séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr=

Transkript

1 Täglichvon9bis9Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=nmk=abwbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = = = = = kok=rm=ˇ=qsk=g^eod^kd eéáãëéáéä=ñωê báåíê~åüíjháåâéê fã= îçêäéíòíéå= eéáãëéáéä= ÇáÉëÉë g~üêéë= íêéññéå= ÇáÉ= aêáííäáö~jháj ÅâÉê= îçå= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö=~ã=pçåå~äéåç=áã=pí~j Çáçå= ~ìñ= g~üå= oéöéåëäìêök jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k häéáåéê=géëìë ~ìë=läáîéåüçäò ^ìñ= péáíé= P=ÄÉêáÅÜíÉí=ÇáÉ=å_ ΩÄÉê= ÉáåÉ= ~äíé= qê~çáíáçå= áå _ÉíÜäÉÜÉãI= ïç= îáéäé=åüêáëíäáj ÅÜÉ= c~ãáäáéå= hêáéééåñáöìêéå ëåüåáíòéåk=aáéëé=ïéêçéå=çéêj òéáí=~ìåü=áã=açã=~åöéäçíéåk sáéêíéê=^åä~ìñ ÑΩê=_~ëâÉíÄ~ääÉê aêéáã~ä= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê mü~åíçãë= òìäéíòí= ÇÉå= páéö âå~éé= îéêé~ëëík= ^ã= pçåå~äéåç âçããéå= ÇÉê= q~äéääéåòïéáíé ^êíä~åç=aê~öçåë=áå=çáé=stje~äj äék=jéüê=áã=péçêík cçíçw=qk^k nb kbtp oáîéêç~ååé ë~öí=dçççäóé oáîéêç~ååéi=ç~ë=áêáëåüé=q~åòj ëééâí~âéäi=îéê~äëåüáéçéí=ëáåü ÑΩê=áããÉêW=îçã=OK=Äáë=QK=kçJ îéãäéê=ommv=áå=çéê=pí~çíü~äj äé=_ê~ìåëåüïéáök=h~êíéå=öáäí Éë= ìåíéê= ïïïkìåçéêåçîéêj åéíkçéi= íéäéñçåáëåü= ìåíéê PN=MR=RP=NM=ìåÇ=~å=~ääÉå=ÄÉJ â~ååíéå=sçêîéêâ~ìñëëíéääéåk ^ÇîÉåíëëáåÖÉå ÑΩê=háåÇÉê aáé= _ÉäÅ~åíçJpé~íòÉå= ìåç ÇÉê= _ÉäÅ~åíçJ`Üçê= îéê~åëí~äj íéå= ~ã= NQK= aéòéãäéêi NS= rüêi= Éáå= ^ÇîÉåíëëáåÖÉå ÑΩê= háåçéê= áã= häéáåéå= e~ìë ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêëk= ^ìñ= ÇÉã mêçöê~ãã= ëíéüéå= cáäãüáíë ìåç= téáüå~åüíëäáéçéêk= aéê báåíêáíí=âçëíéí=~åüí=bìêçk= Heutestartetwieder das nb-weihnachtsrätsel. Vier Wochen lang gibt es bis Heiligabend viele attraktive Preise zu gewinnen und in der Schlussziehung eine 6-tägige Flusskreuzfahrt für Personen auf der Rhone von Lyon nach Arles inklusive Flug. aéå=háåçéêå=éáåé=`ü~ååé=öéäéå táé= áå= àéçéã= g~üê= ÄáÉíÉí råáåéñ= ~ìñ= ÇÉã= téáüå~åüíëj ã~êâí= ïáéçéê= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ dêì â~êíéå= òìã= céëí= ~åk= a~ë déäç= âçããí= háåçéêéêçàéâíéå áå=çéê=ö~åòéå=téäí=òìöìíék=pç cäçüã~êâí áã=háåç ëçêöí= råáåéñ= ÑΩê= _áäçìåö= ìåç déëìåçüéáí= ìåç= ëåüωíòí= ÇáÉ háåçéê=îçê=jáëëäê~ìåü=ìåç=déj ï~äík= aéê= råáåéñjpí~åç= ÄÉÑáåJ ÇÉí= ëáåü= åéäéå= ÇÉê= o~íü~ìëj íêéééék =äéì séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr= o~í=çéê=pí~çí=ëíáããíé=hçåíê~âí=ãáí=häáã~ëåüìíò~ìñä~öéå=òì sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aéê=céêåj ï êãé~ìëä~ìîéêíê~ö=ãáí _pjbåéêöó=áëí=öéëíéêå=îçã o~í=çéê=pí~çí=ãéüêüéáíäáåü ÄÉëÅÜäçëëÉå=ïçêÇÉå=Ó=îÉêJ ÄìåÇÉå=ãáí=^ìÑä~ÖÉå=òìê iìñíêéáåü~äíìåö=ìåç=çéë häáã~ëåüìíòéëk táé= òì= Éêï~êíÉå= ï~êi= ëçêöíé= Ç~ë qüéã~= ~ìåü= å~åü= ÇÉã= c~ää= ÇÉë ^åëåüäìëëòï~åöë= ÑΩê= êéáåüäáåü aáëâìëëáçåëëíçññk= pç= ëáéüí= ÇáÉ cê~âíáçå= ÇÉê= _á_p= âéáåé= kçíïéåj ÇáÖâÉáí=ÑΩê=Éáå=sÉêíê~ÖëïÉêâI=áå ÇÉã= áåü~äíäáåü= åáåüí= ãéüê= ëíéüé ~äë=çüåéüáå=êé~äáëáéêí=ïωêçék=łaéê céêåï êãé~ìëä~ì= ëçää= ëç= ÉáåÉå ÖêΩåÉå= péöéå= ÄÉâçããÉå I= ë~öíé cê~åâ= dìåçéäk= aáé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ aáëâìëëáçå=ωäéê=çáé=îéêãéáåíäáåüé rãïéäíñêéìåçäáåüâéáí= îçå= céêåj ï êãé= ëçääé= ãáí= séêíê~öë~äj ëåüäìëë=äééåçéí=ïéêçéåi=öêìåçäéj ÖÉåÇÉ= cê~öéå= ÑΩê= e~ìëäéëáíòéê ÄäáÉÄÉå=çÑÑÉåK aáé= cê~âíáçå= _ΩåÇåáë= VMLaáÉ dêωåéå= ëíéääíé= ÇÉå= ^åíê~öi= ÇÉå céêåï êãé~ìëä~ìîéêíê~ö= ãáí òïéá=ûåçéêìåöéå=òì=äéëåüäáé ÉåK bêëíéåë=ëçääéå=pí~çí=ìåç=_pjbåéêj Öó= ~åëíêéäéåi= ÇÉå= påü~çëíçññ~ìëj ëíç = áåëöéë~ãí= òì= îéêêáåöéêåi= ~äj `çãéìíéê=éêö~ìåéêí aêçöéå~äü åöáöéê=ëáíòí=àéíòí=áå=rje~ñí _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~=ü~ííé=çáé mçäáòéá= çññéåä~ê= ÇÉå= êáåüíáöéå oáéåüéêw=fã=_ê~ìåëåüïéáöéê=oçíj äáåüíîáéêíéä=ωäéêéêωñíéå=wáîáäñ~üåj ÇÉê= ÉáåÉå= QMJà ÜêáÖÉå= ÇêçÖÉå~ÄJ Ü åöáöéå= j~ååi= ÇÉê= ÇÉê= mçäáòéá ÄÉêÉáíë= ÄÉâ~ååí= áëík= páé= ÉåíÇÉÅâJ íéå= ÉáåÉå= cáå~åòáéêìåöëîéêíê~öi áå=çéã=çéê=j~åå=ñ~äëåüé=méêëçå~j äáéå=~åöéöéäéå=ü~ííék i~ìí= mçäáòéááåñçêã~íáçåéå= Ü~íJ íé=éê=ãáí=éáåéã=ñ~äëåüéå=méêëçå~äj ~ìëïéáë=~ã=jçåí~öå~åüãáíí~ö=áå ÉáåÉã=h~ìÑÜ~ìë=áå=ÇÉå=pÅÜäçëë~êJ â~çéå= ÇÉå= cáå~åòáéêìåöëîéêíê~ö ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ìåç= ëáåü= ëç= ÉáåÉå íê~öä~êéå=`çãéìíéê=áã=téêí=îçå NVMM=bìêç=ÉêÖ~ìåÉêíK= ^äë=çáé=wáîáäñ~üåçéê=áüå=~ìñöêáñj ÑÉåI=Ü~ÄÉ=ÇÉê=j~åå=Ç~ë=åçÅÜ=çêáJ Öáå~ä= îéêé~åâíé= déê í= áå= ÉáåÉã ^åj=ìåç=séêâ~ìñ=çññéåä~ê=òì=_~êj ÖÉäÇ= ã~åüéå= ïçääéåk= aáé= _É~ãJ íéå= å~üãéå= ÇÉå= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå îçêä ìñáö= ÑÉëíK= ^ìñ= ^åíê~ö= ÇÉê pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= îéêñωöíé= Éáå bêãáííäìåöëêáåüíéê= ÇáÉ= rje~ñí= ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=îçêÄÉëíê~ÑíÉå=j~ååK ëç=äéêéáíë=áã=hê~ñíïéêâk=wïéáíéåë ïáêç=çáé=séêï~äíìåö=öéäéíéåi=ãáí ÇÉã=sçêëí~åÇ=îçå=_pJbåÉêÖó=Ç~J êωäéê= òì= îéêü~åçéäåi= ïáé= ÇáÉ= bêj òéìöìåö= îçå= céêåï êãé ëåüåéääëíã ÖäáÅÜ= ëç= ìãöéëí~äíéí ïéêçéå= â~ååi= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉêáåÖëíJ ã ÖäáÅÜÉå= påü~çëíçññãéåöéå ÉãáííáÉêí= ïéêçéåk= aéã= ûåçéj êìåöë~åíê~ö=ëíáããíé=çéê=o~í=òìk aéê= céêåï êãé~ìëä~ì= ëçää= áå òïéá=bí~éééå=éêñçäöéåk=sçå=ommv Äáë=OMNN=â ååíéå=äáë=òì=nnmm=déj Ä ìçé= åéì= ~å= Ç~ë= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ séêëçêöìåöëåéíò= ~åöéëåüäçëëéå ïéêçéåi=îçå=omno=äáë=omnr=â ååj íéå= ÑΩê= ïéáíéêé= NQMM= déä ìçé åéìé= céêåï êãéäéáíìåöéå= îéêj äéöí=ïéêçéåk= téáíéê=~ìñ=péáíé=nm fiibd^i=ommn hçåòéêí jáí=åéìéå=fçééå=ãéäçéí=ëáåü ÇáÉ= dêìééé= fääéö~ä=ommn= òìj êωåâ= ìåç= òï~ê= ÄÉá= ÉáåÉã hçåòéêí= ~ã= pçåå~äéåç ENPK=aÉòÉãÄÉêF= áå= ÇÉê= jéáj Éê= jìëáå= e~ääk= łaçëéåäáéê ã~åüí= ëåüä~ì = ë~åö= fääéj Ö~ä=OMMN= ìåç= ïìêçé= Ç~ãáí ÄÉâ~ååíK=jÉÜê=~ìÑ=åÉï_É~íK méåçäéêé~ìëåü~äé=öáäí=ïáéçéê=îçää NR=jáääáçåÉå=_ÉêìÑëí íáöé=éåíä~ëíéí=ó=_ê~ìåëåüïéáö=êéåüåéí=ãáí=jáåìë=îçå=pis=jáääáçåéå=bìêç _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= lä= mä~â~íéi äéäéåëöêç É=^ìÑëíÉääÉê=EìåíÉê=~åJ ÇÉêÉã= ła~êâ= håáöüí = ìåç= łpí~ê t~êë FI=cáäãÄ~ååÉê=çÇÉê=cçíçë=òì Ñ~ëí=~ääÉãI=ï~ë=áã=eÉêÄëí=ΩÄÉê=ÇáÉ iéáåï åçé= ÑäáããÉêíÉ= Ó= Ç~ë= ÉáåÉ ççéê= ~åçéêé= påüå ééåüéå= â åj åéå=p~ããäéê=ççéê=háåçäéöéáëíéêj íé= ~ã= pçååí~ö= ENQK= aéòéãäéêf îçå=nn=äáë=nr=rüê=äéáã=háåçñäçüj ã~êâí= áã= `áåéã~ññ= _ê~ìåj ëåüïéáö= ã~åüéåk= aéê= bêä ë= ÖÉÜí ~å=råáíéç=háçë=cçìåç~íáçåëk sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=aáé=~äíé=méåçäéêj é~ìëåü~äé=öáäí=ïáéçéêw=aáé=oáåüíéê ~ã= _ìåçéëîéêñ~ëëìåöëöéêáåüí= áå h~êäëêìüé= Ü~ÄÉå= ÖÉëíÉêå= ÇáÉ= hωêj òìåö= ÇÉê= båíñéêåìåöëé~ìëåü~äé ÑΩê=îÉêÑ~ëëìåÖëïáÇêáÖ=Éêâä êík=aáé ÖÉäíÉåÇÉ= oéöéäìåö= Ü~ÄÉ= ÇÉå dêìåçë~íò= ÇÉê= däéáåüäéü~åçäìåö îéêäéíòíi=ë~öíéå=çáé=oáåüíéêk oωåâïáêâéåç= òìã= NK= g~åì~ê OMMT= â ååéå= àéíòí= c~üêíéå= òìã ^êäéáíëéä~íò= ïáéçéê= îçã= ÉêëíÉå háäçãéíéê= ~å= îçå= ÇÉê= píéìéê= ~ÄJ ÖÉëÉíòí= ïéêçéåk= _ÉêÉÅÜåÉí= ïéêj ÇÉå=PM=`Éåí=éêç=háäçãÉíÉê=ÑΩê=ÇáÉ ÉáåÑ~ÅÜÉ= píêéåâék= a~ë= cáå~åòãáj åáëíéêáìã= âωåçáöíé= ~åi= Ç~ëë= Éë ~ìåü=ñωê=ommv=äéá=çéê=îçääéå=m~ìj ëåü~äé= ÄäÉáÄÉå= ïéêçéi= Éë= ëéá= ~ÄÉê ã ÖäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= OMNM= òì= ÉáåÉê kéìêéöéäìåö=âçããéå=ïéêçék aáé= cáå~åò ãíéê= ëçääéå= òìîáéä ÖÉò~ÜäíÉ= píéìéêå= ÑΩê= OMMT= ã ÖJ äáåüëí= ìãöéüéåç= òìêωåâωäéêïéáj ëéåi= Éêâä êíé= cáå~åòãáåáëíéê= mééê píéáåäêωåâ=epmafk aáé=oωåââéüê=òìê=~äíéå=m~ìj ëåü~äé= ïáêç= îçê~ìëëáåüíäáåü= òì píéìéê~ìëñ ääéå=îçå=êìåç=tir=jáäj äá~êçéå= bìêç= ÑΩÜêÉåK= _ê~ìåj ëåüïéáö=êéåüåéí=ãáí=éáåéã=jáåìë îçå=pis=jáääáçåéåi=üáé =Éë=ÖÉëíÉêå áå= ÇÉå= ~âíìéääéå= e~ìëü~äíëäéê~j íìåöéåk łméåçäéê= ÉêÜ~äíÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå oáåüíéêëéêìåü=ç~ë=déäçi=ç~ë=áüj åéå=òìëíéüí I=ë~Öí=`Üêáëíá~å=jÉåJ òéäi= sçêëí~åç= ÇÉë= séêéáåë= içüåj ìåç=báåâçããéåëíéìéêjeáäñéjoáåö aéìíëåüä~åçk= aéê= séêéáå= Ü~ííÉ òïéá= ÇÉê= îçê= ÇÉã= _ìåçéëîéêñ~ëj ëìåöëöéêáåüí= îéêü~åçéäíéå= séêj Ñ~ÜêÉå= ÄÉÖäÉáíÉíK= bê= ê í= ~ääéå= ^êj ÄÉáíåÉÜãÉêåI= áüêé= píéìéêéêâä J êìåöéå= áã= iáåüí= ÇÉë= rêíéáäë= òì ΩÄÉêéêΩÑÉåK=pÅÜäáÉ äáåü=â ååé=çáé åéìé= ëíéìéêäáåüé= ^åéêâéååìåö ~ìåü=^ìëïáêâìåöéå=~ìñ=çáé=e ÜÉ ÇÉë=háåÇÉêÖÉäÇÉë=Ü~ÄÉåK Jetzt kommen 4 Weihnachts-Schnäppchen vonwittlake:.00 m Marken-Teppichboden von Dura, Nordpfeil, Enia und Zoeppritz z. B. Melangevelours, Feinvelours, Objekt- Schlingen, Hotel- und Bankqualitäten, höchster Strapazierwert, Rollstuhl- und Treppengeeignet, B schwer entflammbar, Auslaufkollektion 008, 400 cm breit m bisher 9,90, 7,90, 44,50 jetzt jeder m 9, m Berber-Teppichboden z. B. Berber Glattschlingen, Berber Wollmix versch. Naturtöne, 400 und 500 cm breit m bisher 4,95 jetzt m 4,95 Glücksstapel Designer-Handtuft-Teppiche 00 % Polyacyl, in China handgetuftet, Farben: blau, terra, rot, sand jetzt 50 % reduziert 70/40 cm, 59,- jetzt Stk. 9,50 0/80 cm, 8,- jetzt Stk. 69, 70/40 cm, 8,- jetzt Stk. 9, Glücksstapel Shaggy-Hochflor-Teppiche 00 % Polyester, Made in China, Farben: braun, rot, grün, terra, camel, violett 60/90 cm, 9,- jetzt Stk. 9, 0/80 cm, 9,- jetzt Stk. 98, 60/0 cm, 98,- jetzt Stk. 59, Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt 84 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 / Teppichhaus 800 Braunschweig, Alte Waage, 05 / 80 66

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí p~ãëí~ö aêk=dáññüçêå pçååí~ö h^=^ìöìëíáå NPKNOKOMMU T=VP=RO NQKNOKOMMU RM=SM=PM ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé NPKLNQKNOKOMMU ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=j~~ò PQ=RV=PQ wû=j~êüéåâé PT=PO=RR `ÜáêìêÖÉå NPKLNQKNOKOMMU ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=jçäçéåü~ìéê Q=RQ=QM oáííéêäêìååéå=t dóå âçäçöéå NPKLNQKNOKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé NPKLNQKNOKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=iáåöåéê NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf 0 eéáäéê~âíáâéê NPKLNQKNOKOMMU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NPKLNQKNOKOMMU E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû påüωéêüçäòj^ççãéáí TV=TT=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=npknokommu eéáåéã~ååúë=^éçíüéâé píéáåïéö=pp qéäéñçå Q=VR=UR páéöñêáéçj^éçíüéâé páéöñêáéçëíêk=nmm qéäéñçå PO=ON=TM pωçj^éçíüéâé téäñéåéä~íò=q qéäéñçå SV=NT=PV ^éçíüéâé=aêk=píçññéä V=Äáë=NO=rÜê séåüéäçé qéäéñçå pçååí~öi=nqknokommu dωäçéåj^éçíüéâé pçååéåëíêk=no qéäéñçå M=RP=MOLOM=PP Q=QQ=SN ^êâ~çéåj^éçíüéâé mä~íò=~ã=oáííéêäêìååéå=n qéäéñçå QU=MP=VV=SS méäáâ~åj^éçíüéâé _áéåêççéê=téö=tv qéäéñçå O=PO=ON=SN eáêëåüj^éçíüéâé ekjîkjséåüéäçéjpíêk=ov qéäéñçå SV=NQ=TR táåç=îçå=kçêçéå=äêáåöí=ìåë=h äíéi=oéöéå=ìåç=~ìåü=påüåéé få= ÇÉå= âçããéåçéå= q~öéå ÜÉá í= Éë= ëáåü= ï~êã= Éáåé~ÅâÉåW táé=çéê=aéìíëåüé=téííéêçáéåëí áå= cê~åâñìêí= ~åâωåçáöíi= ÄêáåÖí òìå ÅÜëí= qáéñ= łp~äêáå~ = å~ëëj iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TRP bjj~áäw=oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå=äéü äí=ëáåü=îçêi=wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê ibpboclorj héáå=iωåâéåäω Éê jéüê= a~åâ= ÑΩêÚë= büêéå~ãí ÑçêÇÉêí= eçêëí= píéáåéêíi= jáíj ÖäáÉÇ=ÇÉë=pçòá~ä~ìëÅÜìëëÉëW= łbë= áëí= Éáå= ÖìíÉê= _ê~ìåü= ÇÉê pí~çíi= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ= q íáöéå a~åâ=~ìëòìëéêéåüéå=ñωê=ç~ë=båj Ö~ÖÉãÉåí= òìã= tçüäé= ÇÉê= _ΩêJ ÖÉêI= ëç= ~ìåü= ÖÉëÅÜÉÜÉå= ~ã= q~ö ÇÉë= büêéå~ãíëk= ^ÄÉê= áëí= Ç~ë= ÖÉJ åìö\= oéáåüí= Ç~ë= ~äë= ^åéêâéåj åìåö= ÑΩê= ÇáÉëÉ= ïáåüíáöé= ^êäéáí\ aáé= píìåçéåi= ÇáÉ= q~ö= ÑΩê= q~ö ÑêÉáïáääáÖ= ìåç= ìåéåíöéäíäáåü= ÖÉJ äéáëíéí= ïéêçéåi= ΩÄÉêíêÉÑÑÉå= ÇáÉ â~äíéë= påüãìççéäj= ìåç= påü~ìj ÉêïÉííÉêI= áå= i~öéå= çäéêü~ää QMM= jéíéê= ~ìåü= påüåéék= fã ïéáíéêéå= séêä~ìñ= ÇÉê= tçåüé ÇêÉÜí=Ç~åå=ÇÉê=táåÇ=~ìÑ=kçêÇ iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé=wìëåüêáñíéå=â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå aáéåëíéëk= j~å= ãìëë= Ç~îçê= ï~êj åéåi=ç~ë=büêéå~ãí=òìã=iωåâéåj ÄΩ Éê= ÑΩê=ÉáÖÉåÉ=aÉÑáòáíÉ= áå=çéê mçäáíáâ= ïéêçéå= òì= ä~ëëéåk= _ΩêJ ÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë= båö~öéãéåí Ç~êÑ=åáÅÜí=~äë=ł^ìëÑ~ääÄΩêÖÉ =ÑΩê ëí~~íäáåüé= a~ëéáåëîçêëçêöé= ìåç ÖìíÉ= pçòá~äéçäáíáâ= îéêëí~åçéå ïéêçéåk=téåå=éë=âéáåé=ñêéáïáääáj ÖÉå= eéäñéê= ÑΩê= háêåüéåi= séêéáåé ìåç= céìéêïéüêi= ÇáÉ= _ÉÖäÉáíìåÖ äíéêéê= ççéê= âê~åâéê= jéåëåüéå Ö ÄÉI= ïéäåüéå= mêéáë= ïωêçé= ìåj ëéêé=déëéääëåü~ñí=ç~åå=ò~üäéå\ ìåç= ÄÉëÅÜÉêí= ìåë= qéãééê~íìj êéå=îçã=ã~ñáã~ä=ãáåìë=éáå=äáë éäìë= îáéê= dê~çk= t ÜêÉåÇ= áã kçêçéå= ÇáÉ= káéçéêëåüä ÖÉ= ~åj Ñ~åÖë= åçåü= ~äë= påüåééêéöéå hêáíáâ=áëí=ìåäéêéåüíáöí ^äë= oé~âíáçå= ~ìñ= ÇÉå= iéëéêj ÄêáÉÑ= îçå= ^êãáå= nì~ëí= òìã qüéã~=łpåüìäëíêéáâ =Eå_=îçã NVK= kçîéãäéêf= ëåüêéáäí= géëëáj Å~=fëÉêã~ååW łeéêê= nì~ëí= âêáíáëáéêí= ~åä ëëj äáåü= ÇÉë= påüìäëíêéáâë= Ç~ë= ÇÉìíJ ëåüé= påüìäëóëíéã= ãáí= ëéáåéå ëåüäéåüíj~ìëöéäáäçéíéå= iéüêéêåi ÇÉå= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå= iéüêäωåüéêå ìåç=çéå=ωäéêñωääíéå=iéüêéä åéåk ^å=çáéëéå=hêáíáâéìåâíéå=áëí=ëáj ÅÜÉêäáÅÜ= ãéüê= ççéê= ïéåáöéê= ÉíJ ï~ë= Çê~åI= ÇçÅÜ= eéêê= nì~ëí= ÖÉJ åéê~äáëáéêí= ìåòìä ëëáö= ìåç= çüåé _ÉäÉÖÉI=ëÅÜÉêí=~ääÉ=iÉÜêÉêI=mçäáíáJ âéêi= hìäíìêäé~ãíé= ìåç= déïéêâj ëåü~ñíéå= ï~üääçë= ìåç= ìåçáññéj êéåòáéêí=ωäéê=éáåéå=h~ããk ^ää=çáéëé=jéåëåüéå=ìåç=fåëíáj íìíáçåéå= ïçääéå= ÉáåÑ~ÅÜ= åáåüíë åçéêåi= ëç= nì~ëíi= ìåç= Ç~ë= áëí ëåüäáåüí= åáåüí= ï~üêk= jáí= ÇáÉëÉê _ÉÜ~ìéíìåÖ=ÄÉäÉáÇáÖí=Éê=ÇáÉ=îáÉJ äéå= båö~öáéêíéåi= ÇáÉ= ëáåü= ÑΩê= ÉáJ åé=_éëëéêìåö=áåë=wéìö=äéöéåk łd~åòí~öëëåüìäé=áëí=áããéê=çêj Ö~åáëáÉêíÉ=i~åÖÉïÉáäÉ I=Éáå=lêíI ~å=çéã=háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüé å~åüãáíí~öë=éáåöéëééêêí=ïéêçéå ÜÉêìåíÉêâçããÉåI= ãáëåüí= ëáåü ëé íéê=áããéê=ãéüê=påüåéé=ç~j êìåíéêk= ^äëç= åáåüí= îéêöéëëéåw påüçå= ã~ä= îçêëçêöäáåü= ÇÉåJ påüäáííéå=éê é~êáéêéåk= äéìlqk^k Ó=ìåÇ=ìã=ÖäÉáÅÜ=ÇÉå=âçãéäÉííÉå oìåçìãëåüä~ö=òì=ìåíéêåéüãéå ëåüäáé í= Éê= ~ääé= fåíéêå~íé= ìåç h~ëéêåéå= ãáí= áå= ÇáÉëÉë= rêíéáä ÉáåK=bë=áëí=ÉêåÉìí=ÉáåÉ=ìåÄÉäÉÖíÉ _ÉÜ~ìéíìåÖI= ÇáÉ= îéêãìíäáåü= ~ìñ ÉáÖÉåÉ= kéö~íáîjbêñ~üêìåöéå= òìj êωåâòìñωüêéå= áëí= Ó= ÖÉå~ìëç= ïáé ÇáÉI=Ç~ëë=łîáÉääÉáÅÜí = RM=mêçòÉåí ÇÉê=iÉÜêÉê=îçå=dêìåÇ=~ìë=ìåÑ J ÜáÖ=ëáåÇK=jÉáåÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=~ìë ÇÉã=pÅÜìä~ääí~Ö=Ed~åòí~ÖëJ=ìåÇ déë~ãíëåüìäé>f= ä~ëëéå= ãáåü= òì ~åçéêéå=påüäωëëéå=âçããéåk a~ë=^êöìãéåíi=ç~ëë=çáé=çéìíj ëåüé=dê~ãã~íáâ=òìã=łìåïáåüíáj ÖÉå= táëëéå = ÖÉÜ êíi= ïéáä= àéçéê ëáé=äéêéáíë=â~ååi=ïáää=ãáê=åáåüí=áå ÇÉå= páååk= páåüéê= áëí= eéêê= nì~ëí åçåü= åáé= ÉáåÉã= påüωäéê= ÄÉÖÉÖJ åéíi= ÇÉê= mêçääéãé= ãáí= ÇÉê= cçêj ãìäáéêìåö= îçå= Ö~åòÉå= p íòéå Ü~íK= táéëç= ÇáÉ= déçãéíêáé= òìã ìååωíòéå= táëëéå= ÖÉÜ êíi= ëçääíé eéêê= nì~ëí= ã~ä= ÇÉå= j~íüéã~j íáâäéüêéêå=éêâä êéåk=h~åå=çáé=éíj ï~= ~ìåü= àéçéê\= ^ã= båçé= ëáåç ÇáÉ= pçòá~äáëíéå= ëåüìäçi= ÇáÉ= ~åj ÖÉÄäáÅÜ= Éáå= łçìããéë= sçäâ = Ü~J ÄÉå=ïçääÉåK=t~ë=eÉêê=nì~ëí=åìå ÖÉå~ì=ïáääI=ïáêÇ=åáÅÜí=âä~êK Wetterlage: Unser Land liegt am Rand eines Mittelmeertiefs. Heute: Die Wolken sind zumeist dicht, es dürfte aber doch trocken bleiben. Auflockerungen sind aber auch kaum zu erwarten. Vorschau: Weiterhin dominieren die dichtenwolken und vereinzelt kann es auch ein paar Schnee- oder Schneeregenschauer geben. Empfindliche Rheumatiker klagen bei der herrschenden Witterung öfter über Schmerzen in Gelenken und an Narben. Auch wetterbedingte Koliken imverdauungstrakt treten öfter auf. Bevorzugen Sie daher eine leicht verdauliche Kost und verzichten Sie auf Alkohol. Athen bewölkt 6 Barcelona sonnig Bordeaux Regenschauer 5 Bozen Schnee 5 Florenz Regen Istanbul sonnig Kairo sonnig Las Palmas bewölkt 9 Lissabon wolkig 4 London wolkig 5 Madrid sonnig 8 Nizza Regenschauer Palma wolkig Paris Regenschauer 4 Rom Regenschauer 5 Rügen bewölkt Split Regenschauer 6 Sylt bewölkt Tunis Regenschauer 4 Venedig Regen 0 Wien Regen 4 Zürich Schnee fåñçêã~íáçåéå=ωäéê=céêåï êãé=îáéä=òì=éáåëéáíáö wìã= ^êíáâéä= łsçêñ~üêí= ÑΩê céêåï êãé =Eå_=îçã=OSK=kçJ îéãäéêf=éêêéáåüí=ìåë=îçå=e~j ê~äç=hìëåüãáéêò=ñçäöéåçéê=iéj ëéêäêáéñw łpéáí=éáåáöéå=tçåüéå=éêëåüéáj åéå=áå=çéê=mêéëëé=fåñçêã~íáçåéå òìã= ^ìëä~ì= ÇÉê= céêåï êãé= áå _ê~ìåëåüïéáök= jáê= Ñ ääí= ~ìñi= áå ïéäåüéê= báåëéáíáöâéáí= Ç~êΩÄÉê ÄÉêáÅÜíÉí= ïáêç= ìåç= åìê= îçå= ÇÉå sçêíéáäéå= ÑΩê= ÇáÉ= e~ìëäéëáíòéê ìåç= ÇÉê= rãïéäí= ÖÉëéêçÅÜÉå ïáêçk wìê= qéåüåáâw= páåüéê= áëí= Éáå dra= hê~ñíïéêâ= Ed~ëJ= ìåç a~ãéñíjhê~ñíïéêâi=^åãk=çéê=oéj Ç~âíáçåF= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ÉÑÑáòáÉåíÉëíÉ jéíüççéi= ìã= píêçã= òì= ÉêòÉìJ ÖÉåK= aáé= kìíòìåö= ÇÉê= ^Äï êãé ÑΩê=Éáå=cÉêåï êãéåéíò=áëí=ëáåüéê ÉáåÉ= ïéáíéêé= hçãéçåéåíéi= ìã ÇÉå= táêâìåöëöê~ç= ÇáÉëÉê= ^åä~j ÖÉåíÉÅÜåáâ= òì= ÉêÜ ÜÉåK= råj Öä~ìÄäáÅÜÉ= VM= mêçòéåí= ëçääéå= ÉêJ êéáåüí=ïéêçéåk séêëåüïáéöéå= ïéêçéå= ëéüê ÖÉêåÉ=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëâçëíÉå=ÑΩê=ÇÉå e~ìëäéëáíòéê= ~ìë= céêåï êãék iéáçéê=ïáêç=éáåé=êé~äé=h~äâìä~íáj çå= åáåüí= íê~åëé~êéåí= ÖÉã~ÅÜíK jéáåé= ^åñê~öé= ÄÉá= _pjbåéêöó îçê= êìåç= òïéá= g~üêéå= Ü~í= ãáåü Ç~åå=~ìÅÜ=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=áêêáíáÉêíK fåü=ü~äé=çéå=séêç~åüíi=çáé=êé~j äéå= hçëíéå= ÑΩê= céêåï êãé= ïéêj ÇÉå=åáÅÜí=~å=ÇáÉ=hìåÇÉå=ïÉáíÉêJ ÖÉÖÉÄÉåK= téåå= Ç~ë= póëíéã céêåï êãé= ëç= ÉÑÑáòáÉåí= áëíi= ïáé ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI= Ç~åå= ãìëë= ÇÉê mêéáë= ÇÉê= háäçï~ííëíìåçé= ìåíéê ÇÉã= _ÉëÅÜ~ÑÑìåÖëéêÉáë= îçå= ä ìåç= d~ë= ëéáåk= ^ääéë= ~åçéêé= áëí ïáêíëåü~ñíäáåü= åáåüí= îéêíêéíä~ê ìåç=^ìöéåïáëåüéêéák a~äéá=öáäí=éë=^äíéêå~íáîéåi=çáé táêíëåü~ñíäáåüâéáí= ìåç= rãïéäí îéêéáåáöéåk=téåå=ëåüçå=éáå=c êj ÇÉêéêçÖê~ãã= ~ìñöéäéöí= ïáêçi Ç~åå= ÑΩê= ÇáÉ= ïáêíëåü~ñíäáåüëíé ìåç=ìãïéäíëåüçåéåçëíé=s~êá~åj íé= ãáí= d~ëj_êéååïéêíjqéåüåáâk aéê= táêâìåöëöê~ç= ÄÉíê Öí= êééää VR= Äáë= VT= mêçòéåík= géçéê= e~ìëj ÄÉëáíòÉêI=ÇÉê=ëÉáåÉ=~äíÉ=hÉëëÉä~åJ ä~öé= ÉêëÉíòíI= áåëäéëçåçéêé= ëéáj åéå= äj= ççéê= d~ëâéëëéäi= ëçääíé ÇáÉëÉ= c êçéêãáííéä= ÄÉâçããÉåK ^ìåü=ìåëéêé= êíäáåüéå=e~åçïéêj âéê= ïωêçéå= ëáåü= ΩÄÉê= ^ìñíê ÖÉ ÑêÉìÉåK= a~i= ïç= Éë= íéåüåáëåü ëáååîçää= áëíi= ëçääíé= ÉáåÉ= pçä~ê~åj ä~öé=ñωê=çáé=qêáåâï~ëëéêéêï êj ãìåö=öéåìíòí=ïéêçéåk=páåüéê=áëí Ç~ë= céêåï êãé~åëåüäìëëöéëéíò ÄÉëëÉê=~äë=àÉíòíI=~ÄÉê=Éë=ÖáÄí=ëáååJ îçääéêé= s~êá~åíéå= ÑΩê= ~ääék= lçéê äáéöí= Éë= Ç~ê~åI= Ç~ëë= eéêê= aêk eçññã~åå= áã= ^ìñëáåüíëê~í= îçå _pjbåéêöó=ëáíòí=ççéê=ñ~äëåüé=_éj ê~íéê=ü~ík c~ìå~=áëí=ìåäéäáéäí héáå= séêëí åçåáë= òéáöí= iéëéê ^åçêé~ë=påüãáçí=ñωê=çáé=^ìñj êéöìåö=ìã=çáé=hê ÜÉå=áå=ÇÉê pí~çí= E^êíáâÉä= łhê~åü= ìã= ÇáÉ hê ÜÉå = áå= ÇÉê= å_= îçã OSK=kçîÉãÄÉêFW= łq~ìäéåi= h~åáååüéåi= hê ÜÉå ìåç= ÇÉêÉå= ŁeáåíÉêä~ëëÉåëÅÜ~ÑJ íéåúk= a~= ëéêáåüí= ïáéçéê= àéã~åçi ÇÉê= k~íìê= ìåç= qáéêé= åìê= áã= qs ã~ök= fåü= ÑáåÇÉ= Éë= ÖÉãΩíäáÅÜI= ïéåå ëáåü= ~ÄÉåÇë= ÇáÉ= hê ÜÉå= ãáí= déj âê ÅÜòÉ= òìë~ããéåñáåçéåi= ìã ëåüä~ñéå=òì=öéüéåk=råç=ï~ë=çéå aêéåâ= ÄÉíêáÑÑíI= wáö~êéííéåâáéééå ìåç= ìãöéïçêñéåé= jωääíçååéå îçå= jéåëåüéåãωää= ëí êéå= ãáåü ãéüêk= ^ÄÉê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëáåç= à~ cäçê~= ìåç= c~ìå~= ÖÉåÉêÉää= ìåäéj äáéäíw=äéáã=_~ìãñ ääéå=ìåç=qáéj êé=îéêöê~ìäéå=áëí=ã~å=öêç K i ÅÜÉêäáÅÜÉ=^ìÑêÉÖìåÖ bäéåñ~ääë= òìã= qüéã~= łhê J ÜÉåéä~ÖÉ = ëåüêáéä= `Üêáëí~ läéëåüâçw łpåüçå= ÄÉáã= iéëéå= ÇÉê= ÄÉêJ ëåüêáñí= äáéñ= Éë= ãáê= â~äí= ÇÉå= oωj ÅâÉå= ÜÉêìåíÉêK= aáéëé= ëçïáé= ÇÉê ÖÉë~ãíÉ= ^êíáâéä= áëí= ïéáí~ìë= êj ÖÉêäáÅÜÉêI=~äë=ÇÉê=îçå=ÇÉå=s J ÖÉäå=îÉêìêë~ÅÜíÉ=aêÉÅâK=bë=ÖÉJ Ü êí=åìå=éáåã~ä=òì=àéçéã=pí~çíj ÄáäÇI= Ç~ëë= ëáåü= Ççêí= qáéêé= ïáé òìã= _ÉáëéáÉä= hê ÜÉå= ~ìñü~äíéåi Ç~= ëáé= ïéëéåíäáåü= äéáåüíéê= k~üj êìåö= ÑáåÇÉåI= ~äë= áå= ÇÉê= k~íìêk páåü= ïáé= eéêê= e äíàé= ΩÄÉê= Ç~ë ÄáëëÅÜÉå= sçöéäçêéåâ= ~ìñòìêéj ÖÉåI=áëí=ëÅÜäáÅÜí=ä ÅÜÉêäáÅÜK=a~êΩJ ÄÉê= Üáå~ìë= òéáöíé= Éê= åçåü= åáåüí Éáåã~ä= Łi ëìåöë~åë íòéú= ~ìñk táé= ë ÜÉå= ÇáÉëÉ= ÇÉåå= ëéáåéê jéáåìåö= å~åü= ~ìë\= séêöáñíéåi îéêüìåöéêå= ä~ëëéå= ççéê= s ÖÉä çüåé=a~êã~ìëö~åö=òωåüíéå\

3 kêk=rm= =jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu ilh^ibp P c~ãáäáéå=éñäéöéå=~äíé=qê~çáíáçå `ÜêáëíÉå=~ìë=_ÉíÜäÉÜÉã=îÉêâ~ìÑÉå=áã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açã=Ü~åÇÖÉëÅÜåáíòíÉ=hêáééÉåÑáÖìêÉå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=géëìë=áå=ëéáj åéê=hêáéééi=ìãêáåöí=îçå j~êá~=ìåç=gçëéñi=çéå=üéáäáj ÖÉå=ÇêÉá=h åáöéåi=îçå=hìüi påü~ñ=ìåç=bëéäk=_áë=òìã îáéêíéå=^çîéåí=áëí=p~ãá ^Äì=^áí~=áã=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=açãI=ìã=ÇáÉ=Ü~åÇÖÉJ ëåüåáíòíéå=hêáéééå=ìåç hêáéééåñáöìêéå=òì=îéêâ~ìj ÑÉåK p~ãá=^äì=^áí~=ëíéüí=ñωê=éáåé=ä~åöé qê~çáíáçå= ÇÉê= ÅÜêáëíäáÅÜÉå= c~ãáäáj Éå=áå=ìåÇ=ìã=_ÉíÜäÉÜÉãI=ÇáÉ=ëáÅÜ ÄÉá= áüã= Äáë= áåë= òï äñíé= g~üêüìåj ÇÉêí= òìêωåâîéêñçäöéå= ä ëëík= łpáé ïáêç= áããéê= îçã= s~íéê= ~ìñ= ÇÉå pçüå=ïéáíéêöéöéäéå I=Éêò Üäí=ÇÉê j~åå= ~ìë= m~ä ëíáå~k= péáå= _êìçéê áëí= påüåáíòéêi= Éê= ëéääëí= îéêâ~ìñí Ç~ë= äáéäéîçää= ÖÉÑÉêíáÖíÉ= hìåëíj Ü~åÇïÉêâI= ï~ê= ëåüçå= òéüå= ççéê îáéääéáåüí= ëçö~ê= ÉäÑ= j~ä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= łtáê= ÑáåÇÉå= ÜáÉê= Öêç É råíéêëíωíòìåö=ó=öéê~çé=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö I=ë~Öí= ÉêK=bê= áëí=ç~åâä~êi Ç~ëë= Éê= ìã= ÇáÉëÉ= råíéêëíωíòìåö åáåüí= ÄáííÉå= ãìëëi= ëçåçéêå= ëí~ííj ÇÉëëÉå= ÇáÉ= hêáéééå= îéêâ~ìñéå aéê=eáêíé=áëí=äáë=áåë=âäéáåëíé=aéj í~áä=~ìëöé~êäéáíéík _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ã= âçãj ãéåçéå= ^ÇîÉåíëïçÅÜÉåÉåÇÉ ENPK= ìåç= NQK=aÉòÉãÄÉêF= ÄáÉíÉå ÇáÉ= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçéëj ÑçêëíÉå= téáüå~åüíëä ìãé= òìã péääéêëåüä~öéå=~åk= wïáëåüéå= U= ìåç= NR=rÜê= ëáåç jéåëåüéå=~ìë=çéê=oéöáçå=_ê~ìåj ëåüïéáö= áã= p~äòöáííéê= e ÜÉåòìÖ ïáääâçããéåi= ìã= ëáåü= Ççêí= áüêéå _~ìã= ~ìëòìëìåüéå= ìåç= ÑêáëÅÜ= òì ëåüä~öéåk=^ì Éê=ÇÉå=tÉáÜå~ÅÜíëJ Ä~ìãâä~ëëáâÉêåI= déãéáåé= cáåüíé ìåç= ÇáÉ= _ä~ìñáåüíéi= ëáåç= áå= p~äòj séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k p~ãá=^äì=^áí~=âçããí=ëéáí=òéüå=g~üêéå=àéçéå=^çîéåí=áå=çéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=açãi=ïç=éê=çáé=ü~åçj ÖÉëÅÜåáíòíÉå=hêáééÉåÑáÖìêÉå=îÉêâ~ìÑíK cçíçë=eofw=qk^k â~ååk=oìåç=qmm=åüêáëíäáåüé=c~ãáj äáéå= áå= ÇÉê= oéöáçå= _ÉíÜäÉÜÉã= äéj ÄÉå=îçå=ÇÉê=eçäòëÅÜåáíòÉêÉáK rê~äíéë=läáîéåüçäò aáé=üéáäáöé=c~ãáäáé=áå=~ääéå=dê J Éå= ìåç= s~êá~íáçåéåi= ãççéêå ççéê= íê~çáíáçåéääk= aáé= cáöìêéå ïéêçéå= ~ìëëåüäáé äáåü= ~ìë= läáj îéåüçäò=öéñéêíáöík=bë=áëí=äéëçåçéêë Ü~êí= ìåç= Ü~í= ÉáåÉ= ~ìëçêìåâëîçääé j~ëéêìåök=łfã=lâíçäéêi=å~åü=çéê läáîéåéêåíéi= ïéêçéå= ÇáÉ= _ ìãé ÖÉëÅÜåáííÉåI=Ç~ãáí=ëáÉ=ïáÉÇÉê=åÉì å~åüíêéáäéå I=ë~Öí=p~ãá=^Äì=^áí~K _áë= ~ìë= ÇÉã= påüåáííüçäò= cáöìêéå ÖÉëÅÜåáíòí= ïéêçéå= â ååéåi= ãìëë Éë= ÑΩåÑ= g~üêé= íêçåâåéåk= bë= áëí ÇìêÅÜ~ìë=ã ÖäáÅÜI=Ç~ëë=ÉáåÉ=hêáéJ téáüå~åüíëä~ìã ÑêáëÅÜ=~ìë=ÇÉã=cçêëí i~åçéëñçêëíéå=ä~çéå=å~åü=p~äòöáííéê=éáå ÖáííÉê= òìë íòäáåü= ~ìåü= ÇáÉ= ÄÉäáÉÄJ íéå= kçêçã~ååí~ååéå= ìåç= bçéäj í~ååéå= áã= pçêíáãéåík= aáé= mêéáëé ëáåç=å~åü=dê É=ìåÇ=_~ìã~êí=ÖÉJ ëí~ññéäík aáé=jáí~êäéáíéê=çéê=i~åçéëñçêëj íéå= êéåüåéå= ãáí= ÉáåÉã= ï~üêéå ^åëíìêãk= sáéäé= hìåçéå= â ãéå ëéáí= g~üêéåi= ìã= ÇáÉëÉå= q~ö= ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= ÇÉê= Ö~åòÉå= c~ãáäáé áã= t~äç= òì= îéêäêáåöéåk= a~ë= k~j íìêéêäéäåáë= ïáêç= áå= p~äòöáííéê= ãáí däωüïéáåi= _ê~íïìêëí= ìåç= g~öçj Üçêåâä åöéå=~äöéêìåçéík ééåñáöìê= ~ìë= QMM=g~ÜêÉ= ~äíéã eçäò= ÄÉëíÉÜíK= łaáé= läáîéåä ìãé ÄÉá= ìåë= ëáåç= ëéüê= ~äí I= ë~öí= p~ãá ^Äì=^áí~K= bë= ÖÉÄÉ= ëçö~ê= ÉáåÉå _~ìãi=çéê=ëéá=ommm=g~üêé=~äíi=éáå ÜÉáäáÖÉê= _~ìãk= ł^ìë= ÇÉê= wéáí= îçå géëìëk _ÉíÜäÉÜÉãI=ë~Öí=p~ãá=^Äì=^áí~I áëí= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÉáåÉ= ÅÜêáëíäáÅÜÉ pí~çíi= ~ÄÉê= Éê= ÄÉÇ~ìÉêíI= Ç~ëë= áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= g~üêéå= áããéê ãéüê=c~ãáäáéå=~ìëöéï~åçéêí=ëéáj ÉåK=łtáê=äÉÄÉå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÑêáÉÇäáÅÜ ìåç=öìí=ãáí=çéå=jçëäéãë=òìë~ãj ãéå I= ë~öí= ÉêK= ^ÄÉê= Ç~ë= mêçääéã äáéöí=áå=m~ä ëíáå~=ëéääëík=fëä~ãáëíáj ëåüé= píê ãìåöéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ pé~ååìåöéå= áå= ÇÉê= pí~çí= ï~åüj ëéå= ä~ëëéåk= aáé= iéäéåëìãëí åçé ëáåç=ü~êík a~ë=téáüå~åüíëñéëí=ïáêç=áå=çéå ÅÜêáëíäáÅÜÉå= c~ãáäáéå= áå= _ÉíÜäÉJ ÜÉã=Ö~åò=Öêç =ìåç=ωäéê=òïéá=q~j ÖÉ=ÖÉÑÉáÉêíK=bë=ÄÉÖáååí=~ã=OQK=aÉJ òéãäéê=ëåüçå=ñêωü=ìåç=éåçéí=ëé í áå= ÇÉê= k~åüík= łk~åü= ÇÉê= jáííéêj å~åüíëãéëëé= ëéíòéå= ïáê= ìåë= òìj ë~ããéåi= íêáåâéå= åçåü= Éáå= dä~ë téáå I=Éêò Üäí=p~ãá=^Äì=^áí~K dêç É=c~ãáäáÉåêìåÇÉ ^ã= å ÅÜëíÉå= q~ö= ÖÉÜí= Éë= ïéáj íéêi= Ç~åå= âçããí= ÇáÉ= c~ãáäáé= áå Öêç Éê= oìåçé= òìë~ããéåi= ãéáëj íéåë= ãéüêéêé= ÜìåÇÉêí= jéåëåüéåk a~ñωê= ïéêçé= Ç~åå= Éáå= o~ìã= ÖÉJ ãáéíéík=råç=ï~ë=ïáêç=íê~çáíáçåéää ÖÉÖÉëëÉå\= łqêìíü~üå I= ~åíïçêíéí Éê=éêçãéí=ìåÇ=ä ÅÜÉäíK jáí=^ìëêìñéòéáåüéå=òìêωåâ aáé=å_=éê ëéåíáéêí=łaáé=çêéá=cê~öéòéáåüéå =~ìñ=çéê=pí~çíü~ääéåäωüåé _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=páé=âéüêéå òìêωåâ= ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉW= aáé= ÇêÉá cê~öéòéáåüéå= ~äá~ë= läáîéê= oçüêj ÄÉÅâI= géåë= t~ïêåòéåâ= ìåç= ^åj ÇêÉ~ë=cê ÜäáÅÜK=bêëíã~äë=å~ÅÜ=ëáÉJ ÄÉå= g~üêéå= ÖÉÜÉå= ÇáÉ= lêáöáå~äj ëéêéåüéê= ÇÉê= hìäíje êëéáéäëéêáé ïáéçéê= ~ìñ= qçìêåééi= ÇáÉ= îçå= ÇÉå c~åë= ëéüåëωåüíáö= Éêï~êíÉí= ïáêçk pí~êí=áëí=áã=eéêäëí=ommvi=òáéãäáåü ÖÉå~ì= PM=g~ÜêÉ= å~åü= ÇÉê= séê ÑJ ÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå= cçäöék= ^ã OTK=lâíçÄÉê= âçããéå= ëáé= áå= ÇáÉ pí~çíü~ääéi=ìã=äáîé=~ìñ=çéê=_ωüåé ãáí=d ëíéåi=_~åç=ìåç=déê ìëåüéj ã~åüéê= ÇÉå= c~ää= łaéê= ëéäíë~ãé téåâéê = áå= ÉáåÉê= ~âíì~äáëáéêíéå c~ëëìåö= òì= éêççìòáéêéåk= mê ëéåj íáéêí= ïáêç= Ç~ë= iáîéje êëéáéä= îçå ÇÉê=å_I=h~êíÉå=ëáåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=~ìÅÜ áå= ìåëéêéê= `áíójdéëåü ÑíëëíÉääÉI påüáäç=nmi=éêü äíäáåük=jáí=ãéüê=~äë PR=jáääáçåÉå= îéêâ~ìñíéå= qçåíê J ÖÉêå=Ü~ÄÉå=łaáÉ=ÇêÉá=cê~ÖÉòÉáJ ÅÜÉå = ãáííäéêïéáäé= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ bêñçäöëöéëåüáåüíé= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåK _Éá= ÇÉê= îçê~åöéö~åöéåéå= qçìê Ü~ÄÉå=ëáÉ=ÇáÉ=`çäçêäáåÉJ^êÉå~=ãáí NO=RMM=c~åë=ÖÉÑΩääíK eéáåò=píêìåâ=ìåç= Éáå=ÖäΩÅâäçëÉê=eÉäÇ _ÉëíëÉääÉê~ìíçê=äáÉëí=áå=tçäÑÉåÄΩííÉä tçäñéåäωííéä=eãfk=aéê=e~ãäìêj ÖÉê= eìãçêáëí= eéáåò= píêìåâ ëåüäáé í= ÇáÉ= iéëéêéáüé= łaéê= kçêj ÇÉå=äáÉëí =ÇÉë=kao=hìäíìêàçìêå~äë ~ã= açååéêëí~ö= ENNK=aÉòÉãÄÉêF ìã= OM=rÜê= áå= ÇáÉ= _ìåçéë~â~çéj ãáé= tçäñéåäωííéäi= oçëéåï~ää=nti ~ÄK=bê=äáÉëí=~ìë=ëÉáåÉã=åÉìÉå=oçJ ã~å=łaáé=wìåöé=bìêçé~ë K eéáåò= píêìåâ= Ü~í= ãáí= ëéáåéã aéäωí= łcäéáëåü= áëí= ãéáå= déãωëé ÉáåÉå= ÖÉÑÉáÉêíÉå=_ÉëíëÉääÉê= ÖÉä~åJ ÇÉíI=ÇÉê=~ìÅÜ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=îÉêÑáäãí ïìêçék=péáå=åéìéë=téêâ=ñωüêí=ïáé ëåüçå=çéê=sçêö åöéêêçã~å=éáåéå îçã= iéäéå= déäéìíéäíéå= ~ìñ= ÇÉê pìåüé= å~åü= ÇÉã= Öê ÉêÉå= däωåâ áå= ÄÉëíÉê= ^åíájeéäçéåje~äíìåö îçêk= bêò Üäí= ïéêçéå= ëáéäéå= q~öé ~ìë= ÇÉã= iéäéå= ÇÉë= PQJà ÜêáÖÉå d~öjpåüêéáäéêë= j~êâìë= påüçäòk h~êíéå=âçëíéå=áã=sçêîéêâ~ìñ=ñωåñ bìêç= éäìë= déäωüêéå= ìåç= â ååéå ÄÉá= ÇÉê= _ìåçéë~â~çéãáé= ÑΩê= âìäj íìêéääé= _áäçìåö= tçäñéåäωííéä= ìåj íéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê M=RP=PNLUM=UQ=NV= êéëéêîáéêí= ïéêj ÇÉåK páé= ÖÉÄÉå= łaéå= ÇêÉá= cê~öéòéáåüéå = áüêé= píáããéåw= läáîéê= oçüêj ÄÉÅâ= Egìëíìë= gçå~ëfi= géåë= t~ïêåòéåâ= EmÉíÉê= pü~ïf= ìåç= ^åçêé~ë cê ÜäáÅÜ=E_çÄ=^åÇêÉïëFK= cçíçw=káåçä~=oωäéåäéêölçü Wir machen Ihnen das Schenken leichter! Räumungsverkauf der Herrenabteilung! Kollektion 08/09 stark reduziert 0%/60% Damenmode von Größe 6 50! Achten Sie auf unsere Angebote! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Mo. Fr , Sa durchgehend geöffnet Modehaus Mohr GmbH Sulzbacher Str. 4, Tel. Sulzbacher 05 / 5 0 Str. 5 4, Parkplätze Tel. 05 direkt / 5 vor 0 der 5Tür! Preisbeispiele: Ganz schön Boss! Der Style von Roy Robson Anzug, edle Qualität, feine reine Schurwolle statt 95,- b jetzt 95,- CERRUTI, DAL 88, 00 % Edelwolle, bisher 495,- jetzt 48,- Krawatte, edle Seide, bisher 44,90 jetzt,- Hemd, hochwertig, pflegeleicht, bisher 44,90 jetzt 5,- WUNSCH- ZETTEL Original oder Weizen Literpreis.00 8x0.5l+.4 Pfand x er Kiste Pils. 00 Literpreis.09 /. x0.5l Pfand / Kiste einzeln Pfand Balance Literpreis 0.75 xl+.0 Pfand Classic, Medium oder Naturelle KISTEN Literpreis 0.8 / 0.4 xlpet Pfand / Kiste einzeln Pfand. 99 Literpreis.0 0x0.5l+.0 Pfand Literpreis 0.8 0x0.l+.90 Pfand Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Schweinefilet für zarte Medaillons 00 g nur,9 Rinderrouladen auf Wunsch auch bratfertig gefüllt kg nur 0,45 Kalbstafelspitz oder Kalbsbraten 00 g ab,89 Gleiwitzer oder Kalbsleberwurst 00 g nur 0,88 Oberschlesische Frankfurter oder Fernsehknabberspaß 00 g nur 0,98 Grillschinken ofenfrisch 00 g nur,45 Wiener Würstchen oder Putenwiener 00 g nur 0,84 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Destedt, Am Trift Groß Schwülper, Schloßstr. 7a Braunschweig, Celler Str. 8 + Bevenroder Str. 49 Mascherode, Hinter den Hainen 4e (ehem. Spar-Markt)

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw já NMK=abwbj_bo TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë=e~ìëI ^ã=qüé~íéêw=łjçãç =å~åü=jáj ÅÜ~Éä=båÇÉ NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NOKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łjçãç =å~åü jáåü~éä=båçé Täglich ein Türchen täglich ein Gewinn. Freue Dich auf den Advent! Online mitspielen auf: NEUSTARTS&HIGHLIGHTS DERTAG,ANDEMDIEERDESTILLSTAND5:0, 8:00, 0:0, :00(außer So.+Mo.). Wo. abj. THEWOMEN 5:00,7:0,0:00.Wo. c^ujelqifkb ab0j. TINTENHERZ 5:5,7:45,0:5;Sa.+So.a.:00.Wo. abj. MADAGASCAR 5:00,6:00,7:0,8:5,0:00, 0:0(außerMi.),:0(außerSo.+Mo.);Sa.+So.a. :00+4:00 ab0j. MEINSCHATZ,UNSEREFAMILIEUNDICH 7:00(außerDo.),9:00 MAXPAYNE :00(außerSo.+Mo.) DERMANN,DERNIEMALSLEBTE :00 THESTRANGERS :00(außerSo.+Mo.) WILLKOMMEN BEI DEN SCH TIS 8:5,0:45(außerMi.) DEATHRACE :45(außerSo.+Mo.) VICKY CRISTINA BARCELONA 0:0(außerMi.),Mi.8:00 = ==MR=PN PV=MMJTRP ab6j. ab6j. ÜL,ab6J. ab8j. ab0j. ab8j. ab6j. NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=båÇÜ~äíÉëíÉääÉ ÇÉê=iáåáÉå=P=ìåÇ=TI=tÉëíëí~ÇíW=pÉJ åáçêéåjpé~òáéêö~åö=téëíëí~çí ãáí=çéã=e~êòâäìäx=qéäk=uq=pn=uq NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NRKMM=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=QMW=hìäíìêíêÉÑÑ=ìåíÉêã háêåüíìêã=ó=łkéìé=q~ååéåä~ìãj ëéáíòéå I=^åÇêÉ~ë=e~êíã~åå=äáÉëí ~ìëöéï ÜäíÉ=ÜÉáíÉêÉ=ïÉáÜå~ÅÜíäáJ ÅÜÉ=qÉñíÉ NTKMM=^ìä~=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łaáÉ=iÉÖáçå êëâê~åâüéáíw=báå _~âíéêáìã=öéüí=ñêéãç I=^åíêáííëJ îçêäéëìåö=mêçñéëëçê=aêk=jáåü~éä píéáåéêíi=fåëíáíìí=ñωê=jáâêçäáçäçj ÖáÉ NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ÇîÉåíë~åÇ~ÅÜí=ãáí=`Üçêãìëáâ NUKPM=e êë~~ä=pk=nvkt=çéê=qri mçåâéäëëíê~ É=QW=łtÉííÄÉïÉêÄ=Ó åéáå=ç~åâé\=a~ë=éíüáëåüé=mêçj Öê~ãã=ÇÉê=j~êâíïáêíëÅÜ~Ñí I mêçñk=aêk=aêk=h~êä=eçã~ååi=ijr jωååüéåi=áå=çéê=sçêíê~öëêéáüé łtáêíëåü~ñíëéíüáâ=áå=çéê=_~åâéåj âêáëé NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łdçäÇJ ÖêìåÇ=ìåÇ=eÉáäáÖÉåëÅÜÉáåK=aáÉ ÑêΩÜÉå=fí~äáÉåÉê=áå=ÇÉê=dÉã äçéj Ö~äÉêáÉ I=cΩÜêìåÖ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjm~êíó NVKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=NOW=tÉáÜå~ÅÜíëâçåJ òéêí=çéê=łpïáåöáåö=sçáåéë =EbáåJ íêáíí=ñêéáf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^åç=f äçîé=óçì=ëç\ I=q~åòíÜÉ~íÉê=îçå bî~jj~êá~=iéêåüéåäéêöjqü åó NVKPM=iÉÄÉåëâêÉáëI=`~ãéÉëíê~ É TW=ł^âíáîáÉêìåÖ=ÇÉê=pÉäÄëíÜÉáJ äìåöëâê ÑíÉ I=jáíã~ÅÜJsçêíê~Ö NVKPM=_~êíÜçäçã ìëâáêåüéi påüωíòéåëíê~ ÉW=łcêÉá=ìåÇ=ÖäÉáÅÜ ~å=tωêçé=ìåç=oéåüíéå I=dçííÉëJ ÇáÉåëí=òìã=q~Ö=ÇÉê=jÉåëÅÜÉåJ êéåüíé=ãáí=dçëééäãìëáâx=^ãåéëíó áåíéêå~íáçå~ä=ìåç=éî~åöéäáëåüjêéj ÑçêãáÉêíÉ=dÉãÉáåÇÉ NVKPM=qÉ~íê=a~ÅÜI=jÉÉêÇçêÑW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=cáäã=ãáí eéáåò=oωüã~åå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=d~ëíëéáéä=j~ñ dçäçí AbDonnerstag,. 7.Dezember008 JAMESBOND007:EINQUANTUMTROST5:5,7:45 (außermo.),0:5,:45(außerso.+mo.) abj. DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG Sa.+So. :5 ab6j. WÄCHTERDERWÜSTE 5:00(außerFr.);Sa.+So.a.:00 ab0j. DER MONDBÄR Sa.+So. :00 ab0j. HIGHSCHOOLMUSICAL 5:45(außerFr.);Sa.a.:5ab0J. MIRRORS :50(außerSo.+Mo.) ab8j. WALL-E Sa+So.:00 ab0j. SONDERVORSTELLUNGEN NEWYORKFÜRANFÄNGER Do.,7:00 ab0j. KINOFLOHMARKT So., :00-5:00 Eintritt frei WILD CHILD Mo., 7:0 YoungStars-Preview ab0j. LAKEVIEWTERRACE Mi., 0:0 Männerabend-Premiere abj. ½RITTERMi.,0:5 Preview IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:(05) Kartenreservierung:(0805) CINEMAXXoder(0805) (Do. Sa.9 Uhr;So. Mi.0 Uhr;0,4 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: CITY ab6j. Fr.-Wilh.-Str.50 Telefon(05)455 SOVIELEJAHRELIEBEICHDICH 7:45(außerMi.).Wo.ab6J. PARIS PARIS 5:00 ÜL,ab6J. OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ÄÉáÇÉå=aê~ìÑÖ åöéê =îçå=kéáä=páj ãçå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łdéå~ååí=dçëéççáå =îçå=müáäáéé i ÜäÉ OMKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=iáåÇÉåÜçÑI h~ëéêåéåëíê~ É=OMW=ł^åå~ë ujãéëë I=hçåòÉêí=ÇÉê=^J`~ééÉää~J cçêã~íáçå=^åå~ë=^äáäá OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łcêÉáëíáä I=k~ÅÜïìÅÜëéä~ííJ Ñçêã Digitaldrucke günstig+schnell. www. Colmsee OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=ł íòá=ó ÇÉê=j~åå=~ìë=ÇÉã=báëK=báåÉ=jìJ ãáé=áã=pé~ååìåöëñéäç=òïáëåüéå mê ëéåí~íáçåi=táëëéåëåü~ñí=ìåç jéçáéå I=sçêíê~Ö=aêK=^åÖÉäáâ~ cäéåâáåöéêi=_çòéå OMKMM=e êë~~ä=mh=qkp=çéê=qri=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=fí~äáÉåáëÅÜÉë=cáäãJ éêçöê~ãã=ó=łaçå=dáçî~ååá ENVUMI=oÉÖáÉ=gçëÉéÜ=içëÉóFI=léÉê îçå=tk=^k=jçò~êí=ebáåíêáíí=ñêéáf GARANTIERT REDUZIERT! vom regulären VK-Preis OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=_ìÅÜéê ëéåí~íáçå=łoáííéêëáíòé ÇÉë=~äíÉå=i~åÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ îçå=déëáåé=påüï~êò=ìåç=gìíí~ _êωçéêå=ebáåíêáíí=ñêéáf aç NNK=abwbj_bo NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łtç ÖÉÜíÛë=ÜáÉê=å~ÅÜ=m~å~ã~\ I=q~åòJ ëíωåâ=ñωê=háåçéê=îçå=^åçêé~ë aéåâ NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NQKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ł^ÇîÉåíI ^ÇîÉåíI=Éáå=iáÅÜíäÉáå=ÄêÉååí I téáüå~åüíë~âíáçå=ñωê=háåçéê=~ä U=g~ÜêÉåX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=NOORJM NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NRKMM=qÉìíäçÑÑI=cê~åâÑìêíÉê=píê~J É=ORQW=fåÑçêã~íáçåëå~ÅÜãáíí~Ö òìê=qéåüåáâéêj^ìëäáäçìåö=ebáåj íêáíí=ñêéái=^åãéäçìåö=éêäéíéå=ìåj íéê=qéäk=u=mv=mrjouf NRKNR=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw łl=çì=ëíáääé=wéáí I=aá~îçêíê~Ö=ãáí eéáåòjdωåíéê=qéëã~ê NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łg~âçÄëïÉÖ=Ó=pé~J åáéåë=äéâ~ååíéëíéê=t~åçéêïéö I aá~îçêíê~ö=îçå=j~ííüá~ë=e~åâé NSKMM=d~äÉêáÉ=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåüi.de nur Wilhelmstr.9 Zeit für Geschenke! Satte Rabatte auf unserem Gabentisch... Aussigstr. D-84 Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten píéáåíçêï~ää=nrw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łsçå=häáåJ ÖÉê=Äáë=hçâçëÅÜâ~=Ó=jÉáëíÉêïÉêâÉ ~ìë=çéê=p~ããäìåö=_ åëåü =ãáí aêk=gìëíìë=i~åöé NSKMM=^ìä~=ÇÉê=e~åëJdÉçêÖJh~êÖJ påüìäéi=iéçåü~êçéä~íò=njow=łpáåj ÖÉå=áã=^ÇîÉåí I=hçåòÉêí=òìã=wìJ Ü êéå=ìåç=jáíëáåöéå=ãáí=çéã `gajháåçéêåüçê Flyer+Poster günstig+schnell. www. Colmsee NTKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=ł_çä=çéê=_~ìj ãéáëíéê NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=péáÉäéä~íò=táäJ ÜÉäãáíçêï~ääLmêáåòÉåïÉÖW=háåJ ÇÉêÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=k~ÅÜíï ÅÜJ íéêx=hìäíìêíé~ãx=qéäk=rt=rt=uu NTKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜíÉêåëíê~J ÉW=łiÉáëÉê=^ÄÉåÇ=áã=^ÇîÉåí I=~åJ ëåüäáé ÉåÇ=OM=rÜê=łpéáêáíìÉääÉ háêåüéåñωüêìåö NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ÇîÉåíë~åÇ~ÅÜí=ãáí=`Üçêãìëáâ NUKMM=^ÜçêåëÅÜ åâé=áã=açêñöéj ãéáåëåü~ñíëü~ìë=téççéäw=qêéññ òìã=łiéäéåçáöéå=^çîéåíëâ~äéåj ÇÉê =ãáí=çéã=^ìëëáéçäéêj`üçê Mo. + Di. + Mi. + Do. Getränke für Preis Freitag + Samstag Party Party Party mit Happy Hours von Uhr Uhr für Preis für alle offenen Getränke von Uhr zusätzl. Ladiesnight, alle Ladies erhalten bis. 00 Uhr Freigetränke zusätzlich Samstag,. Dez. mit den original RTL Autohändler Jörg und Dragan live!! Biete ja kein Auto zum Kauf an! NUKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=PVW=^ÇîÉåíëâçåòÉêí ÇÉê=d~ì ëåüìäé.de nur Wilhelmstr.9 NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaáé=iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê îçå=gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéj íüéi=~åëåüäáé ÉåÇ=mìÄäáâìãëÖÉJ ëéê ÅÜ NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=^äíëí~Çíã~êâí ~å=çéê=iáåçéw=łjáí=çéã=k~åüíj ï ÅÜíÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíëí~Çí I=cΩÜJ êìåö=hìäíìêíé~ã NVKMM=e êë~~ä=mh=qkp=çéê=qri=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łdÉëÅÜáÅÜíÉ=îçå ÇÉê=oçääÉ=Ó=aáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=k~ÅÜJ âêáéöëöéëéääëåü~ñí=áã=péáéöéä=òéáíj ÖÉå ëëáëåüéê=péáéäñáäãé NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł^âíìéääé=hìåëí=áã=téäíj ê~ìãi=áüêé=mçíéåíá~äé=ìåç=dêéåj òéå I=háêëíÉå=gçÜ~ååëÉåI=_ÉêäáåI áå=çéê=sçêíê~öëêéáüé=łhìäíìê=ìåç o~ìãñ~üêí NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråj ëåüìäç =îçå=aé~=içüéêx=nv=rüê hìêòéáåñωüêìåö NVKPM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=dáí~êêéåâçåòéêíx=jáåü~éä hìà~ï~=ëéáéäí=téêâé=îçå=_~åüi oççêáöçi=má~òòçää~=ìk~k NVKPM=^tlJe~ìëI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=NUW=`çåîÉêë~íáçå=dêçìé ÇÉê=aÉìíëÅÜJbåÖäáëÅÜÉå=dÉëÉääJ ëåü~ñí=ä Çí=Éáå=òìê=`Üêáëíã~ë=m~êJ íó=ãáí=qçãäçä~ NVKPM=^ìä~=ÇÉê=qrI=e~ìë=ÇÉê=táëJ ëéåëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW łbîçäìíáçå~êó=qêééë I=sçêíê~Ö=Eáå ÉåÖäáëÅÜÉê=péê~ÅÜÉF=îçå=aêK=oçÄ aép~ääé=ekéï=vçêâf=ωäéê=çéå łbîçäìíáçåëä~ìã =áå=a~êïáåë e~ìéíïéêâ=ł ÄÉê=ÇáÉ=båíëíÉÜìåÖ ÇÉê=^êíÉå X=^ìÑí~âíîÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉê=oÉáÜÉ=łNRM=g~ÜêÉ=bîçäìíáçåëJ íüéçêáé=ó=_éáíê ÖÉ=òìã=a~êïáåJ à~üê =áã=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñí OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ÄÉáÇÉå=aê~ìÑÖ åöéê =îçå=kéáä=páj ãçå Visitenkarten günstig+schnell. www. Colmsee OMKMM=_ìåÇÉë~â~ÇÉãáÉ=ÑΩê=âìäíìJ êéääé=_áäçìåöi=tçäñéåäωííéäi=oçj ëéåï~ää=nti=jωüäéåñçóéêw=eéáåò píêìåâ=äáéëí=~ìë=ëéáåéã=åéìéå=oçj ã~å=łaáé=wìåöé=bìêçé~ë OMKMM=h~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=NW ł_ìãëççêñéê=déêωåüíéâωåüé OMKMM=aáÉ=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI iéçåü~êçëíê~ É=QPW=ła~ë=wáíí~ìÉê c~ëíéåíìåü=ó=çéê=îéêüωääíé=^äí~ê ~äë=jáííéä=çéê=péääëíéêòáéüìåö I sçêíê~ö=îçå=cê~åâ=e êíêéáíéêi e~ååçîéê=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=hçåòÉêí _ÉêåÇ=_ÉÖÉã~åå=ëçäç OMKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=^êãáåáìëJ ëíê~ É=PW=łg~åáå~ I=oçÅâ=C=mçé OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łdéí=pã~êí cê NOK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáÅÜÉä=~ìë i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç=iáåçj ÖêÉåX=qÉäK=NON=US=UM NMKMM=^ìä~=ÇÉë=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëJ òéåíêìãë=ñωê=e êöéëåü ÇáÖíÉI `Ü~êäçííÉåÜ ÜÉ=QQW=łpÅÜåÉÉïáííJ ÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ëáÉÄÉå=wïÉêÖÉ X mêéãáéêé=^ã~íéìêíüé~íéê Gute Nacht und guten Morgen! Erleben Sie ein s Schlaf- Gefühl mit Tempur. HEMPEL AllesGutefürIhreGesundheit Bankplatz Braunschweig ( NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ.de nur Wilhelmstr / ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łjçãç =å~åü jáåü~éä=båçé NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáJ ÅÜÉä=~ìë=i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç iáåçöêéåx=qéäk=non=us=um NRKPM=dÉêëí ÅâÉêJjìëÉìãI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RSW=łk~ÅÜ ^ãéêáâ~>=aáé=^ìëï~åçéêéêi=qéáä=n Ó=a~ë=dÉé Åâ I=sçêíê~Ö=qÜçã~ë lëíï~äç=ãáí=cωüêìåö=ebáåíêáíí ÑêÉáF Flohmarkt mömax BS-Wenden Bistro 8 Uhr, Frühstück ab,70 Einfach kommen: m/pkw nur 0,- Sonntag, 4. Dezember, ab 6 Uhr NRKPM=^ìä~=ÇÉë=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëJ òéåíêìãë=ñωê=e êöéëåü ÇáÖíÉI `Ü~êäçííÉåÜ ÜÉ=QQW=łpÅÜåÉÉïáííJ ÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ëáÉÄÉå=wïÉêÖÉ X mêéãáéêé=^ã~íéìêíüé~íéê NRKPM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáJ ÅÜÉä=~ìë=i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç iáåçöêéåx=qéäk=non=us=um NUKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łjçêÖÉåI=cáåÇìëI=ïáêÇÛë ï~ë=öéäéå X=^åáã~íáçåëÑáäãI=ÑêÉá çk=^k=ebáåíêáíí=ñêéáf Kopien+Scan günstig+schnell. www. Colmsee NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó=íçí~ä=ãáí=i~çáéë bîéåí=pééòá~ä NVKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=_ìëáåÉëë cçóéêi=bìêçé~éä~íòw=łaáé=iéáäj ëééáëé=çéë=m~íéå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łpéáå=ççéê káåüíëéáå I=hçã ÇáÉ=îçå=g~å jéåçéää=å~åü=iéåöóéä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł_äìíj ÜçÅÜòÉáí LłvÉêã~ I=q~åòíÜÉ~íÉê îk=bî~jj~êá~=iéêåüéåäéêöjqü åó NVKPM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ ÉW=łmÉêÅìëëáçåJ=mçë~ìJ åé X=tÉáÜå~ÅÜíëâçåòÉêí=Ebáåíêáíí ÑêÉáF OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=_qp`jq~åòjd~ä~ łtáåíéêò~ìäéê=ó=êìåç=ìã=çáé téäí OMKMM=píK=g~âçÄáâáêÅÜÉI=dçëä~êJ ëåüé=píê~ ÉW=łfêáëÜ=`Üêáëíã~ë qçìê=ommu =Ó=jçó~=_êÉåå~å OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ÄÉáÇÉå=aê~ìÑÖ åöéê =îçå=kéáä=páj ãçå OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW s~êáéí Jo~ìëÅÜ=łiÉ=dê~åÇ=péÉÅí~J ÅäÉ OMKMM=iáåÇÉåÜçÑ=a~=m~çäçI=h~ëÉêJ åéåëíê~ É=OMW=aáÉíã~ê=lëíÉêÄìêÖ qêáçi=g~òòâçåòéêí OMKMM=lëï~äÇJ_ÉêâÜ~åJpÅÜìäÉI lëï~äçj_éêâü~åjpíê~ É=QW=ł_Éíí îçå=gáã=`~êíïêáöüíi=^ìññωüêìåö ÇÉê=fãéêçJqÜÉ~íÉêÖêìééÉ=ÇÉê=qr łdäωüäáêåéå=mu OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łaáÉ=iÉáÇÉå=ÇÉë=àìåÖÉå=tÉêJ íüéê =å~åü=çéã=oçã~å=îçå=gk=tk dçéíüéx=jéüêëáåüí=qüé~íéê OMKMM=píê~ ÉåÄ~ÜåÇÉéçí=_psI déçêöjtéëíéêã~ååj^ääééw=hçåj òéêí=łoçëéåñéäë cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ.de lfd. Meter 5,- nur Wilhelmstr.9

5 kêk=rm= =jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu efbo=fpq=t^p=ilp R cê NOK=abwbj_bo OMKPM=hìäíìêáåëíáíìíI=oçíÉê=p~~äI påüäçëëéä~íò=nw=cáäãñéëí=łpç=ñáåëj íéê=çáé=k~åüí =EpÅÜïÉÇÉå=OMMUF ONKMM=aáëâçíÜÉâ=tÉäíâìÖÉäI påüä~çéåw=łqm=g~üêé=téäíâìöéä =Ó QMJ`ÉåíJdÉÄìêíëí~Öëé~êíó ONKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW `Ü~êíë=kçåëíçé p~ NPK=abwbj_bo TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKPM=k~íìêëéáÉäéä~íò=aêÉëÇÉåJ ëíê~ ÉW=tÉáÜå~ÅÜíëïÉêâëí~íí=ÑΩê háåçéê=îçå=sjno=g~üêéå=eäáë=nt rüêf NMKPM=e êë~~ä=jp=pkn=çéê=qri jéåçéäëëçüåëíê~ É=OJPW=łqÉê~J ÜÉêíòJtÉääÉåW=báåÉ=iΩÅâÉ=áã=cêÉJ èìéåòëééâíêìã=ãáí=öêç Éã=^åJ ïéåçìåöëéçíéåíá~ä X=mêçÑK=aêK j~êíáå=hçåü=áå=çéê=oéáüé=łmüóëáâ ~ã=p~ãëí~öãçêöéå NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáJ ÅÜÉä=~ìë=i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç iáåçöêéåx=qéäéñçååìããéê NON=US=UM NQKMM=j~íÉêåìë=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=qÜÉJ ê~éáéòéåíêìã=téåçü~ìëéåi e~ìéíëíê~ É=NU=áå=iÉÜêÉJtÉåÇJ Ü~ìëÉåW=^ÇîÉåíëå~ÅÜãáíí~Ö=ÑΩê péåáçêéå=ãáí=çéå=g~öçüçêåää J ëéêå=téáçã~ååëüéáäx=qéáäå~üãé âçëíéåäçëi=^åãéäçìåö=éêäéíéå ìåíéê=qéäk=mrp=mvltmvjm NRKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ ÉW=tÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉë hçåòéêí=ãáí=çéã=déãáëåüíéå mçëíåüçêi=çéã=cê~ìéååüçê=qáãj ãéêä~ü=ìåç=çéã=jds=déãωíäáåüj âéáí=qüìåé=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKPM=qêÉÑÑéìåâí=hçÜäã~êâí=~ã _êìååéåw=i~íéêåéåìãòìö=çìêåü ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=ÖÉÖÉå=ÇÉå=^íçãJ ãωää=áã=^ëëéëåü~åüí NSKPM=^ìä~=ÇÉë=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëJ òéåíêìãë=ñωê=e êöéëåü ÇáÖíÉI `Ü~êäçííÉåÜ ÜÉ=QQW=łpÅÜåÉÉïáííJ ÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ëáÉÄÉå=wïÉêÖÉ X mêéãáéêé=^ã~íéìêíüé~íéê NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łtéáüå~åüíëçê~íçêáìã=ñωê=háåj ÇÉê I=qÉáäÉ=~ìë=_~ÅÜë=tÉáÜå~ÅÜíëJ çê~íçêáìãi=h~åí~íéå=fjfffi=öéëéáéäí ìåç=éêâä êí=îçå=açãâ~åíçê=déêçj méíéê=jωåçéåx=jáíïáêâéåçé=ëáéj ÜÉ=OM=rÜê NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ÄÉáÇÉå=aê~ìÑÖ åöéê =îçå=kéáä=páj ãçå NUKMM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=téáüå~åüíäáéçéêëáåöéå òìã=wìü êéå=ìåç=jáíëáåöéåx=iéáj íìåö=d~äêáéäé=`~êäjiáéäçäç NUKMM=eäK=aêÉáÑ~äíáÖâÉáíI=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=ONSW téáüå~åüíëâçåòéêí=çéë=`üçêéë ł^ãáåá=`~åí~åíá NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=lêáöáå~ä=^ìíçü åçj äéêi=äáîé NVKMM=oáëíçê~åíÉ=^ä=aìçãçI=oìÜJ Ñ ìíåüéåéä~íò=nw=ła~=sáååá=qçç I jìêçéê=jóëíéêó=aáååéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=`ë êç ëj ÑΩêëíáå I=léÉêÉííÉ=îçå=bããÉêáÅÜ h äã å NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråj ëåüìäç =îçå=aé~=içüéêx=nv=rüê hìêòéáåñωüêìåö OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ła~ë=äéíòíé=_~åç =îçå=p~ãìéä=_éj ÅâÉíí OMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW gçü~åå=péä~ëíá~å=_~åüi=łtéáüj å~åüíëçê~íçêáìã I=h~åí~íÉå=fJfffX déë~åöëëçäáëíéåi=_ê~ìåëåüïéáöéê açãåüçê=ìåç=gìöéåçâ~åíçêéái _~êçåâéåëéãääé=çéë=açãëáåñçj åáéçêåüéëíéêëi=qêçãééíéåéåëéãj ÄäÉ=j~êíáå=tÉääÉêX=iÉáíìåÖ=dÉêÇJ méíéê=jωåçéå OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW ł JPMJm~êíó OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW g~òòjnì~êíéíí=a~ääã~ååje~~ë OMKMM=hìäíìêáåëíáíìíI=oçíÉê=p~~äI påüäçëëéä~íò=nw=łpåü~ì=åáåüí=ìåj íéêë=oçëéåäééí =îçå=kçêã~å=oçäj ÄáåëX=qÜÉ~íÉê=c~åÑÉêäΩëÅÜ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ÄÉáÇÉå=aê~ìÑÖ åöéê =îçå=kéáä=páj ãçå OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW s~êáéí Jo~ìëÅÜ=łiÉ=dê~åÇ=péÉÅí~J ÅäÉ OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łaáÉ=iÉáÇÉå=ÇÉë=àìåÖÉå=tÉêJ íüéê =å~åü=çéã=oçã~å=îçå=gk=tk dçéíüéx=jéüêëáåüí OMKMM=lëï~äÇJ_ÉêâÜ~åJpÅÜìäÉI lëï~äçj_éêâü~åjpíê~ É=QW=ł_Éíí îçå=gáã=`~êíïêáöüíi=^ìññωüêìåö ÇÉê=fãéêçJqÜÉ~íÉêÖêìééÉ=ÇÉê=qr łdäωüäáêåéå=mu OMKMM=m~ìäJdÉêÜ~êÇíJdÉãÉáåÇÉI aêéëçéåëíê~ É=UW=łgÉëìë I=cáäãJ å~åüí OMKMM=hÉãÉå~íÉ=~ã=e~ÖÉåJ ã~êâíw=jáííéä~äíéêjiéëìåö=ìåç jìëáâ=ãáí=t~ññéåãéáëíéê=aáéíêáåü îçå=çéê=lâéê~ìé=eqüçã~ë=lëíj ï~äçf=ìåç=`üêáëíá~å=w~ëíêçïx=^åj ãéäçìåö=qéäk=pr=ov=sm OMKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=^êãáåáìëJ ëíê~ É=PW=oçååáÉ=d~áåÉëI=pçìíJ ÜÉêå=_äìÉë=ìåÇ=_ççÖáÉ=oçÅâ OMKMM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=dêç påüïωäééêw=läçáé=káöüí ONKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW TMÉêI=UMÉêI=VMÉêJg~ÜêÉJm~êíó ONKMM=aáëâçíÜÉâ=tÉäíâìÖÉäI påüä~çéåw=łqm=g~üêé=téäíâìöéä =Ó läçáéjkáöüí ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~ É RVW=łaÉëéÉê~Çç=R I=äáîÉ ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=łp~ÇáåëáÇÉI=kçëéÜÉJ ê~íìi=püçíöìå=gìëíáåéi=pí~áåéç ïáíü=_äççç ONKMM=e~áÑáëÅÜJ_~êI=t~ääëíê~ É OOW=iìíò=aêÉåâïáíòI=äáîÉ ONKMM=tÉÖï~êíÉI=iìÅâäìãW=q~åòJ é~êíó OPKMM=_ê~áå=häìÄI=_êìÅÜíçêï~ääW eçäöéê=wáäëâé=~â~=pã~ëü=qs=c j~êáç=`çêêéê~ pç NQK=abwbj_bo SKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j ã~ñi téåçéåw=cäçüã~êâíx=_éëìåüéêj é~êâéä~íò=öéöéåωäéê=äéá=j ã~ SuperTag Groß- FLOHMARKT in GF bei real, und BS-Hansestr. bei Porta am 4.. INFO: 05/ oder NMKMM=píK=h~íÜ~êáåÉåâáêÅÜÉI=e~J ÖÉåã~êâíW=bî~åÖÉäáëÅÜÉê=eçÅÜJ ëåüìäöçííéëçáéåëíx=aá~äçöéêéçáöí mêçñk=aêk=gωêöéå=eéëëéää~åüi=mê J ëáçéåí=çéê=qri=ìåç=i~åçéëäáëåüçñ mêçñk=aêk=cêáéçêáåü=téäéêx=~åj ëåüäáé ÉåÇ=_êìåÅÜ=áå=ÇÉê=bî~åÖÉJ äáëåüéå=píìçáéêéåçéåöéãéáåçéi mçåâéäëëíê~ É=ON NMKMM=jáåÉê~äáÉåâ~ÄáåÉíí=ÇÉê=qrI _áéåêççéê=téö=vrw=öé ÑÑåÉí=Äáë NO=rÜê NMKMM=lÄëíÜçÑ=jçäâë=áå=bîÉëëÉåI j~êâãçêöéå=uw=téáüå~åüíëã~êâí EÄáë=NT=rÜêF NMKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=pçååí~Öë áã=jìëéìã=ó=łtéåå=qáéêé=ëíéêj ÄÉå I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=V=g~ÜêÉå NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëX=lê~íçêáìã SuperTag ła~ë=_ìåü=ãáí=ëáéäéå=páéöéäå îçå=cê~åò=påüãáçíx=déë~åöëëçäáëj íéåi=lééêååüçê=ìåç=hçåòéêíåüçê _ê~ìåëåüïéáöi=aáêáöéåí=^åçêé~ë píçéüêx=nmknr=rüê=hìêòéáåñωüj êìåö NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łjçãç =å~åü jáåü~éä=båçé NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łtç ÖÉÜíÛë=ÜáÉê=å~ÅÜ=m~å~ã~\ I=q~åòJ ëíωåâ=ñωê=háåçéê=îçå=^åçêé~ë aéåâ NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáJ ÅÜÉä=~ìë=i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç iáåçöêéåx=qéäéñçååìããéê= NON=US=UM NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ ãçåçi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É=RRW cωüêìåö=påüäçëë=oáåüãçåç NNKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=háåçJcäçÜã~êâí=òìÖìåëíÉå ÇÉê=råáíÉÇ=háÇë=cçìåÇ~íáçå NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łlííç=fsk=ìåç=çáé=påüä~åüí îçå=_çìîáåéë I=sçêíê~Ö=aêK=e~åëJ gωêöéå=aéêç~ NNKNR=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łt~ë=páÉ=ëÅÜçå=áããÉê ΩÄÉê=táäÜÉäã=o~~ÄÉ=ïáëëÉå=ïçääJ íéå I=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=a~ìÉêJ ~ìëëíéääìåö=ñωê=kéìöáéêáöé=ìåç báåëíéáöéê=ãáí=aêk=d~äêáéäé=eéåj âéä=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łbë=áëí Éáå=oçë=ÉåíëéêìåÖÉå=Ó=tÉáÜå~ÅÜJ íéå=áå=çéê=ãáííéä~äíéêäáåüéå hìåëí I=cΩÜêìåÖ NNKPM=bî~åÖÉäáëÅÜÉë=dÉãÉáåÇÉJ Ü~ìë=pí ÅâÜÉáãI=háêÅÜÉåÄêáåâ=PW pí ÅâÜÉáãÉê=hìåëí~ìâíáçåX=sÉêJ ëíéáöéêìåö=îçå=råáâ~íéå=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=hωåëíäéêáååéå=ìåç hωåëíäéê NPKPM=pÅÜ éééåëíéçíéê=píê~ É=áå kéìéêâéêççéw=téáüå~åüíëã~êâí ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=píáÑíìåÖ=kÉìJ ÉêâÉêçÇÉ=EÄáë=NTKPM=rÜêF NQKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjáJ ÅÜÉä=~ìë=i ååéäéêö~ =å~åü=^ëíêáç iáåçöêéåx=qéäk=non=us=um NQKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=łháåÇÉê ã~åüéå=j ìëé I=háåÇÉêÑäçÜã~êâí EÄáë=NSKPM=rÜêF NQKMM=báåâ~ìÑëòÉåíêìã=bäÄÉëíê~J ÉI=tÉëíëí~ÇíW=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí ãáí=äìåíéã=_ωüåéåéêçöê~ãã EÄáë=NU=rÜêF cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Liebe Leser und Inserenten der n! Aufgrund der Feiertage haben sich folgende Anzeigenschlusszeiten geändert: nb am Mittwoch, 4. Dezember 008 Anzeigenschluss: Donnerstag, 8. Dezember 008, 6 Uhr nb am Sonntag, 8. Dezember 008 Anzeigenschluss: Montag,. Dezember 008, 6 Uhr nb am Mittwoch,. Dezember 008 Anzeigenschluss: Dienstag,. Dezember 008, 6 Uhr nb am Sonntag, 04. Januar 009 Anzeigenschluss: Dienstag, 0. Dezember 008, 6 Uhr

6 S efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm pç NQK=abwbj_bo NQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łbñéÉêáJ ãéåíé=ãáí=iáåüí I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå RJT=g~ÜêÉå NQKPM=^ìä~=ÇÉë=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëJ òéåíêìãë=ñωê=e êöéëåü ÇáÖíÉI `Ü~êäçííÉåÜ ÜÉ=QQW=łpÅÜåÉÉïáííJ ÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ëáÉÄÉå=wïÉêÖÉ X mêéãáéêé=^ã~íéìêíüé~íéê NRKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW gçü~åå=péä~ëíá~å=_~åü=łtéáüj å~åüíëçê~íçêáìã I=h~åí~íÉå=fJfffX déë~åöëëçäáëíéåi=_ê~ìåëåüïéáöéê açãåüçê=ìåç=gìöéåçâ~åíçêéái _~êçåâéåëéãääé=çéë=açãëáåñçj åáéçêåüéëíéêë=ìåç=qêçãééíéåéåj ëéãääé=j~êíáå=téääéêx=iéáíìåö déêçjméíéê=jωåçéå NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łjçãç =å~åü jáåü~éä=båçé NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~åå=åáåüí=âçããéå=â~åå I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=mêéìj Éå=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=tÉäÑáååÉå ~ã=eçüéåòçääéêëåüéå=eçñ=áå=_éêj äáå I=sçêíê~Ö=aêK=^åÖÉä~=häÉáå NRKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW s~êáéí Jo~ìëÅÜ=łiÉ=dê~åÇ=péÉÅí~J ÅäÉ NRKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=háêÅÜÉåÖÉJ ãéáåçé=pík=`óêá~âìëi=téëíëí~çíi açå~ìëíê~ É=NOW=^ÇîÉåíëâ~ÑÑÉÉI ~åëåüäáé ÉåÇ=NT=rÜê=hçåòÉêí=ÇÉë båëéãääéë=łaéîçíáçå =ìk=çéë=vçá dçëééä=`üçáê I=iÉáíìåÖ=uJgçåÉë NRKMM=wáêâìëëÅÜìäÉ=açÄÄÉäáåçI h~êäjeáåíòéjtéö=pw=téáüå~åüíëj Ä~ë~ê=EÄáë=NU=rÜêF NRKPM=sáåìã=_çåìãI=táäÜÉäãJ _ççéjpíê~ É=OOW=dêìééÉ=łÑÉÇÉêJ äéáåüí =ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå i~åçëåü~ñí=äáéëí=~ìë=çéã=ł_ê~ìåj ëåüïéáöéê=iéëéäìåü =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKPM=oÉáíÉêÜçÑ=cáëÅÜÉêI=iÉáÑÉêÇÉW téáüå~åüíëêéáíéå=c=téáüå~åüíëj ã~êâí=eäáë=nu=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=téáüj å~åüíëâçåòéêí=ãáí=çéã=háåçéêj ÅÜçê=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=ìåÇ=ÇÉå _ÉäÅ~åíçJpé~íòÉåI=iÉáíìåÖ=j~êÖáí `ÜÉêâÉÜ NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łtéáüå~åüíëã êåüéå=~ìë=~ääéê téäí NSKMM=t~äÇÜ~ìë= äééêi=^ã= äééê eçäòé=nw=q~åòíéé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NM=Äáë=NSKPM=rÜêW=nì~J ÇêáÖ~J_ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑJ åéíi=^ìñö~åö=êéåüíë=îçã=mçêíáâìëi báåä~ëë=äáë=ns=rüê jçåí~öi=nm=äáë=no=rüê=ìåç=açåj åéêëí~öi=ns=äáë=nu=rüêw=eçääój ìåç=táëëéåëä êëé=áã=içìáëéj påüêçéçéêje~ìëi=eçüéíçêï~ää=nm jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nn=ìåç NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=àéïéáäë=nq ìåç=ns=rüê=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íòw=céëíäáåüéë=hçåòéêí=ñωê lêöéä=ìåç=qêçãééíé=áã=o~üãéå ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëâìäíìêïçÅÜÉ=òìã téáüå~åüíëã~êâí=eukjnoknokf jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=àéïéáäë NR=rÜê=áå=ÇÉê=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~ÇíJ ê~íü~ìëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=téáüj å~åüíäáåüé=hçåòéêíé=ñωê=péåáçêéå áå=hççééê~íáçå=ãáí=çéê=pí ÇíáJ ëåüéå=jìëáâëåüìäéi=~åëåüäáé ÉåÇ h~ññééí~ñéä=eukjnoknokf jçåí~ö=äáë=pçåå~äéåçi=nm=äáë ON=rÜêI=pçååí~Ö=ìåÇ=~å=cÉáÉêJ í~öéåi=nn=äáë=on=rüêw=téáüj å~åüíëã~êâí=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò EÄáë=OVKNOKI=~ã=OQK=ìåÇ=ORK=aÉJ òéãäéê=öéëåüäçëëéåf aáéåëí~öi=nskpmjnu=rüêw=ł^ìñ ÇÉå=péìêÉå=ÇÉë=^éçëíÉäë=m~ìäìë I cáäãéêçàéâí=ñωê=háåçéê=îçå=~åüí Äáë=ÉäÑ=g~ÜêÉå=áå=ÇÉê=háêÅÜÉåÖÉJ ãéáåçé=j~ëåüéêççé=eäáë=nsk=aéj òéãäéêfi=fåñç=qéäéñçå=o=qq=qmjqn ççéê=äéáã=`sgji=tçääã~êâí=vjno jáííïçåüi=ns=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=ãáí=t~ññéåãéáëíéê=aáéíêáåü îçå=çéê=lâéê~ìé=çìêåü=ç~ë=ãáíj íéä~äíéêäáåüé=_ê~ìåëåüïéáöi=qêéññj éìåâí=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâíi=qéäk=q=tmjom=qm jáííïçåü=ìåç=açååéêëí~öi=àéj ïéáäë=îçå=nr=äáë=ntkpm=rüêw=łtáåj íéêëéáéäéä~íò =áã=`sgji=tçääj ã~êâí=vjno açååéêëí~öi=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=òì=~ìëöéj ï ÜäíÉå=qÜÉãÉå=áã=hìåÇÉåòÉåJ íêìã=_plbåéêöáéi=_çüäïéö=r=eäáë NUKNOKF açååéêëí~öi=ns=rüêw=_ωêöéêj ëéêéåüëíìåçé=çéê=pmajo~íëñê~âíáj çå=áã=o~íü~ìëj^äíä~ìi=wáããéê ^=NKRNI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJ ÜÉáí=N=E~ì Éê=áå=ÇÉå=pÅÜìäÑÉêáÉåFX hçåí~âí=~ìåü=ééê=fåíéêåéíw=ïïïk ëéçkñê~âíáçå]äê~ìåëåüïéáökçé açååéêëí~öi=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=fî~å jçìççîi=qêáåâ=çê=qêé~í=ìåç=g~üj êéëö~äéå=ommulmv=áã=hìåëíîéêj ÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO=EåáÅÜí=~ã ORKNOKFX=^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìÉê=Äáë NRK=cÉÄêì~ê açååéêëí~öi=on=rüêw=ł_ê~ìåj ëåüïéáö=ëìåüí=çéå=pìééêëí~ê =áã mìé~ëåüi=kéìé=píê~ É=NM cêéáí~öi=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìãi=^ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=äáë=pçååí~öi=nti=nu=ìåç NV=rÜêW=_äáÅâ=îçã=o~íÜ~ìëíìêãX qêéññéìåâí=o~íü~ìëi=mä~íò=çéê aéìíëåüéå=báåüéáíi=fåñç=qéäéñçå Q=TM=OM=QM=EÄáë=OUK=aÉòÉãÄÉêF pçåå~äéåçi=no=äáë=nu=rüêw=iéj ëéåi=péáéäéåi=_~ëíéäåi=páåöéåi héâëéä~åâéå=ó=_éíêéììåö=ñωê=háåj ÇÉê=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉå=áã=cê~åòáëâìëJ ë~~ä=çéê=_êωçéêåâáêåüéi=^äíéê wéìöüçñ=pi=öéöéåωäéê=jéçá~j ã~êâí=eäáë=omknokf pçåå~äéåçi=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäéñçå=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~öi=àéj ïéáäë=nr=äáë=nt=rüêw=háêåüé=ìåç qìêã=çéê=^åçêé~ëâáêåüé=ëçïáé bãéçêéåå~ñ =ÖÉ ÑÑåÉíI=dêìééÉåJ ~åãéäçìåöéå=ñωê=qìêãäéëíéáj ÖìåÖ=~ì ÉêÜ~äÄ=ÇÉê= ÑÑåìåÖëòÉáJ íéå=ìåíéê=qéäéñçå=q=qp=rui=báåä~ëë Äáë=NSKPM=rÜê pçååí~öi=nmi=nni=no=ìåç=nqi=nr ìåç=ns=rüêw=cωüêìåöéå=çìêåü=çáé pçåçéê~ìëëíéääìåö=łjìãáéå=ó wéìöéå=îéêö~åöéåéå=iéäéåë =áã k~íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NM=EÄáë=NK=cÉÄêì~êF pçååí~öi=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=fî~å jçìççîi=qêáåâ=çê=qêé~í=ìåç=g~üj êéëö~äéå=ommulmv=áã=hìåëíîéêj ÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=NRKOKF pçååí~öi=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łqçÄá~ë=wáÉäçåóW píçêólkç=píçêó =áã=jìëéìã=ñωê müçíçöê~éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~j É=N=EÄáë=ORK=g~åì~êF téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé åáå Gültig vom präsentiert: Das Erfolgsmusical für die ganze Familie nach dem Bestseller von Walter Moers Duckstein 8x0,5L, 49 zzgl. E,4 Pfand L=E,87 Krombacher diverse Sorten 4 x 0,L Carlsberg x 0,5L 7, 49 zzgl. E,8 Pfand L=E,6, 49 zzgl. E,4 Pfand L=E,45 Gerolsteiner Naturell 6 x,5l 4, 49 zzgl. E,40 Pfand L=E 0,50 Extaler diverse Sorten x,0l PETC 4, 49 zzgl. E 4,50 Pfand L=E 0,7 0 x 0,5L zzgl. E,0 Pfand L=E,5 Gilde Pilsener 4 x 0,L 8, 99 zzgl. E,4 Pfand L=E,4 Druckfehler& Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange dervorrat reicht. Kw50 0% RABATT FÜR ALLE KINDER BIS JAHREN Aus der Bühne wird eine Theaterwunderkammer (...) Das Musical beweist einen Witz, der der Moersschen Phantasie nahezu ebenbürtig ist (...) eitel Jubel, stehende Ovationen, Freudentänze FAZ BraunschweigVolkswagenHalle ACHTUNG! 4 Uhr Vorstellung muss leider entfallen, Karten können gegen 8 Uhr-Vorstellung getauscht werden. Amphitheater-Bestuhlung BÜHNE Tickets: / sowiebeidernbgeschäftsstelleschildundanallenbekanntenvorverkaufsstellen. BESTE SICHT VON ALLEN PLÄTZEN Rama Margarine für eine ausgewogene Ernährung kg =,58 / 500-g-Becher,79 frische Deutsche Markenbutter sorgfältig gebuttert kg =,76 Abgabe nur in Haushaltsmengen,69 50 g Cherry Valley Fleischenten HKl. A, gefroren, geringer Fett- u. besonders hoher Fleischanteil Lachsbraten mager und saftig Geschmack 00 g,9 direkt von Bauer Hamburg aus Groß Oesingen Kartoffeln Kl. I, Sorten: Cilena, Linda, Hela, Laura kg 4,99 Franz. Rohmilchkäse Morbier 45 % Fett i. Tr., aromatisch im Tafelspitz zartgereifte Markenqualität mit Meerettichsauce ein Genuss 00 g,89 aus eigener Herstellung Roastbeef zartrosa gebraten, ein besonderer Genuss 00 g,99 Spanische Clementinen Yacaran Premium, Kl. I, saftige und zuckersüße Spitzenqualität kg =,85 00 g 5,99 kg = 0,67 6-kg-Sack,99 Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! -kg-beutel,99 Maasberg Lachsschinken mild geräuchert besonders zart 00 g,79 Wildspezialitäten aus dem Harz frische Hirschkeule ohne Knochen kg 7,90 Wildspezialitäten aus dem Harz frische frischer Schweine- Wildschweinkeule ohne Knochen kg 8,90 Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 / 4 9 5

7 kêk=rm= =jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu ilh^ibp T= dbp`ebkhq bêñωääíéë=iéäéå i~åçéëëé~êâ~ëëé=ëééåçéí=ñωê=jpj^âíáîje~ìë _ê~ìåëåüïéáök=aáé=_ê~ìåj ëåüïéáöáëåüé=i~åçéëëé~êj â~ëëé=ëééåçéí=çéã=c êçéêj îéêéáå=jpj^âíáîje~ìë RMMM=bìêçK wáéä= ÇÉë= séêéáåë= áëí= ÇáÉ= bí~ääáéj êìåö=éáåéë=e~ìëéëi=áå=çéã=àìåöé jéåëåüéåi=çáé=~å=jìäíáéäéê=pâäéj êçëé=ççéê=éáåéê=~åçéêéå=åéìêçäçj ÖáëÅÜÉå= bêâê~åâìåö= äéáçéåi= ~äj íéêëöéêéåüí= äéäéå= â ååéå= ìåç Ç~ÄÉá= ÇáÉ= åçíïéåçáöé= mñäéöé= ÉêJ Ü~äíÉåK łgìåöé= jéåëåüéå= ÖÉÜ êéå åáåüí= áå= Éáå= ^äíéåéñäéöéüéáã I ë~öí= ÇáÉ= séêéáåëîçêëáíòéåçé= gçä~ céáëík= aéê= séêéáå= ïωåëåüí= ëáåü Éáå= òéåíê~ä= ÖÉäÉÖÉåÉë= e~ìëi= ëçj Ç~ëë=ÇáÉ=bêâê~åâíÉå=~ã=ëçòá~äÉå ìåç= âìäíìêéääéå= iéäéå= íéáäåéüj ãéå=â ååéå=ìåç=öäéáåüòéáíáö=çáé å íáöé=eáäñé=áã=^ääí~ö=éêü~äíéåk aáé= pééåçé= ëçää= Éáå= wéáåüéå ëéíòéåw= łgìåöé= jéåëåüéå= ãωëj ëéå= íêçíò= ÉáåÉê= ëåüïéêéå= hê~åâj ÜÉáí= ïáé= jìäíáéäéê= pâäéêçëé= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= Ü~ÄÉåI= Éáå= ~ìëöéj ÑΩääíÉë= iéäéå= òì= äéäéå I= ë~öí `~êëíéå= eωååâéåi= sçêëí~åç= ÇÉê i~åçéëëé~êâ~ëëék _ÉêÉáíë=ëÉáí=ÉáåáÖÉå=g~ÜêÉå=îÉêJ òáåüíéå= kçêçli_= ìåç= i~åçéëj ëé~êâ~ëëé= ~ìñ= téáüå~åüíëöéj ëåüéåâé=ñωê=áüêé=hìåçéå=ìåç=ìåj íéêëíωíòéå= ëí~íí= ÇÉëëÉå= ÖÉãÉáåJ åωíòáöé=báåêáåüíìåöéåk iáçåëj`äìä=ë~ããéäíé=om=mmm=_ωåüéê aéê= iáçåëj`äìä= _ê~ìåëåüïéáöj a~åâï~êçéêççé= ëééåçéí= ÇÉã c êçéêîéêéáå= jpj^âíáîje~ìë NM=MMM= bìêçk= aéê= _Éíê~Ö= áëí ÇÉê= bêä ë= ~ìë= ÇÉã= _ΩÅÜÉêJ ã~êâíi=çéå=çéê=`äìä=òìã=~åüj íéå= j~ä= áã= `áíó= mçáåí= çêö~åáj ëáéêíék=få=êìåç=nmmm=éüêéå~ãíj äáåüéå= ^êäéáíëëíìåçéå= ë~ãj ãéäíéå= ìåç= ëçêíáéêíéå= ÇáÉ QM=`äìÄJjáíÖäáÉÇÉê= OM=MMM= _ΩJ ÅÜÉêK= cçíç= EîKäKFW= _ΩÅÜÉêã~êâíJ lêö~åáë~íçê=gçü~åå=péáñéêíi=iáj çåëj`äìäjmê ëáçéåí= rïé= _áêj âéêi= jpj^âíáîje~ìëjsçêëáíòéåj ÇÉ= gçä~= céáëíi= j~êíáå~= _ê~ìå E`áíó= mçáåíf= ìåç= eéáåéê= eéìj ã~åå=eiáçåëfk áâlcçíçw=çü påü åéë déëåüéåâ NOMM=bìêç=ÑΩê=qçã góååá= j~êáéåñéäç= áëí= déëåü ÑíëJ Ñê~ìI= îçê= ~ääéã= ~ÄÉê= ÉáåÉ= cê~ì ãáí=öêç Éã=eÉêòK=wìê=bê ÑÑåìåÖ áüêéë=åéìéå=fãäáëëéë=~å=çéê=p~äòj Ç~ÜäìãÉê=píê~ É=Ü~í=ëáÉ=péÉáëÉå ìåç= déíê åâé= ÑΩê= àé= ÉáåÉå= bìêç îéêâ~ìñí= ìåç= Ç~ë= déäç= ÖÉë~ãJ ãéäík= få= ÇÉê= dêìåçëåüìäé= _ÉÄÉäJ ÜçÑ= Ü~í= ëáé= Ç~åå= ÇÉå= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉå= qáéé= ÉêÜ~äíÉåI= ïéäåüé c~ãáäáé= råíéêëíωíòìåö= ÖÉÄê~ìJ ÅÜÉå=â~ååK=ł^äë=áÅÜ=Ç~îçå=ÖÉÜ êí Ü~ÄÉI=ãìëëíÉ=áÅÜ=ÜÉäÑÉå I=Éêò Üäí ëáé=çéê=å_k=aéê=ëéåüëà ÜêáÖÉ=qçã eìåöéê= ~ìë= ÇÉã= _ÉÄÉäÜçÑ= Ü~ííÉ áã= pçããéê= ÉáåÉ= ÖÉÑΩääíÉ= `çä~j cä~ëåüé= ÖÉÑìåÇÉåK= aáé= cä~ëåüé ÉåíÜáÉäí= àéççåü= åáåüí= Ç~ë= iáãçj góååá= j~êáéåñéäç= ìåç= qçã= EäKF ìåç=iìâ~ë=eìåöéêk cçíçw=qk^k å~çéåöéíê åâi= ëçåçéêå= k~íêçåj ä~ìöék= aéê= gìåöé= îéê íòíé= ëáåü ÇáÉ= pééáëéê ÜêÉI= ïáêç= Äáë= ÜÉìíÉ ΩÄÉê= ÉáåÉ= j~öéåëçåçé= Éêå ÜêíI Äáë= ÇáÉ= tìåçéå= îéêüéáäí= ëáåçk łaáé=ö~åòé=c~ãáäáé=äéáçéí=ç~êìåj íéê I= ë~öí= góååá= j~êáéåñéäçk= ^äë łqêçëíéñä~ëíéê =ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ=ëáÉ=ÉáJ åéå=påüéåâ=ωäéê=nomm=bìêçk ã~â háåçéê=üéäñéå=~åçéêéå=háåçéêå aáé= háåçéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= háåçéêí~öéëëí ííé= Eháí~F qáããéêä~ü= îéêâ~ìñíéå= ëéääëí ÜÉêÖÉëíÉääíÉ=péÉáëÉå=ìåÇ=ÉáÖÉJ åé= péáéäë~åüéå= ~ìñ= ÉáåÉã cäçüã~êâík= aéå= bêä ë= îçå SOM=bìêç= ΩÄÉêÖ~ÄÉå= ëáé= ÇÉê háí~= jìäçéïéö= áå= ÇÉê= téëíj ëí~çíi= ÇÉêÉå= háåçéê= òì= ÉáåÉã Öêç Éå=qÉáä=îçå=^êãìí=ÄÉíêçÑJ ÑÉå= ëáåçk= sçå= ÇÉã= déäç= ïáää háí~jiéáíéêáå= páäâé= oéáã~åå é Ç~ÖçÖáëÅÜ=_ΩÅÜÉê=ìåÇ=péáÉJ äé=~åëåü~ññéåk =áâlcçíçw=çü qáéêüéáã=éêü äí=^çîéåíëjpééåçé aáé=cáêã~=_äìãéåji ëåüåéê=áå _ê~ìåëåüïéáöjoωåáåöéå= ëééåj ÇÉí= ÇÉå= bêä ë= áüêéê= ^ÇîÉåíëJ ~ìëëíéääìåö= ÑΩê= Ç~ë= qáéêüéáã ~ã= _áäéêïéök= aéê= _Éíê~Ö= áå e ÜÉ=îçå=UMM=bìêç=â~ã=ÇìêÅÜ ÇÉå= séêâ~ìñ= îçå= däωüïéáå ìåç= pééáëéå= òìëí~åçék= kéäéå fåü~äéêáå= pçåà~= i ëåüåéê= ìåç áüêéê= c~ãáäáé= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå= ëáåü ~ìåü=páöêáç=m~åöëói=`çåëí~åòé bêåëíi=fåöéäçêö=w~åü~åüá~ëi=fåj ÖÉ= céáëé= ìåç= dωåíéê= déüêâé ~äë=eéäñéêk áâlcçíçw=çü páãìä~íáçåëjmìééé=ñωê=häáåáâìã aáé= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åj ÇÉëëé~êâ~ëëÉ=ëéÉåÇÉí=RMMM=bìJ êç= òìê= ^åëåü~ññìåö= ÉáåÉê= páj ãìä~íáçåëjháåçéêéìééé= ÑΩê ÇáÉ= háåçéêj= ìåç= gìöéåçãéçáj òáå= áã= pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáâìãw läéê~êòí= ^ÅÜáã= p~åçîçëëi= räj êáâé= _çüäéi= dωåíéê= ^êåçí= ìåç `ÜêáëíáåÉ= tçäåáâi= `ÜÉÑ~êòí mêçñéëëçê= aêk= e~åë= déçêö hçåüi= i~åçéëëé~êâ~ëëéåjsçêj ëí~åç= `~êëíéå= eωååâéå= ìåç qê~áåéê= qüçã~ë= jéíòåéê= Eîçå äáåâëfk áâlcçíçw=çü Gültig ab Donnerstag,.. 008: 859 Vechelde, Bodelschwinghstraße 5 PeinerStraße B65 traße Breslauer Straße Bodelschwinghstraße Kolpingstraße Bonhoefferweg Peiner Straße PeinerStraße Fürstenauer Straße B65 Meisenweng PeinerStra Dornberg WahlerWeg igsbergerstraßekönigsbergerstraße 50. KW- NO- Druckfehlervorbehalten. SOS-Spiel-Set* SOSStationmitLichtundSound,Mikrofon mit Lautsprecher zur Eigendurchsage Set Tafeläpfel Fuji* China/Deutschland Hkl.I kg FRISCHER!,5kg! Mini Schweineschnitzel Paniert, SB-verpackt 500 g Packung kg=5.98 Zwiebelbrot MitvielendeftigenZwiebeln 750gLaib kg=.85 Laufend frisch gebacken! Serviervorschlag. 9 9%. 99 Zwiebeln* Deutschland, Hkl. II 5kg kg=0.0 Schweine Gulasch SB-verpackt z.b.50g kg=4.76 Weltmeisterbrötchen lang Frisch gebacken Stück Serviervorschlag Laufend frisch gebacken! 0. Set MARENA Pommes Frites* Für den Backofen und die Friteuse, tiefgefroren 000 g Beutel PUNICA Mehrfruchtgetränk Multivitamin 7+4, Rote Früchte oder MildeOrange,5 Liter PET-Flasche Liter= CAMPARI Bitter Aperitif, 5% Vol. 0,7 Liter Flasche Liter= * BegrenzteVorratsmenge! DieserArtikelkannbereitsamerstenAngebotstagausverkauftsein. AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen. DieserArtikelistnurvorübergehendinunseremSortimentundnichtinallenFilialenerhältlich.SolltedieserArtikeltrotzsorgfältigerPlanungausverkauftsein, SolltedieserArtikeltrotzsorgfältigerPlanungausverkauftsein, wendensiesichbitteanunserenfilialleiter. HilfeerhaltenSieauchüberunsereHotline: tline: oderper r kontakt@penny.de. t@penny.de.die DienächsteFilialeindenSieimInternetunterwww.penny.deoderschreibenSieanPENNY-Markt, indensieimin ternetunterwwwpen ny.deoder schreibensieanpen NY arkt,5060köln.. 50 % 5kg! 75% % Frucht! BILLIGER! Montag bis Samstag von 7 bis Uhr geöffnet! 0% % 8% Mechanisches Spiel-Set* 50% Verschiedene Ausführungen, jeweils 54% mitvielenaccessoiresundspielmöglichkeiten Set Puzzle-Bälle* Pferde oder Glücksbringer Stück % BECKS Gold* Zzgl. Pfand 6x0,5Liter Einweglaschen Sixpack Liter= % JACOBS Kafee Krönung BalanceoderMilea, besterspitzenkafee, gemahlen 500 g Packung kg= % AB DONNERSTAG VOM. -. DEZEMBER 008

8 8 Mittwoch, 0. Dezember 008 Nr. 50 TICKETHOTLINE (05 ) presents Do.,.. Braunschweig Sucht Den Superstar Fr.,.. Charts Nonstop Sa.,.. 70er, 80er, 90er RA UC HE R-L OU NG E Special: Wodka Ahoi,40 b Mit Spaß und n Ideen Illegal 00 besuchen am. Dezember um 0 Uhr die Meier Music Hall t tad ars net K ff us kha geö Par. 4 h tgl Auch ohne Dosenbier gut drauf: Illegal 00 mit n Songs und blendender Laune TEL.: BS 4456, NEUE STR. 0, BRAUNSCHWEIG FRANZI S WIRTSHAUS Ganz Gans!... genüsslich im Ofen knusprig gebraten! Mit Hits wie Nie wieder Alkohol oder Dosenbier macht schlau stürmten sie die deutschen Charts, füllten große Hallen und konnten sogar den Echo-Award als beste deutsche Nachwuchsband absahnen. Mehr als eine Million verkaufter Tonträger und über,5 Millionen Konzertbesucher verdeutlichen den Status, den Illegal 00 in den neunziger Jahren innerhalb der deutschen Musikszene innehatten. Nach ihrem fünften Platz beim nationalen Vorentscheid des Eurovision Song Contest im Jahr 00 begleitete ein großer Medienrummel die Band, als die deutsche Bischofskonferenz versuchte, den Wettbewerbstitel der Schleswig-Holsteiner wegen einer vermeintlich anstößigen Textzeile verbieten zu lassen. Danach wurde es allerdings erst einmal ruhig um das Quintett. Es müssen kreative Ideen her, wir wollen den Leuten auch was zu sagen haben. Das war in der Zeit von 00 bis 007 nicht der Fall, erinnert sich Keyboarder Fiete Schlüter an die lange Schaffenspause der Band. Im vergangenen Jahr kamen dann jedoch die Inspiration und der Spaß an der Musik zurück, und die Mitglieder der Band beschlossen, sich wieder um Live-Auftritte zu bemühen und an n Songs zu feilen. Wir haben alle Berufe und bezahlte Häuser, wir müssen keine Musik mehr machen. Wir treten aber wieder auf, weil wir einfach richtig Lust darauf haben. Das ist ein traumhafter Zustand, beschreibt Fiete die glückliche Situation, sich ohne finanziellen Druck oder Vorgaben eines Plattenlabels seiner musikalische Leidenschaft hingeben zu können. Dass bei ihnen der Spaß im Vordergrund steht, haben Illegal 00 mit ihren Trink- und Gute-Laune-Songs in den Neunziger Jahren immer wieder bewiesen. Dennoch wäre es falsch, sie in die Bierzelt- oder gar BallermannSchublade zu stecken. Wir sind in erster Linie eine Spaßrockband, haben aber auch hintergründige Zeilen, verweist der 4-Jährige auf Songs wie die frühen Hitsingles Sei mein Freund oder A7 (Ich lauf durch jede Wüste), die auch nachdenklichere, sogar melancholische Töne anschlagen. Zu grüblerisch wird es jedoch nicht werden, wenn die humorvollen Deutschrocker in der Meier Music Hall ihre größten Erfolge sowie einige Stücke zum Besten geben werden. Wir wollen die Menschen mit Rockmusik unterhalten und ihnen einen unvergesslichen Abend zaubern. Unterhaltsam wird es mit Sicherheit, kann man sich doch auf hervorragend aufgelegte Musiker freuen, die mit Frontmann Thomas Lötzsch einen wirklichen Entertainer in ihren Reihen haben, der gerne mit den Fans spielt oder auch mal in fremde Rollen schlüpft. Gerade in der Vorweihnachtszeit dürfte sich der Oberspaßvogel der munteren Truppe einiges vorgenommen haben, um das Publikum bestens zu unterhalten. Für alle Anhänger der Band, die das für 009 geplante Comeback-Album der Norddeutschen kaum noch erwarten können, verlost newbeat zwei exklusive Illegal-00-Fanpakete mit Mütze, T-Shirt, CD, handsigniertem Poster und Aufkleber. Gewinnfrage: Mit welchem Wettbewerbsbeitrag traten Fiete Schlüter und Co. beim Vorentscheid des Eurovision Song Contest an? Die Antwort schickt ihr bitte bis Freitag, den. Dezember (5 Uhr) an Verlosung@subway.de. newbeat wünscht viel Glück und ein rockendes und unvergessliches Konzerterlebnis! CM Am 0.. und.. Portion à la carte b 5,50 Ganze Gans (,5 4 kg) auf Vorbestellung 98,mit allem Drum + Dran! Rächer der Umhängetasche Live-Gig Autor Max Goldt liest am heutigen Mittwoch um 0 Uhr im Staatstheater - Raucherlounge Karstadt Parkhaus tgl. 4 h geöffnet Neue Straße 0 - Tel. BS 4456 PRÄSENTIERT STADTHALLE BRAUNSCHWEIG SA..DEZ. 0 Ab 5 TANZFLÄCHEN & PIANOBAR & COCKTAILBAR Vorverkauf:.00 inkl. MwSt. zzgl. Gebühren Abendkasse: 4.00 inkl. MwSt. VVK : Injoy BS, CINEMAXX, Tanzschule Hoffmann, Ticket-Versandservice (Aus dem Festnetz der T-Com: Euro 0,4/Min), bei allen CTS VVK-Stellen & Ticket-Online, Tickethotline: (DTMS 4 ct/min., a. d. dt. Festnetz) Mo.-Fr. 9-8 Uhr & Sa. 9- Uhr, yuka-events.de Blättert man in einem TitanicMagazin aus den neunziger Jahren, sind die Witze häufig verblasst: Satire stößt an die Grenzen seiner Aktualität, die Zeit überholt den Humor. Zumindest eine Doppelseite in dem betagten Journal sorgt jedoch weiterhin dafür, dass sich ein derartiges Amüsement einstellt, dass aus einem delektierten Lächeln schon mal ein breites Grinsen oder gar ein lautes Lachen werden kann. Die monatliche Kolumne von Max Goldt, die 989 erstmals in der Frankfurter Zyniker-Postille erschien und mit mehrjähriger Unterbrechung bis heute fortgeführt wird, hat etwas an sich, das ihren Unterhaltungswert auch nach vielen Jahren und wiederholtem Lesen nicht schmälert. Der in Berlin lebende Autor und ehemalige Sänger der Avantgarde-Popband Foyer des Arts hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Außenwelt und scheinbar Alltägliches genauestens zu studieren und die scharfe Analyse dessen wortgewandt auf Papier zu bringen. Neben seiner sezierenden Beobachtungsgabe sind es vor allem die urkomischen Assoziationen und die ans Hanebüchene grenzenden Überspitzungen, die jedes der Goldtschen Essays mit scheinbar spielerischer Leichtigkeit zu einem Unikum der deutschen Literatur machen. Mit ungeheurer Präzision findet er kulturelle und sprachliche Peinlichkeiten, Fehlgriffe und Absurditäten, und selten hält er mit eigenen Ansichten oder gut gemeinten Ratschlägen hinterm Berg. So weist der auch in modischer Hinsicht stilsichere Satiriker seine Leser gern darauf hin, dass in einer Hose mit Gürtelschlaufen zwingend ein Gürtel getragen werden müsse, und die zu Unrecht häufig als Requisit studentischer Langzeitloser Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 ) gerügte Umhängetasche wird in einem sachlichen Plädoyer als ein ebenso logisches wie unverzichtbares Gepäckstück gewürdigt. Mit Leidenschaft geißelt er stumpfe Phrasen und andere linguistische Verirrungen, etwa den populären Paradoxieunsinn, und wohl jeder, der einmal Goldt gelesen oder gehört hat, wird bestätigen können, dass es neben den erheiternden und erhellenden Erkenntnissen vor allem der Wortwitz und das elegante Spiel mit der Sprache sind, die den in Göttingen geborenen Autoren von anderen Vertretern der komischen Zunft unterscheiden. Als einen der bedeutendsten deutschen Schriftsteller der Gegenwart bezeichnete der Bestseller-Autor Daniel Kehlmann den diesjährigen KleistPreisträger jüngst in seiner Laudatio, und den vielleicht witzigsten, der je in dieser Sprache geschrieben hat. Davon, dass Kehlmann keineswegs einer der in derartigen Lobreden häufig üblichen Übertreibungen erlegen ist, können sich die Zuhörer am Mittwochabend ab 0 Uhr im Großen Haus des Staatstheaters überzeugen, wenn Max Goldt Texte unmax Goldt: Stilvoller ter anderem aus seidandy mit wachem nem aktuellen SamBlick und skurrilem melband QQ Quiet Wortwitz Quality vortragen wird. CM Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 ) Begemann Ostwestfalen dieser Landstrich, so aufregend wie Rüdiger Hoffmann (Paderborn), so witzig wie Simon Gosejohann (Gütersloh) und im Allgemeinen so beliebt wie Horst Wessel (Bielefeld) ist auch die Heimat von Bernd Begemann (Bad Salzuflen). Und der hatte, kaum dass das NDW-Witzigkeit bei v ielen Musik liebhabern nur Fragen hinterließ, schon Ende der 80er Jahre Die Antwort parat: Mit Singstimmenlieder und Gitarrenpop neben krudem Beatbox-Dilettantismus, produzierten Studioaufnahmen neben bewusst kratzenden Homerecordings gilt er, dem der ganz große kommerzielle Erfolg trotz respektabler Alben bislang versagt blieb (weswegen er auch als FC St. Pauli des deutschsprachigen Liedguts firmiert), als maßgeblicher Einfluss auf die Hamburger Schule. Weniger schul- als mehr meisterlich verspricht auch das Konzert zu werden, wenn der befreite Wahl-Hamburger Songwriter am Donnerstag, den.., ab 0 Uhr sein Publikum im Merz (BS) unterhält.

9 Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 Anzeige 9 BraWo-HerbstKredit 4P Viermal Prämie vom Staat Sparen Sie für Ihre Zukunft und der Staat belohnt Sie auch noch: Kombinieren Sie mit 4P Ihre Prämien-Chancen, und kassieren Sie bis zu viermal Prämie! Für ihn. Für beide. Für sie. Sparen und Prämien erhalten Die Wohnungsbau-Prämie - Neue Regelung Sie können bis zu vier Prämien vom Staat erhalten, wenn Sie in einen Bausparvertrag einzahlen, vermögenswirksame Leistungen in einem Bausparvertrag und einem Investmentfonds anlegen und für eine staatlich geförderte private Zusatzrente sparen. Vier Zuschüsse für Ihre Zukunftsvorsorge Der Gesetzgeber hat die Wohnungsbau-Prämie für Bausparverträge, die ab dem. Januar 009 abgeschlossen werden, neu geregelt. Lassen Sie sich beraten, und sichern Sie sich die aktuellen Prämien- Vorteile. Alt: Sieben Jahre Bindungsfrist Schöne Accessoires, moderne Einrichtung oder kleinere Renovierung? Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche! Einschnitt.de Die ersten drei Prämien erhalten Sie, wenn Sie innerhalb bestimmter Einkommensgrenzen liegen: Prämie Ihre vermögenswirksamen Leistungen zahlen Sie in einen Bausparvertrag. Sie erhalten eine Arbeitnehmer-Sparzulage von 9 Prozent auf einen Sparbeitrag von max. 470 Euro jährlich. Bislang gilt: Wer in einen Bausparvertrag einzahlt, kann nach einer siebenjährigen Bindungsfrist frei über sein Guthaben und die Wohnungsbau-Prämie verfügen. Bausparer müssen das Geld dann nicht zwingend für den Kauf, Bau oder die Modernisierung von selbst genutztem Wohneigentum verwenden. Diese Regelung gilt für Verträge, die bis Ende 008 abgeschlossen werden. Telefon (6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. andere Tarife im Mobilfunk) Aktionszeitraum Das Angebot gilt nur für Privatkunden. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen oder im Internet. Prämie Für Ihre Einzahlungen in den Bausparvertrag erhalten Sie Wohnungsbau-Prämie in Höhe von 8,8 Prozent auf eine Anlage von maximal 5 Euro (ledig) beziehungsweise.04 Euro (verheiratet). Prämie Ihre vermögenswirksamen Leistungen zahlen Sie in einen Fonds-Sparplan. Sie erhalten eine Arbeitnehmer-Sparzulage von 8 Prozent auf einen Sparbetrag von max. 400 Euro jährlich. Die vierte Prämie bekommen Sie unabhängig davon, wie hoch Ihr Einkommen ist: Prämie 4 Sorgen Sie für Ihr Alter vor: Bei der Riester-Rente erhalten Sie eine Altersvorsorge-Zulage zum Aufbau einer privaten Zusatzrente. Im Jahr 008 sind unter anderem 54 Euro Zulage vom Staat für Sie drin, wenn Sie inklusive der Zulagen insgesamt vier Prozent Ihres rentenversicherungspflichtigen Vorjahres-Einkommens (maximal.00 Euro) in einem Riester-Vertrag angelegt haben. Nutzen Sie Ihre Prämien-Chancen von4p. Sprechen Sie Ihren Berater in der Volksbank an. Neu: Wohnwirtschaftliche Zweckbindung Für alle n Bausparverträge, die ab 009 abgeschlossen werden, ist die Prämien-Begünstigung dauerhaft an eine wohnwirtschaftliche Verwendung gebunden. Sollte der Sparer das Bausparguthaben nicht für den Kauf oder den Bau, die Modernisierung oder Umbau einer selbst genutzten Wohnimmobilie verwenden, muss er die Prämie zurückzahlen. Ausnahme für Leute unter 5 Jahre Eine Ausnahme von der dauerhaften Zweckbindung der Wohnungsbau-Prämie gilt für junge Leute unter 5. Für sie bleibt es auch ab 009 im Wesentlichen bei der flexiblen Verwendungs-Möglichkeit nach Ablauf der siebenjährigen Bindungsfrist - allerdings gelten hier gewisse Einschränkungen. Mit der Wohnungsbau-Prämie belohnt der Staat Ihre Sparleistungen in einen Bausparvertrag, z.b. von Schwäbisch Hall. Es gelten Einkommens-Grenzen und weitere Voraussetzungen. Die Berater bei der Volksbank informieren Sie gerne ausführlich über Ihre Möglichkeiten. Toller Spendenerlös Kontakt Die Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg und United Kids Foundations sagen im Namen der Kinder Danke! Auch die ehemalige Schwimm-Welt und Europameisterin Franziska van Almsick und Porjektpatin unterstützte den erfolgreichen Spenden-Marathon ,00 Euro war das Rekord-Spendenergebnis vom 4-Stunden-Marathonkick for kids für das Projekt RTL-Kinderhaus in den vier Regionen Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und Gifhorn. Franziska van Almsick, Projektpatin RTL Kinderhaus, Jürgen Brinkmann, Vorstandssprecher der Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg und Robert Lübenoff, Initiator United Kids Foundations und des RTL-Marathon-kick for kids überbrachten die großartige Botschaft nach Köln: Eine Gesamtsumme von 68500,00 Euro Spendenerlös aus dem 4-Stunden- Fußball-Marathon plus einen Spendenscheck in Höhe von ,00 Euro durch den Unternehmer Friedrich Knapp (Inhaber der Firma New Yorker GmbH). Die Gesamtsumme in Höhe von 48500,00 Euro fließt direkt in die vier RTL-Kinderhäuser in Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und Gifhorn. Unterstützung erhielten die kickenden Teams durch zahlreiche prominente Mannschaftskapitäne zum Beispiel von Arthur Abraham, dem aktuellen Box-Weltmeister im Mittelgewicht, oder dem Sportmoderator Norbert Dobeleit. Gefördert werden regionale Projekte wie die Wolfsburger Tafel e.v. und der Pädagogische Mittagstisch des Deutschen Kinderschutzbund e.v. in Braunschweig, Salzgitter und Gifhorn. Mit den Spendengeldern sollen diese Projekte langfristig auf mindestens drei Jahre gesichert werden. Wir freuen uns, gemeinsam mit so vielen großzügigen Spendern eine einmalige Charity-Aktion umgesetzt zu haben. Das Spendenergebnis ist gigantisch, so Jürgen Brinkmann, Vorstandssprecher der Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg. Spenden für hungernde Kinder Die Grundversorgung von Kindern rückt immer mehr in den Mittelpunkt unserer Arbeit, Spenden werden dringender denn je gebraucht, erklärt Dr. Regina Olshausen,. Vorsitzende des Ortsverbandes. Zahlen vom Schulkostenfonds belegen, dass ca Kinder in Braunschweig unterhalb der Armutsgrenze leben. Das Kinderhaus versorgt in der Anfangsphase bis zu 0 Schulkindern bis Jahre ganztägig mit Essen. Die kindgerechten Mahlzeiten sind ein wichtiger Aspekt in dem Betreuungskonzept, ein weiterer Punkt ist eine umfassende Betreuung nach dem Schulunterricht. So finden die Mädchen und Jungen in den Nachmittagsstunden bei den Mitarbeitern des Kinderschutzbundes immer auch einen Ansprechpartner, der für ihre Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg 844 Wolfsburg Mehr Informationen im Internet oder unter Telefon: (6 ct pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. andere Tarife im Mobilfunk) Erlebnisse vom Tag, aber auch für ihre Sorgen und Nöte ein offenes Ohr hat. Auch bei uns gibt es Armut. Helfen Sie den Kindern mit Ihrer Spende! Spendenkonto United Kids Foundations Volksbank BraWo BLZ Weitere Infos finden Sie unter oder Für uns zählt der Mensch Verantwortung, Verlässlichkeit, Verbundenheit mit uns sicher in die Zukunft. Frohe Weihnachten! Telefon (6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. andere Tarife im Mobilfunk) Einschnitt.de

10 NM ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm iblp=ibrqb łoçëéåñéäë =äáéñéå=ëáåü=ï~êã aéìíëåüä~åçjqçìê=ëí~êíéí=~ã=nok=aéòéãäéê=áã=éüéã~äáöéå=qê~ãjaééçí=ó=^ìíçöê~ããëíìåçé sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê i~çáéë=káöüí=áã=`áåéã~ññk aéê=péâí=ééêäí=áå=çéå=dä J ëéêåi=çáé=héêòéå=äêéååéåi ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_~åÇ oçëéåñéäë=öáäí=^ìíçöê~ãj ãé=ìåç=éáå=öéñωüäîçääéë pí åçåüéå=îçê=çéã=háåçj ë~~äk báåé=_ωüåé=åéäéå=çéã=háåçë~~ä ÑΩåÑK= a~îçê= ëáåç= ÉáåáÖÉ= píéüíáj ëåüé=çê~éáéêíi=ãáí=téáüå~åüíëöéj Ä Åâ= ÄÉëíΩÅâíK= a~ê~ìñ= ëíéüí= Éáå héóäç~êç= ìåç= Éáå= jáâêçéüçåi ãéüê= ÄÉå íáöéå= pîéå= _ê~åçéë ìåç=jáåü~éä=o Üä=åáÅÜíK=^ìÅÜ=áÜê ~âíìéääéë= ^ääìã= âçããí= ãáí ëé~êë~ãéå=hä åöéå=~ìëi=ëéíòí=~ìñ ÄÉÇ ÅÜíáÖÉ= oüóíüãéå= ìåç= Ü~êJ ãçåáëåüé= _~ää~çéåk= aáé= ÄÉêê~J ëåüìåö= ÑΩê= ÇáÉ= c~åë= ÇÉë= ÖÉÑΩÜäJ pçòá~ä ÉåÖ~ÖáÉêí píìçéåíéå=éê ãáéêí páé=ëáåç=öìí=áã=píìçáìã=ìåç=éåj Ö~ÖáÉêÉå= ëáåü= âáêåüäáåüi= ëçòá~ä ìåç= ÑΩê= ÇÉå= k~åüïìåüë= áå= ÇÉê táëëéåëåü~ñíw=péåüë=píìçáéêéåçé ÇÉê= qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í= ÉêJ ÜáÉäíÉå= àéíòí= ÇÉå= ł_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _ΩêÖÉêéêÉáë I= ÇÉê= àéçéë= g~üê ÑΩê= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå= báåë~íò= îéêj äáéüéå= ïáêçk= aéê= mêéáë= áëí= ãáí= àé NRMM=bìêç=ÇçíáÉêíK aáé=píìçéåíéå=g~å~=büäéêëi=^åj ÇêÉ~ë= dä ÅâåÉêI= pîéå= eéáåêáåüi eéåçêáâ= hêáéöéäi= tçäñj_~ëíá~å m ííåéê= ìåç= h~íà~= qéëåü= å~üãéå jáåü~éä=o Üä=ìåÇ=pîÉå=_ê~åÇÉë=EåáÅÜí=áã=_áäÇFK îçääéå= aìçë= ä~ö= Ç~åå= ~ìåü= ÉÜÉê áå= ÇÉê= péê~åü~ìëï~üä= ÇÉê= ÄÉáJ ÇÉåI=ÇÉåå=oçëÉåÑÉäë=ëáåÖÉå=ÉêëíJ ã~äë=âçãéäéíí=~ìñ=çéìíëåük t ÜêÉåÇ=ÇáÉ=píΩÅâÉ=éÉê=i~ìíJ cçíçw=káéäëéå ëéêéåüéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= h éñé= ÇÉê ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~êÉå= jéåöé= ~åïéj ëéåçéê= c~åë= ÜáåïÉÖëÅÜïáåÖÉåI ëáíòéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= mêçí~öçåáëíéå ~ã= qáëåü= ìåç= ëåüêéáäéå= ^ìíçj qrjmê ëáçéåí=gωêöéå=eéëëéää~åü=eäkf=ìåç=mêçñéëëçê=aêk=ükåk=déêç _áéöéäi=aáêéâíçê=çéë=i~åçéëãìëéìãë=eêkfi=öê~íìäáéêíéå=çéå=mêéáëj íê ÖÉêåK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÇáÉ=^ìëòÉáÅÜåìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÉáJ åéê=céáéêëíìåçé=áã=_ê~ìåëåüïéáj jáíñωüäéåçé=eéêòéå aá~âçåáëëéå=çéë=j~êáéåëíáñíë=ñéáéêå=gìäáä ìã oçëéå=~äë=a~åâéëåü åw=däéáåü=~å îáéê= gìäáä~êé= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= läéj êáå= ^åöéä~= qáéã~ååi= sçêëí~åç ÇÉë= j~êáéåëíáñíëi= ìåç= bêáâ~= räj êáåüi= séêíê~ìéåëëåüïéëíéê= ÇÉê aá~âçåáëåüéå= déãéáåëåü~ñíi= ÇáÉ ÉÇäÉå= _äìãéåk= sçê= SM= g~üêéå ïìêçé= påüïéëíéê= açêçíüé~= tçäñ ~äë= aá~âçåáëëé= ÉáåÖÉëÉÖåÉíK= sçê OM= g~üêéå= íê~í= ^äíéåéñäéöéêáå e~ååéäçêé=píêò~ä~=áå=çáé=aá~âçåáj ëåüé= déãéáåëåü~ñí= ÉáåI= îçê NR= g~üêéå= jáí~êäéáíéêáå= eéáçá jéáéê= ìåç= îçê= òéüå= g~üêéå= ÇáÉ ^äíéåéñäéöéêáå=ríé=wáããéêã~ååk aáé= jáí~êäéáíéêáååéå= ÇÉë= j~êáj ÉåëíáÑíÉë= ïìêçéå= ï ÜêÉåÇ= ÉáåÉë dçííéëçáéåëíéë= áå= ÇÉê= qüéçççêj cäáéçéêjháêåüé= ÖÉÉÜêíK= aáé= ãìëáj â~äáëåüé=déëí~äíìåö=ωäéêå~üãéå _Éííáå~= häééãéóéê= ìåç= píéñ~å påüçéå~ï~k äéì ÖáëÅÜÉå= i~åçéëãìëéìã= ~ã _ìêöéä~íò=éåíöéöéåk äéì eéáãëéáéä ÑΩê=_~åÇ mê~âíáëåü=éáå=eéáãëéáéä=ü~ííé=çáé qr=_áö=_~åç=ççéê=äéëëéê=áüê=aáêáj ÖÉåí= déò~= d~äk= båçé= kçîéãäéê íê~í= ÇáÉ=_~åÇ=ÄÉáã= łuk=_ìç~ééëí _áö= _~åç= céëíáî~ä = ãáí= i~íáåji g~òòj= ìåç= cìåâëíωåâéå= ~ìñk= a~ d~ä= ~ìë= råö~êå= ëí~ããíi= éñäéöí ÇáÉ= eçåüëåüìäé= íê~çáíáçåéää= ÖìíÉ _ÉòáÉÜìåÖÉå= òì= ÇÉã= pωççëíéìj êçé áëåüéå=pí~~ík= äéì Öê~ããÉK= ł^ääéë = ÜÉá í= áüê= içåöj éä~óéêi=ãáí=çéã=çáé=òïéá=äéâéåj åéåçéå= påü~åçéä~üj^åü åöéê áã= âçããéåçéå= g~üê= ~ìñ aéìíëåüä~åçíçìê= ÖÉÜÉåK= füêéå _ÉÖáåå= òéäéäêáéêéå= _ê~åçéë= ìåç o Üä= å~íωêäáåü= áå= ÇÉê= eéáã~íj ëí~çíw= ^ã= NOK= aéòéãäéê= ÄÉëáÉJ ÖÉäå= ëáé= ãáí= ÉáåÉã= ^ìñíêáíí= ÇÉå ^ÄëÅÜáÉÇ=îçã=qê~ãJaÉéçí=áå=ÇÉê déçêöjtéëíéêã~ååj^ääééi= Ç~ë å~åü=çéã=dáö=åéìéå=mä åéå=ïéáj ÅÜÉå=ãìëëK båíëéêéåüéåç=çéìäéåí=áëí=~ìåü Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÑΩê=ÇÉå=^ÄÉåÇ=ÄÉJ ëíωåâík= ł_êáåöí= wéáí= ãáí I= ÖáÄí pîéå=_ê~åçéë=éáåéã=c~å=ãáí=~ìñ ÇÉå= k~åüü~ìëéïéöi= ï ÜêÉåÇ= Éê ëéáåéå= k~ãéå= áã= _ççâäéí= îéêj ÉïáÖíK=łtáê=êÉÅÜåÉå=ãáí=ãÉÜê=~äë NMMM=_ÉëìÅÜÉêå K aáé= ÄÉâçããÉå= å~åü= ÇÉã= Ñ~ëí ÇêÉáëíΩåÇáÖÉå=^ìÑíêáíí=ÇÉê=ÄÉáÇÉå ìã= jáííéêå~åüí= åçåü= ÉáåáÖÉ= råj éäìööéçjpçåöë=äéá=péâí=ìåç=héêj òéåëåüéáå=öéäçíéåk eçüéê _ÉëìÅÜ dêç É=^ìÖÉå=ã~ÅÜíÉå=ÇáÉ=pÅÜΩJ äéê= ÇÉê= fåíéêå~íáçå~ä= påüççä _ê~ìåëåüïéáöjtçäñëäìêö= áã `gak=báå=ï~ëåüéåüíéê=déë~åçíéê ÇÉê= Äê~ëáäá~åáëÅÜÉå= _çíëåü~ñíéê ëí~ííéíé= ÇÉå= háåçéêå= ÉáåÉå= _ÉJ ëìåü=~ä=ìåç=áåñçêãáéêíé=ëáåü=äéá iéáíéêáå= rêëìä~= eéääéêí= ΩÄÉê= ÇáÉ ^êäéáí= ÇÉë= `ÜêáëíäáÅÜÉå= gìöéåçj ÇçêÑïÉêâÉëK=łeÉìíÉ=Ü~ÄÉ=áÅÜ=îáÉJ äé=báåçêωåâé=ìåç=fçééå=éêü~äíéåi ïáé= ïáê= áå= ãéáåéê= eéáã~í= ÇáÉ ÇêáåÖÉåÇ= åçíïéåçáöé= háåçéêj ìåç= gìöéåç~êäéáí= îçê~åíêéáäéå â ååéå I=òÉáÖí=ëáÅÜ=oçÄÉêíç=`çäáå ÄÉÉáåÇêìÅâíK =äéì cêéìçé=ωäéê=g~åçëåüjh~äéåçéê báåéå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå= káâçj ä~ìëjq~ö= ÉêäÉÄíÉå= ~ÅÜí= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= háåçéê= áã= e~ìë= fff ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêëk= k~åü= ÇÉê sçêëíéääìåö= ÇÉë= q~åòëíωåâéë łtç= ÖÉÜí= Éë= ÜáÉê= å~åü m~å~ã~ = ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= `ÜÉÑJ ÅÜçêÉçÖê~Ñáå= bî~jj~êá~= iéêj ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åó= àé= ÉáåÉå= g~j jáåáëíéê Öê~íìäáÉêí t~åçí=ïìêçé=sm géíòí=áëí=éê=~ìåü=sm=g~üêé=~äí=öéj ïçêçéåw=aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=c~j ãáäáéåìåíéêåéüãéê= ìåç= mê ëáj ÇÉåí= ÇÉë= déë~ãíîéêä~åç= séêj âéüêëöéïéêäé= ìåç= ÇÉê= łråáçå h~ìñã ååáëåüéê= séêéáå= îçå NUNU I= ^Ç~äÄÉêí= t~åçí= ÑÉáÉêíÉ ìåíéê= ~åçéêéã= ãáí= ÇÉå= jáåáëj íéêå= bäáë~äéíü= eéáëíéêjkéìã~åå ìåç= t~äíéê= eáêåüéi= ÇÉê= ÇáÉ däωåâïωåëåüé= ÇÉê= i~åçéëêéöáéj êìåö= ΩÄÉêÄê~ÅÜíÉK= cωê= ÇáÉ= ł^âíáj çå=háåçéêjråñ~ääüáäñé =ëééåçéíéå ÇáÉ= déäìêíëí~öëö ëíé= ãéüê= ~äë cê~åò=iáëòí=äê~åüíé=däωåâ åçëåüjh~äéåçéêk= g~åçëåü= áëí ^ìíçê=ìåç=bêñáåçéê=çéê=_áäçéêj ÄìÅÜÖÉëÅÜáÅÜíÉI= ÇáÉ= dêìåçä~j ÖÉ= ÑΩê= Ç~ë= píωåâ= áëík= aáé= háåj ÇÉê= Ü~ííÉå= ~ìñ= ÇÉã= ÇáÉëà ÜêáJ ÖÉå= qüé~íéêñéëí= ÄÉáã= _~ääçåj téííäéïéêä=öéïçååéå=ó=áüêé iìñíä~ääçåë= ï~êéå= ~ã= ïéáíéëj íéå=öéñäçöéåk= äéìlcçíçw=qk^k ^Ç~äÄÉêí= t~åçí= EêKF= ìåç= jáj åáëíéê=t~äíéê=eáêåüék= çü NS=MMM= bìêçk= páé= ëçääéå= ÑΩê= ÉáåÉ háåçéêêéáëé= ìåç= mê îéåíáîã~ J å~üãéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= łqçíéå= táåj âéä =ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK j~êéáâé=_ê~ìå=öéï~åå=mêéáë=çéë=`ä~ëëáñjcéëíáî~äjc êçéêîéêéáåë aáé=aéìíëåüé= j~êéáâé=_ê~ìå=ü~í ÇÉå=ãáí=PMMM=bìêç=ÇçíáÉêíÉå=c êj ÇÉêéêÉáë= ÇÉë= c êçéêîéêéáåë _ê~ìåëåüïéáö=`ä~ëëáñ=céëíáî~ä=áåj åéêü~ää= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáö= `ä~ëj ëáñ=céëíáî~äë=öéïçååéåk aáé=opjà ÜêáÖÉ=jÉòòçëçéê~åáëJ íáå=~ìë=e~ååçîéê=ωäéêòéìöíé=çáé ÜçÅÜâ~ê íáö= ÄÉëÉíòíÉ= gìêó= ìåíéê ÇÉã= sçêëáíò= îçå= h~ããéêë åöéê oçã~å= qêéâéä= ãáí= iáéçéêå= îçå ^ää~å= _ÉêÖI= łpåüä~ñéåi= ëåüä~j ÑÉåÁ I= łkìå= áåü= ÇÉê= oáéëéå ëí êâëíéå=ωäéêï~åç =ìåç=łt~êã ÇáÉ=iΩÑíÉ I=cê~åò=iáëòíI=ł ÄÉê=~äJ äéå= dáéñéäå= áëí= oìü = ìåç= ÉáåÉã òéáíöéå ëëáëåüéã= téêâ= îçå `Ü~êäçííÉ=pÉáíÜÉêI=łaáêI=ãáê=òì K aáé= ïéáíéêéå= qéáäåéüãéê= ÇÉë áåíéêå~íáçå~äéå= iáéçïéííäéj ïéêäë= ìã= ÇÉå= c êçéêéêéáë= OMMU áå= _ê~ìåëåüïéáö= ï~êéå= ~ìë aéìíëåüä~åç= ÇáÉ= jéòòçëçéê~åáëj íáååéå= ^ååéjqüéêéë~= ^ääêéåüíi ìåç=^äéñ~åçê~=m~ìäãáåüäi=çáé=ìåj Ö~êáëÅÜÉ= pçéê~åáëíáå= ^ÖåÉë= hçj î~åëi=çéê=çéìíëåüé=_~êáíçå=déçêö d ÇâÉê= ìåç= ÇÉê= ÉåÖäáëÅÜÉ= qéåçê páãçå=t~ääñáëåük= aáé= åáéçéêä åçáëåüé= jéòòçëçj éê~åáëíáå=läáîá~=séêãéìäéå=ãìëëj íé= ïéöéå= fåçáëéçëáíáçå= âìêòñêáëj íáö=~äë~öéåk =äéì Wir haben die BILLIGEN PREISE! Stück Kiwi Italien, Kl. I Gurken Spanien, Kl. I Stück Clementinen Spanien, Kl. I kgnetz gültig von Donnerstag,..008 bis Samstag,..008 Schweizer-Rollbraten vom Schweine- Nacken, gefüllt mit Schinken und Käse perkg 5. 99* Aktionspreis -. Aktionspreis Kaergarden gesalzen oder ungesalzen 50g (5.6 / kg). 9* Aktionspreis -.49 Aktionspreis holl. Schnittkäse, in Scheiben, 7% absolut / 40 48% Fett i. Tr., versch. Sorten 50 00g ( / 00 g). 55 statt Aktionspreis Joghurt mitderecke versch. Sorten 50g (-.4 / 00 g) -.5 statt -.49 Bayerische oder Thüringer Aufschnitt- Platte odergeflügelquartett 50g (-.66 / 00 g) -.99 statt.9 Fruchtsaftgetränk versch. Sorten,5Liter (-.5 / l) -.79 * Aktionspreis Pfandfrei! 4x0, Liter Kiste zzgl. Pfand.4 (.9 / l) mit Kohlensäure oder mit wenig Kohlensäure x Liter Kiste zzgl. Pfand 4.50 (-. / l) Mineralwasser statt 4.49 statt Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 /00005oder auf unserer Homepage: *Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 50 / Ho-Süd

11 kêk=rm= =jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu Nr. Name Horn, Adrian 9 Reichel, Ken Nastase, Valentin 5 Schanda, Jan 5 Yildirim, Ramazan Brinkmann, Dennis Pfitzner, Marc 4 Rodrigues, Kosta Kruppke, Dennis 7 Fuchs, Benjamin Danneberg, Tim 7 Morabit, Smail 5 Banser, Fait-Florian 4 Washausen, Jan 4 Henn, Matthias 9 O`Neill, Riley 0 Onuegbu, Kingsley 6 Wehlage, Holger 8 Dogan, Deniz Yilmaz, Fatih Lenze, Christian 8 Schied, Marcel 6 Fejzic, Jasmin 0 Eilers, Justin 6 Scheil, Dominick 7 Aydemir, Selim Spiele davon eingewechselt _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= aéê= pps g~üå= oéöéåëäìêö= ò Üäí= òì= àéåéå qé~ãëi=öéöéå=çáé=báåíê~åüí=åçåü åáé=éáå=mìåâíëéáéä=äéëíêáííéå=ü~ík k~åüçéã= ÇÉê= pps= òì= _ÉÖáåå ÇÉê= sçêë~áëçå= åçåü= îçã= wïéáíäáj Ö~~ìÑëíáÉÖ= ÖÉíê ìãí= Ü~ííÉI= èì~äáj ÑáòáÉêíÉ= Éê= ëáåü= å~åü= ëéüê= ÇìêÅÜJ ï~åüëéåéê= oωåâêìåçé= ~äë= q~äéäj äéååéìåíéê=ñωê=çáé=pk=iáö~k=téöéå Ñáå~åòáÉääÉê= wï åöé= âçååíé= ëáåü ÇÉê= häìä= åìê= éìåâíìéää= îéêëí êj âéåi=ëåü~ññíé=éë=~äéêi=ãáí=^äéñ~åj ÇÉê= _äéëëáå= EpáÉÖÉåFI= ^äéñ~åçéê j~ìä= EgÉå~FI= _~ëíá~å= _ÉÅâÉê Ea~êãëí~Çí=VUF=ìåÇ=m~íêáÅâ=tΩêää Eaóå~ãç= aêéëçéåf= îáéê= kéìòìj Ö åöé= ìåíéê= séêíê~ö= òì= åéüãéåi ÇáÉ=ΩÄÉê=mêçÑáÉêÑ~ÜêìåÖ=îÉêÑΩÖÉåK téåáöéê= däωåâ= Ü~ííÉ= g~üå= áå p~åüéå= qê~áåéêk= k~åü= ä~åöéã eáåâü~åâ= áå= ÇÉê= pçããéêé~ìëé äáé = ã~å= dωåíüéê= dωííäéê= å~åü _ìêöü~ìëéå= òáéüéå= ìåç= âçååíé davon ausgewechselt kéìéê=qê~áåéê=áëí j~êâìë=téáåòáéêä oéöéåëäìêöw=lüåé=mìåâíëéáéä=öéöéå=báåíê~åüí gespielte Minuten Tore 4 5 Vorlagen 4 Scorer-Punkte âìêòñêáëíáö= ãáí= ÇÉã= kωêåäéêöéê bñjmêçñá=qüçã~ë=hêáëíä=bêë~íò=îéêj éñäáåüíéåk=hêáëíä=ïìêçé=àéççåü=îçê òïéá= tçåüéå= å~åü= ëáéäéå= ëáéöäçj ëéå= m~êíáéå= Éåíä~ëëÉå= ìåç= ÇìêÅÜ `çjqê~áåéê= j~êâìë= téáåòáéêä= ÉêJ ëéíòík= aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= wïéáíäáö~j éêçñá=éêêéáåüíé=ãáí=çéã=qé~ã=áãj ãéêüáå= Éáå= råéåíëåüáéçéå= ÖÉÖÉå tìéééêí~ä= ìåç= ÖÉï~åå= îéêö~åj ÖÉåÉë=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ãáí=NWM=ÖÉÖÉå aóå~ãç=aêéëçéåk= ^ëëáëíéåí= téáåòáéêäë= ïáêç= ÇÉê h~éáí å= ÇÉê= oéöéåëäìêöéêi= aéåj åáë= dê~ëëçïk= aéê= PTJg ÜêáÖÉ= ~ÄJ ëçäîáéêíé=ro=bêëíäáö~ëéáéäé=ñωê=çéå NK=c`=h äå=ìåç=çáé=pésöö=råíéêj Ü~ÅÜáåÖ= ìåç= áëí= ÇÉê= ÉêÑ~ÜêÉåëíÉ ^âíéìê=áã=h~çéê=çéê=oçíjtéá ÉåK bêñçäöêéáåüëíéå= qçêëåüωíòéå= ëáåç Äáëä~åÖ= káåç= _ÉáÖ~åÖ= EÑΩåÑ= qêéñj ÑÉêF= ìåç= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= íëåüéj ÅÜáëÅÜÉ= bêëíäáö~éêçñá= méíê= píçáäçî EîáÉê=qçêÉFK gelbe Karten Durchschnittsnote 4,8,8,8,88,8,46,49,5,,07, 4,46 4,05,6,50,70 4,8,55,5,90,0,5 wïáëåüéå=^äëíáéö=ìåç=çéå=qçéj^åüí _ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëâéíä~ääéê=ãáí=çêéá=âå~éééå=káéçéêä~öéå=áå=cçäöé=ó=^ã=pçåå~äéåç=eéáãëéáéä pmloq pç=ïáé=üáéê=å~åü=çéã=qwm=öéöéå=råíéêü~åüáåö=ïçääéå=çáé=báåíê~åüíjc~åë=~ìåü=~ã=pçåå~äéåç=áå=çéê m~êíáé=öéöéå=g~üå=oéöéåëäìêö=öìíéå=dêìåç=òìã=gìäéäå=ü~äéåk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä łtáê=ïéêçéå=ãáí ÄêÉáíÉê=_êìëí=~ìÑíêÉíÉå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=Éêï~êíÉí=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=g~Üå=oÉÖÉåëÄìêÖ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=wìã=îçêj äéíòíéå=eéáãëéáéä=áå=çáéëéã h~äéåçéêà~üê=éãéñ~åöéå ÇáÉ=aêáííäáÖ~Ñì Ä~ääÉê=îçå báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=~ã pçåå~äéåç=ìã=nq=rüê=áã pí~çáçå=g~üå=oéöéåëäìêök qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí ëéêáåüí=îçå=éáåéã=łpéåüëjmìåâíéj péáéä I= ïéáä= ãáí= ÉáåÉã= páéö= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉëíΩåÇÉI= ÇÉå= ^ÄJ ëí~åç= òì= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖëê åöéå= ~ìñ ë~ííé=òéüå=mìåâíé=òì=îéêöê ÉêåK łråíéê= ÇáÉëÉê= mê ãáëëé= ïçääéå ïáê=ìåë=~ìåü=~ìñ=çáé=m~êíáé=îçêäéj êéáíéå I= Éêâä êí= ÇÉê= PRJg ÜêáÖÉ ìåç=ñçêçéêí=îçå=ëéáåéã=qé~ãi=çáé òìäéíòí= ÖìíÉå= iéáëíìåöéå= òì= ìåj íéêã~ìéêå=ìåç=çáé=péêáé=îçå=òïéá ìåäéëáéöíéå= péáéäéå= ÑçêíòìÑΩÜJ êéåk łtáê= ïéêçéå= åáåüí= ~êêçö~åíi áåëöéë~ãí= ~ÄÉê= ãáí= ÄêÉáíÉê= _êìëí ~ìñíêéíéå I=âΩåÇáÖí=ÇÉê=báåíê~ÅÜíJ `ç~åü= ~åi= òçääí= ÇÉã= déöåéê= ~ÄÉê ~ìåü=oéëééâíw=łpéáí=çéã=qê~áåéêj ïéåüëéä= áëí= oéöéåëäìêö= òïéáã~ä ìåäéëáéöí= ÖÉÄäáÉÄÉåK= aéê= h~çéê îçå=g~üå=áëí=~ìëöéöäáåüéå=ìåç=ãáí ÉêÑ~ÜêÉåÉå= péáéäéêå= ÖÉëéáÅâíK aáé= d ëíé= ëáåç= ~ääéêçáåöë= ~ìåü îçå= ÉáåáÖÉå= méêëçå~äëçêöéå= ÖÉJ éä~öík= aéåå= åéäéå= pí~ããâééééê _~ëíá~å= _ÉÅâÉê= ÑÉÜäÉå= ~ìåü= ÇáÉ ^ÄïÉÜêêçìíáåáÉêë= ^äéñ~åçéê j~ìä=ìåç=aéååáë=dê~ëëçïi=ëçç~ëë åáåüí= ÇáÉ= ëéääé= j~ååëåü~ñí= ïáé ÄÉáã= NWMJbêÑçäÖ= ΩÄÉê= aóå~ãç aêéëçéå= ~ã= îéêö~åöéåéå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=~ìÑä~ìÑÉå=ïáêÇK aéå= dêìåçë~íòi= Éáå= ëáéöêéáåüéë qé~ã=åáåüí=òì=îéê åçéêåi=ãìëëíé ~ìåü=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=áå=çáéj ëéê= péáéäòéáí= ëåüçå= Ü ìñáö= ΩÄÉê _çêç=ïéêñéåw=łbë=áëí=åáåüí=ëçi=ç~ëë áåü=éë=öéïçääí=ü ííék=açåü=dêáéééj Éêâê~åâìåÖÉåI=dÉäÄëéÉêêÉåI=âìêòJ ÑêáëíáÖÉ= séêäéíòìåöéå= ìåç= iéáëj íìåöëëåüï~åâìåöéå= ã~åüíéå séê åçéêìåöéå= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ I= ÄÉJ êáåüíéí=iáéäéêâåéåüíi=çéê=áå=àωåöëj íéê=séêö~åöéåüéáí=àéççåü=öìíé=bêj Ñ~ÜêìåÖÉå= ã~åüíéw= łråëéêé dêìåçáçéé=áëíi=éáå=póëíéã=òì=ëéáéj äéåi= áå= ÇÉã= àéçéê= îéêáååéêäáåüíi ï~ë=éê=òì=íìå=ü~ík=a~ë=áëí=éáå=ä~åj ÖÉê= mêçòéëëi= ÇÉê= àéççåü= òìåéüj ãéåç= å~üíäçë= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ΩÜåÉ ÖÉÜíK _Éá= ~ääéå= ^âíéìêéåi= ÇáÉ= òìäéíòí ïéöéå= ÇÉë= ^ìëñ~ääë= áüêéê= qé~ãj âçääéöéå= òìã= báåë~íò= ÖÉâçããÉå ï~êéåi= Ü~í= ÇÉê= bñjmêçñá= Ç~ë= _ÉJ ïìëëíëéáå= ÑÉëíëíÉääÉå= â ååéåi łëáåü=äéïéáëéå=òì=ïçääéåk =jáí=oáj äéó= l}kéáääi= pã~áä= jçê~äáíi= g~å påü~åç~i= g~å= t~ëü~ìëéå= ìåç eçäöéê= téüä~öé= ëíéüéå= iáéäéêj âåéåüí= ÑΩåÑ= ^âíéìêé= îéêäéíòìåöëj ÄÉÇáåÖí= ~ã= tçåüéåéåçé= åáåüí òìê=séêñωöìåök pç= â ååíé= báåíê~åüí= ëéáéäéåw céàòáå= Ó= váäçáêáãi= açö~åi= eéååi cìåüë= Ó= a~ååéäéêöi= hêìééâéi iéåòé= E_êáåâã~ååFI= mñáíòåéê= Ó påüáéçi=låìéöäìk PK=iáÖ~ q^_biib hák=lññéåä~åü=j=_k=jωååüéå=ff _ê~ìåëåüïéáö=j=oéöéåëäìêö sño=^~äéå=j=råíéêü~åüáåö c`=géå~=j=p~åçü~ìëéå ak=aêéëçéå=j=bêòök=^ìé tìéééêí~ä=j=ot=bêñìêí råk=_éêäáå=j=hák=bãçéå m~çéêäçêå=j=hák=píìííö~êí tk=_êéãéå=ff=j=aωëëéäççêñ píìííö~êí=ff=j=_ìêöü~ìëéå NN h~åçáç~íéå òìê=mêçäé= _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= wïéá= ^âj íéìêé= ~ÄëçäîáÉêÉå= Éáå= mêçäéíê~áj åáåö= ÄÉá= báåíê~åüík= `Üêáëíá~å= eéj åéä=enk=c`=h~áëéêëä~ìíéêålom=g~üj êéf=ìåç=jáêâç=_çä~åç=ejps=aìáëj ÄìêÖLON=g~ÜêÉF=ëíÉääÉå=ëáÅÜ=ìåíÉê ÇÉê= mê ãáëëé= ÇÉë= łäéáçéêëéáíáöéå héååéåäéêåéåë = îçêk= _çä~åç= ï~ê báåíê~åüíj`ç~åü= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí= ÄÉáã= kcsji åçéêéçâ~ä= áå aìáëäìêö= ~ìñöéñ~ääéåi= ï ÜêÉåÇ áüã= eéåéä= îçå= ëéáåéã= _êìçéê cê~åâ= ÉãéÑçÜäÉå= ïìêçéi= ÇÉê= áå kéìëí~çíjpåü åí~ä= EoÜÉáåä~åÇJ mñ~äòf= ~äë= píωíòéìåâííê~áåéê= í íáö áëíw= łtáê= ïçääéå= ÄÉá= ÄÉáÇÉå= ÑÉëíJ ëíéääéåi= çä= ëáé= ëéçêíäáåü= ìåç= ÅÜ~J ê~âíéêäáåü=òì=ìåë=é~ëëéå=ïωêçéå I ë~öí= iáéäéêâåéåüíi= ÇÉê= ïéáíéêé âìêòñêáëíáöé= qéëíë= îçå= méêëééâíáîj â~åçáç~íéå=åáåüí=~ìëëåüäáé ík eéåéä= ÖÉÜ êí= òìã= mêçñáâ~çéê ÇÉê=łoçíÉå=qÉìÑÉä =ìåç=â~ã=òïéáj ã~ä= áå= ÇÉê= OK= iáö~= òìã= báåë~íòw łbê= Ü~í= ìåíéê= jáä~å= p~ëáå= âéáåé méêëééâíáîé=ãéüê I=Éêâä êí=iáéäéêj âåéåüí= ÇáÉ= téåüëéääéêéáíëåü~ñí ÇÉë= Äáë= OMNN= ìåíéê= séêíê~ö= ëíéj ÜÉåÇÉå= mñ äòéêëk= _çä~åç= ÄÉëáíòí ÉáåÉå=mêçÑáîÉêíê~Ö=ÄÉáã=jps=ìåÇ â~ã=áå=òï äñ=m~êíáéå=ep=qçêéf=áã òïéáíéå=qé~ã=òìã=báåë~íòk=_éáçé ^âíéìêé=òéáåüåéí=üçüé=cäéñáäáäáí í ~ìëk= t ÜêÉåÇ= _çä~åç= ~äë= iáåâëj Ñì =áå=çéê=aéñéåëáîé=ãéüêéêé=mçj ëáíáçåéå= ëéáéäéå= â~ååi= áëí= eéåéä çññéåëáî=eü~äääáåâë=ìåç=üáåíéê=çéå ^åöêéáñéêåf=éáåëéíòä~êk cêk p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k pçk pçk = NK=m~ÇÉêÄçêå= NU= PSWON= PU = OK=råK=_Éêäáå= NU= PNWNR= PS = PK=háK=bãÇÉå= NT= OQWNP= PR = QK=aΩëëÉäÇçêÑ= NU= OUWNQ= PP = RK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= NU= OPWOQ= OV = SK=ot=bêÑìêí= NU= ORWOM= OT = TK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= NU= OPWNU= OS = UK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= NT= OOWNU= OS = VK=píìííÖ~êí=ff= NU= POWOQ= OQ NMK=p~åÇÜ~ìëÉå= NU= OVWOS= OQ NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= NU= OPWOM= OP NOK=bêòÖK=^ìÉ= NU= OPWOR= OP NPK=sÑo=^~äÉå= NU= NRWON= OO NQK=c`=gÉå~= NU= OOWOU= ON NRK=_ìêÖÜ~ìëÉå= NU= OQWPR= NV NSK=tìééÉêí~ä= NU= NUWOS= NU NTK=aK=aêÉëÇÉå= NU= NPWON= NT NUK=oÉÖÉåëÄìêÖ= NU= NSWPM= NS NVK=háK=píìííÖ~êí= NU= OQWQM= NP OMK=tK=_êÉãÉå=ff= NU= OPWPR= NM sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=bë=áëí=éáå=^ìñ=ìåç ^Ä= ÇÉê= bãçíáçåéå= áã= i~öéê= ÇÉê kéï= vçêâéê= mü~åíçãëk= aéã ëåüï~åüéå=p~áëçåëí~êí=ñçäöíé=éáåé páéöéëëéêáéi= ÇáÉ= Ç~ë= qé~ã= ÇáêÉâí áå=çáé=mä~ójçññë=ñωüêíé=ìåç=ëéáåéå e ÜÉéìåâí= áã= URWTVJmçâ~äëáÉÖ ÄÉá=ÇÉå=^êíä~åÇ=aê~Öçåë=Ñ~åÇK aéã= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå= ^ìëj ï êíëéêñçäö= ÄÉáã= qáíéäîéêíéáçáöéê ëåüäçëëéå=ëáåü=~âíìéää=çêéá=káéçéêj ä~öéå= áå= cçäöé= ~åi= òìäéíòí= ÄÉáã ~ãíáéêéåçéå= aéìíëåüéå= jéáëíéê ìåç= bìêçé~äáöáëíéå= ~ìë= _ÉêäáåK táé= ~ìåü= ëåüçå= ÖÉÖÉå= cê~åâñìêí ìåç= läçéåäìêö= ÑÉÜäíÉå= ÇÉå= péáéj äéêå=îçå=qê~áåéê=bãáê=jìí~éåáå ~ã=båçé=åìê=ïéåáöé=mìåâíéi=ï~ë ÇÉå= ^ìëö~åö= ÇÉê= m~êíáéå= ÖÉÖÉå ÜçÅÜâ~ê íáöé=déöåéê=ìãëç= êöéêj äáåüéê= ã~åüíék= få= cçäöé= ÇÉëëÉå ã~åüí= Éáå= _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= q~äéääé ÇÉê= i= ÇÉêòÉáí= ÇÉìíäáÅÜW= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖëê åöéå ÖÉå~ìëç= å~ü= ïáé= ÇÉå= qçéj^åüík wïéá=m~êíáéå=îéêääéáäéå=áå=çáéëéã h~äéåçéêà~üê=åçåüi=ìã=òìãáåçéëí ÇáÉ= qéåçéåò= ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåçéå jçå~íé= òì= ÄÉëíáããÉåK= ^ã NUK=aÉòÉãÄÉê=ÖÉÜí=Éë=ÖÉÖÉå=h äåi ^ìåü= ÇÉê= páéö= ÉåíÖäáíí= ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå= Ó= ïáé= ÜáÉê= ^åçêéï aêéîç=ó=äéá=^ää~=_éêäáå=åçåü=~ìë=çéå=e åçéåk cçíçw=eωäåéê Éáå=páÉÖ=ÄÉá=ÇÉå=VVÉêë=áëí=ÑÉëí=ÉáåJ ÖÉéä~åíI=ÇçÅÜ=~å=ÇáÉëÉã=p~ãëí~Ö ENV= rüêf= áëí= ÇÉê= q~äéääéåòïéáíé ~ìë= nì~âéåäêωåâ= òì= d~ëí= áå= ÇÉê stje~ääé= ìåç= ã ÅÜíÉ= oéî~ååüé ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜä~ééÉ=îçã=NVK=kçîÉãJ ÄÉê=åÉÜãÉåK bë= ï~ê= ÉáåÉ= ï~üêé= j~ååj ëåü~ñíëäéáëíìåöi= ÇáÉ= Ç~ë= qé~ã= Ç~ çüåé= g~ëçå= `~áå= ìåç= ãáí= ÉáåÉã ~åöéëåüä~öéåéå= aìëíáå= p~äáëäéêó ÖÉÖÉå= ÇáÉ= aê~öçåë= ~ÄäáÉÑÉêíÉK= fã déöéåë~íò= òìê= _ÉêäáåJm~êíáÉ= àéj ÇçÅÜI= ï~êéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê áå= ÇáÉëÉã= j~íåü= îçå= ^åñ~åö= ~å ÜÉääï~ÅÜ= ìåç= îéêëåüäáéñéå= åáåüí ÇáÉ= ÉêëíÉ= e~ääòéáík= báåòáöéê= sçêj íéáäi= ÇÉê= ÇÉå= mü~åíçãë= eçññåìåö ã~åüéå=ç~êñi=çáé=d ëíé=ëéáéäíéå ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= åçåü= ÄÉá= m~ãéë~ s~äéååá~= áã= bìêçåìék= jáí= Ç~ÄÉá ï~ê=~ìåü=cä~îáç=píωåâéã~åå=i=çéê å~åü= ÑΩåÑ= g~üêéå= i ïéåëí~çí= îçê ÇÉê=p~áëçå=ïÉÅÜëÉäíÉK ^ìåü=ïéåå=çéê=opjg ÜêáÖÉ=Ççêí ëéáéäéêáëåü= åçåü= åáåüí= îáéä= îçå ëáåü= êéçéå= ã~åüíéi= ëç= ÉêëÅÜÉáåí òìãáåçéëí= ÉáåÉ= êéöéäã áöé= hçj äìãåé=îçå=áüã=~ìñ=éáåéã=_~ëâéíj Ä~ääJmçêí~äK= eáéê= Éêï Üåí= píωåâéj ã~åå= ΩÄêáÖÉåë= ~ìåü= Ç~ë= łäáííéêé ìåç=éåíí ìëåüéåçé=mçâ~äj^ìë=öéj ÖÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ K EinmusikalischesTrainingslager fürdieseele Ticketsabsofortüberallzum Frühbucher-Preiserhältlich! Tickethotline:(05)4567 Hauptsponsor: DieProduktionvon Staatstheater&Jazzkantine imsommer009 Co-sponsoren:

12 NO q~åòjd~ä~ ÇÉë=_qp` _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= q~åòjpéçêí= `äìä= ÉKsK îéê~åëí~äíéí=~ã=cêéáí~ö=~ä=om=rüê ëéáåé= íê~çáíáçåéääé= q~åòjd~ä~= áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉK aáé=hçãäáå~íáçå=~ìë=püçïéêçj Öê~ãã= ìåç= q~åò= ÑΩê= àéçéêã~åå òìê=äáîé=öéëéáéäíéå=q~åòãìëáâ=~ìñ ÇÉã=m~êâÉíí=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=áëí=ÇÉê _~ääü ÜÉéìåâí= ÇÉê= p~áëçåk= wïáj ëåüéå= áåëöéë~ãí= îáéê= püçïää J ÅâÉåI= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= q åòéêáååéå ìåç= q åòéêå= ÇÉë= _qp`= ÖÉëí~äíÉí ïéêçéåi=ü~äéå=~ääé=_~ääö ëíé=~ìëj êéáåüéåç= j ÖäáÅÜâÉáíI= ëéääëí= Ç~ë q~åòäéáå=òì=ëåüïáåöéåk h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~å= ~ääéå= sçêîéêj â~ìñëëíéääéå= ìåç= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇJ â~ëëé=îçå=òéüå=äáë=ps=bìêçk sáéê=oéååéå áå=h~êí`áíó _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= mωåâíäáåü òìã= g~üêéë~ìëâä~åö= ÖáÄí= Éë= ÑΩê ÇáÉ=ÄÉëíÉå=c~ÜêÉê=ÇÉë=g~ÜêÉë=åçÅÜ Éáå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉë= eáöüäáöüík ^ã= OOK= aéòéãäéê= ~Ä= NV=rÜê= ÑáåJ ÇÉí= Ç~ë= h~êí`áíój^çîéåíëíìêåáéê ëí~íík= déñ~üêéå= ïáêç= å~åü= ÉáåÉã Äê~åÇÜÉá Éå= oéöäéãéåí= ãáí t~êã= réi= nì~äáñóáåöi= ìåç= îáéê oéååéåk= aáé= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= áëíi Ç~ëë=ÇáÉ=ÉêòáÉäíÉå=mìåâíÉ=àÉÇÉë oéååéåë= ãáí= ÇÉê= ^åò~üä= ÇÉê= àéj ïéáäáöéå=ł^çîéåíëjhéêòéå =ãìäíáj éäáòáéêí= ïéêçéåk= fã= NK=oÉååÉå â~åå= ÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉI= áã= OK=oÉååÉå ÇáÉ= ÇçééÉäíÉI= áã= PK=oÉååÉå= ÇáÉ ÇêÉáÑ~ÅÜÉ= ìåç= áã= QK=oÉååÉå= ÇáÉ îáéêñ~åüé= mìåâíò~üä= ÖÉïçååÉå ïéêçéåk= téê= ~ã= båçé= ÇáÉ= ãéáëj íéå= mìåâíé= ~ìñ= ÇÉã= hçåíç= Ü~íI ÖÉïáååí=ÇÉå=páÉÖÉêéçâ~äK= ^åãéäçéëåüäìëë= ÑΩê= Ç~ë= ^ÇJ îéåíëíìêåáéê= áëí= pçåå~äéåçi= ÇÉê OMK= aéòéãäéêi= NU=rÜêK= aáé= hçëj íéå=äéíê~öéå=pr=bìêçk sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=bíï~ë=~äj ëéáíë=çéê=pí~çáéå=ìåç=e~äj äéå=äéüéáã~íéí=éáå=ìåj ëåüéáåä~êéë=déä ìçé=áå=çéê g~üåëíê~ É=ÇÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=péçêíå~åüj ïìåüëk=eáéê=ïçüåéå=_~ëj âéíä~ääéêi=cì Ä~ääÉê=ìåÇ cççíä~ääéê=áå=çêéá=tçüåöéj ãéáåëåü~ñíéå=òìë~ããéåk lêíëíéêãáå= ÄÉáã= péçêíäéêå~åüj ïìåüëk= j~å= íêáññí= ëáåü= áã= tçüåj òáããéê= ÇÉê= cì Ä~ääÉê= îçå= báåj íê~åüí=_ê~ìåëåüïéáök=héîáå=kééñi píéñ~å= _êéüãéê= ìåç= g~å= _êωöj ã~åå= ãωëëéå= ëé íéê= åçåü= òìã qê~áåáåök= aéê= píê~ñéåâ~í~äçö= ÇÉë séêéáåë= Ü åöí= áã= cäìê= ÇáêÉâí= åéj ÄÉå= ÇÉã= péáéäéä~åi= mçëíéê= ççéê Ö~ê=cì Ä ääé=ëìåüí=ã~å=áå=çéå ÜçÜÉå=o ìãéå=îéêöéäéåëk= wïáëåüéå= ÇÉê= ãççéêåéå= báåj êáåüíìåö= Ó= ÖÉëéçåëÉêí= îçã= êíäáj pmloq a~îçå= oçäéêíë= EkÉï= vçêâéê= mü~åíçãëfi= g~å= _êωöã~åå= Ebáåíê~ÅÜí= _ê~ìåëåüïéáöf= ìåç= g~å= i~åëéê E_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåëF=EîKäKåKêKF=ïçÜåÉå=áã=péçêíäÉêÜ~ìëK cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä tç=çáé=q~äéåíé=ïçüåéå wì=_éëìåü=äéáã=k~åüïìåüë=áã=péçêíäéêü~ìë=áå=çéê=g~üåëíê~ É ÅÜÉå= j ÄÉäÜ~ìë= Ó= ëíéüéå= Ç~ÑΩê céêåëéüéêi= m`ë= ìåç= å~íωêäáåü= ÇáÉ çääáö~íçêáëåüé= péáéäéâçåëçäék= géj ÇÉ= tçüåìåö= îéêñωöí= ΩÄÉê= ÇêÉá wáããéê= ìåç= ÉáåÉå= déãéáåj ëåü~ñíëê~ìãk=wïéá=k~ëëòéääéå=éêç bí~öé= ã~åüéå= ~ìë= ÇÉå= êìåçìã ë~åáéêíéå=tçüåìåöéå=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåëåü~ñí éê ÇÉëíáåáÉêíÉ= tçüåê ìãék= aéê NSJà ÜêáÖÉ=hÉîáå=kÉÉÑ=Ü~í=îçê=ëÉáJ åéã= båö~öéãéåí= ÄÉá= báåíê~åüí ÄÉêÉáíë= òïéá= g~üêé= áå= ÉáåÉã= cì J Ä~ääáåíÉêå~í= ÖÉïçÜåí= ìåç= ÑêÉìí ëáåü= ΩÄÉê= łãéüê= mêáî~íëéü êé ìåç=ç~ë=c êçéêå=łîçå=péääëíëí åj ÇáÖâÉáí = ÄÉá= ÇÉå= àìåöéå= _ÉïçÜJ åéêåk= aáé= ÄÉâçããÉå= áüê= jáíí~öj ÉëëÉå= ÖÉäáÉÑÉêíI= ãωëëéå= ëáåü= ìã ^ìñê ìãéåi= mìíòéå= ìåç= hçåüéå ~ääéêçáåöë=ëéääëí=âωããéêåk fî~å= açìöä~ë= géåâáåë= ëåüãìåj òéäí= åìêi= ïéåå= Éë= ìã= ÇáÉ= Ü ìëäáj ÅÜÉå=mÑäáÅÜíÉå=ÖÉÜíK=aÉê=rpJ^ãÉJ êáâ~åéê= ÇÉë= wïéáíäáöáëíéå= _~ëâéíë _ê~ìåëåüïéáö=áëí=éêëí=îçê=éáåáöéå q~öéå= áã= péçêíäéêü~ìë= ÉáåÖÉòçJ ÖÉå=ìåÇ=ÄáäÇÉí=ãáí=jáíëéáÉäÉê=a~J îçå=oçäéêíë=çáé=_~ëâéíä~ääéêjtdk ÄÉê= ä ëíáöé=dêìåçë~íòñê~öéå= Ü~í ã~å=ëáåü=ççêí=åçåü=âéáåé=déç~åj âéå= ÖÉã~ÅÜíI= ~ÄÉê=ëéçêíäáÅÜ=ä ìñí Éë= ÄÉêÉáíë= êìåçk= få= ëéáåéã= òïéáj íéå=péáéä=ö~ä=éë=çéå=òïéáíéå=páéö ÑΩê= ëéáå= qé~ãk= sáéääéáåüí= äáéöí= Éë à~=~å=çéå=pé~öüéííái=çáé=çéê=kéìj òìö~åö=áå=çéê=îçää=~ìëöéëí~ííéíéå hωåüé=ëç=öéêåé=âçåüík báåé=bí~öé=íáéñéê=áëí=çáé=tçüåj ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ÇÉê= iáçåë= åçåü= áã ^ìñä~ìk= aáé= p~áëçå= áëí= òì= båçéi ÉáåòáÖ= ÇÉê= OOJà ÜêáÖÉ= g~å= i~åëéê ÄÉïçÜåí= áã= jçãéåí= ÇáÉ= o ìãéi ÇáÉ= Éê= ëáåü= îçêüéê= åçåü= ãáí= jáíj ëéáéäéêå= ~ìë= ^ãéêáâ~= ÖÉíÉáäí= Ü~íK łfå=çéê=wéáí=ü~äé=áåü=bêçåìëëäìíj íéê= äáéäéå= ÖÉäÉêåí I= ïáíòéäí= ÇÉê _tijpíìçéåík=^ä=j~á=öéüí=éë=ñωê áüå=ìåç=çáé=iáçåë=ìã=çáé=qáíéäîéêj íéáçáöìåö=áå=çéê=déêã~å=cççíä~ää ié~öìék=wéáí=öéåìöi=ìã=ëáåü=~ìåü ã~ä= Éáå= eéáãëéáéä= ëéáåéê= k~åüj Ä~êå= ~åòìëéüéåi= ÑáåÇÉí= i~åëéêk aéåå= ÄáëÜÉê= ÄÉëÅÜê åâí= ëáåü= ÇÉê hçåí~âí= ìåíéêéáå~åçéê= ~ìñ= ÖÉäÉJ ÖÉåíäáÅÜÉ= qêéññéå= áã= qêééééåj Ü~ìëK=táÉ=Ç~ë=áå=ã~åÅÜÉå=jáÉíëJ Ü ìëéêå=éäéå=ëç=ωääáåü=áëík cì Ä~ää wìã= îçêäéíòíéå= aêáííäáö~j péáéä=çéë=g~üêéë=éãéñ åöí=báåj íê~åüí= pçåå~äéåç= ìã= NQ= rüê áã= pí~çáçå= g~üå= oéöéåëäìêök fã= jáííéäéìåâí= ÇÉë= läéêäáö~j mêçöê~ããë= ëíéüí= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=páåüí=ç~ë=aéêäó=òïáj ëåüéå= ÇÉå= cêéáéå= qìêåéêå= ìåç báåíê~åüí= ff= pçåå~äéåç= ìã NQ=rÜê= áã= mêáåòéåé~êâk= aéê _ps= äééê= ëíéääí= ëáåü= cêéáí~ö ìã= NVKPM= rüê= áå= `ÉääÉ= îçêk= få ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ÇÉê= _JgìÖÉåÇ Éêï~êíÉí=ÇÉê=_p`=^Åçëí~=pçååJ ~ÄÉåÇ= ìã= NQ=rÜê= ~ìñ= ÇÉã cê~åòëåüéå= céäç= báåüéçéi= báåj íê~åüí=ëéáéäí=pçåå~äéåç=np=rüê áå=káéåççêñk _~ëâéíä~ää k~åü=çéê=ìåöäωåâäáåüéå=káéj ÇÉêä~ÖÉ= áå= _Éêäáå= ïçääéå= ÇáÉ kéï=vçêâéê=mü~åíçãë=áã=_ìåj ÇÉëäáÖ~JeÉáãëéáÉä= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ~Ä= NV=rÜê= áå= ÇÉê= stj e~ääé= ÖÉÖÉå= nì~âéåäêωåâ éìåâíéåk=få=çéê=mêçj_jiáö~=íêáíí Ç~ë= qé~ã= ÇÉê= pd= péçí= ìé= jéj ÇáÉå= _~ëâéíë= ~ã= pçååí~ö= ìã NT=rÜê= áå= ÇÉê= péçêíü~ääé= ^äíé t~~öé= ÖÉÖÉå= cê~åâéå= eéñéêå ~åk=få=çéê=nk=a~ãéåjoéöáçå~ääáj Ö~= Ö~ëíáÉêí= ÇáÉ= d= ~ã= pçååj í~ö=ìã=nq=äéá=çéê=pd=e~êäìêök aáé= OK= eéêêéå= ÇÉê= pd= ëíéääéå ëáåü=~ã=pçåå~äéåç=ìã=nv=rüê áå=çéê=ok=oéöáçå~ääáö~=áå=_ê~ãj ëåüé= îçêk= få= ÇÉê= läéêäáö~= ÇÉê a~ãéå=äéëìåüí=pçåå~äéåç=ìã NU= rüê= d= ff= ÇÉå= jqs= dáñj ÜçêåI= ìã= NT=rÜê= Ö~ëíáÉêí= qps påü~ééå=äéáã=qh=e~ååçîéê=ffk wì=éáåéã=îçêéåíëåüéáçéåçéå mìåâíëéáéäïçåüéåéåçé= ÇÉê läéêäáö~= áã= oçääëíìüäj_~ëâéíj Ä~ää= Ñ Üêí= ÇáÉ= pd= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= å~åü= iωäéåâk= açêí= ÖÉÜí Éë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ÇÉë ^ìëêáåüíéêë= ìã= mä~íò= Éáåë= áå ÇÉê= q~äéääék= få= ÉáåÉê= òïéáíéå _ÉÖÉÖåìåÖ= íêáíí= ÇáÉ= pd= ÖÉÖÉå i~åöéåü~öéå=ff=~äë=c~îçêáí=~åk jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm tbo=pmfbiq=tl\ qéååáë få= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ÇÉê= eéêj êéå=qm=ïáää=çéê=_qe`=çáé=péáíòé ÄÉá=aìïç=e~ãÄìêÖ=îÉêíÉáÇáÖÉå EpçKI= NV=rÜêFK= få= ÇÉê= kçêçäáö~ ÇÉê= eéêêéå= RM= â~åå= ëáåü= ÇÉê _qe`= áå= _ìñíéüìçé= ÇÉå= ^ìñj ëíáéö=ëáåüéêå=epäçki=nq=rüêfk e~åçä~ää få=çéê=séêä~åçëäáö~=çéê=eéêj êéå=ëéáéäí=çéê=jqs=pçååí~ö=ìã NT=rÜê= Ee~ääÉ= lííéåêççéêëíê~j ÉF= ÖÉÖÉå= påüåéîéêçáåöéåi jqs=ff=pçåå~äéåç=env=rüêf=áå t~êäéêö=ìã=i~åçéëäáö~éìåâíék jqs= eçåçéä~öé= Éêï~êíÉí= ~ã pçååí~ö=ìã=nt=rüê=epd=påüçj åáåöéålrëä~êi= áå= ÇÉê= a~ãéåj i~åçéëäáö~= íêáíí= báåíê~åüí= ÄÉáã jqs=dáñüçêå=~å=epçki=nt=rüêfk e~ääéåüçåâéó få= ÇÉê= a~ãéåj_ìåçéëäáö~ ëéáéäí=báåíê~åüí=pçåå~äéåç=ìã NR= rüê= E^äíÉ= t~~öéf= ÖÉÖÉå e~êîéëíéüìçé= ìåç= ÄÉëìÅÜí= ~ã pçååí~ö=enq=rüêf=^äëíéêk=få=çéê OK= _ìåçéëäáö~= ÇÉê= eéêêéå= íêáíí ÇÉê= _qe`= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NRKPM= rüê= Efdp= téëíëí~çíf= ÖÉJ ÖÉå=j~êáÉåíÜ~ä=~å=ìåÇ=Ö~ëíáÉêí pçååí~ö=ent=rüêf=áå=o~üäëíéçík t~ëëéêä~ää _Éá= t~ëéç= e~ååçîéê= ff= ÖÉÜí Éë= ÑΩê= báåíê~åüí= ~ã= pçååí~ö ìã=wïéáíäáö~éìåâíék sçääéóä~ää aáé=rp`jj ååéê=éêï~êíéå=áå ÇÉê= OK= iáö~= ~ã= pçåå~äéåç= ~Ä NVKPM=rÜê= áå= ÇÉê= qìåáå~ü~ääé qéåâäéåäìêöéê=i~åçk c~ìëíä~ää få=iéîéêâìëéå=â ãéñí=wïéáíj äáöáëí=p`b=pçåå~äéåç=öéöéå=qs ^ëäéêö=ìåç=çéå=d~ëíöéäéêk Regensburg Sa... 4:00 live im EINTRACHT-STADION! T TA ADION! Wir sind Eintracht. Ticket-Hotline: (05) 4 Saison 008/009

13 kêk=rm= =jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu pmloq NP déëìåçéê=péçêí ps=läóãéá~=vo=éêü äí=dωíéëáéöéä=çéë=ip_ aéã= ps=läóãéá~= VO= ïìêçé= Ç~ë dωíéëáéöéä= łpéçêí= éêç= déëìåçj ÜÉáí =îéêäáéüéåk aáé=^ìëòéáåüåìåö=çéë=i~åçéëj ëéçêíäìåçë= Eip_F= ÇáÉåí= ÇÉê= c êj ÇÉêìåÖ= ÇÉë= déëìåçüéáíëëéçêíëk aáé=rêâìåçé=ñωê=ç~ë=èì~äáñáòáéêíé ^åöéäçí= łkçêçáå= t~äâáåö = ÉêJ ÜáÉäí= ÇáÉ= ~ìëöéäáäçéíé= mê îéåíáj çåëj ÄìåÖëäÉáíÉêáå= ÄÉáã= péçêíj îéêéáå=läóãéá~i= k~çáåé= cäçêóëáj ~âi= ~ìë= ÇÉå= e åçéå= ÇÉê= iéüêêéj ÑÉêÉåíáå= ÑΩê= ^ìëj= ìåç= cçêíäáäj ÇìåÖ= áã= pí~çíëéçêíäìåçi= _áêöáí táëòáåëâá= áã= _ÉáëÉáå= îçå= _É~íÉ hçåëáéêâéi= ÇÉê= ëíéääîéêíêéíéåçéå sçêëáíòéåçéå=çéë=séêéáåëk aéê=ps=läóãéá~=ïáêç=ãáí=çéã kçêçáåjt~äâáåöj^åöéäçí= áã cêωüà~üê= OMMV= ëí~êíéåk= dééä~åí ëáåç=píêéåâéåîéêä ìñé=áå=çéê=k~j íìê=êìåç=ìã=påüìåíéê~ìéi=açïéj ëéé=ìåç=nìéêìãéê=cçêëík fåñçêã~íáçåéå=ç~òì=öáäí=éë=äéá _É~íÉ= hçåëáéêâé= áã= fåíéêåéí= ìåj _áêöáí= táëòáåëâá= EäKF= ΩÄÉêÖáÄí k~çáåé= cäçêóëá~â= EjáííÉF= ÇáÉ rêâìåçé=áã=_éáëéáå=îçå=_é~íé hçåëáéêâék cçíçw=ìé íéê= ïïïköóããávokçé= ççéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=qéäéñçååìããéê O=RM=VQ=NMK =ìé fåü~ñíáéêíé=ëéáéäéå=qáëåüíéååáë qáëåüíéååáë= áã= déñ åöåáëw= aáé péáéäéê= ÇÉë= qq`= j~öåá= ï~êéå òìë~ããéå= ãáí= péáéäéêå= ÇÉë `sgj= tçäñëäìêö= ìåç= ÇÉë qps=büãéå=òìã=ïáéçéêüçäíéå j~äé= òì= ÉáåÉã= ëéçêíäáåüéå téííâ~ãéñ= áå= ÇÉê= gìëíáòîçääj òìöë~åëí~äí= Egs^F= tçäñéåäωíj íéä= òì= d~ëík= fåü~ñíáéêíé= ìåç d ëíé= ÖáåÖÉå= ãáí= büêöéáò= ~å ^rp=abk=sbobfkbk ÇáÉ= îáéê= ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíÉå= mä~íj íéå= ìåç= ÇáëâìíáÉêíÉå= Ç~å~ÅÜ îéêëåüáéçéåé= ëçòá~äé= ìåç ëéçêíäáåüé= qüéãéå= ãáíéáå~åj ÇÉêK= aéê= qq`=j~öåá= ïáêâí= ëéáí OMMS= ~äë= píωíòéìåâíîéêéáå= áã mêçàéâí= łfåíéöê~íáçå= ÇìêÅÜ péçêí = ãáí= ìåç= ïáää= Ç~ÇìêÅÜ ëçòá~äé= ãáí= ëéçêíäáåüéå= ^âíáîáj í íéå=îéêäáåçéåk cçíçw=çü VRJg ÜêáÖÉ=áëí=ëÉáí=UO=g~ÜêÉå=Ç~ÄÉá wìã= OPK= qêéññéå= ä~åöà ÜêáÖÉê jáíöäáéçéê= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=jqs=ÉêëÅÜáÉåÉå=áå=ÇáÉëÉã g~üê= PS= séêéáåëj^åöéü êáöék táé= áå= àéçéã= g~üê= Ñ~åÇ= òì ÇáÉëÉã= wïéåâ= ÉáåÉ= céáéêëíìåj ÇÉ= áã= jqsjpéçêíé~êâ= héååéä ëí~íík= fåëöéë~ãí= Ü~í= ÇÉê= jqs SV=jáíÖäáÉÇÉêI=ÇáÉ=ÇÉã=sÉêÉáå ëéáí=ãéüê=~äë=rm=g~üêéå=çáé qêéìé=ü~äíéåk=^åüí=ç~îçå=ëáåç ëéáí=tr=g~üêéå=ççéê=ä åöéê=ãáí Ç~ÄÉáK=ûäíÉëíÉë=jáíÖäáÉÇ=áëí=ÇáÉ VRJà ÜêáÖÉ= déêç~= oéåâ~íék= páé íê~í=îçê=uo=g~üêéå=áå=çéå=jqs Éáå= ìåç= â~åå= Ç~ãáí= ~ìåü= ÇáÉ ä åöëíé= jáíöäáéçëåü~ñí= îéêj òéáåüåéåk= h~êä= _ÉÜëÉ= áëí= ãáí VQ=g~ÜêÉå= ÇÉê= wïéáí äíéëíé= áã jqsk cçíçw=çü ep`=iéì=äéç~åâí=ëáåü=äéá=péçåëçê aáé=àìåöéå=cì Ä~ääÉê=ÇÉë=sÉêJ Éáåë= ep`=iéì= ÑêÉìÉå= ëáåü= ΩÄÉê Éáå= åéìéë= lìíñáík= aáé= qê~áåéê ìåç= péáéäéê= ÇÉê= bjgìöéåçj j~ååëåü~ñí= ÄÉÇ~åâÉå= ëáåü ÜÉêòäáÅÜ= ÄÉá= áüêéã= åéìéå péçåëçêi= cêáëéìê= táéçã~ååi ÇÉê= ëáé= ãáí= ÉáåÉã= p~íò= åéìéê qêáâçíë= ~ìëöéëí~ííéí= Ü~íK= a~ë cçíç= òéáöí= Ç~ë= ÖäΩÅâäáÅÜÉ qé~ã= îçê= ÇÉã= déëåü Ñí= ÇÉë péçåëçêëk cçíçw=çü jqs=äéöêω í=rmmmk=jáíöäáéç jqsjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= g êö aáéâã~åå=ecçíçi=äkf=ìåç=mê ëáj ÇÉåí= lííç= påüäáéåâã~åå= EêKF ÄÉÖêΩ íéå= Ç~ë= RMMMK= jáíöäáéç ÇÉë= jqsi= räêáâé= hä~öéëi= ìåç ÇáÉ=kìããÉê=QVVVI=^äÉñ=p~ÄçJ êçïëâák= péáí= g~üêéëäéöáåå OMMU= îéêòéáåüåéí= ÇÉê= jqs= ÉáJ åéå= jáíöäáéçéêòìï~åüë= îçå êìåç= ÑΩåÑ= mêçòéåí= ìåç= áëí= Ç~J ãáí= ïéáíéêüáå= _ê~ìåëåüïéáöë Öê íéê=séêéáåk cçíçw=çü e~åçä~ääéêáååéå=áå=åéìéå=qêáâçíë aáé= _JgìÖÉåÇJe~åÇÄ~ääÉêáåJ åéå= ÇÉë= iéüåççêñéê= qps= Ç~åJ âéå= ÇÉê= cáêã~= e~~âéje~ìë= áå `ÉääÉ= ÑΩê= åéìé= qêáâçíëk= cçíç EîKäKI= ÜáåíÉåFW= háê~= ^ÜêÉåÇI= káj å~=páãçåi=iéå~=têçòóå~i=^åj mêωñìåöéå áã=f~áçç åáå~= kçêçíi= s~åéëë~= e~åâéi ié~= p~äíü~ããéêi= cê~åòáëâ~ e~êíã~ååi= g~å~= t~äâéãéóéêi p~äêáå~= aáéíêáåüëi= EîçêåÉF= k~j í~äáé=páãçåi=`éäáå~=_ê~åçí=ìåç p~åà~=jéóéêçáåök cçíçw=çü eçåçéä~öéê=gìöéåç=ñêéìí=ëáåü aáé=bjgìöéåç=çéë=jqs=eçåçéj ä~öé= Ç~åâí= ÇÉê= cáêã~= _~ÅÅ~ê~ _äìãéåi= c~ãáäáé= eçöéåäççãi ÑΩê=åÉìÉ=qê~áåáåÖë~åòΩÖÉK=cçJ íç= EîKäKI= îçêåéfw= páå~å= h ëéi káåâä~ë= qéíòä~ññi= qçäá~ë påüï~êòi= `Üêáë= páåçéêã~ååi müáäáéé=héääéêi=dáåç=píéáåä~åüi káå~=dê~ìëi=ejáííéf=céäáñ=e~åëj äéêi= qçã=_ççéi= j~ñ= hêìããéäi káåâ= eçöéåäççãi= `Üêáëíá~å påü~ïéi= qê~áåéê= jáåü~éä hêìããéäi= EÜáåíÉåF= `çjqê~áåéê läáîéê= páåçéêã~ååi= j~ñ= j J ÄáìëI= káâä~ë= oáëâéi= _Éåà~ãáå m~êéí= jéêå~çç= I= dá~ååá= oçë~i iéåå~êç= sçöíi= `çjqê~áåéê h~êëíéå=påü~ïék cçíçw=çü a~åâ=îçå=aáääéëççêñéê=a~ãéå báå=a~åâéëåü å=ñωê=éáåéå=p~íò åéìéê= qêáâçíë= ÖÉÜí= áã= k~ãéå ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= a~ãéåã~ååj ëåü~ñí= ÇÉê= phd= aáääéëççêñ= ~å iáåç= `~êáåöái= fåü~äéê= ÇÉê= áí~j äáéåáëåüéå=`~ñéíéêá~=dá~ääçj_äì ~ã= hçüäã~êâík= cçíç= EîKäKI= ÜáåJ íéåfw= qê~áåéê= _ÉêåÇ= aéííãéêi ^ååé=jωääéêi=`üêáëíáåé=oáåüíéêi aá~å~= `~êáåöájiççóö~i= iéå~ _êéìëíéçíi= j~êäéå= hçêíü~äëi fë~äéää= e~ìåâi= p~ê~ü= hìëëáå~i q~åà~= påüãáçíi= péçåëçê= iáåç `~êáåöái= EîçêåÉF= fåéë= _êéìj ëíéçíi=^åà~=táåöéê~íüi=^ååáâ~ påüê~çéêi= géååáñéê= h~ëâéi= g~ëj ãáå= påüãáçíi= ^ååj`üêáëíáå e ÜåÉK cçíçw=çü wïéá= f~áççâ~= ÇÉë= i ïéå= açàç _ê~ìåëåüïéáö= Ü~ÄÉå= ÉêÑçäÖêÉáJ ÅÜÉ=mêΩÑìåÖÉå=~ÄÖÉäÉÖíK=fã=wìÖÉ ÇÉë=ÇêáííÉå=f~áÇçJ_ìåÇÉëäÉÜêÖ~åJ ÖÉë= ÇÉë= g~üêéë= ÄÉëí~åÇÉå= `ä~ìëj eéååáåö= cêáåâé= ìåç= o~áåéê= _êçj ï~êåòáâ= áüêé= mêωñìåöéå= òìã NK=a~åK= f~áççi= ÇÉê= łtéö= ÇÉë= påüïéêíj òáéüéåë I= áëí= ÉáåÉ= h~ãéñâìåëí ìã= Ç~ë= cωüêéå= ÇÉë= à~é~åáëåüéå påüïéêíéëi= ÇáÉ= ÜçÜÉ= hçåòéåíê~j íáçå= ÉêÑçêÇÉêíK= páé= ëí~ããí= ~ìë ÇÉê=à~é~åáëÅÜÉå=h~ëíÉ=ÇÉê=p~ãìJ ê~ájhêáéöéê= ìåç= ÖÉÜ êí= òìã= _ÉJ êéáåü=çéê=_ìççjaáëòáéäáåéåk= ^ääéê= kéêîçëáí í= òìã= qêçíò òéáöíéå= ÄÉáÇÉ= mêωñäáåöé= áå= ÉáåÉê ëçìîéê åéå=sçêñωüêìåöi=ç~ëë=ëáé ÄÉêÉáí= ëáåçi= áüêé= c ÜáÖâÉáíÉå= áå ÇÉê=pÜçÇ~åJdê~ÇìáÉêìåÖ=ïÉáíÉêJ òìéåíïáåâéäåi= ìã= ëáåü= îáéääéáåüí ëåüçå=áã=âçããéåçéå=g~üê=áüêéê å ÅÜëíÉå=mêΩÑìåÖ=òì=ëíÉääÉåK= qq`jgìäáä ìã OR= g~üêé= áå= _ÉïÉÖìåÖW= aáé ^ÄíÉáäìåÖ= oüóíüãáëåüé= péçêíj Öóãå~ëíáâ= ÇÉë= qq`= dêωåjdéää _ê~ìåëåüïéáö= ÑÉáÉêíÉ= páääéêj gìäáä ìãk=wìê=wéáí=íêéññéå=ëáåü NR=^âíáîÉ=òìã=qê~áåáåÖI=Ç~ë ãáííïçåüë= ~Ä= NU= rüê= ëí~ííñáåj ÇÉíK= kéìòìö åöé= ëáåç= ïáääj âçããéå= EfåÑçêã~íáçåÉå= ÄÉá ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉêáå= `ÜêáëíáåÉ táääêáåü= ìåíéê= qéäéñçå= MRPN= L SV=QR=ONFK cçíçw=çü ^ìíçü~ìë=ëééåçéí=pïé~íëüáêíë aáé= ^JgìÖÉåÇJj~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê gpd= `êéãäáåöéålaéëíéçí= ãáí áüêéã= qê~áåéêöéëé~åå= a~åáéä dçåëéê= ìåç= qüçã~ë= p äáö= ëçj ïáé= áüêéã= qé~ãâççêçáå~íçê e~ê~äç= h ÅÜó= ÄÉÇ~åâí= ëáåüw a~ë= ^ìíçü~ìë= e~éêíéä= áå _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÑΩê= ÇáÉ= p~áj ëçå=ommulommv=pïé~íëüáêíë=öéj ëééåçéík= cçíçw=çü ^JgìåáçêÉå=ïìêÇÉå=ÉáåÖÉâäÉáÇÉí aáé= ^JgìåáçêÉå= ÇÉê= gpd= téåj ÇÉÄìêÖ=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=åÉìÉI ëåüáåâé= qê~áåáåöë~åòωöék= _Éá ÇÉã= péçåëçê= ^åçêé~ë= oáåâj ã~åå=ìåç=ëéáåéê=cáêã~=łoáåâj ã~ååjáåçìëíêó= Ó= ÄÉò~ÜäÄ~êÉ båéêöáé = ÄÉÇ~åâí= ëáåü= Ç~ë qé~ã=òìë~ããéå=ãáí=çéå=qê~áj åéêå=gωêöéå=iáéã=ìåç=jáåü~éä eçäëík cçíçw=çü qìo~jeéêêéå=ëáåç=äéöéáëíéêí aáé= eéêêéå= ÇÉê= NK= cì Ä~ääJ ã~ååëåü~ñí= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= qìêåj= ìåç= o~ëéåëéçêíîéêj Éáåë= Eqìo~F= ëáåç= ÄÉÖÉáëíÉêíW j~íüá~ë= táåâéåü ìëéêi= cáj å~åòäéê~íéê= ÇÉê= mçëíä~åâi ëéçåëéêíé= ìåíéê= ~åçéêéã åéìé=qêáâçíë=ñωê=çáé=qìo~j^âíáj îéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= OK= hêéáëâä~ëëé ~ã=_~ää=ëáåçk cçíçw=çü

14 NQ ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm jçííçw=pééåçéå=ëí~íí=ëåüéåâéå aáé=~åüí=^jéäìëj^éçíüéâéå=üéäñéå=çéã=eçëéáòje~ìë=ãáí=éáåéã=_éíê~ö=îçå=ormm=bìêç ^kwbfdb aéê= tìåëåüòéííéä= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= eçëéáòje~ìëéë= áå= ÇÉê _êçáíòéãéê= píê~ É= áëí= ä~åök= aéëj Ü~äÄ= ëíê~üäíé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= içj íü~ê= píéãéáå= ÄÉêÉáíë= Öìí= òïéá tçåüéå= îçê= ÇÉê= _ÉëÅÜÉêìåÖK= aáé ~ÅÜí=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=^JéäìëJ^éçíÜÉJ âéå=ü~ííéå=áüã=éáåéå=påüéåâ=ωäéê ORMM=bìêç=ΩÄÉêêÉáÅÜíK łtáê= ëáåç= áããéê= ÑêçÜ= ìåç Ç~åâÄ~êI= ïéåå= ïáê= pééåçéå= ÄÉJ âçããéå I= ë~öíé= píéãéáåk= oìåç NRM= MMM= bìêç= ãωëëíéå= éêç= g~üê ~ìë=çáéëéå=nìéääéå=ñäáé ÉåI=ëç=ÇÉê iéáíéêk łaáé= Éãçíáçå~äÉ= páåüí= áëí= ÉÄÉå áããéê= ÇáÉ= ÉáåÉI= ÇáÉ= ÄÉíêáÉÄëïáêíJ ëåü~ñíäáåüé= ÇáÉ= ~åçéêé= péáíé I ãéáåíé= píéãéáåk= få= ÇÉã= eçëéáò ëçääéå= hê~åâé= ìåç= píéêäéåçé= ÇáÉ äéíòíé= mü~ëé= áüêéë= iéäéåë= ïωêçéj îçää= ÉêäÉÄÉå= ÇΩêÑÉåK= ^ìñ= ÉáåÉã tìåëåüòéííéä= ~ìñ= ÇÉê= fåíéêåéíj péáíé=çéê=báåêáåüíìåö=áëí=~ìñöéäáëj íéíi= ï~ë= Ç~ÑΩê= îçåå íéå= áëíw= mñäéj ÖÉãáííÉäI= p~ìéêëíçññíüéê~éáéi= _äìj ãéåëåüãìåâi=ãéçáòáåáëåüé=eáäñëj ãáííéä=ìåç=îáéäéë=ãéüêk oìåç= Éáå= aêáííéä= ÇÉê= pééåçéå âçããé= îçå= ^åöéü êáöéå= ÇÉê= áå ÇÉã= eçëéáò= séêëíçêäéåéåi= âä êí píéãéáå= ~ìñk= ^ÄÉê= Ç~ë= êéáåüé åáåüík=rãëç=ïáåüíáöéê=ëéá=éëi=ç~ëë pééåçéê= ~ìë= ÇÉê= táêíëåü~ñí= ÜáåJ òìâçããéåk łpééåçéå= ëí~íí= ëåüéåâéå I= ä~ìj içíü~ê=píéãéáå=ejáííéf=îçã=eçëéáò=ü äí=çéå=påüéåâ=äéêéáíë=áå=çéê=e~åçk=bë=ëééåçéíéå=eîçå=äáåâëfw ríé= iáöïáåëâó= Ei ïéåj^éçíüéâé= séåüéäçéfi= açêáë= _çêöã~åå= EeçÑJ^éçíÜÉâÉFI= _Éííáå~= wéêêáéë= E^äJ ÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJ^éçíÜÉâÉFI=^åà~=táÉë~íòâó=EtáäÜÉäãJo~~ÄÉJ^éçíÜÉâÉFI=e~åëJdÉçêÖ=aìîÉ=Eq~ìÄÉåJ ^éçíüéâéfi= h~êáå= t~ääáë= E^éçíÜÉâÉ= ~ã= j~êáéåëíáñíf= ìåç= j~êíáå= _ÉÅÜÉê= EpÅÜäçëëJ^éçíÜÉâÉ= dêç påüïωäééêf=ìåç=éáå=séêíêéíéê=çéê=bìäéåj^éçíüéâé=eåáåüí=~åïéëéåçfk cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä íéí= Ç~ë= jçííç= ÇÉê= ^JéäìëJ^éçíÜÉJ âéå=~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=rãöéj ÄìåÖK= aáé= hççééê~íáçå= ëíéüí= ÑΩê ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ÄÉê~íìåÖëJ= ìåç èì~äáí íëçêáéåíáéêíé= déëåü ÑíëéÜáJ äçëçéüáék=pí~íí=çáé=ωääáåüéå=téáüj å~åüíëéê ëéåíé= ~å= e~åçéäëé~êíj åéê= òì= îéêíéáäéåi= ëé~êéå= ÇáÉ= ^éçj íüéâéå= ÇáÉ= jáííéä= ìåç= íìå= Ç~ãáí Éíï~ë=dìíÉëK łbë= ÖáÄí= ÉáåÉ= ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ séêäáåçìåök= táê= ï~êéå= ~ìåü ëåüçå= ÄÉá= ÇÉê= báåïéáüìåö= ÇÉë eçëéáòéë=ç~äéá I=ë~Öí=e~åëJdÉçêÖ aìîé= îçå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê q~ìäéåj^éçíüéâék=łpéáíçéã=áëí=éë ìåë=ëéüê=~åë=eéêò=öéï~åüëéåk jáí=çéê=òìê=qê~çáíáçå=öéïçêçéj åéå= pééåçéå~âíáçå= Ü~í= ÇÉê= ^éçj íüéâéåjwìë~ããéåëåüäìëë= ÄÉêÉáíë ÉáåáÖÉ= mêçàéâíé= ìåíéêëíωíòík= a~òì ÖÉÜ êíéå= ~ìåü= ^âíáçåéå= áã påüìäj=ìåç=péçêíäéêéáåük=łjáí=çéê ÇáÉëà ÜêáÖÉå= séêïéåçìåö= ëáåç ïáê=å ÜÉê=~å=ìåëÉêÉê=p~ÅÜÉ I=ë~Öí j~êíáå= _ÉÅÜÉê= îçå= ÇÉê= påüäçëëj ^éçíüéâé= dêç = påüïωäééêk= aéåå ~ìåü= áå= ^éçíüéâéå= âçããéå= ~äíé ìåç=ëåüïéêâê~åâé=jéåëåüéåi=çáé ïéåáö=ëé íéê=îéêëíçêäéå=ëáåçk Üí Woche 50, gültig vom 0.. bis..08 Kochschinken Altberliner Art nach handwerklicher Rezeptur hergestellt 00 g Schweine-Braten aus der Schulter, wie gewachsen kg Spanien: Erlenhof Clementinen Kl. I -kg-netz Holländischer Ziegenbutterkäse eine milde, sahnige Ziegenkäsespezialität, 50% Fett i.tr. 00 g NurinMärkten mitbedienungstheke Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht Bauer Der große Fruchtjoghurt verschiedene Sorten, mild,,5% Fett, (00g=0.8) 50-g-Becher Ihr Preisvorteil:0% Volvic Naturelle natürliches Mineralwasser, ( Liter = 0.44) 6 x,5-liter-pet- Flaschen-Kasten zzgl..00 Pfand Ihr Preisvorteil:7% Abjetzt: Tillman's Toasty verschiedene Sorten, der Fleischsnack zum Toasten, kross und saftig, tiefgefroren, ( kg = 8.89) 4 x 70-g-Packung Ihr Preisvorteil:6% Fürst von Metternich Sekt trocken oder rosé, ( Liter = 7.99) 0,75-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: % Lieken Urkorn Saftiges Mehrkorn ( kg =.) 750-g-Packung Ihr Preisvorteil:% Langnese Viennetta verschiedene Sorten, ( Liter =.98) 500-ml- Packung Ihr Preisvorteil: 4% Montag Samstag bis Uhr geöffnet! Nur in teilnehmenden Märkten. Beachten Sie die Aushänge am Markt.

15 Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 SUPERCHANCE 5 Stellenangebote Gas-/Wasser- und Heizungsmonteure tandem s BS/088 Fachhelfer gesucht tandem s 05/088 Gabelstaplerfahrer gesucht. tandem s 05/088 Fußpflegeausbildung s 0504/7 Tischler gesucht. tandem s BS/088 KFZ-Mechaniker und -Lackierer s 05/088 tandem Elektroinstallateur und Schaltschrankverdrahter für BS und Umgebung tandem, s BS/088 Maschinenschlosser für BS und Wob tandem s 05/088 Jobchance für fast Jeden Mo. 9-8 Uhr, s 05/5498 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s055/58855 Casting für TV, Film u. Werbung! s Schlosser und Schweißer mit und ohne gültige Schweißerscheine tandem s 05/088 Silvester 0-4 pro Std.! Service- und Buffet-Personal ges.! 05/ Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche Veltenhof, Su. Arbeit aller Art s 05/ Waggum, Mascherode, Südstadt, Völkenrode, Watenbüttel, Innenstadt, Maler sucht Nebenjob s077/54878 Eichtal, Salzdahlumer Str., Walle, Bortfeld, Wendeburg, Wendezelle und Zwei- Sie brauchen Unterstützung in alltäglichen Dingen? Haushalt, Einkauf, Gedorf! Info/Bewerbung: 05/ 8887 WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH sellschaft, Schriftverkehr o.arztbesuche. bzw.:vertrieb@wafrank.de Melden Sie sich unter s BS/ PSM GmbH (in BS) sucht Parkhausaufsicht mit Computer- u. Hausmeister- Tischler sucht Arbeit s 077/85689 Ich/w. suche ab Jan. für Mi. u. Fr., evtl. WE kenntnissen auf 400-Euro-Basis, 6,5 Arbeit (Handel, Büro, Recept., Gastron.) Std./mtl. ab sof. Erreichbar Mo.-Fr., 8.00 Y Zuschr. u. NB BSS A Uhr. s 060/ Suchen türkischsprachige Mitarbeiterin für Salatbar in BS s05/ o. 076/6547 PLASMA-SPENDER dringend gesucht. Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 / ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, 800 Braunschweig Studentische Aushilfskraft für private Feier am Freitag,..08, gesucht. s Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Industrietischler (Möbel- und Gehäusebau) sucht Arbeit. s 05/7 Maler sucht Tapezier- u. Renovierungsarbeiten, s 07/99858 finanz-und-lohnbuchhalter@live.de, s. Job bis 400 Tischlermeister s 05/98 Fliesenleger su. Arb. s 074/7945 Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 57 Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Unsere Mitarbeiter sind unsere Stärke Für die Verstärkung unseres Teams in Büddenstedt suchen wir Mitarbeiter/innen für Industrie- und Maschinenreinigung auf 400 EUR Basis Die Arbeiten sind am Wochenende zu leisten Bewerbungen bitte an: ProTec Service GmbH Telefon: andreas.wehe@bzv.de Reinigungskraft gesucht Friedrich, BS, Am Magnitor 5 s 478 Su. Nachhilfe Kl. 4. von Lehrer in Wendb. suppenhuhn68@web.de Stellengesuche Ich suche Putzstelle, Treppenhaus u. Arztpraxis, Volkenrode. s 06/ Hausfrau sucht Job s 05/50448 Änderungsschneiderin sucht Teilzeitstelle. s 05/ Su. Putz-u.Bügelst. s 05/ Automarkt / Verkauf Audi BMW Die Volkshochschule Braunschweig GmbH und ihre Tochtergesellschaften VHS Arbeit und Beruf und Haus der Familie suchen zum oder später Freiberufliche Dozenten/Lehrkräfte für Schulabschlusskurse (Haupt-/Realschule) und andere Programmbereiche; gern auch Studierende für pädagogische Assistenz Bewerbungen werden erbeten an die Volkshochschule Braunschweig GmbH, z. H. Frau Ewen, Alte Waage 5, 800 Braunschweig oder über jobs@vhs-braunschweig.de Südstadt nb Mi. / So. Adenbüttel nb Mi. / So. Abbesbüttel nb Mi./ So. Mascherode nb Mi. / So. Querum nb Mi. Bienrode nb So. Schapen nb Mi. Volkmarode nb So. Watenbüttel nb Mi. / So. BS Leiferde nb Mi. / So. Citroën Wir suchen Citroen für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Fiat Fiat Cinquecento Bj. 9, 8 Tkm, TÜV, AU neu, 850,- s 06/457 Seicento Sporting, Mod 99, TÜV 0/09,. Hd., 0 Tkm, efh, Alu, ZV, Nebel., WR, VB 00,- s 07/ Ford Ford Focus Sport, EZ 0/00, 7 Tkm, 6 PS/85 kw, TÜV 09/09, Klima, trg., ZV, ESP, LM-Felgen + WR, VB 500,- s 076/ Wir suchen Ford für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Honda Wir suchen Honda für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Hyundai Wir suchen Hyundai für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Nissan/Datsun Nissan 00 NX, 650,-. s BS Opel Opel Astra GTC.7 CDTI Edition Sportwagen/Coupe. EZ 04/005, 74 kw,. Hd., 54 Tkm, silbermet., Alufelgen, abnehmb. AHK, Klima, DRadio(/CD, Scheckh. gepfl., 9900,-, s 050/9887 od. 06/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Renault Megane.6 6 V, EZ 00, nur 54 Tkm, silber, AluFelge, WR, TÜV/AU neu,.950,-. s 07/ Toyota Wir suchen Toyota für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 VW VW Golf III, trg., Bj. 9, blau, g-kat, 55 kw, TÜV/ASU neu,.800,- VB. s 078/68404 Passat Var. 89 orig. 00 Tkm, D, s. gepfl., 00,-- s 075/58604 Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Golf 4, Bj. 98, 0. Tkm, Klima, Sitzheizung, s 05/84895 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 AUTOANKAUF für Export Kaufe Autos von TOP bis SCHROTT, von A bis Z. Ab Bj Wir zahlen gute Preise. Abtransport, Besichtigung, Abholung kostenlos. Korrekte Abwicklung. Braunschweig + Umgebung 05 / / Hd. Jederzeit, auch am Wochenende! Alt-PKW kostenl. Abh., sbs 497 Fa. Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen auch ohne TÜV s 05/774 (Fa) Su. älteren PKW-Kombi, Mofa/Roller u. Wohnwagen s 05/06878 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 05/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 060/808 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 05/88747 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 0504/ Garagen TGP Univiert., 0,- s 07/86060 Garage, BS-Schöttlerstr., VB 6900,- s 070/60075 od. 0545/494 Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 055/76 v h Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör 05/55R6 Winterreifen auf Felge B Audi, BMW, VW. s 0507/ Winterr. auf Felge, u.a. Audi Goodyear 95/65R5 Profil neuwertig 7-8, VB 00,- s 05/47740 Wi.-Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u. Verkauf! s 05/04594 Fa. Samarin 4 WR, Passat, auf Felge s 05/ WR, Opel Safira a. Fel. s 0507/ WR auf Felge, 95/65 R5 f. Audi/VW, 8-8,5 mm, 40,- s 05/564 4 WR 05/55 R6, Ford Mondeo, Stahlfelge, 6-7 mm, s07/ original Winterkompletträder f. Opel Astra GTC. Semperit 05/55/R6/9T auf 5 Loch Stahlf. 6½ JX6H, ET 9 mit Abdeckkappen. ½ Wi. gelaufen. 50, s 050/9887 od. 06/ Dunlop WR + Felge, 000 km, 85 /55/5/6mm,50,- s05/ WR, kpl., Goddyear, 95/65 R5 9T, Mercedes, 50,-. s 0507/56 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen 4 WR f. er BMW Brigdestone auf Alu- Felgen 05/55 R6 9 H, Winter gefahren für 00,-. s 05/98 Ersatzteile für Mahle-Reifenfüllmesser AIRFIX 6-4 A. s 075/74798 Motorräder Verkauf Rex Motorroller Bj. 06, 6500 km, VB 450,-. s 07/44947 Roller Piaggio SKR 5 Bj. 4/96, km, HU/AU 00, steuerfrei VB 00,- s05/7988o. 07/597 Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 05/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/050 Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile s 04/ Wohnwagen gesucht. Su. gepfl. Wohnwagen o. Wohnmobil, übernehme ggf. auch die kompl. Platzräumung. s 07/47566 Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Wohnwagen Knaus Azur mit x Vorzelt, sehr gepfl. VB 950,- s 077/ Immobilien / Verkauf Freist. u. Fam. Häuser Viel Raum z. Wohlfühlen Haus 40m² auf 850m² Grdst. mit Vollkeller, Garage u. gr. Garten in sonniger Südlage. Verkehrsgünstig, aber ruhig am südwestlichen Stadtrand von BS gelegen. VB s 06/ Aktuelle Angebote: MDA8DE DAS VOETS VORTEILS-PAKET JETZT UMSTEIGEN UND BISZU 5.648,- ) GESAMTVORTEILSICHERN! ) BringenSieIhrenGebrauchtenmitund sichern Sie sich Ihren heißen SEAT Preisvorteil: mit.05,-eurosondermodell-preisvorteil ) zusätzlich bis zu.48,- Euro über DAT/ SchwackefürIhrenGebrauchten ) und volle.05,- Euro Vorteils-Rabatt z.b. SEAT Kombi Altea XL Sport Limited schon für 6.990,- Euro Noch nie war Raum so sportlich und komfortabel. Und so günstig: Steigen Sie jetzt um auf unsere Kombi Sondermodelle Altea XL Sport Limited und Comfort Limited. Mit Voets Vorteils Ausstattung: Emocionrot, Climatic, 6" Leichtmetallräder, Sportsitze vorne, Audiosystem inkl. CD/MP-Player-Kombination, Regensensor inklusive automatisch abblendenden Innenspiegel und"licht an"- Automatik, Reifenkontrollanzeige RKA, Geschwindigkeitsregelanlage, Bordcomputer, 5 l Gepäckraumvolumen, Front- und Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbagsystem, ABS inkl. EBV, ESP inkl. TCS u.v.m.(andere Fahrzeugfarben und Motorvarianten gegen Mehrpreis bestellbar) Sie finanzieren lieber? Schon ab günstigen 0,9% effektivem Jahreszins bei der SEAT Bank! SEATAlteaXLAlteaXLSportLimited,.4,6kW(86PS)Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,7 l/00 km, außerorts: 5,8 l/00 km, kombiniert:7,l/00km,co -Emissionenkombiniert:69g/km ) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbarausgestattetesmodell. ) WirbietenIhnenbiszu.48,- Euro über den DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen bei gleichzeitigem Erwerb eines SEAT Neuwagens (Altea, Altea XL, Altea Freetrack, Alhambra, Leon, außer Leon Copa Edition und Leon Reference inkl. Climatic). Der Gebrauchtwagen muss mindestens sechs Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts zugelassen gewesen sein. Gültig für alle Gebrauchtwagen-Pkw, ausgenommen VW, Audi, Skoda. Stand 0/008. Abb. kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten. Wolfenbütteler Str. 5, 84 Braunschweig Tel:(05)606-0,Fax:(05)606- info@voets.com, Doppelhaushälften Aktuelle Angebote: Reihenhäuser Aktuelle Angebote: Wohnungen ,00-4 Zi.-Whg, 9 m², EG, gr. Loggia, PKW-Einstellpl. im Veilchenw. von Privat, s 05/ Zi. Eigent. Wohnungen Destedt -Zi.ETW, 7 m², Terrasse, Kamin, Dachboden, sep. Eingang, VB ,- s 07/8608 Ruhige Citylage (VW-Halle), komplett neu sanierter 6m² Altbau im. OG, Bad mit Wanne u. Dusche, EBK mit Granit (9.500 ), gr. Wohn-Esszimmerbereich, komplett gefliest, nur , s 09/4866 od. 07/ ZW, 40m²,. OG, zentr. Lage, Mahrenholtz, sofort frei, s 077/40 ZW, 50m², BS - Weststadt, Unstrutstr., renov., Iso-Fe., Lam., sehr gepfl., ruh. Lage, Fahrst., 4.000, s 05/8608 Zi. Eigent. Wohnungen Samstag, Besichtigung Uhr, Einzug im Dezember 008 in 5-Zi.Maisonetten-Whg., mit ca. 6 m² im OG und DG. Wohnen im Grünen. Sehr ruhig gelegen, nahe A9, AS Rautheim. Eigener Eingang, Kaminanschluss, Bäder, Balkone, Westausrichtung, KP ab , Nibelungen-Wohnbau- GmbH. s 05/ Samstag, Besichtigung Uhr, Einzug im Dezember 008 in -Zi.-Whg., mit jeweils ca. 85 m² Wfl., Wohnen im Grünen. Sehr ruhig gelegen, nahe A9, AS Rautheim. Eigener Eingang, Kaminanschluss, barrierefrei, eigener Gartenanteil, Terrasse, Westausrichtung, KP ab 6.800, Nibelungen- Wohnbau-GmbH. s 05/ Zi.-Whg., 54 m², BS/Nähe VW-Werk, mit EBK, Laminat, großer Keller + Dachboden, renov. u. sehr gepfl., Iso-Fenster + Wärmedämmung neu, Parkplätze vorh., 5.000,-, prov.frei. s 07/65058 BS Nord Zi, 55 m², 0 KM + NK/HK EBK, Laminat, keine Hunde. s 056/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Broitzem: Helle großzügige 4-ZW, m²,. OG, Bäder, Keller, EBK, Blk. 8 m², PKW-Einstellplätze, Jalousien, s ZKB, 76 m²,.og, westl. Ring, Gasethzg., Lam., VBs05/567 Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 07/ 5888 Gewerbegrdst. in WF, 86m², zu verk. od. zu verpachten, s 076/87408 Gewerbliche Objekte Café, Imbiss, kl. Gaststätte alles ist möglich, da Einrichtung u. Geräte vorh., keine Inventarübernahme, nur Leasing, Pacht 470,- zzgl. NK s 077/77099 Laden gegen Abstand abzugeb. VB 5.000,-. s 06/60040 Immobilien / Ankauf Häuser?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 05/50 60 BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS, s 05/568-0 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855

16 6 SUPERCHANCE Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,--, s 05/ info@brandes-immobilien.de Mehrfamilienhäuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht Ihr Mehrfamilienhaus in Braunschweig s 05/568-0 Pachtungen Abzugeb. Musik Kneipe Sehr gut laufende Kneipe gegen Abst. abzug. s 060/98559 Vermietungen Wohnungen -, - und -Zimmer-Wohnungen wieder frei! Fragen Sie nach dem Neujahr-Bonus! Deutsche Annington Nord GmbH, Kundencenter Hannover Lavesstr. 6, 059 Hannover. s 05/6496-4, mobil 078/ Möb. Mansaden-Whg., 60 m², Schwarzer Berg, ruh. Lage, KM 80,- + NK +KT. s 075/4069 u. 05/05087 PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de nb Kleinanzeigen bundesweit Zimmer Wohnungen Sep. möbl. Zi., Waggum, Kü. Du. Balk., z...09 frei. s 0507/64 ZW, Innenstadt, s 0507/405 Zi.-App., kpl. möbl., n. TU, Gartennutz., NR, 80,-+NK/KT. s 075/98000 BS-Kanzlerfeld, Zi.-Whg., 40 m², EG, Blk, Küche, Bad, KM 0,- ab sofort frei s 0577/ Zi-App., Innenstadt s 0507/95040 Zimmer Wohnungen Destedt Zi.-Whg., ca. 5 m², Terr., Garten, Kamin, Gäste-WC, EP, Waschküche zu verm., KM 444,- s 05/9750 ZW DG, 45 m², zum , KM, s 060/95648 Wendeburg, sofort, DG -. Etage, Bad, Kochn., ca. 47m², 90 + NK s 050/87 Schöne ZW, EBK, WG-geeignet, Uni-nah, zum.. frei. s 05/46 Gute Lage! BS-Eichtal, Helmholzstr. 8, ZKB, Kabel, ca. 4,8 m², KM 45,4 +NK/ Kaution, provisionsfrei! Thomas Pohl, s 05/85090 Ruhige ZW., ca. 45m², Am Anger, Balkon, Keller, offene Küche, 75. WM, 076/0075 Lehre DG-ZW, 45 m², Kü., Bad, Keller, 45,- + NK + KT. s 0508/60 BS-Lenaustr. 4, zentrumsnah, -Zi.-Wo., EG, ca. 55m², Laminat, kein Balkon, frei, KM 90 zzgl. NK und KT, immobilien-jacob@wolfsburg.de, s 056/6405 Güldenstr., ZW, 7 m², großzüg. Whz, W.-bad, Fliesen, Außenrollläden, 49,- +NK, s 05/696 BS-Broitzem, -Zi.-Whg., ca. 58 m², Balkon, Laminatboden, gute Verkehrsanb., zu sofort. KM 70, e + NK + KT. Tel Möbl. Zi.-Einlieger-Whg., Bad, Kü, ca. 5 m² z s 077/5406 Nachmieter ges., Bienrode, ZW, 4 m², Balkon, KM 60 + NK 77 + KMKT, s 076/4089 In Uninähe! BS-Eichtal, Kreuzkampstr., ZKB, Kabel, ca. 4,4 m², KM 7,8 + NK/Kaution, provisionsfrei! Thomas Pohl, s 05/85090 Zi-Dach-Whg, Kü/Du-Bad, sep. Gashzg., 66m², KM 00 NK z. Zt. 50 MM KT, EP 5 Y Zuschr. u. NB BSS 5907 A Walle, ZW Sout., 70 m², ruh. Lage, Terr., Pkw-EP, 40,- KM, 00,- NK, MM KT, ab.. frei. s 050/760 Erstbezug Seniorengerechte - Zi. Komfort-Wohnungen inkl.mod.einbauküche, westlichesringgebiet barrierefrei,ruhigelage, dennochalleeinkaufsmöglichkeiten,ärzte,öffentliche VerkehrsmittelzuFußerreichbar Niedrigenergiebauweise z.bzi.,8,5m,95,-,zzgl.nk96,-, z.bzi.,55m,47,-,zzgl.nk7,-, z.bzi.,78,5m,6,-,zzgl.nk97,-, barrierefrei, gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., teilweise Gartennutzung oder Balkon, Personenaufzug, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.-6Uhru.Mo.-Do.-7Uhr, Hermannstraße 8 Tel. 05/89969 oder Zimmer Wohnungen Frei ab sofort! BS-Eichtal, ZKB, Balkon, Kabel, ca. 60,69 m², KM 4,69 + NK/Kaution, prov.-frei! Thomas Pohl, s 05/85090 ZW in Vechelde: ruh. Lage, 80 m², Bad, WC, Keller, Blk., neu renov., sofort frei. Alles gefliest+parkett.s 07/8646 Zi.-Whg., mit EBK, BS Nähe VW-Werk, 54m², ab sofort. WM 470. s 07/65058 Energie sparen in der Reuterstr., DG. -ZW mit Balkon, mod. Duschbad, abgeschl. Dielen u. Wärmedämmung, ca. 59 m², 5,- KM zzgl. NK. s BS/4-44, Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur,50,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur,50 nur b * Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Madamenweg, Zi.-Dachgesch., 75 m², kompl. renov., Lam., Wa.+Du., Autostellplatz, 80 +NK. s 07/90940 Wohnt sich lohnt sich! BS-Weststadt, Emsstr., ZKB, Balkon, Kabel, ca. 78,4 m², KM 7,54 +NK, provisionsfrei! Thomas Pohl, s 05/85090 Wohnen am Schloßgarten Hildesheimer 4, TZi., 75 m², KM 5, NK 4, KM Kaut., Laminat, Kü., Gartennutzg., ab sof., s 07/ Sonnig ZW,. Etg., Du., neu renov., ab sofort, 50,- WM, s BS/8940 h Mehr drin. Besser drauf. BS-Weststadt, Travestr., ZKB, Balkon, Kabel, ca. 76, m², KM 6,5 +NK, provisionsfrei! Thomas Pohl, s 05/85090 ZW,EBK, Bad neu, Tepp., Gartenn., sof. frei 7,-+NK/KT s 075/98000 BS-Waggum: Zi., 75 m²,.og, EBK, kein Balkon, von Privat. s 0507/589 Jetzt können Sie einpacken! BS- Weststadt, Eiderstr., ZKB, Balkon, Kabel, ca. 8,67 m², KM 04,96 +NK, prov.-frei! Thomas Woschny, s 07/54748 Familienfreundliche Lage! BS-Weststadt, Eiderstr. 8a, ZKB, Balkon, Kabel, ca. 76,0 m², KM 6,0 +NK, provisionsfrei! Thomas Woschny, s 07/54748 ZW,75m², Wa.-Bad, Blk., Keller, uninah, zum..08, s 05/46 Adenbüttel, Zi., 95m², Bj. 07, sofort od. später frei, 650 WM, keine KT, s 06/ Schöne, große,5 Zi.-Whg zu vermieten, Bad m. Badewanne, Fußbodenhzg., gr. Blk, s 0504/780 o. 05/ Schöne -Zi.-Altbauwhg., m. Garten u. Blk., zentrale Lage zum Hbf. u. Zentrum, Laffertstr. 8, 64 m², 0,- KM + NK + KT. s 076/89755 Zi.-Whg., Donnerburgweg, 60 m², renoviert, frei ab sofort; 80,- KM, s 05/7768 BS, Lenaustr. 4, zentrumsnah, -Zi.-Wo.,. OG, ca. 56m², Laminat, kein Balkon, frei, KM 0 zzgl. NK und KT, immobilien-jacob@wolfsburg.de, s 056/6405 Schwülper, EG, 9 m², EBK, Gä.-WC, Garten, KM 495,- + 00,- NK, Garage s 050/ Zimmer Wohnungen 4 Zi.-Dach-Whg., offene Küche, Galerie, Du.+Wa., sep. Gashzg., ca. 00m², KM NK z. Zt. 50, KM KT, EP 5 Y Zuschr. u. NB BSS A Eickhorst, Dorfstr. 6, DG, 4 Zi, 00m², sep. Aufg., EBK, Bad, Abstellr., Terr., Lam., sof. frei, 450,- KM, s0504/4504 4ZWimÖstl. Ringgebiet Heinrichstr., 89m², Altbau, Stuck, EBK, Kellerraum, Gas-Etg.-Hzg., o. Blk., keine Haustiere, frei zum 5.0. oder nach Absprache, 45,- KM + NK+MMKT s 05/56059 (ab 9 Uhr oder AB) "Schöner wohnen": gr. 4½ Zi.-DG-Whg. Großr., super ausgebaut, Altbau, Vechelde-OT, top Zustand. s 07/ Zimmer Wohnungen 5 Zi., Küche, Bäder, wunderschöne helle Whg., über zwei Etagen. Auf 08 m², kein Garten, kein Keller. In Schandelah KM 500,-, KT KM, s 078/08845 Häuser Vechelde gepfl. EFH, ruhige Lage, 40m², 5 Zi., Kü., Bad, G-WC, überd. Terr., Carport, Garten, 680m², KM.00 +NK 50, s 07/ Zi.- Haus mit Garten, Partykeller, Spitzboden ausgebaut, x Bad u. Whirlpool. dalyanalbayrak@web.de BS Zimmer BS-Geitelde, 0 m², möbl., DSL, DU/WC, sep.eing., WM 45,-, s 0500/40 WG Zi., westl. BS frei s 05/507 Gewerbliche Objekte Zimmer Wohnungen Su. -Zi.-Eigentumswhg. EG, Terrasse, Loggia, ab sofort, Bereich BS-Waggum, Wenden, Querum, Umgeb., ruhige Lage. s 0507/04770 Gewerbliche Objekte Resthof od. Scheune für Kleingewerbe im Großraum BS zu pachten gesucht, s 05/ Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 05/707 Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. s 05/5500/5050. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 /50 60, Fax: 05 / Möbel Buhl BAUANTRÄGE, STATIK s 050/ Bagger mit Bediener. s 075/ Verkäufe Alles für das Kind Playmobil Pirateninsel 0, Taxi 5, Krokodilteich, Biberburg je 8, neuw. 0er Einrad 5. s 0500/900 Spiele, Puzzel, Bücher, CD s, Carrerabahn 400, Babyphone, versch.playmobil, 4"J.-Fahrr.,Ki.-Bekl.,s 07/ Lego Racers: Jungle Monster, Exo Force Bike u. Zonic Strike (alle mit Rückzugmotor), je 0,-; Lego Technik: Bike Burner,-; Ralley, 7,-. s 05/69888 Holzpuppenwagen wie neu sbs/79508 XXL-Sitzsacksofa v. Fa. Nici, Bezug waschbar, mx,65m, NP 598,- VB 50,- s 05/ IKEA Hochbett in sehr gutem Zustand zu verkaufen, Farbe grau s 078/ Playmobil (Burgen, Polizeistation+ Fahrzeuge, uvm.) + Diddl. s 05/ ab 5 Uhr Antiquitäten / Kunst Gründerzeit Dielenschrank Birke flambiert, 85H/60B/0L, VB 50,- s 05/7448 od. 060/97854 Verkaufsausstellung Kunst-Bücher- Sammlerstücke. Sa.,.. u. So. 4.., ab h. Keller-Galerie G u. W. Weiss, BS-Rühme, Oberbergstr. PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Toys R us MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 77 Hamburger Str Braunschweig Tel. 84 Braunschweig 88 0 Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel.880 Fax Chiffregebühr: Abholung+,80 +,84 b Zusendung+6,- + 6,5 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 0, 800 Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit,0 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 zzgl. MwSt. berechnet Laden im Siegfriedviertel i.d. Fußgängermeile ab..09 zu verm., (z.z. Fa. Chocolata). s 076/ Laden, 7m², BS-Fußgängerzone, Friedr.- Wilh.-Str.8, NK, s 0504/ 699 Büro 50m² + Lager 40m² in BS Gartenstr. s 05/5778 Mietgesuche Zimmer Wohnungen Mögl. Nähe Theater gesucht! Tel.: Zimmer Wohnungen - ZW in BS, f. sof. ges., WM bis 400,-. s 05/479 o Spiele Max Woolworth Porta Möbel Möbel Boss Tedi Conrad Electronic Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS , Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

17 Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 SUPERCHANCE 7 Bekleidung / Schuhe Dunkler Nerzmantel fast neu, Maxi Gr. 44; Weißfuchs Jacke Gr. 44, VS, s 075/4069 u. 05/05087 Hochw. Ballkleider super für den Abiball, v. Unique in Gr. M, in seichtem Grün, Tüll, trägerlos (Länge 6cm), passende Stola, x getragen& gereinigt, NP 75, Preis VB + trägeloses Kleid v. "ascia" in Gr. 40, rot-schwarzefarbübergänge(schickebilder per Mail), VB s BS/ (AB) Neuer schw. Smoking Gr. 60, schöner Bisam-Wamme-Pelzmantel Gr. 40, VS s 05/8969 Mädchenwinterbekleidung warm gefüttert, sehr gut erhalt., Gr. 64 s Bücher / Zeitschriften Propyläen Geschichte Europas Bd. -6, Braunschweig-Archiv, Bd. -8 s 05/5669 EDV / Computer Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/9470 o. 06/ Computer-Ankauf!!!!!!!! Sofort Bargeld. Money Max, BS, Höhe 8 PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 05/0060 Günst. PC-Service vor Ort! sbs/08964 P 4 PC,,4 GHZ, 5 MB RAM, 80 GB, Brenner, DVD, Netzwerk f. DSL, Tast., Maus, Software + XP, Monitor, 5,- VB s 05/4704 o. 05/090 PC DSL Tel. Internet Hilfe Milch IT, kl. Preise, k. Anfahrt, BS s 05/5668 o. 07/5985 Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS/ EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen, Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z. FP, Laptops, Faxe. s 05/58 Fahrräder Neuw. Klappfahrrad, ca. 00m gefahren, Farbe Silber, Gänge, Vor-/ Rücktrittbremse, Licht vorne / hinten, Preis 45,- s 05/89887 oder 075/667 Haushaltsgeräte Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 0 Jahren. BS, Werder A (Wendenstr.) HiFi / Video / TV MP NP 00,- FP 40,- s Farb-TV 68 cm, 40,- s 079/6479 Hobby / Freizeit Modelleisenbahnbörse am So in BS Lehre in der Börenkenhalle von Info: s 076/55854 Märkin Digital Modelbahn,40 lang,,5 breit. Eine digi. Weihnachtslog mit Pers. Waggon. Das passende Weihnachtsgeschenk. s 050/597 Modellschiff zu verk., Sea Commander, m. Zubeh., s 07/86776 Büro / Ladenausstattungen Komplettes Inventar für Pizzeria, Ofen, Teigmaschine, Kühltisch. BS09460 Möbel / Teppiche Küchen aus den 70igern (grün + gelb), sehr guter Zustand. s 07/ tlg. Schlafzimmer, Kiefer massiv, (Bett,90 x,0m), P: VS. s 0500/900 Verk. Küchenblock,8m, lichtgrau/ ahorn, Hochschränke, Ceranf., Backof., Kühl-Gefr.-Kombi, neuw. Zustand, 900,- / NP.600,-. s075/ Geschloss. TV-Hifischrank, Kiefer mass., H 9cm, VB 50, s 05/ Ledergarnitur // schwarz, VB, s / WOB verk. aus Wohnungs auf., gut bis sehr gut erhaltene Möbel, Schlafz., Wohnzi., Küche (inkl. div. Elektrogeräte), versch. Schränke, Schlafcouch u. Kleinteile (Spiegel/Garderobe). s 05/65495 ab 4 Uhr 4 hohe Ikea-Regale, 0,-; 0 Umzugskartons, 5,-: s 076/ Esstisch oval,0, x ausziehb. auf,5 m + 6 Stühle, 00,- s 050/904 er + er Sofas, elegantes Streifen-Muster, gut erhalten; rd. Esstisch,,0 -,0 ausziehb.+8 hochl. Stühle s BS/707 Kücheneckrondell 5, Glashängeschr. 5, Spülunterschr. 0, Spüle + Amatur 5, alles in Buche. 06/78 4 Schwingstahlrohrstühle, schw.; Tischgruppe m. 4 St.0x 79 u.( 75 x 75 z. Platte) ; Badhochschr.90x9, Glascouchtisch schw. 50 x 89; s 07/ Polstergarnitur (Schlaffunkt.), blau/grau, 00, s 05/ Wohnzi.-Schrank in Mahagoninachbildung m lang, 00 VB. s BS/865 Hülsta-Vitrinenschrank, weiß, VB, m. Beleuchtung, s 079/464 Sitzgarnitur, -, weiß. BS Musikinstrumente Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrer unterrichtet beim Schüler zu Hause s 05/9974 Akkordeon, 48 Bässe, s 05/7660 Moeck Flöte u. Küng Altflöte Barocke Griffart fast neu je 0,- s 0500/606 Sammlerobjekte 7 historische Luftaufnahmen ca. 958, BS + Umg., Hgl. 0x40 cm, s 05/ Teile Märklin K-Gleise f. 0. s 05/456 (abends) Weihnachten bei Telekommunikation Internet, NEIN DANKE!!! Hier kaufen verkaufen ohne Risiko! Wir suchen: Audiobausteine, Lautsprecher, MP/DVD Player, Computer, Monitore, Laptop s, Spielkonsolen, Games, DVD- Sammlungen, Handy s, Navi, Saeco Kaffeeautom, Fernseher alle Größen und Modelle+ LCD/Plasma. Barauszahlung. Money Max, Höhe 8, BS s Bis zu 000,- Euro Barauszahlung b. Handyvertrag, Freundschaftswerbung 50,-. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6. sbs/60867 Wohnungsauflösungen Am..08 von -5 Uhr, Bodelschwingstr., BS s 05/844 Wohn.-Auflös. kompl. E-Geräte s 05/4704 o. 05/090 Verschiedenes Flohmärkte am 4. Dezember in GF bei real,- und BS-Hansestr. bei Porta. Infos s 05/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5. s 050/657 Babyborn 5,-/ Reisebett, Bett, Schrank f. Babyborn VB/ Baby Annabell 0,-/ Schallplatten 00 LPs 50-80er J. VB s 05/74684 Brennholz. trocken s 06/99865 Tupper Micro Gar-S. 45,-. sbs/6077 Triumph-Adler BSM 00 Schreibm. m. Bildschirm u. Anleitung VB Tische xm Stühle. s 0507/6565 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Morgenroth Schmuckbewertung Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Koch Nachlass-Bewertung Goldankauf-BS.de Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 05/40 Kasserollen u. Auflauf- Waschm. auch defekt kauft s BS/74 Tupper Ultraplus form, neu/gebr., div. Größen,5 l bis 5l. Sehr günstig abzug. s 05/98774 Tupperware-Restbestände von ehem. Beraterin bis 50 % reduziert, neu und OVP, s 05/ Ofen, viel Farb. u. Zubeh., 60,-- s 0506/40 Heimtrainer m. Computer, Funktionen, VB 00,- ; N64, Controller, div. Spiele, 70,- ; Fotoapparat, Voigtländer u. Rollei, zus. 60,- ; Goebel-Porzellantiger, 48 cm, 80,- ; s 060/7660 LLSki m. Stiefel Gr je 5, Esstisch 0 Ø ausziehb. hell, 50 Drehstuhl grün groß 0 s 05/6687 Div. Tupperware, Flohmarktart., 4 Ikea Hutten Holzweinregale s 07/ Vaillant Gas-Wandtherme VC66, Bj. 98, mit 0l Ww-speicher, kpl. Abgasverrohrung, VB 50,- s 05/5748 Alte Sammeltassen, Geschirr, Bilder, Zapf- und Schildkrötpuppen u. v. m. Gärtling 0, Weddel, Do+Fr 0-8h Eingang Keller s 0506/990 Solarium intr.gesichtsb.kern,80,-; gusseis. Ofen, Dekostü., 60,-. s 05/ Rollator-Gehwagen s 05/8577 Kaufgesuche Silber kauft Privat! als Münzen, Barren oder Schmuck. Suche auch andere Metalle sowie Nachlässe. Einfach einmal anrufen und nachfragen: s 070/60 Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Frasier oder Cheers-DVD's gesucht, Deutsch od. Englisch, alle Staffeln s 05/56059 (AB) Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr., neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 05/40 Waschmaschine kauft s 05/74 Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 05/74 Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 975 ges. s BS/ Kunsthandel-Koch.de Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS AKDesign e.v. Fairankauf von Zahn-Gold-Silber-Schmuck, Barren, Münzen, Medaillen, Orden, Uhren, Madamenweg 44a s 05/ Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 05/45994 Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 05/60867 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 800 BS, Gördelinger Str. 4-5 s 05/48-0 Bieten sie mir ihre Bücher an! Tel. tgl. von 8 bis Uhr. s 05/94944 Münzen gesucht s 050/9466 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 05/74 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Briefmarken+Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen, Briefumschläge und Postkarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Gesucht werden gut ausgebaute Sammlungen, Spezialsammlungen oder ganze Nachlässe. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. Terminabsprache unter s / Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Kaufe Briefmarken, s 05/8476 Suche zu alter Braun - Küchenmaschine versch. Teile: Schnitzelwerk mit Klingen etc. s 05/0958 Kaufe Gold bis 5 /Gramm und alle Nerzpelze, s 05/555 Terr.-Tür, Fenster, Steine, Baueisen, Helfer oder Firma. s 076/ Bekanntschaften allgemein FFR,. Dez., Kulturzentrum, in Meinersen, Beg.: 0 h Disco - und Gesellschaftstanz für Alle. (Mit Vvk. für die FFR - Silvesterparty in Vechelde - auch s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Weihnachtswunsch 008, sie sucht für ihren Sohn 0 liebev. charakterfesten Vaterersatz. Mein Sohn hat seelische Probleme, muss eine Zeit intensiv mit Herz geführt werden. Y Zuschr. u. NB BSS A Ich, weiblich, suche weibl. Begleitung zum weggehen z.b. Blauhaus, Ü0, Dax. Y Zuschr. u. NB VER 5590 Z Unser Weihnachtsgeschenk an Sie! Nur Tage vom Komplette Adressen + Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage! Bekanntschaften für Sie Er, 50/70/80 suche liebe, nette, treue Frau für die Zukunft zu Zweit. NR, NT, bitte keine Kinder. Du solltest 0-45 sein, kein Disco-Typ. Bin tätowiert, Arbeiter. Y Zuschr. u. NB VER 5995 Z Er, 5 J., NR,,80, schlk, aktiv u. sportl., viels. inter., berufl. abges., abs. ehrl. u. treu, romant. u. naturv. su. für eine dauerh. Bez. u. gem. Zukunft e. einf. liebe schlk., evtl auch zierl. aktive Sie, NR, ab ca. 40 J., aber a. abs. ehrl. und treu, zum Skifahren und andere akt., Url-u. Freizeitgest., wie auch f. ein gemütl. Zuhause. Y Zuschr. u. NB VER 5508 Z Charm. ER, 6, 70, verwöhnt die Dame (gerne reifer) Y Zuschr. u. NB VER 5505 Z Suche das Glück, Er, 54 möchte sympathische Dame kennenlernen Y Zuschr. u. NB BSS 5605 A Super Mann, 60, sucht neugierige Sie für Liebe, Abenteuer / Reisen / Freizeit/ Leben? Evtl. Ü-0-Party. Y Zuschr. u. NB BSS 5697 A Bekanntschaften für Ihn Reifer Dessousliebhaber su.gleichgesinnten. Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Vanessa rassige Lady mit wahnsinns Brustwarzen! Top Service - Top Preis, s 07/ Heiß u. sexy, Erika und Maja von Montag bis Sonntag s 07/09550 Ganzkörpermassage, s 05/4850 Braunschweigladies.de Der Online-Erotikführer. Eva J! Leidenschaftl. Polin.Neu BS06/854 bs-ladies.de Man nehme: 40:=0, soviel sind wir uns wert für Std. s 077/45 Das Liebesnest nur f.dich! auch H+H! s 05/09040 Neu! Trans Weluma a. Rio BS! s 07/00878 bs-ladies.de Sexy Thai Meena J. s 076/546 bsladies.de 8J. Sandra+8J. Biggi sbs/ /-7. Mal in Gifhorn! Jenny 9 J. vollb. Karibik s05/57600 ndsladies.de GF Luxus-Luder 4 Std. Attraktive reife Polin für Junior+Senior s 05/ Jung & sexy s 078/5645 Katja 40J. erwartet Dich s 078/67440 XL Margo heiß, reif und erfahren, läßt keine Wünsche offen, s 05/94 von -4 Uhr Neu Braunschweig! Simona, große OW75F, Topservice! s 05/ bs-ladies.de Neu!Maya 8J. Org. Thaimass. s076/50605 & BS/9867 Sexy Cindy 4 Jahre, s Sofort Sex! s 07/64908 Mass. + Erotik - Badespass Dora Kf. 4, hübsch u. blond, OW 75 C! Po-Mass. NS! Straps, Stiefel, Lack, 69.. s 05/ Neu! Marie OW 80E! s 05/09800 bs-ladies.de Vollbusige Sexfee mit tabulosem Spaß s BS Lady Donna s 060/ Laß dich verführen von heißen sexy Mäusen, s 05/94 von -4 h Selina 4J. erot. Massage s 05/ salon-koenig.de Kollegin ges., BS-4964 Birgitt liebe reife Dame s Kostenlose Treffs s 076/54997 Ute! KF 8 / 80 B! Sexy! Fußerotik, Lack, Leder, Po-Mas-, Stiefel, Ketten s 05/4850 intimes-niedersachsen.de/ Tolerante, lebenslust., aufgeschl. Sie für Weihnachtsfeier von Handwerksbetrieb gesucht. s 05/4079 Rothaarig, feurig erwartet Dich v.on -0 Uhr, Haus- u. Hotelbesuche. s Kollegin für Wohnung in Peine ges. Mit Unterkunftmöglichk. s 078/48406 Ewa 0kg +4Kol. schl.s05/ Helga macht Dich froh mit Niveau! sbs/ /80485.mal Schöningen! Mila wunderschöne Blondine, Topservice. s 055/ bs-ladies.de Charm. Sie hat Zeit für ihn s BS oder 077/408 Neu! Sex kleiner Preis! Maja wieder da! s 05/ Rochelle 0577/69069 Top -VIP-Service, s BS/ 07554

18 8 SUPERCHANCE Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 Telefonkontakte Karina s 06/70096 Mollig, klein, knackig und sehr günstig s 05/06996 Nur bis Weihnachten bieten wir Haus-u. Hotelservice an zu besonders günstigen Konditionen ab ½ Std.s 07/ Koll. dringend ges. s 060/ sexy internat. Nikoläuse in heißen Dessous s GF 05/ Mollig, 50 Jahre Neu HE! Sexy Schoko Any scharf & schlank! bs-ladies.de s 074/ / 055/54540 Sexy Griechin XL-OW s05/ Stacy, J., schlk, sexy s Tina! Blond u. schlank, s 055/99040 NEU! FRANZ. PUR! Super Sex Privat! 06/6045 Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/ Hotelbesuche - Auto. s 07/87544 Dasselbe noch mal "grins " 40: =70 ½ Std. Appartem. vorh. 077/45 Asia-Hase zum Verführen u. Träumen in privater Atmosphäre s BS Nicole lieb und zart s 05/9466 Charm., ER, 6, gutauss., verwöhnt Dame (gerne reifere). s 05/ Neu Wolfenbüttel! Schöne Ungarin, schlank, sexy&willig, 8-h! s 05/ bs-ladies.de App. in WF+BS zu verm. s 07/44954 Samira, 9jährige mit Topbody m.superservice 074/655 Thaigirl Lilli mit erotisch. Thaimassagen ladies.de s BS Sexy Naturschönheit Aljona, BS s 05/ Neu Trans Anita vollb.,a/p Tabul., Exclus. BS/ Koll. ges. Fahrer vorh. s05/ Extra Laderaumabdeckung FordSierra,ausziehbar, guter Zustand, 0,-; LPs Schlager, 50 Stück/0,-. s 05/7 Baby-Born Kuschedecke, 5,-; Kinder- Geschirr 4P., handgetöpfert, neu (Lebenshilfe), 0,-. s 050/ F. Playstation: Lenkrad m. Fußpedalen + Gangschaltung v. Mc Laren (neu!), 5,-. s 07/9 Trike,,-; Jeep, 5,-; Beides von Playmobil. s 05/69888 Großer Radlader, rot, von Bruder, Spiel gut ausgezeichn., ca. 5 cm, 8,-. s 05/44589 Beatles Buche, 5,-. s 05/065 Schlittschuhe, Leder, Gr. 7, 5,-. s 05/55788 Schlitten-Schiebelehne aus Holz, 5,-; Kuschelsack f. Maxi Cosi, 8,-. s 0505/58 Neuer Herren-Lederblouson, Gr. 56, braun, 5,-. s 05/55 Tür, helles Holz, Anschlag rechts, 85 x 99 cm, 0,-. s 05/008 Kinder-Skistiefel "Raichle", Gr. /, mit Schnallen, 5,-. s 050/90800 Notebook-Zubehör: 56 K_modem, 0,-; 4 Smartcard-Reader/Chipkartenleser und Maus zu je,-. s 05/07960 Baby-Heizdecke von Beurer, f. Bett od. Wickeltisch,regelbar,0,-. s 0505/540 Holzsetzkästen mit Glastür (verschiedene), 5,-. s 05/065 Cassettenregal für 45 Stck., Holz, 5,-; Kinderbademantel, Gr. 4, 5,-; T-Shirt,,-; Top,50. s 050/70500 El. Warmhalteplatte v. Siemens, neu, x45 cm, 0,- s BS/554 Tupperware im Wert v. über 80,- für 5,-, teils neu od. neuw. s 074/790 Füllhalter f. Linkshänder, von Lamy (8,-); Pelikan (6,-); Rotring (6,-); Top- Zustand. s 050/90800 Gut erh. 5 MC Schl. Einstein, 5,-; neuw. 4 Schl. Einstein Bücher, 5,-, s Puzzle, 000 Teile,,50. s 05/666 Stiefel Gr. 8, braun, knöchelhoch, neuw., 5,- s BS/58 Rolex Uhr Plagiat, Zifferblatt weiß, Gliederarmband Stahl, 5,- s 0504/99440 Mädchen-Langarm-Shirts S.Oliver, H&M, Benetton, Esprit, modisch, bis Gr. 46, 8 Stck./5,-. s 050/ Schneeanzug, Gr. 8, schwarz/grün/ orange, einteilig, mit Protectoren, 0,-. s 050/90800 Barhocker aus Eichenholz, neu, 5,-. BS- Leiferde, s 054/66784 Matratze von Zöllner für Kindw. oder Wiege, gepflegt, mit Spannbetttücher, 5,-. s 05/68940 Yuccapalme, ca. 85 cm, 7,-; x Bettwäsche, 7,-; Advents-Lichterkette,,50. s 05/099 Sessel, gut erhalten, graublau, Kopfteil zum Hochklappen, 5,-. s 0506/457 Stereo Receiver von Dual CR70, ca. 5 Jahre alt aber voll funktionsfähig, VB 5,- s 05/56059 (AB) F. Sammler: Koch-Buch d. ehem. BS- Konservenfabrik Lampe v. 90,,-. s 05/860 Nachtschrank, Bauernstil, massiv Kiefer, H 6cm, B 59cm, T 9cm, 0,-. s 05/ Damen-Lederstiefel, fast neu, Langschaft, Gr. 6½, 0,-. s 05/096 alte Porzellanfiguren, handbemalt, cm groß, Stck./0,-. s 0505/58 Kinderregenschirm Tigerente, neu, 7,-; Sprudelsäule, 7,-;Plüschpferd,5,-; Mäd.- Schuhe, Gr., 5,-. s 050/ Phono Regal, Buche, Füße silber, -stöckig, neuwertig, NP 00,-, für 0,-. s 078/67444 Lexmark Druckerpatrone, black No 7, original verpackt, NP 7,49 für 4 s 05/56059 abends oder AB Lego: Hexenburg mit Drachen, Drachengondel und Gefängniswagen, 5,-. s 05/69888 Sammeltasse von Smarties und Milka, Stück/,50. s 05/065 Biete Davos-Holzschlitten mit Kleinkindsitz zum anschnallen, 5,- s 070/85658 Kleinkinder-Porzellan-Teeservice f.4pers. m. Teekanne u.v.m., neu + ovp! 6-tlg., 5,-. s 05/8597 Holzkiste, Kiefer massiv, 50x45x45 cm, opt. Mängel, 5,-; LPs Schlager, 50 Stück/0,-. s 05/7 Puppen-Pärchen, ca. 0 cm, Porzellankopf,, Arme/Beine, 0,-. BS-Leiferde, s 054/ Vierte Staffel 5,- s 074/57489 Abfahrtsski (Carving),,70 m, mit Stöcken, 5,-. s 05/8780 CD, m. bekannten Musikstücken u. Fantasiemelodien, je,50. s 05/769 Baby-Born Schlitten, wie neu, 8,-; Mini- Lichterkette, 50 bunte Lampen, gepr. Sich., 0,-. s 0505/540 Kleine Waschmaschine, passt in die kleinste Wohnung, 4 kg Füllmenge, FP 5,-. s 078/67444 Sat-Receiver, 7,-; Judo-Gürtel, gelb, orange + weiß, 7,-; Kinderfahrrad- Packtaschen, 7,-. s 050/70500 Kleintierkäfig, 60x40 cm, mit Transportkäfig, 5,-. s 05/6066 Notebook v. Toshiba T5840CT, Rarität, 486 DX-66, 500MB FP, r Akku (LZ Std.), VB 5 s 05/56059 (AB) Mini Baby Born Haus, 0,- s BS/65 Lg. Damenstiefel weinrot, Gr. 6, flacher Absatz, kaum getr., 0,- s BS/604 SAT-Receiver, analog, u.a. Philips, für je 5,-. s 077/074 Stahlrohrstühle, Sitz blau, 5,-; 0 Einkochgläser, 5,-; Blumenübertopf, 40 Ø, weiß, 5,-. s 05/6687 Pracht Lielie für Wintergarten, gr. Kübel, 5,- s 0506/4 Lego: Hafen mit Booten, Wasserflugzeug, 5,-. s 05/69888 Sanetta Schnee-/Thermohose,Gr.6,hellgrau, wie neu,,-. s 060/550 Playmobil: Ralleyfahrzeug m. Anhänger, 8,-; Rennmotorräder m. Siegertreppe,,-; s 05/69888 Playmobil-Jeep mit Anhänger + Geländemotorräder, 0,-; s 05/69888 Dunkelblauer Mantel, Gr. 0, Länge,0 m, Alpacca Naturhaar "Luxus Lama", 0,- VB. s 05/869 Playmobil-Trecker mit Frontlader, Düngewagen und Anhänger, 0,-; s 05/69888 Katzen- Hunde- und Kleintierpension in Walle s 07/54894 Kakadu oder Papagei o. Gr. Sittich und Rassegeflügel privat ges. s 05/ Shi Tzu -Welpen abzug. 07/ Zwerglöwenköpfe ca. 0 W. alt, abzugeb./schutzgebühr. s 05/ Collie/w, Jahr, mit Papieren abzugeben, VB 50,-. s 05/5984 Nymphensittich mit Käfig in gt. Hd. abzugeb., s 05/ Aquarium, 60x0x0, mit Zubehör und Inhalt, 5,-. s 05/ Shi Tzu Yorki Welpe. s 078/67444 Tisch, Ø,0 m, weiß, beids. ausziehb., 0,-; Kinderkarre, gut erh., 5,-. s 07/ Kniehocker (Bandscheibe) braun, 0,-; Bierkrüge Stck. 0,-; 6 Suppentassen weiß 5,-. s 0506/4 Planwagen (Südstaatler) und Kanone mit Nordstaatlern von Playmobil, 5,-. s 05/69888 Telefon Siemens"Gigaset" 00, schnurlos 0,-; Dusch-Radio,,-. s 05/784 Badezimmerregal, Glas mit Alu, 0x40 cm, 75 cm hoch, Glasböden, 0,-. s 05/ Römer-Weingläser, Lauritzer Glas Handarbeit, mit Aufkleber, unbenutzt, Stk./für 0,-. s 05/859 Da. Daunen-Steppmantel neuw., Gr. 4/44, türkis, abnehmb. Kapuze, 5,- s BS/554 0 VHS Cassetten für Kinder, z.b. Bob, Benjamin B., Jim Knopf, Tabaluga etc., für 0,-. s 074/790 Pokemon-Karten, z.b.: Rayquaza ex 00KP, 0,-; Bisaflor ex 50KP, 0,-. s 050/90800 Das nb-weihnachtsrätsel geht in die zweite Runde. Auch diese Woche gibt es wieder viele tolle Preise zu gewinnen. Außerdem nimmt jeder Teilnehmer mit richtigem Lösungswort automatisch an der großen Schlussziehung teil, in der wir eine 6-tägige Flusskreuzfahrt mit der MS A-Rosa Luna für Personen (Vollpension) auf der Rhone von Lyon nach Arles und zurück, inklusiv Flug ab/ bis Hannover verlosen. Mitmachen lohnt sich also doppelt! Undsoeinfach können Sie gewinnen Himmel- Nestchenbettwäsche für Wiege, super Qualität, 0,- s BS/65 Tiere Süße Meerschweinchenbabys abzugeben, s 05/79 Labrador-Welpen reinrassig! Eltern HD/ED-frei. VB 700,-; Reserv. ab sofort, s 078/97777 Kleintier-Pension Maxi s 050/566 Jg. Wellensittiche zu verk. s BS 8750 Zwergkanninchen 8 Wo., in gute Hd. abzugeben s 057/75806 handzahme Chinchillas in super Käfig abzugeben, VB, s 060/ Aquarium l, kpl. mit Unterschr., Abdeckung, Zub. + Besatz, VB 90,-- s 05/5748 Med. Massage f. Klein-/Großtiere. Hausbes. mögl. D. Marx, s BS/ Golden Retriever u. Labrador Retriever Welpen. s 050/67597 das aquarium vom standard Aquarium/Terrarium bis zur exklusiv Ausführung. Soßna, Hamburger Str. 8, BS s 05/4470 Junger Wellensittich mit Käfig abzugeben. Preis VS. s 0507/0476 Katzenpension BS s 05/7898 PKW-LKW und Immobilien Leasing ohne Vorkosten, auch in schwierigen Fällen! (Bei Immobilien, auch wenn sie schon in Zwang sind). Clever & Smart Leasing GmbH s 0460/9680 Zensuren verbessern: Zukunft sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 0 Uhr Beratung vor Ort: Mo. Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.-, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs 484 Kosmetik? Fußpflege? Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder Kurse! Kosmetikschule V. Bodtke s 05/96966 Professionelle Nachhilfe in allen Fächern und Klassen. s 05/65099 Wiinblad Versch. Weihnachtsteller auf Glas und Porzellan. VB s BS/ men-girl-strip.de s 05/777 Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 05/744 Die Aufräumer! Entrümpelungen, Umzüge, Handwerker, Renovierungen s 05/89084 Profibaumfällung Stuken fräsen, Fa. Flori s BS Flohmarktkiste, 0,- s BS Wild - direkt vom Jäger Rath, s 050/97008 Entrümpele preisw. s 05/86 Fa. Gartengestaltung Baumf. m. Entsorg., Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Winterdienst. K. Klenner s 05/085 Swingerclub-Olira.de s 05/777 Firma Kaminholz Buche, Eiche, 4 Srm od. 59 Rm, s 07/ Hole Schrott u. Metalle s 0507/4809 Umzugskartons, Harms s BS/ Sie können das Lösungswort auch unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse per an: weihnachten-nb@nb-online.de senden. Die Gewinner aus der ersten Woche sind:. D. Winter aus BS gewinnt ein Acer-Netbook von der Firma Kosatec. H. Latermann aus BS gewinnt einen Präsentkorb von der Firma Görge. H. Neumann aus Lengede gewinnt einen 50,- Euro Gutschein von der Firma Karfunkel 4. N. Szislowski gewinnt einen 50,- Euro Gutschein von der Firma Sunny Sun Das Lösungswort lautet: Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung E-Gitarren-, Gitarren-, E-Bassunterricht in BS, privat, kompetent, günstig. Hunde (weibl., klein) aus spanischer s 05/89769 Tötungsstation suchen liebevolles Gebe Nachh. Mathe, Englisch, Deutsch, Zuhause! gern Hausbesuch s 05/97 AB s 05/ Kunstmarkt / Antiquitäten Verschiedenes Ab 0,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 05/86 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Gänse, Enten, Hühner frisch geschlachtet aus der Altmark, auf Vorbestellung bis zum..08, s 0509/74 od. 07/86 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 05/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/84689 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5, Mo.-Fr. -8 h, Sa. 0-4 h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel-LKW m. Personal s 050/657 Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 0507/4809 Kaminholz fr. Haus s 057/ o. 057/56088 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 078/ Sie sucht Ihn: habe dich am 0.. um 9.5 Uhr im Fahrstuhl. Parkdeck im Schloß gesehen; dann bei Saturn, dann wieder auf dem Parkdeck; du fährst ein d-blaues Cabrio BS-EP-94 und wir fuhren hintereinander aus dem Parkhaus. Wenn du willst melde dich bei mir, ich würde mich freuen. s 070/7479 Sport & Fitness BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 4 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 07/6060 BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Frauen (ohne Altersbeschränkung), die Lust am Tischtennis haben und an Punktspielen der Damenteams mitwirken möchten! Wir bieten gute Trainingsmöglichkeiten sowie Spielbedingungen. Kontakt per Telefon: s 0509/57 Zu gewinnen gibt es diese Woche:. Ein Garmin Navi von der Firma Hempel. Ein Präsentkorb von der Firma Görge. Ein 50 Euro Gutschein von Sunny Sun 4. Ein 50 Euro Gutschein von der Firma Karfunkel und die der Schlussziehung am eine 6-tägige Flusskreuzfahrt mit der MS A-Rosa Luna für Personen (Vollpension) auf der Rhone von Lyon nach Arles und zurück, inklusiv Flug ab/bis Hannover. In dieser Ausgabe haben sich Nikoläuse mit einer Buchstaben-/ Ziffernkombination versteckt. Diese gilt es zu finden. Die Ziffer gibt die Stelle des jeweiligen Buchstabens in unserem Lösungsspruch an. Gesucht wird jeweils ein weihnachtlicher Begriff. Tragen Sie diesen einfach auf dem nebenstehenden Coupon ein, kleben ihn auf eine Postkarte und schicken Sie ihn an die: Weihnachtsrätsel 008 Hamburger Straße Braunschweig oder geben Sie den Coupon in unserer Geschäftsstelle, Schild 0, ab. Vor- und Nachname Straße Plz / Ort Telefon Alle richtigen Einsendungen, die bis Montag (5..008, 7 Uhr) bei uns eingehen, nehmen an der Wochenverlosung und zusätzlich an der großen Endverlosung am teil. Die Gewinner werden in der nb mit Namen bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmachen können alle Leser, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Teil

19 Nr. 50 Mittwoch, 0. Dezember 008 SUPERCHANCE 9 Sport & Fitness BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht....)... Mädchen jediglichen Alters mit Interesse am Fußball sowie Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 05/47947.)... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 078/699.)... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 077/589 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 057/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 05/770 BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :060/ od. 05/55800 Geschäftliche Empfehlungen Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 05/809 Malermeister Udo Förster kurzfristig verfügbar s 078/580 Dienstleistungen Bäume und Sträucher schneiden zu Festpreisen mit Entsorgung, s 05/ 54 od. 05/4999 Elektromeister günstig, s BS/6400 Elektromeister günstig s BS/ Dacheindeckungen, Dachflächenfenstereinbau, Dachrinnensanierung, Dachdeckermeister M.Wolters sbs/059 Winterdienst s 05/4999 Polnische Firma bietet: Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 06/ od. BS/485 B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 4 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 ) oder 0 60 / Entrümpelungen Haushaltsauflös. u. Kleintransp. schnell, sauber, günstig s 05/84655 P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 Uhr u Uhr Telefon 05 / h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Pahlke macht es möglich Fisch richtig preisgünstig seefrisches Seelachsfilet 00 g 0,59e norwegisches Lachsfilet 00 g,9e Kabeljaufilet 00 g,49e lebende Spiegelkarpfen 00 g 0,79e Pahlkes Schillerlocken 00 g,88e Pahlkes Stremellachs gewürzt oder natur 00 g,88e Traunstr. 7, , Hutfiltern/Damm, 4546 Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 4h Serv., s 056/85 Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt Preisskat am.. um 8 Uhr im KGV aus: Firma Salman, s 05/05705 Siegfried e.v. Startgeld 0. s 05/ oder 076/ oder 077/69584 Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreinigung. 4 h Serv. s 056/85 gew. real,- und BS-Hansestr. bei Porta. Infos Flohmärkte am 4. Dezember in GF bei Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer s 05/ su. Arbeit. s 06/04998 Bauchredner s 076/548 Tag/Nacht-Notdienst K. Boy s Beschriftungen Drucke statt Kopien 000 Flyer A4 farbig 5g glänzend 5,- netto, s 05/56846 Reise und Erholung Sylt! Sonnige Zi. FeWo, Südbalkon, günst. Preis, s 0465/98688 o. 060/ Schöne,moderne,ruhige Ferienwohnung, 60m², im Oberlausitzer Bergl. (Sachsen) bis 4 Pers. ( Zimmer u. Bad), Ü/F, ganzj. zu verm. s 06/ Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Sonnabend, 5 lfd. Meter s 444, Spass, Spielen + Toben den ganzen Tag. Wo? Natürlich im Kinder- Fun - Park ggü. Real, s 05/ Alle Cocktails für,50 EUR jeden Donnerstag in der Roots Sportsbar BS-Hintern Brüdern 7A sbs/986 Olly's... da will ich hin! im Siegfriedviertel. Karaoke, 60er, 80er, Oldies und Tanz. Wolters 0,,60 u.v.m. s 05/9060 Abzugeb. Musik Kneipe Sehr gut laufende Kneipe gegen Abst. Fe.Haus auf Finca in Andalusien, s 057/64, abzug. s 060/98559 Zingst FeWo, Terr., ruhige zentr. Lage, Sehr gut laufende Kneipe gegen Abstand strandnah, frei. s 050/66 abzugeben, s 060/98559 St.P.-Ording Reet-FeWo. s 00/689 "Zum Tresen", BS, Fr.-Wilhelm-Str., tgl. ab 6-9 Uhr, Happy Hour, Pils 0,,-, Fr./Sa. durchgehend geöffnet. Olly's... bei uns ist der Kunde König! Silvester auf Rügen, FeWo/App. m. Kü./Bad/Balkon m. Seeblick f. -6 P. ab 60/Tag. s 089/78 Flughafentransfer Hannover s 8409 Tanzmusik-Duo s 056/46 Musik für jede Feier. s 05/8447 Veranstaltungen Bei Cafe Culina können Sie täglich frische, belegte Brötchen, Kaffee, Kuchen und warme Gerichte (z.b Currywurst m. Pommes + Cola,90 - Pizza ab ) bekommen. Helmstedter Str. 4 Gastronomie Live Musik Gesundheitsdienst MBT-Schuhe Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBT- Schuhen. Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, 80 BS. s 05/7676 SAUNA TÄGLICH GEMISCHT Spaß-Erlebnisbad Salzgitter-Lebenstedt Tel Familienanzeigen Robin wird am. Dezember Jahr! Es gratulieren ganz herzlich Oma Hanni Oma Marlis Wellness Wimpernverlängerung, s BS/06840 Nika-Nails: Neu: 0 Auffüllen: 5 (inkl. Design) s 05/ (Termin nach Absprache- Nähe BHF) Cora-SUN Sonnenstudio Im Dez. jeden Do. 0% Rabatt auf allen Bänken v Wenden, Haupstr., 0 % Gutschein - Rabatt 50 % Azubi - Kosmetikbehandlung 9,- (4er Abo 0,- ) Ultraschall - Lifting Kosmetik -Salon La Belle s BS/5009 Sabinchen gesucht!! Bin auf der Suche nach Sabine, die in Dorsten zur Schule gegangen ist. Melde dich doch mal. Vehli schne-veh@t-online.de Mein lieber Roman, Ich liebe es... wenn Du alle Einkäufe trägst - weil ich doch so schwach bin... wenn Du tust, worum ich Dich bitte... - weil das nicht selbstverständlich ist, wenn Du mir zeigst, dass ich Dir wichtig bin... - weil mir das wichtig ist. Ich liebe Dich... - weil das mein Leben ist. Zu Deinem 40. Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute. Deine Nicole & Deine Kinder Unsere Mutti wird 40 Im Inneren ist sie aber trotzdem noch 0 geblieben. Wir lieben Dich und wünschen Dir alles, alles Gute. Dein Martin, Bianca, Marc und Rocky Ihr ganz persönlicher Weihnachtsgruß Überraschen Sie Ihre Freunde, Bekannten, Familie oder Ihre/n nachtsgruß. Einige Muster, wie Ihre Anzeige aussehen könnte, haben wir auf dieser Seite aufgeführt. Ein frohes Weihnachtsfest wünschen den besten Großeltern von allen Jörg, Maike & Svenja Liebe Elvira, ichfreuemichaufeinschönes gemeinsames Weihnachtsfest. Dein Stefan Und so einfach geht s: Wählen Sie die Größe Ihrer Anzeige, und wenn gewünscht ein Motiv aus. Wenn Sie ein eigenes Foto oder Motiv in Ihre Anzeige setzen wollen, dann brauchen wir eine Vorlage in guter Qualität. Beachten Sie bitte, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zu der Größe Ihrer Anzeige steht. Namen, Anschrift und Bankverbindung nicht vergessen und den Coupon bis zum Geschäftsstelle, Schild 0, abgeben, per Post senden oder faxen.. ERSCHEINUNGSTAG. GRÖSSE Mein Weihnachtsgruß soll am. TEXT Mein Gruß soll in der Größe der Musteranzeige (-6) erscheinen. Muster 0,- H Muster 5,- H Drück mich... dann geht für mich der Sternenhimmel auf. Dein Bärchen Muster 5,- H Muster6 40,- H Muster 4 0,-H Liebe Enkelkinder, Lieber Thomas, ich freue mich auf ein schönes gemeinsames Weihnachtsfest. Deine Maus vielen Dank für eure liebe Einladung zum Heiligabend. Wir freuen uns darauf, mit euch gemeinsam zu feiern. Oma Änni & Opa Felix Liebe Tine, lass uns zusammen ein himmlisches Weihnachtsfest feiern. Dein (B)Engelchen Muster 5 0,-H Einfach Coupon ausschneiden und einsenden oder faxen: Hamburger Str Braunschweig Tel.: 880 Fax: MOTIV Ein eigenes Motiv oder Foto habe ich beigefügt ANSCHRIFT Vorname / Name Straße / Nr. Plz/Ort Telefon (tagsüber) Datum / Unterschrift BANKVERBINDUNG Buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab.* Konto-Nr. Bank/Sparkasse Datum / Unterschrift Bankleitzahl *AllePreisesindEndpreisefürprivateAnzeigenschaltungeninkl.MwSt.SiegeltennurbeiAbbuchung oderbarzahlung.beirechnungsstellungwirdeineanteiligebearbeitungsgebührvon,50 Derhoben. GrafiK: S. Becker 005

20 OM sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=téåå=mêéëj ëéëéêéåüéê=ëáåü=òì=tçêí ãéäçéåi=ç~åå=ççåü=éáöéåíj äáåü=åáé=áå=éáöéåéê=p~åüék ^ÄÉê=Éë=ÖáÄí=~ìÅÜ=^ìëå~ÜJ ãéåk=jáåü~éä=píê~ì =áëí mêéëëéëéêéåüéê=çéê=éî~åöéj äáëåüéå=i~åçéëâáêåüé=ìåç áã=mêáî~íäéäéå=éáå=êωüêáöéê jìëáâéê=ìåç=hçãéçåáëík géíòí=ïéåçéí=éê=ëáåü=ãáí=ëéáj åéã=åéìéëíéå=téêâ=~å=çáé ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=aéòéãäéê=ommu= =kêk=rm aéê=ëáåöéåçé=mêéëëéëéêéåüéê jáåü~éä=píê~ì =îéê ÑÑÉåíäáÅÜí=ëÉáåÉ=^äÄÉå=áå=báÖÉåêÉÖáÉ=Ó=ł_ä~ìÉê=jçåÇ =ëçéäéå=éêëåüáéåéå péáåé= `a= ł_ä~ìéê= jçåç = EÉêÜ äíj äáåü=äéá=dê~ññf=áëí=âωêòäáåü=éêëåüáéj åéåi=~ìñ=çéê=çéê=sojg ÜêáÖÉ=èì~ëá ~äë= ^ìëöäéáåü= òì= ëéáåéê= ÄÉêìÑäáJ ÅÜÉå= q íáöâéáí= ~ìëëåüäáé äáåü= ÉáJ ÖÉåÉ= déç~åâéå= îéêâωåçéå= Ç~êÑK łpéáí=or=g~üêéå=äáå=áåü=áå=çéå=îéêj ëåüáéçéåëíéå=cçêãéå=âωåëíäéêáëåü í íáöi= ~äë= hçãéçåáëíi= qéñíçáåüíéê ççéê= p åöéê I= ë~öí= píê~ì K= aáéëé fåíéêéëëéå= Ü~ÄÉå= áããéê= ÄêÉáíÉå o~ìã=áå=ëéáåéã=iéäéå=éáåöéåçãj ãéåi= ~ÄÉê= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå g~üêéå=ãáí=åçåü=öê ÉêÉê=fåíÉåëáJ í ík= a~ë= Ü~ííÉ= cçäöéåi= áããéêüáå äéöí= píê~ì = ëåüçå= ëéáå= ÇêáííÉë= ^äj Äìã= îçêk= a~ê~ìñ= ëáåç= NQ= ÉáÖÉåÉ qáíéäi=łçáé=ëáåü=ëíáäáëíáëåü=òïáëåüéå pïáåöi= pçìäi= oçåâ= ìåç= g~òò= ÄÉJ ïéöéåk sáéä= ïáåüíáöéê= ~äë= ÇáÉ= báåçêçj åìåö= áå= déåêéjh~íéöçêáéå= áëí= jáj ÅÜ~Éä=píê~ì =~ääéêçáåöë=çéê=fåü~äí ëéáåéê= pçåöëw= łpáé= ëçääéå= îçê= ~äj äéã=åáåüí=äéä~åöäçë=ëéáåk =píê~ì ã ÅÜíÉ= ëéáåéå= wìü êéêå= Éíï~ë ãáíöéäéåi= ã ÅÜíÉ= ~åêéöéå= ìåç ã~ååüã~ä= ~ìåü= ÉêêÉÖÉåI= ïáé= áã ÇìêÅÜ~ìë= âêáíáëåüéå= łpüçééáåö ~ã=pçååí~ö I=áå=ÇÉã=Éê=ÉáåÉå=ìã ëáåü= ïìåüéêåçéå= h~ìñï~üå ëéääëí= ~ã= äéíòíéå= ÑêÉáÉå= q~ö= ÇÉê jáåü~éä= píê~ì = áëí= mêéëëéëéêéj ÅÜÉê=ìåÇ=jìëáâÉêK cçíçw=çü tçåüé= ~ìëöéã~åüí= Ü~íK= ^ìåü ëåüéìí= ëáåü= ÇÉê= Öä ìäáöé= `Üêáëí åáåüí= îçê= âêáíáëåüéå= oéäáöáçåëñê~j ÖÉåI= Éíï~= áå= łbëéêéëëç= ãáí= dçíí ççéê= łdçíí= áëí= Éáå= mçéëí~ê K= aéã ł^âí= ÇÉë= iáéçéêëåüêéáäéåë = ~ííéëj íáéêí= píê~ìëë= Ç~ÄÉá= ÇìêÅÜ~ìë= łéíj ï~ë=péáêáíìéääéë I=ÇÉåå=ãÉáëí=ÉåíJ ëíéüéå= ëéáåé= pçåöë= łòìêωåâöéòçj ÖÉå=òì=e~ìëÉ K=a~=áëí=Éë=Ñ~ëí ëåüçå=å~üéäáéöéåçi=ç~ëë=~ìåü=háêj ÅÜÉå= òì= ÇÉå= ^ìñíêáííëçêíéå= ÇÉë ëéáí= OMMN= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ïçüj åéåçéå=iáéçéêã~åüéêë=öéü êéåk a~îçê= äéäíé= jáåü~éä= píê~ì = áå _áéäéñéäçi=_éêäáåi=píìííö~êíi=łäáë=éë wéáí= ÑΩê= ÉáåÉ= séê åçéêìåö= ïìêj ÇÉ K=a~=â~ã=Ç~ë=^åÖÉÄçí=~ìë=ÇÉê i ïéåëí~çí= ÖÉê~ÇÉ= êéåüí= ìåç= ëç ïéåüëéäíé= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= gçìêå~j äáëí= ÇáÉ= péáíéåk= eéìíé= ëáíòí= Éê= ëéáj åéå= ÉÜÉã~äáÖÉå= hçääéöéå= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉêK=łbáåÉ=ÖäΩÅâäáÅÜÉ=hçåëíÉää~íáJ çå = ëéá= Ç~ëK= få= ëéáåéã= _ÉêìÑ= Ü íj íéå= łéáöéåé= _ÉÑáåÇäáÅÜâÉáíÉå= ìåç ^åëáåüíéå= ïéåáö= òì= ëìåüéå I= ÇáÉ îéê~êäéáíéí=éê=ç~åå=äáéäéê=ãìëáâ~j äáëåük= sáéä= méêë åäáåüéë= ÖáÄí= Éê éêéáëi= ïéåå= Éê= îçå= _ÉòáÉÜìåÖÉåI séêãáëëéå= ìåç= påüéáíéêå= ëáåöík a~ë= Éê= ãáí= ëéáåéå= îéêíê ìãíéå jéäççáéå= ~ìåü= ÇáÉ= dêéåòé= òìã háíëåü=ωäéêíêáííi=ñáåüí=áüå=åáåüí=~åk łfåü= îéêëìåüé= Éáå= ÉãéÑáåÇë~ãÉêI ëéåëáääéê=jéåëåü=òì=ëéáåk háåçíáééw=^ã=båçé=ëáéöí=çáé=cêéìåçëåü~ñí j~ç~ö~ëâ~ê=ow=påü åéê=c~ãáäáéåñáäã=ãáí=éíï~ë=âçãéäáòáéêíéê=déëåüáåüíé=ó=åççäé=jìëáâ sáéääéáåüí= åáåüí= Ö~åò= ëççç= ëåü å ïáé=çéê=éêëíé=qéáäi=éáå=ïéåáö=âçãj éäáòáéêí= áå= ÇÉê= píçêói= ~ÄÉê= ~ìñ= àéj ÇÉå=c~ää=ïáÉÇÉê=Éáå=äáÉÄÉåëïÉêíÉê c~ãáäáéåñáäãw= j~ç~ö~ëâ~ê= OK= fã ëéääëí= ÖÉÄ~ëíÉäíÉå= mêçééääéêñäìöj òéìö= ìåíéê= ÇÉã= hçã~åçç= ÇÉê ~å~êåüáëíáëåüéå= máåöìáåjd~åö ëí~êíéå= ÇáÉ= îáéê= cêéìåçé= Ó= i ïé ^äéñi= wéäê~= j~êíói= dáê~ññé= jéäj ã~å= ìåç= káäéñéêç= däçêá~= Ó= áå oáåüíìåö=eéáã~ík=páé=ëéüåéå=ëáåü å~åü= áüêéã= eéáã~íòçç= áå= kéï vçêâk=açåü=éë=âçããí=òìê=_êìåüj ä~åçìåö= áå= ÇÉê= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå píéééék= déå~ì= ÇçêíI= ïç= ^äéñ= ~äë âäéáåéê= _~Äóä ïé= îçå= táäçéêéêå ÉåíÑΩÜêí=ïìêÇÉK=báå=táÉÇÉêëÉÜÉå ãáí=ëéáåéå=bäíéêå=ëíéüí=áüã=äéîçê ìåç=~ääéå=öéãéáåë~ã=àéçé=jéåöé ^ÄÉåíÉìÉêK= dìíé= ^åáã~íáçåi= ïáíj òáöé= aá~äçöéi= íçääé= jìëáâk= fã= `áj åéã~ññk= fåöéäçêö=läájmêéì sáéê=cêéìåçéi=çáé=~ìåü=áå=çéê=~ñêáâ~åáëåüéå=píéééé=~ääé=^äéåíéìéê=üéáä=ωäéêëíéüéåk =cçíçk=çü ^åêéáò=ñωê=báöéåíωãéê céêåï êãé~ìëä~ìw=_pjbåéêöó=äéöí=~ííê~âíáîéë=c êçéêéêçöê~ãã=~ìñ cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK=ł^äJ äéëi=ï~ë=ïáê=~å=häáã~ëåüìíò=ã~j ÅÜÉå=â ååéåi=áëí=áã=séêíê~ö=éåíj Ü~äíÉå I=ëíÉääíÉ=`arJ^ÄÖÉçêÇåÉJ íéê= bäéêü~êç= cìåâé= âä~êk= a~ëë ãáí= ÇÉã= céêåï êãé~ìëä~ì= ÇÉê rãïéäíëåüìíò= åáåüí= ìåíéê= ÇÉå qéééáåü= ÖÉâÉÜêí= ïéêçéi= òéáöé ÇáÉ= ÄÉáã= _ê~ìåëåüïéáöéê= båéêj ÖáÉîÉêëçêÖÉê= ÖÉéä~åíÉ= fåîéëíáíáj çå=îçå=um=jáääáçåéå=bìêç=áå=éáåé d~ëíìêäáåéi= ãáí= ÇÉã= wáéäi= łîçå ÇÉê= hçüäé= ïéöòìâçããéå I= ÉêJ Ö åòíé= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí= eçññã~åå= áå= ëéáåéê= báj ÖÉåëÅÜ~Ñí= ~äë= ^ìñëáåüíëê~íëîçêj ëáíòéåçéê= îçå= _pjbåéêöók= bê= ÄÉJ Ç~åâíÉ= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ= råíéêëíωíj òìåö= ÇÉê= o~íëñê~âíáçåéåi= ł~ìåü ïéåå= ëáé= ëáåü= òìã= qéáä= ëéüê ëåüïéê=ç~ãáí=öéí~å=ü~äéå K jáí= ÇÉã= séêíê~ö= îéêéñäáåüíéí ëáåü= _pjbåéêöói= Éáå= ~ííê~âíáîéë c êçéêéêçöê~ãã= ~ìñòìäéöéåi ìã= déä ìçééáöéåíωãéêå= ÇÉå ^åêéáò= òì= ÄáÉíÉåI= áååéêü~ää= ïéj åáöéê= g~üêéi= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉ= eéáj òìåö= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= céêåï êãéj ~åëåüäìëë=òì=éêëéíòéåk=aéå=báj ÖÉåíΩãÉêå= ëçääéå= Ç~òì= c êçéj êìåöë~åöéäçíé=ìåíéêäêéáíéí=ïéêj ÇÉåK=kÉÜãÉå=ëáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê ÄÉëíáããíÉå= cêáëí= Ç~ë= ^åöéäçí ~åi= ÉåíëíÉÜÉå= âéáåé= e~ìë~åj ëåüäìëëâçëíéå= ìåç= ÉáåÉ= wìïéåj ÇìåÖ=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=ORMM=bìêç éêç= déä ìçé= ïáêç= ÖÉï ÜêíK= wìj ë íòäáåü= áëí= áã= c~ää= ÇÉê= wéåíê~äáj ^rp=abj=o^q= ëáéêìåö= îçå= eéáòìåöë~åä~öéå ìåçlççéê= t~êãï~ëëéêäéêéáj íìåö=éáåé=c êçéêìåö=îçå=àéïéáäë RMM=bìêç=éêç=tçÜåJLkìíòìåÖëJ ÉáåÜÉáí=îçêÖÉëÉÜÉåK aáé=séêï~äíìåö=ëáéüí=áã=céêåj ï êãé~ìëä~ì= ÉáåÉå= ïéáíéêéå éçëáíáîéå= bññéâíw= ÇáÉ= pí êâìåö ÇÉë= êéöáçå~äéå= e~åçïéêâëk= a~ë ^ìñíê~öëîçäìãéå=çéë=êéöáçå~äéå e~åçïéêâë= â ååé= å~åü= ^åö~j ÄÉå= îçå= _pjbåéêöó= Äáë= òì OR=jáääáçåÉå=bìêç=ÄÉíê~ÖÉåK cωê= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ÄÉëíÉÜÉ= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíI= ÄÉá= _pjbåéêöó= òì ÉêÑê~ÖÉåI= çä= áüê= déä ìçé= ÑΩê ÇÉå= céêåï êãé~åëåüäìëë= ìåç ÉáåÉ= få~åëéêìåüå~üãé= ÇÉë= c êj ÇÉêéêçÖê~ããë=áå=cê~ÖÉ=âçããíK h ìñéê ÖÉëìÅÜí a~ë= déä ìçé= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ΩÅÜÉêÉá= Ei~åÖÉ píê~ ÉLeáåíÉêå= _êωçéêå= OPF ëíéüí= ëéáí= Ñ~ëí= òïéá= g~üêéå= äééê ìåç= ÄáÉíÉ= å~åü= jéáåìåö= ÇÉê pma= łâéáåéå= ÖÉéÑäÉÖíÉå= ^åj ÄäáÅâ K= aéê= séêâ~ìñ= ÇÉë= dêìåçëíωåâë ëéá=~ã=pmk=^ìöìëí= ÑÑÉåíäáÅÜ=~ìëJ ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ïçêçéåi= íéáäí= ÇáÉ séêï~äíìåö= ãáík= _áë= ëé íéëíéåë PNK= aéòéãäéê= ëçääíéå= fåíéêéëj ëéåíéå= Éáå= ^åöéäçí= ÉáåêÉáÅÜÉåK bë= ÖÉÄÉ= âéáåé= sçêö~äéå= ÜáåJ ëáåüíäáåü= ÇÉê= kìíòìåö= ÇÉë dêìåçëíωåâëk= k~åü= ÇÉã= wéåj íêéåâçåòééí= Ü~ÄÉ= ÇÉê= báåòéäj Ü~åÇÉä= sçêê~åök= ^ÄÉê= ~ìåü= ~åj ÇÉêÉ=kìíòìåÖÉå=ëÉáÉå=ã ÖäáÅÜK=