Wir haben noch freie Plätze! Schwerin & Wismar 2 oder 3 Tage in norddeutschen Städten

Transkript

1 Wir haben noch freie Plätze! Schwerin & Wismar 2 oder 3 Tage in norddeutschen Städten abb 109,- inkl.: 1 bzw. 2 Übernachtungen im InterCity Hotel Schwerin (mitten im Zentrum der Landeshauptstadt) 1 bzw. 2 x Frühstücksbuffet 3 Tage zum Reisepreis abb199,- Termine: / Schwarzwald mit Mario Salge 6 Tage im Dreiländereck abb 579,- inkl.: 5 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Klosterhof in Wehr 4x Abendessen 1xSchwarzwälder Vesperabend Ausflüge: Bad Säckingen inkl. Stadtf. u. Rheinschifffahrt, Schwarzwaldrundfahrt mit Stadtf. in Freiburg, Colmar und Elsässische Weinstraße Musikabend Termin: Zechliner See 3 Tage Mecklenburger Seenplatte abb 249,- inkl.: 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 3* Familienhotel Gutenmorgen 1xAbendessen 1xBuffet imbiergarten mit Spezialitäten vom Grill Tanzabend 16-Seen-Schifffahrt Ausflug Mecklenburg mit Schifffahrt Unterhaltungsabend Termin: / Tessin 5 Tage in der Sonnenstube der Schweiz abb 499,- inkl.: 4 x Übernachtungen mit Halbpension im 3* Continental Parkhotel in Lugano Ausflug in das Verzasca Tal Ausflug Lago Maggiore Ausflug an den Comer See DER SCHMIDT Reisebegleitung Termin: Rostock & Warnemünde 3 Tage Ostseeluft schnuppern abb 179,- Freuen Sie sich auf hanseatisches Flair und Ostseestrand inkl.: 2 Übernachtungen im 4* Penta Hotel (mitten im historischen Stadtkern Rostocks) 2xFrühstücksbuffet Stadtführung, Schifffahrt und Ausflugspaket zubuchbar (Zusatzkosten) Termin: Lago Maggiore mit Mario Salge 8 Tage Italienisches Flair genießen abb 799,- inkl.: 2 x Übern./HP in Feldkirch 5xÜbern./ HP im 4* Hotel Residenza Patrizia Ausflug Borromäische Inseln inkl. Bootsfahrt und Eintritt Isola Bella Ausflug Mailand inkl. Stadtführung Fahrt mit dem Bernina-Express von Tirano bis St. Moritz Termin: Sail Bremerhaven am Edinburgh 5 Tage zum Schottenpreis nach Edingburgh Specials inkl.: Busfahrt Schifffahrt MS Adler Princess nurb 49,90 Reservierte Plätze an Bord Kuchenbuffet mit Kaffee & Tee Heiße Ecke im Schmidts Tivoli Termin: nurb 59,- inkl.: Busfahrt Eintrittskarte PK 1 Abendessen Hamburger Abendmahl abb 299,- inkl.: Fährüberfahrt Amsterdam - Newcastle und zurück 2 Übernachtungen an Bord in 2-Bettkabinen innen 2x Frühstücksbuffet 2xÜbernachtung/Halbpension im Raum Edinburgh Schottisches Hochland-Diplom Termin: / / Tage Flusskreuzfahrt abb 309,- Köln - Amsterdam - Arnheim - Köln inkl.: Busfahrt Übernachtung in der gebuchten Kabine an Bord der MS Bellissima Vollpension freie Teilnahme am Bordprogramm Kreuzfahrtleitung Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren Termin: schon ab d 39,95 Weltpremiere in Hamburg! Holiday on Ice - die Show "Festival" (Vorstellung um 19 Uhr) Festival feiert seine Weltpremiere am 11. November in der O2 World Hamburg und präsentiert sich verführerisch beim Maskenball in Venedig, geheimnisvoll beim Tanz der Geister und Vampire als auch heißblütig beim Bolero. Die Show verspricht von der ersten bis zur letzten Minute Vergnügen pur mit französischen Haute Couture Kostümen, Laser Lights und einem echten Feuerwerk. Preis für PK 5; PK 4:e49,95, PK 3:e59,95, PK 2:e64,95, PK 1:e69,95 inkl. aller Gebühren Leistungen: Busfahrt ab Braunschweig/Wolfenbüttel nach Hamburg "Bus zum Bus" Eintrittskarten der gebuchten Kategorie Stadtrundf. füru 10,- zubuchbar Trier 3 Tage in die älteste Stadt Deutschlands abb 279,- inkl.: 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Penta Hotel Trier 1 x Abendessen im Hotel 1x Trierer Schwenkbraten und Weinprobe bei einem Winzer Stadtführung in Trier 1xSchifffahrt von Bernkastel- Kues nach Traben-Trarbach Termine: / Saale-Unstrut 4 Tage in Naumburg und Umgebung abb 419,- inkl.: 3 x Übern./Frühstücksb. im Center Hotel Kaiserhof 1xAbend- essen 1x3-Gang-Menü m. Weinverkostung 1xRitteressen auf der Schönburg Stadt- u. Domführg. Naumburg Besichtigung Rotkäppchen Sektkellerei Ausflug Saale-Unstrut DER SCHMIDT Reiseclub Begleitung Termin: Dresden 3 Tage sächsische Gemütlichkeit abb 169,- inkl.: 2 x Übernachtung im Ibis Hotel (zentral in der Prager Straße) 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt Programmvorschläge: - Halbtagesfahrt Moritzburg, - Sächsichsche Schweiz (Zusatzkosten) Termine: / SONDERREISEN! Jetzt zu Superpreisen buchen! Istrien 7 Tage Reise / Zum Frühbucherpreis ab e 299,- Golf von Sorrent / Zum Frühbucherpreis ab e 399,- Marienbad 4 Tage Schnupperkur, Zum Frühbucherpreis ab e 199,- Paris 4 Tage Reise, / Zum Frühbucherpreis ab e 149,- Rügen 4 Tage Reise / Zum Frühbucherpreis ab e 255,- Budapest 4 Tage / Zum Frühbucherpreis ab e 149,- Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS - Heidberg Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.: info@der-schmidt.de

2 BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr Braunschweig Im Hause Karstadt plkkq^di=ook=^rdrpq=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=pp=ˇ=quk=g^eod^kd _ìåçéëäáö~=öéüí áå=çáé=quk=p~áëçå bë=öéüí=ïáéçéê=äçëw=^ã=cêéáí~öj ~ÄÉåÇ=Éê ÑÑåÉíÉ=ÇáÉ=m~êíáÉ=òïáJ ëåüéå=jéáëíéê=_~óéêå=jωååüéå ìåç=çéã=sñi=tçäñëäìêö=çáé åéìé= _ìåçéëäáö~jp~áëçåk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=ççé iáçåë=üéìíé ãáí=eéáãëéáéä kìê= Éáå= páéö= ÜÉìíÉ= áã= báåj íê~åüíjpí~çáçå= ENR= rüêf= ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= mä~ííäáåö= _ä~åâ e~ïâë= ÄêáåÖí= ÇáÉ= iáçåë= ëáj ÅÜÉê=áå=ÇáÉ=mä~óJçÑÑë=ÇÉê=dciK jéüê=ç~òì=áã=péçêík= káéçéêä~öé=ñωê báåíê~åüíjháåâéê füêé= ÉêëíÉ= eéáãåáéçéêä~öé= ÇÉê p~áëçå= â~ëëáéêíéå= ÖÉëíÉêå= ÇáÉ aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê= îçå= báåj íê~åüí= ÇìêÅÜ= Ç~ë= NWO= ÖÉÖÉå= ÇÉå ps=téüéåjtáéëä~çéåk=jéüê=ç~j òì=áã=péçêík= cçíçw=póêáåö nb kbtp påüäáåöéåëáéñ áëí=öéëíçêäéå `ÜêáëíçéÜ=pÅÜäáåÖÉåëáÉÑ=ëí~êÄ ÖÉëíÉêå=~å=ÇÉå=cçäÖÉå=ëÉáåÉê iìåöéåâêéäëéêâê~åâìåö= áã ^äíéê= îçå= QV= g~üêéåk= aéê= áåj íéêå~íáçå~ä= ÄÉâ~ååíÉ= hωåëíj äéê= ï~ê= ëéáí= OMMV= ~ìåü= mêçj ÑÉëëçê= ~å= ÇÉê= e_h= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= jéüê=~ìñ=péáíé=ok å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK pí~íìë=nìç=êçåâíé=ç~ë=o~ññíéáåüä~ç déëíéêå= ^ÄÉåÇ= Ö~Ä= ãáí= pí~íìë nìç= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉêÑ~ÜêÉåëíÉ= ìåç ä~åöäéäáöëíéå= oçåâä~åçë= áüêé sáëáíéåâ~êíé=~ìñ=çéê=sçäâëä~åâ _ê~ïçj_ωüåé=~äk=råç=çéê=cìåj âé= ëéê~åö= ÖäÉáÅÜ= ÄÉáã= ÉêëíÉå qçå= ΩÄÉêW= oáåâ= m~êñáíí= EcçíçF ^ìíç ÖÉëíçÜäÉå ìåç= ëéáåé= oçåâjhçääéöéå= äáéj Éå=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=êìåÇ=PMMM=_ÉëìJ ÅÜÉê= ÖÉãáëÅÜíÉå= ^äíéêë= êáåüíáö âê~åüéåk= aéå= pí~êí= ~ìñ= ÇÉê lééåj^áêj_ωüåé=áå=çáéëéã=g~üê ã~åüíé= cêéáí~ö= îçê= SMMM= _ÉëìJ ÅÜÉêå= áã= ~ìëîéêâ~ìñíéå= o~ññj pí~çíéçêí~ä ïáêç=ãçäáä íéáåüä~ç= páääéêãçåçk= báåçêωj ÅâÉ= îçã= ^ìñíêáíí= ÖáÄí= Éë= ~ìñ péáíé= NNK= eéìíé= ^ÄÉåÇ= ëéáéäí ÇáÉ=aaoJhìäíÄ~åÇ=páääó=~ìÑ=ÇÉê sçäâëä~åâ= _ê~ïçj_ωüåék= aéê báåä~ëë=äéöáååí=ìã=nv=rüêk= àêlcçíçw=pìë~ååé=eωäåéê iéäéå=ìåç=qçç ìåç=çéê=mêéáë q~ö=çéê=jéåëåüéå=ãáí=_éüáåçéêìåö=áã=açã sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=łjìëëíé=ç~ë ÇÉåå=ëÉáå\ =báåé=cê~öéi=çáé ëáåü=bäíéêå=îçå=äéüáåçéêíéå háåçéêå=åçåü=áããéê=äáéíéå ä~ëëéå=ãωëëéå=ó=ìåç=éáå qüéã~=öéëíéêå=áã=dçííéëj ÇáÉåëí=áã=açãK i~åçéëäáëåüçñ= cêáéçêáåü= téäéê åìíòíé= ëéáå= dêì ïçêí= ÄÉáã= łq~ö ÇÉë= jéåëåüéå= ãáí= _ÉÜáåÇÉêìåÖ áã= îçäääéëéíòíéå= açã= òì= hêáíáâ ìåç= j~üåìåök= fããéê= åçåü= Ó ççéê=ëåüçå=ïáéçéê=ó=ãωëëíéå=ëáåü bäíéêå= ÄÉÜáåÇÉêíÉê= háåçéê= êéåüíj ÑÉêíáÖÉåI= ïωêçéå= áüåéå= ÇáÉ= hçëj íéå=ñωê=çáé=pçòá~äâ~ëëéå=îçêöéü~äj íéåk= a~ë= ã~åüí= ÇÉå= _áëåüçñ= ïωj íéåçi= ìåç= Ç~ë= ë~öí= Éê= ~ìåük= råç ï~êåí= îçê= ÉáåÉê= Öêç Éå= séêìåëáj ÅÜÉêìåÖI= ~ìëöéä ëí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pçj òá~äëí~~íëçéä~ííé= ìåç= ÇáÉ= Ç~ãáí îéêäìåçéåéå= pé~êîçêëåüä ÖÉK a~ë=oéåüí=~ìñ=qéáäü~äé=ëéá=áå=déj Ñ~ÜêK= łtéêçéå= ÇáÉ= ÄÉÜáåÇÉêíÉå jéåëåüéå= ÇáÉ= eáäñéå= ïéáíéêüáå ~äë= Ñ~áêI= ëçòá~ä= ìåç= ÖÉêÉÅÜí= ÉãéJ ÑáåÇÉå\ I= Ñê~ÖíÉ= ÇÉê= _áëåüçñk påüçå= àéíòí= ëíωåçéå= hçëíéåêéåüj åìåöéå= Ü ìñáö= ~ã= ^åñ~åö= ìåç ~ã=båçé=çéë=iéäéåëi=ë~öíé=téäéê ìåç= ÑΩÜêíÉ= Ç~ë= aê åöéå= ~ìñ= ^ÄJ íêéáäìåö=äéüáåçéêíéå=iéäéåë=ççéê ~âíáîé=píéêäéüáäñé=~äë=_éáëéáéä=~åk _ÉïçÜåÉêI=cêÉìåÇÉ=ìåÇ=jáí~êJ ÄÉáíÉê=ÇÉê=eÉáãëí~íí=o ÇÉêÜçÑ=ÄÉá eáäçéëüéáã=ìåç=çéê=píáñíìåö=kéìj ÉêâÉêçÇÉ= ÖÉëí~äíÉíÉå= ÇÉå= dçííéëj ÇáÉåëí= ìåç= ÑÉáÉêíÉå= ~åëåüäáé ÉåÇ ~ìñ=çéã=açãéä~íòk =téáíéê=péáíé=pk kéìéê=o~çïéö _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=eçêÇçêÑÉê=píê~ É _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= jçêöéå= ÄÉJ ÖáååÉå= qáéñä~ì~êäéáíéå= ÑΩê= ÉáåÉå åéìéå= o~çïéö= Éåíä~åÖ= ÇÉê= eçêj ÇçêÑÉê= píê~ É= òïáëåüéå= sçäâã~j êççé= ìåç= påü~ééåk= aéê= séêâéüê ïáêç= ~ãééäöéëíéìéêí= ÉáåëéìêáÖ ~ã=_~ìñéäç=îçêäéáöéñωüêík=fã=^åj ëåüäìëë= ïáêç= ÇáÉ= c~üêä~üåçéåâé îçå= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= eééêëíê~ É= Äáë òìê= píê~ É= påü~ééåäêìåü= ÉêåÉìJ ÉêíK=aáÉ=^êÄÉáíÉå=ëáåÇ=îçê~ìëëáÅÜíJ äáåü=båçé=lâíçäéê=~äöéëåüäçëëéåk wì=âê~åâi=ìã=òì=~êäéáíéå hê~åâéåëí~åç=éêü Üí=ëáÅÜ=~ìÑ=PIQ=mêçòÉåí=Ó=oΩÅâÉåäÉáÇÉå=~å=ÉêëíÉê=píÉääÉ ilqql içííçw=ri=nri=nui=ooi=osi=pm wìë~íòò~üäw=nn pìééêò~üäw=q péáéä=ttw=n=o=p=o=n=p=v pìééê=sw=r=r=n=s=s=u EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö=eàêfk=få=çéê=k~åüí îçã= äéíòíéå= açååéêëí~ö= ~ìñ= cêéáj í~ö= ïìêçé= áå= ÇÉê= hçääïáíòëíê~ É Éáå= äíéêéê= ëåüï~êòéê= stjdçäñ ãáí= ÇÉã= héååòéáåüéå ł^rj=`e=oun = ÇìêÅÜ= råäéâ~ååíé ÖÉëíçÜäÉåK= t~üêëåüéáåäáåü= åçåü áå= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå= k~åüí= ïìêçé= áå ÇÉê= déçêöjtéëíéêã~ååj^ääéé= Éáå ÖÉé~êâíÉê=ïÉá Éê=stJmçäç=~ìÑÖÉJ ÄêçÅÜÉå= ìåç= Ç~ë= ÉáåÖÉÄ~ìíÉ= `aj o~çáç=éåíïéåçéík eáåïéáëé= åáããí= ÇÉê= hêáãáå~äj Ç~ìÉêÇáÉåëí=íÉäÉÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê oìñåìããéê=q=ts=or=ns=éåíöéöéåk _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= aáé= téäëéáj íéå=çéê=pí~çí=ëáåç=~ä=ëçñçêí=öéêωëj íéí=ñωê=çáé=ãçäáäé=kìíòìåö=çéë=fåj íéêåéíëw= aáé= péáíé= Äê~ìåJ ëåüïéáökçé= ïìêçé= ìã= Éáå= jçäáäj éçêí~ä= ÉêïÉáíÉêíI= Ç~ë= å~üéòì= ÇÉå ÖÉë~ãíÉå= fåü~äí= ÇÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå fåíéêåéí~ìñíêáííë=ëééòáéää=~ìñäéêéáj íéí=ñωê=áåíéêåéíñ ÜáÖÉ=ãçÄáäÉ=båÇJ ÖÉê íé=òìê=séêñωöìåö=ëíéääík _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ëáåü= ~äë= ÉáåÉ ÇÉê=ÉêëíÉå=pí ÇíÉ=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉåíJ ëåüäçëëéåi= ÇáÉ= fåü~äíé= ÇÉë= fåíéêj åéí~ìñíêáííë= Ñ~ëí= îçääëí åçáö= ~ìåü ãçäáä=~äòìäáäçéåk sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aáé= w~üä= ÇÉê= _ÉJ ëåü ÑíáÖíÉåI= ÇáÉ= áã= îéêö~åöéåéå g~üê= ïéöéå= ÉáåÉê= bêâê~åâìåö åáåüí= òìê= ^êäéáí= ÖÉâçããÉå= ëáåçi áëí= ëéáí= OMMS= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉëíáÉÖÉåK pí~íáëíáëåü= ÖÉëÉÜÉå= ÑÉÜäÉå= àéçéå q~ö= PIQ=mêçòÉåí= ÇÉê= _ÉëÅÜ ÑíáÖJ íéåi= OMMS= ä~ö= ÇÉê= hê~åâéåëí~åç áã= _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç= ÄÉá OIV=mêçòÉåíK aáéë= ÖÉÜí= ~ìë= ÇÉå= w~üäéå= ÇÉë a^hjdéëìåçüéáíëêééçêíë= OMMV ÜÉêîçêI=ÇÉå=ÇÉê=iÉáíÉê=ÇÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= a^hjpéêîáåéåéåíêìãëi e~åëjgç~åüáã= eçññêáåüíéêi= ~ã cêéáí~ö= îçêëíéääíék= łtáê= Ü~ÄÉå séêëáåüéêíé=èìéê=çìêåü=~ääé=_éî äj âéêìåöëëåüáåüíéåi=çáé=w~üäéå=ëáåç êééê ëéåí~íáî I= ë~öíé= ÉêK= bêâê~åj âìåöéå= ÇÉë= jìëâéäjpâéäéííjpóëj íéãëi= òì= ÇÉã= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= oωj ÅâÉåäÉáÇÉå= ò ÜäÉåI= îéêìêë~åüéå ÇáÉ= ãéáëíéå= hê~åâüéáíëí~öéi= ÇÉê ^åíéáä= äáéöí= ÄÉá= ãéüê= ~äë= OM=mêçJ òéåík= ^ìñ= NMM=sÉêëáÅÜÉêíÉ= âçãj ãéå=oqu=^ìëñ~ääí~öéi=otu=ëáåç=éë áã=i~åçi=ç~ãáí=ëíéüéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=êéåüí=öìí=ç~k=bêëíã~äáö ëéá= ÄÉá= ÇÉå= jìëâéäj= ìåç= pâéäéííj bêâê~åâìåöéå=éáå=oωåâö~åö=ñéëíj òìëíéääéåk= aáé= dêωåçé= Ç~ÑΩê= äáéj ÖÉå= áã= aìåâäéåi= ~ÄÉê= Éáå= ÖÉëíÉáJ ÖÉêíÉë= _ÉïìëëíëÉáåI= ëééòáéääé qê~áåáåöë~åöéäçíé= ïáé= oωåâéåj ëåüìäéå= Ü ííéå= îáéääéáåüí= îçêäéìj ÖÉåÇÉ= táêâìåök= fããéê= ãéüê _ê~ìåëåüïéáöéê= ïéêçéå= Ç~ÖÉÖÉå éëóåüáëåü= âê~åâk= i~åöé= ^ìëñ~ääj òéáíéå= ëáåç= ÇáÉ= cçäöék= łsáéäé= _ÉJ ëåü ÑíáÖíÉ= ëáåç= â êééêäáåü= ìåíéêj ÑçêÇÉêíI=ÖÉáëíáÖ=~ÄÉê=ΩÄÉêÑçêÇÉêí I ë~öí=eçññêáåüíéêk=jéüê=~ìñ=péáíé=oq

3 O ilh^ibp pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=oìëíéåä~åü w^=e êíöé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=qü~ä~åâéê eìãäçäçíëíêk=oq ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OOKUKOMNM U=SS=TU=SS RT=TO=VO OOKUKOMNM PQ=MM=OM dóå âçäçöéå OOKUKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=cçìêáéê OO=MV=VM Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=påüï~êíò OOKUKOMNM TV=VO=TV háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OOKUKOMNM aêk=dáññüçêå T=VP=RO eéáäéê~âíáâéê OOKUKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OOKUKOMNM aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=ookukomnm cêáéçêáåüjtáäüéäãj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=NNV qéäéñçå RT=TS=RN pí~çíé~êâj^éçíüéâé oççåëíêk=t qéäéñçå PP=OV=MU bìäéåj^éçíüéâé _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=PM qéäéñçå PT=OS=SU Die Heinzelmännchen Gruppe Alles im und um das Haus! Mobil: Sie möchten... tapezieren und malern? einen n Fliesenspiegel? Elektroarbeiten vornehmen? Laminat oder Teppichboden verlegen? Ihre Grünanlagen neu gestalten? Sie benötigen Hilfe bei diesen oder anderen Arbeiten? Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern bei der Ausführung! Homepage: die-heinzelmaennchen-gruppe@web.de d~åò=çññéå=ãáí=~ääéå=déñωüäéå `ÜêáëíçéÜ=pÅÜäáåÖÉåëáÉÑ=áëí=íçí=Ó=bê=ï~ê=ëÉáí=OMMV=mêçÑÉëëçê=~å=ÇÉê=e_h=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=`üêáëíçéü påüäáåöéåëáéñ=áëí=öéëíéêå ÖÉëíçêÄÉåK=aÉê=QVJg ÜêáÖÉ ï~ê=ó=ìåíéê=îáéäéã=~åçéj êéå=ó=mêçñéëëçê=~å=çéê eçåüëåüìäé=ñωê=_áäçéåçé hωåëíé=áå=_ê~ìåëåüïéáök påüäáåöéåëáéñ=ëí~êä=~å=çéå cçäöéå=éáåéê=hêéäëéêâê~åj âìåöi=áã=lâíçäéê=ï êé=éê RM=g~ÜêÉ=~äí=ÖÉïçêÇÉåK péáí= ^éêáä= OMMV= ï~ê= påüäáåöéåj ëáéñ= ~å= ÇÉê= e_h= mêçñéëëçê= ÑΩê łhìåëí=áå=^âíáçå K=_Éá=ëÉáåÉê=^åJ íêáííëîçêäéëìåö= ï~ê= ÇÉê= j~åå ÄÉêÉáíë= îçã= qçç= ÖÉòÉáÅÜåÉíI `ÜêáëíçéÜ=pÅÜäáåÖÉåëáÉÑ=ï~ê=^åJ Ñ~åÖ= OMMU= ~å= iìåöéåâêéäë= ÉêJ âê~åâí= ìåç= çééêáéêí= ïçêçéåk= bê ëåüêáé= ìåç= ëåüêáéä= ëéáåéå påüãéêò= ìåç= ëéáåé= ^åöëí= ÜáJ å~ìëx= áã= ÉêëíÉå= g~üê= å~åü= ÇÉê aá~öåçëé=ü~í=éê=çêéá=qüé~íéêëíωj ÅâÉ=ìåÇ=Éáå=_ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉå=hêÉÄë ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíK=łpç=ëÅÜ å=ïáé=üáéê â~ååë=áã=eáããéä=ö~ê=åáåüí=ëéáå Ó=ëÉáåÉ=Ñ~ëí=ìåÉêíê ÖäáÅÜ=íê~ìêáÖÉ iéáçéåëöéëåüáåüíé= ïìêçé= òìã _ÉëíëÉääÉêK ^ìåü=îçê=çéå=_ê~ìåëåüïéáöéê píìçéåíéå=éêò ÜäíÉ=Éê=ÄÉá=ëÉáåÉê ^åíêáííëîçêäéëìåö= òìã= qéáä= ÉêJ ëåüωííéêåç= çññéå= îçå= ëéáåéê hê~åâüéáíi= ëéáåéã= iéáçéåëïéöi ~ÄÉê= ~ìåü= îçå= ëéáåéê= eçññåìåök bê= ï~ê= ëáåüéêi= ÇÉå= hêéäë= ÄÉëáÉJ ÖÉå= òì= â ååéåk= łgéíòí= áëí= ~ääéë ïáéçéê= Öìí I= ë~öíé= Éê= îçääéê= wìj mêçöê~ãã=ëíéüí máå=òìê=hìäíìêå~åüí=áã=sçêîéêâ~ìñ=éêü äíäáåü _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= a~ë= mêçj Öê~ãã= ÇÉê= VK= hìäíìêå~åüí= ~ã pçåå~äéåç= EOUK=^ìÖìëíF= áëí= áã fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélâìäíìêå~åüí=òì=ëéüéåk açêí= â~åå= ã~å= ëáåü= áåñçêãáéêéå ìåç= ÇáÉ= ééêë åäáåüéå= eáöüäáöüíë ~ìë=ωäéê=orm=séê~åëí~äíìåöéå=~å êìåç= VM=lêíÉå= òìë~ããéåëíéääéåk aéê=^åëíéåâéê=òìã=mêéáë=îçå=ñωåñ bìêç= áëí= áå= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê aéê=^ìíçêi=oéöáëëéìê=ìåç=cáäãéã~åüéê=`üêáëíçéü=påüäáåöéåëáéñ áëí=öéëíéêå=öéëíçêäéåk=aáéëéë=cçíç=òéáöí=áüå=áã=j êò=áå=aωëëéäj ÇçêÑ=îçê=_ÉÖáåå=ÇÉë=cÉëí~âíÉë=òìê=sÉêäÉáÜìåÖ=ÇÉë=eÉäãìíJh ìíj åéêjmêéáëéëk= cçíçw=eéååáåö=h~áëéêlççé îéêëáåüík=aáé=mêçñéëëìê=łhìåëí=áå ^âíáçå =ï~ê=~ìñ=ñωåñ=g~üêé=~åöéj äéöí= ìåç= ~ìñ= êìåç= ëéåüë= péãéëj sçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ìåç= îáéäéå séê~åëí~äíìåöëçêíéå=éêü äíäáåük a~ë= mêçöê~ããüéñí= ïáêç= áå= ÇÉê tçåüé=îçê=çéê=séê~åëí~äíìåö=ìåç áå= ÇÉê= hìäíìêå~åüí= ~å= òéåíê~äéå píéääéå= ~ìëäáéöéåk= téáíéêé= fåñçêj ã~íáçåéå= áã= hìäíìêáåëíáíìí= ÇÉê pí~çí= _ê~ìåëåüïéáöi= qéäéñçå Q=TM= QU= SM= ççéê= Q=TM= QU= RO=çÇÉê ééê= bjj~áäw= âìäíìêå~åüí]äê~ìåj ëåüïéáökçék íéêïçåüéåëíìåçéå= êéçìòáéêík a~ëë= ÇÉê= hωåëíäéê= â~ìã= áå _ê~ìåëåüïéáö= ëéáå= ïéêçéi= ï~ê mê ãáéêíé=cçíçë ^ìëëíéääìåö=łaçâìãéåí~êñçíçöê~ñáé =Éê ÑÑåÉí _ê~ìåëåüïéáö=eàêfk=a~ë=jìëéìã ÑΩê= müçíçöê~éüáé= éê ëéåíáéêí= áå ÇÉê= ^ìëëíéääìåö= łaçâìãéåí~êñçj íçöê~ñáéi= c êçéêéêéáëé= MTLMU = ÇáÉ téêâé=îçå=îáéê=hωåëíäéêåk ^åçêé~= aáéñéåä~åü= éçêíê~áíáéêj íé= áääéö~äé= ^êäéáíëãáöê~åíéåi= ^ój ãéêáå=cçìèìéò=üáéäí=çáé=séê åçéj êìåöéå=çìêåü=çéå=q~öéä~ì=áå=çéê i~ìëáíò= ÑÉëíI= háêáää= dçäçîåüéåâç äáåüíéíé=çáé=séê åçéêìåöéå=áå=çéê ïçüä= ~ääéå= âä~êi= ÇáÉ= píìçéåíéå ëçääíéå= îáéäãéüê= ~å= ÇÉå= lêíéåi ~å= ÇÉåÉå= påüäáåöéåëáéñ= ëéáåé mêçàéâíé= áåëòéåáéêíéi= ~å= ëéáåéê hìåëí= íéáäü~äéåk= báåáöé= píìçéåj íéå= êéáëíéå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ãáí áüã=å~åü=^ñêáâ~=ìåç=äéöäéáíéíéå ÇáÉ= ^åñ åöé= ÉáåÉë= lééêåü~ìëj mêçàéâíéë=áå=_ìêâáå~=c~ëçk ^ìåü= ãáí= ÇÉã= pí~~íëíüé~íéê _ê~ìåëåüïéáö= Ö~Ä= Éë= ÉáåÉ= wìj ë~ããéå~êäéáíi= ÇáÉ= ~ääéêçáåöë åáåüí=ïéáí=ωäéê=çéå=wìëí~åç=çéê mä~åìåö= Üáå~ìëâ~ãK= łtáê= ïçääj íéå=àéçéë=g~üê=éáåé=öéãéáåë~ãé ^êäéáí= ~ìñ= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ëíéääéå I ë~öí= mêéëëéëéêéåüéêáå= eéäö~ e~~ëéi= łëéáåé= déëìåçüéáí= ~ÄÉê Ü~í=Ç~ë=åáÅÜí=ãÉÜê=òìÖÉä~ëëÉåK e~~ëé= âéååí= påüäáåöéåëáéñ= åçåü ~ìë=áüêéê=wéáí=~ã=qüé~íéê=_çååi łáåü= Ü~ÄÉ= áüå= ~äë= ìåöä~ìääáåü åéíí=ìåç=ëóãé~íüáëåü=âéååéåöéj äéêåí I=ë~Öí=ëáÉI=łëÉáå=qçÇ=íìí=ãáê ïáêâäáåü=ëéüê=äéáçk c^hqbk `ÜêáëíçéÜ= påüäáåöéåëáéñi NVSM= áå= läéêü~ìëéå= ÖÉÄçJ êéåi= ï~ê= ^ìíçêi= oéöáëëéìêi ^âíáçåëâωåëíäéê= ìåç= åçåü îáéä= ãéüêk= bê= éçä~êáëáéêíék péáåé= fåíéêåéíëéáíé= påüäáåj ÖÉåëáÉÑKÅçã= ÖáÄí= ÉáåÉ= ^ÜJ åìåö= îçå= ÇÉå= îáéäéåi= îáéj äéå= mêçàéâíéå= ìåç= mä åéåi ÇáÉ= ÇÉå= j~åå= ÄÉëÅÜ ÑíáÖJ íéåk= råç= áå= ëéáåéã= _äçö ëéê~åü= Éê= ÇáêÉâí= ~ìë= ÇÉã hê~åâéåü~ìë= ΩÄÉê= hê~åâj ÜÉáíI=^åÖëí=ìåÇ=eçÑÑåìåÖK= râê~áåé= ~Ä= ìåç= j~êöêéí= eçééé ÑçíçÖê~ÑáÉêíÉ= ÇáÉ= ìåíéêáêçáëåüé qê~áåáåöëëí~íáçå= ÑΩê= iéáëíìåöëj ëéçêíäéê=áå=çéê=éüéã~äáöéå=aaok aáé= ^ìëëíéääìåö= áëí= Äáë= òìã OSK=pÉéíÉãÄÉê= ÇáÉåëí~Öë= Äáë= ÑêÉáJ í~öë= NP= Äáë= NU= rüêi= ëçåå~äéåçë ìåç= ëçååí~öë= îçå= NN= Äáë= NU= rüê áå= ÇÉê= eéäãëíéçíéê= píê~ É= N= ìåç NTN=òì=ëÉÜÉåK=aÉê=báåíêáíí=ÄÉíê Öí OIRM=bìêçI=Éêã áöí=éáåéå=bìêçk DAS WOCHENHOROSKOP Wetterlage: Der Hochdruckeinfluss wird schon wieder schwächer. Heute: Es scheint jedoch noch zeitweise die Sonne und bis zum Nachmittag wird es auch recht warm. Einzelne Schauer oder Gewitter sind aber möglich. Vorschau: Es wird wieder wechselhafter, schaueranfälliger und in der Folge auch kühler. Vor allem der Kreislauf macht manchen Wetterfühligen immer wieder zu schaffen und diese klagen besonders nachmittags öfter über Kopfschmerzen und auch Müdigkeit. Ein wenig Bewegung in der frischen Luft kann helfen den Kreislauf in Schwung zu bringen. Athen sonnig 31 Barcelona sonnig 31 Bordeaux Regenschauer 28 Bozen sonnig 34 Florenz sonnig 35 Istanbul wolkig 29 Kairo wolkig 36 Las Palmas sonnig 27 Lissabon sonnig 32 London Regenschauer 23 Madrid sonnig 38 Nizza sonnig 29 Palma sonnig 33 Paris Gewitter 29 Rom sonnig 32 Rügen Schauer 24 Split sonnig 34 Sylt Regenschauer 25 Tunis wolkig 33 Venedig sonnig 31 Wien sonnig 31 Zürich sonnig 30 qçê> ^ìåü= ïéåå= Éë= MWM= ëíéüíw= táê Ü~ÄÉå=òïÉá=qçêÉ=ÖÉã~ÅÜíK=a~ë ëíéüí=çéêòéáí=~ìñ=éáåéã=öêç Éå téêäééä~â~ík= táé= ÖÉÜí= Ç~ë\ wïéá= qçêé= ã~åüéåi= ïéåå= Éë MWM=ëíÉÜí\ ^ìñ= ÇÉã= mä~â~í= ëáåç= åçåü òïéá= j ååéêi= ÇáÉ= ëéåâéå=öéê~j ÇÉ= Ç~ë= cì Ä~ääíçê= ~Ä= ~ìñ= ÇÉå o~ëéåk=a~åéäéå=ëíéüí=çáé=^ìñj ä ëìåö= ÇÉë= o íëéäëw= a~ë= e~åçj ïéêâk wïéá=e~åçïéêâéê=ëáåç=ç~=~äj ëç=~äöéäáäçéíi=çáé=éäéå=áüê=ëçäáj ÇÉ= ÖÉëÅÜïÉá íéë= cì Ä~ääíçê ~ìñëíéääéåk bö~äi= ïáé= Ç~ë= péáéä= ~ìëöéüíw aáé=äéáçéå=ã~åüéå=áããéê=òïéá qçêék=få=àéçéã=píê~ñê~ìã=éáåéëk ^ÄÉê= áã= råíéêëåüáéç= òì= hìãj ÄÉä~I= hêìééâé= ççéê= açö~å= îçå ìåëéêéê=báåíê~åüí=âéååí=çáé=âéáj åéêk= lçéê= ïáëëéå= páéi= ïéê= ÇáÉ qçêé= áã= báåíê~åüíjpí~çáçå= ÖÉJ ã~åüí=ü~í\ råëéêé= gìåöë= îçå= ÇÉê= báåj íê~åüíi= ÇáÉ= áã= ^ìöéåääáåâ= îçå îáéäéå= wìëåü~ìéêå= ~åöéñéìéêí ìåç=äéàìäéäí=ïéêçéå=ó=çáé=â åj åéå= ÇçÅÜ= åìê= ÇÉëïÉÖÉå= qçêé ëåüáé ÉåI= ïéáä= ~åçéêé= áüåéå ÇáÉ= îçêüéê= ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK= pçj äáçéê=o~üãéåk=oéá ÑÉëíÉë=kÉíòK ^åçéêé=éñäéöéå=çéå=o~ëéåk=råç ïáéçéê=~åçéêé=ü~äéå=çáé=iáåáéå ÖÉòçÖÉåK= a~òì= Öêáääí= ÉáåÉê= ÇáÉ e~ääòéáíjtωêëíåüéå= ìåç= îáéäé ëåüéåâéå= déíê åâé= ~ìëk= aáé lêçåéê= ÇΩêÑÉå= ïáê= ~ìåü= åáåüí îéêöéëëéåk aáé=_çíëåü~ñí=~ìñ=çéã=mä~â~í ÖáÄí=òì=ÇÉåâÉåI=ÑáåÇÉ=áÅÜK= ÄÉêJ ~ää= ÖáÄíDë= jéåëåüéåi= çüåé= ÇáÉ ÖÉÜí=Ö~ê=åáÅÜíëK=råÇ=ÇçÅÜ=ÑÉáÉêí ëáé= âéáåéêk= g~i= ã~å= ïéá = åáåüí ã~ä=áüêé=k~ãéåk= t~ë= ïωêçéå= ïáê= ÜáÉê= áå _ê~ìåëåüïéáö= áã= jáéñ= ÉêëíáJ ÅâÉåI=ïÉåå=Ç~=åáÅÜí=ïÉäÅÜÉ=ìåJ ëéêéå= jωää= ïéöê ìãéå= ïωêj ÇÉåK= råëéê= áååéêéê= cêáéçéi= ìåj ëéêé= aéãçâê~íáé= ï êé= ÖÉÑ ÜêJ ÇÉíI=Ö ÄÉ=Éë=åáÅÜí=ÇáÉ=h ÅÜÉ=áå ÇÉå= h~åíáåéå= ìåç= ÇáÉ= jωííéê ìåç=s íéê=òì=e~ìëéi=çáé=ãáí=éáj åéã= Ç~ãéÑÉåÇÉå= jáíí~öéëëéå ~ìñ= ÇáÉ= ~ìëöéüìåöéêíé= jéìíé ï~êíéåk jωääã ååéêi= hωåüéåüáäñéåi mìíòñê~ìéåi= péêîáåéâê ÑíÉ= ìåç ìåç=ìåç=ó=ï~ë=ï êéå=ïáê=çüåé ÇáÉI=ÇáÉ=ÇÉå=eçÑ=âÉÜêÉåI=h~êíçÑJ ÑÉäå=ëÅÜ äéåi=h~ññéé=âçåüéåi=péj êáéåäêáéñé=~çêéëëáéêéåk=t~ë=ï J êé=ìåëéê=wìë~ããéåäéäéå=çüåé ÇáÉ=łëíáåâåçêã~äÉ =^êäéáí> a~ë=ï êé=ëçi=~äë=ïéåå=ä~ìíéê cì Ä~ääëí~êë= ~ìñ= ÉáåÉã= o~ëéå ÜÉêìãêÉååÉå= ïωêçéåk= råç âéáåéê=â ååíé=ãáí=çéã=_~ää=éáå qçê= ëåüáé ÉåK= téáä= âéáåéê= Éáå qçê=~ìñöéä~ìí=ü~ík ^ÅÜ=à~I=ìåÇ=ïÉäÅÜÉë=qçê=ã~J ÅÜÉå=páÉ=ÜÉìíÉ\

4 kêk=pp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm ilh^ibp P Schenken? Aber sicher: Ihr Hausnotruf in Braunschweig rund um die Uhr kompetent und zuverlässig woauchimmersiesichinihrer Wohnung befinden direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB in Braunschweig GUTSCHEIN! BeiVorlagedieserAnzeige schenkenwirihnenbis dieanschlussgebühr von35,-euro Arbeiter-Samariter-Bund Sudetenstr.11-13, Braunschweig Telefon , wìã=jáíã~åüéåw=wìê=jìëáâ=çéê=kéìéêâéê ÇÉê=_~åÇ=łqÜÉ=jáñ ïìêçé=~ìñ=çéã=açãéä~íò=öéí~åòík =cçíçë=epfw=pìë~ååé=eωäåéê céìéê=ìåç=t~ëëéê=áã=qüé~íéêé~êâ bê ÑÑåìåÖëâçåòÉêí=ÇÉê=káÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå=jìëáâí~ÖÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ã=QK=pÉéíÉãÄÉê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= a~ë= Ö~åòÉ= i~åç ÑÉáÉêí=ła~ë=cÉëí K=aáÉëÉë=qÜÉã~=áëí ÇÉê= ãìëáâ~äáëåüé= o~üãéå= ÇÉê káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=jìëáâí~ÖÉK=bêJ ÑÑåÉí= ïéêçéå= ëáé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ó= ãáí= łcéìéêãìëáâ = ìåç łt~ëëéêãìëáâ = îçå= déçêö= cêáéçj êáåü= e åçéäk= bë= ëáåç= ÇáÉ= Öêç Éå céëíãìëáâéå= ÇÉê= déëåüáåüíéi= ÇáÉ ÇÉå=^ìÑí~âí=òì=ÇÉå=îáÉêï ÅÜáÖÉå jìëáâí~öéå= ÖÉÄÉåK= ^ã= QK= pééj íéãäéê= ~Ä= OM=rÜê= ïéêçéå= ëáé= áã pí~~íëíüé~íéê= îçå= ł`çååéêíç h äå = ~ìñöéñωüêík= `çìåíéêíéåçê `~êäçë=jéå~ë=ëíéìéêí=éáåáöé=çéê ëåü åëíéå= e åçéäj^êáéå= ÄÉáK= aéê òïéáíé= qéáä= ÇÉë= hçåòéêíéë= ÑáåÇÉí Çê~ì Éå= ëí~íí= Ó= áã= qüé~íéêé~êâk łe åçéä= âçãéçåáéêíé= ëçïçüä= ÇáÉ céìéêj= ~äë= ~ìåü= ÇáÉ= t~ëëéêãìëáâ ëéáåéêòéáí= ~äë= cêéáäìñíãìëáâk= aáé t~ëëéêãìëáâ= ïìêçé= ÑΩê= h åáö déçêö= f= ~ìñ= ÇÉê= qüéãëé= ÖÉëéáÉäíK råç= ÇÉëÜ~äÄ= ïéêçéå= ~å= ÇáÉëÉã ^ÄÉåÇ= jìëáâéê= ÇáÉ= lâéê= ÄÉÑ~ÜJ êéå I= Éêâä êí= fåíéåç~åí= aêk= j~êj âìë= céáåk= bë= ëéá= ÉáåÉ= rê~ìññωüj êìåöi=ïéáä=mçë~ìåáëí=ìåç=hçãéçj åáëí=jáâé=pîçäçç~=éáöéåë=ñωê=çáéj ëé= ^ìññωüêìåö= ìåç= ëééòáéää= ÑΩê ÇáÉëÉå= lêí= ÇáÉ= łcéìéêj= ìåç= t~ëj ëéêãìëáâ =ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=Ü~ÄÉK=^ìÑJ ÖÉÑΩÜêí= ïáêç= ÇáÉëÉ= łòéáíöéå ëëáj ëåüé= i~åçëåü~ñíëãìëáâ = îçå= Ñ~ëí OMM= i~áéåj= ìåç= mêçñáää ëéêåk= jáí Ç~ÄÉá=ëáåÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉå=ÇáÉ=_ä J ëéêâä~ëëé= S~= ÇÉê= oáå~êç~jeìåüj påüìäéi= ÇÉê= jìëáâòìö= iéáñéêçéi ÇáÉ=_ä ëéêîéêéáåáöìåö=çéê=qri=çáé _ä ëéêâä~ëëé= ÇÉê= táäüéäãj_ê~åâéj déë~ãíëåüìäék a~ë= mìääáâìã= ïáêç= ÖÉÑΩÜêí îçã= pí~~íëíüé~íéê= áå= ÇÉå= qüé~j íéêé~êâk= ł_êéååéåçéë= t~ëëéêi= áäj äìãáåáéêíé=_ ìãéi=céìéêâωåëíäéêi ÇáÉ= jìëáâ= ÉåíÑÉêåí= ëáåüi= âçããí å ÜÉê I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= aêk= j~êâìë céáå= ÇáÉ= aéí~áäëk= _Éá= ëåüäéåüíéã téííéê=ñáåçéí=ç~ë=~ääéë=áã=öéë~ãj íéå=e~ìë=çéë=pí~~íëíüé~íéêë=ëí~íík a~ë= qüéã~= ła~ë= céëí = òáéüí wìã= jáíëáåöéåw= łaéáåé= e~åç= áå= ãéáåéê= e~åç I= ÖÉëéáÉäí= îçã jìëáâéåëéãääé=çéê=eéáãëí~íí=o ÇÉêÜçÑK ^éééääwłséêëíéåâí=éìåü=åáåüí sçääéë=e~ìë=áã=açãw=påü åéê=dçííéëçáéåëí=îçå=ìåç=ãáí=jéåëåüéå=ãáí=_éüáåçéêìåö sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łdéäí=wéìöåáë=îçå=bìêéê eçññåìåö =òáíáéêíé=açãj éêéçáöéê=gç~åüáã=eéãééä òì=_éöáåå=çéê=céáéêk a~ë= jçííç= ÇÉë= q~öéë= ëéá= Éáå ÜçÑÑåìåÖëîçääÉê= p~íòi= łçéåå= ÄÉá ÇáÉëÉã= wéìöåáë= ÖáÄí= Éë= âéáåé wéåëìêéåi= âéáåé= kçíéå= Ó= Ü ÅÜëJ íéåë= ãìëáâ~äáëåüé I= ë~öíé= eéãj ééäk= sçå= eçññåìåö= ëéê~åüéå ~ìåü= ÇáÉ= îáéäéå= _ÉïçÜåÉê= ~ìë dçííéëçáéåëí= áã= açãw= açãéêéçáöéê= gç~åüáã= eéãééäi= i~åçéëj ÄáëÅÜçÑ=cêáÉÇêáÅÜ=tÉÄÉê=ìåÇ=_áëÅÜçÑ=kçêÄÉêí=qêÉääÉ=Eîçå=äáåâëFK ëáåü= ÇìêÅÜ= ãéüê= ~äë= SM= hçåòéêíé áå=ö~åò=káéçéêë~åüëéåk=aáé=oéáüé łcáéëí~= ìåç= _~ë~ê = ÉåíÑΩÜêí= Ç~ë mìääáâìã= å~åü= ^åç~äìëáéåi= páòáj äáéå=ìåç=méêëáéåk=łdä~åò=ìåç=däçj êá~ = ÑÉáÉêí= Ç~ë= _~êçåâjwéáí~äíéêi ÄÉá= łaéê= hçåöêéëë= í~åòí> = áëí= Ç~ë lêáöáå~äéêçöê~ãã= òì= Ü êéåi= ãáí ÇÉã= _ÉÉíÜçîÉå= NUNQ= ÄÉá= ÇÉê= bêj ÑÑåìåÖ= ÇÉë= táéåéê= hçåöêéëëéë ^ìñëéüéå= ÉêêÉÖíÉI= påüäçëë= _ΩÅâÉJ ÄìêÖ= ÑÑåÉí= ëéáåé= qçêé= ÑΩê= ÉáåÉå çéìäéåíéå=eçñä~ääk séê~åëí~äíéí=ïéêçéå=çáé=jìëáâj í~öé= îçå= ÇÉê= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå pé~êâ~ëëéåëíáñíìåöi= ÇáÉ= áüê ORJà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉå=ÑÉáÉêí=ìåÇ=ëç ~ìñ= Ç~ë= qüéã~= ła~ë= céëí = â~ãk báåöéä~çéå= ïáêç= áå= ÇáÉ= ìåíéêj ëåüáéçäáåüëíéå= içâ~äáí íéå= Ó= áå háêåüéåi= hçåòéêíë äéi= påüä ëëéêi ~ÄÉê= ~ìåü= áå= ÜáëíçêáëÅÜÉ= _~ìéêåj Ü ìëéê= ççéê= áå= ÇÉå= wççk= bäéåëç îáéäëåüáåüíáö= áëí= ÇáÉ= céëíãìëáâi ïéáä= ëáé= ~ìë= ìåíéêëåüáéçäáåüéå béçåüéå= ìåç= téäíöéöéåçéå= òìj ë~ããéåöéíê~öéå=ïìêçék=łaéê=äéj kéìéêâéêççéi=çáé=áå=çéã=dçííéëj ÇáÉåëí= òì= tçêí= â~ãéåk= łtáê ÄêáåÖÉå= ìåëéê= iéäéå= îçê= dçíí ãáí=qê~ìéêi=eçññåìåö=ìåç=cêéìj ÇÉ = ÜÉá í= Ç~ë= _áçöê~ñáééêçàéâíx ÇáÉ= tωåëåüé= ìåç= ûåöëíé= ï~êéå îáéäñ äíáöw= łjáåü= ã~åüí= íê~ìêáöi ïéåå=áåü=ãéáåé=^êäéáí=îéêäáéêé I ë~öíé= ÉáåÉ= àìåöé= cê~ìi= łáåü ã ÅÜíÉ= îçê= ~ääéã= ÖÉëìåÇ= ÄäÉáJ ÄÉå I=ÑΩÖíÉ=Éáå=_ÉëìÅÜÉê=~åK _áëåüçñ=kçêäéêí=qêéääé=éêãìåj íéêíé= ÇáÉ= ÄÉÜáåÇÉêíÉå= jéåëåüéå áå= ÇáÉ= jáííé= ÇÉê= déëéääëåü~ñí= òì íêéíéåk= łséêëíéåâí= ÉìÅÜ= åáåüíi ä~ëëí=éìåü=~åëåü~ìéå I=ë~ÖíÉ= ÉêI łïáê=ëíéüéå=~å=éìêéê=péáíék ëçåçéêé= oéáò= äáéöí= áå= ÇÉê= báåäéj òáéüìåö= ÇÉê= àéïéáäáöéå= lêíé= ìåç äçâ~äéå=jìëáâéê I=ãÉáåí=aêK=p~ÄáJ åé= påüçêã~ååi= aáêéâíçêáå= ÇÉê káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= pé~êâ~ëëéåj ëíáñíìåök= aáé= jìëáâí~öé= ïωêçéå åìê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hççééê~íáçå= ãáí m~êíåéêå= îçê= lêí= ÑìåâíáçåáÉêÉåK aáé= ïìêçéå= ÜáÉê= ãáí= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëëé~êâ~ëëé ìåç=çéê=píáñíìåö=kçêçli_j ÑÑÉåíJ äáåüé=öéñìåçéåk h^oqbk h~êíéå=ñωê=çéå=qk=pééíéãäéê ÖáÄí=Éë=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=EqÉJ äéñçå= N=OP=QR=STFI= ÑΩê= ~ääé ~åçéêéå= hçåòéêíé= ÇÉê= káéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå= jìëáâí~öé ìåíéê= ïïïkãìëáâí~öékçé ççéê= ìåíéê= ÇÉê= eçíäáåé MNUMRLSO=TU=PT= EMINQ= bìj êçljáåìíé= ~ìë= ÇÉã= céëíj åéíòfk Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung Neueröffnung --- Second Hand Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom ÖZ-Tex Second Hand Textilrecycling und Verwertung UG Frühes Altkleiderhandel Kleebatt Sonnenstr. 2, Braunschweig Ein super Second Hand Laden zu günstigen Preisen. Damen, Herren, Kinderbekleidung, Haushalt, Schuhe u. s. w. ÜBERRASCHEN SIE IHREN KÜHLSCHRANK! Vilsa Classic oder Medium NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x 0.7l Pfand Kiste einzeln Pfand Limonaden, verschiedene Sorten Literpreis x1lPET Pfand Pils Literpreis / x0.33l Pfand 20x0.5l Pfand Es freut sich auf Ihren Besuch Ayse Özdemir Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand VERLOSUNG: 3 x 2 Tickets für ein Heimspiel von Hannover 96 Teilnahme unter + 6er TRÄGER PILS GRATIS! zzgl. Pfand (beim Kauf von 2 Kisten) Hefe-Weißbier oder Original Münchner Hell Literpreis x0.5l Pfand Warsteiner Pils NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x0.33l Pfand Kiste einzeln Pfand Literpreis x0.33l Pfand 12er Kiste Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e Lehre, Campenstr. 17a Pils Second Hand --- Neueröffnung séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=mnt åä=~ã=pçååí~öw=nts=onq ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k jééêëåüïéáååüéåi páéöéê=çéê=bîçäìíáçå jééêëåüïéáååüéåëåü~ì=üéìíé=áå=çéê=_êìåëîáö~ łdçíí=ü~í=eìãçê=ó=çéê=ü~í=jééêj ëåüïéáååüéå= ÖÉã~ÅÜí I= Éêâä êí h~ä~êéííáëí= e~öéå= oéíüéê= ÇáÉ bñáëíéåòöêìåçä~öé= ÇÉê= âäéáåéå k~öéíáéêék= cωê= ÇáÉëÉ= bêâä êìåö ëéêáåüí= ÄÉá= å ÜÉêÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ ÉáåáÖÉëW=aáÉ=ã ÅÜíáÖÉå=j~ããìíÉ Ó=~ìëÖÉëíçêÄÉåI=ÇáÉ=ÑìêÅÜÉêêÉÖÉåJ ÇÉå= p ÄÉäò~ÜåíáÖÉê= Ó= ~ìëöéëíçêj ÄÉåI=ÇáÉ=ÖáÖ~åíáëÅÜÉå=aáåçë~ìêáÉê Ó= ~ìëöéëíçêäéåk= råç= ÇáÉ= jééêj ëåüïéáååüéå\=tìëéäå=äéêéáíë=ëéáí Éíï~= QM= jáääáçåéå= g~üêéå= ÇìêÅÜ ïéáíé= qéáäé= pωç~ãéêáâ~ëk= péáéå ïáê= ÉÜêäáÅÜI= a~êïáåë= mêáåòáé= ÇÉê å~íωêäáåüéå=péäéâíáçåi=ç~ë=łpìêîáj î~ä=çñ=íüé=ñáííéëí I=ëíÉääÉå=ïáê=jÉåJ ëåüéå=ìåë=ççåü=~åçéêë=îçêi=ççéê\ _ÉêÉáíë=áã=NSK=g~ÜêÜìåÇÉêí=îÉêJ äáé Éå= ÇáÉ= éçëëáéêäáåüéå= qáéêåüéå áüêé= ~åöéëí~ããíé= eéáã~í= ìåç ëéíòíéå= òìê= téäíéêçäéêìåö= ~åk aéåå= ÇáÉ= ëåüä~ìéå= k~öéê= Ü~ííÉå ÄÉÖêáÑÑÉåW= bîçäìíáçå êéå= bêñçäö Ü~íI=ïÉê=ÇÉã=jÉåëÅÜÉå=ÖÉÑ ääík téåå= Ç~ë= ÇáÉ= p ÄÉäò~ÜåíáÖÉê= ÖÉJ ïìëëí=ü ííéåkkk fã=déöéåë~íò=òìê=~äíéå=eéáã~íi áå= ÇÉê= ëáé= ~ìåü= ëåüçå= Éáåã~ä= ~ìñ ÇÉã=qÉääÉê=ä~åÇÉåI=â ååéå=jééêj ëåüïéáååüéå=ëáåü=üáéêòìä~åçé=ìåj íéê=ãéåëåüäáåüéê=läüìí=ö~åò=çéã jω áöö~åö=ïáçãéå=ìåç=éë=ëáåü=ó ãáí=éíï~ë=däωåâ=~êíöéêéåüí=òì ãéüêéêéå= ÖÉÜ~äíÉå= Ó= êáåüíáö= ÖìíJ ÖÉÜÉå=ä~ëëÉåK _Éá=ÇáÉëÉã=iÉÄÉåëï~åÇÉä=áëí=Éë ÑΩê= ÇáÉ= ëâìêêáäéå= nìáéâéê= å~íωêj äáåü= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI= Ç~ëë= ëáé= áå=çéê dìåëí= áüêéë= táêíëíáéêéë= jéåëåü ÄäÉáÄÉåK= råç= ÇÉëÜ~äÄ= ÑΩÜêÉå= ëáé êéöéäã áö= sçäâëäéñê~öìåöéå ÇìêÅÜI= ìã= áå= bêñ~üêìåö= òì= ÄêáåJ ÖÉåI= ï~ë= áüêé= jéåëåüéå= ÖÉê~ÇÉ ÑΩê=åáÉÇäáÅÜ=Ü~äíÉåK=^âíìÉää=áå=ÇÉê _êìåëîáö~w= ł_ê~ìåëåüïéáöë= åéñí géåë=o~çìäçîáåk= cçíçw=qk^k qçéjjééêëåüïéáååüéå =ïáêç=üéìj íé=åçåü=äáë=nt=rüê=öéëìåüík=sçíéå páé=ãáíi=ïéåå=łfåé=`ìäé I=łaáââÉê _É~ê I=çÇÉê=łcÉäáëÜ~ =ìã=çáé=mä íj òé= â ãéñéåk= téê= íêáññí= ÇÉå= déj ëåüã~åâ= ÇÉë= mìääáâìãë\= téåå páé= ÇáÉ= NIRM=bìêç= EháåÇÉê= îçå ëéåüë= Äáë= NS=g~ÜêÉå= ÉáåÉå= bìêçf báåíêáíí= ÄÉê~ééÉå= â ååéåi= ÜÉäÑÉå páé= ÇçÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= pí~åççêíäéëíáãj ãìåök báåéå= íáéêáëåü= ëåü åéå= pçååí~ö ïωåëåüí=füåéå=géåë=o~çìäçîáå

5 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OOK=^rdrpq SKMM=m~êâéä~íò=mê~âíáâÉêI=`ÉääÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=cÉëJ íéåäìêö=ó=eéáåòjiìéêjeωííé=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåX=NO=âãI äéáåüíx=qéäk=pt=pp=un VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=j~J êáéåíéáåüj_~ìçé=ãáí=çéã=e~êòj âäìäx=nr=âãi=ãáííéäëåüïéêx=^åj ãéäçìåö=qéäk=r=ou=ro VKMM=^ã=p~åÇâ~ãé=OMW=łpáåÑçåáÉ áå=c~êäé I=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=ríÉ héíéäëéå=ìåç=tçäñö~åö=iáåçé=eäáë NT=rÜêF!" $%"!&'% ()*$)!&& +&!"#$!#",-'%). ///012"34)!,-"52/%+$06% NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW jééêëåüïéáååüéå~ìëëíéääìåö=eäáë NT=rÜêF NMKMM=eçÑÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=mÉáåÉê píê~ É=NTN=áå=s äâéåêççéw=jωüj äéåüçññäçüã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=ìåç=òì I qüé~íéê=ñωê=çáé=^ääéêâäéáåëíéå=~ä òïéá=g~üêéå NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=häçëíÉêÜçÑ=eáåJ íéê=^éöáçáéåw=ł_ä~ååüé=éêò Üäí=KKK Ó=áåëòÉåáÉêíÉ=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ=~å hìäíìêj=ìåç=oéîçäìíáçåëëåü~ìj éä íòé=òìã=ommk=déäìêíëí~ö=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçêë=tçäñö~åö oçäéêí=dêáéééåâéêäx=séê~åëí~äj íìåö=çéë=ilqjqüé~íéêëi=h~ññééíj ïéíé=q~x=^åãéäçìåö=éêäéíéå NNKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéö=oi=qêéññj éìåâí=d êíåéêü~ìë=~ã=e~ìéíéáåj Ö~åÖW=pçååí~Öëëé~òáÉêÖ~åÖ=òìã qüéã~=łaçïéëééi=_ìääéåíéáåü ìåç=t~ëëéêïéêâ=_áéåêççéê=téö=ó qêáåâï~ëëéê=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç ÇáÉ=mÉÖÉäëÅÜï~åâìåÖÉå=~ã=açJ ïéëéé =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=łaìêÅÜJ ä~ìåüíi=bìêé=påüçâçä~çé=áëí=äéj êéáí I=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ NNKMM=dêΩå~åä~ÖÉ=dáÉëÉäÉêï~ääL mêáåòéåïéöw=g~òòñêωüëåüçéééå ãáí=çéê=łoéç=låáçå=g~òò=`çãé~j åó= X=ìåÇ=máÅâåáÅâ=ãáí=ÇÉê=_ΩêÖÉêJ ëíáñíìåö=çáêéâí=åéäéå=çéã=iáåüíj âìåëíïéêâ=łpm^tk =EÄáë=NQ=rÜêI báåíêáíí=ñêéái=pééåçéå=òìöìåëíéå ÇÉë=mêçàÉâíë=łháåÇÉê=ÑçêëÅÜÉå F 3D-ZUMGREIFENNAH c^ujelqifkb DIELEGENDEVONAANG3D 15:30, 17:45, 20:00, 22:30(AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB6 J. CATS&DOGS23D 16:45;SA.+SO.A.13:30 HIGHLIGHTS = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=iÉÜêJ=ìåÇ=sÉêëìÅÜëÖ êíéåi _ÉêäáåÉê=píê~ É=RQ=ÇW=q~Ö=ÇÉê=çÑJ ÑÉåÉå=qΩê=ÇÉë=i~åÇÉëîÉêÄ~åÇÉë _ê~ìåëåüïéáö=çéê=d~êíéåñêéìåçé ÉKsK=EÄáë=NU=rÜêF NNKMM=pí ÅâÜÉáãW=lÑÑÉåÉ=tÉêâJ ëí ííéå=héê~ãáâi=påüãìåâi=eçäòi cáäòi= ääáäçéê=éíåkx=_éöáåå=çéê oìåçíçìê=^ã=_ìííéêäìëåü=nt=eäáë NU=rÜêF NNKMM=aohJpÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã t~ëëéêíìêãi=eçåüëíê~ É=NO=ìåÇ eìë~êéåëíê~ É=TVW=pçããÉêÑÉëí EÄáë=NT=rÜêF NNKPM=fååÉåÜçÑ=ÇÉê=e~åÇïÉêâëJ â~ããéêi=_ìêöéä~íòw=ł_~ìåüéë lééê~=åìêáçë~=ó=sçää=qêéññéê> I séê~åëí~äíìåö=çéë=pí~~íëíüé~íéêë NPKPM=qêÉÑÑéìåâí=pÜÉääJq~åâëíÉäJ äé=e~ãäìêöéê=píê~ ÉW=_ç Éäå=áå qüìåé=ãáí=çéã=séêéáå=ñωê=^ääéáåj ëíéüéåçé=ec~üêöéãéáåëåü~ñíéåfx qéäk=s=tn=rv NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łt~ë w ÜåÉ=Éêò ÜäÉå I=sÉê~åëí~äíìåÖ ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉåX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=OU=UV=OM Programmheft ab sofort Volkshochschule Braunschweig GmbH NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=jωüäéi=^å=çéê=kéìëí~çíj ãωüäé=pw=łháåçéê=ã~åüéå=j ìj ëé I=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë NSKPM=rÜêF NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW eçññéëí=ebáåíêáíí=ñêéáf NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=j~ÖåáâáêÅÜJ éä~íòw=ł^ìñ=çéå=péìêéå=táäüéäã o~~äéë=îçã=j~öåáîáéêíéä=áåë=hê J ÜÉåÑÉäÇ I=cΩÜêìåÖ=ãáí=gçÜ~ååÉë eéáåéåx=båçé=çéê=cωüêìåö=áã o~~äéü~ìë=~å=çéê=iéçåü~êçëíê~j É=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=ìåç=òì I qüé~íéê=ñωê=çáé=^ääéêâäéáåëíéå=~ä òïéá=g~üêéå NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łkáãäìë=ìåç=^åç~åüík eéáäáöéåç~êëíéääìåöéå I=cΩÜêìåÖ NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåâÉê hê~äéåêáéçéw=cωüêìåö=áã=_ìåâéê ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW séê~åëí~äíìåö=ωäéê=çáé=_~ü~ûáx jççéê~íáçå=eéêäéêí=bêåüáåöéêx séê~åëí~äíìåö=çéë=cêáéçéåëòéåj íêìãë NRKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qoi=hçåòéêíãìëåüéäw _êìåëîáö~=_áö=_~åç=ëéáéäí=pïáåö ìåç=pí~åç~êçë AB6J. BRIEFEANJULIA 15:00,20:00 1.WO. AB0 J. SALT 17:45, 20:15, 20:45(AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB16 J. DAS A-TEAM 17:30,20:15(AUSSERMI.),22:30(AUSSERSO.+MO.)AB12 J. KINDSKÖPFE 15:15, 18:15, 20:45, 23:00(AUSSER SO.+MO.);SA.+SO.A.13:00 AB0 J. WEITERHINIMPROGRAMM: HANNI UND NANNI, KNIGHT AND DAY, PREDATORS, KARATE KID, MARMADUKE, FÜR IMMER SHREK, ECLIPSE BISS ZUM ABENDROT, INCEPTION, FRECHEMÄDCHEN2,TOYSTORY3IN3D C1FILMKUNST BABYS 15:00,19:15;SA.+SO.A.13:00 1.WO. SONDERVERANSTALTUNGEN LANOTTE-LIVE DI.,19:30 BAROCKMUSIKUNDTANZ DASLEBENISTZULANG MI.,20:00 BZ-FILM-PREMIERE AB0J. AB0J. AB12J. THEEXPENDABLES MI., 20:30+23:00 MÄNNERABEND AB18 J August2010 GanzGrossesKino C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (tägl ;so.bis 18.30Uhr0,14e/Min.aus demdt.festnetz;max. 0,42e/Min.ausdemdt. Mobilfunk;zzgl.0,50e AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: NRKMM=oçãJ^êíJ^íÉäáÉê=tÉåÇÉJ ÄìêÖI=jΩÜäÉåëíê~ É=NOW=pçããÉêJ ~ìëëíéääìåö=eäáë=om=rüêf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå NTKMM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW łeçãã~öé=~å=`ä~ê~=ìåç=oçäéêí påüìã~åå X=j~êáå~=_~ê~åçî~ Ehä~îáÉêF NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäâçåòéêí=łoçäéêí=påüìj ã~åå=òìã=ommk=déäìêíëí~ö X e~åëjaáéíéê=h~êê~ë=ëéáéäí=łsáéê pâáòòéå =çék=rui=łs=píωåâé=áå=â~j åçåáëåüéê=cçêã =çék=rs=ìåç=s=cìj ÖÉå=_J^J`Je=çéK=SM=EÇÉê=báåíêáíí áëí=ñêéáf NUKMM=píK=qÜçã~ëÖÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöw=dçëééäâçåòéêí=u=gçåéë ìåç=gçó=dçëééä=`üçáê NUKMM=jΩÜäÉåâáêÅÜÉ=áå=sÉäíÉåJ ÜçÑW=łaáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pí~ÇíJ ãìëáâ~åíéå =E`Üçê=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=pí~çíîéêï~äíìåöf=öéj ëí~äíéå=çéå=^äéåçöçííéëçáéåëí ÇÉê=Éî~åÖÉäáëÅÜJêÉÑçêãáÉêíÉå=dÉJ ãéáåçé=ãáí=îéêëåüáéçéåéå=ãìëáj â~äáëåüéå=_éáíê ÖÉå NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê=Eòìã=äÉíòíÉå j~äf OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łtçêí=~å _çêç =ãáí=^êãáå=oωííéêëx=fåñçêj ã~íáçå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéj äéñçå=t=rv=qm,!)#-./!'#!!4 "*@*)' ///012"34)!,-"52/%+$06% +-@*A12"34)!,-"52/%+$06% OMKMM=sçäâëÄ~åâ=_ê~tçJ_ΩÜåÉI o~ññíéáåüä~çw=łpáääó=ó=^ääéë=oçí OMKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=k~ÅÜíÑ~Üêí òì=çéå=iáåüíâìåëíïéêâéåx=^åãéäj ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåÉíê=qÉäÉÑçå T=RV=QM jç OPK=^rdrpq NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=içìáëjpéçüêjp~~äi=^ã qüé~íéêw=péáéäéä~åîçêëíéääìåö=ñωê iéüêéê NUKMM=fåëÉäï~ää=áã=m~êâW=pçãJ ãéêñéëí=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=jçåj í~öëçéãçåëíê~íáçå NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łsçå=gçü~åå=`üêáëíá~å _~ÅÜ=Äáë=`Üçéáå I=hä~îáÉê~ÄÉåÇ pìë~ååé=îçå=i~ìåi=e~ãäìêö OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=łaáÉ=qóê~ååÉá=ÇÉê=cêÉëëâÉííÉ I ÇáÉ=^ìíçêÉå=mêçÑK=_ÉêåÇ=oÉÄÉ=ìåÇ aêk=méíéê=_ê~ìå=ëéêéåüéå=òìã qüéã~=cáå~åòâêáëé aá OQK=^rdrpq NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw łpåüìíò=îçê=hêáãáå~äáí í I=sÉê~åJ ëí~äíìåö=ãáí=çéê=mçäáòéááåëééâíáçå _ê~ìåëåüïéáö=òì=çéå=qüéãéå qêáåâçáéäëí~üäi=e~ìëíωêöéëåü ÑíÉI báåäêìåüçáéäëí~üä=éíåk NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=píK=j~êíáåáâáêJ ÅÜÉW=łhìåëí=^ÅÜí I=hìåëíêìåÇJ Ö~åÖ=ãáí=aêK=^ååÉ=jìÉääÉê=îçå ÇÉê=e~ÉÖÉå Heizkostenabrechnung! Dann... checken Sie doch mal Ihre Fenster & Haustüren! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=péáÉäéä~íò=táäJ ÜÉäãáíçêï~ääLmêáåòÉåïÉÖ=W=łwÉáíJ êéáëé=áå=çáé=séêö~åöéåüéáí I=háåJ ÇÉêÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã NUKPM=pí~Çíé~êâI=ÜáåíÉê=ÇÉã pí~çíé~êâêéëí~ìê~åíi=g~ëééê~ääééw łnáöçåö=áã=m~êâ I=âçëíÉåäçëÉ=jáíJ ã~åü~âíáçåx=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê qéäéñçå=mrpmrlps=um NVKPM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ ÉW łi~=kçííé =Ó=_~êçÅâãìëáâ=ìåÇ q~åò=áå=påüï~êòäáåüí OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå já ORK=^rdrpq TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łgìäáÉå=lÑÑê~ó=ÇÉ=ä~=jÉíJ íêáé=entmvjntrnf=ó=wìã=_éöêáññ ÇÉë=`çãéìíÉêë=~äë=j~ëÅÜáåÉåJ ãéåëåü I=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉÄ~ííÉI jççéê~íáçå=^êáäéêí=j~êçüå=ebáåj íêáíí=ñêéáf 01113/$4# :*;<"2*52"52,;% =)!,-"52/%+$ >&4? D%;0. 7EF8 G HI 8H 7 NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=ìåç=òì I qüé~íéê=ñωê=çáé=^ääéêâäéáåëíéå=~ä òïéá=g~üêéå NNKMM=háåÇÉêÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉê=pí~ÇíJ ÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëéä~íò=OI=PK=ldW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=łc~åí~ëíáJ ëåüé=båíéå I=ÑçíçÖê~ÑáÉêí=îçå h~êäj`üêáëíá~å=^ããé NNKMM=açãéä~íòW=léÉåJ^áêJhçåJ òéêí=àìåöéê=éåöäáëåüéê=jìëáâéê ~ìë=çéê=k ÜÉ=îçå=_~íÜ=Ó=łqÜçêåJ Äìêó=vçìåÖ=jìëáÅá~åë NQKPM=pí ÇíáëÅÜÉë=häáåáâìãI=eçäJ ïéçéëíê~ É=NSW=^åâìåÑí=ÇÉê=oÉJ ÖÉåÄçÖÉåÑ~Üêí=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå háåçéêâêéäëëíáñíìåöx=nukpm=rüê ^ÄÉåÇîÉê~åëí~äíìåÖ=áå=ÇÉê=lâÉêJ Å~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâ NRKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=péáéäéjk~åüãáíí~ö=ñωê=péj åáçêéåx=åéìé=ìåç=äéâ~ååíé=péáéäé ~ìëéêçäáéêéå=ççéê=åìê=òìëåü~ìéå EÄáë=NTKPM=rÜêI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄÉJ íéå=qéäk=q=tm=su=ppf NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=káÄÉäìåÖÉåJ éä~íòi=îçê=çéê=káäéäìåöéåj^éçj íüéâéw=éáåé=cωüêìåö=çìêåü=ç~ë páéöñêáéçîáéêíéä=ãáí=çéã=hìäíìêj íé~ã Wir expandieren... Wir suchen Monteure/ Tischler mit Kenntnissen für Bauelemente Montagen Orko Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel , Fax BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. NSKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=łlëíéêéì Éå I=cáäãJ îçêíê~öx=séê~åëí~äíéê=i~åçëã~ååj ëåü~ñí=lëíéêéì Éå NUKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łbäéãéåíé=çéê=j~äéêéá Ó=wÉáÅÜÉåëéê~ÅÜÉK=^ííêáÄìíÉI=hçëJ íωãé=ìåç=~åçéêé=îáéäë~öéåçé jçíáîé I=cΩÜêìåÖ NVKMM=qrI=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=hìêòJ ÑáäãJpä~ãX=^ÄëÅÜäìëëîÉê~åëí~äJ íìåö=çéë=hìêòñáäãjtéííäéïéêäë łbåéêöó=áå=jçíáçå=ó=tç=ëíéåâí=çáé båéêöáé=îçå=ãçêöéå\ =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=e~ääÉ=ÇÉë=cáêÉJ^ÄÉåÇ=ÉKsKI _êçáíòéãéê=píê~ É=PR=EoáåÖÖäÉáëI téëíä~üåüçñfw=ł^ääöéãéáåéë=cçj êìã=ñωê=hìåëí=ìåç=hìäíìê =Ó=cáêÉJ ^ÄÉåÇ=ÉKsK=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=PI=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łfååçî~íáJ çåi=oéîçäìíáçåi=qê~çáíáçå=ó=rãj ÄêìÅÜ=áå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ìåÇ=i~åÇJ ïáêíëåü~ñík=aáé=jáííäéêé=gìåöj ëíéáåòéáí=eqpmmjprmm=îk=`üêkf I sçêíê~ö=tçäñjaáéíéê=píéáåãéíò Technischer Assistent für Informatik Beginn: 4. Oktober 2010 TEUTLOFF Technische Akademie, BS, Frankfurter Straße 254, Tel. 0531/ NVKPM=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãéÉJ ëíê~ É=TW=ł ÄÉê=Ç~ë=tÉëÉå=ìåÇ ÇáÉ=pí êâìåö=çéê=péääëíüéáäìåöëj âê ÑíÉ X=fåÑç=qÉäK=O=MU=MN=OP=EbáåJ íêáíí=ñêéáf OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=łaÉê=i ïé=ìåíéêã=e~âéåj âêéìò I=oÉáëÉÑΩÜêÉê=ÇìêÅÜ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ìåç=rãöéäìåö=òïáëåüéå NVPM=ìåÇ=NVQRX=_ìÅÜîçêëíÉääìåÖ îçå=oéáåü~êç=_éáå=ìåç=bêåëíj^ìj Öìëí=oçäçÑÑ B%'C'!-&%;6%- :*;<"2*52"52,;% =)!,-"52/%+$ >&4? D%;0. 7EF8 G HI 8H 7 obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëx=ãçåí~öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=àÉïÉáäë=NSKPM=rÜêI ëçåå~äéåçë=ìåç=ëçååí~öë=àéïéáäë NR=rÜêX=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëí~íáçå lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQX=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ q ÖäáÅÜ=ON=ìåÇ=ONKNR=rÜêW=cäç J Ñ~ÜêíÉå=òìã=iáÅÜíé~êÅçìêëI=^ÄJ Ñ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íòi=ëçïáé ONKNR=rÜê=^ÄÑ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=q=tm=om=qm=ççéê=o=tm=ot=oq jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=t=rv=qm açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcK héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí h ëé=ìåç=téáåx=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUX=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêí=ãáí=çéã=läçíáãéêäìë ~Ä=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòX=ÇçåJ åéêëí~öëlñêéáí~öë=nrkpm=rüêi ë~ãëí~öë=nq=rüê=ìåç=ëçååí~öë NMKPM=rÜêX=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=báåëíáéöëüáäñé ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=jçÄáäáí íëéáåj ëåüê åâìåöéåx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TM=OM=QM cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUX=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ cêéáí~ö=ìåç=pçåå~äéåç=àéïéáäë OMKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òìã=iáÅÜíJ é~êåçìêë=òì=cì I=qêÉÑÑéìåâí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉX=_ìJ ÅÜìåÖ=ΩÄÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=qéäk=q=tm=om=qm Groß-Flohmarkt SZ-Lebenstedt cêéáí~ö=ìåç=pçååí~ö=nt=rüêw iéëìåöëñäç Ñ~Üêí=łaáÉ=lâÉêÖÉáëJ íéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã gçüåjckjhéååéçójmä~íòi=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåüi=qéäk=q=tm=om=qm cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw=hêáj ãáå~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêí=łjçêç ~ìñ=çéê=lâéê I=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê iéçåü~êçi=iéçåü~êçëíê~ É=OI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM=çÇÉê=O=TM=OT=OQ pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=omkpm=rüêw=cωüêìåö òìã=iáåüíé~êåçìêë=ãáí=çéã=c~üêj ê~çx=qêéññéìåâí=_ççíëîéêäéáü lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=o~Ç~ìëäÉáÜÉ îçê=lêí=ã ÖäáÅÜX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm FLOHMARKT pçåå~äéåç=onkpm=rüêw=cωüêìåö òìã=iáåüíé~êåçìêë=òì=cì X=~Ä lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêx=^åäéöéê=lâéêqçìêi iéçåü~êçëíê~ É=OX=oÉëÉêîáÉêìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQ=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~üåj Ñ~Üêí=òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=ìåÇ=å~ÅÜ eéáåêáåüëü~ñéåi=^äñ~üêí=^åäéöéj ëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Aug. Festplatz Info / real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: /

6 kêkpp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm obdbijû fdb=qbojfkb pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łaçâìãéåí~êñçíçöê~j ÑáÉ=Ó=c êçéêéêéáëé=çéê=tωëíéåêçíj píáñíìåö I=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~J éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~ É=N hropb cêéáëåüωíò ÉêÜÉääí _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= m~ëëéåç= òìê lééåj^áêjfåëòéåáéêìåö= ÇÉë pí~~íëíüé~íéêë=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò ïáêç= _ìêâü~êç= _~ìåüé= áå= ëéáåéê ÉêëíÉå= lééê~= Åìêáçë~= bêüéääéåçéë òìã= łcêéáëåüωíò = îçêíê~öéåw tçäñëëåüäìåüíöéã I= ÖÉï Üêí= Éê báåääáåâé=áå=çáé=k~íáçå~äçééêk=råj íéêëíωíòí= ïáêç= Éê= îçå= ÇÉê= pçéê~j åáëíáå= p~ê~ü= céêéçé= ~ìë= ÇÉã lééêåéåëéãääé= ÇÉë= pí~~íëíüé~j íéêëk= _ÉÖáåå= áëí= ÜÉìíÉ= ìã NNKPM=rÜê= áã= eçñ= ÇÉê= e~åçj ïéêâëâ~ããéê=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íòk efbo=fpq=t^p=ilp oéååéåíéå òì=â~ìñéå _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= wìã= téäíj âáåçéêí~ö= ÑáåÇÉí= ~ã= pçååí~ö EOSK=pÉéíÉãÄÉêF= ïáéçéê= Éáå= båj íéåêéååéå=~ìñ=çéê=lâéê=ëí~íík=aéê sçêîéêâ~ìñ= ÄÉÖáååí= áå= ÇáÉëÉå= q~j ÖÉåK=^å=ÇÉê=fåÑçíÜÉâ=ÇÉë=c~ÅÜÄÉJ êéáåüéë=háåçéêi=gìöéåç=ìåç=c~ãáj äáéi=báéêã~êâí=qjri=áå=çéê=pí~çíäáj ÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëéä~íò=OI=áå=ëí ÇíáJ ëåüéå=háåçéêj=ìåç=gìöéåçòéåíêéå ëçïáé= îáéäéå= háåçéêí~öéëëí ííéå â~åå=çáé=łoéååéåíé =ÖÉÖÉå=ÉáåÉå pééåçéåäéíê~ö= îçå= ÇêÉá= bìêç= ÉêJ ïçêäéå=ïéêçéåk _ê~ìåëåüïéáö=eàêfk=téäåüéë jééêëåüïéáååüéå=éêü äí ÇáÉ=mê ãáéêìåö=ł_éëí=çñ püçï \=aáé=h~åçáç~íéå ëíéääéå=ëáåü=üéìíé=îçå=òéüå Äáë=NT=rÜê=ÇÉã=mìÄäáâìãK łfåé= `ìäé I= łaáââéê= _É~ê = ìåç łcéäáëü~ = ÜÉá Éå= åìê= ÇêÉá= îçå= ÉíJ ï~= ORM= jééêëåüïéáååüéåi= ÇáÉ= Éë ÄÉá=ÇÉê=NQK=jÉÉêëÅÜïÉáåÅÜÉå~ìëJ ëíéääìåö= ÇÉë= i~åçéëîéêä~åçéë= MO ÇÉê= jééêëåüïéáååüéåñêéìåçé hωê=òìã=äéëíéå=nìáéâéê dêç É=jÉÉêëÅÜïÉáåÅÜÉå~ìëëíÉääìåÖ=ÜÉìíÉ=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~ aéìíëåüä~åç= áå= ÇÉê= _êìåëîáö~i h~êäëíê~ É=PRI=òì=ëÉÜÉå=ëáåÇK ^ìëöéäáäçéíé= mêéáëêáåüíéê= ÄÉJ ïéêíéå= ìåç= éê ãáéêéå= Ç~ë= ÄÉëíÉ jééêëåüïéáååüéå= ãáí= ÇÉê= ^ìëj òéáåüåìåö= ł_éëí= çñ= püçï K= aáé _ÉëìÅÜÉê= â ååéå= ÉÄÉåÑ~ääë= füê ëåü åëíéë= jééêëåüïéáååüéå= ÇÉê ^ìëëíéääìåö= ï ÜäÉåK= táëëéåëïéêj íéë=òì=çéå=qáéêéå=éêñ Üêí=ã~å=~ã fåñçëí~åç= ÇÉê= jééêëåüïéáååüéåj ÑêÉìåÇÉK= ^ìåü= Éáå= m~êíåéê= ÑΩêë påüïéáååüéå= â~åå= ìåíéê= Ñ~ÅÜJ âìåçáöéê= _Éê~íìåÖ= ÉêïçêÄÉå R ïéêçéåk=bäéåëç=ïáé=ç~ë=é~ëëéåçé wìäéü ê= ìåç= pçìîéåáê~êíáâéäk wïéá=qáéê êòíáååéå=ü~äíéå=sçêíê J ÖÉ= òì= îéêëåüáéçéåéå= qüéãéåk wéáíöäéáåü= òìê= ^ìëëíéääìåö= ÑáåÇÉí Ç~ë= eçññéëí= ÇÉë= hìäíìêòéåíêìãë _êìåëîáö~=~ìñ=çéã=déä åçé=ëí~íík aéê=báåíêáíí=äéíê Öí=ÑΩê=bêï~ÅÜJ ëéåé= NIRM= bìêçi= ÑΩê= háåçéê= îçå ëéåüë=äáë=ns=g~üêéå=éáåéå=bìêçk háåçéê= Äáë= òï äñ= g~üêéi= ÇáÉ= Éáå ëéääëíöéã~äíéë= jééêëåüïéáåj ÅÜÉåÄáäÇ= ãáíäêáåöéåi= ÄÉâçããÉå ÑêÉáÉå=báåíêáííK ^èì~êéääj=ìåç=^åêóäã~äâìêë=~ä ORK=^ìÖìëí=àÉïÉáäë=ãáííïçÅÜë=îçå NVKPMJONKQR=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëîáJ Ö~I=h~êäëíê~ É=PRX=^åãÉäÇìåÖ=ÄÉá ^åçéêë=ékski=qéäk=p=tu=vn=nt _áäçìåöëïçåüé=bñåéä==pmkuk=äáë PKVK=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉX=^åJ ãéäçìåö=qéäéñçå=o=qn=om=ççéê O=QN=OP=ON m`jhìêëé=ñωê=péåáçêéå=~ä=skvk=áå ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉX=aáÖáí~äÑçJ íçëi=éêëíé=påüêáííé=~ã=m`i=`çãéìj íéêjqêéññx=qéäkéñçå=o=qn=om=ççéê O=QN=OP=ON jìííéêjháåçjhìêéå=åçåü=ñêéáé mä íòé=áå=çéê=^tl=^äíéå~ìâäáåáâ ÑΩê=píêÉëëÑçäÖÉÉêâê~åâìåÖÉåX=_ÉJ Ü~åÇäìåÖëëÅÜïÉêéìåâíÉ=ł_ìêåJ çìí =ENRKVKJSKNMKFI=łrãÖ~åÖ=ãáí qêéååìåöi=qê~ìéê=ìåç=^äëåüáéç EOTKNMKJNTKNNKFI=łpçòá~äâçãéÉJ íéåòíê~áåáåö=ñωê=háåçéê ENTKNNKJUKNOKFX=^åãÉäÇìåÖ=^tl hìêäéê~íìåöi=qéäk=mrpntlu=uv=uv NT påüωäéêòéáíìåöëïçêâëüçé=ñωê påüωäéê=~ä=nq=g~üêéå=~ã=nukvk îçå=vkpmjnskpm=rüê=áã=o~íü~ìë tçäñëäìêöx=âçëíéåäçëéë=^åöéäçí ÇÉê=tÉäíÜìåÖÉêÜáäÑÉX=qáééë=ìåÇ qêáåâë=òìã=oéåüéêåüáéêéåi=fåíéêj îáéïéå=ìåç=påüêéáäéåx=^åãéäj ÇìåÖ=Äáë=RKVKX=ïïïKïÉäíÜìåÖÉêJ ÜáäÑÉKÇÉLòÉáíìåÖJã~ÅÜÉåKÜíãäX qéäk=mooulo=ou=un=ou åáå jetzt für Ihre Weihnachtsfeier reservieren Restaurant Floßstation Kurt-Schumacher-Str BS - ausschließlich für geschlossene Gesellschaften - Leonhardplatz, Braunschweig BrillenOut llenoutlet let Komplette Brillen direkt vom Hersteller Wirhalten-wasAndere versprechen! Hiergiltdas tdasbwg-gesetz: etz: Brillenwirklichgünstig KaufenSieIh eihrebrill Brillequasidirektvom rektvomfließband,zu absolutenhamme ammerpreisen. en. GroßeAuswahlanBrillenmodellen KODAK Lens Markengläser QualifizierteAugenglasbestimmung UmtauschoderGeldzurückbeiNichtgefallen Kostenlospa parken, Öffnungszeiten: direktvo vordemoutlet Mo.-Fr. von10:00-18:00uhr Sa.von10:00-14:00 Uhr Bequem zu erreichen: SignetArmorliteOp Optic GmbH Buslinien433,443, ien433,443,m13, BevenroderStr.150r.150 Haltestelle: 38108B Braunschweig-Querum Pappelbergsiedlung A2bisAbfahrt Abfahrt Tel: l: BS-Flughafen,ca.3km RichtungB Braunschweig team@brillenoutletcenter.de fahren,fe fertig Beratung&KulturimAugustinum am Samstag, , Uhr Selbstbestimmtlebenundgutbetreutwohnenbereitsab1.206Euro.VerbindenSie dasnützlichemitdemangenehmen:informierensiesichüberunserhausundunsereleistungenundlassensiedentagausklingenmitunserenveranstaltungenim Rahmen der 9. Kulturnacht. Die Ensembles»Deelendanz«und»The SixtyFour«unterhaltenSiemitplattdeutscherFolkloreundHitsausden60erJahren. EserwartetSie: 16.00Uhr KleinerBegrüßungsempfang Hausführung Beratungsgespräche Kaffee,KuchenundSnacksimCafé 18.00Uhr DeelendanzausPeinemitplattdeutscherVolksmusik 19.30Uhr & TheSixtyFourausBraunschweig 21.00Uhr mit60er-jahre-musik Augustinum Braunschweig AmHohenTore4a,Tel.0531/ Ihre Ansprechpartnerin: Claudia Reiß Selbstbestimmt leben. Gut betreut wohnen.

7 U Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Passau Salzburg Bodenmais Schärding Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So * 485, , , , , ,- (16-Tage-Reise Weihnachten) ,- (7-Tage-Reise Silvester) , , ,- BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Tage-Seniorenreise Thermenparadies in Bayern Bad Füssing Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC u. Bademantel 7 x MORADA Frühstücksbuffet 7 x Abendessen Tafelwasser und Tee zum Abendessen* 1 x Kaffeenachmittag mit hausgemachtem Apfelstrudel* Willkommenscocktail Gef. Spaziergang durch Bad Füssing Führung durch den Haslinger Hof Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen 1 x Entspannungstraining* Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades 1 x Aquatraining* 1 x Vortrag Gesunder Umgang mit dem Thermalwasser * Kostenlose Nutzung von Infrarotkabine, Sauna und Dampfbad Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel, Insolvenzschutz ab 358,- p.p.zb/hp ez-zuschlag: ab 175,-... mit hauseigenem thermalbad! Diese Seniorenreise läßt Sie direkt im Herzen eines der renommiertesten Kurorte Europas entspannen, kuren und erleben. Das MORADA Kurhotel Unter den Linden in Bad Füssing befindet sich in ausgesprochen zentraler und doch ruhiger Lage. Das hauseigene Thermal-Mineralbad wird aus der Füssinger Ursprungsquelle gespeist. Sauna, Dampfsauna, Duschtempel und Aufzüge vervollständigen das Wohlfühl arrangement. Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn FUhrmann MUndstock Jetzt kostenlos Katalog anfordern! Kuren in Swinemünde 8,15,21 Tage Leistungen:****Busfahrt, Ü/VP in***hotels unterschiedlicher Lage, 2 Kuranwendungen pro Werktag, deutschspr. Betreuung, Taxi-GS uvm. z B. Hotel Sobotka:600m zum Zentrum, 200m zur Promenade, eigene Kurabteilung, Restaurant, Zi mit Dusche/WC, TV. Termine: ab jeden Samstag ab 379,- Kuren in Kolberg 8,15,21 Tage Leistungen:****Busfahrt, Mittagessen auf An- und Abreise, Ü/HP in*** oder****hotels unterschiedlicher Lage, 2 Kuranwendungen pro Werktag, deutschsprachige Betreuung, Taxi-GS uvm. z.b.***hotel Maxymilian, 800m zum Zentrum, 200m zum Strand, Restaurant, eigene Kurabteilung, Zi mit Dusche/WC, Sitzecke, TV, Telefon. Termine: ab jeden Samstag ab 349,- Kuren in Marienbad 8,15,21 Tage Buchung & Beratung TUI Reisecenter Karstadt Reisebüro Kohlmarkt 2 Schuhstr. 35 (05 31) u. 46 (05 31) oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub TERMINE: , , , Anmeldung & Durchführung: Mehrtagesfahrten Breslau4 x 11 Flugreise Sorrent/Ischia 11 2 x Ü/FR, ,- EUR 10 x Ü/HP, Taxi-GS, ab Hannover 1029,- EUR Mecklenburg-Vorpommern4 x 11 Riesengebirge Schlachtfest 11 4 x Ü/HP, Taxi-GS uvm., ,- EUR 4 x Ü/HP, ,- EUR Paris Kurreise nach Kolberg 5 x Ü/HP, Taxi-GS uvm., ,- EUR , 14 x Ü/VP Htl. Chalkozyn 599,- EUR Wildschönau 4 x Ü/HP, Taxi-GS uvm., ,- EUR Wismar und Insel Poel 1 x Ü/FR, ,- EUR Flugreise Mallorca NEU NEU NEU Minikreuzfahrt mit Finnlines von Rostock nach Danzig 9 x Ü/HP, Htl. Valentin Reina in Paguera, Taxi-GS, 2 x Ü/HP in 2-Bett-Innenkabine, ab Hannover 775,- EUR und ,- EUR Fordern Sie kostenlos unseren n Winterkatalog Busreisen 2010/11 an! FUhrmann MUndstock roi^r_=c=obfpb Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Berlin 20, Grömitz 24, Apfelernte im Alten Land mit Führung 26, Landesg.schau Bad Essen 19, Boltenhagen 23, Spreewald inkl. Mittagessen 39, Cuxhaven 23, Helgoland/Katamaran 71, Heidelbeerplantage mit Pufferessen u. Besichtigung anschl. Steinhuder Meer 23, Töpfermarkt Weimar 24, Intern. Funkausstellung Berlin 20, Bremen 20, Büsum 24, Hamburg 20,50 3 Eine genaue Reisebeschreibung und weitere Reisen finden Sie unter Gern senden wir Ihnen das Programm auch zu. Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Kafeefahrt Bad Bevensen 15, Große Heidefahrt, inkl. Kutschfahrt 29, Altes Land zur Apfelernte, inkl. Führung Apfelhof 27, Bokel/Bad Bevensen 19, Frankfurt/Oder 23, Büsum 24, Altes Land zur Apfelernte, inkl. Führung Apfelhof 27, Enschede 21, IFA Berlin 21, Laga Aschersleben 18, Kyfhäuser-Denkmal 21, Spreewald, inkl. Kahnfahrt 32, Kafeefahrt Steinhuder Meer 14, Planwagenfahrt Harz, inkl. Kutschfahrt und Picknick 37, Boltenhagen 24, Schifshebewerk Scharnebeck, inkl. Schiffahrt, Führung und Mittagessen 43, Worpswede, inkl. Führung und Kahnfahrt 36, Duderstadt, inkl. Stadtführung 15, Berlin 21,00 Fordern Sie kostenlos unseren aktuellen Weihnachtsmarktlyer an Exklusiv im Bulgarien/Sonnenstrand am ab Hannover 4,5* Hotel Helena Park, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 379,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 729,- p.p. Mallorca/Cala Domingos am ab Hannover 3,5* Hotel Valparaiso, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 474,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 712,- p.p. Griechenland/Korfu am ab Hannover 4* Hotel Attika Beach, Familienzimmer, HP 1 Woche Erw. ab e 479,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 669,- p.p. Portugal/Algarve am ab Hannover 4* Hotel Yellow Monte Gordo Beach, Juniorsuite, HP 1 Woche Erw. ab e 499,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 749,- p.p. Türkei/Alanya am ab Hannover 3* Hotel Artemis Princess, DZ, AI 1 Woche Erw. ab e 516,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 641,- p.p. Kanaren/Gran Canaria am ab Hamburg 3* Hotel Europalace, App., HP 1 Woche Erw. ab e 751,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 784,- p.p. Ägypten/El Quseir am ab Hannover 4* Hotel Pensee Azur, DZ, AI 1 Woche Erw. ab e 654,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 843,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp ło~çëåüä ÖÉ =ÑΩê=cê~ìÉå łaáêíó=c=_é~ìíó=tééâéåç =áå=çéå=háíòäωüéäéê=^äééå aáé=háíòäωüéäéê=^äééå=ëáåç áã=táåíéê=ç~ë=oéîáéê=çéê ëåüåéääëíéå=pâáêéååä ìñéê ÇÉê=tÉäíI=áã=pçããÉê=âçãJ ãéå=_áâéê=üáéê=áå=c~üêík cê~ìéå= íêéíéå= ÇÉê= k~íìê= ~åçéêë ÉåíÖÉÖÉåI= ÄÉáã= łaáêíó= C= _É~ìíó tééâéåç = EOTK= Äáë= OVK= ^ìöìëíf Öáäí= ÇÉëÜ~äÄ= Ç~ë= jçííç= łtçãéå çåäó W= aáé= qéáäåéüãéêáååéå ëåü íòéå= ÇáÉ= áåíéåëáîé= dêìéééåj Çóå~ãáâ= ìåç= ÇÉå= sçêíéáäi= îçää ìåç=ö~åò=~ìñ=çáé=cê~ìéåéêçääéãé ~ìñ= ÇÉã= o~ç= ÉáåÖÉÜÉå= òì= â åj åéåk= büêöéáòáöéêé= a~ãéå= ÄÉëìJ ÅÜÉå= ÉáåÉë= ÇÉê= ëéåüë= łaáî~ë `~ãéë I= ÇáÉ= ÜåäáÅÜ= çêö~åáëáéêíi ~ÄÉê= ~åëéêìåüëîçääéê= ëáåçk= sáéäé Termin: ÇÉê= ò~üäêéáåüéå= o~çï~åçéêïéöé áå=çéå=háíòäωüéäéê=^äééå=ëáåç=ñωê ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=ÖÉÉáÖåÉíK=bãéJ ÑÉÜäÉåëïÉêí=áëí=Éíï~=ÇÉê=PIR=háäçJ ãéíéê=ä~åöé=cäìëëéêäéäåáëïéö=îçå háêåüççêñ= å~åü= bêéñéåççêñ= ãáí ëéáåéå= ^ìëëáåüíëéä~ííñçêãéåi _ìåüíéå= ìåç= háåçéêëéáéääéêéáj ÅÜÉå=ÑΩê=âäÉáåÉ=m~ìëÉå=òïáëÅÜÉåJ ÇìêÅÜK=^ìÅÜ=ÉáåòÉäåÉ=píêÉÅâÉå~ÄJ ëåüåáííé= ÇÉê= máääéêëééí~äêìåçé EPS=háäçãÉíÉêFI= ÇÉê= _êáñéåí~äê~çj ïéö=ìåç=éáåé=qçìê=òìã=dáéêáåöéê téáüéê=áã=_áåüä~åü=ò ÜäÉå=òì=ÇÉå Ñ~ãáäáÉåí~ìÖäáÅÜÉå= ło~çëåüä J ÖÉå K o~ë~åí= òìöéåçããéå= Ü~í= ÇáÉ w~üä= ÇÉê= oéååê~çñ~üêéê= áå= ÇÉå háíòäωüéäéê= ^äééåk= ^ìë= ÇÉã táåçëåü~ííéå=çéê=mêçñáëi=çáé=òìã Celler Heerstr. 156 / BS Tel Tage schon ab 1.999,- Vollpension-Plus an pro Person 2-Bett Außenkabine Bord! o~çjtéäíéçâ~äi= òìê= o~çjj~ëíéêëj tj=ìåç=òìê= ëíéêêéáåüjo~çêìåçj Ñ~Üêí= ÜáÉêÜÉêâçããÉåI= íêéíéå eçääóëéçêíäéê= áüêéê= ééêë åäáåüéå _ÉëíòÉáí=ÉåíÖÉÖÉåK=jçìåí~áåÄáâÉê Ü~ÄÉå= áå= ÇÉå= háíòäωüäéê= ^äééå ëåüçå= ä~åöé= áüê= oéîáéêw= fã= pçãj ãéê= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= _áâé= ^Å~ÇÉãó háêåüäéêö= í ÖäáÅÜ= ÇêÉá= ìåíéêj ëåüáéçäáåü= ëåüïéêé= _áâéíçìêéå ÇìêÅÜ=ÇáÉ=háíòÄΩÜÉäÉê=^äéÉå=~å=Ó ìåç=áããéê=ççååéêëí~öë=~ìåü=éáåé ÖÉÑΩÜêíÉ= oéååê~çíçìêk= NV= råíéêj âωåñíé= áå= ÇÉå= háíòäωüéäéê= ^äééå ÇΩêÑÉå= ëáåü= _áâéëééòá~äáëíéå= åéåj åéåi= îáéê= Ç~îçå= ò ÜäÉå= òìê= ÄÉJ â~ååíéå= jçìåí~áåäáâé= eçäáç~ó dêìééék téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkâáíò~äéëkåçãk Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Extra für Leser der n : Transfer Braunschweig Venedig inkl. Zwischenübernachtung/ HP im guten Mittelklassehotel Rückflug nach Hannover Transfer nach Braunschweig MediterraneKüstenbisLasPalmas AtlantischeInselwelt Geschichteerleben,mediterraneKulturenschnuppern: Kroatien,Italien,Malta GeheimnisvollesAlgerien,MarokkosorientalischerCharme 13-Tage-Kreuzfahrt mit MS AMADEA Reisetermin: AMA 150: Venedig EUROPA Sibenik ITALIEN KROATIEN Atlantischer Mittelmeer SPANIEN Ozean Brindisi Almeria Catania Straße von Algier Gibraltar Melilla ALGERIEN Valleta Sta. Cruz MALTA LA PALMA Agadir MAROKKO Pto. del Rosarlo FUERTEVENTURA Las Palmas GRAN CANARIA AFRIKA Inklusivleistungen: Vollpension an Bord (auf Wunsch: Schonkost und vegetarisch) Alle Kabinen mit Sat-TV/DVD-Spieler,Telefon/LAN und Obstkorb mit frischen Früchten Tischwein zu den Mittag- und Abendessen Kapitänsdinner, Willkommens- und Abschiedscocktail Bordveranstaltungen Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen Praktische Phoenix-Tasche Betreuung durch ein erfahrenes, deutschsprachiges Reiseleiterteam Reiseführer bzw. Länderinformationen Bademäntel zur Benutzung Exklusivleistungen: Ausflugsprogramme, Versicherungen Leistungen:****Busfahrt, Mittagessen auf An- und Abreise, Ü/HP in*** oder****hotels unterschiedlicher Lage, 2 Kuranwendungen pro Werktag, deutschsprachige Betreuung, Taxi-GS uvm. z.b.***hotel Flora, im Kurzentrum, nahe den Kolonnaden, Restaurant, eigene Kurabteilung, Zi mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Fön. Termine: ab jeden Montag ab 459,- *VollpensionPlus:Biszu7MahlzeitenamTag.Frühaufsteher-Frühstück, normales Frühstück, Spätaufsteher-Frühstück, Tischwein(Rot/Weiß),SäfteundWasserzuMittag-undAbendessen, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack. Buchung & Beratung bei: Leserreisen Center Hamburger Straße Braunschweig Telefon Fax Veranstalter: Phoenix-Reisen

8 kêk=pp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm ilh^ibp V pé~ >=hìäí> bñééåç~ääéë> pí~êë=çéê=^åíáçåjpòéåé=îéêéáåí t~ë= âçããí= Ç~ÄÉá= ÜÉJ ê~ìëi= ïéåå= ëáåü= ÇáÉ= ÇÉêJ òéáí= ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= ^ÅíáçåJ eéäçéå=çéê=kéìòéáí=ëçïáé äéöéåç êé= ^äíjpí~êë= ÇÉë déåêéë= îéêéáåéåi= ìã= ÉáJ åéå= cáäã= òì= ÇêÉÜÉå\ pé~ >=hìäí>=få=àéçéã=c~ää Éáå= jìëë= ÑΩê= àéçéå= ^ÅJ íáçåjc~åk oéöáëëéìê= póäîéëíéê pí~ääçåé= áëí= Éë= ÖÉäìåÖÉåI áå=łqüé=bñééåç~ääéë =ìåj íéê= ~åçéêéã= e~ìçéöéå ïáé= g~ëçå= pí~íü~ãi= géí iái= açäéü= iìåçöêéåi= jáj ÅâÉó=oçìêâÉI=_êìÅÉ=táääáë ìåç= îáéäé= ãéüê= ~ìñ= ÇÉê háåçäéáåï~åç= òì= îéêéáj åéåk= a~ë= `N= `áåéã~= ìåç ÇáÉ=åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê éê ëéåíáéêéå= Ç~ë= e~ìj Çê~ìÑJpéÉâí~âÉä= Éñâäìëáî ~ã= âçããéåçéå= jáííj ïçåü= EORK= ^ìöìëíf= ÄÉáã ł`n=j ååéê=^äéåç K h~äíääωíáöi= ÉãçíáçåëJ äçëi=í ÇäáÅÜ=Ó=Ç~ë=ëáåÇ=ÇáÉ báöéåëåü~ñíéå= ÇÉê= dêìéj éé= îçå= ëåüä~öâê ÑíáÖÉå p äçåéêåi= ÇáÉ= ~åöéñωüêí îçã= déüáêå= ÇÉê= jáëëáçåi _~êåéó= oçëë= EpóäîÉëíÉê pí~ääçåéfi= áå= ÉáåÉå= ëωçj ~ãéêáâ~åáëåüéå= pí~~í ÉáåÖÉëÅÜäÉìëí= ïéêçéåi ìã= ÇÉå= j~åüéåëåü~ñíéå îçå= aáâí~íçê= déåéê~ä d~êò~= Ea~îáÇ= w~ó~ëf= Éáå båçé= òì= ÄÉêÉáíÉåK= aáé ÑΩåÑ= äçó~äéå= h ãééê= ìã oçëë= Ó= jéëëéêëééòá~äáëí iéé= `Üêáëíã~ë= Eg~ëçå pí~íü~ãfi= k~üâ~ãéñéñj ééêíé= váå= v~åö= EgÉí= iáfi céìéêï~ññéåjiáéäü~äéê e~äé= `~ÉëÉê= EqÉêêó `êéïëfi= ÇÉê= péêéåöëíçññj dìêì= qçää= oç~ç= Eo~åÇó `çìíìêéf= ëçïáé= påü~êñj ëåüωíòé= dìåå~ê= géåëéå EaçäéÜ= iìåçöêéåf= Ó= ÉêJ âéååéå= Ä~äÇI= Ç~ëë= Éë åáåüí= ìã= ÉáåÉ= oçìíáåéj ~ìñö~äé= ÖÉÜíK= aáé= p äçj åéêíêìééé= áëí= qéáä= ÉáåÉë ÇçééÉäíÉå=péáÉäëK aéê= cáäãå~ëíi= âçãäáj åáéêí= ãáí= ÇÉê= fêçåáé= ÇÉë qáíéäëi= ë~öí= ÉáÖÉåíäáÅÜ ëåüçå=~ääéëw=łqüé=bñééåçj ~ÄäÉë =Eòì=aÉìíëÅÜW=aáÉàÉJ åáöéåi= ÇáÉ= ÖÉçéÑÉêí= ïéêj ÇÉå=â ååéåi=ìã=éáå=ãáäáj í êáëåüéë= wáéä= òì= ÉêêÉáJ ÅÜÉåF= îéêäáåçéí= ÇÉå= éìj êéå=pé~ =ãáí=éáåéê=j~ëëé ~å= ^ÅíáçåI= ïáé= ëáé= ïçüä â~ìã=òìîçê=òì=ëéüéå=öéj ïéëéå=áëík= _äéáäí= äéíòíäáåü= åìê= ÇáÉ cê~öéi= ï~êìã= Éë= ÑΩê= _ìç pééååéê=ìåç=qéêéååé=eáää åáåüí= Éáåã~ä= ÑΩê= ÉáåÉå d~ëí~ìñíêáíí= ÖÉêÉáÅÜí= Ü~íK bö~äi= ïéåå= Éë= ÇÉå= j åj åéê~äéåç= åáåüí= ÄÉêÉáíë ÖÉÄÉå= ïωêçéi= ÑΩê= łqüé bñééåç~ääéë =ï êé=éê=éêj ÑìåÇÉå=ïçêÇÉåK ÄÉå BonvitaAbnehmstudie2010 Ahr Mittelrhein Mosel Nahe Pfalz Rheinhessen Mitmachen und Pfunde verlieren! Nehmen Sie teil an der großen Bonvita Treffpunkt Wunschgewicht Abnehmstudie und lassen Sie die ersten Kilo schwinden!* Einstieg vom (pro Gruppe maximal 10 Teilnehmer) Siesparen66,! Vorzugspreis: 219, für ein 4-Wochen-Paket Melden Sie sich jetzt an: Bautzenstr. oder Lichtenberger Str.: S. Zielinski, Tel.: , Sielkamp: R. Brandes, Tel.: Ernährungsberater/in gesucht! *teilnehmen können alle, die noch nie oderzuletztvordreimonatendie Bonvita-Diätgemachthaben Nicht bei krankhaftem Übergewicht Do Uhr Fr/Sa11-24Uhr So Uhr Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz Mit freundlicher Unterstützung von: Das Weinfest für Genießer auf dem Kohlmarkt Braunschweig

9 NM ilh^ibp pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp a~ë=háåç=äéâçããí=_éáåé łi~=kçííé W=léÉêåÖÉë~åÖI=q~åò=ìåÇ=Éáå=PJaJcáäã=áã=`N=`áåÉã~= aêéá=q åòéêáååéå=ìåç=éáåé=p åöéêáå=ëáåç=çáé=^âíéìêé=çéê=ìåöéï ÜåäáÅÜÉå=fåëòÉåáÉêìåÖ=łi~=kçííÉ áã=`áåéã~=`nk=cä~åâáéêéåç=áëí=éáå=cáäã=òì=ëéüéåk cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök= sáî~äçá= áã= háåçj ë~~äw= fã= `N= `áåéã~= îéêëéêéåüéå ÇáÉ=lêÖ~åáë~íçêÉå=îçå=łi~=kçííÉ Ç~ë= ÉêëíÉ= ï~üêü~ñíé= PJaJbîÉåí ãáí= _~êçåâãìëáâi= påüï~êòäáåüí ìåç=éáåéã=q~åòéåëéãääék= aáé=éåöäáëåüé=mêççìòéåíáå=a~åj ó~= péö~ä= Äê~ÅÜíÉ= ÄÉêÉáíë= e åçéä áå= ÇáÉ= qáéñö~ê~öé= ìåç= _~ÅÜ= ãáí ÇÉå=ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=aê~ÅÜÉå=òìë~ãJ ãéåk= füêé= ~âíìéääé= fåëòéåáéêìåö áëí=áå=káéçéêë~åüëéå=áå=çêéá=háåçëi áå= e~ååçîéêi= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç d ííáåöéå=òì=ëéüéåk=a~êìåíéê=~ã aáéåëí~ö= EOQK= ^ìöìëíf= ~Ä NVKPM=rÜê=áã=`N=`áåÉã~K= łbáåéå= pé~òáéêö~åö = ãáí= ÇÉã îéåéòá~åáëåüéå=hçãéçåáëíéå=îéêj ëéêáåüí=ëáéi=łïáê=ïçääéå=éáåéå=âäéáj åéå=^ìëëåüåáíí=çáéëéê=öêç ~êíáöéå ~äíéå= jìëáâ= òéáöéåi= ÇêÉá= ^êáéåi Éáå= ïéåáö= h~ããéêãìëáâk = a~ë ÉáåëíΩåÇáÖÉ= mêçöê~ãã= ïáêç= îçå ÉáåÉã=q~åòÑáäã=ÄÉÖäÉáíÉíI=ÇÉê=ïáÉ _ΩÜåÉåÄáäÇ=ìåÇ=^ìëëí~ííìåÖ=îçã åáéçéêä åçáëåüéå=pòéåçöê~ñéå=gçj Ü~ååÉë=`çåÉå=ëí~ããíK aáé= jéüêëåüáåüíáöâéáí= ÇÉë ãéåëåüäáåüéå= fåçáîáçììãë= ïçääé Éê=ÉáåÑ~åÖÉåI=ë~ÖíÉ=`çåÉå=áã=sçêJ ÑÉäÇI= `ÜçêÉçÖê~Ñ= müáäáééé= q~ä~êç ÉêÖ åòíw= łaìêåü= bãçíáçåéå= ëíéäj äéå= ïáê= ÇÉå= _ÉòìÖ= òì= ÇÉå= jéåj ëåüéå=üéêi=ç~ë=áëí=ç~ë=éáöéåíäáåüé téëéå= îçå= PJa= Ó= ïéåå= qê~ìã ìåç=oé~äáí í=îéêëåüïáããéåi=ìåç ã~å= ëáåü= ~äë= wìëåü~ìéê= ãáííéåj Çêáå=ÄÉÑáåÇÉíK bê=ü~äé=üáéêñωê=ç~ë=båëéãääé jìëáå~= ^äí~= oáé~= ÖÉïçååÉåK= bë ëçää= ÇáÉ= téäí= ÉáåÉê= jçåçñê~ìi łç~ë=iáåüíïéëéå=ãéáåéê=qê ìãé I í~åòéåç= ÉêäÉÄÄ~ê= ã~åüéåk= aáé hωåëíäéê= íê~öéå= rsjéãéñáåçäáåüé píçññéi= ÇáÉ= Ç~ë= påüï~êòäáåüí= áå pòéåé= ëéíòéåk= ła~ë= hä~ëëáâéìääáj âìã= ëåüïáåçéí= ÇçÅÜ= ëíéíáö I= ÄÉJ âä~öí= péö~äk= łfåü= ã ÅÜíÉ= åéìéë mìääáâìã=öéïáååéåk ^äë= âωåëíäéêáëåüé= iéáíéêáå= ÇÉë påüäçëë~ââçêç= jìëáâñéëíáî~äë= Ü~í ëáé= ÇáÉë= ãáí= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉå péáéäçêíéå= ìåíéê= _ÉïÉáë= ÖÉëíÉääíK e åçéäë=t~ëëéêãìëáâ=éêâä~åö=äéá áüê= áå= ÉáåÉê= qáéñö~ê~öé= ìåç= _~J êçåâãìëáâ= òìë~ããéå= ãáí= aáçöéj êáçççëk= få= _ê~ìåëåüïéáö= îéêj âåωéñíé= ëáé= Éáåëí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÇáÉ jìëáâ=îçå=gçü~åå=péä~ëíá~å=_~åü ãáí= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= q åòéå= ìåç _ê ìåüéåk h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= OM= bìêç= ~å ÇÉê=háåçâ~ëëÉK łwéáíìåö=ã~åüéå> påüωäéêòéáíìåöëïçêâëüçé=çéê=téäíüìåöéêüáäñé _ê~ìåëåüïéáöltçäñëäìêö= EàFK aáé= téäíüìåöéêüáäñé= ä Çí= oéç~âj íéìêé= îçå= påüωäéêòéáíìåöéå= ìåç gçìêå~äáëãìëjkéìöáéêáöé= ~Ä NQ=g~ÜêÉå= òìã= tçêâëüçé= łwéáj íìåö=ã~åüéå> =~ã=nuk=pééíéãäéê îçå=vkpm=äáë=nskpm=rüê=áå=ç~ë=o~íj Ü~ìë= áå= tçäñëäìêö= ÉáåK= aáé= qéáäj åéüãéê= ÄÉâçããÉå= qáééë= ìåç qêáåâë=îçå=jéçáéåéêçñáë=ìåç=â åj åéå=çáéëé=çáêéâí=ëéääëí=~ìëéêçäáéj êéåk=qüéã~íáëåü=ëíéüéå=áå=çáéëéã g~üê= ÇáÉ= jáääéååáìãëjbåíïáåâj äìåöëòáéäé= ÇÉê= rk= áã= sçêçéêj ÖêìåÇK= fåü~äíäáåüéë= cìííéê= òìã qüéã~= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= téäíüìåöéêüáäj ÑÉJ^ìëëíÉääìåÖ=łNR=a êñéêk=u=wáéäék báåé= téäík I= ÇáÉ= îçã= PNK= ^ìöìëí Äáë= OVK= pééíéãäéê= áå= ÇÉê= _ΩêÖÉêJ Ü~ääÉ= tçäñëäìêö= ÖÉòÉáÖí= ïáêçk= få łwéáíìåö= ã~åüéå> = ÉêÑ~ÜêÉå= ÇáÉ gìåöêéç~âíéìêéi= ïáé= ëáé= éçäáíáj ëåüé=qüéãéå=ïáé=^êãìíi=eìåöéêi mçäáíáëåüé hìåëí _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= łhéáå= q~ö çüåé= hìåëí = ï~ê= ÇáÉ= aéîáëé= îçå h~êä= påü~ééê= Ó= j~äéê= ìåç= dê~ñáj âéê= ~ìë= ^ééäåëíéçík= aáé= h= qçêj Ü~ìëJd~äÉêáÉI= eìãäçäçëíê~ É=PQI Ü~í= ÇÉã= OMMU= îéêëíçêäéåéå hωåëíäéê=çéë=^äëíê~âíéå=éáåé=^ìëj ëíéääìåö= ÖÉïáÇãÉíI= ÇáÉ= Äáë= òìã NVK=pÉéíÉãÄÉê=òì=ëÉÜÉå=áëíW=łh~êä påü~ééêw=táé=áåü=ç~ë=iéäéå=ë~ü K ^ã= RK= pééíéãäéêi= NNKPM= rüêi ìåç= ~ã= NVK= pééíéãäéêi= NS= rüêi ÑΩÜêí= ëéáå= pçüåi= e~åë= påü~ééêi ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåök= ÑÑåìåÖëJ òéáíéåw=aáéåëí~ö=äáë=cêéáí~ö=nr=äáë NU= rüêi= pçååí~ö= NN= Äáë= NT= rüêk aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák efsl^áçë= ÑΩê= áüêé= wéáíìåö= ~åé~j ÅâÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=iÉëÉê=áåíÉêÉëë~åí ÖÉëí~äíÉå=â ååéåk=a~êωäéê=üáå~ìë ÄÉâçããÉå= ëáé= àçìêå~äáëíáëåüéë håçïüçïi= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÑΩê= Ç~ë cωüêéå= îçå= fåíéêîáéïë= ççéê= ^êíáj âéäëåüêéáäéåk= fåíéêå~íáçå~äé= bñj ééêíéå= ÄÉêáÅÜíÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= iéäéå ìåç=^êäéáíéå=áå=båíïáåâäìåöëä åj ÇÉêåK=få=ÉáåÉê=ÉáÖÉåÉå=mêÉëëÉâçåJ ÑÉêÉåò= ~ã= k~åüãáíí~ö= ëáåç= ÇáÉ tçêâëüçéíéáäåéüãéê= Ç~åå= ÇáÉ mêçñáë=ìåç=ëíéääéå=çáé=cê~öéåk aáé= qéáäå~üãé= ~ã= tçêâëüçé áëí= âçëíéåäçëi= ~ìåü= hçëíéå= ÑΩê eáåj= ìåç= oωåâñ~üêí= ïéêçéå= ÉêJ ëéíòík= lêíw= o~íü~ìë= tçäñëäìêöi mçêëåüéëíê~ É= QVI= PUQQM= tçäñëj ÄìêÖK= ^åãéäçéëåüäìëë= áëí= ÇÉê RK=pÉéíÉãÄÉêK= a~ë= _ÉïÉêÄìåÖëJ Ñçêãìä~ê=ÖáÄí=Éë=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê ÜííéWLLïïïKïÉäíÜìåÖÉêÜáäÑÉKÇÉL òéáíìåöjã~åüéåküíãäk _äìãéå ~äë=jçíáî _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= _äìãéå= áå ~ääéå= s~êá~íáçåéå= òéáöí= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö=ł_äωíéåíê ìãé I=ÇáÉ=åçÅÜ Äáë=òìã=NRK=pÉéíÉãÄÉê=áã=pÉåáçJ êéåòéåíêìã= qìåâéêã~ååëíê~ É ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ìöéåçëj ëéåëåü~ñíi= qìåâéêã~ååëíê~ É= NQI òì= ëéüéå= áëík= déã~äí= ïìêçéå= ÇáÉ êìåç= PM= _áäçéê= îçå= ÇÉã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= dωåíéê= téëåüék= k~åü ëéáåéê= méåëáçåáéêìåö= ÉåíÇÉÅâíÉ ÇÉê= TVJg ÜêáÖÉ= ëéáå= ÉáåëíáÖÉë eçääó= åéìi= ÄáäÇÉíÉ= ëáåü= ïéáíéê ìåç= ÄÉëáíòí= áåòïáëåüéå= ÉáåÉ p~ããäìåö=îçå=ãéüê=~äë=qm= ääáäj ÇÉêå= Ó= ~ìëëåüäáé äáåü= ãáí= _äìj ãéåãçíáîéåk pç=îéêïìåçä~ê ïáé=éáå=êçüéë=bá påüωäéê=äéêåéå=séêâéüêëëáåüéêüéáí=áå=çéê=mê~ñáë sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=łfå=çéã=íçj íéå=táåâéä=éáåéë=iâï=ü~í ÉáåÉ=Ö~åòÉ=pÅÜìäâä~ëëÉ mä~íòk=a~ë=áëí=ëç> I=ë~Öí kéìêçåüáêìêö=mêçñéëëçê aêk=tçäñjméíéê=pçääã~ååk aéê=`üéñ~êòí=áã=häáåáâìã _ê~ìåëåüïéáö=éåö~öáéêí ëáåü=ñωê=ãéüê=séêâéüêëëáj ÅÜÉêÜÉáí=îçå=háåÇÉêåK bê= Ü~í= cêéáí~ö= òìã= òïéáíéå= j~ä ÇÉå= séêâéüêëëáåüéêüéáíëí~ö= ÑΩê påüωäéê=çêö~åáëáéêík=aáéëéë=j~ä=áå ÇÉê=tÉäÑÉå~â~ÇÉãáÉ=~å=ÇÉê=p~äòJ Ç~ÜäìãÉê= píê~ ÉK= łjáí= pééåçéå ÑΩê= séêäéíòíé= â ååéå= páé= Ö~åòI Ö~åò=ïÉåáÖ=ÉêêÉáÅÜÉåK=_Éá=ÉáåÉê hçéñîéêäéíòìåö= ëáåç= páé= ëåüåéää ÄÉá=hçëíÉå=îçå=ÉáåÉê=îáÉêíÉä=jáääáJ çå= bìêç I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= pçääã~ååk táåüíáö=ëéá=ç~üéê=çáé=mê îéåíáçåk jáí=råíéêëíωíòìåö=çéê=píáñíìåö _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç= Ü~í= ÇÉê ^êòí= ÑΩê= ÇÉå= séêâéüêëëáåüéêüéáíëj í~ö= îáéäé= m~êíåéê=áåë=_ççí= ÖÉÜçäíW aéå=^a^`i=çáé=pééçáíáçå=t~åçíi ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= gìççj`äìäi ÇáÉ= iéäéåëüáäñéi= ÇÉå= j~äíéëéê eáäñëçáéåëí= ìåç= ûêòíé= ~ìë= ÇÉã häáåáâìãk= báå= ëí~êâéë= hçåòééíw mêçñáë= Éêò ÜäÉå= äéäéåçáö= ~ìë= áüj êéã= _ÉêìÑë~ääí~ÖK= a~ãáí= Ç~ë= déj ë~öíé= Ü åöéå= ÄäÉáÄíI= ÖáÄíÛë= ^åöéj ÄçíÉ= òìã= jáíã~åüéåi= mê~ñáë= ~ã jççéääk a~= ïáêç= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉ= hçj âçëåìëë= ãáí= ÉáåÉã= êáåüíáöéå= lmj _çüêéê= ÖÉÄçÜêíK= aáé= påü~äé= ëéá ÇΩååÉê= ~äë= Éáå= ãéåëåüäáåüéê påü ÇÉäI= ~ÄÉê= ÑÉëíÉêI= Éêä ìíéêí kéìêçåüáêìêö= aêk= j~êíáå= táääj ã~ååk= bê= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉå= påüωäéêå ΩÄÉê=dÉÜáêåîÉêäÉíòìåÖÉå=å~ÅÜ=ÉáJ åéã=séêâéüêëìåñ~ääi=òìã=_éáëéáéä eáêåëåüïéääìåöéåi= ìåç= òéáöí= ÉáJ åéå= fãéä~åí~íçéåâéä= ~ìë= hìåëíj ëíçññk=ł_çü> I=âçããí=Éë=~ìë=ÇÉã påüωäéêéìääáâìãk ^ìåü= ÄÉáã= ł`ê~ëüíéëí = ãáí= êçj ÜÉå=báÉêå=Éáå=é~~ê=o ìãé=ïéáíéê ïéêäéå=çáé=ûêòíé=ñωê=ç~ë=qê~öéå îçå=c~üêê~çüéäãéåk=bë=öéüí=ïáéj ÇÉê= ìã= ã ÖäáÅÜÉ= hçéñîéêäéíòìåj ÖÉåK= báéê= ïéêçéå= áå= jáåájpíóêçj éçêüéäãé= îéêé~åâí= ìåç= ÑÉëíÖÉJ òìêêík= _Éáã= ^ìñéê~ää= ÖÉÜÉå= Ç~åå ÇçÅÜ= ÉáåáÖÉ= â~éìíík= a~ë= ëéá= ÇÉê îéêñäáñíé=péáíéå~ìñéê~ääi=âçããéåj íáéêí=kéìêçåüáêìêö=müáäáéé=káåâéäk açåü= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= ëéá= Éáå eéäã= ëåüωíòéåçk= mêçñéëëçê= pçääj ã~åå=òéáöí=éáåéå=råñ~ääüéäãi=~ìë ÇÉã= ëéáíäáåü= Éáå= píωåâ= ÜÉê~ìëJ Äê~ÅÜW=łaÉê=j~åå=Ü~í=ΩÄÉêäÉÄíK páéäéå=hä~ëëéå=~ìë=çêéá=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= påüìäéåi= áåëöéë~ãí NTR= påüωäéêi= ï~êéå= ~ã= cêéáí~ö Ç~ÄÉáK= cêáéçüéäã= hêωöéêi= iéüêéê ~å= ÇÉê= e~ìéíj= ìåç= oé~äëåüìäé páåâíé=âéååí=ç~ë=mêçàéâí=~ìë=çéã îéêö~åöéåéå= g~üêk= bê= ëåü íòí= ÇáÉ łïéêíîçääéå= fåñçêã~íáçåéå = ÑΩê ÇáÉ=pÅÜΩäÉêK mêçñéëëçê= aêk= tçäñjméíéê= pçääj ã~åå= ïáää= ÇÉå= séêâéüêëëáåüéêj ÜÉáíëí~Ö= ~ìåü= OMNN= çêö~åáëáéêéåk łtáê= Ü~ÄÉå= âéáå= mêçääéãi= péçåj ëçêéå= òì= ÑáåÇÉåK = påüïáéêáöéê= ëéá ÉëI= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ= ^âíéìêé= ÑΩê= ÉáJ åéå=ö~åòéå=q~ö=òì=öéïáååéåk aáé=kéìêçåüáêìêöéå=aêk=p~äáåé= eéáåéãéóéê= ìåç= aêk= j~êíáå=táääj ã~åå=òéáöéå=v~ååáëi=ïáé=ã~å=çéå=lmj_çüêéê=ü~åçü~äík pçéüáé= ã~åüí= ÇÉå= `ê~ëüíéëí= ãáí= ÇÉã= bá= áã= píóêçéçêüéäãk= aáé hä~ëëéåâ~ãéê~çéå=öìåâéå=~ìñãéêâë~ã=òìk cçíçë=w=póêáåö präsentiert: präsentiert: Freitag, 20h WOLFSBURG KREUZKIRCHE KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN und ONLINE unter TICKET- und INFOHOTLINE: Tel.: BRAUNSCHWEIG MEIER MUSIC HALL TICKETS: sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse. UNHEILIG GROSSE FREIHEIT TEIL II DIE JUBILÄUMSTOUR - 10 JAHRE UNHEILIG FR BRAUNSCHWEIG VOLKSWAGEN HALLE TICKETS: sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

10 kêk=pp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm ilh^ibp NN jéüê=i~íéêåéå ^Ä=aáÉåëí~Ö=ïáÉÇÉê=łiáÅÜíÉê=ÇÉê=eçÑÑåìåÖ _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=téåå=`~êj ãéå= kéäéä= ãáí= áüêéê= wacjpééåj ÇÉåÖ~ä~=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå hêéäëüáäñé= ~ã= ORK= pééíéãäéê å~åü=_ê~ìåëåüïéáö=âçããíi=ç~åå ëçääéå=çáé=łiáåüíéê=çéê=eçññåìåö ~ìñ=çéê=lâéê=ëåüïáããéåk PMMM=ÇáÉëÉê=pÅÜïáããä~íÉêåÉåI ÇáÉ=ÄÉá=ÉáåÉê=péÉåÇÉ=~Ä=ÑΩåÑ=bìêç áå= déëåü ÑíÉå= ìåç= áå= ÇÉê= qçìêáëj íáåñç= ÉêÜ äíäáåü= ëáåçi= ïìêçéå= ÄÉJ êéáíë= ~ìëöéöéäéåk= łtéáíéêé NMMM=pÅÜïáããä~íÉêåÉå= ïìêçéå å~åüäéëíéääí=ìåç=ëáåç=~ä=aáéåëí~ö ÄÉêÉáíë=ïáÉÇÉê= ÉêÜ äíäáåü I=Éêâä êí g~åáåé= páéîéêë= îçã= pí~çíã~êâéj íáåök aáé=łiáåüíéê=çéê=eçññåìåö =ëáåç ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= _Éáíê~Ö= òìê pééåçéåö~ä~i= ~ìë= ÇÉêÉå= bêä ë ~ìåü= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêéáå hêéäëå~åüëçêöé=ìåíéêëíωíòí=ïáêçk łbåéêöó=áå=jçíáçå hìêòñáäãjpä~ã=áã=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aáé=äéëíéå=cáäj ãé= ÇÉë= hìêòñáäãïéííäéïéêäéë łbåéêöó=áå=jçíáçå=ó=tç=ëíéåâí=çáé båéêöáé= îçå= ãçêöéå\ = ëáåç= ~ìëj ÖÉï Üäí= ïçêçéå= ìåç= íêéíéå= ÄÉáã hìêòñáäãjpä~ã= ~ã= jáííïçåü EORK=^ìÖìëíF=ìã=NV=rÜê=áã=e~ìë ÇÉê= táëëéåëåü~ñíi= mçåâéäëëíê~j É=NNI= o~ìã= séçäá~= ERKldF= ÖÉJ ÖÉåÉáå~åÇÉê= ~åk= sçå= açâìãéåj í~êñáäã= Äáë= ^åáã~íáçå= êéáåüíé= ÇáÉ c~åéííé=çéê=éáåöéëéåçéíéå=_éáíê J ÖÉ=Ó=ÇÉê=c~åí~ëáÉ=àìåÖÉê=cáäãÉã~J ÅÜÉê=ï~êÉå=âÉáåÉ=dêÉåòÉå=ÖÉJ ëéíòík= _Éá= ÇÉê= rãëéíòìåö= ÇÉë= ã~ñáj ã~ä= ÑΩåÑãáåΩíáÖÉå= cáäãë= â~ã= Éë ïéåáöéê= ~ìñ= ÉáåÉ= íéåüåáëåü= ééêj ÑÉâíÉ= mêççìâíáçåi= ëçåçéêå= îáéäj ãéüê=~ìñ=çáé=fçéé=ìåç=çéêéå=âêé~j t êãéëééáåüéê= ÑΩê=eÉáòâê~ÑíïÉêâ jçåí~öé~êäéáíéå=ü~äéå=äéöçååéå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=_pjbåéêöó=ü~í ãáí= ÇÉå= jçåí~öé~êäéáíéå= òïéáéê t êãéëééáåüéê=~ìñ=çéã=déä åçé ÇÉë= eéáòâê~ñíïéêâë= jáííé= ÄÉÖçåJ åéåk= wïéá= ÇÉê= ~ÅÜí= _ÉÜ äíéêäçj ÇÉåëÉÖãÉåíÉ= ïìêçéå= ~ã= cêéáí~ö ~ìñ=çéã=_~ìöéä åçé=~åöéäáéñéêík aáé=t êãéëééáåüéê=ü~äéå=éáåé e ÜÉ= îçå= OV= jéíéêå= ìåç= ÉáåÉå aìêåüãéëëéê= îçå= òï äñ= jéíéêåk aáé= pééáåüéê= â ååéå= áåëöéë~ãí RSMM= hìäáâãéíéê= NOR= dê~ç= ÜÉáJ Éë= eéáòï~ëëéê= ëééáåüéêåk= gé å~åü=_éç~êñ=â~åå=ç~ë=eéáòï~ëëéê îçå= Ççêí= ΩÄÉê= ÇáÉ= céêåï êãéäéáj íìåöéå= áå= ÇáÉ= tçüåìåöéå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= hìåçéå= ÖÉä~åJ ÖÉåK= aáé= t êãéëééáåüéê= ëáåç= áã aéòéãäéê= êçüä~ìñéêíáö= ìåç= áã ^éêáä=äéíêáéäëäéêéáík báåé= hê~ñíjt êãéjhçééäìåöëj ~åä~öé=ehthf=ïáé=çáé=åéìöéä~ìj íé= d~ëj= ìåç= a~ãéñíìêäáåéå~åä~j ÖÉ= EdìaF= îçå= _pjbåéêöó= äáéñéêí áããéê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= eéáòìåöëï êj ãé= ìåç= píêçãk= aéëü~ää= áëí= ëáé= ëç ÉåÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåíK= açåü= åáåüí= áãj ãéê= ÄÉëíÉÜí= ÖäÉáÅÜÉê= _ÉÇ~êÑ= ~å ÄÉáÇÉãK=aáÉëÉë=mêçÄäÉã=ä ëéå=çáé ÄÉáÇÉå= pééáåüéêk= páé= ã~åüéå= Ç~ë d~ëj= ìåç= a~ãéñíìêäáåéåâê~ñíj íáîé= rãëéíòìåö= òìã= qüéã~= łwìj âìåñí= ÇÉê= båéêöáé = ~åk= a~ë= e~ìë ÇÉê= táëëéåëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö çêö~åáëáéêíé= ãáí= råíéêëíωíòìåö îçå= _pjbåéêöó= áã= o~üãéå= ÇÉë táëëéåëåü~ñíëà~üêéë=łaáé=wìâìåñí ÇÉê= båéêöáé I= ÉáåÉê= fåáíá~íáîé= ÇÉë _ìåçéëãáåáëíéêáìãë= ÑΩê= _áäçìåö ìåç= cçêëåüìåöi= ÇáÉëÉå= hìêòñáäãj ïéííäéïéêäk=aáé=äéëíéå=cáäãéã~j ÅÜÉê= ïéêçéå= åìå= áüêé= téêâé= áå ÇÉê= ^ÄëÅÜäìëëîÉê~åëí~äíìåÖI= ÇÉã hìêòñáäãjpä~ãi= éê ëéåíáéêéå= â åj åéåk=táé=éë=ñωê=éáåéå=pä~ã=ωääáåü áëíi= â~åå= Ç~ë= mìääáâìã= ÇáÉ= gìêó ÄÉá= ÇÉê= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê= cáäãé= ìåj íéêëíωíòéå=ìåç=çéå=déïáååéê=çéë téííäéïéêäéë=âωêéåk aéê= báåíêáíí= òìê= séê~åëí~äíìåö áëí=ñêéák= ïéêâ= ëç= ÑäÉñáÄÉäI= ïáé= ÄáëÜÉê= åçåü âéáåé= hthj^åä~öé= ÇáÉëÉê= dê J ÉåçêÇåìåÖ= áå= aéìíëåüä~åçw= aáé dìa= â~åå= ÄÉá= ÄÉëçåÇÉêë= ÜçÜÉã píêçãäéç~êñ=öêç É= jéåöéå=éäéâj íêáëåüéê= båéêöáé= éêççìòáéêéåi= çäj ïçüä= â~ìã= céêåï êãé= ÄÉå íáöí ïáêçk= aéåå= Ç~ë= eéáòï~ëëéê= â~åå ÖÉëéÉáÅÜÉêí= ïéêçéåk= ^åçéêëüéj êìã= ÖáÄí= Éë= ÖÉåΩÖÉåÇ= EÖÉëéÉáJ ÅÜÉêíÉF= eéáòï êãéi= ~ìåü= ïéåå ÇáÉ= dìa= áå= wéáíéå= ÖÉêáåÖÉå píêçãäéç~êñë=ëíáääëíéüík a~ë=áëí=ç~ë=dêìåçéêáåòáéi=~ìåü ïéåå= ëáåü= pçããéêj= ìåç= táåíéêj Éáåë~íò= Éíï~ë= ìåíéêëåüéáçéåk= fã pçããéêäéíêáéä= ïωêçé= ÇáÉ= Ü~äÄÉ t êãéäéáëíìåö= ÇÉê= åéìéå= dìa ÇÉå= pééáåüéê= ~ã= q~ö= ÑΩääÉåI= ÇáÉ ~åçéêé=e äñíé=çéåâí=çéå=céêåï êj ãéäéç~êñ= ÇÉê= pí~çík= k~åüíëi â ååíé= ÇÉê= pééáåüéê= Éåíä~ÇÉå ïéêçéå= ìåç= ëéáå= t êãéáåü~äí ïωêçé=çéå=céêåï êãéäéç~êñ=çéê pí~çí=ëáåüéêëíéääéåk= t ÜêÉåÇ=ÇÉê=eÉáòéÉêáçÇÉ=ïΩêJ ÇÉ= ÇÉê= pééáåüéê= ÄÉá= Öêç Éã píêçãäéç~êñ= ÖÉä~ÇÉå= ìåç= áå= ÇÉå ÑêΩÜÉå= jçêöéåëíìåçéå= ÄÉá= ÜçJ ÜÉã= céêåï êãéäéç~êñ= Éåíä~ÇÉå ïéêçéåk aáé=j~öçéäìêöéê=_~åç=páääéêãçåç=ìã=cêçåíñê~ì=píéñ~åáé=häç =EÜáÉê=ãáí=dáíí~êáëí=qÜçã~ë=píçääÉF=ÜÉáòíÉ=áÜêÉå=SMMM=c~åë=ãáí=ÉáJ åéã=éåö~öáéêíéå=^ìñíêáíí=éáåk= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê páääéêãçåç=äê~åüíé=ç~ë o~ññíéáåüä~ç=òìã=hçåüéå SMMM=c~åë=ÑÉáÉêíÉå=Éáå=Öêç Éë=léÉåJ^áêJcÉëí=ãáí=ÇÉê=j~ÖÇÉÄìêÖÉê=mçéJ_~åÇ sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=jáí=éáåéã eáöüäáöüí=ëí~êíéíé=çáé lééåj^áêjhçåòéêíêéáüé=áã o~ññíéáåüä~çk=páääéêãçåç îéêëéíòíé=~ã=cêéáí~ö~äéåç SMMM=c~åë=áå=cÉáÉêä~ìåÉ ìåç=äê~åüíé=ç~ë=o~ññíéáåüj Ä~Ç=òÉáíïÉáëÉ=òìã=hçJ ÅÜÉåK wìîçê=ü~ííé=çáé=sçêöêìééé=géåáñ Ç~ë= mìääáâìã= ~åöéï êãí= Ó ãéüê= ~ääéêçáåöë= ~ìåü= åáåüík= aáé wáíí~ìéê=_~åç=ìã=cêçåíñê~ì=géåj ^êöé=åáåüí=éêêéáåüä~ê ^ã=ork=^ìöìëí=qéäéñçåòéåíê~äé=åáåüí=äéëéíòí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= qéäéñçåj òéåíê~äé= ÇÉê= ^êöé= _ê~ìåëåüïéáö áëí=~ã=jáííïçåü=eork=^ìöìëíf=ïéj ÖÉå= ÉáåÉê= Ö~åòí ÖáÖÉå= séê~åëí~äj íìåö=åáåüí=éêêéáåüä~êk aáé= hìåçéå= ïéêçéå= ÖÉÄÉíÉåI ~å=çáéëéã=q~ö=çáé=jáí~êäéáíéê=íéj äéñçåáëåü= ΩÄÉê= ÇÉêÉå= ÇáêÉâíÉ aìêåüï~üäéå= òì= âçåí~âíáéêéåk åó=_ ííåüéê=îéêëìåüíé=ëáåü=ãìëáj â~äáëåü= áå= Ö~åò= ÜåäáÅÜÉå= déñáäj ÇÉå= ïáé= páääéêãçåçi= âçååíé Ü~åÇïÉêâäáÅÜ=~ÄÉê=åáÅÜí=ãáí=ÇÉê e~ìéíöêìééé= ÇÉë= ^ÄÉåÇë= ãáíj Ü~äíÉåK= jáí= ÉáåÉã= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå ^ìñíêáíí=âçååíéå=ëáé=~äéê=áããéêj Üáå=ÉáåáÖÉ=åÉìÉ=póãé~íÜáë~åíÉå ÜáåòìÖÉïáååÉåK= aéê= içüå= ï~ê Éáå= ïçüäãéáåéåçéê= ^ÄëÅÜäìëëJ ~ééä~ìë=çéê=jéåöék ^ìñ= ïéå= ÇáÉ= Äìåí= ÖÉãáëÅÜíÉ _ÉëìÅÜÉêëÅÜ~ê= áã= ^äíéê= òïáj ëåüéå=nm=ìåç=sr=g~üêéå=áã=~ìëj îéêâ~ìñíéå= o~ññíéáåüä~ç= ÖÉï~êJ íéí= Ü~ííÉI= ïìêçé= mìåâí= ON= rüê ÇÉìíäáÅÜW= ^äë= páääéêãçåç= ÇáÉ _ΩÜåÉ= ÉåíÉêíÉK= p åöéêáå= píéñ~j åáé= häç = îéêëéê~åü= ãáí= ÇÉã= bêj a~åéäéå= áëí= ÇáÉ= ^êöé= _ê~ìåj ëåüïéáö=ïáé=öéïçüåí=ééê=c~ñ=ìåj íéê= ÇÉê= kìããéê= U=MN=TT=PP=PP ççéê= ééê= bjj~áäw= ^odbj_ê~ìåj ëåüïéáö]~êöéjëöäokçé= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK ^Ä=OSK=^ìÖìëí=áëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=qÉäÉJ ÑçåòÉåíê~äÉ=ïáÉÇÉê=~Ä=U=rÜê=ÑêÉáJ ÖÉëÅÜ~äíÉíK ÑÑåìåÖëëçåÖW= ł^ääéë= dìíé= äáéöí îçê= ÇáêI= ~ääéë= ïáêç= Öìí= ~Ä= ÜáÉêK a~= Ü~ííÉ= ÇáÉ= _~åç= ~ìë= j~öçéj ÄìêÖ=ÇáÉ=SMMM=c~åë=ëÅÜçå=ä åöëí áã=dêáññk råç= ëáé= ÜáÉäí= áüê= séêëéêéåüéå ÑΩê= ÇÉå= ^ÄÉåÇW= ã~ä= ÖÉÇ~åâÉåJ îéêäçêéå= áå= áüêé= _~ää~çéåjtéäj íéå=îéêëìåâéåi=ã~ä=ïáé=éáå=aéêj ïáëåü= òì= oçåâjpíωåâéå= ~ìñ= ÇÉê _ΩÜåÉ= ÜÉêìãëéêáåÖÉåÇI= áããéê ÇÉå=ÇáêÉâíÉå=çÇÉê=òìãáåÇÉëí=ÖÉJ ÑΩÜäíÉå=hçåí~âí=ãáí=áÜêÉã=mìÄäáJ âìã=ëìåüéåçk a~ë= hçåòéêí= ï~ê= ÖÉê~ÇÉ= ÉáåJ ã~ä= OM= jáåìíéå= ~äíi= Ç~= äáé = ÇáÉ _~åç=éáåáöé=wìëåü~ìéê=òìã=ãáíj ëáåöéå= ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= âçããéåk aáé=_çíëåü~ñí=ï~ê=âä~êw=i~ëëí=ìåë pí~çíãìëáâ~åíéå `Üçê=ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ÜÉìíÉ=áå=sÉäíÉåÜçÑ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= báåé= ëåü åé fçééw= jáí~êäéáíéê= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= pí~çíîéêï~äíìåö= ÑáåJ ÇÉå= ëáåü= òì= ÉáåÉã= `Üçê= òìë~ãj ãéåk= råíéê= ÇÉê= ãìëáâ~äáëåüéå iéáíìåö= îçå= méíéê= píçééçâ= áëí= áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= jçå~íéå= Ç~J ê~ìë= Éáå= îáéäîéêëéêéåüéåçéë= båj ëéãääé=öéïçêçéåk=aéê=öêç É=^ìÑJ ~ääé=òìë~ããéå=ñéáéêå=ìåç=pé~ Ü~ÄÉåK=aáÉ=wìÜ êéê=å~üãéå=çáé báåä~çìåö=ç~åâéåç=~åk=aéê=oéëí ÇÉë= ^ÄÉåÇë= ïìêçé= òìã= déäéå ìåç= kéüãéåw= _Éá= ÇÉê= _~ää~çé łråéåçäáåü = ëçêöíé= häç = ãáí= ÉáJ åéã=äéåö~äáëåüéå=céìéê=áå=àéçéê e~åç= ÑΩê= ÇáÉ= móêçjpüçïi= ÄÉáã ~åëåüäáé ÉåÇÉå= pçåö= łfêöéåçj Éíï~ë= ÄäÉáÄí = ïìêçéå= ÇáÉ= c~åë ëéääëí= ãáí= céìéêòéìöéåi= e~åçój Çáëéä~óë= ìåç= q~ëåüéåä~ãééå qéáä=çéê=püçïk ^äë=häç =ìã=op=rüê=ç~ë=äéíòíé iáéç= ~åâωåçáöíéi= åìíòíé= ÇáÉë â~ìã=àéã~åçi=ìã=çéã=~åëåüäáéj ÉåÇÉå= séêâéüêëåü~çë= îçã= déj ä åçé= ïéö= òìîçêòìâçããéå= Ó Éáå=ÉáåÇÉìíáÖÉê=iáÉÄÉëÄÉïÉáëK íêáíí= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= hìäíìêå~åüí= áå ÇÉê= _~êíüçäçã ìëâáêåüé= ëíéüí åçåü= ÄÉîçêK= téê= ÇáÉ= ł_ê~ìåj ëåüïéáöéê= pí~çíãìëáâ~åíéå ëåüçå= àéíòí= Ü êéå= ïáääi= Ü~í= Ç~òì ~ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=ìã=nu=rüê ÄÉá=ł^ÄÉåÇâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê=jΩÜäÉ =áå ÇÉê= jωüäéåâáêåüé= áå= séäíéåüçñ déäéöéåüéáí łtéääåéëë=çå=íüé=_é~åü ^åòéáöé bêüçäìåö=ìåíéê=m~äãéå łtçüäñωüäjlééåj^áêjbîéåí =~ã=ovk=^ìöìëí=ó=å_=îéêäçëí=nm=ñ=o=h~êíéå łdéëìåçé=bêüçäìåö=ìåíéê=m~äãéå áã=ïéá Éå=p~åÇ=Ó=çÜåÉ=áå=ÇáÉ=h~J êáäáâ= òì= êéáëéå> K= aáéëéê= qê~ìã ïáêç= àéíòí= áå= ÇÉê= lâéêå~ä~å~ ï~üêi= ïç= ~ã= pçååí~öi= ÇÉå OVK=^ìÖìëí=îçå=NO=Äáë=NU=rÜê=Ç~ë bêäéäåáëjbîéåí= łtéääåéëë= çå= íüé _É~ÅÜ =ëí~ííñáåçéík NS= píê~åçé~îáääçåë= áã= h~êáäáâj Ñä~áê=ä~ÇÉå=_ÉëìÅÜÉê=ÉáåI=ÇáÉ=sáÉäJ Ñ~äí=Ö~åòÜÉáíäáÅÜ=çêáÉåíáÉêíÉê=eÉáäJ ìåç= båíëé~ååìåöëãéíüççéå= ~ã ÉáÖÉåÉå=h êééê=òì=ëéωêéå=ìåç=òì ÉêäÉÄÉåK=łtáê=ëáåÇ=ÄÉÖÉáëíÉêí=îçã îáéäëéáíáöéå= pééâíêìã= ÇÉê= êéöáçj å~äéå= ^åäáéíéê= ìåç= ÑêÉìÉå= ìåë ëéüê= ΩÄÉê= ÇáÉ= éçëáíáîé= oéëçå~åò ~ìñ= ìåëéêéã= łtçüäñωüäjlééåj ^áêjbîéåí I= ëåüï êãí= j~êåìë tçäíéêi=jáíîéê~åëí~äíéêi=vçö~äéüj êéê=ìåç=déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉë=vçÖ~ fåëíáíìíë=tçäíéêk kéäéå= ÇÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå påüåìéééê~åöéäçíéå= â ååéå= _ÉJ ëìåüéê= îçê= ÇÉê= ^âíáçåëäωüåé= Éáå ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉë= mêçöê~ãã òìã= héååéåäéêåéå= ìåç= jáíã~j ÅÜÉå=ÖÉåáÉ ÉåW=rã=NOKPM=rÜê=ÉêJ ÑÑåÉå= ïéëí~ñêáâ~åáëåüé= oüóíüj ãéå=òìã=jáíí~åòéå=çáé=bêäéäåáëj sçêñωüêìåöéåk= ^ääé= Ü~äÄÉ= píìåçé ëáåç= Ç~åå= ïéáíéêé= eáöüäáöüíë= òì ÉêäÉÄÉåK= aéå= ^ÄëÅÜäìëë= âê åí= ÇáÉ jìëáâöêìééé= łlééåj~åíê~ = ãáí áåçáëåüéå=iáéçéêå=òìã=jáíëáåöéå ìåç=dêççîéåk=łfããéê=ãéüê=jéåj ëåüéå=ã ÅÜíÉå=áÜêÉ=ÑêÉáÉ=wÉáí=åìíJ òéåi= ìã= ~âíáî= Éíï~ë= ÑΩê= h êééê ìåç= pééäé= òì= íìå I= Éêâä êí= hä~ìë _ççãö~~êçéåi= jáíîéê~åëí~äíéê ìåç= eéê~ìëöéäéê= ÇÉë= êéöáçå~äéå déëìåçüéáíëéçêí~äë= ïïïkïéääj åéëëjäê~ìåëåüïéáökçé= Ç~ë= ï~åüj ëéåçé= déëìåçüéáíëäéïìëëíëéáåk t~êìã= ~äëç= áå= ÇáÉ= céêåé= ëåüïéáj ÑÉåI= ïéåå= ã~å= ëáåü= ÇÉå= âäéáåéå téääåéëëìêä~ìä= ÇáêÉâí= îçê= lêí Ö ååéå= â~åå\= a~êωäéê= Üáå~ìë ïáåâéå=_éëìåüéêå=áã=o~üãéå=éáj åéê= qçãäçä~= ~ííê~âíáîé= dìíj ëåüéáåéêéáëé= ÑΩê= eéáääéü~åçäìåj ÖÉåI= cáíåéëëâìêëé= ìåç= téääåéëëj é~âéíé= áã= déë~ãíïéêí= îçå OMMM=bìêçK aéê=éáåã~äáöé=báåíêáííëéêéáë=äéj íê Öí= ÑΩåÑ= bìêç= áã= sçêîéêâ~ìñ ìåç=ëáéäéå=bìêç=~å=çéê=q~öéëâ~ëj ëék=^ìñ=çéã=déä åçé=â ååéå=~ääé ^åöéäçíé=ç~åå=âçëíéåäçë=öéåìíòí ïéêçéåk= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉê ^ÖÉåíìê= hljbq= EQV=RP=MNFçÇÉê ÄÉáã= vçö~= fåëíáíìí= tçäíéê EMRPMOLUM= ST= SUFK= aéê= báåíêáíí Äáë=NS=g~ÜêÉ=áëí=ÑêÉá=ìåÇ=ÑΩê=háåÇÉê ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= łpåü~íòëìåüé = ìåç Éáå=äìëíáÖÉë=pÉáÑÉåÄä~ëÉåJpéáÉäK aáé=å_=îéêäçëí=nm=ñ=o=cêéáâ~êíéå ìåíéê= ~ääéå= báåëéåçìåöéå= ééê bjj~áä= ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåJ äáåékçéi= píáåüïçêí= łtéääåéëë= çå íüé= _É~ÅÜ K= báåëéåçéëåüäìëë= áëí aáéåëí~öi=oqkmukomnmi=no=rüêk= ÇÄ

11 NO ilh^ibp pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp i ïéå=ñωêë=j~êâéíáåö j~êâéíáåöj`äìä=îéêöáäí=mêéáë=~å=råíéêåéüãéå=òìã=òïéáíéå=j~ä FITNESS GRATIS BIS 2011 Begrenzt auf 100 Angebote inklusive Getränkeflatrate _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aéê=j~êj âéíáåöj`äìä=_ê~ìåëåüïéáö ÑÉáÉêí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ëÉáå ORJà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉåK=^ìë ÇáÉëÉã=^åä~ëë=îÉêÖáÄí=ÇÉê `äìä=òìã=òïéáíéå=j~ä=~ã OVK=lâíçÄÉê=ÇÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=j~êâéíáåöéêéáëk råíéê= ÇÉê= påüáêãüéêêëåü~ñí= îçå g êö= _ççéi= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉê= jáj åáëíéê= ÑΩê= táêíëåü~ñíi= ^êäéáí= ìåç séêâéüêi= ïéêçéå= òïéá= mêéáëé= îéêj äáéüéåk= aéê= e~ìéíéêéáë= òéáåüåéí ÄÉëçåÇÉêÉ= j~êâéíáåöäéáëíìåöéå îçå= råíéêåéüãéåi= fåáíá~íáîéåi kçåjmêçñáíjlêö~åáë~íáçåéå= ~ìëi ÇáÉ= êéöáçå~äi= ΩÄÉêêÉÖáçå~ä= ÄÉòáÉJ ÜìåÖëïÉáëÉ= ïéäíïéáí= ~ÖáÉêÉåI ~ÄÉê= áüêéå= e~ìéíëáíò= áã= déäáéí ÇÉë= j~êâéíáåöj`äìäë= _ê~ìåj ëåüïéáö=ü~äéåk=aáéëéê=büêéåéêéáë êéáüí=ëáåü=áå=çáé=äéêéáíë=éñáëíáéêéåj ÇÉå= táêíëåü~ñíëñ êçéêéêéáëé= ÉáåK bê= áëí= åáåüí= åìê= ÑΩê= ÇáÉ= Öêç ÉåI ëçåçéêå=öéê~çé=~ìåü=ñωê=àωåöéêéi âäéáåéêé= ççéê= ãáííéäöêç É= råíéêj åéüãéå=âçåòáéáéêí=ïçêçéåk=fååçj î~íáîé= j~êâéíáåöâçåòééíé= ìåç JãÉíÜçÇÉå= ~ìë= ~ääéå= _ÉêÉáÅÜÉå ÇÉê= táêíëåü~ñíi= táëëéåëåü~ñí= ìåç hìäíìê= ïéêçéå= áã= o~üãéå= ÇÉë téííäéïéêäéë=öéñ êçéêík aáé=_éïéêäéê=ãωëëéå=ωäéêòéìj ÖÉåÇ= å~åüïéáëéåi= ïáé= áüêé= j~êj âéíáåöjiéáëíìåö= áã= òìêωåâäáéöéåj ÇÉå= g~üê= ïéëéåíäáåü= òìã= ïáêíj ëåü~ñíäáåüéå= ìåçlççéê= âçããìåáj â~íáîéå=bêñçäö=çéë=råíéêåéüãéåë ÄÉáÖÉíê~ÖÉå=Ü~íK aéê=c êçéêéêéáëi=ççíáéêí= ãáí= ÉáJ åéã= mêéáëöéäç= îçå= NMMM= bìêçi òéáåüåéí= j~êâéíáåöäéáëíìåöéå ~ìëi= ÇáÉ= áå= _ÉêÉáÅÜÉå= píìçáìãi iéüêé= ìåç= cçêëåüìåöl_áäçìåöëj ÉáåêáÅÜíìåÖÉå= Éê~êÄÉáíÉí= ïçêçéå ëáåçk báåëéåçéëåüäìëë= áëí= àéïéáäë= ÇÉê SK=pÉéíÉãÄÉêK= aáé= ^ìëëåüêéáj ÄìåÖëìåíÉêä~ÖÉå= â ååéå= áã= fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkã~êâéíáåöåäìäj ÄëKÇÉ=ÜÉêìåíÉêÖÉä~ÇÉå=ïÉêÇÉåK páåüéê=~ìñ=fåäáåéjpâ~íéë ^kwbfdb _ê~ìåëåüïéáöéê=påüìäé=fåäáåéêåkçé=äáéíéí=hìêëé=ñωê=dêç =ìåç=häéáå EN UNTER JETZT RESERVIER 5323 TEL LOFT.EU Böckle Böc klerst rstraß aße e 30 in Brau a nsc chwe hw ig FITNESS NEU ERLEBEN auf 3000 m² * Beitr Beitrags agsfre rei biss 31. re Nur bei Absc b hlu luss ss ein einer er Mit Mitgli glieds edsscha chaft ftt zum zu m mit it 24 Mo Monat naaten nat en Lau Laufze fze z itt fü für ür Mon Monats atsbei ats beitra bei tragg tra inkl. in kl Mi M ner neralg lggeetr tränk änkefl eflatr at ate at, zzgl. hoch c wer wertig tiger tig e Ges er Ge und undhei he tsc scchec heckk und undd Sta Startp r ake rtp akett (ein (ein einmal ei malig mal ig 59 9 ), ), Be Betre treuun tre uun ungsp gspaus gs gsp aaus uusscha c lee 29 2 (jäh (jäh jährli r cch) h) péáí= åìåãéüê= òéüå= g~üêéå ïéáüí=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=fåäáåj Éëâ~íÉëÅÜìäÉ= fåäáåéêåkçé= háåçéê ìåç=bêï~åüëéåé=áå=çáé=déüéáãj åáëëé=çéë=pâ~íéåë=éáåk łsáéäé= bêï~åüëéåé= â ååéå òï~ê= Ñ~ÜêÉå= ~ÄÉê= â~ìã= êáåüíáö ÄêÉãëÉå = ë~öí= iìíò= hωüåk łdêìåçë íòäáåü= ëçääíé= ÄÉáã= fåj äáåéëâ~íéå= áããéê= ÖÉäíÉåI= Ç~ëë ã~å= åáåüí= ëåüåéääéê= Ñ ÜêíI= ~äë ã~å= ÄêÉãëÉå= â~åå I= ÉêÖ åòí h~íà~= gìåöé= îçå= fåäáåéêåkçék eáéê= â~åå= ÖÉÜçäÑÉå= ïéêçéåi ÇÉåå= Éë= ÖáÄí= ~ìåü= êéáåé= _êéãëj íê~áåáåöëi= å~íωêäáåü= ÑΩê= ~ääé= ^äj íéêëöêìéééåk wáéä=çéê=hìêëé=áëí=éáåé=ëáåüéêé c~üêíéåüåáâi= Ç~ë= _ÉÜÉêêëÅÜÉå îçå=éä íòäáåüéã=^ìëïéáåüéå=ëçj ïáé= Éáå= âìêòéê= _êéãëïéök= ^ääé hìêëé= â ååéå= ìåíéê= ïïïkáåäáj åéêåkçé=éáåöéëéüéå=ïéêçéå=ìåç ÑáåÇÉå= áå= ÇÉê= pk`k=t~äü~ää~ páåüéê=äêéãëéå=áëí=ç~ë=^=ìåç=l=äéáã=pâ~íéåk _ ÅâäÉêëíê~ ÉL= eéáåêáåüj= _ΩëJ ëáåöj= oáåö= ëí~íík= ^ìåü= áå= ÇÉå háåçéêâìêëéå=ïáêç=îéêëí êâí=~ìñ łqvmbk=dbpr`eq =cçíçw=çü _êéãëéå= ìåç= páåüéêüéáí= ÖÉJ ëåüìäík= fåñç= ìåç= qéêãáåé= ìåíéê qéäéñçå=mtmmlqs=rq=sp=tsk= äéì ^åòéáöé jéåëåüéå=áã=jáííéäéìåâí cêéáé=tçüäñ~üêíëéñäéöé=ëíéääí=sáéäñ~äí=ìåç=`ü~ååéå=ëçòá~äéê=_éêìñé=îçê R EN TÜ E WOCH FFEN DER O ab 06. Soziale Arbeit braucht Menschen, die etwas bewegen Eine Ausbildung in den Sozialberufen bietet Chancen für Berufseinsteiger und Arbeitssuchende. Informiert Euch bei einer der zahlreichen Einrichtungen der Freien Wohlfahrtspflege in Eurer Nähe. Mach DU den Unterschied Weitere Informationen unter: pçòá~äé= ^êäéáí= áëí= åáåüí= åìê= ëáååj ëíáñíéåç= ìåç= ëéääëíäáäçéåçi= ëáé ÄáÉíÉí= ~ìåü= méêëééâíáîéåi= ^ìñj ëíáéöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ìåç= pí~åçj çêíëáåüéêüéáík=a~ë=áëí=çáé=báåëåü íj òìåö= ÇÉê= i~åçéë~êäéáíëöéãéáåj ëåü~ñí= ÇÉê= cêéáéå= tçüäñ~üêíëéñäéj ÖÉ=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK få= ÇÉå= ëçòá~äéå= _ÉêìÑÉå= ëéáéå îáéäé=^ìëäáäçìåöëëíéääéå= ÑêÉáI=ìåÇ ÇáÉ= k~åüñê~öé= ~å= c~åüâê ÑíÉå ïáêç= â~ìã= ~ÄêÉá ÉåI= ëç= ÇáÉ= i~åj ÇÉë~êÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíW= _ÉÇáåÖí ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= t~åj ÇÉä= ëéá= áå= ÇÉê= mñäéöé= îçå= ÉáåÉê à ÜêäáÅÜÉå= píéáöéêìåö= ÇÉë= c~åüj âê ÑíÉÄÉÇ~êÑë= ìã= ÇêÉá= mêçòéåí ~ìëòìöéüéåk=^ìåü=áå=~åçéêéå=^êj ÄÉáíëÑÉäÇÉêå= ïáé= ÑêΩÜâáåÇäáÅÜÉê _áäçìåöi= bêòáéüìåö= ìåç= _ÉÜáåJ ÇÉêíÉåÜáäÑÉ= ïéêçéå= ÇáÉ= c~åüâê ÑJ íé= âå~ééi= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= _ê~ååüé ïéáíéê=ï ÅÜëíK få= ÇÉå= ëçòá~äéå= _ÉêìÑÉå= ïéêj ÇÉå= ~äëç= àéçé= jéåöé= łqóééå= ÖÉJ ëìåüí = Ó= ÇáÉëÉë= jçííç= áëí= ÖäÉáÅÜJ òéáíáö=çéê=qáíéä=çéê=h~ãé~öåé=çéê i~åçéë~êäéáíëöéãéáåëåü~ñí= ÇÉê cêéáéå= tçüäñ~üêíëéñäéöé= áå= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåK= páé= òéáöí= ^ìëäáäj ÇìåÖëéä~íòëìÅÜÉåÇÉå= Ç~ë= Öêç ÉI îáéäñ äíáöé=^êäéáíëñéäç=ìåç=çáé=äéj êìñäáåüéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=pçòáJ ~äïáêíëåü~ñí=~ìñk táé=ïáåüíáö=éë=áëíi=çéã=j~åöéä ~å= c~åüâê ÑíÉå= áå= ëçòá~äéå= _ÉêìJ ÑÉå= êéåüíòéáíáö= ÉåíÖÉÖÉåòìïáêJ âéåi= òéáöí= ÇáÉ= Öêç É= råíéêëíωíj òìåö= ÇÉê= h~ãé~öåék= påüáêãüéêê îçå= łqóééå= ÖÉëìÅÜí = áëí= ÇÉê= åáéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ= jáåáëíéêéê ëáçéåí a~îáç= jå^ääáëíéêk= łtáê= ïçääéå åçåü= ãéüê= àìåöé= jéåëåüéå= ÑΩê ÇáÉëÉ= ~åëéêìåüëîçääéå= q íáöâéáíëj ÑÉäÇÉê=ÄÉÖÉáëíÉêå I=Éêâä êí=éêk łaéê=déëìåçüéáíëäéêéáåü=áëí=çéê t~åüëíìãëäéêéáåü I= ë~öí= ÇáÉ= åáéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ= pçòá~äãáåáëíéêáå aáé= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= pçòá~äãáåáëíéêáå= ^óöωä= òâ~å= EjáííÉF= ãáí séêíêéíéêå=çéê=cêéáéå=tçüäñ~üêíëéñäéöék cçíçw=i^d ^óöωä= òâ~åk= kéäéå= ^âíáçåéå ìåç=ïéáíéêéå=qéêãáåéå=çéê=h~ãj é~öåé= ÄáÉíÉí= Ç~ë= fåíéêåéíéçêí~ä ïïïkíóééåöéëìåüíkçé=îáéäé=fåñçêj ã~íáçåéå= òì= ÇÉã= Öêç Éå= q íáöj âéáíëñéäç= ÇÉê= ëçòá~äéå= _ÉêìÑÉK łgìåöé= jéåëåüéå= Ü~ÄÉå= ÖÉê~ÇÉ ã~ä=òéüå=_éêìñëäáäçéê=îçê=^ìöéåi ïáê= ãωëëéå= Éë= ëåü~ññéåi= Ç~ëë= ëáé ãéüê=_éêìñé=âéååéå I=ë~Öí=jáåáëJ íéêáå= òâ~åk=táé=ä~åöé=ç~ìéêí=çáé ^ìëäáäçìåö= òìã= ^äíéåéñäéöéê\ t~ë= ÖÉå~ì= ëáåç= ÇáÉ= ^ìñö~äéå= ÉáJ åéê= bêòáéüéêáå\= tç= ïéêçéå= ^ìëj ÄáäÇìåÖëéä íòé= ~åöéäçíéå\= ^åíj ïçêíéå=~ìñ=çáéëé=ìåç=îáéäé=ïéáíéj êé=cê~öéå=òì=çéå=ëçòá~äéå=_éêìñéå ïéêçéå= ~ìñ= ïïïkíóééåöéj ëìåüíkçé= ÖÉÄΩåÇÉäí= ìåç= ΩÄÉêJ ëáåüíäáåü=ç~êöéëíéääík ^ì ÉêÇÉã= ëåü~ññí= ÇáÉ= h~ãé~j ÖåÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=j ÖäáÅÜâÉáíÉåI=ÇáÉ _ÉêìÑÉ= ~ìåü= łäáîé = âéååéåòìäéêj åéåk= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= Öêç Éå= ^âíáj çåëïçåüé= îçã= jçåí~ö= ESK= pééj íéãäéêf=äáë=pçååí~ö=enok=pééíéãj ÄÉêF= â ååéå= gìöéåçäáåüé= îçê= lêí áå= ëçòá~äé= _ÉêìÑÉ= ÜáåÉáåëÅÜåìéJ ééêåk= w~üäêéáåüé= báåêáåüíìåöéå ÄáÉíÉå=áå=ÇáÉëÉê=tçÅÜÉ=eçëéáí~åJ òéåi=fåñçí~öé=ççéê= ÜåäáÅÜÉ=^âíáçJ åéåk= gìöéåçäáåüéi= ÇáÉ= ëáåü= áå= ÇÉê ^âíáçåëïçåüé=îçã=sk=äáë=nok=pééj íéãäéê= áã= o~üãéå= îçå= łqóééå ÖÉëìÅÜí = ΩÄÉê= ëçòá~äé= _ÉêìÑÉ= áåj ÑçêãáÉêÉåI=â ååéå=ç~ñωê=ëçö~ê=éáj åé=råíéêêáåüíëäéñêéáìåö=éêü~äíéåk kéäéå= ÇÉê= fåñçêã~íáçå= ΩÄÉê ÉáåòÉäåÉ= _ÉêìÑÉ= ìåç= ÇÉê= a~êëíéäj äìåö=çéê=îáéäñ äíáöéå=q íáöâéáíëäéj êéáåüé= ïáää= łqóééå= ÖÉëìÅÜí = ~ìåü Ç~ë= fã~öé= ÇÉê= mñäéöéäéêìñé= îéêj ÄÉëëÉêåK=aÉåå=ÇáÉ=^êÄÉáí=áëí=êÉáÅÜ ~å= éçëáíáîéå= ^ëééâíéåi= ÇáÉ= äéáçéê çñí=áå=séêöéëëéåüéáí=öéê~íéåw=téê ëáåü= ~ìñ= ëçòá~äé= _ÉêìÑÉ= Éáåä ëëíi â~åå= áå= áüåéå= bêñωääìåö= ÑáåÇÉåK fã= jáííéäéìåâí= ÇÉê= ^êäéáí= ëíéüí ÇÉê= jéåëåüi= ÉÅÜí= ìåç= ìåöéj ëåüãáåâík Ü

12 kêk=pp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm fk=h owbw e~ãäìêöéê=ps=j=c`=påü~äâé=mq== = OWN=EMWMF qçêéw=nwm=î~å=káëíéäêççó=eqskfi=nwn=c~êñ~å=eumkfi= OWN=î~å=káëíÉäêççó=EUPKF wìëåü~ìéêw=rr=mmm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=î~å=káëíÉäêççóI=bäá~=J=gçåÉëI=m~é~Ççéçìäçë déääjoçíé=h~êíéw=e ïéçéë=ïéöéå=ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=esmkf déääé=h~êíéåw=î~å=káëíéäêççói=w =oçäéêíç=j=e ïéçéë NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå== = QWN=EQWNF qçêéw=mwn=cêáåöë=epki=e~åçéäñãéíéêfi=nwn=_~=eomkfi OWN=jä~é~=EPTKFI=PWN=fÄáëÉîáÅ=EQNKFI=QWN=p~äáÜçîáÅ=EQPKF wìëåü~ìéêw=pm=nrm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=fÄáëÉîáÅI=tÉá I=iìáò=dìëí~îç=J=j~êáå déääé=h~êíéåw=báåüåéê=j=_çêçïëâái=cêáíò e~ååçîéê=vs=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí== = OWN=ENWNF qçêéw=nwm=o~ìëåü=eonkfi=nwn=h ÜäÉê=EOTKFI=OWN=v~=hçå~å=ETRKF wìëåü~ìéêw=pt=ono _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`ÜÉêìåÇçäçI=v~=hçå~å=J=lÅÜëI=h ÜäÉê déääé=h~êíéåw=qò~îéää~ë NK=c`=h äå=j=nk=c`=h~áëéêëä~ìíéêå== = NWP=ENWMF qçêéw=nwm=kçî~âçîáå=eukfi=nwn=i~âáå=etmkfi=nwo=i~âáå=euqkfi NWP=fäáÅÉîáÅ=EUUKF wìëåü~ìéêw=qv=omm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=p~äÖÉêI=mÉíáí=J=i~âáÅI=fäáÅÉîáÅ oçíé=h~êíéåw=jçü~ã~ç=å~åü=éáåéê=kçíäêéãëé=eokf déääé=h~êíéåw=mçççäëâá=j=aáåâi=géëëéå p`=cêéáäìêö=j=c`=pík=m~ìäá== = NWP=EMWMF qçêéw=nwm=`áëëé=etukfi=nwn=_çää=eupkfi=nwo=pìâìí~jm~ëì=euvkfi NWP=_~êíÉäë=EVMKHNF wìëåü~ìéêw=oq=rmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=mçìéäáåI=_~ëíá~åë=J=eÉååáåÖëI=bÄÄÉêë _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=nk=c`=kωêåäéêö== qçêéw=mwn=eéöéäéê=enrkfi=nwn=fçêáëëçì=epnkf wìëåü~ìéêw=qo=omo _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=fÇêáëëçìI=_ê~ÇäÉó=J=pÅÜ ÑÉêI=eÉÖÉäÉê déääé=h~êíéåw=j=påü ÑÉê NWN=ENWNF _~óéêå=jωååüéå=j=sñi=tçäñëäìêö== = OWN=ENWMF qçêéw=nwm=jωääéê=evkfi=nwn=aòéâç=errkfi OWN=pÅÜïÉáåëíÉáÖÉê=EVMKHNF wìëåü~ìéêw=svkmmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=jΩääÉêI=i~Üã=J=aòÉâçI=jáëáãçîáÅ déääé=h~êíéåw=î~å=_çããéä=j=méâ~êáâi=`áåéêçi=_~êò~öäá pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ NK=cps=j~áåò=MR=J=sÑ_=píìííÖ~êí=EÜÉìíÉI=NRWPM=rÜêF _çêìëëá~=açêíãìåç=j=_~óéê=iéîéêâìëéå=eüéìíéi=ntwpm=rüêf NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ aìéää=çéê=píωêãéêëí~êë=öéüí=~å e~ãäìêöéê=oììç=î~å=káëíéäêççó káéçéêä åçéê=ëçêöí=äéáã=ownjbêñçäö=öéöéå=påü~äâé=mq=ãáí=òïéá=qêéññéêå=ñωê=çáé=båíëåüéáçìåö e~ãäìêö=epfafk=oììç=î~å káëíéäêççó=ü~í=ç~ë=aìéää=çéê píωêãéêëí~êë=öéöéå=ëéáåéå ÑêΩÜÉêÉå=qÉ~ãâçääÉÖÉå o~ìä=ñωê=ëáåü=éåíëåüáéçéå ìåç=çéã=e~ãäìêöéê=ps=áå ÇÉê=péáíòÉåé~êíáÉ=ÇÉë=ÉêëJ íéå=péáéäí~öéë=öéöéå=påü~äj âé=mq=éáåéå=páéö=äéëåüéêík aéê=åáéçéêä åçáëåüé=qçêà J ÖÉê=âê åíé=éáåé=d~ä~îçêj ëíéääìåö=ãáí=éáåéã=açéééäj é~åâ=eqsklupkf=äéáã=own EMWMFJbêÑçäÖ=ÇÉê=e~åëÉ~íÉåK aáé= påü~äâéê= â~ëëáéêíéå= Ç~ÖÉÖÉåI íêçíò=çéë=òïáëåüéåòéáíäáåüéå=^ìëj ÖäÉáÅÜëíêÉÑÑÉêë= îçå= géññéêëçå= c~êj Ñ~å=EUMKFI=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=ÉêëíÉ=^ìÑJ í~âíéäéáíé= ëéáí= ëéåüë= g~üêéåi= ëçåj ÇÉêå=îÉêäçêÉå=~ìÅÜ=åçÅÜ=^ÄïÉÜêJ ëéáéäéê= _ÉåÉÇáâí= e ïéçéë= ÇìêÅÜ ÉáåÉ= déääjoçíé= h~êíé= ïéöéå= ïáéj ÇÉêÜçäíÉå= cçìäëéáéäë= ESMKFK= ^ääéêj ÇáåÖë= Ü ííé= ÇáÉ= káéçéêä~öé= ÇÉê h åáöëää~ìéå= åçåü= ÇÉìíäáÅÜ= Ü J ÜÉê= ~ìëñ~ääéå= â ååéåi= ïéåå= ÇÉê eps= åáåüí= ò~üäêéáåüé= ïéáíéêé `Ü~åÅÉå=îÉêÖÉÄÉå=Ü ííék aéåå= íêçíò= ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí ãìëëíéå= ëáåü= ÇáÉ= e~ãäìêöéê= òìê e~ääòéáí=åçåü=ãáí=éáåéã=íçêäçëéå oéãáë= ÄÉÖåΩÖÉåK= aáé= déäëéåâáêj ÅÜÉåÉê= Ü~ííÉå= òï~ê= ~ääé= e åçé îçää= òì= íìåi= ÇáÉ= ^åñ~åöëçññéåëáîé ÇÉë=eps=òì=ÄêÉãëÉåI=ÜáÉäíÉå=ÇÉã aêìåâ= òìå ÅÜëí= ~ääéêçáåöë= ëí~åçk ^ìññ ääáö=ï~êi=ç~ëë=î~å=káëíéäêççó ëåüçå=áå=çéê=^åñ~åöëéü~ëé=áããéê ïáéçéê= áã= jáííéäéìåâí= ÖÉÑ ÜêäáJ ÅÜÉê=epsJ^åÖêáÑÑÉ=ëí~åÇK påüçå=áå=çéê=ok=jáåìíé=âçååíéå ÇáÉ= d ëíé= åìê= âå~éé= ÉáåÉå= oωåâj ëí~åç= îéêüáåçéêåi= ~äë= géêã~áåé gçåéë=éáåé=cä~åâé=îçå=dìó=aéãéä oììç=î~å=káëíéäêççó=eäkf=ëçêöíé=ãáí=òïéá=qêéññéêå=ñωê=çéå=^ìñí~âíj ëáéö=çéë=e~ãäìêöéê=ps=öéöéå=påü~äâé=mqk=_éåéçáâí=e ïéçéë=üáåj ÖÉÖÉå=ãìëëíÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=dÉäÄJoçíÉå=h~êíÉ=îçã=cÉäÇK= cçíçw=ççé NP ÖÉê~ÇÉ= åçåü= îçê= î~å= káëíéäêççó âä êíék= wïéá= jáåìíéå= ëé íéê= â~ã ÇÉê= káéçéêä åçéê= Ç~åå= ~ã= píê~ñj ê~ìã= ~å= ÇÉå= _~ääi= ÄäáÉÄ= ãáí= ëéáj åéã=påüìëë=~ìë=çéê=aêéüìåö=~äéê ~å=éáåéã=påü~äâéê=ü åöéåk aáé= h åáöëää~ìéå= ëçêöíéå= ãáí áüêéå= ëéçê~çáëåüéå= båíä~ëíìåöëj ~åöêáññéå= åìê= ëéäíéå= ÑΩê= déñ~üê îçê=çéã=qçê=îçå=cê~åâ=oçëík=kìê Éáåã~ä= ãìëëíé= ÇÉê= epsjhééééê ëéáå=ö~åòéë=h ååéå=~ìñäáéíéåi=~äë áå= ÇÉê= OQK= jáåìíé= bçì= éä íòäáåü ÑêÉá=îçê=áÜã=~ìÑí~ìÅÜíÉI=Éê=ÇÉëëÉå påüìëë= ~ÄÉê= ãáí= ÉáåÉê= ëí~êâéå cì ~ÄïÉÜê=é~êáÉêÉå=âçååíÉK a~å~åü= ï~êéå= ÇáÉ= mä~íòüéêêéå ïáéçéê= ~ã= aêωåâéê= ìåç= Ü~ííÉå ÇìêÅÜ=jä~ÇÉå=mÉíêáÅ=EPMKF=áÜêÉ=Äáë Ç~Üáå= ÄÉëíÉ= `Ü~åÅÉK= k~åü= ÉáåÉê cä~åâé= îçå= bäàéêç= bäá~= ëíêáåü= ÇÉê hçéñä~ää= ÇÉë= hêç~íéå= åìê= âå~éé ΩÄÉê=Ç~ë=qçêK=få=ÇÉê=k~ÅÜëéáÉäòÉáí ÇÉë= ÉêëíÉå= aìêåüö~åöë= âå~ääíé î~å=káëíéäêççó=éáåéå=cêéáëíç =~ìë OO=jÉíÉêå=~å=ÇáÉ=nìÉêä~ííÉK kìê= OM= péâìåçéå= å~åü= ÇÉã péáíéåïéåüëéä=ã~åüíé=éê=éë=ç~åå ÄÉëëÉêW= k~åü= sçê~êäéáí= ÇÉë= ëéüê ~ÖáäÉå=bäàÉêç=bäá~=å~Üã=ÇÉê=oçìíáJ åáéê=çéå=_~ää=çáêéâí=~ìë=çéã=i~ìñ ìåç= äáé = j~åìéä= kéìéê= âéáåé `Ü~åÅÉK= sáéê= jáåìíéå= ëé íéê=îéêj ÜáåÇÉêíÉ= ÇÉê= påüäìëëã~åå= ãáí ëéáåéê=^äïéüê=éáåéë=påüìëëéë=îçå j~êåéää= g~åëéå= ÖÉê~ÇÉ= åçåü= Ç~ë OWMK= a~åå= ëéíòíé= ëáåü= ÉêåÉìí= î~å káëíéäêççó= áå= pòéåéi= ìãâìêîíé òïéá= påü~äâéê= ìåç= îéêé~ëëíé= Éêëí áå= äéíòíéê= péâìåçé= ~ìë= ëéáíòéã táåâéä=ëéáåéå=òïéáíéå=qêéññéêk ^ìåü= méíêáå= ERTKF= ìåç= w = oçj ÄÉêíç= ESOKF= îéêö~äéå= ïéáíéêé= déj äéöéåüéáíéåk= _Éáå~ÜÉ= ï êé= ÇáÉë ÄÉëíê~Ñí= ïçêçéåi= ~äë= c~êñ~å= ~ìë ÜÉáíÉêÉã= eáããéä= ÇÉå= ^ìëöäéáåü ÉêòáÉäíÉK= açåü= ~ìñ= î~å= káëíéäêççó ï~ê=äéíòíäáåü=séêä~ëëk aéãçåí~öéw=nuvv=ñìêáçë=öéöéå=téêçéê eçññéåüéáã=öéïáååí=ëçìîéê å=qwn=öéöéå=ãωçé=_êéãéê=ó=`~êäçë=bçì~êçç=îçê=çéã=^äëéêìåö páåëüéáã= EpfaFK= a~ë= Ñìêáçë= ~ìñj ëéáéäéåçé=qé~ã=îçå=nuvv=eçññéåj ÜÉáã=Ü~í=tÉêÇÉê=_êÉãÉå=ÇÉãçåJ íáéêí= ìåç= ÇÉå= ééêñéâíéå= p~áëçåj ëí~êí= ÇÉê= e~åëé~íéå= îéêüáåçéêík k~åü=bêñçäöéå=áã=ac_jmçâ~ä=ìåç áå= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= òìê= `Ü~ãéáJ çåë= ié~öìé= ÖÉêáÉíÉå= ÇáÉ= _êéãéê ÄÉáã= ^ìñí~âí= áå= ÇáÉ= cì Ä~ääJ_ìåJ ÇÉëäáÖ~= ãáí= NWQ= ENWQF= ìåíéê= ÇáÉ o ÇÉêK=a~ÄÉá=~ÖáÉêíÉå=ÇáÉ=eçÑÑÉåJ ÜÉáãÉê= ~ìåü= çüåé= áüêéå= Äê~ëáäá~J åáëåüéå=jáííéäñéäçëí~ê=`~êäçë=bçìj ~êçç=íéáäïéáëé=ïáé=òì=áüêéå=dä~åòj òéáíéå=îçê=òïéá=g~üêéåk aéãä~= _~= EOMKFI= méåáéä= jä~é~ EPTKFI= séç~ç= fäáëéîáå= EQNKF= ìåç péà~ç= p~äáüçîáå= EQPKF= íê~ñéå= ÑΩê eçññéåüéáãk= _êéãéåë= h~éáí å qçêëíéå= cêáåöë= Ü~ííÉ= ÇáÉ= d ëíéi ÇÉåÉå= òìã= îáéêíéå= j~ä= áå= cçäöé âéáå=páéö=áã=éêëíéå=mìåâíëéáéä=öéj ä~åöi=ãáí=éáåéã=îéêï~åçéäíéå=bäñj ãéíéê= å~åü= ÉáåÉã= e~åçëéáéä= ÇÉë _ê~ëáäá~åéêë=iìáò=dìëí~îç=áå=cωüj êìåö=öéäê~åüí=epkfk Bundesliga-Saison 2010/11 aáéëé=p~áëçå=åáåüí=ãéüê=áã=qêáj âçí= ÇÉê= eçññéåüéáãéê= òì= ëéj ÜÉåW=_ê~ëáäá~åÉê=`~êäçë=bÇì~êÇç îéêä ëëí=nuvvk= cçíçw=ççé Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt Hoffenheim : FC Kaiserslautern :1 3 FC St. Pauli : Bayern München :1 3 Hamburger SV :1 3 Hannover : FC Nürnberg :1 1 Borussia M gladbach : FSV Mainz :0 0 Bayer Leverkusen :0 0 Borussia Dortmund :0 0 VfB Stuttgart : Eintracht Frankfurt :2 0 FC Schalke :2 0 VfL Wolfsburg : FC Köln :3 0 SC Freiburg : Werder Bremen :4 0 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. aáé= PM=NRM= wìëåü~ìéê= áå= ÇÉê oüéáåjkéåâ~êj^êéå~=ë~üéå=áå=çéê ^åñ~åöëéü~ëé=éáåé=é~åâéåçé=m~êj íáék=aáé=eçññéåüéáãéê=äáé Éå=ëáÅÜ îçã= oωåâëí~åç= åáåüí= ÄÉÉáåÇêìJ ÅâÉå= ìåç= Çê åöíéå= ~ìñ= ÇÉå= ^ìëj ÖäÉáÅÜK= aáé= d ëíé= ï~êéå= ïéáíöéj ÜÉåÇ=áå=ÇÉê=aÉÑÉåëáîÉ=ÄÉëÅÜ ÑíáÖíK aéå= d~ëíöéäéêå= ï~ê= Ç~ë= céüj äéå= ÇÉê= îéêäéíòíéå= `ÜáåÉÇì= lä~ëá ìåç= j~ííüá~ë= g~áëëäé= åáåüí= ~åòìj ãéêâéåk=^ìåü=çéê=^äö~åö=çéë=áã hê~áåüö~ì= òìäéíòí= ìãëíêáííéåéå bçì~êçç=ëåüáéå=çáé=eçññéåüéáãéê åáåüí= òì= ÄÉä~ëíÉåK= hìêò= îçê= ÇÉê m~êíáé= ï~ê= ÄÉâ~ååí= ÖÉïçêÇÉåI Ç~ëë=ÇÉê=k~íáçå~äëéáÉäÉê=ÇÉå=häìÄ îéêä~ëëéå=ïáêçk= ÄÉê=Ç~ë=wáÉä=ÇÉë OPJg ÜêáÖÉå= ïçääíéå= ÇáÉ= hê~áåüj Ö~ìÉê=âÉáåÉ=^åÖ~ÄÉå=ã~ÅÜÉåK aáé= eçññéåüéáãéê= ïìêçéå ÇìêÅÜ=ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜ=_~ë=å~ÅÜ=íçäJ äéê=sçê~êäéáí=îçå=fäáëéîáå=ñωê=áüêé _ÉãΩÜìåÖÉå= ÄÉäçÜåíK= få= ÇáÉëÉê pòéåé= ïìêçé= ÄÉá= ÇÉå= _êéãéêåi ÇáÉ= âìêò= îçê= p~áëçåëí~êí= ÇáÉ= séêj éñäáåüíìåö= ÇÉë= _ê~ëáäá~åéêë= téëj äéó=~äë=k~åüñçäöéê=îçå=jéëìí= òáä ééêñéâí= ÖÉã~ÅÜí= Ü~ííÉåI= ÇÉê= fåj åéåîéêíéáçáöéê= k~äçç= EhåáÉéêçJ ÄäÉãÉF=ëÅÜãÉêòäáÅÜ=îÉêãáëëíK få= ÇÉê= OPK= jáåìíé= ãìëëíé= _êéj ãéåë= ^åöêéáñéê= eìöç= ^äãéáç~ ~åöéëåüä~öéå=îçã=mä~íòk=cωê=çéå éçêíìöáéëáëåüéå= k~íáçå~äëéáéäéê â~ã=çéê= ëíéêêéáåüéê=j~êâç=^êåj ~ìíçîáåk=nq=jáåìíéå=ëé íéê=éêòáéj äé= jä~é~= ëéáå= ÉêëíÉë= _ìåçéëäáö~j íçêk= a~å~åü= ïìêçéå= ÇáÉ= _êéãéê îçêöéñωüêík=fäáëéîáå=ìåç=p~äáüçîáå ééê= cêéáëíç =ëåüê~ìäíéå=çéå=sçêj ëéêìåö= ÇÉê~êí= áå= ÇáÉ= e ÜÉI= Ç~ëë ÇáÉ= eçññéåüéáãéê= c~åë= áüê= qé~ã ëåüçå=îçê=çéê=m~ìëé=ãáí=łpéáíòéåj êéáíéê JpéêÉÅÜÅÜ êéå=ñéáéêíéåk ^ìåü= å~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä ÇçãáåáÉêíÉå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= òìj å ÅÜëí= Ç~ë= déëåüéüéåk= bêëí= å~åü ÉáåÉê=âå~ééÉå=píìåÇÉ=ïìêÇÉ=_êÉJ ãéå= ÄÉëëÉêK= aáé= ëéáéäéêáëåüéå dä~åòäáåüíéê=ëéíòíéå=~äéê=çáé=eçñj ÑÉåÜÉáãÉê=ÄÉá=áÜêÉå=hçåíÉêåK háéòâäìä=ãáí=páéö=äéá oωåââéüê=áå=iáö~=éáåë c`=pík=m~ìäá=öéïáååí=áå=cêéáäìêö=ãáí=pwn cêéáäìêö=epfafk=cωê=^ìñëíéáöéê=c` pík=m~ìäá=ü~í=çáé=łjáëëáçå=hä~ëëéåj ÉêÜ~äí = ãáí= ÉáåÉã= ^ìëï êíëëáéö ÄÉÖçååÉåW= aéê= háéòâäìä= ÖÉï~åå ÄÉáã= p`= cêéáäìêö= ~ã= båçé= îéêj ÇáÉåí=PWN=EMWMF=ìåÇ=òÉáÖíÉ=ÄÉá=ëÉáJ åéã= ÉêëíÉå= ^ìñíêáíí= ~ìñ= ÇÉê= _ìåj ÇÉëäáÖ~J_ΩÜåÉ=å~ÅÜ=ΩÄÉê=~ÅÜíà ÜJ êáöéê= ^ÄëíáåÉåò= ÉáåÉ= ëéüê= ~åëéêéj ÅÜÉåÇÉ=iÉáëíìåÖK k~åü=çéê=cωüêìåö=çéê=e~ìëj ÜÉêêÉå= ÇìêÅÜ= m~éáëë= `áëëé= áå= ÇÉê TUK= jáåìíé= ÖÉä~åÖ= c~äá~å= _çää ÑΩåÑ=jáåìíÉå=ëé íéê=òìå ÅÜëí=ÇÉê îéêçáéåíé= ^ìëöäéáåük= ronjk~íáçj å~äëéáéäéê= oáåü~êç= pìâìí~jm~ëì EUVKF=ìåÇ=cáå=_~êíÉäë=EVMKHNF=äáÉJ Éå=Ç~åå=ÇáÉ=m~ìäáJc~åë=àìÄÉäåK aáé= d ëíé= ëéáéäíéå= îçê= OQ=RMM wìëåü~ìéêå= ãìíáö= å~åü= îçêåé ìåç= ï~êéå= áåëöéë~ãí= ÇáÉ= ΩÄÉêäÉJ ÖÉåÉ= j~ååëåü~ñík= t ÜêÉåÇ= ÇáÉ cêéáäìêöéê= Öêç É= mêçääéãé= áã péáéä~ìñä~ì= Ü~ííÉåI= Éê~êÄÉáíÉíÉ ëáåü= pík= m~ìäá= îáéäîéêëéêéåüéåçé `Ü~åÅÉåK= iéçáöäáåü= ïéåå= ÇáÉ d~ëíöéäéê=éë=~ä=ìåç=~å=ëåü~ññíéåi ÇÉå= aêìåâ= òì= ÑçêÅáÉêíÉåI= ï~êéå ëáé=ωäéê=çáé=cäωöéä=öéñ ÜêäáÅÜK _ÉáÇÉ=qÉ~ãë=ãΩÜíÉå=ëáÅÜI=ÇçÅÜ ^ÄëíáããìåÖëéêçÄäÉãÉ= ìåç= céüäj é ëëé=éê ÖíÉå=ÇáÉ=~ìÑ=ëÅÜï~ÅÜÉã káîé~ì= ëíéüéåçé= m~êíáéi= ÇáÉ= Éêëí áå=çéê=påüäìëëéü~ëé=c~üêí=~ìñj å~üãk= aáé= kçêççéìíëåüéå= ïáêâj íéå=~ã=båçé=òïáåöéåçéêk aáé=qêéññéê=îçå=`áëëé=ìåç=_çääi ÇÉê=~ìë=NS=jÉíÉêå=áå=ÇÉå=táåâÉä íê~ñi=éåíëåü ÇáÖíÉå=Ç~åå=åçÅÜ=ÑΩê ÉáåÉ= ~åëçåëíéå= ëåüï~åüé= m~êíáéi ÉÜÉ= pìâìí~jm~ëì= ìåç= _~êíéäë åçåü=éáåéå=çê~ìñ=ëéíòíéåk _Éá= cêéáäìêö= ΩÄÉêòÉìÖíÉå= mçìj éäáå= ìåç= _~ëíá~åëk= eéååáåöë= ëçj ïáé= bääéêë= îéêçáéåíéå= ëáåü= ÄÉá pík=m~ìäá=çáé=äéëíéå=kçíéåk ÄÉå o~äñ= o~åöåáåâ= EeçÑÑÉåÜÉáãFW łwìê= e~ääòéáí= ãáí= QWN= òì= ÑΩÜJ êéåi=áëí=å~íωêäáåü=ñ~åí~ëíáëåüi=áå ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= Ü~ÄÉå= ïáê åáåüíë=ãéüê=~åäêéååéå=ä~ëëéåk qüçã~ë= påü~~ñ= E_êÉãÉåFW łtáê= ëáåç= å~íωêäáåü= ëéüê= ÉåíJ í ìëåüík=táê=ü~äéå=éáå=ëåüäéåüj íéë= péáéä= ~ÄÖÉäáÉÑÉêíI= çäïçüä ÇáÉ= ^ìëö~åöëéçëáíáçå= å~åü= ÇÉê cωüêìåö= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= ï~êk táê=ãωëëéå=çáéëéå=^ìñíêáíí=üáåj íéêñê~öéåk jáêâç= päçãâ~= Ee~ååçîÉêFW łaáéëéê=páéö=ëíáããí=ìåë=öäωåâj äáåü= å~åü= ÇÉå= íìêäìäéåíéå= q~j ÖÉåK= k~åü= ÇÉã= NWN= Ü~ÄÉå= ïáê åáåüí= òìêωåâöéëíéåâíi= ëçåçéêå áå= ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= ãáí wfq^qb Bundesliga-Saison 2009/10 åçåü= ãéüê= iéáçéåëåü~ñí= ìåç bãçíáçå=öéëéáéäík jáåü~éä= pâáääé= Ecê~åâÑìêíFW łt~ë= ÇáÉ= káéçéêä~öé= ~åöéüíi ãωëëéå= ïáê= ìåë= ~å= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ k~ëé=ñ~ëëéåk oçäáå= aìíí= EcêÉáÄìêÖFW= łtáê ëáåç= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüí= Öìí= áåë péáéä= ÖÉâçããÉåK= pík= m~ìäá= Ü~í îéêçáéåí= ÖÉïçååÉåK= téê= NWM ÑΩÜêíI=ëçääíÉ=ëáÅÜ=âÉáåÉ=ÇêÉá=qçJ êé=ãéüê=êéáåü~ìéå=ä~ëëéåk eçäöéê=pí~åáëä~ïëâá=epík=m~ìj äáfw= łtáê= Ü~ÄÉå= ëéüê= Öìí= ÖÉJ ëéáéäík=táê=ãωëëéå=äéêåéåi=ç~ëë ëçäåüé= péáéäé= ~ìë= ÜÉáíÉêÉã eáããéä= âáéééå= â ååéåk= ^ÄÉê ãéáåé=gìåöë=ü~äéå=~å=ëáåü=öéj Öä~ìÄíI=~ääÉë=áëí=~ìÑÖÉÖ~åÖÉåK Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Hamburger SV : Bayer Leverkusen : Eintracht Frankfurt : Bayern München : Hoffenheim : FSV Mainz : Werder Bremen : FC Schalke : Borussia M gladbach : VfL Wolfsburg : VfB Stuttgart : FC Nürnberg : Borussia Dortmund : Hannover : VfL Bochum : SC Freiburg : Hertha BSC : FC Köln :7 1 DER OPERVONCARLMARIAV.WEBER ZusätzlicheVorstellung FREISCHÜTZ Ab Burgplatz am02.09.um20:00uhr Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet.

13 NQ kìê=éáå=páéö ã~åüí=~ääéë=âä~ê cççíä~ääw=iáçåë=üéìíé=öéöéå=çáé=_ä~åâ=e~ïâë sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=kìê=éáå=páéö ÜÉìíÉ=áã=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå ENR=rÜêF=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=mä~ííäáåÖ _ä~åâ=e~ïâë=äêáåöí=çáé _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=ëáåüéê áå=çáé=mä~ójçññë=çéê=déêã~å cççíä~ää=ié~öìék táé=çáé=d~ëíöéäéê=áã=kçêçéåi=ëç ëíéüéå=çáé=_ä~åâ=e~ïâë=~ìñ=çéã ÇêáííÉå= mä~íò= áå= áüêéê= pωçöêìééék aáé= qéáäå~üãé= ~å= ÇÉê= båçêìåçé ìã=çáé=aéìíëåüé=jéáëíéêëåü~ñí=áëí ÇÉå=_~óÉêå=~ÄÉê=ëÅÜçå=ëáÅÜÉêK=páÉ Ü~ÄÉå= àéççåü= åçåü= `Ü~åÅÉå= ~ìñ ÇÉå= òïéáíéå= o~åö= ççéê= â ååíéå ~ìñ=çéå=îáéêíéå=~äêìíëåüéåk cωê=çáé=i ïéå=öéüí=éëi=äéá=çêéá îéêääéáäéåçéå= péáéäéå= ìåç= ÇêÉá mìåâíéå= sçêëéêìåö= ~ìñ= ÇÉå= ìåj Ç~åâÄ~êÉå=ÑΩåÑíÉå=o~åÖ=ìã=~ääÉëK ^ÄÉê= ãáí= ÉáåÉã= páéö= ï êé= ÇáÉ mä~ójçññjqéáäå~üãé= ëç= Öìí= ïáé= ëáj ÅÜÉêI=ïÉáä=ÇáÉ=sÉêÑçäÖÉê=åçÅÜ=ÉáåJ ã~ä= ~ìñéáå~åçéêíêéññéå= ççéê= ëéüê ëåüïéêé= déöåéê= Ü~ÄÉåK= łtáê Äê~ìÅÜÉå= ÇáÉ= mìåâíé= åáåüí= åìêi ìã=ëáåüéê=áå=çáé=mä~ójçññë=òì=âçãj ãéåi= ëçåçéêå= ~ìåü= ÑΩê= ìåëéê péääëíîéêíê~ìéåi= ë~öí= iáçåëj`üéñj íê~áåéê=j~ííüá~ë=båöáëåük=łfåü=éêj ï~êíé= îçå= ÇÉå= péáéäéêå= ÇÉëÜ~äÄI Ç~ëë= ëáé= ãáí= ÇÉã= å íáöéå= bêåëí òìê= p~åüé= ÖÉÜÉåK= a~åå= ëçääíéå ïáê= ÇáÉ= _ä~åâ= e~ïâë= ëåüä~öéå â ååéåi=çüåé=ç~ëë=éë=ëç=éáå=âå~éj ééê= páéö= ïáé= áã= eáåëéáéä= ïáêç I Öä~ìÄí=båÖáëÅÜK báå=éíï~ë=~åçéêéë=qê~áåáåö _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=céêåëéüíé~ã=òì=d~ëí=äéá=çéå=mü~åíçãë pmloq eéìíé=öáäí=éë=åìê=éáåé=oáåüíìåö=ñωê=çáé=iáçåëw=sçêï êíë=òìê=båçj òçåé=çéê=_ä~åâje~ïâëi=çéåå=åìê=éáå=páéö=ò ÜäíK= cçíçw=póêáåö _ê~ìåëåüïéáö=eçäfk=fã=å ÅÜëíÉå g~üê=ïéêçéå=çáé=_ìåçéëäáö~jcççíj Ä~ääÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë îçå= ÉáåÉã= åéìéå= j~å~öéãéåí ìåíéê=çéã=k~ãéå=łcc`=péçêíã~j å~öéãéåí= dãäe = îéêã~êâíéí ìåç=äéíêéìík łaáé= déëéääëåü~ñí= áëí= ÉáåÉ= kéìj ÖêΩåÇìåÖ=ÇÉë=a~ÅÜîÉêÉáåë=ÇÉê=iáJ çåëi= ÇÉã= NK= cc`= _ê~ìåëåüïéáö ìåç= ÇêÉá= _ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêj åéüãéêå= ~ìë= ÇÉã= jáííéäëí~åç I ïáé=çéê=nk=sçêëáíòéåçé=çéë=nk=cc`i `ä~ìëjdìáçç=eçäíòi=éêâä êík=a~ãáí êé~öáéêí= ÇÉê= séêéáå= ~ìñ= ÉáåÉ= îçã ^ãéêáå~å= cççíä~ää= séêä~åç aéìíëåüä~åç= ÖÉÑçêÇÉêíÉ= kéìj ëíêìâíìêáéêìåöi= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= âéáåé ÉñíÉêåÉ= séêã~êâíìåöëöéëéääj ëåü~ñí= ãéüê= báåñäìëë= Ü~ÄÉå= ëçääé ~äë= ÇÉê= séêéáåk= pçãáí= áëí= ÇÉê NK=cc`=ãáí=ãÉÜê=~äë=RM=mêçòÉåí=~å ÇÉê= åéìéå= déëéääëåü~ñí= ÄÉíÉáäáÖíK pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp kéìéë=j~å~öéãéåí ÑΩê=ÇáÉ=cççíÄ~ääÉê k íáöé=kéìëíêìâíìêáéêìåö=åáããí=cçêãéå=~å ^äë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= Ü~í= ÇÉê= séêj Éáå=ÇÉå=aáéäçãJpéçêíÄÉíêáÉÄëïáêí ^åçêé~ë=_ê ìåäáåü=éáåöéëíéääí aéê= séêíê~ö= ãáí= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå séêã~êâíìåöëöéëéääëåü~ñíi= ÇÉê péçêíë= bãçíáçåë= dãäei= ÉåÇÉí òìã= g~üêéëïéåüëéä= ìåç= ëáé= ïáêç âéáåé= ^åíéáäé= ~å= ÇÉê= åéìéå= déj ëéääëåü~ñí= ΩÄÉêåÉÜãÉåK= lññéå= áëí ÇÉëÜ~äÄ= åçåü= ÇáÉ= cê~öéi= çä= ÇáÉ cççíä~ääéê= ïéáíéê= ìåíéê= ÇÉã= k~j ãéå= ł_ê~ìåëåüïéáö= iáçåë = ëéáéj äéå= ïéêçéåk= aáé= k~ãéåëêéåüíé ÇÉê= j~êâé= ÄÉëáíòí= péçêíë= bãçíáj çåëk= łtáê= ~êäéáíéå= ~å= ÉáåÉê= i J ëìåö I= Éêâä êí= eçäíò= ~ìñ= k~åüñê~j ÖÉK= báåé= ã ÖäáÅÜÉ= k~ãéåë åçéj êìåö= Ü ííé= àéçéåñ~ääë= åáåüí= òìê cçäöéi=ç~ëë=éë=âéáåéå=_ìåçéëäáö~j cççíä~ää= ãéüê= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÖÉÄÉå= ïωêçéi= ïéáä= ÇáÉ= iáòéåò ÇÉã=sÉêÉáåI=~äëç=ÇÉã=NK=cc`I=ÉêJ íéáäí=ïáêçk gìåöé=q~äéåíé=ëåüä~öéå=~ìñ qéååáëw=sáéê=_ê~ìåëåüïéáöéêáååéå=ëí~êíéå=üéìíé=áå=çéê=nì~äáñáâ~íáçå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= wáêâéäíê~áåáåöi cáíåéëë= áã= hê~ñíê~ìã= ìåç= ^ìëj Ç~ìÉêä ìñé= ÄÉá= ëíê ãéåçéã= oéj ÖÉåW= aáé= ÉêëíÉ= qê~áåáåöëïçåüé ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë=áå=sçêJ ÄÉêÉáíìåÖ=~ìÑ= ÇáÉ= áã= lâíçäéê=äéj ÖáååÉåÇÉ= p~áëçå= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj _ìåçéëäáö~= Ü~ííÉ= Éë= ÄÉêÉáíë= áå ëáåük=báåé=ïáääâçããéåé=^äïéåüëj äìåö= Äçí= Ç~= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå= ^ÄÉåÇ ÇÉê= _ÉëìÅÜ= ÉáåÉë= qé~ãë= ÇÉë= éêáj î~íéå= qsjpéåçéêë= oqii= Ç~ë= Ç~ë qê~áåáåö= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê hçêäà ÖÉê=ãáí=ÇÉê=h~ãÉê~=ÄÉÖäÉáJ íéíék=cωê=áüêé=oìäêáâ=łháã=âçããí êìã = áå= ÇÉê= oéöáçå~äëéåçìåö łdìíéå= ^ÄÉåÇ= oqi = ï~öíé= ëáåü jççéê~íçêáå= háã= cêáéçêáåüë= áåë RJÖÉÖÉåJRJdÉíΩããÉä= ãáí= ÇÉå â êééêäáåü= ÇçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ= ΩÄÉêäÉJ ÖÉåÉå= mü~åíçãëj^íüäéíéå= Ó= ìåç ã~åüíé=áüêé=p~åüé=ç~äéá=ö~ê=åáåüí ã~ä= ëåüäéåüík= ła~= âçããí= ã~å Ö~åò= ëåü å= áå= påüïéá I= ãìëëíé ÇáÉ=èìáêäáÖÉ=jçÇÉê~íçêáå=å~ÅÜ=áÜJ êéå= ÉêëíÉå= Ä~ëâÉíÄ~ääÉêáëÅÜÉå déüîéêëìåüéå=òìöéäéåk kéäéå= _áäçéêå= îçã= qê~áåáåö ïáêç= ~ã= aáéåëí~ö~äéåç= ~Ä NU=rÜê=~ìÅÜ=Éáå=âìêòÉë=fåíÉêîáÉï ãáí= kéìòìö~åö= káåâ= påüåéáçéêë òì= ëéüéå= ëéáåk= aéê= OION= jéíéê Öêç É= `ÉåíÉê= Ü~í= ëáåü= ÄÉá= ÇÉå mü~åíçãë=ëáåüíäáåü=öìí=éáåöéäéäíw łaáé= mêçñáë= áå= ÉáåÉã= _ìåçéëäáö~j qé~ã= ~êäéáíéå= îáéä= òáéäçêáéåíáéêj íéê=~äë=ãéáåé=éüéã~äáöéå=jáíëéáéj äéê=~ã=`çääéöé I=ÑêÉìí=ëáÅÜ=pÅÜåÉáJ ÇÉêë= ΩÄÉê= ÉêÑçäÖëÜìåÖêáÖÉ= hçääéj ÖÉå=ïáÉ=j~êÅìë=dçêÉÉI=îçå=ÇÉåÉå ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= lëíïéëíñ~äéi= ÇÉê Éêëí= ãáí= NV= g~üêéå= ãáí= ÇÉã= _~ëj âéíä~ääëéáéäéå= ÄÉÖ~ååI= åçåü= îáéä äéêåéå= â~ååk= łtéåå= áåü= åáåüí= ëç Öêç = ï êéi= ï êé= áåü= àéíòí= åáåüí ÜáÉêK= jéáå= åçåü= ÑÉÜäÉåÇÉë= péáéäj îéêëí åçåáë=â~åå=áåü=ü ìñáö=çìêåü ãéáåé= i åöé= ïéííã~åüéå I= ïéá ÇÉê=OSJg ÜêáÖÉI=Ç~ëë=Éë=ã~åÅÜã~ä ÉÄÉå=ÇçÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=dê É=~åJ âçããík _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= jáí= ÇÉê nì~äáñáâ~íáçå= ÄÉÖáååÉå= ÜÉìíÉ= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáö= tçãéåúë= lééåk báå= ãáí= NM=MMM= açää~ê= ÇçíáÉêíÉë fqcjcìíìêéjqìêåáéê= ÑΩê= àìåöé= q~j äéåíéi= Ç~ë= òìã= òïéáíéå= j~ä= ~ìñ ÇÉê= qéååáë~åä~öé= ÇÉë= _qe`= áã _ΩêÖÉêé~êâ=~ìëÖÉíê~ÖÉå=ïáêÇK jáí=j~àäéå~=ìåç=iáååé~=méçéêj ëéåi= g~å~= k~äéä= ìåç= m~íêáåá~ pâçïêçåëâá= îéêëìåüéå= îáéê= àìåöé péáéäéêáååéå= ÇÉë= _qe`= ÇÉå= téö áåë=e~ìéíñéäç=òì=ëåü~ññéå=ìåç=áüj êéå=éêëíéå=téäíê~åöäáëíéåéìåâíéå å ÜÉê= òì= âçããéåk= h~íü~êáå~ iéüåéêíi= ÉÄÉåÑ~ääë= péáéäéêáå= ÇÉê NK=a~ãÉå= ÇÉë= _qe`i= ëíéüí= Ç~åâ ÉáåÉê= táäçå~êç= ëåüçå= áã= e~ìéíj ÑÉäÇK=łfåëÖÉë~ãí=áëí=Éáå=âä~êÉê=^ìÑJ ï êíëíêéåç=éêâéååä~êk=fã=îéêö~åj ÖÉåÉå= g~üê= Ü~ÄÉå= ìåëéêé= péáéäéj êáååéå= åìê= ÇìêÅÜ= táäçå~êçë= ~å ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= íéáäåéüãéå â ååéåi= àéíòí= ëáåç= ëáé= ~ääé= ÇìêÅÜ áüêé= mä~íòáéêìåöéå= áã= céäç I= äçäí båâü~êç=jáííéäëí~éçíi=qìêåáéêîéêj ~åíïçêíäáåüéê= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= qéååáëîéêä~åçéë= ÇáÉ= péáéj äéêáååéå=çéê=oéöáçåk ^ã= aáéåëí~ö= ëíéüéå= ÇáÉ= ~ÅÜí nì~äáñáâ~åíáååéå= ÑÉëí= ìåç= Ç~ë e~ìéíñéäç=ëí~êíéík=^ã=pçåå~äéåç ìåç= pçååí~ö= ÑáåÇÉå= ÇáÉ= cáå~äj péáéäé= òìå ÅÜëí= áã= açéééä= ìåç í~öë= Çê~ìÑ= áã= báåòéä= ëí~íík= aéê báåíêáíí=áëí=~å=~ääéå=q~öéå=ñêéák h~íü~êáå~=iéüåéêík= cçíçw=çü IMMER SCHÄRFSTE PREISE Acryl-Flachpinselset 3-TEILIG Meister Buntlack 2in1, universeller Buntlack für verschiedenste Untergründe im Innen- und Außenbereich, glänzend und seidenmatt. Meister Weisslack 2in1, seidenmatt für innen und außen, Lack und Grundierung in einem, deck- und haftstark. Testsieger ergebnisgleich mit zwei anderen Produkten LACK UND GRUNDIERUNG IN EINEM! GUT(1,7) Witterungsbeständigkeit: sehr gut(1,3) Umwelt und Gesundheit: sehr gut(1,2) im Test: 15 Weißlacke 11 gut 3 befriedigend 1 ausreichend Baugleich mit: VECTRA 2in1 Weißlack seidenmatt Sie sparen 33% 750 ml Grundpreis: 12.75/l Sie sparen 20% 750 ml Grundpreis: 13.32/l Ausgabe7/2008 T Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite ich schöner wohnen will! HS33_10

14 kêk=pp= =pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm PK=iáÖ~ q^_biib píìííö~êí=ff=j=qìp=hçääéåò NWO ak=aêéëçéå=j=p~~êäêωåâéå PWM _ê~ìåëåüïéáö=j=téüéåltáéëäk NWO hák=lññéåä~åü=j=oéöéåëäìêö OWN _ìêöü~ìëéå=j=ot=^üäéå NWN _~ÄÉäëÄÉêÖ=J=sÑo=^~äÉå PWN råíéêü~åüáåö=j=ot=bêñìêí PWN tk=_êéãéå=ff=j=oçëíçåâ MWO eéáçéåüéáã=j=p~åçü~ìëéå NWN c`=géå~=j=_k=jωååüéå=ff NWN = NK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= R= NOWP= = NR = OK=oÉÖÉåëÄìêÖ= R= = UWO= = NO =PK=oçëíçÅâ= R==UWP==NO = QK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= R= = SWQ= = NM = RK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Q= = UWP= = = V = SK=eÉáÇÉåÜÉáã= R= = UWQ= = = V = TK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= R= = SWP= = = V =UK=píìííÖ~êí=ff= R==UWQ===U =VK=qìp=hçÄäÉåò= R==RWR===U NMK=aK=aêÉëÇÉå= R= = TWS= = = T NNK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= R= = PWR= = = R NOK=c`=gÉå~= R= = PWNM= = R NPK=ot=^ÜäÉå= R= = OWQ= = = Q NQK=p~åÇÜ~ìëÉå= R= = RWU= = = Q NRK=ot=bêÑìêí= R= = RWV= = = Q NSK=p~~êÄêΩÅâÉå= R= NMWNO= = P NTK=_ìêÖÜ~ìëÉå= R= = QWV= = = P NUK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= Q= = PWT= = = O NVK=tK=_êÉãÉå=ff= R= = PWT= = = O OMK=sÑo=^~äÉå= R= = PWV= = = O báåíê~åüí=çüåé=cçêíìåéw NWO=ÖÉÖÉå=ps=tÉÜÉå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=i ïéå=â~ëëáéêéå=éêëíé=mìåâíëéáéäåáéçéêä~öé=çéê=p~áëçå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=fã=h~ãéñ ìã=çáé=q~äéääéåëéáíòé=ü~j ÄÉå=báåíê~ÅÜíë=aêáííäáÖ~J cì Ä~ääÉê=ÉáåÉå=ÉãéÑáåÇäáJ ÅÜÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=ÜáååÉÜJ ãéå=ãωëëéåk=déöéå=çéå ps=téüéåjtáéëä~çéå=ìåj íéêä~öéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=ÖÉëíÉêå=ãáí=NWOK aáé= d~ëíöéäéê= äéöíéå= äçë= ïáé= ÇáÉ céìéêïéüêw= açãáåáåâ= hìãäéä~ ëåüáåâíé= aéååáë= hêìééâé= ~ìñ= ÇáÉ oéáëéi= ÇçÅÜ= pstjhééééê= jáåü~éä dìêëâá= îéêíéáçáöíé= ãáí= Äê~îìê J ëéã= báåë~íò= ÉáåÉå= oωåâëí~åç= áå ÇÉê=^åÑ~åÖëéÜ~ëÉK=k~ÅÜ=OM=jáåìJ íéå=öéä~åö=éë=çéå=d ëíéåi=ëáåü=áå ÇÉê=báåíê~ÅÜíJe äñíé=ñéëíòìëéíòéåk wïéá=äêéåòäáöé=páíì~íáçåéå=âçååj íéå=îçå=_çä~åç=eonkf=ìåç=oéáåüéä EORKF= ÉåíëÅÜ êñí= ïéêçéåk= qêçíò ëéåüë= téüéåéê= båâéå= áå= ÇÉå= ÉêëJ íéå= Ü~äÄÉå= píìåçé= ÖÉä~åÖ= báåj íê~åüí= ÇáÉ= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉ= cωüj êìåöw=jáêâç=_çä~åç=ï~ê=~ìñ=çéã êéåüíéå=cäωöéä=ëéáåéã=déöéåëéáéj äéê=éåíéáäíi=é~ëëíé=áå=çáé=jáííéi=ïç h~êáã=_éää~ê~äá=~ìë=nq=jéíéêå=áåë äáåâé=ìåíéêé=båâ=íê~ñk báåíê~åüí= ÇêΩÅâíÉ= àéíòí= ïéáíéêi Ü~ííÉ= ~ÄÉê= Öêç Éë= méåüw= ^äë= _çj ä~åç= îçå= dìêëâá= áã= píê~ñê~ìã ìãöéêáëëéå= ïìêçéi= ÇÉìíÉíÉ= ÇÉê ëåüï~åüé= påüáéçëêáåüíéê= péáçéä åáåüí= Éíï~= ~ìñ= ÇÉå= bäñãéíéêj éìåâíi= ëçåçéêå= ëéê~åü= ÇÉå= d ëj íéå= ÉáåÉå= cêéáëíç = òì= EPUKFK= téj ÜÉå= åìíòíé= ÇÉå= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåÇÉå ^åöêáññ= òìã= ^ìëöäéáåüw= jéåö~ ëéíòíé=ëáåü=öéöéå=héå=oéáåüéä=ìåç j~êå= mñáíòåéê= ÇìêÅÜ= ìåç= Ñ~åÇ= áå ÇÉê=jáííÉ=g~åàáÅI=ÇÉê=hÉÉéÉê=j~êJ à~å=méíâçîáå=ãáí=éáåéã=ìåöéïçääj íéå=^ìñëéíòéê=îéêäìçk=kìê=éáåé=jáj åìíé= ëé íéê= Ö~ê= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= òìê cωüêìåöi=ççåü=öéöéå=cáé Éê=òÉáÖJ íé=ëáåü=méíâçîáå=~ìñ=çéã=mçëíéåk aáé= ^åñ~åöëãáåìíéå= ÇÉê= òïéáj báå=bêñçäö=çéê=iéáçéåëåü~ñí cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíë=àìåÖÉ=rOPJj~ååëÅÜ~Ñí=íêçíòí=o_=iÉáéòáÖ=Éáå=MWM=~Ä sçå=oçäáå=hçéééäã~åå _ê~ìåëåüïéáök= a~ëë= ÇáÉ= ~äíé cì Ä~ääÉêïÉáëÜÉáí= łdéäç= ëåüáé í âéáåé= qçêé = ~ìåü= ëíáããéå= â~ååi ÄÉïáÉëÉå= báåíê~åüíë= ropjcì Ä~äJ äéê=~ã=cêéáí~ö=ëéüê=éáåçêìåâëîçääk déöéå= ÇÉå= ÇìêÅÜ= Ñáå~åòâê ÑíáÖÉë péçåëçêáåö= ÖÉÑ êçéêíéå= o~ëéåj Ä~ääëéçêí= iéáéòáö= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇáÉ àìåöé= j~ååëåü~ñí= Éáå= MWMJråÉåíJ ëåüáéçéåk ła~ë= áëí= Éáå= oáéëéåéêñçäö= ÑΩê ãéáå= qé~ã I= òéáöíé= ëáåü= qê~áåéê `Üêáëíá~å= _ÉåÄÉååÉâ= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ=òìÑêáÉÇÉå=ìåÇ=äáÉÑÉêíÉ=~ìÅÜ ÖäÉáÅÜ= ÉáåÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÑΩê= ÇÉå ^ÅÜíìåÖëÉêÑçäÖW= łtáê= Ü~ÄÉå= Äáë òìã=båçé=öé~êäéáíéí=ìåç=ëí~åçéå í~âíáëåü=üéêîçêê~öéåçk q~íë ÅÜäáÅÜ= Ü ííé= ëéáåé= j~ååj ëåü~ñí= Ç~ë= péáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= iáö~j c~îçêáíéå= ~ìë= iéáéòáö= ëçö~ê= ÖÉJ ïáååéå= â ååéåk= få= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí= ÉêëéáÉäíÉ= ëáåü= báåíê~åüí Ç~åâ= ÉáåÉê= ÇáëòáéäáåáÉêíÉå= iéáëj íìåö= Éáå= âä~êéë= ÄÉêÖÉïáÅÜíI= ÇáÉ d ëíé= âçååíéå= ëáåü= åáåüí= ã~ä= ÉáJ åéå= båâä~ää= Éê~êÄÉáíÉåK= båíëéêéj ÅÜÉåÇ= ÄÉÇáÉåí= ï~ê= ~ìåü= o~ëéåj Ä~ääëéçêíJqê~áåÉê= qçã~ë= lê~äw łfåü=ü ííé=òìê=m~ìëé=ëéåüë=äáë=ëáéj ÄÉå=péáÉäÉê=~ìëïÉÅÜëÉäå=ãΩëëÉåI ïáê= Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉ= ÉêëJ íé= e~ääòéáí= ÖÉëéáÉäíK = bêëí= å~åü ÇÉã= péáíéåïéåüëéä= ï~åüíéå= ÇáÉ iéáéòáöéê= ä~åöë~ã= ~ìñi= ÇçÅÜ= Äáë d~åò=ëí~êâ=áã=äáåâéå=jáííéäñéäçw=gìêá=kéìã~åå=eêékfk cçíçw=eωäåéê ~ìñ= ÉáåÉå= i~ííéåíêéññéê= îçå= píéj îéå=iéïéêéåò=esrkf=öéä~åö=ïéåáö w ÜäÄ~êÉëK= _Éá= báåíê~åüí= ΩÄÉêJ òéìöíé= áåëäéëçåçéêé= ÇáÉ= ëí~êâé äáåâé=^ì ÉåÄ~Üå=ìã=ÇáÉ=ä~ìÑÑêÉìJ ÇáÖÉå= gìêá= kéìã~åå= ìåç= pωäéój ã~å=`éäáâóìêík=píωêãéê=péä~ëíá~å i~íïçëâá= Ü~ííÉ= ÄÉá= ëéáåéå= ÄÉáÇÉå dêç ÅÜ~åÅÉå= òï~ê= méåüi= ÖÉÑáÉä ~ÄÉê= ÖÉå~ìëçI= ïáé= ÇáÉ= NSSR= c~åë áã= báåíê~åüíjpí~çáçåk= k~åüçéã áå=çéê=k~åüí=òìîçê=çéê=j~ååj ëåü~ñíëäìë= ÇÉê= d ëíé= ÄÉëÅÜ ÇáÖí ïìêçéi= ÄäáÉÄ= ~ã= péáéäí~ö= ~ääéë ÑêáÉÇäáÅÜ=ìåÇ=ÄÉá=ÉáåÉê=ä~ìíëí~êâÉå råíéêëíωíòìåö=çéê=^åü åöéêk pmloq íéå= e äñíé= ÖÉÜ êíéå= Ç~åå= ïáéçéê ÇÉå= _ä~ìjdéääéåw= hêìééâé= EQTKF ìåç=_éää~ê~äá=equkf=äéë~ Éå=ÖìíÉ báåëåüìëëöéäéöéåüéáíéåi= ÇáÉ= àéj ÇçÅÜ= ìåöéåìíòí= ÄäáÉÄÉåK= aáé= îéêj ãéáåíäáåüé= cωüêìåö= ÑáÉä= Ç~åå å~åü=êìåç=éáåéê=píìåçéw=hêìééâé Ü~ííÉ= dìêëâá= òï~ê= ΩÄÉêïìåÇÉåI ÇçÅÜ= ìåîéêëí åçäáåüéêïéáëé= ïìêj ÇÉ=ÇÉê=qêÉÑÑÉê=ïÉÖÉå=~åÖÉÄäáÅÜÉê ^ÄëÉáíëëíÉääìåÖ= ÇÉë= qçêëåüωíòéå åáåüí= ~åéêâ~ååí= ESOKFK= aéå _ê~ìåëåüïéáöéêå=â~ã=áå=çéê=cçäj ÖÉ= ÇáÉ= lêçåìåö= ~ÄÜ~åÇÉåK= _~ääj îéêäìëíé= áã= ^ìñä~ì= Ü ìñíéå= ëáåü ìåç= Äê~ÅÜíÉå= ÇáÉ= táéëä~çéåéê áåë=péáéäi=ï~ë=çáé=d ëíé=òìã=cωüj êìåöëíêéññéê= åìíòíéåw= g~åàáå= ïìêj ÇÉ=îçê=ÇÉã=píê~Ñê~ìã=åáÅÜí=~åÖÉJ ÖêáÑÑÉåI= ìåç= íê~ñ= ~ìë= ÇÉê= aáëí~åò òìã=ownk få= ÇÉê= påüäìëëéü~ëé= Ü~ííÉå= ÇáÉ d ëíé= åçåü= ãéüêñ~åü= ÄêÉåòäáÖÉ páíì~íáçåéå= òì= ΩÄÉêëíÉÜÉåI= báåj íê~åüí= ÖÉä~åÖ= àéççåü= âéáå= ïéáíéj êéê= qêéññéêi= ëçç~ëë= Éë= äéíòíäáåü ÄÉáã=NWO=ÄäáÉÄK iáéäéêâåéåüíw=báåé îéêçáéåíé=káéçéêä~öé báåíê~åüíj`ç~åü=ääáåâí=~ìñ=å ÅÜëíÉ=^ìÑÖ~ÄÉå _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=łtáê=ü~äéå ÉáåÉ=~Äëçäìí=îÉêÇáÉåíÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ â~ëëáéêík= táê= Ü~ÄÉå= ìåë= ÇÉå påüåéáç= ~Äâ~ìÑÉå= ä~ëëéå I= å~üã qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= å~åü= ÇÉê m~êíáé=âéáå=_ä~íí=îçê=çéå=jìåçk aáé= ÄÉáÇÉå= ÖêçÄÉå= céüäéåíj ëåüéáçìåöéå= îçå= påüáéçëêáåüíéê péáçéä=ïçääíé=çéê=báåíê~åüíj`ç~åü åáåüí=~äë=^ìëêéçéå=ñωê=çáé=îéêäçêéj åéå=m~êíáé=öéäíéå=ä~ëëéåi=ëçåçéêå ÄäáÅâíÉ= ëí~ííçéëëéå= ~ìñ= ÇáÉ= áå= ÇÉê âçããéåçéå= tçåüé= ï~êíéåçéå NR téüéåjtáéëä~çéåë=qçêüωíéê=jáåü~éä=dìêëâá=ñçìäí=báåíê~åüíë=jáêj âç=_çä~åç=éäñãéíéêêéáñk= cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö ^ìñö~äéå= ÖÉÖÉå= _~óéêå= ff= ìåç oéöéåëäìêöw= łaçêí= ãωëëéå= ïáê ïáéçéê=~ìñëíéüéåk wìñêáéçéåüéáí= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÄÉá= dáj åç= iéííáéêá= ΩÄÉê= ÇÉå= ^ìëï êíëj ëáéöw=łaáé=éêëíéå=om=jáåìíéå=öáåj ÖÉå= ~å= báåíê~åüíi= Ç~å~ÅÜ= Ü~ÄÉå ïáê= ãáí= ÖìíÉå= ^åöêáññéå= ÑΩê= båíj ä~ëíìåö=öéëçêöík =téåáöéê=äéöéáëj íéêíé= ÇÉå= d ëíéåç~åü= àéççåü= ÇÉê mä~íòw= łaéê= â~í~ëíêçéü~äé= o~ëéå ï~ê=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=åçåü=ïéåáj ÖÉê=Öìí=~äë=ÑΩê=ìåëK pq^qfpqfh j~ååëåü~ñíw=méíâçîáå=eqf=ó oéáåüéä= EQFI= açö~å= EPFI eéåå=epirfi=cìåüë=eqf=ó=_çj ä~åç= EOIRFI= sê~ååáå= EQFI mñáíòåéê= EQFI= _Éää~ê~Äá= EOIRF Ó= hêìééâé= EQFI= hìãäéä~ EQIRFK báåïéåüëäìåöéåw= SMK céíëåü= EQF= ÑΩê= mñáíòåéêi= TNK `~ä~ãáí~=ejf=ñωê=hìãäéä~k qçêéw= NWM= EPOKF= _Éää~ê~Äá Esçê~êÄÉáí= _çä~åçfx= NWN EQMKF=g~åàáÅX=NWO=ETRKF=g~åàáÅ wìëåü~ìéêw=np=tor `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=rwq båâä~ääîéêü äíåáëw=vwt déääé=h~êíéåw=âéáåé båíí ìëåüìåö=äéá=çéå=mêçñáë k~åü=káéçéêä~öé=öéöéå=téüéå=ëçääéå=áå=jωååüéå=çêéá=mìåâíé=üéê _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=łj~å=â~åå åáåüí= áããéê= ÖÉïáååÉå I= Äê~ÅÜíÉ Éë=h~êáã=_Éää~ê~Äá=å~ÅÜ=ÇÉê=m~êíáÉ ~ìñ= ÇÉå= mìåâík= aáé= båíçéåâìåö ÇÉê=ÄáëÜÉêáÖÉå=p~áëçå=ï~ê=ÖÉëíÉêå ÉáåÉê= îçå= ïéåáöéå= iáåüíääáåâéå ìåç= ÑÉáÉêíÉ= ëçö~ê= ëéáåé= qçêéêéj ãáéêéx= ~ã= båçé= ëí~åç= ëéáåé j~ååëåü~ñí=~äéê=çüåé=mìåâíé=ç~k łfåü= Ü~ÄÉ= ãáåü= ΩÄÉê= ãéáå= qçê ÖÉÑêÉìíI= Éë= Ü~í= ìåë= ~ÄÉê= äéáçéê åáåüí=ïéáíéêöéäê~åüí I=Éêâä êíé=éê å~åü= ÇÉã= péáéäk= aéååçåü= ÄäáÅâí ÇÉê=OMJg ÜêáÖÉ=~ìÅÜ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê ÉáÖÉåÉå=iÉáëíìåÖ=åáÅÜí=çÜåÉ=léíáJ ãáëãìë=áå=çáé=wìâìåñíw=łfåü=ñêéìé ãáåü=~ìñ=jáííïçåüi=ïáê=ïçääéå=áå jωååüéå=öéïáååéåk råòìñêáéçéå= ï~ê= h~éáí å= aéåj åáë= hêìééâé= å~åü= ÇÉê= m~êíáéw= báå êéöìä êéê=qêéññéê=ïìêçé=áüã=îçã påüáéçëêáåüíéêöéëé~åå= ~ÄÉêJ â~ååíi=çéååçåü=ö~ä=ëáåü=çéê=éüéj ã~äáöé= iωäéåâéê= ÉÜÉê= ëéääëíâêáj íáëåüw= łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= Ç~ë= péáéä íêçíò=cωüêìåö=~ìë=çéê=e~åç=åéüj ãéå= ä~ëëéåk = j~åöéäåçé= wïéáj â~ãéñëí êâé= ìåç= ÑÉÜäÉåÇÉ= m~ëëj ÖÉå~ìáÖâÉáí= Ü~ííÉ= ÇÉê= PMJg ÜêáÖÉ áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= ~äë= rêë~j ÅÜÉå= ÜáÉêÑΩê= ~ìëöéã~åüíi= áã òïéáíéå=aìêåüö~åö=ëéá=ç~åå=~äéê ł~ääéë=îéêëìåüí =ïçêçéåk ^ìåü= jáêâç= _çä~åç= Ü~ííÉ= íêçíò ~åëéêéåüéåçéê= iéáëíìåö= âéáå däωåâ= áå= ÇÉê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= páj íì~íáçåw= łbáå= Ö~åò= âä~êéê= bäñãéj íéê I=ä~ìíÉíÉ=ëÉáå=hçããÉåí~ê=òìã wïéáâ~ãéñ= ãáí= pstjhééééê dìêëâá= âìêò= îçê= ÇÉê= m~ìëék= aéåj åçåü= áëí= Éê= áå= eáåääáåâ= ~ìñ= ÇáÉ âçããéåçé=tçåüé=çéíáãáëíáëåüw łtáê= ïçääéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= å ÅÜëíÉå péáéäé= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉëíêÉáíÉåI= ìã çäéå=çê~åòìääéáäéåk Der regionale Firmen-Cup 2. Auflage Start des Turniers: 11:30 Uhr Eintrittfrei! Samstag RSV-Sportplatz&OkercabanaimBürgerpark Werkstättenweg8 Braunschweig Infosunter: Jetztanmelden: Hotline: Extra-Wertungen Verlosung Torwandschießen Fußball&Beach-Volleyball Montag, 20h WOLFENBÜTTEL LINDENHALLE KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN und ONLINE unter TICKET- und INFOHOTLINE: Tel.:

15 NS ^rql=pmbwf^i pçååí~öi=ook=^ìöìëí=omnm= =kêk=pp Erfahren: Holzberg l dt zur Probefahrt ein Anzeige Junge Gebrauchte Bei uns bekommen Sie junge Gebrauchtwagen zu Top Konditionen. Weitere Informationen erhalten Sie unter autohaus-holzberg.de holzberg-handicap.de C cile Verny Quartet (Jazz) Am 18. September um 20 Uhr live im Autohaus Holzberg. Tickets erhalten Sie unter Neue Scheibe? Bei uns nicht n tig! Mit dem Glasreparatur-Service Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Andernfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot Aus Sicherheitsgr nden keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Besch digung nicht gr er als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im g nstigsten Falle nicht ganz unsichtbar. 0,- fj=mloqo^fq cê~åâ=cìëéåáök aéê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=cê~åâ=cìëÉåáÖ=áëí=ÖÉäÉêåJ íéê= w~üåíéåüåáâéê= ìåç w~üåíéåüåáâéêjjéáëíéêk= péáí NVVV= áëí= Éê= qéáäü~äéêi= ëéáí OMMP= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê= aéåí~ää~j Äçêë= påü ÑÉê= H= cìëéåáö dãäek aáé= NVPT= ~äë= i~äçê= påü J ÑÉê= ÖÉÖêΩåÇÉíÉ= cáêã~= ÄÉJ ëåü ÑíáÖí= òìêòéáí= OO= jáí~êj ÄÉáíÉê=ìåÇ=~êÄÉáíÉí=ÑΩê=ãÉÜJ êéêé= w~üå êòíé= áå= ÇÉê= oéöáj çåk bêï~åüëéå=öéïçêçéå aáé=dê É=ÇÉë=åÉìÉå=mçäç=ÉêáååÉêí=cê~åâ=cìëÉåáÖ=~å=ëÉáåÉå=dçäÑ=ff få=äçëéê=oéáüéåñçäöé=ëíéääéå ïáê=~å=çáéëéê=píéääé=çéå=iéj ëéêå=çéê=åä=âìêòé=c~üêäéj êáåüíé=ωäéê=c~üêòéìöé=~ìë ÇÉã=stJhçåòÉêå=îçêK=iÉJ ëéå=páé=üéìíéi=ïáé=cê~åâ cìëéåáö=ëéáåé=c~üêí=ãáí ÇÉã=mçäç=eáÖÜäáåÉ=qpf=ÉêJ äéäí=ü~ík jéáå= ÉêëíÉê= st= ï~ê= Éáå= ãéí~ääáå ÇìåâÉäÄä~ìÉê=h ÑÉê=NPMPI=OM=g~ÜJ êé=~äík=bê=ï~ê=éáå=íóéáëåüéê=séêíêéj íéê=ëéáåéê=déåéê~íáçåi=çáé=îçå=áåj åéå=öéñêçêéåéå=påüéáäéå=ìåç=~åj ÖÉêçëíÉíÉ= eçäãé= ëáåç= ãáê= åçåü Öìí= áå= bêáååéêìåök= bë= ï~êéå ëåüäáé äáåü= ÇáÉ= â~éìííéå= eéáòäáêj åéåi= ÇáÉ= ãéáåéã= h ÑÉê= ÇÉå= d~êj ~ìë=äéêéáíéí=ü~ííéåk fåü= Äáå= áããéê= stj= ìåç= ^ìçáj c~å= ÖÉÄäáÉÄÉåI= ~äë= råíéêåéüãéêi ÇÉê= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= ÜÉê~ìë= äéäíi ÖáÄí=Éë=ÑΩê=ãáÅÜ=Ö~ê=âÉáåÉ=^äíÉêå~J íáîék=^äéê=éë=áëí=~ìåü=ëçw=fåü=ñωüäé ãáåü=áå=àéçéã=st=ó=éö~ä=çä=öêç ççéê= âäéáå= Ó= ÖäÉáÅÜ= òìü~ìëék= pç ~ìåü=áå=çéã=åéìéå=mçäçk aéê= mçäç= áëí= Éêï~ÅÜëÉå= ÖÉïçêJ ÇÉåI=Éê=Ü~í=ÇáÉ=dê É=ÇÉë=dçäÑ=ffI ìåç=çéå=äáå=áåü=ç~ã~äë=öéêå=öéj łe~åçéäå=páé=ëåüåéää ła~ë=áëí=ççåü=åìê=éáå=âäéáåéê píéáåëåüä~ök = a~ë= Ü êí= ã~å= çñíi ìåç= ~ìñ= ÇÉã= ÉêëíÉå= _äáåâ= ëáéüí ÇáÉëÉê= ~ìåü= Ü~êãäçë= ~ìëk= aìêåü qéãééê~íìêïéåüëéä= ìåç= bêëåüωíj íéêìåöéå= ~ìñöêìåç= îçå= påüä~öä J ÅÜÉêå= áå= ÇÉå= píê~ Éå= â~åå= ~ÄÉêI ïç= îçêüéê= Éáå= píéáåëåüä~ö= áå= ÇÉê påüéáäé=ï~êi=éáå=oáëë=éåíëíéüéåk ła~ë= ãìëë= åáåüí= ëéáå I= ëç= ÇÉê h~êçëëéêáéä~ìéê= báíéä= háêëíéáå îçã= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêöi= ÇÉê= ÉáJ åéå= iéüêö~åö= ÑΩê= dä~ëêéé~ê~íìj êéå= ~ÄëçäîáÉêí= Ü~íK= łjáí= ïéåáöéå påüêáííéå=â~åå=éáå=píéáåëåüä~ö=êéj é~êáéêí= ïéêçéåi= ëçä~åöé= ÇáÉ= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ëíáããéå I= ë~öí eéêê=háêëíéáåk aéê= påü~çéå= Ç~êÑ= åáåüí= Öê Éê ~äë= Éáå= a~ìãéåå~öéä= ëéáåi= ëçïáé åáåüí=ìåãáííéää~êéå=páåüíñéäç=çéë c~üêéêë= ìåç= åáåüí= ïéåáöéê= ~äë òéüå= wéåíáãéíéê= îçå= ÇÉã= påüéáj ÄÉåê~åÇ= ïéö= äáéöéåk= eéêê= háêj ëíéáåw= łk~åü= ÇÉê= oéé~ê~íìê= ïáêç Éáå=âäÉáåÉê=mìåâí=ÇÉë=píÉáåëÅÜä~Öë áããéê=òì=éêâéååéå=ëéáåi=çáé=pí~j Äáäáí í= áëí= ~ÄÉê= ïáéçéê= îçää= ÖÉÖÉJ ÄÉå K= báåé= ÖìíÉ= píìåçé= â~åå= ÇÉê hìåçé= ÑΩê= ÇáÉ= oéé~ê~íìê= ãáí= ÇÉê Ñ~ÜêÉåK=jáê=ÖÉÑ ääí=ç~ë=aéëáöå=çéë t~öéåë= ìåç= áåü= ï~ê= ΩÄÉêê~ëÅÜíI ΩÄÉê= ïéäåü= ÖìíÉå= péáíéåü~äí= ÇÉê mçäç= ~ìåü= ÄÉá= ëåü êñéêéå= hìêîéå îéêñωöík aéê= t~öéå= Ñ Üêí= ëéêáíòáöi= áåü Äáå= Öìí= ÖÉä~ìåí= ìåç= çüåé= pçêöé ~ìñ= ÇÉê= ^ìíçä~üå= ÖÉÑ~ÜêÉåK= aéê mçäç= ÄÉëÅÜäÉìåáÖí= òωöáö= ìåç= Ü äí Éáå=qÉãéç=îçå=NVMI=çÜåÉ=Ç~ëë=áÅÜ ÇÉå= báåçêìåâ= Ü~ííÉI= ÇÉê= jçíçê ï êé= ~å= ÇÉê= dêéåòé= ëéáåéê= iéáëj íìåöëñ ÜáÖâÉáí= ~åöéä~åöík= ^ìåü ÇáÉ= ÖÉêáåÖÉå= c~üêöéê ìëåüé= áã fååéåê~ìã= Ü~ÄÉå= ãáåü= éçëáíáî ΩÄÉêê~ëÅÜíK aéê= mçäç= áëí= êéä~íáî= ëåü~çëíçññj ~êãk= báåéå= séêäê~ìåü= îçå= êìåç S=iáíÉê=â~åå=ã~å=à~=ïáêâäáÅÜ=åáÅÜí ~äë= péêáíñêéëëéê= ÄÉòÉáÅÜåÉåK= sçê ~ääéå=aáåöéå=áëí=çéê=mçäç=éêáã~=áå ÇÉê= pí~çí= òì= ÖÉÄê~ìÅÜÉåI= òìã _ÉáëéáÉä=~äë=dÉÑ Üêí=ÑΩê=ÉáåÉ=häÉáåJ Ñ~ãáäáÉK=fÅÜ=ÇÉåâÉI=ãáí=ÇÉê=åÉìÉå péêáé= áëí= st= Éáå= ^ääêçìåçj^ìíç ÖÉäìåÖÉåK jéáå= jççéää= ï~ê= ãáí= iéçéêëáíj òéåi= k~îáö~íáçåëëóëíéãi= qçìåüëj ÅêÉÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=èì~äáí~íáî=ÜçÅÜJ ïéêíáöéå=pçìåçëóëíéã=~ìëöéëí~íj íéí=ìåç=âçëíéí=êìåç=opkmmm=bìêçk _áääáö= áëí= Ç~ë= åáåüíi= ~ÄÉê= Éë= áëí= à~ ~ìåü= åáåüí= ä~åöé= ÜÉêI= Ç~ëë= â~ìã Éáå= c~üêòéìö= Ó= ïéåå= ã~å= ã~ä îçå= ÇÉê= Ç~ã~äáÖÉå= jéêåéçéë pjhä~ëëé=~äëáéüí=ó=ìãöéêéåüåéí ãéüê= ~äë= NMMKMMM= aj= ÖÉâçëíÉí Ü~íK aéê= _Éâ~ååíÉI= ÇÉê= ãáåü= Éáå âìêòéë=píωåâ=~ìñ=çéê=c~üêí=äéöäéáj íéíéi= ë~öíéw= łaéê= ëáéüí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ påüéáåïéêñéêjm~êíáé= à~= êáåüíáö ÖêáããáÖ= ~ìëi= Ç~ë= áëí= à~= Ö~ê= âéáå cê~ìéå~ìíçi= ïáé= áåü= Ç~ÅÜíÉK oéåüí= Ü~í= ÉêK= pé~ = Ü~í= ìåë= ÇÉê t~öéå=~ìåü=ïéöéå=ëéáåéê=c~êäé=ó âå~ääêçí=ó=äéêéáíéík=jáí=çáéëéê=léj íáâ= áëí= ÇÉê= mçäç= Éáå= êáåüíáöéê= eáåj ÖìÅâÉêK st=mçäç=nko=qpf=łeáöüäáåé j~ É=iL_Le=EÅãF=PVTLNSULNQS wìä~çìåö hçññéêê~ìã eìäê~ìã iéáëíìåö aêéüãçãéåí=eã~ñkf péáíòé séêäê~ìåü _~ëáëéêéáë a^qbk báíéä=háêëíéáåi=h~êçëëéêáéä~ìéê=äéáã=^ìíçü~ìë=eçäòäéêöi=öáäí=qáééë=òìã=qüéã~=píéáåëåüä~ö häéáåéê=píéáå=j=öêç É=táêâìåÖK=oÉÅÜíòÉáíáÖÉ=oÉé~ê~íìê=ÜáäÑíK ^ìëü êíìåö=éáåéä~åéåi=ëç=çéê=h~j êçëëéêáéä~ìéêk fã=o~üãéå=çéê=h~ëâçîéêëáåüéj êìåö=ò~üäéå=çáé=ãéáëíéå=séêëáåüéj êéê=çéå=påü~çéå=çüåé=çáé=hçëíéåj ÄÉíÉáäáÖìåÖ=ÇÉë=hìåÇÉåK ła~ë=sçêäéêéáíéå=çéê=oéé~ê~íìê ÄÉÖáååí= ãáí= ÇÉã= oéáåáöéå= ÇÉê påüéáäéi= Ç~ÄÉá= ïáêç= ãáí= ÉáåÉã íêçåâéåéå= qìåü= ÇáÉ= påüéáäé= ìã ÇáÉ= påü~çëíéääé= ÖÉë ìäéêí K= aáéë áëí= ïáåüíáöi= ëç= báíéä= háêëíéáåk= ^åj ëåüäáé ÉåÇ= ïáêç= Éáå= péáéöéä= ÄÉJ ÑÉëíáÖíI= ëçç~ëë= ÇÉê= ^êäéáíë~ää~ìñ îçå= ~ì Éå= ΩÄÉêï~ÅÜí= ïéêçéå â~ååk= ^åëåüäáé ÉåÇ= ïáêç= ãáí= ÉáJ åéã= pééòá~ääçüêéê= Éáå= Éíï~= ÉáJ åéå= jáääáãéíéê= íáéñéë= içåü= áå= ÇáÉ påü~çëíéääé= ÖÉÄçÜêíK= bêëí= Ç~å~ÅÜ ïáêç=ç~ë=éáöéåíäáåüé=téêâòéìö=~å RQV=âÖ OSN=ä NNVT=ÅÅã NMR=mpLTT=ât NTR=kã NVM=âãLÜ RIP=ä NT=QOR=bìêç ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=ÄÉÑÉëíáÖíI=ìã=Ç~ë=oÉJ é~ê~íìêü~êò= ëé íéê= áå= ÇÉå= píéáåj ëåüä~ö=òìñωääéåk=a~ë=e~êò=ïáêç=áå ÉáåÉå= fåàéâíçê= ÖÉÑΩääíI= ÇÉê= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= áå= ÇÉå= téêâòéìöü~äj íéê= ÉáåÖÉÇêÉÜí= ïáêçk= łk~åü= ÇÉê aêìåâj=ìåç=pçöéü~ëé=äéöáååí=ç~ë bêï êãéå I=ëç=báíÉä=háêëíÉáåI=łãáí ÉáåÉã= pééòá~äñéìéêòéìök= aáéë= ÄÉJ ëåüäéìåáöíi=âäéáåé=oáëëé=ìåç=iìñíj ÉáåëÅÜäΩëëÉ= òì= ÉåíÑÉêåÉå K= a~åå ÄÉÖáååí= Ç~ë= ^ìëü êíéå= ÇÉê= oéé~j ê~íìêk= báå= píωåâ= cçäáé= ïáêç= çüåé aêìåâ=~ìñ=çáé=oéé~ê~íìêëíéääé=öéj äéöík= a~ê~ìñüáå= ïáêç= Éáå= cáåáëüj e~êò=ìåíéê=çáé=cçäáé=öéöéäéåi=ç~ë ~åëåüäáé ÉåÇ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=píΩÅâ=cçJ äáé= ïáéçéê= îéêëáéöéäí= ïáêçk= ^äë äéíòíéê= påüêáíí= ëíéüí= ÇáÉ= ^ìëü êj íìåö=çéê=oéé~ê~íìêëíéääé=ãáí=éáåéê rsji~ãéé= ~åi= ÇáÉ= å~åü= Å~K= òéüå jáåìíéå=~äöéëåüäçëëéå=áëík ^åëåüäáé ÉåÇ= ïáêç= ÇáÉ= påü~j ÇÉåëëíÉääÉ= ãáí= ÉáåÉê= pééòá~äéçäáj íìê= ÄÉÜ~åÇÉäíI= ÇáÉ= ïáéçéê= ÉáåÉ Éáåï~åÇÑêÉáÉ= läéêñä ÅÜÉ= îéêj ëéêáåüík ^äëç=âçããéå=páé=öäéáåü=òì=ìåëi ìã= ìåå íáöé= hçëíéå= òì= îéêãéáj ÇÉåK

16 Nr. 33 Sonntag, 22. August 2010 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Für unser McDonald s Restaurant in Braunschweig, Hamburger Str. suchen wir Mitarbeiter m/w. Bewirb Dich direkt auf unserer Homepage: oder schriftlich: Ausschläger Weg 40, Hamburg. Infos unter der kostenl. Hotline: Studenten oder Lehrer für Nachhilfe in BS gesucht s 07131/ Helfer (m/w) unbefristet, VZ u. 400 Basis RUN Zeitarbeit s 0531/243530, Arbeiten in der Gastronomie? s 0173/ Telefonistin (ab 18 J.) f. Flirtline ges. Infos unter od. s 0451/ Schuldenwir helfen sofort! Kostenüben. mögl. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle BSS e.v. Beratung durch langjährig erfahrene Schuldnerberater aus Justiz und Wirtschaft zu Entschuldungskonzepten. Durchf. Privatinsolvenz/Hilfe Regelinsolvenz sowie Unternehmensberatung. Ruf-Nr. s 0531/ Fax (0531) Zuverläss. Prospektverteiler für westl. Ringgebiet, Wenden, Waggum, Südstadt, Stöckheim, Rüningen, Rautheim, Mascherode, Kralenriede, Lehre, Essenrode gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 Jahre alt sind. s oder Mail an: bewerbung@duo-werbung.com, Internet; Männl. Fahrer für Lebensmitteltransport 1x wöchentl., gesucht. Polnische Sprache erforderlich. s 0171/ Novum P.S.A. sucht Bürohilfe/Sekretärin zur Festeinstellung. s 0173/ Haushaltshilfe Vordorf für EFH mit 4 Pers. 4 Std./Wo. s 05304/ Nicht ärgern...ändern Für unsere Niederlassung in Braunschweig suchen wir in Voll- u. Teilzeit motivierte Mitarbeiter im kaufm. Bereich, s 0531/ Staplerfahrer/-innen mit gültigem Schein zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausw eis erforderlich. Klimat isierte Räume! RufenSieunsan:0531/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig DerspendendenPersonkanneine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S.2) STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG suchen wir zuverlässige Stammzusteller/innen Ruf an. Internationales Kosmetikunternehmen vergibt leichte Nebentätigkeit von zuhause aus, ohne Vorkosten. s 05341/ Event-Einsätze am Wochenende für Rethen und Wedesbüttel Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. 1&* 2/ Zur Verstärkung unseres Küchenteams su. wir einen männl. Mitarbeiter Restaurant Momo s 0531/ Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges. bis 16,- /Std., vor Ort, freie Zeiteinteilung, selbst. Bas., Vorabinfo: s 01520/ Call-Center Agent (m/w) Wir sind ein externes Personalbüro für klein- und mittelständische Unternehmen - keine Zeitarbeit oder Personalvermittler, und suchen zusätzlich eine/n Call-Center Agent-2xwöchentl.à3Std.fürdietelefonische Kundenakquise. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt: s 0531/ Flexible Mitarbeiter zum stundenweisen Auffüllen von Regalen auf 400,- Basis für einen Supermarkt in Braunschweig gesucht! AZ: zeitl. flex. 4-5 x pro Wo. á 4h, Kennwort: 38-BR, Bewerbung unter: s 02236/ ( Flex. körperlich belastbare MA in Teilzeit od. als Aushilfe für eine Be./Entladung ges. AZ: od ca TimePartner Personallogistik Kohlmarkt 12, BS s0531/ Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Steinweg 62, Gifhorn Peter Zühlsdorff Tel oder !"#"%"&'"()*+,-.)/0!"#$%&'()*+,+-.(/(012 3/+12/12 $'4*+52 %!@,/&'!,/A'&)/*B64!,0 &+67891:+1.;12<6=6 -&)8!/.!'C,/*",!0@D0-,B6 A!'&")/0)/.(/@!-.)/0 E7E!//,/0F'!8&5/3'.4!*"7.! G!'",8,#,!'"8H'A,-.)/0*)'-&)+3.!' A,-.)/0*0)"*B6!,/!.!'(8(I(JKC Gastro-Minijob Std. mtl. RVA GIFHORN 4447'!8&53/-,/!7.! 9!-7:;<=>?==:: Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Erotik u. mehr. s Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s Wir suchen für sofort Küchenräfte in Teilzeit oder auf 400,00 Basis schriftl. Bewerbung mit Bild an: Bowlingcenter, Hamburger Str. 50, BS PPZ GmbH, s 05171/ Suchen gründl. und zuverlässige Hilfe im Haushalt, in Harxbüttel, zum Putzen u. Bügeln, Mi + Fr je 4 Std, 8 pro Std. Sie sollten zw. 35 u. 55 J alt sein u. deutsch sprechen, sehr gerne auch Polin. s 0172/ PPZ GmbH, s 05171/ Wir expandieren und suchen für unser starkes Team zusätzl. MA mit eig., PKW auf 400,- Basis zur Auslieferung von Kleinwarensendungen für namhaften Auftrageber in Großraum BS. s 0151/ u. s05303/ info@ibrik-logistik.de Suche Paketzusteller für Großraum BS, Festeinstellung s 0151/ u. s05303/ info@ibrik-logistik.de Reinigungskraft für Büroreinigung und Vorbereitung von Besprechungsräumen auf 400 Euro-Basis gesucht. Täglich von 06:00 bis ca. 08:30 Uhr. einsplus EDV- Schulungen, Am Alten Bahnhof 6, Braunschweig Wir suchen Mitarbeiter für Outbound Telefonie. Produkt: Tageszeitung. Gute Bezahlung u. flexible Arbeitszeiten. 400 Basis. Jetzt anrufen u. bewerben unter s 0531/ Ab Montag: 10:00Uhr Suche für unseren Großvater, 85J., eine tatkräftige Frau für tagsüber, gern auch für immer, Kost- u. Zimmerfrei, keine Pflege notwendig, mögl. mit FS, Pkw ist aber vorhanden. Für weitere Auskünfte bitte melden unter s 0175/ Suchen Kraftfahrer mit FS-Kl. CE in VZ u. Aushilfe zu sofort. DSL Logistik GmbH s 0171/ Kinderbetreuung für 4-jähr. Zwillinge gesucht. Wer hat Lust, etwa 2 x die Woche nachmittags für 2 Std. mit Lego zu bauen, Gesellschaftsspiele zu spielen, zu malen, zu basteln, vielleicht auch mal Fußball zu spielen o.ä.? Ob alt oder jung ist egal. s 0174/ Gelernte Floristin ges. s 0531/ Verkaufsfahrer gesucht! Bewerbung unter s 0531/ oder per mail braunschweig@lux.ag Zuverläss. Prospektverteiler für westl. Ringgebiet, Wenden, Waggum, Südstadt, Stöckheim, Rüningen, Rautheim, Mascherode, Kralenriede, Lehre, Essenrode gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 Jahre alt sind. s oder Mail an: bewerbung@duo-werbung.com, Internet; Staplerfahrer (m/w) unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit s 0531/243530, Suchen Reinigungskraft f. Imbiss, BS- Innenstadt auf 400 -Basis o. TZ, 6 Tage Wo., tägl Uhr, ab sofort. Bitte Kurzbewerbung an Y Zuschr. u. NB VER Z Personal 25+ für Theke und Service Suche Firmen, die 1xWo. ein priv. Haus in Gr. Schwülper z. vernünftigen Preis gegen Rechnung reinigen werden s 0175/ Floristin, Voll-/Teilz. f. Blumengeschäft in Vechelde, zu sofort ges. BS Staplerfahrer (m/w) Schlosser (m/w) Arbeitsuchend?...dann kommen Sie zu uns! Wählen Sie eine der folgenden Qualifizierungen: EU-Kraftfahrer Lkw Fachrichtung: Fachrichtung: Baumaschinenführer Baumaschinenführer oder oder Fachrichtung: Fachrichtung: Internat. Internat. Güterverkehr Güterverkehr Dauer: Dauer: 6 Monate Monate EU-Kraftfahrer Bus Fachrichtung: Fachrichtung: Personenverkehr Personenverkehr Dauer: Dauer: 6 Monate Monate Perfektionstraining Lkw Voraussetzung: Voraussetzung: Führerschein Führerschein C1 C1 oder oder C. C. Für Für alle, alle, die die lange lange nicht nicht mehr mehr gefahren gefahren sind. sind. Mit Mit umfangreichen umfangreichen Zusatzqualifikationen. Zusatzqualifikationen. Dauer: Dauer: 1,5 1,5 Monate Monate City-Logistiker inkl. Kl. B + BE Schwerpunkte: Lager und Logistik, Transportbegleitung, Behindertentransport Dauer: 3 Monate Beginn am Alle Ausbildungen mit Führerscheinen und umfangreichen Zusatzqualifikationen. Die Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit oder der ARGE gefördert werden. Wir informieren Sie gern bei einem persönlichen Beratungsgespräch. VerkehrsAusbildungsZentrum Friedrich-Seele-Str Braunschweig Telefon: Zuverlässige Raumpflegerin gesucht: Objekt: BS-Südstadt AZ. Montag Freitag von Uhr Gebäudereinigung Holl GmbH & Co. KG Tel Weiterbildung für's Büro Office 07: Word, Excel, Powerpoint, Outlook, Access; Lexware+DATEV: Fibu, Auftrag, Lohn & Gehalt. VZ o. TZ, gefördert üb. Arbeitsagentur od. EU. s 0531/ , Helfer für Fleisch- und Wurstproduktion in Festanstellung gesucht. Fleischerei Jürges, Lehre. s 05308/1477 Deutschlandweit Tabledancerin gesucht. Topverdienst. s 0163/ sucht 5 Medienberater auf Festeinstellungsbasis für die Vermarktung unserer n Produkte. Wir bieten sehr gute Einarbeitung, Arbeitsklima und Bezahlung. Auch für Neueinsteiger. Tgl. von Uhr 0531/ Wir suchen für ein Objekt in BS - Innenstadt eine Reinigungskraft auf 400,- Basis. AZ: Sa. und So. ab 05:00 Uhr. Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter: s 0531/ Nebenjob für Genießer, s0171/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der einen/eine zuverlässige/n Zeitung suchen wir für Kl.Gleidingen. Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Peine, Porschestraße 50, Braunschweig, Tel / oder per unter: andreas.wehe@bzv.de Stammzusteller/in RVA Peine für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Weddel nb Mi. Wenden nb Mi. & So. Kanzlerfeld nb Mi. Walle nb Mi. Bortfeld nb Mi. & So. Schwülper nb So. Hordorf nb Mi. Querum nb Mi. Bienrode nb So. Vordorf nb Mi. Schapen nb So. Hondelage nb Mi. Cremlingen nb Mi. Watenbüttel nb Mi. Geitelde nb Mi. Vechelde nb Mi. Destedt nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig BEIUNSBLEIBTNICHTSLIEGEN DANKIHNEN: PAKETZUSTELLER/IN INVOLLZEIT Der Job: Zustellung und Abholung von Paketen Arbeitszeit Mo. bis Fr. ab 8.30 Uhr für ca. 8 Std./Tag Bereitschaft zu Mehrarbeit FS Kl. C1 bzw. 3 erforderlich (Kl. B reicht nicht aus) abgeschlossene Berufsausbildung Voraussetzung körperlich anspruchsvolle Tätigkeit Das Angebot: Attraktives Gehalt auf Lohnsteuerkarte Urlaubs- und Weihnachtsgeld VWL Ihr Vorstellungstermin: Bevorzugt persönliche Vorstellung am Dienstag, den von Uhr bis Uhr in unserer Niederlassung in Braunschweig oder Online-Bewerbung unter: Bewerbungsmappen können nicht zurückgeschickt werden! UnitedParcelServiceDeutschlandInc.&Co.OHG Hansestr.69,38112Braunschweig Tischler (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Unser s Qualifizierungsangebot für Sie DEKRA Akademie GmbH Beraten. Integrieren. Qualifizieren. Fortbildung zum Citylogistiker/In incl. FS Kl. B/BE Inkl. GGVS-ADR, Gabelstaplerfahrerausbildung, Ladungssicherung Start nachträglicher Einstieg möglich Individuelle Fortbildung im TrainingCenter p.r.o.f.i. SAP, EDV/IT, kaufmännisch, Lager, Verkauf, Schutz und Sicherheit (Abschluss mit Zertifikat Einstieg immer montags) Berufspraktische Weiterbildung Pflege Start Ihr Einstieg in den Pflegebereich inklusive Pflegediensthelferschein Förderung durch Arge / Agentur mit Bildungsgutschein möglich! Kraftverkehrsmeister berufsbegleitend Wir beraten Sie gerne: DEKRA Akademie GmbH Trautenaustr Braunschweig Tel.: 0531/ Fax: 0531/ Suche Tischler/ Tischlerhelfer. Ab 18 Uhr s 0531/ Expansion in BS! 4 Fachberater/-innen Vertrieb zu sofort gesucht. Erfahrung in der Kundenberatung und ein kaufm. Auftreten setzen wir voraus. Nur Vollzeit! Vorstellungstermine unter s 0531/ Werde einer von uns... Friseure / Friseurmeister (m/w) für unseren Salon in Braunschweig bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Herr Ziewitz) Büro: (9-16h) Nebenjob gesucht? Verlagsdienstleister sucht Mitarbeiter, mit und ohne Verkaufserfahrung auf 400,- Basis. Bitte melden unter s 0531/ Ab Montag: 10:00 Uhr Mitarbeiterin für Spielothek in BS City gesucht, 400,- Basis s0160/ Spaß bei der Arbeit! Vollzeit, Teilzeit oder 400,- Basis... Wenn Sie gut verständliches Hochdeutsch sprechen, gern telefonieren, Freude an Teamarbeit und Verkauf haben, schulen wir Sie in allen Aufgaben intensiv ein. Bewerben Sie sich jetzt unter 0531/ Christin Wißmann! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter Produktionsmitarbeiter f. Festanstellung in BS dringend ges. s 05171/ Minijob in kl. Imbiss Suchen weibl. Mitarbeiterin f. 2 Tage Mo. v Uhr, Fr. v Uhr. s 05307/ ab Uhr. Telefonieren Sie gerne und haben das berühmte Lächeln in der Stimme? Wir suchen CCA in Voll./Teilzeit. TimePartner Personallogistik, Kohlmarkt 12, BS s 0531/ Löter (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Ein junges Team sucht Verstärkung im Servicebereich s 05306/941018, ab17 h Zusteller/-in gesucht für das Austragen von Zeitschriften, Katalogen, Mailings etc. Zustellung immer mittwochs u. freitags in Ihrem Wohngebiet. Ideale Tätigkeit für Rentner, Hausfrauen, Schüler (m/w). Mo.- Fr. von Uhr, s 0171/ szpressevertrieb@t-online.de Zusteller/in einmal in 2 Mon. bei guter Bezahlung je für Dibbesdorf und Schapen! s 0531 / oder 0172/ HECTAS sucht zuverlässige Servicekräfte für einen Supermarkt. In Watenbüttel auf 400,- Basis. AP: Herr Jäckel s 0511/ Bewerberannahme: von 9:00 bis 14:00 Uhr Wir suchen für sofort Service-Kräfte in Teilzeit, Vollzeit oder auf 400,00 Basis schriftl. Bewerbung mit Bild an: Bowlingcenter, Hamburger Str. 50, BS

17 18 SUPERCHANCE Nr. 33 Sonntag, 22. August 2010 Stellenangebote Su. Verputzer möglichst mit Putzmaschine s 01520/ Schulden: Beratung durch erfahrene Rechtsanwälte für Verbraucher u. Unternehmen/Selbstständige Kostenübernahme möglich. Wir kommen auch zu Ihnen. Ständig erreichbar unter s 0178/ Punjabi Schnellrestaurant sucht freundliche Servicekraft von Uhr. s Models, Komparsen 5-65 gesucht! s ; Taxi / Mietwagenfahrer gesucht. P- Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderl. s 05326/ od. 0171/ Ausbilder (m/w) für 1. Hilfe, Voraussetzungen: pfleg., päd. o. med. Erfahrung, FS Kl. 3, sks@malteser-braunschweig.de Suche Reinigungskräfte deutschsprachig, erfahren, zuverlässig für Privathaushalte u. Praxen, m. FS u. PKW für Wedlenstedt u. Lengede. s 05344/ Wir suchen: Helfer für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie, Maler mit und ohne Gesellenbrief, Elektroinstallateure und Fachhelfer aus allen gewerblichen Bereichen für Einsätze im In- und Ausland. Lernen Sie uns kennen und bewerben Sie sich bei uns per braunschweig@paz-gruppe.eu oder per Post an: PAZ GmbH, Hagenmarkt 2, Braunschweig Zimmermädchen/ Roomboy für ein Hotel in BS/ Lehndorf per sofort auf 400,- Basis oder Steuerk. s 0172/ Produktionshelfer (m/w) PPZ GmbH, s 05171/ Verstärkung gesucht... für das PrinzBar-Team. Bewerbung bitte mit Foto an: barprinz@gmx.de Suche Prospektverteiler u. Mitarbeiter f. Entrümplungen s 0531/ Freundl. Servicekräfte m. Berufserf. zu sofort u. später gesucht, flex. Arb.zeit, 400,- Basis. s 0531/ Reinigungspersonal f. Treppenhausreinigung zu sofort gesucht, f. Mi-Fr, Firma K. Alpers. s 0531/ Mo. ab15 Uhr Freiberufl. Außendienstmitarbeiter/-in im Bereich Anzeigen Akquise und Druckerzeugnisse ges. s 05332/ ab Mo. Elektriker (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Stellengesuche Fliesenleger su. Arbeit s 0170/ Erf. Buchhalterin/Steuerfachangest. su. n, eigenverantwortliichen Aufgabenbereich mit Datev, ca. 25 Std. in BS u. UmgebungYZuschr.u.NB VER A Suche Putzstelle s 0531/ Elekt. su. Nebenjob, s 0152/ Maler sauber flexibel s 0160/ Erfahrene Pflegekraft sucht stundenweise, auch nachts, Aufgabenfeld in BS. s 01578/ o Maler sucht Arbeit s 0160/ Maler, sauber, flexibel und zuverlässig sucht Arbeit s 0176/ Suche Putzstelle. s 0173/ Augenoptikergeselle 25 J., sucht Vollzeitstelle. s 0160/ Seniorenbetreuung ich biete Familien - und Seniorenbetreuung an. s 0151/ Suche Putzstelle auf 400 -Basis. Führerschein vorhanden. s 0151/ Innenausbauer m. Wagen + Werkzeug su. Arbeit. sbs/ o. 0175/ Gastronomie! Kein gutes Personal? Ruf an. s 0163/ Handwerker (Maler, Fliesenleger, Tischler) sucht Arbeit, s 0152/ Suche Putzstelle oder Arbeit im Haushalt s 0170/ Su. Gartenarbeit s 0162/ Fliesenleger, Maler, Tapezierer, Bodenverleger sucht Arbeit s 0531/ oder 0152/ Ausbildungsplatz gesu.! Realschülerin, 17 J., sucht Ausbildungsplatz als Einzelhandelskauffrau, Notendurchschnitt 2,5. s 05304/ Gartenhilfe su. Arbeit s 0170/ Suche Putzstelle in Veltenhof. s 0176/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 Audi A4 Cabrio 2,4 V6, 125 kw, Scheckheft gepflegt, zu verk. Bj. 7/02, dkl.-bl. Leder, Sitzheizung., Radio/CD-Wechsler, Windschott, Klima, 173Tkm, VB ,-. s 0171/ BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ BMW 320i Touring Bj 96, 185 Tkm, LPE- Gas, M-Technik, Fahrwerk, 3500,- s 0176/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Geländewagen Wir haben Ihren Traumwagen!Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistung ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep Niederlassung Fabrikstr. 3, BS s0531/ Mercedes DB E 200 Limo., Bj. 94, Tüv/AU 03/12, 280Tkm, blau, SD, techn. einwandfrei, 1500,- VB s 05302/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ A 140, Bj. 04, Tüv 07/12, ESP, ABS, Klima, EF, WR, schwarz, VB 7950,- s Smart ForTwo, Bj. 07/03, 62000km, 45 kw, TÜV 07/12, ABS, ESB, 4 Airbag, Sitzh., WR, el.fh, silber/gr.-met., Klima, Radio, 4.600,- s 0175/ Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Astra 1,7 CDTI Bj. 5/07, sehr guter Zust., Extras, VB 7.800,-. s 0174/ Opel Corsa Bj. 12/93, TÜV 12/11, 218 Tkm, 33 kw, guter Zustand, VB 700. sbs/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Skoda Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Fehlende Fahrpraxis? Schon mit wenigen Übungsstunden wieder sicher im Straßenverkehr Tel Die Fahrschule, die Spass macht Skoda Fabia Kombi, Bj. 9/2006, 47 kw, km, schwarz, Klima, VB s 0172/ Smart Reparaturen an Ihrem Smart sind für uns kein Problem. Probieren Sie uns aus! Selzer Automobile s 0531/ VW Golf V 2.0 TDI, sportline Bj.04, schwarz, gr. Navi, Klima, 136Tkm, Scheckheft, 8-fach bereift, VB 8399,-. s 0170/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Ebenerdig. Lagerraum auf Grg-Hof, Helmstedter Str., ab 1.9. frei s 05351/7162 EP f. Wohnanhänger in Vechelde/Vallstedt zu verm. s 05300/315 oder s 0214/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v h Grg. zu verm., Georg-Westermann-Allee 80,- mtl., von priv. s0177/ Garage/Stellplatz in Innenstadtnähe gesucht! s 0531/ PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ fen, VS s BS/375408; 0175/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Roller Elystar 50ccm, silber mit Topcase, 2 Jahre alt, 12Tkm, VB 1100,- s 0170/ MOTO-BS Bikes&Scooters Suzuki+SYM Vertragshändler, Vermietung, Rep., Bültenweg 41, BS s SYM HD 125, silber, 9kW, TÜV neu Juli 2012, 4.700km, m. Koffer VB s 0531/ nach 19 Uhr, Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ MusterhausBraunschweig Braunstraße10B Tel.0531/ Gepflegte Kleingärten am Elm, im KGV Veltheim/Ohe 1949 e.v. günstig abzugeben. Info: s 0179/ od. 0176/ Kfz Reparaturen aller Art u. Fabrikate, TÜV, AU, Karosserie, Lack, Selzer Automobile, Kreuzstr. 74. s 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Ausgleich s 0176/ Suche dringend Wohnwg. od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/ Kurse s 0170/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Zu verkaufen v. priv. aus Altersgründen, gr. Bungalow m. 2 Whg., Fußbodenheizg., Kamin, Wi.-Garten, Halle: 200m², beheizt, Rolltor u. Büro, 1.996m² Grdst, Bj. 1981, Brunnen, Swimmingpool, Carport, Nebengebäud. Energieausweis. VS. s 05302/6588 WüstenrotBaufinanzierung bis 100% Marc Mürbe s 0531/ Immobilien.de s 0531/15252 Schöne 3 Zi.-Whg. (69 m² ) in ruhiger Lage mit Blk, Holzdecken u. Außenjalousien zu verk. sbs/ Lehre, 4-Zi.-ETW, 100 m², EBK, Blk., G- WC, Kel., Grg., VB. s 05306/ Schöner Golf 6 Erstbesitzer, kein Werksauto! Silbermet., 5Türer, 19 Tkm, EZ 08/09, 82 kw, Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 5 Zi. Eigent. Wohnungen Highline, SD, efh, VB ,- s 0170/ Für Kurzentschlossene! Polo Coupe Style, Bj. 94, Euro 2, TÜV neu, 1100 s 0177/ egal, Abholung. s 0160/ Su. PKW/Bus Geländewg. km u. TÜV-Zust. egal, alles anbieten, s 0176/ Vechelde, Garage zu verm. Nähe Bhf., 35.s 05302/3673od. 0178/ Suche Abestellmöglichk. zur Überwinterung für Motorrad, bzw. jmd. um die Kosten für eine Garage zu teilen. Raum BS s 0176/ PKW-Garage gesucht Vechelde-Vallstedt s 05300/270 professionelle Autopflege s BS/ Passat TDI Lim. Bj. 10/96, Vollausst., TÜV 11/11, 1850,-. s 0178/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Golf Bj. 2006, kw 75, 38Tkm, 4 Trg., RCD, Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Klima, Vb 8500,-, ab Uhr s 05307/ GSK Kofferraumausbau für Musik- Soundanlage, Golf III, Preis VS Polo 44 kw, EZ 00, 197 Tkm, Bat.,/Getr. s 0531/375408; 0175/ neu,vb 2200 s. gepf.s05304/ original Audi-Alufelgen m. So.-Reifen Golf 3 Variant, AHK, 1950,- s BS/ Jx16H2 ET /60 R16, Preis VS. s 0531/ Reifen+Felgen, Teile Sandstrahlen, gebr. /neu, An/Verk. Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s 0531/ Satz Alu Felgen für Mercedes S-Klasse 7,5 17" ET 46 mit 205/40 R 17, Fulda Rei- Passat Variant, Bj.92, TÜV/Au neu, 66kW, 3D-Norm, 950. s 0163/ VW Polo 03, HU 7/12, km, Golf 4 Comfortline, Bj. 99, 4-trg., Klima, Extras, 165 Tkm, 4300,-s 05331/61359 Golf III, EZ 01/97, 133Tkm, TÜV 01/12, leichter Heckschaden, Klima, Sitzhzg., 1800,- VB. s 0171/ Golf IV EZ 98, 4türig, 55kW, km, Alufelgen, 2650 VB. s 0163/ Automarkt / Ankauf Rentner sucht PKW bis 3500 auch ohne Tüv od. mit Mängeln s 0163/ Garagen Wilhelmstr. 35, Do.-Grg., ca. 40m², 95,-, kein Lager/ nur Pkw. s01522/ Fahrschulen Autovermietung KFZ Reinigung KFZ Zubehör Motorräder Verkauf Sachs Bee, 50 ccm, EZ 7/08, 8650 km, gepfl., VB 660,-. s 0176/ Honda 350 Four Bj. 1973, Tüv 8/11, Auspuff u. Batterie neu, VB 2450,- und Moto Guzzi Falcone NF 500ccm Dynastarter, Tüv 3/11 VB 4100,-, BS s 0179/ Motorräder Ankauf Suche Honda CY 50 o. 80 s 0160/ Effizienzhaus Kappeln 120 ca.132m²wfl./nfl. ab , FordernSieunserenkostenlosenHauskatalogan!AllePreiseBeiBauaufIhremGrundstück,Maler-undBodenbelagsarbeiteninEigenleistung. Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile +WW Suche Wohnwagen, verk. VW Bus T4, 1800, Bj. '94. Ggf. auch im Tausch, - Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/ Immobilien / Verkauf Häuser Resthof für Handwerker... "Schrauber" oder andere Individualisten! Erfüllen Sie sich ihre Träume bei Bad Harzburg mit ca. 230 m² Wfl. im Bauernhaus, mind. 500 m² Nutzfl. mit Lager, Schuppen, Scheune, Stallung und PKW-Einstellplätzen, Sanierungsbedarf - auch gewerbl. nutzbar; KP ; Heiko Riemann, s 0531/ Der Familienbetrieb Preisbrecher in Lamme, Timmerlah und BS-Ost, 122m² Wfl. für ,- auf einem Grdst. Ihrer Wahl, z.b. Lamme mit Grdst. ab ,- / ,-, Timmerlah mit Grdst ,-, Dibbesdorf mit Grdst. ab ,-,Meine mit Grdst ,-, Rethen mit Grdst ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) Wendeburg 135/610m², Grg., EBK, ,- s 0151/ BS-Süd, Feldrandlage; Exklusives kleines Baugebiet (9 Grdst.), Stadtvilla mit 160 m² Wfl. inkl. Grdst. ab ,-, Stadtvilla als DHH-Variante inkl. Grdst. ab ,-, Stadtvilla auf Einzelgrundstück (310 m²) ab ,-, Bungalow 78 m² mit Grdst. ab ,-, Bungalow 92 m² mit Feldrandlage ,-, Winkelbungalow 108 m² mit Grdst. Feldrandlage ca. 600 m² ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ o. 0171/ (auch Sa. und So.) Schnäppchen in Grassel! EFH, Bj. 69, 900 m² Grdst., 135 m² Wfl., 4 Zi., VK, modernisiert, VB ,-, s 05303/ Metz Immobilen Verkaufe Bungalow Nähe BS in ruhiger Lage. s 0171/ Fam.-Haus., nur am Südharz s 0176/ von Privat Beraten Planen Bauen Ohne Aufpreis: Alle Häuser inkl. Lüftungsanlage als KfW-Effizienzhaus 85/70* Effizienzhaus Amrum 99 ca.100m²wfl./nfl. ab , PE-Woltorf, von Privat, exkl. Winkelbungalow, Bj. 2003, Wfl. 165 m²/80 m² Grdst. ca. 972 m², Klinker, Carport, Fußbodenheizung, Kaminofen, elektr. Jalousien, hochw. Fliesen, 2 Bäder, 6 Zi., Schrankzimmer, Pool 9x5, A2-Anbindung, VB ,-. s0171/ Ohne Markler: 1 Fam-Hs. Bj. 76, Randl. Weststadt/Westpark, schöner 976m² Gart. m. altem Baumbestand, Do.-Grg., VK, abschließb. Rolläden,VS Y Zuschr. u. NB VER Z Doppelhaushälften Von priv. Fachwerkhaus in Groß Denkte, 5 Zimmer, voll isol., Dachboden, Vollkeller, ca. 124m² Wfl., ca. 600m² Grdst., Garage, Nebengeb., Einstellplätze, pflegeleichter Garten. VB s 0174/ BS-Rüningen, kleine DHH mit Keller in ruhiger Lage, Bj. 51/81, Wfl. ca. 62m², Grdst. 259m², KP ,- Plönnings Immob. s 05309/ Reihenhäuser Neubau Groß Schwülper Reihenendhaus, Wfl./Nfl. ca. 151 m², Grdst. ca. 350 m², ausb.fähiges Studio, Baubeginn: 2010, hochwertige Ausstattung, Sicherheitspaket, auf Wunsch mit Energiesparpaket, Fußb.hzg., Preis ab ,-, Infos unter: s 05303/ Metz Immobilien 2 Zi. Eigent. Wohnungen Garage inklusive 2 - Zimmerwohnung Nähe Westpark, Baujahr 1982, Wfl. ca. 56 m², EBK, Wannenbad, Balkon, Garage, KP: Euro, Dirk Falkenau,s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Hondelage, ruhige Lage, 3 Zimmer, Süd- Blk., Wfl. 84 m², KP ,-. GuS- BS-Weststadt 3 Zi-ETW m. Balkon, Wohnfl. ca. 63m², Bauj Erwerbspreis ,- provisionsfrei für den Erwerber. LKW-Immobilien s 0511/ Stadtnah aber ruhig! Modern und doch gemütlich - großzügige 3-4 Zi.-ETW mit eig. Gartenanteil im Dachgeschoss eines gepflegten 2- Fam.-Haus in Weddel. Hier erwartet Sie eine gute Verkehrsanbindung nach BS und WOB, in wenigen Minuten spazieren Sie durch Riddagshausen und eine gute Infrastruktur befindet sich im Ort! Wfl. 104 m², Top modernes Bad, EBK, Laminat, KP: ; Heiko Riemann, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Hondelage, 4 ZW, 90m², EG, Pkw-EP, Kü.,KP s 0160/ Zentral i. Groß Schwülper 4-Zi.-ETW mit Balkon, über 2 Etagen, Bj. 99, 95 m² Wfl., EBK, gute Ausstattung, VB: ,-, s 05303/ Metz Immobilien 5 Zi., 128m², citynah nur ,- s BS/ Grundstücke BS-Süd, Sickte, Gleidingen, Querum, Dibbesdorf, Meine, Rethen, Rothemühle, Isenbüttel mit Bauträgerbindung. Town & Country Haus VOW Massivhaus GmbH s BS/ od. 0171/ (auch Sa. und So.) Querum 318m², s BS/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Gärten Garten in KGV am Prinzenpark zu verk. m. Steinhaus, Strom, Wasser, WC u.küchenzeile, 2.600,00, s 01578/ Fam.freundl. Kleingarten + Inventar, "Im Schapenkamp" abzug., ca. 400 m², Steinhaus, Kü., WZ, EZ, OG (SZ), Bio- WC, Brunnen/Pumpe, Wasser, Strom, wetterf. Pavillon, VB, s 0170/ Kleingarten nähe Riddagshausen abzugeben. Mit kl. Haus, Wasser, Strom und Spül WC. VB 666. s 0170/ Garten am Horstbleeke in Lehndorf, 471 m², Massivhaus, Spül-WC, pflegeleicht, m. gr. Terrasse, Jahrespacht m. Wasser u. Strom ca. 200, VS, s 0163/ Kleingarten in Rühme s 05304/ * bei Fernwärme 50 Jahre Effizienzhaus Locarno 136 ca.136m²wfl./nfl.ab , Kleingarten am Lünischkamp wegen Umzug günstig abzugeben. Mit richtiger Wassertoilette und Waschbecken. s 0151/ Garten in Riddagshausen supergünstig abzug. s BS/ o.0152/ GV Morgenland, Brodweg, 520 m², Blockhaus, NP ,- gegen Gebot, ideal für Fam. mit Kindern und Hund, Strom, Wasser, s 0531/74466 KLGV Mutterkamp Ebertallee, kinderfreundlich, hat noch Gärten frei. s 0178/ Garten billig abzugeben 05341/ Gewerbliche Objekte Imbiss zu verk., 56m², ideal für griechischen Imbiss s 0176/ Scheune, nur s 0176/ Restaurant Citylage ab sofort zu verpachten VB a. f. griech. o. türk. Betreiber Y Zuschr. u. NB VER A Laufender Kiosk in BS, seit 1989 mit Einrichtung u. Waren, kpl. für VB abzugeben, s 0163/ Immobilien / Ankauf Häuser Junges Ehepaar sucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, um sich zu vergrößern. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Haus rund um BS gesucht nettes berufstätiges Pärchen sucht von privat schöne Immobilie in BS u. Umgebung. Gute Anbindung nach Wolfsburg über A2 oder A39 gewünscht. RH/DHH oder freist. Haus, evtl. auch Grundstück. Über einen Anruf od. würden wir uns freuen. s 0163/ od. mueller@amimmo.de?verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Sofortverkauf möglich! Häuser dringend für Klienten ges. EichnerImmobilien s 0531/ Doppelhaushälften DHH/RH od. Siedlungshaus in BS und Umgeb. für junges Paar ges. Barke-Immobilien.de s BS/ Mehrfamilienhäuser Sofortverkauf möglich! Mietshäuser dringend für Klienten ges. EichnerImmobilien s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Ruh.Paar su. ruh. 3-4 ZW, citynah, Blk, W.- Bad v. priv. s 0531/ ZW,ca. 85 m², Blk., Citynah, geh. Ausst., Y Zuschr. u. NB VER Z 3-4 ZW im östlichen Ringg. zum Kauf von Privat gesucht. s 0175/ Vermietungen Wohnungen 1ZWöstl. Rg. Uninah 20/130 + NK, 2 ZW N. Theater 41 m² NK, 215/+NK, 2 ZW östl. Rg. Laminat 89/440 + NK, 3 ZW östl. RG. 2x Blk. 82/450 + NK GuS-Immobilien.de s 0531/15252 BS, Wendenstr., Nähe TU/WG-Geignet, 2 ZKB, 60m², 370 KM + NK, s 05121/ Suche Nachmieter, Bültenweg, 40m², 300,- KM + 60,- NK s 0152/ Komfort-Wohnung N. Theater Blk., 2 Bäder, Parkett, 190/ NK GuS-Immobilien.de s 0531/15252 Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen BS-Rüningen, 1 ZKB, 39 m², Blk, 3. OG, 265,- WM, keine Tiere s 0178/ ZW, ruh. Lg., 34m², Blk., Bad, wärmeisoliert, KM 205 +NK+KT, s 05307/4527 Gästewohnung wochenweise zu vermieten s 05306/941803

18 Nr. 33 Sonntag, 22. August 2010 SUPERCHANCE 19 1 Zimmer Wohnungen Betreutes Wohnen 1-Zi.-Whgen, 41 m² (auch mit Balkon) u. 47 m², Parkett, Küchenzeile, Pflegekräfte rund-um-die-uhr im Haus, auf Wunsch hauswirtschaftliche Versorgung, Pflege bei Bedarf in der Whg. Seniorenresidenz Brockenblick. s 0531/ Gut, grün, günstig BS-Veltenhof, Frankenthalstr./Leimenweg, 1 Zi., Kochn., Bd., Blk., ca. 29,2 m², 195,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK u. Kaution z o. später provisionsfrei zu verm. CORPUS SIREO, s 0170/ Besichtigung ab Meine erste Whg. BS Uninähe, helle 1 Zi.-Whg. ca. 32 m², renoviert, Balkon, KM 220,- s 05331/45522 Lust auf Grün? Kl. Garten inkl.! Geitelde, 1 ZW, EG, 45m², KM BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ ,-. s 0531/ ab 10 Uhr BS-Madamenweg 58, 1 ZW, 56 m², Wanenbad, Parkett, Garten, renov., 265 kalt, 85 NK, Besichtigung morgen 19 Uhr, Treffp. v. Ort,sBS/ Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ Singles aufgepasst! BS-Richterstr., 2 Zi., ca. 51 m², W.-Bad, Kel., frei ab , KM NK, 3 KM Kt., prov.-frei, CURANIS Wohnimmobilien, s0160/ Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., ab sofort, KM 210,- +NK+KT s 05371/56990 BS-Veltenhof 2-Zi.-Whg. EG, 65 m², renov., Lam., Kü., Bad, 350 +NK+KT, sof. od. später s BS / Seniorenwhg. Muldeweg 3, EG, 2-ZW mit Duschbad, Loggia u. Abstellraum, ca. 53 m², 193,21 KM zzgl. NK + Betreuungszuschlag. Bes. ab Mo. s BS/ , -234, gut, grün, günstig ab 499,00 Warmmiete: 2 Zi, Kü, Bd, Blk, ca. 61,9m², in BS-Veltenh., Frankenthalstr./Leimenweg, sehr gepfl. ruhige Wohnanl., kautions- u. provisionsfrei zu vermieten, CORPUS SIREO, s 0531/ o. 0170/ Zi. Whg. 60m², Weststadt, EG, Blk., EBK, Bad, 320 KM, z Y Zuschr. u. NB VER Z 82 m², Innenstadt, Kü., Bad, 2 Balkone, alles neu renoviert, KM NK + KT. Frei ab sofort. s 0176/ Cremlingen 2 ZW, 55 m², s W-Bad, mod. EBK, Lam., renov., KM 310,- + NK s 05306/3972 Wohnen im Grünen Ederweg 7, 2. OG re., 3 Zi.-Whg., 64 m², Bad, Gä-WC, Blk., Keller, KM 350,- + NK + KT (Schufa) z s BS/ od. BS/ ZW, SZ-Thiede, 89m², Blk., Bad/Gä.-WC, Abstellr., Kell., Internettelefon, 350. s 0175/ Nähe TU 3 Zi., 65m², Küche, Dusche/WC, 3.OG ab 1.9. o. später zu vermieten s 0178/ Wohnen fängt mit W an. Ihre Wohnung finden Sie hier Güldenstraße Braunschweig BS-Weststadt - Isarviertel Lechstr. 52, 3 Zi., ca. 65m², 3.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 312,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Besser wohnen! BS-Weststadt, Muldeweg 24, 4. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, W-Bad, Raufaser weiß, Kabel, ca. 86,89 m², KM 404 +NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter BS Hondelage 3 ZW Dachg., 56m², EP ab KM NK + Kaution bs.mieten@t-online.de Stadtnah mit Balkon 2009 san. Wannenbad, Parkett, Wohnflächeca.71m², KM 425,-- zzgl. HK/NK/KT. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., IVD,Tel.:0531/244770, BS-Wenden, 85 m², EG, gr. Blk., Wi.-Gart., ruh. 2-Fam.-Hs., an NR. s 05307/3137 Frei ab !! Weddel, Danzigstraße 61, 2. OG links, 3 ZW, ca. 64,90 m 2, Wannenbad, Balkon, ca. 324,50 f/km zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Frau Käding, Tel BS Rautheim 3 ZKB, 63m², KM 306,-, EG, Blk., W-Bad, z s 0160/ A Infrastruktur! BS-Weststadt, Elsterstr. 1, EG, 3 ZKB, W-Bad mit Fenster, Balkon, Kabel, ca. 71,67 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Herr Gleitz, s 0531/ Weitere Angebote unter Sonntag Besichtigung Gut aufgeteilte 3 ZKB, Siegfriedstr. 54, 2. OG, ca. 64 m² Wohnfläche, Süd-Balkon, Wa.-Bad m. Fe., alle Wohnräume mit abgeschliff. Holzdielenboden, Wände modern tapeziert, sofort frei od. n. Vereinb. - auch WG-geeignet - Miete: 333,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung So., in der Zeit von Uhr s 0151/ , Fr. Kirstein, Mieter sucht Nachmieter! Vechelde, Wahler Weg 12, 1. OG rechts, 3 ZW, ca. 62,47 m 2, mod. Wannenbad, Balkon, ca. 312,00 f/ KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Gleitz, Tel / EG und mit Essecke BS-Weststadt, Eiderstraße 18 a, EG, 3 ZKB, Balkon, sep. Essecke, Raufaser weiß, W-Bad, Kabel, ca. 77,09 m², KM 381,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! HerrGleitz, s 0531/ Weitere Angebote u. Frei ab !! Rüningen, Am Westerberge 48, 1. OG links, 3 ZW, ca. 62,30 m 2, Wannenbad, Balkon, ca 330,19 b/km zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Frau Käding, Tel / Besichtigung Morgen 5 Zi., Kü., Diele, Bad, 90m², renov. Altbau, gute Lage, in Schöningen frei, KM 430,- +NK s 05309/8995 Lagerhalle Gifhorner Str., 870 m², v. Privat s 0178/ Bürogebäude m. Lagerhalle, 250m² und 450m², Gew.-Geb. Varrentrapp (Ölper Knoten) z zu verm m² Lagerhalle/Rolltor in Meine + 35m² Büro,WC+Freifl.,s 05304/7498 Garage in Melverode (Römerstr.) zum zu vermieten. s 0531/ Restaurant- Bistro 155m² mit Klubraum. westl. Innenstadtrand s0171/ Gewerberäume, EG, 155m² als Büro, Praxis, Laden, westl. Innenstadtrand, s 0171/ Lagerräume, trocken, ca m², St. Leonhardgarten, s 0531/ Büroräume 240m² (auch teilbar) kompl. mit Teppichboden und Beleuchtung ausgest. in UNI-Nähe ab sofort zu vermieten. Parkpl. vorh., sehr gute Verkehrsanbindung. s 0531/ Büro zu vermieten 93 m², 4,5 Zimmer, 2 Toi., Parkplätze, sehr verkehrsg., Berliner Str., Erdgeschoss, zu Nov. oder später (nach Absprache). 900,- warm, provisionsfrei s 0531/ s 0171/ Ruhiges Paar sucht ab 1.Okt. in guter Lage von BS eine 3-4 Wohnung, m² von privat. s 0173/ KM s 0157/ Su. Bahnhofsnähe bis 120m², 3 Zi.-Whg. ab , gut wären Sichtbalken, Garage od. Dachterr. s 0160/ Ärztin u. Tischler su. 3-5 Zi.-Altbau.- Whg., mit Balkon, im östl. Ring, ab 70m², zu Okt./Nov. s 0179/ Suche kleines Haus s 0172/ Wir, junges Ehepaar mit bald 2 Kindern (Zwillinge), suchen zu sofort 1 Haus zur Miete für ca. 650,- kalt, mindestens 4 Zimmer, Wannenbad, Dusche, Keller, im Raum Braunschweig und Umgebung. s 0163/ oder 0176/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Kunststoff-Zuschnitte auch aus Acrylglas mit Bearbeitungen uvm.; Wirth GmbH, BS s 0531/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Terrassenüberdachungen Aus Aluminium, pulverbeschichtet. Individuell u. preisgünstig 3x4 m ab 1952,- braunschweig.laenger-draussen.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. - Westernstiefel - Rancho, Mezcalero + Coyote, Lagerware 25 %. Willi s Schuhu. Schüsseldienst. Altstadtmarkt 10, BS PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Kaufe Fahrräder bis 20,- s Fäkalientonnen-Einbau komplett, Fa. Meier, s 0531/ wg. Abwanderung Haushaltsauflösung, u.a.: Hollandrad, Handrasenmäher, Markise 3,5m, Esstisch, Stühle, Gartengeräte, Schlauchboot Uhr, Wolfenbütteler Str. 76, s 0531/ BS/ W.-Maschine, 150 VB s 0531/ Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Halle 110 m², WC, 4 EP, Koppestr., s 0531/ agentur-maxi.de sucht und vermittelt TV zu verk. JVC 100Hz. s0160/ Gewerbegrundstück zu vermieten, ab möblierte Zimmer. s 05303/5662 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Riesen TV VB 200 s 0531/ m² bis 6000 m². Saarbrückener Straße. s 05307/ Studentin (29) sucht WG-Zimmer in Farbfernseher zum Verschenken, Frauen-WG, kl. Whg. evtl. möbl. od. Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, s 05303/7218 möbl. Zimmer in BS ab sofort Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Gewerbe-/Büroräume Neue Zimmertür, Türblatt Stiba + Stilzarge, weiß lackiert, 73,5 x 198,5 cm DIN TV, Sony 70cm, i.o. s 05308/ s 0174/ ab 19 Uhr in BS im Neubaugebiet Beamtin/ Wochenendfahrerin sucht möbliertes Zimmer in BS/ Heidberg links, selbst abhol., 60. s BS/ Hobby / Freizeit am Ringgleis im Erstbezug s 0178/ Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel / oder Su. 1 Zi.-Whg. in BS Su 1 Zi.-Whg. z in BS, Zentrumnah, 35-45m², bis 250 KM, mit EBK (wenn mögl. Balkon) Mobil: s 0173/ Suche 2 ZW in Groß Schwülper, m. Terr. o. Blk., WM bis 400 Y Zuschr. u. NB VER Z Suche 1-2 Zimmer Whg. Innenstadt zum oder früher 0152/ ab 16 Uhr Su. 2 Zi.-Whg in BS, Warmmiete bis 370,- s 0176/ Biologin sucht 2-3 ZW in BS u. Rand. Klose-Makler.de s 0531/ ,- v. privat. s 0177/ Frau Kirstein. s 0151/ , den , um 15 Uhr, vor Fuhneweg 1. BS-Weststadt, Fuhneweg 1, 3. Verk. Da.- + He.-Fahrr. m. 3 Gg.-Schalt. OG, 3 ½ ZKB, W-Bad, mit sep. Essecke, Verkehrstü. je 45. s 0176/ Balkon, Kabel, ca. 87,00 m², KM 410,50 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Whg. östl. Ringgebiet, 35 m², inkl. 2 Zimmer Wohnungen Warm 407! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 8. OG, mit Fahrstuhl, 2 ZKB, Raufaser weiß, Balkon, W-Bad, Kabel,ca. 58 m², KM 266,65 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote u. 2 ZW-DG: Groß Gleidingen (westl. BS), 48m², Lam., renov., Zentr.-Hzg., Gart.- Nutz., 235,- KM+NK.s 0176/ Broitzem, sonnige 2 ZW, 55 m², 1. OG, Dusche, Blk, WZ-Parkett, 300,- KM + NK+ KT Nähe Straßenb. u. EKZ zum s 0531/ Zimmer Wohnungen Sommer Spezial Besichtigung Sonntag, den : Uhr. 3-Zi.-Whg. in der Weststadt, 3 ZKWB ca. 81 m² Wohnfläche, mod. Wa.-Bad o. Fe., Balkon, Miete: 410,00 EUR/mtl. zzgl. NKV, Anmietung provisionsfrei, Besichtigung Nur 518 Warm! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 8. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, mit EBK, W- Bad,Raufaser weiß, Kabel,ca. 74 m², KM 339,36 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin s 0531/ Weitere Angebote u. 3-Zi./82 m² + "NaturPur"= Weddel/Nä. Waldgeb. Buchhorst, 82 m², Fachwerk/-ausbau, EG u. 1.OG, m. Holzdiel., Gas-Ther., Kaminof.-Anschl. mögl. 1 gr. Whn.- u. Ess-Zi., Wanne + Dusche, gr. Bod.-Abstell.-R., Gart.-Freisitz. Im Ort: EKZ, Ki.-Gart., Schule, Bus- u. Bahnanschl. n. BS, Poststelle. KM 426,- + NK + Kaut., Vermiet. ab s 0531/ o. 0157/ Zi./64 m² + "NaturPur"= Weddel/Nä. Waldgeb. Buchhorst, 64 m², Fachwerk/-ausbau, 1.OG, m. Holzdiel., Gas-Therme, Einb.-Kü., Kaminof.- Anschl. mögl., Wa.-Bad, Gart.-Freisitz, ggf. Gewölbekell.-Teilstü. Gerne a. alleinst. Paar m. ruh. Hund o. Katze. Im Ort: EKZ, Ki.-Gart., Schule, Bus- u. Bahnanschl. n. BS, Poststelle; KM 333,- + NK + Kaut., Vermiet. frü. ab s BS/ o. 0157/ Schöne 3 ZW-DG, 70 m², KM 450,-+NK, Y Zuschr. u. NB BSS A 296 kalt für 94 m² BS-Weststadt, Emsstr. 16, 6. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Raufaser weiß, Balkon, W-Bad und Dusch-Bad, Kabel, ca. 94 m², KM 296,10 +NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Wochenendbesichtigung am um 13:00-13:15 Uhr. 3- Zi.-Whg. Bebelhof, Kruppstr. 24, 2.OG ca. 62 m² Wohnfläche, Bad m. Wanne, Küche, Keller, Miete: 297,00 EUR/mtl. zzgl. NKV, Anmietung provisionsfrei, Besichtigung Frau Kirstein. s 0151/ , Wendeburg OT Wense, 3 ZKB, Garten, 80 m², 350,- KM + 150,- NK+ 2 MMKT. Sofort frei. s 0178/ ZW Edemissen 85 m², 1 Mehrzweckr. 10 m², ab KM NK s 05334/ 2429 von Privat, Theaternähe, 3 ZW, 66 m², Balkon, EBK, san., 350,-- KM + NK + KT, s 0531/ od. 0162/ Südbalkon am Madamenweg, 3ZW,93 m², EBK, saniert + gepfl. Altbau, W-Bad, 540,-KM+NK+KT, s 0531/ od. 0162/ Zimmer Wohnungen Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter 4 Zi., DG, 65m², citynah, s 0170/ Zimmer Wohnungen Gewerbliche Objekte selbst. s 0151/ Suche 2-3 ZW, ca. 65m², m. EBK u. Blk., Ölper, Alt Lehndorf, westl. Stadtrand, s 0171/ Klose-Makler.de s 0531/ Promov. Akademiker + Frau, 49, NR, suchen ruhige 3-4 Zi.-DG-Whg. od. Haus in BS/WF. s 05121/ s 0151/ Junge Frau mit Kind sucht 2-3 Zi. östl. Ring ca. 60 m², evtll. mit Blk., ca 308,-- Gute Lage mit Inventar.s BS/ Arztfamilie su. Haus mit Garten zur Miete Vermietung Lagerraum s 0171/ ggf Kauf) ab 5 Zi. im Stadtgebiet BS. Freigelände Ölpersee Lagerplatz z.b. gerne Stöckheim/Melverode/Querum. Boote u. Wohnwg., s 0531/ s 0176/ Ladengeschäft BS-Weststadt, 18 m Schaufensterfront, ca. 280 m² Verkaufsfläche, Suche Bungalowsuche kleien Bungalow zur Miete. zzgl. Nebenräume m. Klimaanlage autom. Eingangstür u. Deckenbeleuchtung. Provisionsfrei zu vermieten. s 0172/ s 0531/ o. 0170/ ZW für Krankenschw. in BS ges. Klose-Makler.de s 0531/ Familie (3 Pers.) sucht 3-4 Zi. Whg. o. kl. Haus nördl. in und um (bis 15 km) von BS, mit Gartennutz., festes Eink. ruhig, nett u. zuverl. auch gern Ingenieurin su. ruhige 3-4 ZW in BS oder nördliches WF, gern mit Balkon. Berufstätiges Paar su. 3-4 Zim.-Whg. Barke-Immobilien.de s BS/ Lager/Büro,BS-Mitte 17,5m² sbs/16734 Ruhiges Paar su. 3 ZW in BS. Mietgesuche Wohnungen Wohnungen o. Häuser zur Miete o. Kauf dringend gesucht für unsere Kunden. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Halle ab 200 m² ges. s 0177/ Entrümpelung + Maler s BS/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren 2 ZW im Ringgebiet. s Umzug ein! s BS/ Zimmer Wohnungen Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! Wochenendfahrer su. möblierte 1 ZW. s 0531/ Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Su. 3 Zi.-Whg., in BS Lehndorf, 4 Zimmer Wohnungen Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN nachmaß Große Ausstellung Terrassendächer über 70 Haus-, 85 Innentüren Wendeburg Hoher Hof 11 Tel /27 21 Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Verkäufe Alles für das Kind Kinderhochstuhl neu, 40, umständehalber zu verkaufen s 05300/1559 ABC-Kinderbuggy, beige-schw., sehr sch. Top Zustand, NP: 330, VB: 175, Zubehör! s 0163/ Kinderkleidung aus 2. Hand demnächst in der Dompassage. Annahme von Winterware ab sofort! Keine Discountware. Terminabsprache s 0531/ Tina s Puppenladen, Kleine Burg 15 Kinder-Flohmarkt bis Gr.176, am , von Uhr, St. Thomas, Heidberg, Bautzenstr. 26, mit Cafeteria MAXI COSI Cabrio Fix, rot-gelb, 65,-, EASY-Fix-Base 70,-; Heizstrahler 20,-, Alvi-Matrat. 40x90, 15,- sbs/ Die Krabbelmäuse und ihre Tagesmutter haben einen Platz frei; Mo.-Fr Uhr s 0531/ "Doktorspiele" von Jaromir Konecny im cbt-verlag, für Jungs, ca J., wie neu, 8,50,- ; "Hanni+Nanni"-Bücher, 1-15 aus den 70er J., Gebrauchsspuren, nur kompl. abzug., 20,-; ART "Kunstmagazin", Ausgaben 6/08-12/09, St. 2,- od. kompl.30,- (neu je 8,-) s0171/ Antiquitäten / Kunst Bauen / Handwerk Pellet-Heizofen 9,6 kw, creme-weiß, org. verp. neu, 1000,- s 05302/ Bekleidung / Schuhe Bücher / Zeitschriften Kombidämpfer mit 6 Fächern, VB 1.300,-; Klimaanlage (Haier) mit 2 Ventilatoren, Kühl- u. Heizfunktion, 5,5 kw, original verpackt, VB 2.300,-. s 0171/ EDV / Computer Patronenbefüllung u. Verkauf, ab 5,- Celler Str. 81 (im Praktiker) ab 13 Uhr. Fahrräder Damen-, Kinder- und Klapprad zu verkaufen s BS/ Ki. MTB MCKenzie 45,- s 0531/ Film / Foto Transfer Ihrer 8-16 mm Filme, Dias, Fotos, Videos auf Festplatte od. DVD, PVP-Video. s 0531/ Canon A1 Fotoausrüstung mit div. Objektiven, Filtern u. Stativ, VS, s 0531/ Garten / Pflanzen 10 Monoblock Gart.Sessel Kunstst. weiß mit Aufl. mint u. mint/gestr., VB 30,- s 0171/ Haushaltsgeräte Hauswasserwerk "Wasserkobolt" WZ 200, Druckk. defekt, 150. s 0531/35700 W.-Maschine, 150 VB s 0531/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Gut erh., Liebherr Kühlschr., günst. abzug., Selbstabholung s HiFi / Video / TV Baustellenaktion! Zeiss und Leica Ferngläser reduziert 15% bis 28%. Große Auswahl, gute Beratung bei KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof, Zufahrt von hinten über Wilhelmstraße mit Ausschilderung! Tischkicker, 80kg, neuw., NP 190,-- für 150,-- s 0531/ Maschinen Winkelbohrer Fa. Fein Leistungsst. Winkelbohrm. FEIN 740 W mit 15 mm Bohrfutter, 360/min, Typ ASzx648, neuwertig, Preis 350,- s 0172/ Möbel / Teppiche Weißer Kleiderschrank Pax mit 2 Spiegelschiebetüren kostenlos an Selbsabholer abzug. s 0178/ "Marke Diamona" 90 x 1,90m, 1 Lattenrost verstellbar + passende 7 Zonenkaltschaummatratze, alles neu, zusammen 200,- s BS/ Vitrinenschrank, schw., hell, je 50 ; Eckbank, hell, 80, s 0531/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Onlineshop BAUANTRÄGE; STATIK Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 05303/ s BS/ o. 0162/ Balkone,Terrassen fliesen, auch Treppen, Prof. PC Service. Garantiert günstigster Marmor. s 0176/ s Preis! BS ; Kiefernbett, massiv, 90x200cm m.lattenr. u. Matratze, VS s 0151/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Brother Multifunkt., 25,-. s

19 SUPERCHANCE 20 Möbel / Teppiche Sport Kaufgesuche Ledercouchgarnitur, Rundecke + 1 Ses- Massageliege, Preis VB s BS sel, Couchtisch Buche, preisgünstig abzug. s 0531/ Wartezimmerstühle s 0531/49212 Suche digitale Camera Casio Exilim EX-S500. s 0531/ Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 fairen Wohnungsauflösungen Div. Möbel zu verkaufen 2 Gl.Vitr./2 Couchti.(1xStein) Sofa 3-21 (Kstld.) Küchenti./PC-Tisch, VB, s0163/ Einbauküche L-Form., 2,78 x 2,05m, Buche hell, extra hohe Hängeschr., div. E-Geräte, VB 850,- s 0175/ Etagenbett, blau + gr. Mond, beides Ikea s 0531/ Wohnlandschaft orange, 2 J., G.Z., 200,00 VB, Besicht. unter s 05309/ o. 0176/ Kompl. Jugend-Zimmer, ahorn/silber, RIO 2, preisw., gt. Zustand s0171/ Kiefern Bett 2x1m u. 2er Sofa m. Schlaffunktion kostenlos. s 0163/ Musikinstrumente Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrer unterrichtet beim Schüler zu Hause s 0531/ Schlagzeug komplett, wie neu! NP 350,FP 200,- s 0531/ Sammlerobjekte Druck "Blue Lady" Gemälde mit speziell angefertigten Rahmen, entspiegelt, 1 m x 1,60m. VS. s 0151/ Goebel, Rosenthal Schalen, Teller, Vasen, 70-80% unter VK. s 0151/ Sammelteller, limit. BRADEX-Nr. aus Priv.-Samml.,200,-FP. 0151/ Trödelpit entrümpelt alles zu Preisen. s 05365/ Entrümpel preiswert. s 0531/ Große Haushaltsauflösung: Möbel, Geschirr, Gartengeräte und vieles mehr alles muss weg! Sa. u. So. 28./29.8., 10 17h, Butterberg 14, BS. s Haushaltsauflösung am v Uhr im Westernweg 13 in Wolfenbüttel/OT Wendessen. s 0152/ Wegen Umzug n. Malle verk. kompl. Hausrat, Paracelsusstr. 1, BS, bis u.a. Wasserbett, IKEA Landhaus WZ Kü, Garten, Bad, Räder, Preis Verhandl., Selbstabbau, Besicht. ab 15 Uhr Fr, Sa, So. s 0800/ Verschiedenes Weinraritäten, 38 Flaschen Weisswein Jg. 71/77 Auslese, BA, TBA, Eiwein, zu verkaufen, s 05303/ Hüpfburgen - Verleih s 05361/ Klapprad, günstig zu verk.; Kleintierkäfig abzugeben s 0531/ Original r Sittingbull Sitzsack, im Februar gekauft. Grau mittel. Neupreis 149 für 79 ; Acry Tisch, 80x80, Preis VS, s 0531/ Hallen/Hofflohmarkt (auch viele Möbel) in Meine, Peiner Str. 14b, Sa Uhr u. So Uhr s0171/ Küche, fast neu, blau, 900. Waschm., Siemens. Terrarium s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahnen. Bitte alles anbieten, gerne auch älter oder defekt. s 0171/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/ Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Goldankauf-BS.de Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanService, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Nr. 33 Sonntag, 22. August 2010 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Im guten Zustand oder Garagenwagen Fotos u. Urkunden s 0163/ bis ca. 500,- s 0531/ Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme mit Abholung Morgenroth Schmuckbewertung kauft Sammler s 0157/ Kaufe Geweihe + Jagdliches s Omas Möbel und alte Bücher, auch im Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Suche Nerzmantel und goldene ArmbandSuche Kajak, s 0171/ uhr bzw. Armband s 05161/ Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Kleiderschrank u. Bett, Breite 140 gesucht. Preisen. s 05365/ / Suche alte Militärsachen Su.sHauswasserwerk möglichst m. KolTapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, benpumpe u. Druckkessel s BS/35700 Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Alte Ölgemälde kauft Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutund Skulpturen, Kunsthandel Koch, sches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Ritterkreuz ,-, s 04275/ s 0531/ Zahngold (auch mit Zähnen) Phoenix, Suche Bücher aus allen Bereichen. Langer Hof 8. s 05174/ Koch Nachlass-Bewertung Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze SammlunKunsthandel-Koch.de gen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Privater Sammler sucht von Privat: Trachten, Pelze, Antikes, Pfandscheine, Alt- Der König kauft bar gold, Schmuck usw. Seriöse BarabwickGold, Silber, Schmuck, Münzen, Medaillung. s 0160/ len,drucke,grafik,nachlass.hausbesuch BS,Madamenweg 44, s 0531/ Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Kaufe altes Besteck a. Einzelt Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Geerbter Schmuck, was nun??? GoldSuche Laptop s 0531/17187 schmiedemeister A. Morgenroth, komberatung, Umarbeitung, RepaKaufe alte Fotos, Bücher + petente ratur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, Postkarten, Krüge, s BS an der Post. s 0531/45994 Suche altes Silber bzw. Goldschmuck Alte Besteckteile kauft, auch defekt s 0171/ auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Zahngold dringend ges. s 0531/ Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Waschmaschine kauft s 0531/17431 Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Gesucht: 80er Spielzeug! He-Man, Mask, Bravestar etc. auch Wer- Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, be-/promomaterial s 0151/ Wäschtrockner. s 0531/17431 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Joop Sonnenbrille, Kupferfarb., Metallgestell, braunes UV-Glas, 25,s 0176/ Top Da.-Blazer, Gr. 40, orange-schw., 8,-; 2 Röcke, Gr. 40, schw., 1x Led.-imitat Hose, Gr. 40,schw., je 5, /5978 Küchenhängeschrank, 2 Türen, weiß, org. verp., 20,- s 01522/ Puky-Fahrrad, 16", blaugelb, guterh., 25. s 0531/ Militär-Ehren und Leistungabzeichen, Metall-Stoff, Truppenzeichen etc., 25,s 0176/ Computerspiele Logik Kinderspiele, 15 St., VB 25,- s 0531/ er Damen-Trekking-Fahrrad, 25. S. gute Schaltung, fahrber. an Bastler. s 0152/ H.Badelatschen Adidas 42-43, 2 Paar, fast neu, 10. s 0531/ Tannenbäume für Modellbau, versch. gr., zus. 25,- einz. kl. Menge, s 05305/540 Aral-Journal Winter , 14 Exemplare (im Buch), selten. FP 25. s 0531/ abends Zu verschenken: Schaukelstuhl f. Erw. aus Holz, zierlich. s 0531/75791 Kaffee-Serv., Viller. & Boch, Motiv Wilde Rose, handbemalt, 25,s 0151/ Videohüllen 30 St. 8, wie neu. s 0531/ Mod. Damenmode Gr. 38, div. teile für 25,- s 05304/ Verschenke 7 Türbeschläge-Alu, s 0531/ Mod. Lexikon 12 B. Bertelsmann, Ausg. 1988, 25,- s 0172/ Orign. Daimon Campinglampe, Nr aus den 60er Jahren, 15,s 05303/ Nostalgie-Schaukelpferd, 8. s 0163/ Farbfernseher Flachbildroehre, 69 cm, VT, 4:3/6:9 für 25,- s 0531/ Versace Kleidung o.ä. Designer-Marken gesucht. s 0170/ Bekanntschaften allgemein Kaufe Autos von Senioren Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde Witwe mit 70 J. unternehmungslustig, mobil, reist gerne, su. ehrliche Freundund D-Mark, Kunsthandel Koch, schaft Y Zuschr. u. NB VER Z Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Sie, 65 su. nette Leute für gemeinsame s 0531/ Unternehmungen Y Zuschr. u. NB VER Z Tanzpartnerin ges.! Möchtest Du mit mir, 36, groß, schlank, humorvoll, tanzen lernen? Bitte melde Dich wenn Du im Gr. Tüte Polly Pocket, 25,Sep. mit mir an einem Kurs teilnehmen s 0531/ möchtest Y Zuschr.u. NB BSS A Schirmständer (Holz-Bayr. bemalt) auch Paar sucht Frau ab 30 f. aussergw. WEals Stockständer, 25,- s BS/ Treffen. Y Zuschr. u. NB BSS A An Stud. zu versch.: 10 Jahrgänge "InterIch, weibl. möchte Braunschweig u. nationales Verkehrswesen". sbs/75791 Umgebung zu Fuß/per Rad entdecken. Weidenkorb mit Henkel zu verk. Suche entsprechende Begleitung m. Intr. an Kultur und Natur w / m ab x57x s 0531/17865 Y Zuschr. u. NB BSS A Kinderrad "20" Zoll, 3-Gang, Drehgriffschaltung, standrücklicht, violett, VB 25,- s 0531/ Siemens Handy S65 mit Kamera u. mehr. 22,- FP s 0151/ Ki.-Wagen, blau, creme, feste Schale, Stadtdirektor a.d. 79 ein innerlich u. äußerlich jung gebliebesommersack, Schirm, FP 25,ner Witwer mit symp. Lachfalten. s 05306/ "Ich lieb all die schönen Dinge, die Badematte, 70x120 cm, gelb-orange das Leben so bietet u. a. Theaterbesuche, gemustert, 15,- s 05304/5438 Reisen, Musik u. das gute Gespräch. Finanziell sorgenfrei suche ich eine Koffer-Nähmaschine, 25,- sbs/ nette Frau zum behutsamen Aufbau Schreibtisch m. Schreibmasch.-Tisch einer vertrauensvollen Partnerschaft" (Winkelkomb.)m. Drehstuhl, 25,s 0531/14067, Institut Erika s 0531/ Dich suche ich. Er 55 im Kopf unter 30, Herren-Fahrrad, 28er, GS, 25. s 0175/ 170cm, vorzeigbar, wieder neu in D, sucht tierliebe, frauliche, hübsche Sie, gern auch jünger, die Spaß am Leben DVB-T Receiver, 10,-. 8 Puzzle, 5,-. 20 hat. Auch Ausländerin. Y Zuschr. u. NB Bücher, 10,-. s 0171/ BSS A 35 Einkochgläser 15,- BS/ ab 18 h Mineralwasserbereiter Sodastream mit 2 Naturtyp m. kl. Hund vollen Patronen und 4 Flaschen , 188, 95 sucht nettes, schlankes s 0531/ Frauchen für tolle, feste Beziehung. Y Zuschr. u. NB VER Z Umstandsjeanshose, wie neu, gr. 38/40, 15,- s 0531/ Traumprinz gesucht??? Guterhaltene und funktionsfähige altan alle netten Frauen von 30 J. bis 80 J. deutsche Musiktruhe zu verschenken. die Liebe u. Geborgenheit suchen. Einfas 05303/ chen anrufen und Partnerwunsch nennen, ohne Vermittlungsgeb. Partner7 St. alte Petzi-Bücher von 1977 u agentur s 05172/ zus. 20,- s 05305/1581 Reiseziele bzw. -führer und Kultur (alles Sofortvermittl. bei VHZH, Spezialist f. Polinnen. 0173/ o. 0355/ große Bildbände). 50 St. für 25. s 0151/ Hallo Sie da? Irgendwo mit den Worten: Komm heraus aus Deiner Höhle, versuch 10 Übertopfe beige Ø14 H 11 cm, St. mal erlich zu sein, was man wirklich 0,80,-, Keramik glasiert, neuw., will. Ich männl. 69 J., NR, 177 cm, su. s 0531/ Sie aus BS.Y Zuschr.u.NB VER Z Gefrierschr., Öko Sparmeister 163 l, Liebevoller Er, 50, groß, attraktiv, schlank 153x63cm, 25,- s 05303/5572 u. sportlich sucht attraktive, tanzfreudielektr. Kühlbox, 12 V, 25,ge Sie zum gemeinsamen Tanz des Les 0171/ bens. ersuchtdich@es-ist-liebe.de Y Zuschr. u. NB BSS A 2x So.Reifen 165/65R14 neuw., ohne FelEr, Anf. 50, su. asiatische Freundin, ca. 30gen, 25. s 05307/ f. alles was Spass macht, bin lieb, Koffergasgrill, 3-flammig, liert, 25. zuverlässig und koche gern. B. m. B. Y s 05306/4394 Zuschr. u. NB BSS A Liegesofa, schwarz m. 5 Kissen, creme/rot, 192 cm, f. 25,s0531/ Kinderschaukeln zum Aufh., neuw., TÜV geprüft, 1 f. Kleink., 1f. Schulkind Sonja, 61J. Witwe je 10. s 0531/ Jung geblieben, sehr gut aussehend, IKEA-Bett mit Matratze 160x200cm, Kiegepflegt, humorvoll u. sportlich, mit ferholzrahmen, 25. s 0531/ Ersparnissen u. guter Rente. Welcher aufrichtige Mann möchte ebenso nicht Mini-Trampolin, 10,-Da.-Lederjacke, Gr. länger allein bleiben u. mich kennen ler44, 10,- ab 17 Uhr s 0176/ nen? Ich bin mobil u. nicht ortsgebun150 Briefmarken Ceskoslovenska, sauber den Herzblatt 05172/ auch So. gest., z.t. 1960/62, 8,s 0175/ Kati 48J. super Figur sinnliche Ausstrahlung, sportl. u. kult. 30 gut erh., Bücher, zu verk., namenh. interessiert. Nach großer Enttäuschung Autoren, Sachbü., geogr., u.med. möchte ich gern e. ehrl., netten Mann Bücher, 25,- s 0531/ kennen lernen, der mit mir glücklich Lattenrost von Hülsta, 90x220cm, 25. werden möchte. Äußerlichkeiten spielen s 0531/ ab 18 Uhr. keine Rolle, innere Werte sind für mich wichtig. Ruf gleich an Herzblatt Bowle mit Gläser 12. s 0175/ s 05172/ auch So. PC-Medion, Win XP, DVD, Brenner, DSL, Tatkräftige 53- jährige lebensbejahende mit Zubehör, 25,- s 0531/ im medizin. Beruf stehende Frau (RussGr. Wandteller, schwer, Kunst, Eisen-Guss, landdeutsche), möchte auf diesem Wege Ø38 cm, neu Bildnis Rubens, 15,einen liebenswürdigen ebenso fleissigen s 0531/ arbeitenden Mann mit vielseitigen Interessen kennenlernen. Y Zuschr. u. NB Engl.Wö.-Buch, Words in Context, KlettVER Z verlag, 10,- s 05302/7140 Nähmaschine v. Privileg 5013, 20 Progr., Jung gebliebene schlanke Witwe, 1,67 cm groß sucht symp. ehrl. Partner, NR, ab 25,- s 0531/ cm groß u. zw jung, kein Stahlhelm, Bundeswehr, gebr., 15,Opatyp, 70 J., Y Zuschr. u. NB VER s 01520/ Z Extra Bekanntschaften für Sie Bekanntschaften für Ihn

20 Nr. 33 Sonntag, 22. August 2010 SUPERCHANCE 21 Bekanntschaften für Ihn Me too Hörten Sa. d zusammen Freischütz. Würde gerne Me too im Universum mit Ihnen sehen. Y Zuschr. u. NB VER Z Herzensgute 60j. Witwe Anne, eine liebe, umzugswillige Witwe, gepflegt, mit schöner Figur u. strahlenden Augen. Ich mag die Natur, Blumen, Musik, Spazierfahrten mit meinem Auto, kann prima kochen u. mö. gern wieder für einen lieben Mann (auch älter) da sein, ihn verwöhnen, umsorgen u. glücklich machen. Eine echte Partnerschaft ist für mich das Wichtigste am Leben. s 0531/ 14067, Institut Erika Moni, 25 J. Superfigur, lange dunkle Haare, sanfte, treue Augen u. ein strahlendes Lächeln sollen Dich jeden morgen wecken wenn Du mich kennen lernen möchtest. Ich mag Musik, Kino u. behagliche Häuslichkeit. Ruf schnell an Herzblatt s 05172/ auch So. Krankenschw. Inge 70 J. 1,63m, Witwe, häuslich, herzensgut, liebevoll, anschmiegsam u. zärtlich. Ich bin nicht ortsgebunden u. ganz allein, mag ein schönes Zuhause, u. wünsche mir ein Leben mit e. lieben Mann in Harmonie. Wer nimmt mich in seine Arme? Herzblatt s 05172/ auch So. Telefonkontakte Neu! üppige KF 44 & gr. natürl. OW, ganz privat VALERIA s 0176/ SOFI ist noch im Spiel! Total Franz.pur s 0152/ Neu Laura, polnische Blondine, heiß, naturscharf. s0531/ bsladies.de Heisser Teenie 19 Jahre Kfg. 34 s 0174/ superheisse, sexy Mädel hammerscharfer...! s Süsse + Thaimass. s 0152/ Thaimassagen s 0162/ Mal! Sexy Dorina + scharfe Denise! s 05351/ Models-Helmstedt.de Neu, süße Jana aus Lettland, 24 J. s Neu! Tantramassagen s BS/ Lust auf g... Lust? Reife schlanke Frau - vollbusig+intimbehaart - bietet mit echter Leidenschaft...Sex mit Org...! B. Harzb. s 0175/ BS/ Heimlich lauschen! s 0032/ Echter Telefonsex! s 0043/ Tanja & Kerstin aus H. Wir bieten Massagen und mehr, gehen Nur Heute! Süße sehr offene Abimaus aus Hamburg wieder da s BS/ Zuverlässige Damen ges. s Neu aus HE. Sofie 24 J. bildh. Ungarin, Kuschelmaus. Jenny 22 J. zarte bildh. Blondine hat immer Lust. Vicky 20 J. blonde Sexbombe, Top Service auch Haus u. Hotelbesuche 100 % Disretion tägl. ab 9:00 h s 0170/ wwwintimes-niedersachsen.de/ osteuropäische Girls verwöhnen Dich v. A-Z, a. Haus/Hotel s01577/ Top - Exklusiv - Elegant Dora, Kf. 34, blond, hübsch OW 75 D! SM/Bizarr, Gyn.-Stuhl, Po-Massage 69, Stiefel, Lack, Leder, Straps, Dessous uvm. s 0531/ Ladies.de Ganzkörpermassage, s 0531/ Abiturmaus wieder da, 18+ sbs/ NEU! Angela aus Polen! Kf. 38, blond, vollbusig 80 D!- Tabulos, Massage, Küssen, 69, Badespass u. v. m Kollegin s 0531/ ladies.de Massage und mehr! s 0160/ Brav & gehorsam s 0162/ Neu, Schöppenstedt, 2 Asiamädchen, s 0152/ täglich Frauen für Dich! Braunschweig & Umland! s ,99/ Min. Mobil abw. Ehefrau 28J. o.f.l. pv, s 0177/ ! BS - Verschmuste Ina! Beatrix, 33, Kf 46, tabulos, OW 95 B. unbek. Tel.-Nr. tabu s Nicole zärtlich und lieb KF 38, OW 85D,wieder in BS s Mama+Tochter(18J.) Ewa 95 kg, tabul h s BS/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Suche liebevollen, ehrlichen Tieliebhaber mit Erfahrung zur Hundebetreuung für unsere lebhafte Mischlingshündin, von Di.-Do.,6-16UhrinBSaufLangzeit. s o Dackelwelpen s 0531/ Endmass ca. 40 cm wuschlinge Meerschweinchen- Ausstelung Brunsviga Karlstr. 35, Braunschweig, Sa Uhr, So Uhr Hundesitter für 2 kl. Rüden im östl. Ringgebiet für Mo. u. Mi. von Uhr gesucht. s 0531/ Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/875529; 0170/ Irish Terrier, 4 Mo., vorzüglich veranlagt, s039457/3261www.vomblocksberg.de Amicelly Hundesalon für Groß & Klein! Berliner-Heer-Str. 12, BS. Anmeldung: s BS/ Nehme Katze in liebevolle Urlaubspflege! s BS/ Katzenkinder abzugeben, Schutzgebühr, s 05355/ J., Blond, Kf 36, TOP-Body, OW 75 B, Labrador Welpen s05502/94160 Küssen, 69, Massage, Rollensp., (3er) Kollegin s 0531/ ladies.de gern auf viele Sonderwünsche ein. Wir freuen uns, bis bald! s BS / Finderlohn! Grauer Eastpak-Ranzen mit Neu! Süße Thai Maus May gr. OW! s 0531/ bs-ladies.de Hausfrau spritzig Hs/Ht 1.Mal! Ewa rassig, 40 J., schwarz. Haar, sinnlich & zärtl. s 0531/ bs-ladies.de Anna wieder da! Mo. - Fr h s0152/ Unterdr. Nr. werden nicht akzeptiert. Kostenlose Treffs. s 0176/ Neu Braunschweig Geisha exotische Schönheit s 0173/ Neu in BS!Lolita Leyla 19J. s 0531/ bs-ladies.de Thai Massage & 69 22J. s 0531/ bsladies.de Jutta 51 J. Ha. & Ho. s 0151/ Mal! Alisa! Ab 23.8.! Hübsch, blond, vollbusig! s 0531/ bsladies.de 24h Ha&Ho besuche s 0163/ Haus & Hotelbesuche s 0171/ Erotikmassage! Po-mass.! Stiefel, Lack, Leder. s 0531/ Inhalt bei Deichmann am Damm am Mi., um ca verloren. Falls gefunden, bitte melden unter s 0531/ (Fam. Kappel) od. abgeben: IGS, Franksches Feld, DM im Schloß! Fotofix! SD Card, blau 11 GB, bitte um Rückgabe, alle unsere Urlaubsbilder sind darauf gespeichert! s 05309/ Wir bieten Tagesbetreuung für ihren erwachsenen Hund in einem fröhlichen Rudel. s 0531/ Biete Reitbet. auf Haflinger 2mal pro Wo., nur erf. und zuverl. Reiter min. 16 J., alt s 0531/ Wo. alter Pudel günstig abzugeben. s 0531/ o. 0152/ Dackelwelpen s 0160/ Bartagamenbabies, handzahm, futterfest und extra quirlig, Preis auf Anfrage. s 0531/ Mainecoon-Kätzchen, 4 Mo., 250, s 0151/ /5662 Katzen, kleine Hunde, Nager, Vögel Vogelkäfig, Montana Cages, Memphis III, sehr guter Zust., 80 s 0531/ Labradoodle-Golden-Retriever-Mix-Welpen 2 H, 9 Wo., geimpft, entw. s 0176/ Kl. Junghündin sucht Spielkamerad/in 1/Wo., ca. 1 Std. vormittags, BS-Stöckheim s BS/ SEX für nur 99 Cent/Min.! 0900/ Hundenanny Gassiserv. s 0177/ Mobil abw. Goldfische, Goldorfen zu verkaufen. Bar-Kredite für 5.000,- zahlen Sie 61,13. Andere Beträge möglich. Männerglück - Kerstin s 0531/ Info: T. Friedrich. s 05373/ Heisser Tipp. s 0531/ Suche Ziegen/Pony s 0176/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! Die Leibspeisen des Paten Wie schnell doch die Zeit vergeht. Ein Jahr ist vergangen und der 60. Geburtstag des Paten Don Stiletto steht wieder vor der Tür. Am 3.Dezemberistessoweit.Die Stafel der größten Dinnershow Der Sohn des Paten macht ein Angebot, das man nicht ablehnen kann Klein, mollig, aber knackig kommt Dich gern besuchen s 0176/ Verloren / Gefunden Tiere Deutschlands Die Leibspeisen des Paten startet erneut, um die ZuschauerinihremBannzuziehen.Oberstes Ziel der Veranstalter ist: Höchste Qualität in allen Bereichen! Neben dem bewährten Spielort der Börnekenhallen in Lehre bei Braunschweig, die optimale Sicht- und Akustikbedingungen bietet, wird in dieser Saison erstmals nach fünf Jahren die Originalversion dieser Kult-Dinnershow aufgeführt. Die Börnekenhalle wird mit höchstem Aufwand in ein riesiges Notfall! Hundvertr. Kater, 2 J. su. dringend Zuhause m. Freigang. s0170/ Welpenlernkurs!!! Am um 10:00Uhr startet ein r Welpenlernkurs. Hundeschule- Essmann info: s 0531/ Reinrassige Main Coon Kitten m. Stammbaum f. 400,- VB. s 05341/ Katzenkinder, erwachsene Katzen + 1 Wellensittich suchen ein s Zuhause. Tierschutz Lehre. s 0151/ Katzenpärchen, 1J., kastr., geimpft, getestet, Schutzvertr. s 0170/ Mischlingswelpen geimpft u. entwurmt zu verkaufen. s 0171/ Persermischlinge, 7 Wochen alt, s 0171/ od. 0531/ Lustige Zwerg- u. Toipudelwelpen, schwarz, silber + schecken, geimpft + entwurmt. s 0160/ Bildschöne Dackelwelpen auch Zwerge, ältere sowie kl. Kreuzung, geimpft. s /6965 od. 0160/ Vergebe Reitbeteiligung, Reitunterricht/ Turnierteiln. mögl. s 0151/ Biete erf. Reitbeteiligung auf 5j. Friesenmix, ab 18 j., s0176/ Kapitalmarkt Don Stiletto feiert seinen 60sten prächtig dekoriertes Restaurant verwandelt. Die Geburtstagsfeier des Paten bietet den Handlungsrahmen für einen abwechslungsreichen Abend, in dessen Verlauf typische italienische Probleme autauchen und kein Auge trocken bleibt. Von untreuen Ehefrauen über Söhne, die Ihr Erbe nicht antreten wollen bis zu Sex, Crime und Drogen ist alles mit dabei, wasdas(maia-)herzbegehrt.der Gast ist nicht nur Zuschauer, sondern als ehrenwertes Mitglied der Familia eingeladen, diesen besonderen Abend gemeinsam mit dem Paten zu zelebrieren. Von Italienischen Balladen, live gesungenen Opernarien bishin zu Italo-Klassikern alla Adriano Celentano wird alles geboten, was der Italien- SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz s 05303/ Unterricht / Fortbildung Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs Erfolgreich ins Schuljahr! Jetzt informieren und starten mit qualifizierter Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR s 0531/ Jetzt anmelden: Starterbonus sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/- innen TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut! GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. BS Hagenring BS-City Münzstr Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonen-massage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke. s 05331/ Preisw. Gitarren-, Klavier-, Keyb.unterr. Kinder ab 6, Jugndl., Erw. Senioren, östl.ring,büro s 05307/6628 Privatlehrerin ert. Nachh. in Dt., Engl., Mathe Kl. 3-6 u. Latein, indiv., erfolgreich, ohne Vertrag, s 0178/ Wing Chun Kung Fu, Erw.&Ki.ab5J.in BS! Info: s 05337/ Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 Trommeln lernen. s 0531/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Branschweig Info s BS ProfessionelleNachhilfe durchqualifiziertelehrkräfte inentspannteratmosphäre Räume, tolle Einsteigerpreise! Nachhilfekreis nachhilfekreis.de BS Steinweg 30 Tel Ein Schuljahr ohne Sorgen! Jetzt starten mit individueller Nachhilfe und kostenlosen Probeunterricht vereinbaren. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL, Museumstr. 2, BS s0531/ Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 /45min s 0531/ Su. für Mathematik u. Deutsch Nachhilfe für Großkind Kl. 5 s 0531/ Französisch f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Einzeln o. Kleingruppen ab 10,- /Std., s 0531/ Musikunterricht bei Ihnen im Hause. Versch. Instrumente f. Anfänger u. Fortgeschrittene. s 0531/ Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Erteile günst. Nachhilfe in Latein u. Englisch, auch Hausb. s 05331/ Gang: Luigi s Ringinger Maispoularde aus ländlicher Zucht mit Prinzessböhnchen in pikanter Salami gewickelt dazu italienische Ofenkartofeln 5. Gang: Bomba Caloria Zitrusmousse im zarten Schokoladenbecher auf Sesamschaumspiegel Termine: Fr , Fr , Sa , Sa Die Eintritspreise liegen, je nach Sitzplatzkategorie zwischen 73,- und 89,69inkl.Vvk-Gebühren.Bis zum 15. September gewähren die Veranstalter einen Frühbucherrabat von 20% pro Ticket für die Vorstellung am 3. Dezember. Des Weiteren wird bei einer Kartenbestellung von minliebhaber schätzt. Und was wäre eine Maia-Geburtstagsfeier ohne einem dem Anlass entsprechenden Menü? Der sizilianische Spitzenkoch Giacomo Occhipinti kreierte das thematisch auf die Show abgestimmte und in die Handlung integrierte 5-Gang-Menü: Die Leibspeisen des Paten 1. Gang: Gruß aus Palermo Tonnato alla Giacomo Occhipinti Rosa gebratene Kalbsscheiben mit hausgemachter hunischcreme dazu Rucola und Crostini 2. Gang: Aus dem Hafen Gefüllte Cannelloni mit Blatspinat und sizilianischen Frischkäse auf Tomaten-Kräutersauce dazu Lachs 3. Gang: Die Kühlung des Veilchens Hausgemachtes Sorbet aus Melonen mit Prosecco Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Englisch-Nachhilfe: Staatl. annerk. Übersetzer gibt Unterricht. s05306/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH durch Dipl.-Math. s 0531/ Lehrer hilft günstig in Deutsch,Englisch, Latein,Hausbesuche.s 05331/ Verschiedenes Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Betriebs - u. Weihnachtsfeiern? Wo? natürlich im Strike 24, Niedersachsens Größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real Kauf. s 0531/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Bauchrednershow. s 0176/ Hole Schrott u. Metalle s0531/ Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Wer zerkleinert gefälltenbaum? s 0176/ Bauchtanz Übernehme günstig Gartenarbeiten, s 05306/ Der Preis ist heiss! Motorölwechsel LIQUI MOLY 5W-30 Longlife III 79,- inkl. Filter! zb. Golf V HU 79,- BS/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Baumfällung m. Abfuhr, Gartenarbeiten, zuverlässig. Jasper s 0531/ Grundstückspflege. s 0151/ o. BS/ Kamin- u. Brennholz, Buche, Birke, Eichetrocken aus Stamm, Länge 33 o. 40 cm, 60 rm. s 05332/ Dacharbeiten/Rinne s BS/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Achtung Hobbydichter! Su. Gedichte zur Veröffentl. in ein. Buch sbs/ Junger sucht Mitfahrgelegenheit v. BS- Schöppenstedet, tägl.. v s 0151/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art und Hochwasserbeseitigung, s 0531/320387, Firma Hecke schneiden, Gartenarbeit m. Abfuhr, s 0531/ Fliesenleger s 0176/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Entrümpel preiswert. s 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. s 0531/ Firma s 0531/ od. 0151/ Hole kostenlos Alteisen Waschmasch. uvm. 0175/ od. BS Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Nase voll von Plastik-, Kerzen u. Dildoabenden? Gönnen Sie Ihren Freundinnen, Kolleginnen, Familie einen Kosmetikabend der Superlative, inkl. kostenloser Schmink- und Hautanalyse. Laut Stern TV sind Spaßverkaufsabende der Renner! Info unter s 05341/ Die Kühlung des Veilchens Anzeige destens 8 Karten ein Weihnachtsfeier-Special-Rabatt von 20% angeboten. Direkt im AnschlusszurShowam3.12.wirdeinDj zum Tanz biten. Dieses Angebot ist nur unter der Telefonhotline: oderper an info@leibspeisen-des-paten.de verfügbar. Eintritskarten sind ausschließlich im Vorverkauf, über über die Telefonhotline und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.