅ Öº Ö Öº Ò Øµ Ñ Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ

Mehr

Kurzanleitung. Modell ER-A410 ER-A420

Kurzanleitung. Modell ER-A410 ER-A420 Modell ER-A410 ER-A420 2011 Kassensysteme WEDEMANN GmbH, Oldenburg. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser ist Eigentum der Kassensysteme WEDEMANN GmbH Oldenburg und unterliegt somit dem Urheberrecht.

Mehr

ÁÒØ ÖÒ Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ì Ò Ð Ú Ö Ö ØÙÒ ÝÒ Ñ Ö ËÞ Ò Ò Ý Ï ÖÒ Ö ÚÓÒ Ë Ð Ò Ï ÐØ Ö ÐÐÒ Ö Ö Ø Ò Ó Ö ÍÛ À Ò Ñ ÒÒ Ì ÓÑ Ã Ð Ò Ú Ã ØÖÙÔ ÁÖ Ä Ò ÄÓÖ ÒÞ ØÐ Ú ÆÓÐÐ Ö ØÓ ÌÞÓÑ ÖÒ Î ÐÔ Ð Å ÖØ Ò Ï ÖÒ Ö Ö Ø Ò Ï Ò Ð ÊÙ Ö¹ÍÒ Ú

Mehr

α i +α j Σ j 1 (α i Σ i + α j Σ j) α j α i + α j

α i +α j Σ j 1 (α i Σ i + α j Σ j) α j α i + α j ØÞ Ø Ö ÒÒÙÒ ÚÓÒ Ö Ö Ò Ö Ò Ò ÙÖ Ò ËÞÖ Ò Ã Ö Ö Ö Ø ÒÞ Ä ÒÞ Ö Ø Ò Ä Ô Ì ÑÓ ËØ Å ÖÙ Å ÒÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÓÑÔÙØ Ö Ö Å Ð ÒÔ ÓÖ Ø ØÖ ¾ ½¼ Ö ÙÒ Û { Ö Ö Ð Ô Ð ÒÞ Ø Ñ ÒÓÖ } ºØÙ¹ º Ù ÑÑ ÙÒ º ÍÒ Ö ÖØ Ð Ö Ø Ò ØÞ ØÚ Ö Ö

Mehr