téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_\

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF plkkq^di=nuk=j^f=omnq= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=om=ˇ=rnk=g^eod^kd aáé=eéâíáâ ÄäÉáÄí=Çê~ì Éå eçåü=çäéå=áã=påüäçëë=íáåâéå ÇáÉ= rüêéå= ~åçéêëk= fã= pí~çíj ~êåüáî=áëí=îçå=çéê=eéâíáâ=çéê píê~ É= åáåüíë= òì= ëéωêéåk= iéj ëéå=páé=ç~òì=ìåëéêéå=_éêáåüí ~ìñ=péáíé=nok ac_jmçâ~äw=páéö ÑΩê=ÇáÉ=_~óÉêå bêëí= å~åü= NOM=jáåìíÉå= ëí~åç ÖÉëíÉêå= _~óéêå= jωååüéå= ~äë páéöéê= ÇÉë=ac_Jmçâ~äëéáÉäë=ÑÉëíK a~ë=owm=öéöéå=açêíãìåç=éêòáéäj íéå= ^êàéå= oçääéå= ìåç= qüçã~ë jωääéêk=jéüê=áã=péçêík= =déííó 2. Autodrom FAHRZEUGMARKT UND PARKPLATZSPEKTAKEL Über 150 Gebrauchtwagen sehen erleben fahren kaufen NUR NOCH HEUTE! VON 11:00 BIS 16:00 UHR r eal -Parkplatz Otto-von-Guericke-Straß e Voets Autozentrum, Braunschweig Autohaus Braunschweig, Braunschweig Autohaus Holzberg, Braunschweig Autohaus Willi Nies, Braunschweig Autohaus Wolfenbüttel, Wolfenbüttel Autohaus Schlingmann, Gifhorn Autohaus Ohlendorf, Salzgitter-Bad å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER bêëí=çéê=öêéåòäçëé=gìäéäi=ç~åå=çéê=íáéñé=cêìëí pç=çáåüí=äáéöéå=gìäéä=ìåç=cêìëí òìë~ããéåk=déëíéêå=^äéåç=îéêj äçêéå= ÇáÉ= ^ãéêáå~å= cççíä~ääéê ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=iáçåë=ãáí=NPWNQ ÖÉÖÉå=ÇáÉ=sáÉåå~=sáâáåÖë=áå=áÜJ êéã=òïéáíéå=ìåç=äéíòíéå=dêìéj ééåëéáéä= ÇÉë= Éìêçé áëåüéå ł_fds JtÉííÄÉïÉêÄëI= áå= ÇÉã _ÉíêΩÖÉê ìåíéêïéöë ÇáÉ=ëÉÅÜë=ÄÉëíÉå=j~ååëÅÜ~ÑíÉå bìêçé~ë=~åíêéíéåk=aáé=puvo=wìj ëåü~ìéê= áã= báåíê~åüíjpí~çáçå ÉêäÉÄíÉå= Ç~ÄÉá= ÉáåÉ= ^ÄïÉÜêJ ëåüä~åüíi=çáé=áå=çéê=äéíòíéå=jáj åìíé=éåíëåüáéçéå=ïìêçék=få=éáj åéã= påüäìëëëéìêí=ëåü~ññíéå=çáé iáçåë= òï~ê= Éêëí= Ç~ë= ëåüéáåä~ê mçäáíáëåüéê dêáää~äéåç råã ÖäáÅÜÉI= åìê= ìã= Ç~åå= áã cêéìçéåí~ìãéä=ãáí=~åëéüéå=òì ãωëëéåi=ïáé=éáå=bñíê~éìåâíîéêj ëìåü= Ç~ë= péáéä= ÉåíëÅÜáÉÇ= ìåç ÇáÉ= cáå~äíéáäå~üãé= ÇÉê= iáçåë ìåöéïáëë= ïéêçéå= ä ëëík= t~ë ÖÉå~ì= é~ëëáéêíéi= äéëéå= páé= áã péçêík= ÇÄL=cçíçW=qK^K téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_ h~åçáç~íéå=ëíéüéå=çéê=å_=oéçé=ìåç=^åíïçêí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=ëéåüë läéêäωêöéêãéáëíéêjh~åçáj Ç~íÉå=ëíÉääÉå=ëáÅÜ=Ñ~ëí=í ÖJ äáåü=çéå=cê~öéå=çéê=_ωêöéêk géíòí=ü~í=ëáé=çáé=å_=ìã=oéj ÇÉ=ìåÇ=^åíïçêí=ÖÉÄÉíÉåK téê=åçåü=ìåëåüäωëëáö=áëíi=ïéäåüéê h~åçáç~í= ÇÉê= oáåüíáöé= ÑΩê= ÇáÉ k~åüñçäöé= îçå= läéêäωêöéêãéáëj íéê=aêk=déêí=eçññã~åå=ëéáå=â ååj íéi= ÇÉê= ïáêç= ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ~ìñ ìåëéêéê= péáíé= òìê= l_jt~üä= ÉáåÉ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= rã= ÉáåÉ ~ìñ=çéê=öéöéåωäéêäáéöéåçéå=píê~j ÉåëÉáíÉ= ÑêÉáÉ= m~êâäωåâé= òì= ÉêÜ~J ëåüéåi= ïéåçéíé= ÉáåÉ= RUJà ÜêáÖÉ ^ìíçñ~üêéêáå= ~ã= açååéêëí~öj å~åüãáíí~ö= áüê= c~üêòéìö= ~ìñ= ÇÉê _ÉîÉåêçÇÉê=píê~ ÉK a~äéá= ΩÄÉêë~Ü= ëáé= ÉáåÉå= ÉåíÖÉJ ÖÉåâçããÉåÇÉåI= áå= oáåüíìåö ^åíïçêí= ÑáåÇÉåK= táê= Ñê~ÖíÉå= ÇáÉ h~åçáç~íéåi= ï~êìã= ëáé= ~äë= l_= áå cê~öé= âçããéåi= ï~ë= ëáé= îçå= ÇÉå ~åçéêéå= h~åçáç~íéå= ìåíéêëåüéáj ÇÉíI=ïç=ëáÉ=áÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ=ëÉJ ÜÉåI=ìåÇ=ï~ë=ëáÉ=~äë=bêëíÉë=áå=^åJ ÖêáÑÑ=åÉÜãÉå=ïΩêÇÉåI=Ñ~ääë=ëáÉ=ÖÉJ ï Üäí= ïéêçéåk= råç= ïáê= Ñê~ÖíÉå ~ìåü=å~åü=çéã=mêáî~íäéäéåk eéê~ìëöéâçããéå=ëáåç=ëéüê=áåj íéêéëë~åíé=^åíïçêíéåk=páé=òéáöéåi ïçêáå= ëáåü= ÇáÉ= h~åçáç~íéå= ìåíéêj ëåüéáçéåk=báåáö=ëáåç=ëáåü=ñ~ëí=~ääé Ç~êáåI= ïç= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉê påüìü=çêωåâíi=ìåç=ï~ë=áå=wìâìåñí ~åöéé~åâí=ïéêçéå=ëçääíék=aáé=^åíj ïçêíéå=äéëéå=páé=~ìñ=péáíé=nmk qéìêé=m~êâäωåâé ^ìíçñ~üêéêáå=ωäéêë~ü=~åçéêéå=t~öéå cêáéçêáåüjsçáöíä åçéêjpíê~ É= Ñ~ÜJ êéåçéå=t~öéåk aéëëéå= OOJà ÜêáÖÉê= c~üêéê âçååíé= åáåüí= ãéüê= êéåüíòéáíáö ~ìëïéáåüéå= ìåç= éê~ääíé= áå= Ç~ë c~üêòéìö=çéê=rujg ÜêáÖÉåK aéê= Ç~ÄÉá= Éåíëí~åÇÉåÉ= p~åüj ëåü~çéå= ÇΩêÑíÉ= ãáåçéëíéåë UMMM=bìêç=ÄÉíê~ÖÉåK p~ããéäå=îéêäáåçéí eéìíé=áëí=fåíéêå~íáçå~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=^âíáçåéå=çéê=i~åçéëãìëééå ilqql içííçw=vi=oni=oqi=pti=pvi=qo pìééêò~üäw=v péáéä=ttw=s=p=v=q=t=m=o pìééê=sw=p=u=s=v=m=s EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= bêëí= ~ã açååéêëí~ö=ëíéääíé=éáå=eéáçäéêöéê ÑÉëíI= Ç~ëë= Éê= çññéåä~ê= îçå= qêáåâj ÇáÉÄÉå= ÄÉëíçÜäÉå= ïçêçéå= ï~ê ìåç=éêëí~ííéíé=^åòéáöé=äéá=çéê=mçj äáòéák=péáåé=uujà ÜêáÖÉ=jìííÉê=Ü~íJ íé=áüã=äéêáåüíéíi=ç~ëë=ëáé=~ã=jáííj ïçåü= ÖÉÖÉå= NS=rÜê= ÉáåÉå= j~åå áå= ÇáÉ= tçüåìåö= ~å= ÇÉê= jéá ÉåJ ëíê~ É= ÖÉä~ëëÉå= Ü~ÄÉI= å~åüçéã ÇáÉëÉê= ëáåü= ~äë= ^åöéü êáöéê= ÇÉë _ê~åçëåüìíòéë= îçêöéëíéääí= Ü~ÄÉK wìîçê= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= oéåíåéêáå= ÉáåÉ òïéáíé= méêëçå= áã= e~ìëñäìê= ï~üêj ÖÉåçããÉåI= ÇáÉ= ëáåü= Ç~åå= îéêj ãìíäáåü=çìêåü=çáé=åìê=~åöéäéüåíé báåö~åöëíωê=öéëåüäáåüéå=ü~ííék báåéå=q~ö=ëé íéê=ëíéääíé=çéê=ãáí áå= ÇÉê= tçüåìåö= äéäéåçé= pçüå ÑÉëíI= Ç~ëë= ÉáåÉ= áå= ÉáåÉã= påüê~åâ îéêï~üêíé= h~ëëéííé= ãáí= ééêë åäáj ÅÜÉå=råíÉêä~ÖÉå=çÑÑÉåÄ~ê=ÖÉëíçÜJ äéå=ïçêçéå=ï~êk _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= káéçéêë~åüj ëéåë= jáåáëíéêéê ëáçéåí= píééü~å téáä= âçããí= òìã= éçäáíáëåüéå dêáää~äéåç= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê pma= ~ã= jáííïçåü=eonk=j~áf= ~Ä NU=rÜê= áã= d~êíéå= ÇÉë= aêkjeéáåj êáåüjg~ëééêje~ìëéëi= qçëíã~ååj éä~íò=nok=téáä=ïáää=áå=ëéáåéê=oéçé ~ìñ= ÇáÉ= ~âíìéääé= éçäáíáëåüé= i~öé ìåç= ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= läéêäωêöéêj ãéáëíéêï~üä=áå=_ê~ìåëåüïéáö=éáåj ÖÉÜÉåK= aéê= pmajh~åçáç~í= räêáåü j~êâìêíü= ëíéääí= ëáåü= îçê= ìåç= ÉêJ ä ìíéêí= ëéáåé= éçäáíáëåüéå= wáéäé= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáök= _ÉáÇÉ= mçäáíáâéê ëíéääéå=ëáåü=~åëåüäáé ÉåÇ=ÇÉå=cê~J ÖÉå=ÇÉë=mìÄäáâìãëK bë= ÖáÄí= ÖÉâΩÜäíÉ= déíê åâé= ìåç äéåâéêéë= bëëéå= îçã= dêáää= òì= âäéáj åéå= mêéáëéåk= cωê= ÖìíÉ= píáããìåö ëçêöí=çáé=_~åç=aáñáé=cáêé=ãáí=ñê ÜJ äáåüéã= qìä~à~òòk= fåíéêéëëáéêíé _ΩêÖÉê=ëáåÇ=ïáääâçããÉåK _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=^ã=üéìíáöéå pçååí~ö=enuk=j~áf=ñéáéêå=çáé=çêéá i~åçéëãìëééå= ãáí= ÉáåÉã= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüéå= mêçöê~ãã ÇÉå=fåíÉêå~íáçå~äÉå=jìëÉìãëí~ÖI ÇÉê= ãáí= ÇÉã= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= jçííç łp~ããéäå=îéêäáåçéí =~å=çáé=îáéäj Ñ äíáöéå= p~ããäìåöëäéëí åçé= ÇÉê jìëééå=éêáååéêík fã= i~åçéëãìëéìã= ëíéüí= Ç~ë ^ìëëíéääìåöëüáöüäáöüí= ÇÉë= g~üêéë OMNR= áã= wéåíêìãk= géïéáäë= ìã NN=ìåÇ= NR=rÜê= ä~çéå= ÇÉê= sçêíê~ö łaéê=påüï~êòé=eéêòçö=ó=^ìñ=çéã téö= òìã= déçéåâà~üê= OMNR = ìåç ÇáÉ=cΩÜêìåÖ=łaçãÖêìÑí =îçå=mêçj ÑÉëëçê= déêç= _áéöéä= Efåëíáíìí= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= oéöáçå~äöéj ëåüáåüíé= ~å= ÇÉê= qr=_ê~ìåj ëåüïéáöf= ëçïáé= ÇáÉ= cωüêìåö łwéìöåáëëé= ÇÉë= aéåâã~äë= îçå nì~íêé=_ê~ë =îçå=aêk=^åöéä~=häéáå Ei~åÇÉëãìëÉìãF= Ç~òì= ÉáåI= ÉáåÉ ^ìëëíéääìåö= ÄÉêÉáíë= áå= áüêéå= sçêj ÄÉêÉáíìåÖÉå=òì=ÉêäÉÄÉåK a~ë= eéêòçöj^åíçåjräêáåüjjìj ëéìã= ëíéüí= Ö~åò= áã= wéáåüéå= ÇÉë å~ãéåëöéäéåçéå= téäñéåüéêòçöë ìåç= ëéáåéê= ~ìëöééê ÖíÉå= p~ãj ãéääéáçéåëåü~ñík= sçå= NN=Äáë NS=rÜê=â ååéå=_éëìåüéê=çáé=pçåj ÇÉê~ìëëíÉääìåÖ= łcωêëí= îçå= téäík eéêòçö=^åíçå=räêáåü=ó=éáå=p~ããj äéê= ~ìñ= oéáëéå = áå= ëíωåçäáåüéå cωüêìåöéå=éêäéäéåk lä=máåöìáåéi=t äñéi=k~íìêëéáéj äéi=fåçá~åéê=~ìñ=péìêéåëìåüéi=éáå qáéêèìáòi= bñééêáãéåíé= ãáí= hå~ää ìåç= méåöi= fåé= ^ÖÉ= ççéê= aáåçë~ìj êáéê= Ó= Ç~ë= k~íìêüáëíçêáëåüé= jìj ëéìã= ä Çí= háåçéê= ÉáåI= ÇáÉ= îéêj ëåüáéçéåéå=qüéãéå=òì=éåíçéåâéå ìåç= ~ìëòìéêçäáéêéåk= wìë íòäáåü â ååéå= ëáåü= _ÉëìÅÜÉê= îçå= V=Äáë NT=rÜê= ΩÄÉê= Ç~ë= îáéäñ äíáöé= háåj ÇÉêÖÉÄìêíëí~Öë~åÖÉÄçí=ÇÉë=jìëÉJ ìãë= áåñçêãáéêéåk= a~ë= jìëéìãëj Å~Ñ = ëéêîáéêí= òìã= ^åä~ëë= é~ëëéåç ÉáåÉå déäìêíëí~öëâìåüéåk báåé= âçëíéåäçëé= bêäéäåáëñωüj êìåö=ìã=nrknr=rüê=ãáí=çéã=jìj ëéìãëöêωåçéê= eéêòçö= `~êä=fk= òì _ê~ìåëåüïéáöjiωåéäìêöjtçäñéåj ÄΩííÉä= Ü ÅÜëíéÉêë åäáåü= êìåçéí ÇÉå=^âíáçåëí~Ö=~ÄK ^ìåü=áå=çáéëéã=g~üê= ÑÑåÉí=Ç~ë jáåéê~äáéåâ~äáåéíí= ïáéçéê= ëéáåé qωêéå= òì= ÇÉå= påü íòéå= ÇÉê= bêçé îçå= NM=Äáë= NS=rÜê= áå= ÇÉê= qr _ê~ìåëåüïéáök= kéäéå=çéê=påü åj ÜÉáí= ìåç= sáéäñ~äí= ÇÉê= jáåéê~äáéå â~åå= ~ìåü= Éáå= qéáä= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= jéíéçêáíéå= ÄÉïìåÇÉêí ïéêçéåi= ÇÉëëÉå= e~ìéíã~ëëé= ìåç oéâçåëíêìâíáçå= áã= k~íìêüáëíçêáj ëåüéå=jìëéìã=~ìëöéëíéääí=áëík jéüê= séê~åëí~äíìåöéå= ìåíéê ïïïkpä~åçéëãìëééåkçé=k= aéê báåíêáíí=áëí=ñêéák

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq rkpbopu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=i~òçîáåjc êëíéê aêk=t~öåéê NUKRKOMNQ PP=RR=UR Q=NU=OU `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF jsw=sçäâã~êççé wáéöéäâ~ãé=sp NUKRKOMNQ O=PV=RV=RV háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö NUKRKOMNQ aêk=_éêöéê PQ=TT=NM eéáäéê~âíáâéê NUKRKOMNQ NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NUKRKOMNQ q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nukrkomnq báåüçêåj^éçíüéâé dçëä~êëåüé=píêk=qn qéäéñçå R=QM=QR oçëéåj^éçíüéâé e~åëéëíêk=n qéäéñçå PN=NR=NO DAS WETTER cä~ëåüéåë~ããäìåö= îçê= ΩÄÉêJ ÑΩääíÉã=`çåí~áåÉêK cçíçëw=çü pç=éáåé=påüïéáåéêéá ÄÉêÑΩääíÉê=dä~ëÅçåí~áåÉê=ìåÇ=áå=ÇáÉ=dÉÖÉåÇ=ÖÉëÅÜΩííÉíÉê=oÉëíãΩää _ê~ìåëåüïéáök=råj ëéêpuj_ωêöéêêééçêíéê=rïé mçééé=ãìëë=ëåüçå=ïáéçéê oçíé=h~êíéå=îéêíéáäéåi=çäj ïçüä=éë=çáéëã~ä=ö~ê=åáåüí ìã=cì Ä~ää=çÇÉê=ëçåëíáÖÉå péçêí=öéüík=få=éáåéã=c~ää ïáêç=^ää~=ł~äöéã~üåí I áã=~åçéêéå=c~ää=éáå=ìåäéj â~ååíéê=_ê~ìåëåüïéáöéêk rïé= mçééé= ëåüêéáäíw= ł_éá= ÉáåÉê c~üêí= ãáí= ãéáåéã= Ûaê~ÜíÉëÉäÛ ÇìêÅÜ= ÇÉå= téáåäéêöïéö= Ü~ÄÉ áåü=çáéëéë=ûïìåçéêä~êéû=cçíç=îçå ÇÉã=áääÉÖ~äÉå=jΩääÜ~ìÑÉå=åÉÄÉå ÉáåÉå= téêíëíçññåçåí~áåéê= ÖÉJ ëåüçëëéåk= a~= Ñê~Öí= ã~å= ëáåü sçå=_ωêöéêêééçêíéê=rïé=mçéj éé=öáäí=éë=çáé=oçíé=h~êíék ÇçÅÜI= ï~ë= ëáåç= Ç~ë= ÑΩê= jéåj ëåüéåi= ÇáÉ= ëçäåü= ÉáåÉ= påüïéáåéj êéá=îéêìêë~åüéå fåü= Ü~ÄÉ= ÇáÉëÉ= séêìåêéáåáj ÖìåÖ=~å=^äÄ~=ÖÉãÉäÇÉí=ìåÇ=Äáå åìå= ÖÉëé~ååíI= ï~åå= ÇÉê= aêéåâj Ü~ìÑÉå=ÄÉëÉáíáÖí=ïáêÇK a~ë= ä ëí= å~íωêäáåü= åçåü= ä~åöé åáåüí= Ç~ë= dêìåçéêçääéã= ÇÉê= áäj äéö~äéå=^äñ~ääéåíëçêöìåök eáéê=ãωëëíéå=îçå=^ää~=áå=séêj ÄáåÇìåÖ= ãáí= ÇÉê= pí~çíîéêï~äj íìåö= ìåç= ÇÉã= dêωåñä ÅÜÉå~ãí îáéä= ãéüê= ^ìñâä êìåöi= ÄÉêï~J ÅÜìåÖI= séêñçäöìåö= ìåç= _Éëíê~J ÑìåÖ=ëçäÅÜÉê=sÉêÖÉÜÉå=ÉêÑçäÖÉåK aéåå=ä~ìí=_ì ÖÉäÇâ~í~äçÖ=ÛoçíÉ h~êíéû= ïáêç= ÇáÉ= ^Ää~ÖÉêìåÖ= îçå ^ÄÑ~ää= åéäéå= téêâëíçññåçåí~áj åéêå= ãáí= ÉáåÉã= _ì ÖÉäÇ= ~Ä eáéê= Ü~í= àéã~åç= ÉáåÑ~ÅÜ= ëéáj åéå=oéëíãωää=üáåöéëåüωííéík QM=bìêç= ÖÉ~ÜåÇÉíK= lä= ~ÄÉê= àéj ã~äë= ëåüçå= Éáå= séêöéüéå= å~åü ÇÉê=ÛoçíÉå=h~êíÉÛ=ÖÉ~ÜåÇÉí=ïìêJ ÇÉI= ïáêç= åáåüí= ÑÑÉåíäáÅÜ= ÖÉJ ã~åüík aéå=òïéáíéå=łc~ää =Ü~í=Éê=^ã _ΩäíÉå= ÉåíÇÉÅâíW= łtéêíëíçññåçåj í~áåéê=ñωê=dä~ë=ëáåç=à~=éáåé=ëåü J åé= báåêáåüíìåök= kìê= ïéåå= ÇáÉ iééêìåöëòéáíéå= òì= ïéáí= ~ìëéáåj ~åçéê= äáéöéåi= Ç~åå= ëáéüí= Éë= ëç ~ìë=eëáéüé= _áäç= çäéåfk= läïçüä ^Ää~ÖÉêìåÖÉå= åéäéå= téêíëíçññj Åçåí~áåÉêå= îéêäçíéå= ëáåçk= ^ÄÉê ïéê= åáããí= ëéáåé= cä~ëåüéå= ïáéj ÇÉê= ãáí= å~åü= e~ìëéi= ïéåå= ÇÉê `çåí~áåéê= îçää= áëí = mçéééë tìåëåüw= aáé= iééêìåöëáåíéêî~ääé ëçääíéå= ΩÄÉêéêΩÑí= ïéêçéåi= ëéáåé oçíé=h~êíé=öéüí=~å=^ää~k påü~åçñäéåâ=~å ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ wìã= ^êíáâéä= łpåü~åçñäéåâ= ~å ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ =áå=çéê=å_=îçã NQK=j~á= ëçïáé= ~ìñ= råëéêpu ëåüêéáäí= aêk=dωåíéê= dêáéäéj åçïw łaéã= ^êíáâéä= â~åå= áåü= åìê îçää= òìëíáããéåk= bë= áëí= ãáê= ëéáí g~üêòéüåíéå= ìåäéöêéáñäáåüi= Ç~ëë ÇáÉ= _~ìîéêï~äíìåö= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉã= séêñ~ää= ìåç ÇÉê= séêïáäçéêìåö= ÉáåÉë= ëçäåüéå cáäéíöêìåçëíωåâéë= çññéåëáåüíäáåü í~íéåj=ìåç=ã~åüíäçë=òìëáéüík=báj ÖÉåíìã=îÉêéÑäáÅÜíÉíK t~êìã=çéê=^êíáâéä=nq=epf=çéë dd=ebåíéáöåìåöf= ÜáÉê= åáåüí ëåüçå= îçê= îáéäéå= g~üêéå= ~åöéj ïéåçéí= ïìêçéi= ïωêçé= áåü= ÖÉêå ÉêÑ~ÜêÉåK aáéëéë= dêìåçëíωåâ= áå= ìåãáíj íéää~êéê= k ÜÉ= òìã= e~ìéíä~üåj ÜçÑ=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ëÉáí=îáÉäÉå=g~ÜêÉå ~äë= eçíéä~åä~öé= ãáí= qìååéäòìj Ö~åÖ=òìê=pí~ÇíÜ~ääÉ=~åK cäçüã~êâí ÑΩê=cê~ìÉå báå= cäçüã~êâí= ÑΩê= cê~ìéåi= Ç~ë áëí= ÇáÉ= c~ëüáçåj_ êëéi= ÇáÉ= ~ã pçååí~ö=enuk=j~áf= ~Ä= NN=rÜê= áå ÇÉê=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ ÉI=ëí~ííJ ÑáåÇÉíK= aéê= j~êâí= òìã= pí ÄÉêå ìåç=båíçéåâéå=áëí=îçå=çéê=_éj ÖÉÖåìåÖëëí ííé= _ ÅâäÉêëíê~ É ìãöéòçöéå=ìåç=ñáåçéí=åìå=å~åü ÉáåÉê= m~ìëé= ïáéçéê= ëí~íík= ^ì Éê häéáçìåö=öáäí=éë=q~ëåüéåi=påüìj ÜÉ=ìåÇ=^ÅÅÉëëçáêÉëK i~ìñ=ñωê=qáéêêéåüíé séêéáå=ïáää=wéáåüéå=öéöéå=^ìëäéìíìåö=ëéíòéå HEUTE BIOWETTER _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= séêéáå qáéêjqáãé= îéê~åëí~äíéí= òìã òïéáíéå= j~ä= ÉáåÉå= qáéêêéåüíëj ä~ìñi=ãáí=çéã=çéê=séêéáå=~ìñ=çáé qáéê~ìëäéìíìåö= ìåç= qáéêèì äéj êéá=~ìñ=çáéëéê=téäí=ìåç=áå=ìåëéj êéê= déëéääëåü~ñí= ÜáåïÉáëÉå= ïáääk qéêãáå= áëí= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=ENQK=gìåáFK fã=îéêö~åöéåéå=g~üê=å~üãéå PMM=péçêíäÉê= ~ã= i~ìñ= íéáäk= ^ìåü àéíòí=â~åå=ïáéçéê=áå=çéå=aáëòáéj äáåéå= i~ìñéå= ìåç= t~åçéêå= ÖÉJ ëí~êíéí= ïéêçéåi= àéïéáäë= ~ÅÜí= háj äçãéíéê= èìéê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fååéåj ëí~çík= cωê= háåçéê= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ îéêâωêòíé=píêéåâék=pí~êí=ìåç=wáéä áëí= ÇÉê= hçüäã~êâíi= ïç= ~ìåü= Ç~ë o~üãéåéêçöê~ãã= ëí~ííñáåçéíi ìåç= ïç= ïéáí= ΩÄÉê= OM=fåÑçêã~íáJ çåëj= ìåç= îéö~åé= bëëéåëí åçé ~ìñöéä~ìí= ëéáå= ïéêçéåk= oéçéj ÄÉáíê ÖÉ= ΩÄÉê= îéö~åéå= iéäéåëj ëíáä=ìåç=ωäéê=ç~ë=qüéã~=łpí~çíj í~ìäéå =êìåçéå=çéå=q~ö=~äk fåñçêã~íáçåéå= ìåç= ^åãéäj ÇìåÖ= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkáåo~äéííéêïçêäçkçé=k jéüê= ~äë= PMM=i ìñéê= ÄÉíÉáäáÖíÉå= ëáåü= OMNP= ÄÉáã= ÉêëíÉå= qáéêj êéåüíëä~ìñi=çéê=áå=çáéëéã=g~üê=~ã=nqk=gìåá=ëí~ííñáåçéík çü Zeitansage Pröpstin Uta Hirschler báåáöâéáí séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qp îçã=nk=nmk=omnpk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=ntt=mpm å_=~ã=pçååí~öw=ntt=ots ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k łeáéê= áëí= åáåüí= gìçé= åçåü= dêáéj ÅÜÉI= ÜáÉê= áëí= åáåüí= pâä~îé= åçåü cêéáéêi=üáéê=áëí=åáåüí=j~åå=åçåü cê~ìx=çéåå=áüê=ëéáç=~ääéë~ãí=éáj åéê= áå= `Üêáëíìë= géëìëk = Ed~ä~J íéê=piouf= m~ìäìë= ëåüêáéä= ÇáÉëÉ tçêíé=~å=çáé=d~ä~íéê= ìåç= ïáéë ëáé= Ç~ãáí= Üáå= ~ìñ= Ç~ëI= ï~ë= ëáé ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ~ääéå= `ÜêáëíÉå Ü~ÄÉåW= ÇáÉ= áçéåíáí íëëíáñíéåçé hê~ñí=çéë=dä~ìäéåëk få=çáéëéã=j~á=áëí=çéê=séêë jçå~íëëéêìåüi= ìåç= ëç= êωåâí= Éê ÖÉê~ÇÉ= òìê= bìêçé~ï~üä= ÇáÉëÉ åωåüíéêåé= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉë ÉáåÑ~ÅÜÉå= wìë~ããéåü~åöéë åçåü= Éáåã~ä= áå= ÇÉå= _äáåâw téåå= ÉáåÉ= déãéáåë~ãâéáí= ëç ïáåüíáö= áëíi= Ç~ëë= ëáé= fçéåíáí í ÄÉÖêΩåÇÉíI= Ç~åå= Ü~í= ëáé= ~ìåü ÇáÉ= hê~ñíi= råíéêëåüáéçé= ìåj ïáåüíáö= ïéêçéå= òì=ä~ëëéåk= råç òï~ê= ëç= ÄÉÇÉìíë~ãÉ= ìåç= Öê~J îáéêéåçéi= ÜáëíçêáëÅÜ= ÖÉï~ÅÜëÉJ åé=ìåç=ç~ë=iéäéå=éê ÖÉåÇÉ=råJ íéêëåüáéçé= ïáé= ÇÉå= déöéåë~íò òïáëåüéå= gìçéå= ìåç= dêáéåüéåi ~äëç= ^åöéü êáöéå= ÇÉë= ãçåçj íüéáëíáëåüéå= dçííéëîçäâéë= ìåç jéåëåüéåi= ÇáÉ= ëáåü= ãáí= ÇÉã téäíäáäç= ÇÉë= çäóãéáëåüéå= d íj íéêüáããéäë=éáåöéêáåüíéí=ü~ííéåi ççéê= òïáëåüéå= pâä~îéå= ìåç cêéáéåi=çáé=à~=çáé=öêìåçäéöéåçëj íéå= o~üãéåäéçáåöìåöéå= ÇÉê iéäéåëöéëí~äíìåö= ÄÉíê~ÑÉåK= páé ÄäÉáÄÉå= råíéêëåüáéçé= ìåç= äçüj åéå= ï~üêöéåçããéå= òì= ïéêj ÇÉåI= ~ÄÉê= ëáé= íêéååéå= åáåüí ãéüêk _äáåâé=áåü=~ìñ=ç~ë=bìêçé~=çéê bìêçé áëåüéå= råáçåi= áå= ÇÉê= áå ïéåáöéå=q~öéå=çáé=t~üäéå=äéj ÖáååÉåI= ÇáÉ= Äáë= òì= ìåëéêéã ÇÉìíëÅÜÉå= t~üäí~ö= ~ã= pçååj í~ö=ç~ìéêåi=ç~åå=ëíéääí=ëáåü=çáé cê~öé= å~åü= ÇÉê= áçéåíáí íëëíáñj íéåçéå=hê~ñí=bìêçé~ëw=dêáéåüéå ìåç=cáååéåi=fêéå=ìåç=fí~äáéåéêi mçäéå= ìåç= mçêíìöáéëéåi= _ìäö~j êéåi= cê~åòçëéåi= aéìíëåüé= ìåç ~ää= ÇáÉ= ~åçéêéåk= páé= îéêäáåçéíi ãáí= àéïéáäë= ëéüê= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉê= oéöáçå~äöéëåüáåüíéi= qéáä ÇÉê= déëåüáåüíé= ÇÉë= ^ÄÉåÇä~åJ ÇÉë= òì= ëéáåk= k~åü= ÇÉå= séêïéêj ÑìåÖÉå=ìåÇ=hêáÉÖÉå=ÇÉê=äÉíòíÉå ÜìåÇÉêí= g~üêé= ÇΩêÑÉå= ïáê= áå cêáéçéå= äéäéå= ìåç= ïéáíéê= cêáéj ÇÉå= ëìåüéåk= jáí= ÇÉã= _äáåâ= ~ìñ Ç~ëI=ï~ë=àÉïÉáäë=îçê=lêí=ïáÅÜíáÖ áëíi= ~ÄÉê= çüåé= ëáåü= Ç~îçå= íêéåj åéå=òì=ä~ëëéåk aáé= bìêçé áëåüé= råáçå Ó=ïÉäÅÜ=Öêç Éê=pÅÜ~íò=ìã=^åíJ ïçêíéå= ~ìñ= ÇáÉ= eéê~ìëñçêçéj êìåöéå= ìåëéêéê= wéáí= òì= ëìåüéå ìåç= òì= ÑáåÇÉåW= ëíéáöéåçé cäωåüíäáåöëò~üäéåi= cáå~åòâêáëéi ëçòá~äé=ìåç=ïáêíëåü~ñíäáåüé=båíj ïáåâäìåök

3 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq ilh^ibp P Die LIEMA Technologie rückt den Figur - problemzonen rund um die Körpermitte zu Leibe. Oberarme, Po, Bauch, Beine Cellulite, Reiterhosen Hilfreich auch für alle, die sich im Sommer in Bademoden zeigen wollen. Testen Sie jetzt wie gut die Methode bei Ihnen anspricht. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung bis zum für nur 29,- Sonderaktion bis / / V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com råωäéêü êä~êw=aáé=jìëáâëåüìäé=jìëáâì =ìåç=çéê=téëí~ñêáâ~åáëåüé=pçäáëí=açìä~ëëáå=p~åçöç=üéáòíéå=ãáí=éäñ=qêçããéäå=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí=éáå=ó=oüóíüãéåi=çáé=ëçñçêí=áå=çáé=_éáåé=öáåöéåk =cçíçë=eofw=qüçã~ë=^ããéêéçüä bêçáöi=ñê ÜäáÅÜI=Ü~åÇÖÉã~ÅÜí píê~ ÉåãìëáâJ^âíáçå=łjìëáÅ=áå=íÜÉ=~áê =Äê~ÅÜíÉ=ÖÉëíÉêå=ÇáÉ=m~ëë~åíÉå=òìã=q~åòÉå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=bêçáöé dêççîéë=ìåç=ñê ÜäáÅÜÉê pïáåöw=aáé=píê~ ÉåãìëáâJ ^âíáçå=łjìëáå=áå=íüé=~áê ëçêöíé=öéëíéêå=áå=çéê=fååéåj ëí~çí=ñωê=öìíé=i~ìåék OM=dêìééÉå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáöi ÇÉã= rãä~åç= ìåç= ëçö~ê= táéå òéáöíéåi=ïáé=äéäéåçáö=çáé=cçäâãìj ëáâëòéåé= áëík= fåáíááéêí= Ü~ííÉå= Ç~ë jáåáñéëíáî~ä= ÇáÉ= jìëáâëåüìäé= jìj ëáâì I= ÇáÉ= fåáíá~íáîé= cçäâ= ìåç= ÇÉê c~åüçáéåëí=hìäíìê=çéê=pí~çí=p~äòj ÖáííÉêK łbáöéåíäáåü= ï~ê= ÇáÉ= ^âíáçå= åìê ÑΩê= ÜáÉëáÖÉ= _~åçë= ÖÉÇ~ÅÜíI= ÇçÅÜ ëåüåéää=òéáöíéå=~ìåü=ωäéêêéöáçå~j báå= ÄáëëÅÜÉå= m~êáë= áå= _ê~ìåëåüïéáöw= a~ë= aìç= ^åå~= ëéáéäí= ìåç eçêëí=äêìããí=ëçêöíéå=ñωê=ñê~åò ëáëåüéë=cä~áêk äé=dêìéééå=fåíéêéëëé I=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ jáíçêö~åáë~íçê=p~ë~ü~ê~=_äìãéåj ëíáéä=ωäéê=çáé=öêç É=oÉëçå~åòK lä= hçåíê~ä~ëëi= cáçéäi= déáöé ççéê=qêçããéäw=aáé=ñê ÜäáÅÜÉ=ìåÇ łü~åçöéã~åüíé = jìëáâ= ëíéåâíé ÉáåÑ~ÅÜ= ~åk= pç= Ç~ìÉêíÉ= Éë= åáåüí ä~åöéi= Äáë= ÇÉê= téëíñ~ñêáâ~åéê açìä~ëëáå=p~åçöç=ìåç=çáé=jìëáâj ëåüìäé= jìëáâì = ãáí= ÇÉå= ÉêÇáÖÉå dêççîéë=áüêéê=qêçããéäå=çáé=m~ëj ë~åíéå=òìã=q~åòéå=äê~åüíéåk cê ÜäáÅÜÉê= pïáåö= Ç~ÖÉÖÉå= îçê ÇÉê= _ìåüü~åçäìåö= dê~ññw= açêí ëçêöíé= ÇáÉ= dêìééé= dê~ååóë= gçó ãáí=ł_éá=ãáê=äáëí=çì=ëåü å =ÑΩê=ÖìJ íé= i~ìåéi= ï ÜêÉåÇ= ^åå~= ëéáéäí ìåç= eçêëí= Äêìããí= ~ã= oáåöéêj ÄêìååÉå= ÉÜÉê= Ñê~åò ëáëåüéë= cä~áê îéêëéêωüíéåk aáé= ^âíáçå= ÖÉÜí= ÜÉìíÉ= áå= p~äòj ÖáííÉê=îçå=NP=Äáë=NU=rÜê=ïÉáíÉêK jáí=cçíçë=wéáåüéå=öéëéíòí h~ãé~öåé=öéöéå=çáé=aáëâêáãáåáéêìåö=îçå=eçãçëéñìéääéå Haustüren Vordächer Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen Garagentore Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen mind. 19% RABATT HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik Angelika Berrey office and more buchen der lfd. Geschäftsvorfälle lfd. Lohn- Gehaltsabrechnungen Büroorganisation weitere Leistungen auf Anfrage Ihre kompetente Partnerin in allen Fragen rund um das Büro. Brandenburgstr. 17, Braunschweig-Wenden Tel.: Fax: berrey@berrey.de Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager. Abb. können abweichen. Gültig vom sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök= báöéåíäáåü= ëçääíé ëáé= ä åöëí= òìê= kçêã~äáí í= ÖÉÜ J êéåi= ÇçÅÜ= eçãçëéñì~äáí í= ïáêç áããéê=åçåü=ëíáöã~íáëáéêík=^åä ëëj äáåü= ÇÉë= łfåíéêå~íáçå~äéå= q~öéë ÖÉÖÉå= eçãçéüçäáé = òéáöíé= ÇÉê séêéáå=ñωê=ëéñìéääé=bã~åòáé~íáçåi âìêò= spbi= îçê= ÇÉã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= påüäçëëi= áå= ïéäåüéå= i åçéêå Éë= ÑΩê= påüïìäé= ìåç= iéëäéå= Ö~åò ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= áëíi= ëáåü= òì łçìíéå K łdéê~çé=áëí=áå=oìëëä~åç=éáå=déj ëéíò=éêä~ëëéå=ïçêçéåi=ç~ëë=eçãçj ëéñì~äáí í= í~äìáëáéêík= få= ÉáåáÖÉå ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= i åçéêå= ççéê= áã k~üéå= ìåç= jáííäéêéå= lëíéå= ãωëj ëéå= påüïìäé= ìåç= iéëäéå= ëçö~ê ìã= áüê= iéäéå= ÑΩêÅÜíÉå I= Éêâä êíé ^åíçå= rãä~åç= ~åü~åç= ÉáåÉê téäíâ~êíéi=áå=çéåéå=çáé=łöéñ ÜêäáJ ÅÜÉå =pí~~íéå=çìåâéäêçí=ã~êâáéêí ëáåçk łpíçé=eçãçéüçäáé W=_Éá=ÇÉê=cçíç~âíáçå=ÇÉë=sÉêÉáåë=ÑΩê=ëÉñìÉääÉ bã~åòáé~íáçå=espbf=éåíëí~åçéå=êìåç=tm=mçêíê íë=îçå=m~~êéåi=c~j ãáäáéå=ìåç=öìí=öéä~ìåíéå=dêìéééåk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä jáí= ÇÉê= ^âíáçå= łwéáö= déëáåüíéê ÖÉÖÉå= eçãçéüçäáé = ÑçêÇÉêíÉ= ÇÉê séêéáå= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå= pçåå~äéåç ÇÉëÜ~äÄ= m~ëë~åíéå= ~ìñi= mçëáíáçå òì= ÄÉòáÉÜÉåK= téê= ïçääíéi= âçååíé ëáåü=ãáí=çéã=påüáäç=łpíçé=eçãçj éüçäáé =áå=çéê=e~åç=ñçíçöê~ñáéêéå ä~ëëéåk= ^åëåüäáé ÉåÇ= ïìêçé= Ç~ë cçíç=~ìñ=éáå=i~åç=öéüéñíéík=oìåç TM=mçêíê íë=ó=òìãéáëí=îçå=gìöéåçj äáåüéå=ìåç=c~ãáäáéå=ó=â~ãéå=~ìñ ÇáÉëÉ= téáëé= Äáë= òìã= k~åüãáíí~ö òìë~ããéåk= łbáå= ëåü åéê= bêñçäö I ÑêÉìí=ëáÅÜ=rãä~åÇK Baustoff Brandes GmbH Petzvalstraße Braunschweig Telefon 0531/ Knallerpreise für den Garten! Rasenmähkante 22 x 12 x 4 cm grau 0,29/Stück rotbraun 0,35/Stück anthrazit 0,35/Stück Rasenbord 100 x 25 x 5 cm, Kopf gerundet N + F Palettenabnahme 100 x 20 x 5 cm, Kopf gerade N + F Palettenabnahme ab0. 29 /Stück 1,29/Stück 1,19/Stück 1,19/Stück 1,09/Stück Pflanzstein 30 x 20 cm grau 1,19/Stück braun 1,39/Stück ab1. 09 /Stück /Stück facebook.com/europaschaefer facebook.com/hennig.brandes E HENNIG BRANDES FÜR BRAUNSCHWEIG /

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om Sonntagsgerichte für Gen qbojfkb Sonntag Rinderroulade pro Person 8,90 * * Beilagen: Rotkohl und Salzkartoffeln gegen Aufpreis. Die Gerichte bitte bis Donnerstag vorbestellen Abholung am Samstag. _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=^äëåüäìëëñωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łbáåJ=ìåÇ=^ìëJ ëåüåáííé NOKMM=m~êáí íáëåüéë=háí~=nì âéêj k~åüä~êëåü~ñíëüéáãi=méëí~äçòòáj ëíê~ É=NOW=cäçÜã~êâí=êìåÇ=ìãë háåç=eäáë=nr=rüêf NOKPM=_ìêÖéä~íòW=q~Ö=ÇÉê=açãJ ëáåöëåüìäé=eäáë=nrkpm=rüêf NPKMM=péçêíòÉåíêìã=i ïéå=`ä~ëj ëáåëi=dêç É=píê~ É=NRW=q~Ö=ÇÉê=çÑJ ÑÉåÉå=pí~ääíΩê=EÄáë=NS=rÜêF NPKMM=háåÇÉêâêáééÉ=häáíòÉâäÉáåI jωüäéåéñçêçíëíê~ É=RW=_~ÄóÄ~ë~ê EÄáë=NS=rÜêF NPKMM=^ã=tÉåÇÉâ~ãé=V=áå=tÉåJ ÇÉÄìêÖL_çêíÑÉäÇW=lÑÑÉåÉ=d~êíÉåJ éñçêíé=äéá=`k=jéáåéåâé=ìåç=ok jéíëåüìä~í=eäáë=nu=rüêf NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=háêÅÜÉ áå=_êçáíòéãw=pçêíáéêíéê=_~ë~ê êìåç=ìãë=háåç=eäáë=ns=rüêi=báåj ä~ëë=ñωê=påüï~åöéêé=npkpm=rüêf NQKMM=^ïçJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé téëíëí~çíi=iáåüíéåäéêöéê=píê~ É OQW=_~ë~ê=ÑΩê=a~ãÉåJ=ìåÇ=j ÇJ ÅÜÉåÖ~êÇÉêçÄÉ=EÄáë=NS=rÜêF NTKMM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW téäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáéê=j=vì=já iééi=fåíéêãéòòá=ìåç=oü~éëççáéå îçå=_ê~üãë NTKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=céëíáî~ä=łgìiá=áã j~á =J=ła~ë=pÅÜáÅâë~ä=áëí=Éáå=ãáÉJ ëéê=séêê íéê=j=eéáã~í=déñωüäé I iéëìåö=dáë~=cä~âé=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píK=j~êáÉåJháêÅÜÉ=áå=i~ãJ ãéi=cê~åâéåëíê~ É=OUW=łpÅÜÉåâ ìåë=wéáí=kkk=òìã=jìëáòáéêéåi=gìäáj äáéêéå I=iáÉÇÉê~ÄÉåÇ=òìã=wìÜ J êéå=ìåç=jáíëáåöéå=ebáåíêáíí=ñêéáf Gültig bis bis NVKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=c~ãáäáÉåòÉåJ íêìã=påüïéçéåüéáãi=eìöçjiìj íüéêjpíê~ É=SMW= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=aáëJ âìëëáçåëîéê~åëí~äíìåö=ãáí=çéå h~åçáç~íéå=òìê=läéêäωêöéêãéáëj íéêï~üä=òìã=qüéã~=łtçüåéå=áå _ê~ìåëåüïéáö NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łút~ë=çáé=àéíòáj ÖÉ=oÉÖáÉêìåÖ=~äë=å~íáçå~äÉ=dÉëáåJ åìåö=îçêëåüêéáäíi=áëí=åáåüí=ãéáå aéìíëåüíìãû=j=oáå~êç~=eìåü=áã táçéêëí~åç=öéöéå=çéå=k~íáçå~äj ëçòá~äáëãìë I=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK aêk=ükåk=dk=_áéöéä=eçéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå=oK=g~J âìä~ëåüâi=`k=j~åü~=c=båëéãääé NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaáé=jéåëåüéå=îçå=téêäj ~ÄìêÖÇçêÑ=J=cêΩÜãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉë iéäéå=áã=rãñéäç=çéê=mñ~äò=téêj ä~ I=sçêíê~Ö=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKPM=qrI=o~ìã=oo=RUKPI=oÉÄÉåJ êáåö=rujruäw=łc~åü=ìåç=déj ëåüäéåüíw=péáéä~êíéå=íéåüåáâj=ìåç å~íìêïáëëéåëåü~ñíäáåüéê=j ååj äáåüâéáí I=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łfåÖÉJ åáéìêïáëëéåëåü~ñíéå=äê~ìåüéå déåçéê=píìçáéë NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~j É=NNW=ł_~ÄÉä=áå=ÇÉå=rp^W=wïáJ ëåüéå=újéäíáåö=mçíû=ìåç=újçë~áâû I oáåöîçêäéëìåö=ł_~äéä=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö pç NUK=j^f SKMM=j ÄÉä=_çëë=áå=ÇÉê=tÉëíJ ëí~çíw=cäçüã~êâí UKNR=oÉïÉJm~êâéä~íòI=eÉáåêáÅÜJ _ΩëëáåÖJoáåÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~J ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄ łeéñéåëíáéö=oωäéä~åçjqêéëéj ÄìêÖ I=NV=âãI=ãáííÉäëÅÜïÉêI=^åJ ãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo=ççéê US=ON=QM Flohmarkt in der Friedensallee am ab 11 Uhr VKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI mçåâéäëëíê~ É=NMW=fåíÉêå~íáçå~äÉê jìëéìãëí~ö=j=p~ããéäå=îéêäáåj ÇÉíI=cΩÜêìåÖÉå=ìåÇ=dÉëéê ÅÜÉ EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF Fachwerkstatt für Sucher- u. Spiegelreflexkameras Camcorder u. Videogeräte Projektoren u. Objektive Digitalkameras Super-8&Dias& auf DVD Alte Filme retten! Super 8, Dias, Videofilme Überspielen wir auf DVD FFS Foto- und Filmgeräte Service GmbH Petzvalstr. 56a Braunschweig Mo.-Do Uhr-Fr.8-17 Uhr VKNR=mçëíé~êâéä~íò=~ã=e~ìéíJ Ä~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=e~äÄJ í~öëjmâïjc~üêí=ãáí=çéã=k~äì=òì ÇÉå=iÉáÑÉêÇÉê=qÉáÅÜÉå=ÄÉá=dáÑÜçêå òìê=_éçä~åüíìåö=îçå=t~ëëéêj ìåç=pìãéñî ÖÉäå=ìåÇ=_ÉëìÅÜ=ÇÉë k~äìj^êíéåëåüìíòòéåíêìãëi=fåñç qéäk=sm=vq=uv=uu NMKMM=lâÉêÄêΩÅâÉ=tÉåÇÉåíçêL qçêü~ìë=~ã=d~ì ÄÉêÖW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cωüêìåö=ìã=ç~ë=téåj ÇÉåíçê=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇÉå=fåëÉäï~ää ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã SPIELZEUG MARKT Ankauf Verkauf Tausch von Modellspielzeugen aller Art So. 18. Mai von Uhr Hannover - Blumengroßmarkt Am Tönniesberg(a. d. B 65) NMKMM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=VRW=fåíÉêå~íáçå~äÉê=jìJ ëéìãëí~ö=j=p~ããéäå=îéêäáåçéíi cωüêìåöéå=ìåç=déëéê ÅÜÉ=EÄáë NS=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=e~ìë=~ã _ìêöéä~íòi=eáåíéê=^éöáçáéå=ìåç ÇáÉ=^ÄíÉáäìåÖ=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=fåJ íéêå~íáçå~äéê=jìëéìãëí~ö=j=^âíáj çåëí~ö=ñωê=c~ãáäáéå=eäáë=nt=rüêi báåíêáíí=ñêéáf NMKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=fåíéêå~íáçå~äéê=jìëéj ìãëí~ö=j=p~ããéäå=îéêäáåçéíi cωüêìåöéå=ìåç=déëéê ÅÜÉ=EÄáë NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NMKMM=häÉáå=i~ÑÑÉêÇÉW=açêÑÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=ns=rüêf NMKMM=cêáÉÇÜçÑ=sçäâã~êçÇÉW qêéññéìåâí=òìê=oìåçï~åçéêìåö áã=aáääéëççêñéê=eçäò=îçå=sçäâj ã~êççé=å~åü=eçêççêñ=ìåç=òìj êωåâi=fåñç=ìåç=^åãéäçìåö=qéäk P=UV=MO=UN=çÇÉê=MRPMQLVM=VM=PS NMKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåI=e~ÖÉåJ ã~êâíw=eçåüëåüìäöçííéëçáéåëí=ãáí mêçñk=aêk=pk=oçäê~j_áëë~åíò=òìã qüéã~=łiáéäéi=ìåç=ï~ë=aì=ïáääëíi Ç~ë=íì NNKMM=pÅÜäçëëãìëÉìãW=łaáÉ oωåââéüê=îéêäçêöéåéê=påü íòé I cωüêìåö=aêk=_k=téçéãéóéê NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW VK=páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêJ ÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=páåÑçåáÉ kêk=v=ajaìê=îçå=dìëí~î=j~üäéê Eãáí=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖI=ìã NMKNR=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF NNKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaéê=ëåüï~êòé=eéêòçö=j=^ìñ ÇÉã=tÉÖ=òìã=dÉÇÉåâà~Üê=OMNR I sçêíê~ö=mêçñk=ak=ükåk=dk=_áéöéäi=áã ^åëåüäìëë=cωüêìåö=łwéìöåáëëé òìã=aéåâã~ä=îçå=nì~íêé=_ê~ë ìåç=łaçãöêìñí NNKMM=^ìëëáÅÜíëíìêã=EÉÜÉã~äáÖÉê _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÄìåâÉêF=~ìÑ=ÇÉã kì ÄÉêÖW=łoçÖÉåëíÉáå=~ã=kì J ÄÉêÖ I=ÖÉçäçÖáëÅÜÉ=cΩÜêìåÖI=sÉêJ ~åëí~äíìåö=îçå=déçé~êâ=e=äáë NOKPM=rÜêF NNKMM=wÉáíê ìãé=_ççéåëíéçíi=m~j ééåëíáéö=p~w=pçããéêñéëí=ìåíéê ÇÉã=jçííç=łbëëÉå=îÉêÄáåÇÉí I=ìã NS=rÜê=âçëíÉåäçëÉ=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ ÇáÉ=wÉáíê ìãé NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖ ł_ççéåçéåâéê=j=iéäéåçé=qéééáj ÅÜÉ=áã=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉå NQKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=cçóÉêI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=^ÅÜíìåÖ=ãçÇÉêå=J=^êJ ÅÜáíÉâíìê=òïáëÅÜÉå=NVSM=ìåÇ NVUMI=báåíêáíí=ÑêÉá NQKMM=^ïçJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé téëíëí~çíi=iáåüíéåäéêöéê=píê~ É OQW=_~ë~ê=ÑΩê=a~ãÉåJ=ìåÇ=j ÇJ ÅÜÉåÖ~êÇÉêçÄÉI=^ÅÉëëçáêÉë=ìåÇ påüìüé=eäáë=ns=rüêf NQKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=céëíáî~ä=łgìiá=áã j~á =J=ł`äáé=^ï~êÇ=J=^ìëÖÉòÉáÅÜJ åéí I=mêÉáëîÉêäÉáÜìåÖ=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=pÅÜäçëëãìëÉìãW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ła~ë=aéåâã~ä=îçå=nì~íêé _ê~ëi=déëåüáåüíé=ìåç=bêáååéj êìåö I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aK=ÜKÅK=dK=_áÉJ ÖÉäI=áã=^åëÅÜäìëë=cΩÜêìåÖ=łwÉìÖJ åáëëé=òìê=déëåüáåüíé=çéë=påüï~êj òéå=eéêòçöë=~ìë=çéå=p~ããäìåj ÖÉå=ÇÉë=_ij 11.Internationale ogen- undmessermachermesse NRKNR=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=qÜÉãÉåJ ÑΩÜêìåÖ=łfå=ÇÉê=pÅÜ~íòâ~ããÉê=J ãáí=eéêòçö=`~êä=fk=çìêåüë=jìj ëéìã I=_ìÅÜìåÖ=Äáë=OQ=píìåÇÉå îçê=qéêãáå=éêñçêçéêäáåüi=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé JOB Wolfenbüttel, Schweigerstr. 12, Gewerbegebiet Ost 24.Mai Uhr& 25.Mai2014, Uhr Mehr Infos: / info@bsc-wf.de Gabelstaplerfahrer (m/w) im Schichtbetrieb T braunschweig@job-ag.com NRKPM=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã ÑΩê=e êöéëåü ÇáÖíÉI=`Ü~êäçííÉåJ Ü ÜÉ=QQW=ł^ãåÉëáÉ=ÑΩê=cçêíÖÉJ ëåüêáííéåé I=mêÉãáÉêÉ=ÇÉë=^ã~J íéìêíüé~íéêë=_ê~ìåëåüïéáö NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=cêΩÜJ à~üêëâçåòéêí=çéë=h~ããéêçêåüéëj íéêë=_ê~ìåëåüïéáöi=téêâé=îçå e~óçåi=oçëéííái=dçìåççi=d~çé ìåç=jçò~êí=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=ag=_çäç=j=`áêåìë NVKPM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=łaê~ì Éå=îçê=ÇÉê=qΩê =îçå tçäñö~åö=_çêåüéêíi=^ìññωüêìåö qüé~íéêöêìééé=çéê=qr=_ê~ìåj ëåüïéáö NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=céëíáî~ä=łgìiá=áã j~á =J=łháÉëÖêìÄÉåå~ÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ hìåëí=çéë=`çãáåë I=iÉëìåÖ=ìåÇ déëéê ÅÜ=ãáí=aÉåáë=pÅÜÉÅâ=ìåÇ sçäâéê=oéáåüé=egìöéåçäáåüé=äáë ONI=ÇáÉ=îçêÜÉê=íÉäÉÑçåáëÅÜ=êÉëÉêJ îáéêéåi=éêü~äíéå=ñêéáéå=báåíêáííi qéäk=tm=nu=vp=ntf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łmçäåáj ëåüé=méêäéå I=açâìãÉåí~êëíΩÅâ îçå=téêâöêìéééo NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łc~êå~åé I lééê=îçå=^k=sáî~äçá=áå=áí~äk=péê~j ÅÜÉ=ãáí=ÇíK= ÄÉêíáíÉäå jç NVK=j^f VKMM=pÅÜäçëëÅ~êêÉÉI=oáííÉêÄêìåJ åéå=tw=t~åçéê~ìëëíéääìåö=çéë aéìíëåüéå=_ìåçéëí~öéë=eäáë=oqk j~áf NMKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéê=bîk píáñíìåö=kéìéêâéêççéi=i~åöé píê~ É=PPW=póêáëÅÜÉë=hìäíìêÑêΩÜJ ëíωåâ=ãáí=fåñçêã~íáçåéå=ωäéê i~åç=ìåç=iéìíé=eäáë=no=rüêfi=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäk=o=sn=rv=nm NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå ok=g~âìä~ëåüâi=`k=j~åü~=c=båj ëéãääé NUKPM=qrI=e êë~~ä=_f=uqkoi=_áéåj êççéê=téö=uqw=ł^ääéë=åìê=éáåé cê~öé=çéê=wéáí=séêëìåü=éáåéê ^åíïçêí=áå=éíï~=sm=jáåìíéå I k~åüïìåüë=cs=sçêíê~öëêéáüé=çéê c~âìäíì í=s=łtáëëéåëåü~ñí=ìåç mçéìä êâìäíìê NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=cçêìã=jìëáâëåüìäé=j gìåöé=q~äéåíé=ãìëáòáéêéå OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=vk=páåñçåáéâçåj òéêí=çéë=pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåj ëåüïéáöi=páåñçåáé=kêk=v=ajaìê îçå=dìëí~î=j~üäéê=eìã NVKNR=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw łcáåâ=aáåü=áåë=håáéi=jéä~ååüçäáé I Éáå=iáÉÇÉê~ÄÉåÇ aá OMK=j^f NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå=oK=g~J âìä~ëåüâi=`k=j~åü~=c=båëéãääé NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=ł_~åü~=mçëü=j=a~ë=déj ÜÉáãåáë I=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å łaáé=pçååé=áã=déëáåüí =îçå=aéäçj ê~ü=bääáëi=ñωê=háåçéê=~ä=nn=g~üêéå ìåç=bêï~åüëéåé=eåìê=å~åü=sçêj ~åãéäçìåöfi=qüé~íéê=^åâé=_éêj ÖÉê=E_ê~ìåëÅÜïÉáÖFI=qÜÉ~íÉê j~êíáå~=`çìíìêáéê=e_éêäáåf=ìåç _êçíñ~äêáâ=e_çååf NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=w~ìäéêj Ñä íé I=léÉê=îçå=tK=^K=jçò~êí NRKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=cçóÉê=sçêíê~ÖëJ ë~~äi=iéçåü~êçéä~íòw= ÑÑÉåíäáÅÜÉê sçêíê~ö=òìã=qüéã~=påüãéêòéål påüä~ñëí êìåöéå NSKMM=píK=^äÄÉêíìë=dÉãÉáåÇÉI _êìåâåéêëíê~ É=SW=łkÉìáÖâÉáíÉå ~ìë=~äíéå=_ωåüéêå I=dÉëéê ÅÜëJ âêéáë=çéê=déëéääëåü~ñí=ñωê=åüêáëíj äáåüjàωçáëåüé=wìë~ããéå~êäéáíi d ëíé=ïáääâçããéå NTKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI ^ìä~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW=píìÇáÉåJ ï~üäi=píìçáéå~åöéäçí=ìåç=_éj ïéêäìåö=j=_éïéêäìåöëí~öé=ñωê píìçáéåáåíéêéëëáéêíé=eöé ÑÑåÉí=Äáë NV=rÜêF NUKMM=e_hI=cê~åâÑìêíÉê=píê~J É=OJRW=łpòÉå~êáÉå=ÇÉë=mä~åëéáÉäëW wïéá=jçãéåí~ìñå~üãéå I=sçêJ íê~ö=^k=tçäñëíéáåéê=áã=o~üãéå ÇÉë=acdJcçêëÅÜìåÖëéêçàÉâíÉë łhìäíìêíéåüåáâ=råíéêåéüãéåëj éä~åëéáéä Tag der offenen Tür & Spargelessen am Hausführungen werden um 15:30 und 16:30 Uhr angeboten. Ab 18:00 Uhr erwartet Sie ein mehrgängiges Spargelmenü in festlicher Atmosphäre. Zwischen den Menügängen hören Sie von den Bewohnern, Lyrik zum Thema Gedanken im Wonnemonat Mai. Gäste zahlen 25 EUR für das Menü. Bitte melden Sie sich bis zum 19. Mai 2014 an. Wir freuen uns auf Sie. Entdecken Sie die Vielfalt unseres Hauses, ohne Anmeldung, jeden Montag um 14:00 Uhr bei einer Hausführung Echternstraße Braunschweig Tel.: NVKMM=oÉëí~ìê~åí=i ïéåâêçåéi pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw=fåñçj îéê~åëí~äíìåö=łpíéìéêêéåüíäáåüé cê~öéå=äéá=qêéååìåö=ìåç=påüéáj ÇìåÖ I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=fprsJ fåíéêéëëéåîéêä~åçéë=råíéêü~äí ìåç=c~ãáäáéåêéåüí=ebáåíêáíí=ñêéáf MBT-Schuhe die n Sommermodelle sind da! orthopaedie-schuhtechnik-schulz.de NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łúfåçáîáçìéääéë ^ìöéåääáåâëäáäçû=j=e~åë=iéáíòéåë _ê~ìåëåüïéáöéê=p~ããäìåö=îçå céäçéçëíäêáéñéå=nvnq I=oáåÖîçêJ äéëìåö=łaéê=éêëíé=téäíâêáéö=áå=çéê iáíéê~íìê cçêíëéíòìåö=péáíé=sk Ideen für gutes Gehen

5 ^kwbfdb kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq is b n e h c o W 5 h c o n r Nu zur Bikini--Saison! FITNESS KURSE SAUNA nen Tür Tag der of fe00 hr Uh Montag, , 8. hlt Fitnessclubs zäh mehr als Mitgliedern in 13 en e uch Lassen Sie sich begeistern! Mit Bes nche. ten Unternehmen der Fitnessbra elfitnessland zu den erfolgreichs ning, Muske trai ess Fitn r übe s alle und erfahren Sie ffe. tari Sie uns am Tag der offenen Tür afts liedsch und unsere preisfreundlichen Mitg aufbau, erfolgreiches Abnehmen! ner freuen sich auf Ihren Besuch Unsere kompetenten Fitnesstrai Die ersten 50 sparen 50,! den 50,. ft sparen die ersten 50 Neukun Bei Abschluss einer Mitgliedscha offenen Tür am Weitere Inforder FITNESSLAND. Dieses Angebot gilt nur am Tag tstarifen erhalten Sie vor Ort im mationen zu unseren Mitgliedschaf Im FITNESSLAND herrscht eine tolle Atmosphäre! Heute berichten zehn von Mitgliedern, warum sie sich im FITNESSLAND/PHYSIO angemeldet haben, was ihnen gefällt und sie motiviert. Gerald Bessling, 62 Jahre, Denkmalpleger: In der Wilhelmstraße herrscht eine tolle Atmosphäre! Ich trefe mich hier mit einem Freund zum Trainieren, so bin ich motiviert. Klasse am FITNESSLAND ist auch, dass man alle Clubs nutzen kann! Janina Lautenschlag, 17 Jahre, Schülerin: Ich komme regelmäßig für mein Ganzkörpertraining ins FITNESSLAND in die Celler Straße, weil ich meine Figur strafen möchte. Außerdem ist es hier leicht, Kontakte zu knüpfen! Markus Schulze, 43 Jahre, technischer Angestellter: Der Club ist groß, hell und es gibt so viele Geräte das gefällt mir besonders gut! Ich möchte it bleiben und trainiere im FITNESSLAND am liebsten im Freihantelbereich! Lothar Schmidt, 75 Jahre, Rentner: Schon seit 6 Jahren bin ich nun Mitglied im PHYSIO. Mein Kratausdauertraining tut mir wirklich gut! Spitze inde ich, dass das Studio bequem erreichbar ist und hier alle sehr freundlich sind! Kristin Wöckener, 20 Jahre, Studentin: Der abgegrenzte Ladyitness-Bereich im FITNESSLAND ist total super! Ich trainiere hier in der Wilhelmstraße für mehr Ausdauer und merke schon deutlich, dass ich itter bin! Stefanie Mathe, 50 Jahre, Bauchtanzlehrerin: Die Fülle an Kursen macht das FITNESSLAND für mich einzigartig! Ich besuche gern die Kurse BauchBeine-Po und HOT IRON, denn dadurch bin ich viel energiegeladener! Frau Lange, 73 Jahre, Rentnerin: Ich trainiere regelmäßig im PHYSIO, um beweglich zu bleiben. Sehr gern absolviere ich das Zirkeltraining oder gehe in die Sauna! Zudem gibt es hier immer jemanden für nette Gespräche! Henrik Hapka, 18 Jahre, Schüler: Mein Training im FITNESSLAND gehört für mich zum Alltag dazu! Allen, die hier noch nicht angemeldet sind, rate ich: Fangt an mit dem Fitnesstraining ihr tut euch selbst einen Gefallen! Nadine Kauf, 35 Jahre, kaufmännische Angestellte: Wenn ich hier trainiere, kann ich den Alltag draußen lassen und habe Zeit für mich! Die Öfnungszeiten und das Preis-Leistungs-Verhältnis inde ich am FITNESSLAND besonders toll! Sascha Röwer, 27 Jahre, Planer: Für mein Training im PHYSIO nehme ich mir einfach immer wieder die Zeit! Durch die Übungen an den Geräten habe ich schon spürbar Muskeln aubauen können das motiviert mich, weiterzumachen! FITNESSLAND Zentrale GmbH, Celler Str. 63, Braunschweig PHYSIO, Lange Str. 4, Braunschweig FITNESSLAND GmbH, Wilhelmstr. 98, Braunschweig in Kooperation mit 3 x in Braunschweig! Celler Straße Lange Straße Wilhelmstraße R

6 TM S efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om aá OMK=j^f NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=péáéäòéáíéê J ëéåí~íáçå=omnqlomnr=ñωê=^äçåj åéåíéå=ìåç=~ääéi=çáé=éë=ïéêçéå ïçääéå=eâçëíéåäçëé=báåíêáííëâ~êj íéå=~å=çéê=qüé~íéêâ~ëëéf já ONK=j^f TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=jìëÉìã ÖÉãÉáåë~ã=ÉåíÇÉÅâÉåI=sÉê~åëí~äJ íìåö=ñωê=péåáçêéåi=^åãéäçìåö qéäk=ou=uv=om Flohmarkt Groß Sa/So Mai. NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=ł_~åü~=mçëü=j=a~ë=déj ÜÉáãåáë I=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å łaáé=pçååé=áã=déëáåüí =îçå=aéäçj ê~ü=bääáëi=ñωê=háåçéê=~ä=nn=g~üêéå ìåç=bêï~åüëéåé=eåìê=å~åü=sçêj ~åãéäçìåöfi=qüé~íéê=^åâé=_éêj ÖÉê=E_ê~ìåëÅÜïÉáÖFI=qÜÉ~íÉê j~êíáå~=`çìíìêáéê=e_éêäáåf=ìåç _êçíñ~äêáâ=e_çååf NQKMM=pí~~íäáÅÜÉë=dÉïÉêÄÉ~ìÑJ ëáåüíë~ãíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~j É=OW=łpÅÜ~ÇëíçÑÑÉ=áå=dÉÄ ìçéå I sçêíê~öëîéê~åëí~äíìåö=çéë=i~åj ÇÉë~êÄÉáíëâêÉáëÉë=ÑΩê=^êÄÉáíëëáJ ÅÜÉêÜÉáí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=cçóÉê=sçêíê~ÖëJ ë~~äi=iéçåü~êçéä~íòw= ÑÑÉåíäáÅÜÉê sçêíê~ö=òìã=qüéã~=påüãéêòéål påüä~ñëí êìåöéå NUKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=dê~éüáâ=`çåâí~áä=j łaáé=g~öç=å~åü=çéã=däωåâ =ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê=j~äéêë=oìççäñ eéååéäéêö NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=ONW=łpÅÜïáåÇÉä=J êáåöëüéêìã=ç~ë=áëí=åáåüí ëåüïéê I=eklJsçêíê~ÖëêÉáÜÉ=ÇÉë häáåáâìãë=_ê~ìåëåüïéáö=ebáåíêáíí ÑêÉáF NUKMM=o~íÜ~ìë=áå=iÉÜêÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=géçéêã~ååê~çíçìê iéüêé=ãáí=çéã=^ac`i=pm=âãl òïéá=píìåçéå NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkoi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ ëíê~ ÉW=ł^âíìÉääÉ=^ëéÉâíÉ=ÇÉê hçåòéêíë~~ä~âìëíáâ I=oáåÖîçêäÉJ ëìåö=łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ=j=báåé oéáëé=çìêåü=çáé=téäí=çéë=påü~ääë NUKPM=qrI=pÉãáå~êê~ìã=ÇÉê=_áJ ÄäáçíÜÉâ=ÇÉë=eáëíçêáëÅÜÉå=pÉãáJ å~êëi=påüäéáåáíòëíê~ É=OMW=łdÉJ ëåüáåüíé=~ã=háçëâ=j=báåääáåâé=áå ÇÉå=oÉÇ~âíáçåë~ääí~Ö=ÄÉâ~ååíÉê déëåüáåüíëã~ö~òáåé I=sçêíê~Ö=`K påüåéáçéê NVKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI píéáåíçêï~ää=nqw=^â~çéãáé=âìäíìj êéää=j=_áäç=ìåç=_çíëåü~ñíw=rüê=~ìë ÇÉã=oÉå~áëë~åÅÉäÉííåÉê=îçå=píK räêáåá=_êωçéêåi=séê~åëí~äíìåö=çéê ^â~çéãáé=^äí=géêìë~äéã=áå=hçj çééê~íáçå=ãáí=çéã=pí ÇíáëÅÜÉå jìëéìã=ìåç=pík=j~öåá=ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJ ãéáåçéi=påüäéáåáíòëíê~ É=NTW e~éíáåìã=ö~ìçáìã=j=téêâëí~íí łhêé~íáîéë=déëí~äíéå NVKMM=dóãå~ëáìã=`ÜêáëíçéÜçJ êìëëåüìäéi=déçêöjtéëíéêã~ååj^äj äéé=tsw=fåñçêã~íáçåë~äéåç=ñωê påüωäéê=~ääéê=g~üêö~åöëëíìñéå=~ä hä~ëëé=r=ëçïáé=sçêëíéääìåö=çéê åéìéå=báåëíéáöéêâä~ëëé=áå=hä~ëj ëé=nm NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI ^ìä~i=mçåâéäëëíê~ É=ONW=táëëÉåJ ëåü~ñí=áå=_ê~ìåëåüïéáö=j=łdéüéáj ãéê=hêáéö=~å=ìåëéêéå=råáë=j=aáé séê~åíïçêíìåö=çéê=táëëéåëåü~ñí ÄÉá=mêçàÉâíÉåI=ÇáÉ=òáîáä=ìåÇ=ãáäáí J êáëåü=öéåìíòí=ïéêçéå=â ååéå I aáëâìëëáçåëîéê~åëí~äíìåö=ebáåj íêáíí=ñêéáf OMKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW ł^åüíë~ãâéáí=ãáí=~ääéå=páååéå=j ÇÉê=tÉÖ=ÇÉê=âçåíÉãéä~íáîÉå=jÉJ Çáí~íáçå=~äë= ÑÑåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=dÉJ ÖÉåï~êí=dçííÉë I=Éáå=^ÄÉåÇ=ãáí fåñçêã~íáçåéå=òìã=qüéã~=jéçáj í~íáçå=ìåç=ãéçáí~íáîéå= ÄìåÖÉå ÑΩê=~ääÉ=páååÉ obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=jáííïçåü=cωüêìåj ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ ÅÜÉ=~å=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW ãçåí~öë=nnjnt=rüêi=çáéåëí~öë NRJNT=rÜêI=ãáííïçÅÜë=NNJNP=rÜêX fåñç=qéäk=u=ou=qq jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë NSKPM=rÜêW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=^åäéöéê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéj ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜJ êìåöéå=áã=açã=pík=_ä~ëáá=~ã _ìêöéä~íò=çìêåü=jáíöäáéçéê=çéê açãñωüêéêöáäçé aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf aáéåëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=òìê=bêâìåçìåö=çéë=páéöj ÑêáÉÇîáÉêíÉäë=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖX qêéññéìåâí=páéöñêáéçë=_ωêöéêòéåj íêìã=~ã=káäéäìåöéåéä~íòi=jáííéäj ïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=ntknrjnu=rüêw=_ωêöéêj ëáåöéå=öéãéáåë~ã=ãáí=îéêëåüáéj ÇÉåÉå=`Ü êéå=~ìñ=çéã=j~öåáj âáêåüéä~íòi=äéá=oéöéå=áå=çéê=háêj ÅÜÉ=EÄáë=NTK=pÉéíÉãÄÉêF jáííïçåü=nsjnu=rüêw=büêéå~ãíj äáåüé=_éê~íìåö=ωäéê=łñ~áêé=^êäéáí áã=déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãj ëíê~ É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ açååéêëí~ö=nukmm=rüêw=cωüêìåö òì=çéå=^ìëëíéääìåöéå=j~êá~=içj ÄçÇ~=łaÉ~Ç=dì~êÇá~å =áã=e~ìë p~äîé=eçëééë=ìåç=`êáëíáå~=iìå~ë łcçå~ä=aáëí~ååé =áå=çéê=oéãáëéi hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=nox=òì ëéüéå=äáë=nk=gìåá açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò I=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéj ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäíçìê ~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíi=pí~êí=ìåç wáéä=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=oéj ëéêîáéêìåö=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêj ÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ=çÇÉê=qÉäK P=NT=ST=OU açååéêëí~ö=om=rüêw=łjéçáíéêê~j åé=^äéåçñ~üêí=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=cäç J ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~j É=PRI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé cêéáí~ö=nrj=nt=rüêw=łaáé=hìåëíj hçññéê=âçããéå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ àéâí=ñωê=háåçéê=~ìñ=çéã=péáéäéä~íò ^êåçëíê~ ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~ É=ìåÇ áã=eáåíéêüçñ=çéê=g~üåëíê~ É=U~I ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê éâä aáéëé=ìåç=ïéáíéêé=qéêãáåélhìêëé ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê ïïïkìåëéêpukçé=k 2 Tickets ab 119,86 * * * Der Preis versteht sich inkl. aller Gebühren ROCKY HAMBURG MAI FÜR ZWEI LATVIAN VOICES Das Repertoire des aus Riga stammenden A-capella-Ensembles ist breit gefächert und besteht aus eigenen Kompositionen sowie Arrangements von lettischen Folk-Songs, Renaissance-, Barock- und klassischen Liedern, aber auch Evergreens. Lassen auch Sie sich von den LATVIAN VOICES und ihrer Musik verzaubern :00 Uhr St.-Pauli-Kirche Braunschweig ARABISCHE Partynacht THE ORIENT TOUCH Unter dem Motto THE ORIENT TOUCH wird ein außergewöhnliches Veranstaltungskonzept präsentiert, bei dem die Gäste schon im Eingangsbereich das Gefühl der Ferne bekommen. Selbstverständlich sind alle Nationalitäten herzlich willkommen! :00 Uhr Club Reyna Hannover/Laatzen dasberlin-musical Nur buchbar bis 26. Mai 2014! Leistungszeitraum bis ! * Der Preis gilt für 2 Tickets in der Preiskategorie 2 für ausgewählte Vorstellungen bis Preiskategorie 1 und weitere Tage gegen Aufpreis. Keine Addition von Ermäßigungen. Nur solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Tickets bei uns! GEOFFROY DABROCK SINGT BREL, BRASSENS U. A.... FRANZÖSISCHE CHANSONS LIVE ERLEBEN! Der gebürtige Sänger und Musiker Geoffroy Dabrock interpretiert mit sichtlicher Freude und Empathie Chansons von Brel, Brassens... in französischer Sprache :00 Uhr Gliesmaroder Thurm Braunschweig DR. MED. ECKHART VON HIRSCHHAUSEN WUNDERHEILER Mit seinem n Programm Wunderheiler geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Unhaltbare Behauptungen werden so lange durchgeschüttelt, bis sich keiner mehr halten kann vor Lachen :00 Uhr CongressPark Wolfsburg PLANET ERDE LIVE IN CONCERT Die spektakulärsten Bilder unserer Erde aus der BBC-Erfolgsserie auf gigantischer Leinwand live begleitet vom National Symphony Orchestra. Moderator Max Moor nimmt die Zuschauer zwei Stunden lang mit auf ein rauschhaftes akustischvisuelles Abenteuer :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig PHAENO WOLFSBURG Über 350 Phänomene zum Staunen und Ausprobieren wecken die Neugier auf die Geheimnisse der Natur und begeistern für Naturwissenschaft und Technik. Erleben auch Sie Deutschlands einmaliges Science Center. Tickets bei uns! TIGERBABY-TOUR 2014 MIT DER BAND 5 VOR DER EHE Ihre frisch-frechen Texte lassen schmunzeln und gehen unter die Haut. Playbacks oder Instrumente sucht man dabei vergeblich. Fünf vor der Ehe brauchen keine Band; sie sind die Band. Mit fünf Mikrofonen rocken die charmanten Jungs jede Bühne :00 Uhr Jugendkirche Braunschweig BRYAN ADAMS Mit absoluter Natürlichkeit und überschäumender Spielfreude zieht Bryan Adams die Massen in seinen Bann. Auch im dritten Jahrzehnt seiner beispiellosen Karriere bleibt er der glaubwürdige Rock n Roller, dessen Beliebtheit nicht von Moden und Trends abhängig ist :00 Uhr o2 World Berlin Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig MIDGE URE SOLO DIE STIMME VON ULTRAVOX LIVE UND AKUSTISCH Midge Ure spielt Ultravox- und Solo-Hits, so wie sie komponiert wurden akustisch pur. Von Dancing With Tears In My Eyes bis If I Was plus Songs aus dem n Ultravox Album Brilliant! Jetzt Tickets sichern! :00 Uhr Meier Music Hall Braunschweig bekannt aus The Voice of Germany & SWR-Big-Band GIOVANNI COSTELLO & BAND LIVE IN CONCERT Giovanni Costello nahm 2011 an der 1. Staffel von The Voice of Germany teil und sang sich in das Team von Xavier Naidoo. Gemeinsam mit der SWR Big Band nimmt er den Zuhörer mit auf eine Reise durch das leidenschaftliche Italien :00 Uhr Gastwerk Braunschweig DIE FANTASTISCHEN VIER 2014 wird ein Rekordjahr für die Rekordrapper. Das Bestehen der Band jährt sich zum fünfundzwanzigsten Mal und das wird nicht nur mit einem m Studioalbum begangen, sondern auch mit einer dazugehörigen Hallentour abgerundet. Ein Zwischenstopp in Braunschweig darf hierbei natürlich nicht fehlen :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 1a Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr KONZERTKASSE Krambuden 9 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr über Termine KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Steinweg 62 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Tickets für alle Theaterhäuser der Region inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater Wolfenbüttel u. v. m. Alle Angaben ohne Gewähr!

7 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq ^kwbfdb T ^åòéáöé tfo=pfka=^rc=abo=wfbidbo^abk ^åòéáöé bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=tçêâçìí=t~ëëÉêïÉäí=ëíÉÜí=ÄÉîçê fã=påüäìëëëéìêí=åçåü=ëåüåéää=éêçñáíáéêéå=ó=téê=ëáåü=äáë=òìã=pnk=j~á=~åãéäçéíi=âçããí=åçåü=áå=çéå=déåìëë=çéê=bê ÑÑåìåÖë~åÖÉÄçíÉ aáé=wéáåüéå=ëíéüéå=~ìñ ÖêΩåK=tÉåå=Éë=âÉáåÉ=mêçJ ÄäÉãÉ=ãÉÜê=áå=ÇÉê=t~ëëÉêJ ïéäí=öáäíi=â~åå=çéê=cáíåéëëj ÅäìÄ=tçêâçìí=áã=ÉêëíÉå píçåâ=áå=òïéá=äáë=çêéá=tçj ÅÜÉå=ÉåÇäáÅÜ=ÇìêÅÜëí~êíÉåK fã=fåíéêîáéï=éêâä êí=`äìäj äéáíéêáå=p~ü~ê=háãá~éáj^ë~j ÇáI=ïáÉ=ÇÉê=pÅÜäìëëëéìêí ~ìëëáéüí=ìåç=àéçéë=kéìãáíj ÖäáÉÇ=åçÅÜ=éêçÑáíáÉêÉå=â~ååK =cê~ì= háãá~éáj^ë~çái= ï~ë= ÜÉá í ł~ìñ=çéê=wáéäöéê~çéå=ëéáå =a~ë=üéá íi=ç~ëë=çáé=éêëíéå=ä~ìj êéåüíäáåüéå= ^Äå~ÜãÉå= ÉêÑçäÖJ êéáåü= ï~êéåi= ìåç= ïáê= ÉåÇäáÅÜ= áåj åéêü~ää= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= òïéá= Äáë ÇêÉá= tçåüéå= Éê ÑÑåÉå= ïéêçéå a~= ~ÄÉê= Éêëí= ~ääé= Ä~ìêÉÅÜíäáÅÜÉå ^Äå~ÜãÉå= ÉêÑçäÖí= ëéáå= ãωëëéåi â ååéå= ïáê= ÇÉå= ÖÉå~ìÉå= qéêãáå åìê=âìêòñêáëíáö=åéååéåk=^ìñ=ìåëéj êéê= eçãéé~öé= ìåç= ~ìñ= c~åéäççâ áåñçêãáéêéå= ïáê= ~ääé= òïéá= q~öé ΩÄÉê=ÇÉå=~âíìÉääÉå=pí~åÇK =aáé= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÜáÉê= ~ã påüωíòéåéä~íò=ëáåç=êáéëáöi=ï~ë=ïáêç Éë=~ã=åÉìÉå=pí~åÇçêí=~ääÉë=ÖÉÄÉå =råëéêéå= jáíöäáéçéêå= ëíéüí= ÇÉê âçãéäéííé= péêîáåé= ÇÉë= _~ÇÉë= òìê séêñωöìåöw=~äëç=òïéá=^ì ÉåJ=ìåÇ ÇêÉá= fååéåë~ìåéåi= Éáå= RMM=nì~J Çê~íãÉíÉê= Öêç Éê= k~íìêíéáåüi= Éáå tüáêäéççä= ìåç= Éáå= h äíéäéåâéåi ÇêÉá= oìüéê ìãéi= Éáå= péçêíj ëåüïáããäéåâéåi= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= oáéj ëéåêìíëåüéåi=çéê=píê ãìåöëâ~å~ä ìåç= Éáå= _ÉÅâÉå= ãáí= péêìåö~åä~j ÖÉK= aáé= kìíòìåö= ÇÉë= bêäéäåáëä~j ÇÉë= áëí= ΩÄêáÖÉåë= áã= jáíöäáéçëäéáj eçåüïéêíáöé= déê íé= ìåç= ÉáåÉ= ÑêÉìåÇäáÅÜÉ= ^íãçëéü êé= ã~åüéå Ç~ë=qê~áåáåÖ=áå=ÇÉê=tçêâçìí=t~ëëÉêïÉäí=òìã=bêäÉÄåáëK eωäåéêeof íê~ö=éåíü~äíéåk=péääëíîéêëí åçäáåü Ü~í= Ç~ë= tçêâçìí= áå= ÇÉê= t~ëëéêj ïéäí=~ìåü=çáé=âä~ëëáëåüéå=cáíåéëëj ìåç= `~êçáç~åöéäçíék= táê= ÄáÉíÉå ~ìåü= ò~üäêéáåüé= hìêëé= ~åi= ïáé ^èì~= cáíåéëëi= wìãä~i= péáååáåöi i~åöü~åíéäíê~áåáåöi=táêäéäë ìäéå cáíi=máä~íéëi=vçö~=ìåç=îáéäéë=ãéüêk aáé= äáåüíçìêåüñäìíéíé= qê~áåáåöëj Ñä ÅÜÉ=áëí=~ìÑÖÉíÉáäí=áå=ÉáåÉå=Öêç J òωöáöéå=déê íéäéêéáåü=ãáí=píéåâj ÖÉïáÅÜíÉå=îçå=dóãUMI=`~êÇáçÖÉJ ê íéå= ìåç= cêéáü~åíéäå= ëçïáé= ÉáJ åéå= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= hê~ñíjwáêâéä îçå= Édóã= ìåç= ÉáåÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÑΩê cìååíáçå~ä=qê~áåáåök =tççìêåü= ïáêç= ëáåü= Ç~ë= tçêâj çìí= åçåü=~ìëòéáåüåéå =aáé= å~åüü~äíáöé= _ÉíêÉììåÖ= áëí ìåë= ëéüê= ïáåüíáöi= ìåç= ïáê= Ä~ìÉå ~ìñ= Éáå= ÑÉëí= ~åöéëíéääíéëi= ÜçÅÜ èì~äáñáòáéêíéë=qé~ãi=ç~ë=àéíòí=îçääj ëí åçáö= áëík= jáí= `ÜêáëíçéÜ= q~ìíé EhìåÇÉåÄÉê~íìåÖF= ìåç= jáåü~éä~ téá = E_É~ìÑíê~ÖíÉ= ÑΩê= cáêãéåâçj çééê~íáçåéåf=ëáåç=~ääé=jáí~êäéáíéê Ç~=ìåÇ=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=Ä~äÇáÖÉ bê ÑÑåìåÖK= táê= ïéêçéå= ï ÜêÉåÇ ÇÉë= qê~áåáåöë= áããéê= qê~áåéê= ÑΩê ÇáÉ=jáíÖäáÉÇÉê=îçê=lêí=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ cê~öéå= ÄÉ~åíïçêíÉå= ìåç= ãáí= o~í ìåç= q~í= òìê= péáíé= ëíéüéåk= d~åò ÉÖ~äI= çä= Éë= ìã= ÇáÉ= âä~ëëáëåüéå wáéäé= déïáåüíëêéçìâíáçå= ìåç jìëâéäíê~áåáåö=öéüí=ççéê=ç~ë=öêçj É= iéáçéå= oωåâéåëåüãéêòéåk= géj ÇÉë=jáíÖäáÉÇ=ïáêÇ=áå=Éáå=áåÇáîáÇìJ ÉääÉë=_ÉíêÉììåÖëéêçÖê~ãã=~ìÑÖÉJ åçããéåk=^ääé=~åüí=äáë=òï äñ=tçj ÅÜÉå= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉå= qéêãáå= ãáí ÇÉã= qê~áåéêi= áå= ÇÉã= ÇáÉ= qê~áj åáåöëéêö åòìåö=ìåç=båíïáåâäìåö ÇÉí~áääáÉêí= ÄÉëéêçÅÜÉå= ïéêçéåk a~êωäéê= Üáå~ìë= ã~åüéå= ïáê= êéj aéê=éäéâíêçåáëåüé=hê~ñíjwáêâéä=áå=çéê=tçêâçìí=t~ëëéêïéäí=öéü êí=òì=çéå=ãççéêåëíéå=çéê=téäík ÖÉäã áöé= `ÜÉÅâëI= ìã= òì= ëéüéåi çä=ç~ë=qê~áåáåö=éçëáíáî=îéêä ìñík =h~åå=áåü=ãáåü=çéåå=àéíòí=ëåüçå ~äë=jáíöäáéç=~åãéäçéå =^ìñ= àéçéå= c~ääk= téê= ëáåü= àéíòí åçåü= Äáë= òìã= PNK=j~á= ~åãéäçéíi éêçñáíáéêí= åçåü= îçå= ÇÉå= pçåçéêj âçåçáíáçåéå= òìê= bê ÑÑåìåÖW= aéê mêéáë=äáéöí=ñωê=oq=jçå~íé=i~ìñòéáí ÄÉá= RQIVV=bìêç= ãçå~íäáåüi= ÄÉá= ÉáJ åéê=éáåã~äáöéå=pí~êíéêöéäωüê=îçå VVIVV=bìêçK= påüωäéêi= píìçéåíéå ìåç= ^òìäáë= ò~üäéå= åìê= QVIVV=bìJ êç= ãçå~íäáåü= ëçïáé= Éáåã~äáÖ QVIVV=bìêçK= aéê= mêéáë= îéêëíéüí ëáåü= ΩÄêáÖÉåë= ~ääjáååäìëáîéi= ~äëç cáíåéëëi= hìêëéi= p~ìå~ä~åçëåü~ñíi _~Ç=ìåÇ=jáåÉê~äÖÉíê åâék=pçä~äç ìåëéê= píìçáç= Éê ÑÑåÉíI= ÇΩêÑÉå= ÇáÉ jáíöäáéçéê= Äáë= òìã= PNK=gìäá= OMNQ âçëíéåäçë= íê~áåáéêéåi= Ç~= Ç~ë= _~Ç ìåç= ÇáÉ= p~ìå~ä~åçëåü~ñí= ïçüä Éêëí=òìã=NK=^ìÖìëí=Éê ÑÑåÉåK=j~å â~åå=ëáåü=~ìåü=ëåüçå=àéíòí=~åãéäj ÇÉå= ìåç= Éêëí= ëé íéê= ëí~êíéåi= Ñ~ääë ã~å= áå= ÉáåÉã= ~åçéêéå= píìçáç åçåü=öéäìåçéå=áëík =t~ë= ëçääíéå= ìåëéêé= iéëéê= åçåü ïáëëéå råëéê= jçííç= ÜÉá í= łcáíåéëë= äéj ÄÉå I=ìåÇ=Ç~ÄÉá=ÇÉåâÉå=ïáê=~å=~äJ äé= ^ëééâíé= ÇÉë= iéäéåëk= ^äëç= ~ìåü ~å= ÇáÉ= ^êäéáíëïéäíi= ïéëü~ää= ïáê ~ííê~âíáîé= ^åöéäçíé= ÑΩê= cáêãéåj cáíåéëë= òìë~ããéåöéëíéääí= Ü~ÄÉåK péêéåüí=ìåë=éáåñ~åü=ç~òì=~åk= ÇÄ pbosf`b jéüê=fåñçë=ìåíéê=çéê=eçíäáåé MRPNLNU=MR=PO=VM=ìåÇ=àÉÇÉêJ òéáí= áã= fåíéêåéí= ~ìñ ïçêâçìíjï~ëëéêïéäíkçé= ëçj ïáé=c~åéäççâk wìâωåñíáöé= ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW jçåí~ö= Äáë= cêéáí~ö= îçå SKPM=Äáë= OOWPM=rÜêX= pçååj ~ÄÉåÇ= ìåç= pçååí~ö= îçå U=Äáë=OO=rÜêK _~ìëíéääéåäéëáåüíáöìåö= åìê ìåíéê= íéäéñçåáëåüéê= sçê~åj ãéäçìåö= ìåíéê= ÇÉê= çäéå= ÖÉJ å~ååíéå=eçíäáåéjkìããéêk ANGEBOT NUR NOCH BIS GÜLTIG. 54,99 / MONAT INKL. KURSE & NUTZUNG DER GESAMTEN WASSERWELT STARTERGEBÜHR 99,99 EURO BAUSTELLENVORVERKAUF NUR MIT TELEFONISCHER VORANMELDUNG (0531) FITNESS AUF ÜBER 2300 QM INKL. KOSTENLOSER MINERALGETRÄNKE UND PARKPLATZNUTZUNG GROßZÜGIGES KURSPROGRAMM WIE Z.B. ZUMBA, CYCLE, TRX, STEP, WIRBELSÄULE, YOGA, PILATES UVM. NUTZUNG DES GESAMTEN SAUNA-, FREIZEIT- UND SCHWIMMBEREICHES IN DER WASSERWELT WORKOUT WASSERWELT AM SCHÜTZENPLATZ BRAUNSCHWEIG WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER:

8 U wirliebenurlaub.com Ihr Experte für Busreisen- Wir beraten Sie gerne! ewerbestraße 15, SZ-Lebenstedt / Tagesfahrten Kassel Wilhelmshöhe 0, Hansetage Lübeck 3, Vogelpark Walsrode 0, Serengetipark Hodenhagen 0, Berlin, Cuxhaven 3, Insel Helgoland/Katamaran 74, Hamburg, Frankfurt/Oder 'Angebot' 19, Erlebnishof Klaistow zur Spargelu. Erdbeerzeit inkl. Führung 7, Travemünde 3, Edertalsperre inkl. Schifffahrt und Fischessen 39, Emden/Matjestage 7, Spargelhof Thiermann Spargelessen vom Buffet anschl. Steinhuder Meer 39, Landesgartenschau Papenburg inkl. Eintr. 47, Marmaris, Türkei am ab Hannover 4* Hotel Poseidon, DZ, HP Hurghada am ab Hannover 14 Tage p. P. ab 523,- 4* TUI best FAMILY Iberotel Makadi Oasis Club, FZ, AI 7 Tage. p. P. ab 507,- Side, Türkei am ab Hannover 4* Quattro Beach Spa & Resort, DZ, AI 7 Tage p. P. ab 596,- Mallorca Unsere Musicalreisen Weitere Preiskategorien auf Anfrage / / Phantom der Oper ab 99,90 /PK 3 Rockyab 84,90 /PK 3 König der Löwenab 99,90 /PK 3 Kurz- und Urlaubsreisen / Meran / Südtirol 3*Hotel, Abendessen, Taxi-GS, Dolomiten Rundfahrten an den Gardasee, Schloß Trauttmannsdorf inkl. Eintritt, an den Kalterer See und Stadtführung in Meran, ab 759, / Berlin und Potsdam 4*Hotel in Berlin im Zentrum, Frühstücksbuffet, Stadtbesichtigung Berlin und Potsdam ab 114, Pfingsten / Sassnitz / Rügen 3*Hotel in Sassnitz, Abendessen, Fahrten nach Binz, Stralsund u. Kap Arcona 299, / Erzgebirgischer Schlemmertag 4*Hotel in Oberwiesenthal, Abendessen (teilweise vom Buffet) inkl. einem Getränk, 1xKaffeenachmittag, Fahrten nach Chemnitz, Erfurt und einer Erzgebirgischen Rundfahrt 299,00 Wir fahren bei allen Reisen ab BS ZOB und Heidberg. Unsere Kurz- und Urlaubsreisen finden Sie in unserem Sommerkatalog 2014 oder unter Gern senden wir Ihnen unseren Katalog zu. Buchungshotline Schmidt-Reisen, Salzgitter-Lebenstedt, Gewerbestr Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. Kos, Griechenland am ab Hannover 4* Gaia Royal, DZ, AI am ab Hannover Faro, Portugal am ab Hannover 4* RIU Guarana, DZ, AI Menorca, Spanien am ab Hannover 10 Tage p. P. ab 570,- 4* Grupotel Montecarlo, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 580,- 7 Tage p. P. ab 768,- 4* Viva Eden Binibeca Club, Junior Suite, HP 7 Tage p. P. ab 428,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen! Mo. Fr Uhr, Sa Uhr aáéëéê= êìåçìã= ÄÉò~ìÄÉêåÇÉ jáåáëí~~í=áëí=ïéäíïéáí=ç~ë=éáåòáöé i~åç=ãáí=äìççüáëíáëåüéê=pí~~íëêéj äáöáçå= ìåç= ÄìÅÜëí ÄäáÅÜ= ÇìêÅÜJ ÇêìåÖÉå= îçå= péáêáíì~äáí ík= eáéê í~ìåüí= ã~å= áå= ÉáåÉ= îçå= ÇÉê= jçj ÇÉêåÉ= ïéáíéëíöéüéåç= ìåäééáåj ÑäìëëíÉ= hìäíìê= ÉáåI= áå= ÇÉê= ^ëíêçäçj ÖáÉI= jéçáí~íáçå= ìåç= ÇáÉ= iéüêéå ÇÉê=łdêÉ~í=j~ëíÉêë =åçåü=ç~ë=iéj ÄÉå=ÄÉëíáããÉåK eáåòì= âçããí= ÉáåÉ= Ñ~ÅÉííÉåêÉáJ ÅÜÉ=k~íìêâìäáëëÉI=ÇáÉ=áå=áÜêÉê=råJ ÄÉêΩÜêíÜÉáí= îçå= ÖÉê~ÇÉòì= ã~öáj ëåüéê=påü åüéáí=áëík=råç=ç~ë=_éëj íé=ç~ê~åw=j~å=ü~í=çáéëé=pòéåéêáé éê~âíáëåü=ñωê=ëáåüi=çéåå=ç~ë=i~åç ò Üäí= åìê= TMM=MMM=báåïçÜåÉê ìåç= ä ëëí= ëéáí= àé= ÜÉê= åìê= ÉáåÉ ëíêéåö= äáãáíáéêíé= qçìêáëíéåò~üä ÉáåêÉáëÉåK _Üìí~å= áëí= ëç= Öêç = ïáé= ÇáÉ påüïéáò= ìåç= ÖÉçÖê~ÑáëÅÜ= ãáí= ÉáJ åéê=qêéééé=îéêöäéáåüä~êw=sçå=çéê qáéñéäéåé= áã= pωçéå= ëíéáöí= Ç~ë ä~åçëåü~ñíäáåüé=oéäáéñ=ëíìñéåïéáëé ~åi= Äáë= ÇáÉ= _ÉêÖÉ= ~å= ÇÉê= íáäéíáj ëåüéå=dêéåòé=ωäéê=tmmm=jéíéê=áå ÇÉå=eáããÉä=ê~ÖÉåK cωê= ÇÉå= _ÉëìÅÜÉê= ÄÉÖáååí= Ç~ë oéáëé~äéåíéìéê=ãáí=éáåéã=ëééâí~j âìä êéå= i~åçéã~å îéê= áå= m~êçk få= ÇÉê= e~ìéíëí~çí= qüáãéüì= äçüj åéå= ëáåü= ^ìëñäωöé= òìê= _Üìí~åáJ ëåüéå= k~íáçå~ääáääáçíüéâi= òì= ëéj ÜÉåëïÉêíÉå= ^ìëëáåüíëéìåâíéå= ëçj ïáé= qéãééäå= ÇÉê= pí~çík= báå= _ÉJ ëìåü= ÇÉë= tçåüéåã~êâíéë= âçãj éäéííáéêí= Ç~ë= _áäç= îçã= ÄÜìí~åáJ ëåüéå=łdêç ëí~çíäéäéå K roi^r_=c=obfpb _ìççüáëãìë=áå=oéáåâìäíìê=éêäéäéå ^ìñ=çéê=pìåüé=å~åü=oìüéi=fåëéáê~íáçå=ìåç=~ìíüéåíáëåüéê=péáêáíì~äáí íw=få=_üìí~å=~ìñ=båíçéåâìåöëêéáëé cωê=ëéáêáíìéää=áåíéêéëëáéêíé mìêáëíéå=áëí=éë=üéìíòìí~öé ëåüïáéêáöi=áã=wéáíöéáëíöéí J ëé=ìã=çéå=_ìççüáëãìë=~ìñ hìêë=òì=ääéáäéåk=a~äéá=áëí Ç~ë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=Ö~åò=ÉáåÑ~ÅÜW báåé=oéáëé=å~åü=_üìí~å=~å ÇÉå=cì =ÇÉë=eáã~ä~ó~ ã~åüí=ëç=éáåçêìåâëîçää=ïáé åáåüíë=~åçéêéë=âä~êi=ï~ë ł_ìççüáëãìë=äéäéåûú=ïáêâj äáåü=üéá ík tçäñéåäωííéäk=rã=h ëéâìäí=öéüí Éë= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= áã påüäçëë= tçäñéåäωííéäk= jéüê= ~äë SM=^ìëëíÉääÉê= ÄáÉíÉå= îçå= NN=Äáë NU=rÜê=hä~ëëáâÉê=ïáÉ=h ëéi=påüáåj âéå= ìåç= téáå=ëçïáé= áåíéêéëë~åíé ìåç= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ= iéåâéêéáj ÉåK fã= påüäçëëé~êâ= áëí= ÉáåÉ= ~ÅÜí jéíéê= ÜçÜÉ= jωüäé= ÉêêáÅÜíÉíI= ~ìë ÇÉê= i~ìëáíòéê= mçêíéêj_áéê= ~ìëöéj ëåüéåâí=ïáêçk=aáé=_~ìãâìåüéåñ~j Äêáâ=p~äòïÉÇÉä=ä Çí=òìã=pÜçïÄ~J jéåëåüéåi=á báåé= c~üêí= å~åü= mìå~âü~ ÖäÉáÅÜí=Ç~ÖÉÖÉå=ÉáåÉê=éáííçêÉëâÉå i~åçé~êíáék= pç= â~åå= ã~å= ÇìêÅÜ ÇáÉ= Ñ~êÄÉåéê ÅÜíáÖÉå= oéáëji= `ÜáäáJ ìåç= déãωëééä~åí~öéå= ÇÉë= mìj å~âü~jq~äéë=ï~åçéêå=ìåç=ã~äéêáj ëåüé=qéãééä~åä~öéå=äéëáåüíáöéåk eáåêéá ÉåÇ= ëåü å= ëáåç= ÇáÉ= q J äéê=îçå=_üìãí~åöi=ïç=~ã=tk=kçj îéãäéê= Éáå= qéãééäñéëíáî~ä= ëí~ííj ÑáåÇÉíK=^ìÅÜ=ÉáåÉå=^ÄëíÉÅÜÉê=òìã łñä~ããéåçéå= péé Ú= ëçääíé= ã~å ëáåü= åáåüí= ÉåíÖÉÜÉå= ä~ëëéåk= a~ë i~åç=ü~í=åçåü=ãéüê=òì=äáéíéåi=~äë ÇÉê=_ÉëìÅÜÉê= îéêãìíéå= ã~öi= ïáé òìã=_éáëéáéä=éáåé=téá ÄáÉêÄê~ìÉJ êéái= ïç= Ç~ë= ïçüäëåüãéåâéåçé łoéç=m~åç~ J_áÉê= ÖÉÄê~ìí= ïáêçi ççéê= ÇáÉ= ò~üäêéáåüéå= ^éñéäñ~êj ãéåk få= d~åöíéó= â~åå= ã~å= ãáí= ÉíJ ï~ë= däωåâ= ëéäíéåé= påüï~êòü~äëj âê~åáåüé=áå=ñêéáéê=táäçä~üå=éäéåj ëç=ïáé=ç~ë=kóáåöã~é~=häçëíéê=éêj äéäéåi= Ç~ë= îçå= d~åöíüéó= qìäâì ÖÉÑΩÜêí= ïáêçi= ÇÉê= åéìåíéå= oéáåj â~êå~íáçåk h ëéi=téáå ìåç=iéåâéêéáéå ^ìëñäìöëíáééw=déåìëëïéäí=áå=tçäñéåäωííéä ÅâÉå=ÉáåI=ìåÇ=~ã=pí~åÇ=ÇÉë=h ëéj ÜçÑë=içïÉë=~ìë=bîÉëëÉå=ÖáÄí=Éë=äÉJ ÅâÉêÉ=wáÉÖÉåÄê~íïìêëíK iáîéãìëáâ=~ìñ=çéê=hìäíìêäωüåé ÄêáåÖí= Ç~òì= äáéäéîçääé= råíéêü~äj íìåök aáé=q~öéëâ~êíé=âçëíéí=òïéá=bìj êçi=háåçéê=äáë=éáåëåüäáé äáåü=òï äñ g~üêéå= Ü~ÄÉå= ÑêÉáÉå= báåíêáíík= báå qéáä= ÇÉê= báåíêáííëöéäçéê= ïáêç= ~å ÇáÉ= tçäñéåäωííéäéê= q~ñéä= ÖÉëéÉåJ ÇÉíK= jéüê= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkâ~éëéïéáåjöéåìëëïéäíkçé=k 8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Hotelübernachtungen 7 x reichhaltiges MORADA- Frühstücksbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang Filmvortrag über die Region Bingo Begleitung des Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen Reiseforum Betreuung durch das SKAN- CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel u. v. m. Preisnachlaß bei Selbstanreise von 25,- p. P.! Bad Füssing MORADA Kurhotel Unter den Linden Inklusive: 7 x Abendessen Führung durch den Haslinger Hof Tafelwasser und Tee zum Abendessen 1 x Kaffeenachmittag mit hausgemachtem Apfelstrudel 1 x Entspannungstraining 1 x Aqua-Training im Thermalbad Vortrag Gesunder Umgang mit dem Thermalwasser Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine, des Dampfbades und der Sauna TERMINE: , , , u Allgäu MORADA Hotel Bad Wörishofen ab 468,- Inklusive: Galabuffet 5 x Abendessen p.p.imdz/zb Allgäuer Spezialitätenbuffet EZ-Zuschl.: 82,- 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein) Unterhaltungsabend Tanzabend Kostenlose Nutzung der Sauna TERMINE: , , , u BuchungundBeratungBei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: ReisebüroDedolf:LeipzigerStr.211,Tel.: ab 535,- p.p.imzb EZ-Zuschl.:ab 140,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20 Uhr auch Sa + So Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, ge renkamp1,38550isenbüttel få= m~êç= áëí= Ç~ë= eáöüäáöüí= ÇÉê ^ìñëíáéö= òìã= ~ìñ= PNOM=jÉíÉêå e ÜÉ= ëééâí~âìä ê= áå= ÇÉå= céäëéå Á=hìäíìê=Á Á=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~Ñí=ëáåÇ=ÉáåòáÖ~êíáÖ=áå=_Üìí~åK= Ü åöéåçéå= q~âíë~åö= häçëíéêi= Ç~ë ìåíéê= ÇÉã= k~ãéå= łqáöéêûë= kéëí òìã= t~üêòéáåüéå= îçå= _Üìí~å Auszeit in der Heide Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Entdecken Sie die schönsten Ecken der Lüneburger Heide bei einem Kurzurlaub im Hotel Zur Amtsheide in Bad Bevensen. Entspannen Sie im mediterranen Wellnessbereich, werden Sie aktiv bei Wanderungen oder Radtouren und unternehmen Sie spannende Ausflüge z.b. in die nahegelegenen Heidegebiete. Wellness-Midweek Buchbar ganzjährig jeweils sonntags bis freitags außer Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung 1x Eintritt in die Jod-Sole-Therme (120 Min.) 1 klassische Rückenmassage 1 Kopfmassage 1 Teezeit mit hausgebackenem Kuchen Nutzung des Wellnessbereichs mit 3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool Eigene An- und Abreise Preis pro Person ab ,- bis ,- Weitere Informationen & Buchung: Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide Günther Held e.k. Zur Amtsheide 5, Bad Bevensen Tel.: , Buchungscode: Neue pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om cçíçëw=oçëé=qê~îéä=`çåëìäíáåö ïìêçék= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå ÑáåÇÉå= páé= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkêçëéíê~îéäkçé=k Heideblüte in Bad Bevensen Termine: Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension Große Busauslugsfahrt in die Lüneburger Heide. Wanderung durch die schönsten Heidelächen, Einkehr in ein uriges Café zu Kafee & Kuchen. Kutschfahrt durch die Heide Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick in der Heide 1 Eintrittskarte in die Jod-Sole-herme (120 Minuten) Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, 3 Saunen, Whirlpool u.v.m. Eigene An- und Abreise Preis pro Person 409,- Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

9 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq ^kwbfdb V Jetzt buchen unter Hotline: oder Alle Busreisen ab 4 Tagen, außer Sonderreisen, inkl. Taxi-Service und Frühstück im SchmidtTerminal. Frühbucherrabatt... Jetzt buchen und kräftig sparen! Nur noch bis Prag-Budapest-Wien je 2 x Übernachtung in einem 3*Hotel in Prag, Budapest und Wien 6 x HP Stadtrundfahrten in Prag, Budapest und Wien Bes./Eintr. Hradschin, Fischerbastei, Schloss Schönbrunn Bes. Bratislava uvm. Frühbucherpreis ab A 749,- Traumreise Norwegen Neu! x Fährpassage 2-Bettkabine innen mit Ü/ Frb. 6 x Ü/HP Mittelklassehotels Fjordfähre auf dem Geirangerfjord Fahrt mit Hurtigruten von Trondheim nach Kristiansund Deutschsprachige Stadtführungen in Oslo, Trondheim und Bergen Eintritt Frammuseum in Oslo DER SCHMIDT Reisebegleitung Frühbucherpreis ab ,- London spezial Baltische Impressionen x Ü/HP an Bord 4 x Ü/F. im 3* Thistle Hotel 1 x Mittag- und Abendessen Stadtrundfahrt London Eintritt und Führung im Tower of London Ausflug Docklands und Greenwich Eintritt und Führung Windsor Castle uvm. Frühbucherpreis ab A 1099,- Der kleine Urlaub zwischendurch 22,- 25,- 55,- 32,- 49,- 29,- 29,- 41,- 49,- 69,- 25,- 29,- 44,- 25,- 27,- 19,- 25,- 55,- 25,- 49,- 59,- 19,- 22,- 23,50 35,- 39,- 49,- 18,- ab 80,- 22,- "Musicals in motion" ab 85,- ab 89, x Fährüberfahrt 2-Bettkabine Innen- mit Ü/Frb. 6 x Ü/HP Mittelklassehotels Stadtführungen in Posen, Vilnius, Klaipeda, Riga und Tallin Eintritt und Führung Burg Trakai, Thomas Mann Haus Besichtigung und Führung Berg der Kreuze Ausflug Kurische Nehrung Deutscsprachige Reiseleitung uvm. Bahnerlebnis Schweiz Riesengebirge Frühbucherpreis ab A 949, x Üb./HP. in 3* und 4* Hotels Bahnfahrt Golden Pass Express im Belle Epoche-Wagen Montreux-Chateau-d Oex Fahrt mit der Furka-Dampfbahn Ober wald-realp Bahnfahrt im Panoramawagen des Original Bernina-Express St. Moritz -Tirano uvm */ x Übernachtung/HP im 3* Hotel 1 x landestypisches Abendessen mit 3 Getränken (Bier, Wein, Softdrinks) und Musik Spaziergang durch Spindlermühle Ausflug Polnisches Riesengebirge inkl. Reiseleitung Eintritt Holzkirche Wang uvm. *RP ab 379,- Frühbucherpreis ab A 899,- Frühbucherpreis ab A 329,- mehr Erholungs- & Erlebnisreisen Cottbus & Spreewald / ab A 139,- Hamburg / / ab A 119,- Rostock & Warnemünde / ab A 139,- Schlei & Schleswig / ab A 369,- Allgäu ab A 599,- Bardolino/Verona / ab A 649,- Vier-Flüsse-Fahrt Neu! / ab A 549,- Rund um die Müritz Neu! ab A 339,- Erleben Sie am auf dem Wolfenbütteler Stadtmarkt ab Uhr, die 12. Internationalen Deutschen Meisterschaften im Buspulling Unser Büro im Stadtmarkt 17 hat ab für Sie geöffnet Für Reisen ab Sichern Sie sich jetzt noch Ihren Frühbucherpreis!

10 NM ilh^ibp pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om läéêäωêöéêãéáëíéêw=h~åçáç~íéå=ëíéääéå=ëáåü=îçê eéååáö=_ê~åçéë=e`arfk= káéäëéå räêáåü=j~êâìêíü=epmafk= qk^k eçäöéê=eéêäáíëåüâé=edêωåéfk =çü tçäñö~åö=_ωåüë=e_á_pfk= qk^k rçç=pçããéêñéäç=eiáåâéfk= qk^k jéêíéå=eéêãë=emáê~íéåfk= qk^k _ÉâÉååíåáë òì=ëçäáçéê cáå~åòéçäáíáâ t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö téáä=áåü=çáé=åçíïéåçáöé=nì~äáj Ñáâ~íáçå= ìåç= _ÉêìÑëÉêÑ~ÜêìåÖ= Ü~J ÄÉK= a~êωäéê= Üáå~ìë= ëíéüé= áåü= ~äë k~åüñçäöéê=îçå=aêk=eçññã~åå=ç~j ÑΩêI= Ç~ëë= ÇÉê= bêñçäöëâìêë= áå _ê~ìåëåüïéáö=ñçêíöéëéíòí=ïéêçéå â~ååk=^ì ÉêÇÉã=Ü~ÄÉ=áÅÜ=~äë=ÉáåJ òáöéê= h~åçáç~í= Éáå= wéüåjmìåâíéj mêçöê~ãã= îçêöéäéöíi= áå= ÇÉã= áåü ãéáåé= mçëáíáçåéå= ÇÉå= t ÜäÉêáåJ åéå=ìåç=t ÜäÉêå=Ç~êëíÉääÉK t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå aéå=öêç Éå=råíÉêëÅÜáÉÇ=òì=~äJ äéå=~åçéêéå=jáíäéïéêäéêå=ã~åüí ãéáå=âçåëéèìéåíéë=_éâéååíåáë=òì ÉáåÉê= ëçäáçéå= cáå~åòéçäáíáâ= ~ìëk fåü= Ü~ÄÉ= âä~êé= wáéäé= ÑΩê= ìåëéêé pí~çí= råç= áåü= éñäéöé= ÉáåÉå= âçj çééê~íáîéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= ëíê~ññéå cωüêìåöëëíáäi= ãáí= ÇÉã= áåü= ÇáÉëÉ wáéäé= ~ìåü= áå= ÇáÉ= q~í= ìãëéíòéå â~ååk ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ a~ë= ëáåç= ÉáåÇÉìíáÖ= ëçäáçé= cáj å~åòéåk= kìê= ëç= â ååéå= ïáê= ìåë ïéáíéêüáå= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= péáéäj ê ìãé= Éê~êÄÉáíÉåI= ÇáÉ= ïáê= ÑΩê ïáåüíáöé=fåîéëíáíáçåéå=äéå íáöéåk få=éêëíéê=iáåáé=ëéüé=áåü=çáé=çìêåüj ÖÉÜÉåÇÉ= háåçéêäéíêéììåö= îçå ÇÉê=hêáééÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=háí~=Äáë=áå=ÇáÉ d~åòí~öëëåüìäéi= ÇáÉ= ïéáíéêé påüìäë~åáéêìåö=ìåç=çéå=rãïéäíj ëåüìíòk= a~ãáí= â ååéå= ïáê= ÖìíÉ _ÉÇáåÖìåÖÉå=ÄÉëçåÇÉêë=ÑΩê=àìåÖÉ c~ãáäáéå= ëåü~ññéå= ìåç= áåëöéë~ãí ÇáÉ= ^ííê~âíáîáí í= ÇÉë= pí~åççêíë _ê~ìåëåüïéáö=ëíéáöéêåk t~ë= ïωêçéå= páé= ~äë= bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå fåü=ñêéìé=ãáåüi=ç~ëë=ïáê=áå=p~j ÅÜÉå= tçüåê~ìã= ëåüçå= ëéüê= ïéáí ëáåçk= géíòí= ãωëëéå= ïáê= Ç~ÑΩê= ëçêj ÖÉåI= Ç~ëë= _ê~ìåëåüïéáöë= råíéêj åéüãéå= ìåç= cçêëåüìåöëéáåêáåüj íìåöéå= ï~åüëéå= ìåç= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ~êäéáíéå= â ååéåi= Ç~ãáí= ÇáÉ= jéåj ëåüéå=~ìåü=òì=ìåë=âçããéåk=råç ïéáä= Éë= áå= ÇáÉ= g~üêéëòéáí= é~ëëíi ìåç=áåü=üáéê=j åöéä=ëéüéi=ïωêçé áåü=ãáåü=ìã=éáå=hçåòééí=ñωê=éáåé ÄÉëëÉêÉ=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=p~ìÄÉêâÉáí=ÇÉê dêωåñä ÅÜÉå=âΩããÉêåK ^äíéêw=rs=g~üêé déäìêíëçêíw=_ê~ìåëåüïéáö tçüåçêíw=_ê~ìåëåüïéáö _ÉêìÑW=sÉêÄ~åÇëÇáêÉâíçê ÇÉë= dêç ê~ìãîéêä~åçéë _ê~ìåëåüïéáö c~ãáäáéw=îéêüéáê~íéíi= Éáå háåç eçääóëw=k~íìêi= e~ìë= ìåç eçñi= o~çñ~üêéåi= _ÉêÖï~åJ ÇÉêåI=iÉëÉåI=jìëáâ jáí=éáåéã hçññéê=îçää ÑêáëÅÜÉê=fÇÉÉå t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö fåü= Äáå= äéáçéåëåü~ñíäáåüéê _ê~ìåëåüïéáöéê= ìåç= Ü~ÄÉ= ãáåü îáéäé= g~üêé= ÄÉêìÑäáÅÜ= ìåç= ÉÜêÉåJ ~ãíäáåü= ÑΩê= ÇáÉ= _Éä~åÖÉ= ìåëéêéê pí~çí=éáåöéëéíòík=péáí=~åüíéáåü~ää g~üêéå= äéáíé= áåü= Ç~ë= pçòá~äçéòéêj å~í= ìåç= âéååé= ÇáÉ= pçêöéåi= mêçj ÄäÉãÉ= ìåç= eçññåìåöéå= îáéäéê jéåëåüéåk ^äë= ëí åçáöéê= séêíêéíéê= ÇÉë läéêäωêöéêãéáëíéêë= ÑΩÜäÉ= áåü ãáåü= ~ìåü= îéêéñäáåüíéíi= ãáåü= òìê séêñωöìåö= òì= ëíéääéå= ìåç= ïéêçé Ç~êáå= îçå= îáéäéå= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉå=jÉåëÅÜÉå=ÄÉëí êâík a~êωäéê= Üáå~ìë= ÄêáåÖÉ= áåü= ÉáJ åéå=hçññéê=ñêáëåüéê=fçééå=ãáí=ìåç Ü~ÄÉ= ëéüê= ÖìíÉ= ééêë åäáåüé= hçåj í~âíé= áå= ÇáÉ= péáíòéå= ÇÉê= i~åçéëj ìåç= _ìåçéëéçäáíáâi= ÇáÉ= áåü= ÖÉêå òìã= tçüä= _ê~ìåëåüïéáöë= ÉáåJ ÄêáåÖÉå=ïΩêÇÉK t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå fåü= ÖÉÜÉ= ãáí= ÉáåÉã= ~ãäáíáçj åáéêíéå= ~ÄÉê= êé~äáëíáëåüéå= mêçj Öê~ãã=áå=ÇáÉëÉ=t~Üä=ìåÇ=Äáå=ÇÉê ÉáåòáÖÉ= h~åçáç~íi= ÇÉê= áå= ìåëéêéê pí~çíîéêï~äíìåö=ëéáí=g~üêéå=cωüj êìåöë~ìñö~äéå=~ìëωäík fåü= Ü~ÄÉ= ÖìíÉ= j ÖäáÅÜâÉáíÉåI jéüêüéáíéå= òì= çêö~åáëáéêéå= ìåç îáéäé= jéåëåüéå= ~å= båíëåüéáj ÇìåÖëéêçòÉëëÉå=òì=ÄÉíÉáäáÖÉåK a~= áåü= åáé= ÉáåÉå= cωüêéêëåüéáå Ü~ííÉI=ëáåÇ=ãáê=ÇÉê= mks=ìåç=çáé c~üêê~çáåñê~ëíêìâíìê= ÉáåÉ= eéêj òéåë~åöéäéöéåüéáíi= ÖÉå~ì= ïáé ìåëéêé= _áäçìåöëáåëíáíìíáçåéåi= ÇáÉ áåü=çìêåü=ìåëéêé=háåçéê=åçåü=éáåj ã~ä= Ö~åò= ~åçéêë= âéååéåöéäéêåí Ü~ÄÉK ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ báå=läéêäωêöéêãéáëíéê=ãìëë=áå îáéäéå= qüéãéå= ë~ííéäñéëí= ëéáåk påüïéêéìåâíé= ï êéå= Ç~ÄÉáW= háåj ÇÉêÄÉíêÉììåÖ= ìåç= ÖìíÉ= _áäçìåöi ÄÉò~ÜäÄ~êÉê= tçüåê~ìãi= ÖÉäáåJ ÖÉåÇÉ= qéáäü~äé= ìåç= fåíéöê~íáçåi táêíëåü~ñí= ìåç= pçòá~äéë= áã= ^ìëj ÖäÉáÅÜ= òì= Ü~äíÉåI= ÇáÉ= séêäéëëéj êìåö=çéë= mks=ìåç=éáåé=ñ~áêé=oéj ÖáçåëÇÉÄ~ííÉK t~ë= ïωêçéå= páé= ~äë= bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå ^äíéêw=rt=g~üêé déäìêíëçêíw=_ê~ìåëåüïéáö tçüåçêíw=_ê~ìåëåüïéáö _ÉêìÑW=bêëíÉê= pí~çíê~í= ìåç aéòéêåéåí=ñωê=pçòá~äéëi=gìj ÖÉåÇI= déëìåçüéáí= ìåç påüìäé c~ãáäáéw=îéêüéáê~íéíi= òïéá q ÅÜíÉê=EOO=ìåÇ=NU=g~ÜêÉFI ÉáåÉ=eΩåÇáå eçääów=h~åìëéçêíi= cì J Ä~ääI= báåíê~åüíi= h~êåéî~äi qüé~íéê hçåòééíi= cáå~åòéä~å= ìåç pí~åççêí= ÑΩê= Éáå= ïéáíéêéë= âìäíìj êéääéë=wéåíêìãk _ê~ìåëåüïéáö ~ííê~âíáî=ìåç òìâìåñíëñ ÜáÖ t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö fåü= ã ÅÜíÉ= Ç~ê~å= ãáíïáêâéåi _ê~ìåëåüïéáö=òì=éáåéê=ãççéêåéå dêç ëí~çí= ïéáíéêòìéåíïáåâéäåi ÇáÉ= ëáåü= ÇÉå= ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå eéê~ìëñçêçéêìåöéå= áå= ~ääéå= mçäáj íáâäéêéáåüéå= ëíéääík= ^äë= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= ìåç= séêï~äíìåöëåüéñ ã ÅÜíÉ=áÅÜ=ÇáÉëÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåJ ÖÉå=~ååÉÜãÉå=ìåÇ=áã=aá~äçÖ=ãáí ÇÉå=_ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉêå=ÄÉJ ï äíáöéåk=hìêò=öéë~öí=ä~ìíéí=ãéáå wáéäw=éáå=ñωê=çáé=jéåëåüéå=~ííê~âj íáîéë= ìåç= òìâìåñíëñ ÜáÖÉë= _ê~ìåj ëåüïéáö=áã=wéåíêìã=çéê=oéöáçå t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå wìã= ÉáåÉå= ãéáå= ÄÉêìÑäáÅÜÉê eáåíéêöêìåçi= ãéáåé= m~êíéáòìöéj Ü êáöâéáí= ìåç= ãéáå= éçäáíáëåüéê píáäi= òìã= ~åçéêéå= ãéáåé= c~åüj âçãééíéåò= áå= ÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉå= mä~j åìåö=ìåç=rãïéäík ^äë= sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉå= o~íë~ìëëåüìëëéë= ÄÉÑ~ëëÉ áåü= ãáåü= ëí åçáö= ãáí= òéåíê~äéå cê~öéå= ìåëéêéë= déãéáåïéëéåë ìåç= ãáí= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= téáj ÅÜÉåëíÉääìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ëí ÇíáëÅÜÉ fåñê~ëíêìâíìêk ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ fåü~äíäáåü= ëíéüéå= ÑΩê= ãáåü= áåëj ÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=sÉêëçêÖìåÖ=ÇÉê=_ÉJ î äâéêìåö= ãáí= ÄÉò~ÜäÄ~êÉã tçüåê~ìãi= ÇÉê= ^ìëä~ì= ÇÉë= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= méêëçåéåå~üîéêâéüêë E mksf= ìåç= ÇáÉ= séêäéëëéêìåö ÇÉê= háåçéêäéíêéììåö= ÑΩê= ~ääé= ^äj íéêëëíìñéå= Ö~åò= çäéå= ~ìñ= ÇÉê ^ÖÉåÇ~K= a~üéê= ã ÅÜíÉ= áåü= ~ìñ ÇÉã= tçüåìåöëã~êâí= ÖÉÖÉåëíÉìJ Éêå= ìåç= ëåüåéääëíã ÖäáÅÜ= òìë íòj äáåüé= ^åöéäçíé= ÑΩê= ~ääé= _Éî äâéj êìåöëöêìéééå=ëåü~ññéåk ^ì ÉêÇÉã=ïáää=áÅÜ=ÇáÉ=ìãïÉäíJ ÑêÉìåÇäáÅÜÉå= séêâéüêëãáííéä= ïéáj íéê= Ñ êçéêå= ìåç= ÉåíïáÅâÉäåI= áåëj ÄÉëçåÇÉêÉ= Ç~ë= pí~çíä~üå~åöéj ÄçíK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ã ÅÜíÉ=áÅÜ=áå ÇÉå=å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉå=ïÉáíÉêÉ=çÑÑÉJ åé= d~åòí~öëëåüìäéå= ÉáåêáÅÜíÉå ìåç=çáé=háåçéêí~öéëëí ííéå=ééêëçj åéää=äéëëéê=~ìëëí~ííéåk t~ë= ïωêçéå= páé= ~äë= bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå ^äíéêw=rm=g~üêéi= déäìêíëj ìåç= tçüåçêíw=_ê~ìåj ëåüïéáöi= _ÉêìÑW=^êÅÜáíÉâíI c~ãáäáéw=ä~åöà ÜêáÖÉ= iéj ÄÉåëÖÉÑ ÜêíáåI=eçÄÄóëW=iÉJ ëéåi= oéáëéå= EáåëÄÉëçåÇÉêÉ påüçííä~åçfi= oçääéê= Ñ~ÜêÉåI jìëáâ= Ü êéå= EÖÉêåÉ= eé~îó jéí~äi= ~ÄÉê= ~ìåü= oéå~áëj ë~ååéj=ìåç=_~êçåâãìëáâf báå= âçããìå~äéë= tçüåê~ìãj Ñ êçéêéêçöê~ããi= ìã= ÇáÉ= påü~ñj ÑìåÖ= îçå= éêéáëöωåëíáöéã= tçüåj ê~ìã= òì= ìåíéêëíωíòéåk= pç= äáé É ëáåü= òáéäöéêáåüíéí= ÇÉê= tçüåìåöëj åéìä~ì= ÑΩê= ÇáÉ= dêìéééå= Ñ êçéêåi ÇÉêÉå=_ÉÇ~êÑÉ=~ã=Öê íéå=ëáåçk= jéåëåüéå êéáåéå=téáå ÉáåëÅÜÉåâÉå t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö téáä= áåü= ~äë= séêíêéíéê= ÇÉê= _ΩêJ ÖÉêáåáíá~íáîÉ= _ê~ìåëåüïéáö E_á_pF=_ΩêÖÉêå ÜÉ=åáÅÜí=åìê=îÉêJ ëéêéåüéi=ëçåçéêå=ëéáí=g~üêéå=äéäéi ìåç= ~ìñ= ÇáÉëÉê= _~ëáë= ÇáÉ= ÄÉëíÉå hçåòééíé= ÉåíïáÅâÉäí= ïéêçéå âçååíéåk= fåü= â~åå= ~äë= ÉáåòáÖÉê åáåüí= é~êíéáöéäìåçéåéê= h~åçáç~í ~ã= ÄÉëíÉå= ~äë= séêãáííäéê= òïáj ëåüéå= _ΩêÖÉêáåíÉêÉëëÉåI= o~í= ìåç séêï~äíìåö=~öáéêéåi=ìåç=áåü=â~åå ä~åöà ÜêáÖÉ= séêï~äíìåöëéêñ~üj êìåö=~ìñïéáëéåk råç= ïéáä= áåü= ÇÉå= _ΩêÖÉêå= êéáj åéå= téáå= ÉáåëÅÜÉåâÉ= ìåç= ãáåü åáåüí= Ñçêíä~ìÑÉåÇ= îéêäáåçäáåü= áå råîéêäáåçäáåüâéáíéå= ÉêÖÉÜÉ= ïáé eéêê= j~êâìêíü= ççéê= îéêâê~ãéñí ~ã= ä åöëí= ïáçéêäéöíéå= j êåüéå îçã=łe~ìëü~äíëïìåçéê =ÑÉëíÜ~äíÉ ïáé= eéêê= _ê~åçéë= ççéê= ïáé= eçäj ÖÉê= eéêäáíëåüâé= îçääãìåçáö EtçÜåìåÖëÄ~ìJFc êçéêéêçöê~ãj ãé= îéêâωåçéi= ÇáÉ= âéáåé= ëáåç= ÄÉJ òáéüìåöëïéáëé= ëáåü= ~äë= oçüêâêéj éáéêéê=üéê~ìëëíéääéåk t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå káåüí= é~êíéáöéäìåçéå= òì= ëéáåk a~çìêåü= â~åå= áåü= âä~êé= mçëáíáçj åéå=éåíïáåâéäå=ìåç=îéêíêéíéå=çüj åé= ÇáÉ= fåíéêéëëéå= aêáííéê= EáKïKpK m~êíéáäçääóáëíéåf= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå òì= ãωëëéåk= ^äë= táëëéåëåü~ñíäéê Äáå= áåü= áå= ÇÉê= i~öéi= aáåöé= åωåüj íéêå= ìåç= Ñ~âíÉåçêáÉåíáÉêí= òì= ~å~j äóëáéêéåi= ìåëéêé= rãïéäí= ìåç= Ç~J ãáí= ÇÉå= påüìíò= ìåëéêéê= iéäéåëj ÖêìåÇä~ÖÉå= ~äë= òéåíê~äéë= qüéã~ òì=äéíê~åüíéåk ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ pí~çíéä~åìåö= ìåç= rãïéäí= ~äë áåíéöê~íáîé= ^ìñö~äéåi= ÇáÉ= ÉëëÉåJ òáéää=çáé=_éêéáåüé=c~ãáäáé=ìåç=pçj òá~äéëi= táêíëåü~ñí= ìåç= hìäíìê= ãáí ÉáåëÅÜäáÉ ÉåK t~ë= ïωêçéå= páé= ~äë= bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå ^äíéêw=sm=g~üêéi= déäìêíëj çêíw=_çååi= tçüåçêíw _ê~ìåëåüïéáöjhê~äéåêáéçéi _ÉêìÑW=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= ~ã gìäáìëjhωüåjfåëíáíìí= EëÉáí NVUSFI= c~ãáäáéw=îéêüéáê~j íéíi= òïéá= háåçéê= ENU=ìåÇ OQ=g~ÜêÉFI= eçääóëw=cçíçj Öê~ÑáÉêÉåI= t~åçéêåi= oéáj ëéåi=dáí~êêé=ëéáéäéå k~åü= ÉáåÉã= h~ëëéåëíìêòi= ÇÉê ÇáÉ= í~íë ÅÜäáÅÜÉ= séêã ÖÉåëëáíì~J íáçå= _ê~ìåëåüïéáöë= ìåöéëåü åí Ç~êëíÉääíI= ïωêçé= áåü= ÇáÉ= rãëéíj òìåö= ÉáåÉë= tçüåê~ìãâçåòééíéë ãáí= påüïéêéìåâí= ÄÉò~ÜäÄ~êÉë tçüåéå= ëçïáé= ïéáíéêé= Ö~åòÜÉáíJ äáåüé= mä~åìåöéå= Epí~ÇíJI= séêj âéüêëji= hìäíìêéåíïáåâäìåöëéä~j åìåö= ÉíÅKF= ~åöéüéåi= ÇáÉ= òéáöéåi ïéäåüé= wáéäé=ïáê=~åëíêéäéåk=^ääéë téáíéêé= ÉêÖáÄí= ëáåü= Ç~ê~ìë= Ñ~ëí îçå=ëéääëík fåü=ääéáäé ÄÉá=ÇÉê t~üêüéáí t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö ^äë=éáåòáöéê=h~åçáç~í=ëíéüé=áåü ÑΩê= ëí~êâéi= âçããìå~äé= ^âíáîáí J íéå= ÄÉáã= h~ãéñ= ÖÉÖÉå= háåçéêj ìåç= c~ãáäáéå~êãìík= fåü= ïáää= méêj ëééâíáîéå= ÑΩê= i~åöòéáí~êäéáíëäçëé ëåü~ññéå= ìåç= ÇáÉ= pí~äáäáëáéêìåö ÇÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå= e~ìëü~äíë= ÇìêÅÜ oéâçããìå~äáëáéêìåö= îçå= båéêj ÖáÉJ=ìåÇ=t~ëëÉêîÉêëçêÖìåÖ=ÉêêÉáJ ÅÜÉåK= aáé= séêï~äíìåöëñωüêìåö ãìëë= ëáåü= Çê~ëíáëÅÜ= åçéêåk= aéê h~ëéêåéåüçñëíáä= ÖÉÜ êí= ~ÄÖÉJ ëåü~ññíi=ñä~åüé=píêìâíìêéå=ëáåç=òì Ñ êçéêåi= ÇáÉ= jáíëéê~åüé= ÇÉê= méêj ëçå~äîéêíêéíìåö=òì=îéêäéëëéêåk t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå a~ëë= ÇÉê= pçòá~ääéêéáåü= ÑΩê ãáåü= ÇÉê= ~ÄëçäìíÉ= påüïéêéìåâí áëíi= ìåç= Ç~ëë= áåü= ~ìåü= áã= t~üäj â~ãéñ= ÄÉá= ÇÉê= t~üêüéáí= ÄäÉáÄÉ ìåç= âéáåé= ìåêé~äáëíáëåüéå= ^ìëë~j ÖÉå=ã~ÅÜÉK ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ kéäéå= ÇÉå= ÖÉå~ååíÉå= _ÉêÉáJ ÅÜÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=j~ å~üj ãéå= ëåüïéêéìåâíã áö= ìãòìj ëéíòéåw= tçüåéåw= råëéêé= ëí ÇíáJ ëåüé= tçüåìåöëöéëéääëåü~ñí= ãìëë îéêëí êâí= ïáéçéê= áå= ÇÉå= ëçòá~äéå tçüåìåöëä~ì= ÜáåÉáåK= ^ìåü= ÄÉá ~åçéêéå= åéìéå= _~ìîçêü~äéå ãìëë= ÇáÉ= mä~åìåö= éêéáëöωåëíáöéå tçüåê~ìã= îçêëéüéåi= îéêíéáäí= áå ~ääéå=pí~çííéáäéå=òìê=séêãéáçìåö îçå= péöêéö~íáçåk= _ÉëíÉÜÉåÇÉê éêéáëöωåëíáöéê= tçüåê~ìã= ãìëë ÉêÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK=_ÉäÉÖêÉÅÜíÉ=ìåÇ ÇáÉ= w~üä= ÇÉê= mêçäéïçüåìåöéå ãωëëéå= ~ìëöéïéáíéí= ïéêçéåi= Ç~J ãáí=läç~åüäçëé=ïáéçéê=çáé=`ü~åj ÅÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=tçÜåìåÖ=ÄÉâçããÉåK cáå~åòéåw=péáí=ommo=öáäí=éë=éáå ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉë= aéñáòáí= áã e~ìëü~äí= îçå= êìåç= OT= jáääáçåéå bìêçk= aáéë= ïìêçé= ~ìëöéöäáåüéåi áåçéã=çáé=mêáî~íáëáéêìåöëéêä ëé=áå ÖáÖ~åíáëÅÜÉã=^ìëã~ =òìã=e~ìëj Ü~äíë~ìëÖäÉáÅÜ=îÉêïÉåÇÉí=ïìêÇÉå ìåç= åìå= ~ìñöéäê~ìåüí= ëáåçk= aáéj ëéë= ëíêìâíìêéääé= aéñáòáí= â~åå= åìê ~ìëöéöäáåüéå= ïéêçéåi= ïéåå= ÇáÉ pí~çí= ïáéçéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= déïáååé ~ìë=çéã=båéêöáéëéâíçê=îéêñωöík t~ë=ïωêçéå=páé=~äë=bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå ^äíéêw=qr=g~üêéi= déäìêíëj çêíw=`êáîáíò=ejéåâäéåäìêöfi tçüåçêíw=_ê~ìåëåüïéáöi _ÉêìÑW=aêìÅâÉêI= c~ãáäáéw m~íåüïçêâi= iéäéåëöéñ ÜêJ íáåi=çêéá=q ÅÜíÉêI=Éáå=båâÉäJ âáåçi= eçääóëw=båö~öéj ãéåí= ~äë= séêéáåëîçêëáíòéåj ÇÉêI= o~çñ~üêéå= ìåç= t~åj ÇÉêåI=eÉáãïÉêâÉêå oéâçããìå~äáëáéêìåö= îçå= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= ^ìñö~äéåi= bêêáåüíìåö ÉáåÉë= ëçòáçâìäíìêéääéå= wéåíêìãëi dêωåçìåö=éáåéê=ëéåüëíéå=fdp=ìåç ÇáÉ=pí êâìåö=çéë=pçòá~ääéêéáåüéëk jáí=_ωêöéêå wìâìåñí=çéê pí~çí=öéëí~äíéå t~êìã=ëáåç=páé=çéê=êáåüíáöé läéêäωêöéêãéáëíéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö báå= läéêäωêöéêãéáëíéê= ëçääíé åáåüí= îçå= çäéå= ÜÉê~Ä= îéêï~äíéå ìåç= ëí åçáö= ΩÄÉê= ÇáÉ= h éñé= ÇÉê _ΩêÖÉê= ÜáåïÉÖ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= ëçåj ÇÉêå= ãáí= áüåéå= òìë~ããéå= ~âíáî ÇáÉ= wìâìåñí= ÇÉê= pí~çí= ÖÉëí~äíÉåK a~ñωê= Äáå= áåü= ÇÉê= oáåüíáöék= aáé båíëåüéáçìåöi= çä= ëáé= ãáê= Ç~ÑΩê ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ÖÉÄÉå= ççéê= ~ääéë ÄÉáã=^äíÉå=ÄÉä~ëëÉå=ïçääÉåI=äáÉÖí ÄÉá=ÇÉå=_ΩêÖÉêå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖëK t~ë= ìåíéêëåüéáçéí= páé= îçå ÇÉå=~åÇÉêÉå=h~åÇáÇ~íÉå fåü=äáå=éêüéääáåü=àωåöéê=~äë=çáé ~åçéêéå=h~åçáç~íéåi=~äëç=~äë=báåj òáöéê=áã=céäç=ãáí=çéã=łwìâìåñíëj íüéã~= fåíéêåéí = Öêç = ÖÉïçêÇÉåI ãáí= ~ää= ëéáåéå= îáéäñ äíáöéå= j ÖJ äáåüâéáíéåi=çáé=éë=~ìåü=áå=çéê=séêj ï~äíìåö= òì= åìíòéå= ÖáäíK= wìçéã Äáå= áåü= åáåüí= áã= o~í= ÄÉòáÉÜìåÖëJ ïéáëé=^åöéëíéääíéê=çéê=pí~çíi=ï~ë ãáåü=ìå~äü åöáö=îçå=éçäáíáëåüéå ło åâéëéáéäéå = ìåç= îçêöéñ~ëëíéå jéáåìåöéå=ã~åüík ^ìñ= ïéäåüéå= déäáéíéå= äáéj ÖÉå=fÜêÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ =påü~ññìåö= îçå= ÄÉò~ÜäÄ~êÉã ìåç=ä~êêáéêéñêéáéã=tçüåê~ìã =_ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ= Éêã ÖäáJ ÅÜÉå= E_ΩêÖÉêÉåíëÅÜÉáÇÉI= fçééå ìåç= hêáíáâ= ÇÉê= _ΩêÖÉê= ÉáåÄÉòáÉJ ÜÉåF =qê~åëé~êéåò= ÇÉê= séêï~äíìåö îéêäéëëéêå=eöä ëéêåé=séêï~äíìåöf =^ìëä~ì= ÇÉë= mksi= áåëäéëçåj ÇÉêÉ=áå=ÇÉå=o~åÇÖÉÄáÉíÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöëk t~ë=ïωêçéå=páé=~äë=bêëíéë áå=^åöêáññ=åéüãéåi=ñ~ääë=páé=öéj ï Üäí=ïÉêÇÉå ^äíéêw==pp=g~üêé déäìêíëçêíw=p~äòöáííéê tçüåçêíw=_ê~ìåëåüïéáöi ëíäáåüéë=oáåööéäáéí _ÉêìÑW=fqJmêçàÉâíäÉáíÉê c~ãáäáéw=îéêüéáê~íéíi= âéáåé háåçéê eçääóëw=péçêíi=oéáëéåi=iéj ëéåi=jìëáâ táê= ãωëëéå= ÖÉåΩÖÉåÇ= oéëj ëçìêåéå= ÑΩê= ÇáÉ= mä~åìåö= ÇÉê pí~çíéåíïáåâäìåö= ÄÉêÉáíëíÉääÉåK méêëçåéääé= båöé ëëé= ÇΩêÑÉå= àéíòí åáåüí=çéê=dêìåç=ñωê=éáåé=séêò ÖÉJ êìåö= ÇÉë= _~ìë= îçå= ÇêáåÖÉåÇ= ÄÉJ å íáöíéã=tçüåê~ìã=áå=çéê=pí~çí ëéáåk= téáíéêé= ł^åöêáññëéìåâíé ëáåçw =c êçéêìåö= ~äíéêå~íáîéê tçüåñçêãéå= EpÉåáçêÉåJtdëI jéüêöéåéê~íáçåéåü ìëéêf =séêãáííäìåöëüáäñé= ~åäáéíéål îéêäéëëéêå =wìë íòäáåüé= _ÉäÉÖêÉÅÜíÉ= â~ìj ÑÉå =mêçäéïçüåéå=~ìëïéáíéå =píê~íéöáé= ÑΩê= ãáííéäj= ìåç ä~åöñêáëíáöé= i ëìåöéå= ÑΩê= ÄÉò~ÜäJ Ä~êÉå= tçüåê~ìã= ~ìë~êäéáíéå ìåç=ìãëéíòéåk

11 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq ilh^ibp NN iblp ibrqb qéäw=pv=mmjtts k~íìêí~äéåí c~ñw=pv=mmjttq iéçåáé=evf=í~åòí=äéá=aéìíëåüéê=jéáëíéêëåü~ñí oçíé=oçëéå=ìåíéê=ää~ìéã=eáããéä cáíåéëëåäìääéëáíòéê= `Üêáëíá~å e~éêíäé= Ü~í= ~ã= cêéáí~ö= ëéáåé cêéìåçáå= ^åíàé= t~äíéê=öéüéáj ê~íéík= sçê= ÇÉã= o~íü~ìë= ÄÉJ ÖêΩ íéå= åáåüí= åìê=_áäçéêäìåüj ïéííéê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉåI= ëçåçéêå ~ìåü=cêéìåçéi=séêï~åçíé=ìåç åáåüí= òìäéíòí= ÉáåÉ= Ö~åò= påüìäj âä~ëëék= aáé= påüωäéê= ~ìë= ÇÉê dêìåçëåüìäé= fäãéå~ìëíê~ É Ü~ííÉå= ÑΩê= áüêé= iéüêéêáå= Éáå iáéç=ãáí=ëéääëí=öéëåüêáéäéåéã qéñí= ÉáåëíìÇáÉêíK= báåé= ëåü åé ÄÉêê~ëÅÜìåÖ cçíçw=çü qê~áåéêáå= ^ëíêáç= _ÉêÖÉê= Ü~í= åìê içä= ÑΩê= ÇáÉ= àìåöé= q åòéêáå= iéçj åáé= téäéêi= ÇáÉ= ~ã= îéêö~åöéåéå tçåüéåéåçé=ëåüçå=ïáéçéê=éáåéå qìêåáéêëáéö= ÑΩê= ëáåü= îéêäìåüéå âçååíék= łiéçåáé= áëí= Éáå= k~íìêí~j äéåí=ïáê=ïéêçéå=åçåü=éáåáöéë=îçå áüê= Ü êéå I= ë~öí= ëáé= ΩÄÉê= áüêéå påüωíòäáåök få=aáéäìêöi=å~üé=a~êãëí~çí=áå eéëëéåi= íê~ñ= ëáåü= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ q~åòéäáíé= áã= ła~ååéqc~åë = òìã äéíòíéå= j~ä= îçê= ÇÉê= aéìíëåüéå jéáëíéêëåü~ñí= òìã= séêöäéáåük cêáéçäáåü îéêéáåí céáéêåçé=cì Ä~ääÑ~åë łbë= ÖÉÜí= ~ìåü= ÑêáÉÇäáÅÜ W= báåé bjj~áä= ãáí= ÇáÉëÉê= ÄÉêëÅÜêáÑí ëåüáåâíé= ìåë= cêáíò= j~áï~äç= ~ìë séåüéäçéi= ìã= òì= ÄÉïÉáëÉåI= ïéäj ÅÜÉê= péçêíëöéáëí= ï~üêé= cì Ä~ääJ Ñ~åë=îÉêÄáåÇÉíK łk~åü= ÇÉã= péáéä= áå= páåëüéáã ÑÉáÉêíÉå= eçññéj= ìåç= báåíê~åüíj c~åë= ÖÉãÉáåë~ã= ÇÉå= p~áëçå~äj ëåüäìëë= ^ìåü= ÇÉê= báåíê~åüíjc~å Ü~í= ëåüçå= ïáéçéê= jìí= òì= åéìéå oìåç= TRM=q åòéê= ìåç= dêìéééå íê~íéå= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= ~åk= läj ïçüä= Éë= Éêëí= Ç~ë= ÇêáííÉ= qìêåáéê ÑΩê= ÇáÉ= åéìåà ÜêáÖÉ= iéçåáé= ï~êi ÉêêÉáÅÜíÉ= ëáé= éêçãéí= ÇÉå= ÇêáííÉå mä~íòk= _áë= òìã= OQK=j~á= Ü~í= ëáé åìå= åçåü= wéáíi= ~å= áüêéê= `ÜçêÉçJ Öê~ÑáÉI= ëáé= í~åòí= å~åü= ÇÉã= qáíéä ł_çìååé =îçå=fööó=^ò~äé~i=òì=ñéáj äéåk= aáé= påüωäéêáå= ÄÉëìÅÜí= ëéáí ÑΩåÑ= g~üêéå= ÇáÉ= q~åòëåüìäé= _ÉêJ ÖÉêI=ëÉáí=ÉáåÉã=g~Üê=ïáêÇ=ëáÉ=ëéÉJ òáéää=öéñ êçéêíi=ï~ë=åìå=éêëíé=bêj ÑçäÖÉ=ÄêáåÖíK ã eçññéåüéáãj=åéäéå=báåíê~åüíñ~åw=cêáíò=j~áï~äç=eok=îk=êkf=ëåüáåâíé ìåë=çáéëéë=_áäç=éáåéê=âäéáåéå=éêáî~íéå=p~áëçå~äëåüäìëëñéáéêk q~íéå=öéñ~ëëí=ìåç=áëí=äéëíéê=i~ìj åék= sáéääéáåüí= ëéüéå= ïáê= ìåë= áå iéçåáé= téäéê= Eîçêå= êéåüíëf= â~ã= ~ìñ= mä~íò= ÇêÉáK= ^ã= å ÅÜëíÉå tçåüéåéåçé=í~åòí=ëáé=äéá=çéê=aéìíëåüéå=jéáëíéêëåü~ñík çü òïéá= g~üêéå= ëåüçå= ïáéçéê I ëåüêéáäí=éêk ã kéìéê mê ëáçéåí aéê= ÄáëÜÉêáÖÉ= sáòééê ëáçéåí= ÇÉë i~åçöéêáåüíë=_ê~ìåëåüïéáöi=aéíj äéî=oìëí=erpfi=áëí=åéìéê=mê ëáçéåí ÇÉë= ^ãíëöéêáåüíë= _ê~ìåëåüïéáök aéê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= tçäñéåäωííéäéê ä ëí=tçäñö~åö=wëåü~åüäáíò=~äi=çéê áå= ÇÉå= oìüéëí~åç= îéê~äëåüáéçéí ïçêçéå= áëík= pí~~íëëéâêéí ê= tçäñj Ö~åÖ= påüéáäéä= äçäíé= oìëíë= Ñ~ÅÜäáJ ÅÜÉ= nì~äáí íi= ëçòá~äé= hçãééíéåò ëçïáé= ÇáÉ= _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíI= kéìéë ~ìëòìéêçäáéêéåk ã łeéêé=åçãéë=íüé=pìå ł^ääéó=oç~ç W=a~ë=äÉÖÉåÇ êé=^ääìã=çéê=_é~íäéë=âçãéäéíí=äáîé _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ł`çãé= íçj ÖÉíÜÉê I= łeéêé= ÅçãÉë= íüé= pìå I łpçãéíüáåö =ìåç=å~íωêäáåü=łlåíçj éìëûë=d~êçéå =Ó=ÇáÉë=ëáåÇ=åìê=ÉáåáJ ÖÉ= ÇÉê= eáöüäáöüíë= ÇÉë= ^ääìãë ł^ääéó= oç~ç I= Ç~ë= ~ã= cêéáí~ö EOPK=j~áF= ~Ä= OM=rÜê= âçãéäéíí ìåç= áå= ÇÉê= lêáöáå~äjoéáüéåñçäöé áå=çéê=_êìåëîáö~=öéëéáéäí=ïáêçk t~ë= OMNN= ãáí= łoéîçäîéê = ëí~êj íéíéi= Ü~í= ëáåü= ãáííäéêïéáäé= òì= ÉáJ åéã= ÑÉëíÉå= eáöüäáöüí= áã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= hìäíìêâ~äéåçéê= Éí~ÄJ äáéêík=^ìåü=çáéëéë=j~ä=ïáêç=ïáéçéê Éáå= _É~íäÉëJ^äÄìã= áå= ëéáåéê= déj ë~ãíüéáí=~ìñ=çáé=_ωüåé=öéäê~åüík jáí= ÖÉï~ÖíÉå= kéìáåíéêéêéí~íáçj åéåi= ~âìëíáëåüéå= bñééêáãéåíéåi ~ÄÉê= ~ìåü= ãáí= çêáöáå~äöéíêéì= áå pòéåé= ÖÉëÉíòíÉå= pçåöë= ÇÉê= łc~ä cçìê K=aìêÅÜ=ÇáÉ=báåã~äáÖâÉáí=ÇÉê séê~åëí~äíìåö=ïáêç=ëáé=éäéåëç=ñωê Ç~ë=mìÄäáâìã=ïáÉ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉJ íéáäáöíéå= jìëáâéê= òì= ÉáåÉã= ÖÉJ ãéáåë~ã= òéäéäêáéêíéå= bêéáöåáëi Ç~ë=ïÉáí=ãÉÜê=áëí=~äë=Éáå=łåçêã~J äéë =hçåòéêík=få=çéå=îéêö~åöéåéå g~üêéå= Ü~í= ÇáÉ= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= píáãj ãìåö= áå= ÇÉê= ~ìëîéêâ~ìñíéå _êìåëîáö~= ÇáÉ= jìëáâéê= ÇÉë= mêçj àéâíë= àéïéáäë= òìã= téáíéêã~åüéå ~åáãáéêík=jáíïáêâéåçé=ëáåçw=qçã eáåòé= EdÉë~åÖ= ìåç= dáí~êêéfi jáâé= pí êãéê= EdÉë~åÖFI= j~ä~áâ~ iéüåéê=edéë~åöfi=j~ííüá~ë=qêìåâ EdÉë~åÖFI=gΩêÖÉå=kÉìÄÉêí=Edáí~êJ êéfi= aìåâá= aìåâëíéáå= Emá~åçI= lêj k~åü= łoéîçäîéê I= łpöík= mééééêûë= äçåéäó= eé~êíë= `äìä= _~åç = ìåç łoìääéê= pçìä = éê ëéåíáéêí= fåáíá~íçê= ìåç= _É~íäÉëJc~å= ^êîáç= hê~ñí EOK=oÉáÜÉ=jáííÉF=àÉíòí=Ç~ë=^äÄìã=ł^ÄÄÉó=oç~Ç K cçíçw=çü ÖÉäI= ^ââçêçéçåfi= ^êîáç= hê~ñí EpÅÜä~ÖòÉìÖF= ëçïáé= _êáíí~ _êéìåâã~åå= E_~ëëFK= a~òìâçãj ãéå=ïáêç=~ì ÉêÇÉã=cêáíò=h ëíéêk téäåüéå=píéääéåïéêí=çáé=jìëáâ ÇÉê= _É~íäÉë= ~ìåü= ÜÉìíÉ= åçåü= ÄÉJ ëáíòíi= ëáéüí= ã~å= ëåüåéää= ~å= ÇÉê jéåöé= ÇÉê= táéçéêîéê ÑÑÉåíäáJ ÅÜìåÖÉåI= ~å= _ΩÅÜÉêå= ìåç= ãìëáj â~äáëåüéå= qêáäìíéåi= ÇáÉ= ~âíìéää ~ìñ= ÇÉã= j~êâí= ëáåçk= ł^ääéó= oçj ~Ç =ï~ê=ç~ë=äéíòíé=^ääìãi=ç~ë=çáé _É~íäÉë=~ìÑå~ÜãÉåI=ìåÇ=çÑÑÉåÄ~ê ÖÉëÅÜ~Ü=ÇáÉë=ãáí=ÇÉê=^ÄëáÅÜíI=Éáå ÄÉëçåÇÉêÉë= ìåç= ÄäÉáÄÉåÇÉë= téêâ ~ÄòìäáÉÑÉêå=Ó=ï~ë=ÖÉäìåÖÉå=áëíK h~êíéå=ëáåç=~å=~ääéå=äéâ~ååíéå sçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ìåç= áå= ÇÉê _êìåëîáö~i= h~êäëíê~ ÉI= qéäéj Ñçå=OP=UM=QMI=ÉêÜ äíäáåük Jetzt bestellen und im Urlaub genießen! Nur 99 pro Monat! 0,00 % Zinsen!1 Autohaus Ohlendorf GmbH, Porschestr. 1, Salzgitter, Tel.: * 0,00 % Zinsen! 48 Monatsraten à 99 1 Haftplicht & Kasko nur19,90 für Polo Euro pro Monat2 * Volkswagen Agentur m 2 LAMINAT KÖNNEN WIR FÜR SIE VE * statt 12, /m 2 nur 6, /m 2, Räume ab 20 m Gültig vom 18. bis 31. Mai ½ PREIS FÜR VERLEGUNG VON LAMINAT ODER DESIGN- PLANKEN* EINKAUFSZENTRUM CELLER STRASSE DIREKT NEBEN STAPLES MO. - FR.: 9-19 UHR SAMSTAG: 9-16 UHR TT-MARKT-BS.DE

12 NO _ê~ìåëåüïéáök=aáé=qωê ëåüäáé í=ëáåüi=ìåç=çáé=téäí Çê~ì Éå=áëí=~ìëÖÉëéÉêêíK aéê=üéâíáëåüé=mìäë=çéê=wéáí îéêä~åöë~ãí=ëáåüi=ïáêç=üáéêi ïç=ç~ë=déç ÅÜíåáë=ÇÉê pí~çí=~ã=iéäéå=éêü~äíéå ïáêçi=òìã=êéöéäã áöéå mçåüéåk=a~ë=pí~çí~êåüáî=áã påüäçëë=áëí=ãáííéåçêáå=ìåç ÇçÅÜ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=îçå=~äJ äéãw=éáå=öêç ÉêI=ÄÉÖÉÜÄ~J êéê=qêéëçêk få= påüìää~çéåi= oçääêéö~äéå= ìåç hωüäâ~ããéêå= ä~öéêí= ÜáÉêI= ï~ë îçå= jéåëåüéå= ìåç= déëåüéüåáëj ëéåi= îçå= iéäéå= ìåç= qççi= ^ìñä~ì ìåç= wéêëí êìåö= òéìöík= aéå= jìññ ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíÉI=ÇÉå=ÖáÄí=Éë=ÜáÉê åáåüík=héáå=pí~ìäi=âéáåé=péáååïéj ÄÉåI=âÉáå=cÉÇÉêâáÉä=áã=qáåíÉåÖä~ëK a~ë= pí~çí~êåüáî= áëí= ÜçÅÜãçÇÉêåI Éáå= _~ì= áã= _~ì= ãáí= ÉáÖÉåÉê= pí~j íáâi=ãáí=ëééòáéääéå=_ê~åçëåüìíòíωj êéåk= téá É= t åçéi= ïéá É= e~åçj ëåüìüé=ìåç=píáããéåi=çáé=ëáåü=ìåj ïéáöéêäáåü= òìã= cäωëíéêå= ëéåâéåk aáé= ^íãçëéü êé= áëí= Ñ~ëí= âäáåáëåü êéáåi= ï êéå= Ç~= åáåüí= Ç~ë= táëëéå ìåç= séêüéá ìåö= ~ìñ= ÇáÉ= påü íòéi ÇáÉ= ÜáÉê= ä~öéêåk= géçéê= _~åçi= àéçé rêâìåçé= ÑÑåÉí= Éáå= céåëíéê= ìåç ã~åüí= ÉáåÉå= âäéáåéå= ^ìëëåüåáíí áã= i~ìñ= ÇÉê= g~üêüìåçéêíé= ëáåüíj Ä~êK aáé= äíéëíé= rêâìåçé= áã= ^êåüáî ëí~ããí= ~ìë= ÇÉã= g~üê= NMPNI= Éë Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=tÉáÜÉìêâìåJ ÇÉ=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉK=łfÅÜ=Äáå=jáíJ íéä~äíéêüáëíçêáâéêi= ÇÉëÜ~äÄ= ÖáÄí= Éë â~ìã= Éíï~ë= dê~åçáçëéêéëi= ~äë ÜáÉê= òì= ~êäéáíéå I= ë~öí= ^êåüáîäéáj íéê= aêk= eéååáåö= píéáåñωüêéêk= sçå ëéáåéã= _Ωêç= òïéá= o ìãé= ïéáíéê ÉåíÑÉêåí= äáéöéå= ÇáÉ= ãáííéä~äíéêäáj ÅÜÉå= rêâìåçéåk= p~ããéäåi= ÄÉJ ï~üêéåi= ÑçêëÅÜÉåI= ÇáÉëÉê= ^ìñíê~ö îéêäáåçéí= ^êåüáîé= ìåç= jìëééåk a~äéá= ÄÉëíÉÜí= ÉáåÉ= ÖÉëÉíòäáÅÜÉ séêéñäáåüíìåö= òìê= ^êåüáîáéêìåök héáå=^ãíëîçêö~åö=áëí=ëç=ìåïáåüj íáöi= Ç~ëë= Éê= åáåüí= ÇçÅÜ= îçå= fåíéj êéëëé=ëéáå=â ååíék=aáéë=òì=äéïéêj íéåi= áëí= ~ääéáå= p~åüé= ÇÉê= ^êåüáî~j êék=łgéçéê=sçêö~åö=ãìëë=çéã=^êj ÅÜáî= ~åöéäçíéå= ïéêçéå I= ÄÉíçåí píéáåñωüêéê=ìåç=üçññíi=ç~ëë=ç~ë=~äj äéå= jáí~êäéáíéêå= áã= o~íü~ìë= âä~ê áëík=káåüíë=ç~êñ=éáåñ~åü=áå=çéå=m~j éáéêâçêäk= wïéá= Äáë= ÑΩåÑ= mêçòéåí ÇÉê= ^ãíëîçêö åöé= ïéêçéå= ΩÄÉêJ åçããéåk=ł^ìë=çéê=hñòjpíéääé=ïéj åáöéêi=~ìë=çéã=_ωêç=çéë=läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉêë=ãÉÜê I=ë~Öí=píÉáåÑΩÜJ êéêk=géçéê=^ìöéåääáåâ=ëåüêéáäí=déj ëåüáåüíé= ìåç= áëí= ÇçÅÜ= ëç= ëåüåéää îçêäéák=ła~ë=táëëéå=áëí=ëéüêi=ëéüê ëåüåéää= ïéö I= ë~öí= píéáåñωüêéê ìåç= Ñê~ÖíW= łt~åå= Ü~ÄÉå= páé= òìj äéíòí= ÉáåÉå= _êáéñ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå råç= ïéê= ÇêìÅâí= ëåüçå= àéçéå= q~ö ilh^ibp a~ë=déç ÅÜíåáë=äáÉÄí=jáííÉäã~ _äç =åáåüí=òì=ï~êãi=ääç =åáåüí=òì=ñéìåüíw=a~ë=pí~çí~êåüáî=áã=påüäçëë=öäéáåüí=äéöéüä~êéã=qêéëçê sçå=j~êáçå=hçêíü c~ãáäáéåñçêëåüéêi=eéáã~íñçêëåüéê=ççéê=ïáëëéåëåü~ñíäáåüé=cçêëåüéê Ó=ÇáÉ=dêÉåòÉå=ÇÉê=_ÉåìíòÉêÖêìééÉå=áã=pí~Çí~êÅÜáî=ëáåÇ=ÑäáÉ ÉåÇW aáé=eáëíçêáâéêáå=bäáë~äéíü=p~åçñçêí=ëåüêéáäí=~å=áüêéê=açâíçê~êäéáí ΩÄÉê=ïÉáÄäáÅÜÉ=lêÇÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK cçíçë=eqfw=qk^k ëéáåé= bjj~áäë= ~ìëi= ìã= ëáé= ~ìñòìj ÜÉÄÉå= ìåç= ÇÉê= k~åüïéäí= ÉáåÉå báåçêìåâ= îçã= ^ääí~öëäéäéå= áã g~üê=omnq=òì=öéäéå=ła~ë=ã~åüí âéáå= jéåëåü I= ë~öí= píéáåñωüêéêk a~äéá=ëáåç=éë=í~íë ÅÜäáÅÜ=ÇáÉ=_êáÉJ ÑÉI= áå= ÇÉåÉå= ëáåü= Ç~ë= NUK= ìåç NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí= ïáçéêëéáéöéäåk pé íéëíéåë= NVVM= êéá í= ÇáÉ= héííé ~ÄI=ÇÉê=_êáÉÑ=áëí=ëÉäÄëí=dÉëÅÜáÅÜíÉ ÖÉïçêÇÉåK=píÉáåÑΩÜêÉê=äÉáëíÉí=ëáÅÜ ÉáåÉå= âäéáåéå= iìñìëi= ëéáåé= j~áäë ïéêçéå=öéöéå=bñíê~öéäωüê=~ìñ=éáj åéå=péêîéê=ç~ìéêü~ñí=öéëééáåüéêík báå= ÄáëëÅÜÉå= îéêêωåâí= ëéá= Ç~ë òï~êi=~äéê=ç~ñωê=â~åå=éê=àéíòí=ëéáj åé= ~äíéå= j~áäë= îçå= îçê= òéüå= g~üj êéå=äéëéåk a~ë= aáöáí~äé= îéêçê åöí= Ç~ë= m~j éáéêççâìãéåík= sçå= ÇÉå= ~ÅÜí c~åü~êåüáî~êéå= ÄÉëÅÜ ÑíáÖí= ëáåü ÉáåÉê= åìê= ãáí= ÇáÖáí~äÉå= a~íéå= Ó qéåçéåò= ëíéáöéåçk= få= ÇÉê= pí~çíj îéêï~äíìåö= ïéêçéå= açâìãéåíé áå= îáéäéå= píéääéå= îçå= j~å~öéj ãéåíëóëíéãéå= ÜáåJ= ìåç= ÜÉêÖÉJ ëåüçäéåk= aáé= m~ééâ~êíçåë= îçääéê ~äíéê= cçíçöê~ñáéå= ëí~ããéå= åçåü ~ìë=éáåéê=~åçéêéå=wéáík=riv=dê~çi PM=mêçòÉåí= iìñíñéìåüíéw= aáé SM=nì~Çê~íãÉíÉê= Öêç É= hωüääçñ ïáêç= ÖÉê~ÇÉ= â~äáäêáéêíi= ÄÉîçê= ëáé ÇÉãå ÅÜëí= ÇáÉ= cçíçåéö~íáîé= ~ìñj åéüãéå= ëçääk= TMM=MMM=_áäÇÉáåÜÉáJ íéå=äéï~üêí=ç~ë=^êåüáîi=ç~êìåíéê a~öìéêêéçíóéáéå= ~ìë= ÇÉå= ^åñ åj ÖÉå= ÇÉê= cçíçöê~ñáék= báåé= _ÉëçåJ ÇÉêÜÉáí= áëí= ÇáÉ= p~ããäìåö= ~å t~üäéä~â~íéå= ~ìë= ÇÉå= NVPMÉê g~üêéåi= ÇáÉ= ëåüçå= ãéüêã~äë= áåë eçäçå~ìëíjjìëéìã= å~åü= kéï vçêâ= ÉåíäáÉÜÉå= ïìêçéåk= pçäåüé wéáíççâìãéåíé= ëáåç= ëéäíéåi= ïéêj ÇÉå= ÉÜÉê= ~ÄÖÉêáëëÉå= ~äë= ~ìñöéüçj ÄÉåK páéäéå=oéö~äâáäçãéíéê=ëáåç=ãáí _ΩÅÜÉêåI=pÅÜêáÑíÉåI=^âíÉå=ÖÉÑΩääíI åéìå= háäçãéíéê= ëáåç= åçåü= ÑêÉáK báå= ^êåüáî= łçéåâí = áå= Öê ÉêÉå wéáíëé~ååéåk=céìéê=ìåç=_çãäéåj Ü~ÖÉä=Ü~í=Éë=ΩÄÉêäÉÄíI=ÇáÉ=_Éëí åj ÇÉ= ï~êéå= áã= wïéáíéå= téäíâêáéö áåë= t~ëëéêëåüäçëë= téåçü~ìëéå ëçïáé=éáåéå=p~äòëíçåâ=äéá=dê~ëäéj ÄÉå= ~ìëöéä~öéêí= ïçêçéåk= báåé sçêëáåüíëã~ å~üãéi= ÇáÉ= îéêj òáåüíä~ê= ÖÉïÉëÉå= ï êéi= ïáé ÇìêÅÜ=Éáå=tìåÇÉê=ÄäáÉÄ=Ç~ë=NVNM ÖÉÄ~ìíÉ= pí~çí~êåüáî= ~ã= píéáåíçêj ï~ää= ìåòéêëí êík= aáé= sçääëí åçáöj âéáí= ÇÉê= p~ããäìåö= ã~åüí= Ç~ë pí~çí~êåüáî= ÜÉìíÉ= òì= ÉáåÉã= ÇÉê ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå=hçããìå~ä~êÅÜáîÉ káéçéêë~åüëéåëk= aáé= _ÉëìÅÜÉêÑêÉJ èìéåò= áëí= ÜçÅÜK= łqmmm=_éåìíòéêj í~öéi=ç~ë=áëí=îéêöäéáåüä~ê=ãáí=çéã pí~~íë~êåüáî= e~ååçîéê I= ë~öí píéáåñωüêéêk a~åå= ëåüäáé í= ëáåü= ÇáÉ= qωê= ÇÉë ^êåüáîë= ÑΩê= ÜÉìíÉI= áã= c~üêëíìüä ÖÉÜí= Éë= ÇÉê= ~åçéêéå= téäí= ìåç ÇÉã= i êã= ÉåíÖÉÖÉåK= táéçéê Çê~ì Éå= îçê= ÇÉã= påüäçëë= Éáå _äáåâ= òìêωåâ= ìåç= å~åü= çäéåk= a~ë îáéêíé= píçåâïéêâ= áëí= îçå= ÜáÉê= ~ìë åáåüí=òì=ëéüéå=ó=~äöéëåüáêãí=ìåç ÇçÅÜ=ãáííÉåÇêáåK héáå= påüáññëã~ëåüáåéåê~ìãw méê=hìêäéä=â ååéå=çáé=oéö~äéi ÇáÉ=~ìÑ=pÅÜáÉåÉå=ä~ìÑÉåI=~ìëÉáJ å~åçéêäéïéöí=ïéêçéåk pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om sçå=_~ìãéáëíéê=iìçïáö=táåíéê ëí~ããéå=çáéëé=âçäçêáéêíéå=aéj í~áäëíìçáéå= òìê= _ìêö= a~åâï~êj ÇÉêçÇÉ=~ìë=ÇÉã=g~Üê=NUVRK a~ë=äωåâéåäçëé=wéáíìåöë~êåüáî=êéáåüí=äáë=ntqr=òìêωåâk=^êåüáîäéáíéê aêk=eéååáåö=píéáåñωüêéê=òéáöí=ìåë=çáé=éêëíé=^ìëö~äé=çéê=å_k=lêáj Öáå~äÉ=ïÉêÇÉå=åìê=áã=^ìëå~ÜãÉÑ~ää=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ãÉáëíÉå açâìãéåíé=â ååéå=~ìñ=cáäã=éáåöéëéüéå=ïéêçéåk LIEBE BRAUNSCHWEIGERINNEN UND BRAUNSCHWEIGER, Aber es gibt auch Herausforderungen, deshalb werde ich als Oberbürgermeister politische Akzente setzen: Ich bitte um Ihr Vertrauen am 25. Mai! VERANSTALTUNGEN ZUM ENDSPURT OBERBÜRGERMEISTERWAHLKAMPF 2014 POLITISCHER GRILLABEND MIT STEPHAN WEIL MITTWOCH, 21. MAI 18:00 UHR Dr.-Heinrich-Jasper-Haus, Tostmannplatz 12, Braunschweig Musik: Dixie Fire X AM KUNDGEBUNG MIT SIGMAR GABRIEL FREITAG, 23. MAI 17:00 UHR Kohlmarkt, Braunschweig Musik: Rock & Blues von Köster, Kumpe & Uhde 25. MAI 2014 MARKURTH WÄHLEN! ULRICH MARKURTH facebook.com/ulrich.markurth

13 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq pmloq NP łjáëë=déêã~åó áã=péêáåöëéçêí oéáíéåw=bî~=_áííéê=ïáéçéê=çéìíëåüé=jéáëíéêáå _~äîé=epfafk=bî~=_áííéê=ääéáäí=çáé łjáëë= déêã~åó = áã= ÇÉìíëÅÜÉå oéáíëéçêík= aáé= iéäéåëöéñ Üêíáå îçå=bñjbìêçé~ãéáëíéê=j~êåç=hìíj ëåüéê= ÖÉï~åå= ÄÉá= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå jéáëíéêëåü~ñíéå= áå= _~äîé= Ep~ìÉêJ ä~åçf=òìã=ëéåüëíéå=j~ä=çéå=qáíéä ÇÉê=péêáåÖêÉáíÉêáååÉåK wìîçê= ï~ê= ÇáÉ= ^ã~òçåé= ~ìë _~Ç= bëëéå= áå= káéçéêë~åüëéå= ÄÉJ êéáíë=ommpi=ommti=ommui=omnm=ìåç OMNP= ëáéöêéáåük= kìê= ÄÉá= ÇÉê= aj ëí~êíéå=cê~ìéå=ìåç=j ååéê=áå=ìåj íéêëåüáéçäáåüéå= hä~ëëéåk= _áííéê ÄäáÉÄ=~å=pÅÜäçëë=tçÅâäìã=ãáí=`~J êéëé= áå= ~ääéå= ÇêÉá= oìåçéå= çüåé céüäéêk=ła~ë=ï~ê=éáå=ü~êíéë=píωåâ ^êäéáíi= ~ÄÉê= ãéáå= mñéêç= Ü~í= Éë Öêç ~êíáö= ÖÉã~ÅÜí I= ë~öíé= _áííéê å~åü=áüêéã=äéíòíéå=oáíík wïéáíé= ïìêçé= ^åå~jj~êá~= g~j âçäë= ~ìë= aáéãéäëí~çí EMIORLTSIQPF=ãáí=`êÉÇçK mä~íò=çêéá=öáåö=~å=g~å~=t~êöéêë ~ìë= bãëçéííéå= ãáí= i~ëåç EQLTQIMNFK p~åç=áã=déíêáéäé eçåâéójeéêêéå=åìê=owo=öéöéå=båöä~åç aωëëéäççêñ= EpfaFK= _Éá= eçåâéój läóãéá~ëáéöéê= ìåç= Jbìêçé~ãÉáëJ íéê= aéìíëåüä~åç= áëí= áå= ÇÉê tjjsçêäéêéáíìåö= p~åç= áã= déj íêáéäék= ^ã= òïéáíéå= péáéäí~ö= ÇÉë sáéêjk~íáçåéåjqìêåáéêë=áå=aωëëéäj ÇçêÑ= â~ã= Ç~ë= qé~ã= îçå= _ìåçéëj eps=~ìåü=üéìíé=áå cωêíü=çüåé=^çäéê cì Ä~ääW=_~åÇëÅÜÉáÄÉåîçêÑ~ää=ÄÉáã=qçêï~êí jìëë= ~ìñ= oéå = ^ÇäÉê= îéêòáåüj íéåw=jáêâç=päçãâ~k= déííó íê~áåéê= j~êâìë= téáëé= åìê= òì= ÉáJ åéã=owo=emwmf=öéöéå=båöä~åçk=få ÇÉê= ìãâ ãéñíéå= m~êíáé= êéáåüíé ÇáÉ= OWMJcΩÜêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= açéj ééäé~åâ= îçå= qüáäç= píê~äâçïëâá Eeq`=rÜäÉåÜçêëíF= ~ìë= ÇÉê= QMK ìåç=quk=jáåìíé=åáåüí=òìã=páéök e~ãäìêö= EpfaFK= cì Ä~ääJ_ìåJ ÇÉëäáÖáëí= e~ãäìêöéê=ps= ãìëë ~ìåü= áã= ÜÉìíáÖÉå= oéäéö~íáçåëj oωåâëéáéä=ent=rüêl^oa=ìåç=pâóf ÄÉá= wïéáíäáöáëí= pésöö= dêéìíüéê cωêíü= ~ìñ= qçêï~êí= oéå = ^ÇäÉê îéêòáåüíéåk aáé= e~åëé~íéå= íéáäíéå= ÖÉëíÉêå ~ìñ=áüêéê=eçãéé~öé=ãáíi=ç~ëë=çéê ÑêΩÜÉêÉ=k~íáçå~äíçêï~êí=~å=ÉáåÉã _~åçëåüéáäéåîçêñ~ää= ä~äçêáéêík aáéë=ü~ííé=~ìåü=ëåüçå=ëéáåéå=báåj ë~íò=áã=eáåëéáéä=emwmf=~ã=îéêö~åj ÖÉåÉå= açååéêëí~ö= ìåã ÖäáÅÜ= ÖÉJ ã~åüík= cωê= ^ÇäÉê= ïáêç= ïáéçéêìã g~êçëä~î= aêçäåó= òïáëåüéå= ÇÉå epsjmñçëíéå=ëíéüéåk bêòáéäíé=öéëíéêå=ç~ë=nwm=áã=ac_jmçâ~äñáå~äé=öéöéå=_çêìëëá~=açêíãìåçw=_~óéêå=jωååüéåë=^êàéå=oçääéåk= _~óéêå=ëáéöí=áã=ac_jmçâ~äñáå~äé cì Ä~ääW=jΩåÅÜåÉê=ÖÉïáååÉå=å~ÅÜ=sÉêä åöéêìåö=öéöéå=_çêìëëá~=açêíãìåç=ãáí=owm _Éêäáå=EpfaFK=råÇ=ëÅÜçå=ïáÉJ ÇÉê=^êàÉå=oçÄÄÉåW=a~åâ ÇÉë=káÉÇÉêä åçéêë=ü~í=_~ój Éêå=jΩåÅÜÉå=ÖÉëíÉêå=Ç~ë òéüåíé=açìääé=çéê=séêéáåëj ÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉáåÉå Öä åòéåçéå=p~áëçå~äj ëåüäìëë=öéñéáéêík fã=ac_jmçâ~äñáå~äé=öéöéå=a~ìéêj êáî~äéå=_çêìëëá~=açêíãìåç=éêòáéäj íé=oçääéå=áå=çéê=nmtk=jáåìíé=çéå cωüêìåöëíêéññéê= ÄÉáã= OWMJbêÑçäÖ ÇÉê= _~óéêå= å~åü= séêä åöéêìåök qüçã~ë= jωääéê= ÄÉëÉáíáÖíÉ= ~ääé wïéáñéä=enomkhpfk påüçå= ÄÉáã= OWNJqêáìãéÜ= ÇÉê jωååüåéê= áã= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J ÖìÉJbåÇëéáÉä= OMNP= ÖÉÖÉå= ÇÉå _s_=ü~ííé=oçääéå=ç~ë=páéöíçê=éêj òáéäík=aéê=pmjg ÜêáÖÉ=áëí=Ç~ãáí=òìJ ÇÉã= ÇÉê= ÉêëíÉ= péáéäéê= áå= ÇÉê= déj ëåüáåüíé=çéë=ac_jmçâ~äëi=çéê=áå ÇêÉá= îéêëåüáéçéåéå= båçëéáéäéå Éáå=qçê=ÉêòáÉäíÉK aéê= _s_= ãìëëíé= áã= _ÉêäáåÉê läóãéá~ëí~çáçå= å~åü= mä~íò= òïéá áå=çéê=_ìåçéëäáö~=éêåéìí=çéå=_~ój Éêå= ÇÉå= sçêíêáíí= ä~ëëéåk= aéã= òì ÇÉå= _~óéêå= ïéåüëéäåçéå= qçêà J ÖÉê=oçÄÉêí=iÉï~åÇçïëâá=ÄäáÉÄ=Éáå qáíéä=òìã=^äëåüáéç=îéêïéüêík cωê= ÇÉå= qáíéäîéêíéáçáöéêi= ÇÉê òìã=çêáííéå=j~ä=å~åüéáå~åçéê=áã båçëéáéä=ëí~åçi=ïìêçé=çáé=p~áëçå Ç~ÖÉÖÉå= ÉåÇÖΩäíáÖ= òì= ÉáåÉê= ÖìJ íéåk=qê~áåéê=méé=dì~êçáçä~=ü~í=áå ëéáåéê=éêëíéå=péáéäòéáí=áå=aéìíëåüj ä~åç= Äáë= ~ìñ= ÇáÉ= `Ü~ãéáçåë= ié~j ÖìÉ=ìåÇ=ÇÉå=å~íáçå~äÉå=pìéÉêÅìé ~ääé=ã ÖäáÅÜÉå=qáíÉä=ÖÉïçååÉåK aáé= ãéáëíçáëâìíáéêíé= pòéåé= ÇÉë péáéäë= Ö~Ä= Éë= áå= ÇÉê= SQK= jáåìíéi ~äë=éáå=hçéñä~ää=çéë=açêíãìåçéêë j~íë= eìããéäë= ïçüä= ÜáåíÉê= ÇÉê iáåáé= ä~åçéíéi= påüáéçëêáåüíéê= cäçj êá~å= jéóéê= ~ÄÉê= ïéáíéêä~ìñéå äáé K= eìããéäë= Ü~ííÉ= ~ääéêçáåöë òìîçê=~ìåü=áã=^äëéáíë=öéëí~åçéåk _Éá= ÇÉå= _~óéêå= ëåüáéç= h~éáí å müáäáéé= i~üã= å~åü= ÉáåÉê= Ü~äÄÉå píìåçé= ïéöéå= ÉáåÉë= påüä~öë= ~ìñë t~çéåäéáå= ~ìëk= péáåé= tjjqéáäj å~üãé=áëí=~äéê=çññéåä~ê=åáåüí=öéj Ñ ÜêÇÉíK råíéê= ÇÉå= ^ìöéå= îçå= _ìåçéëj íê~áåéê= gç~åüáã= i ï= ΩÄÉêê~ëÅÜJ íéå= ÇáÉ= _~óéêå= ãáí= ÉáåÉê= åéìéå cçíçw=déííó=fã~öéë í~âíáëåüéå= s~êá~åíék= k~åü= ÇÉã ^ìëñ~ää= îçå= iáåâëîéêíéáçáöéê= a~j îáç= ^ä~ä~i= ÇÉê= ïéöéå= ÉáåÉë= jìëj âéäñ~ëéêêáëëéë= áå= ÇÉê= eωñíãìëâìj ä~íìê=åáåüí=~ìñä~ìñéå=âçååíéi=ëéíòj íé= dì~êçáçä~= ~ìñ= ÉáåÉ= ÇÉÑÉåëáîÉ aêéáéêâéííé= ãáí= géêçãé= _ç~íéåöi g~îá=j~êí åéò=ìåç=a~åíék aéê= _s_= â~ã= îçê= TS=NVT=wìJ ëåü~ìéêå= ãáí= ÇáÉëÉã= påü~åüòìö òìå ÅÜëí= åáåüí= òìêéåüík= aáé= _~ój Éêå= Ö~ÄÉå= áã= aìéää= ÇÉê= a~ìéêêáj î~äéåi= Ç~ë= áå= NUV=i åçéêå= ΩÄÉêJ íê~öéå= ïìêçéi= ÖäÉáÅÜ= ÇÉå= qçå= ~å ìåç= Ü ííéå= ~ìåü= ëåüåéää= áå= cωüj êìåö= ÖÉÜÉå= â ååéåk= jωääéê= EQKF íê~ñ=àéççåü=ãáí=éáåéã=påüìëë=~ìë Ü~äÄêÉÅÜíÉê= mçëáíáçå= ÇÉå= açêíj ãìåçéê= qçêüωíéê= téáçéåñéääéê ~ã=hçéñk FREIHEIT ERFAHREN. JEEP ERLEBEN. JETZT BIS ZU WECHSELPRÄMIE ** BEI MK MARING! Jeep Compass 2.2 CRD Jeep Wrangler Unlimited 2.8 CRD Jeep Cherokee Limited 2.0 JTDM Jeep Grand Cherokee 3.0 Multijet Diesel Motor mit 120 kw (163 PS) - Euro 5 Lederausstattung, Farbnavigation, Rückfahrkamera, Leichtmetallräder, Bluetooth Freisprechanlage, Klimaautomatik, Sitzheizung, el. Fahrersitz u.v.m. Diesel Motor mit 147 kw (200 PS) - Euro 5 Automatikgetriebe, Lederausstattung, Farbnavigation, Parksensoren, Leichtmetallräder, Bluetooth Freisprechanlage, Klimaautomatik, Sitzheizung, Dual Top u.v.m Diesel Motor mit 125 kw (170 PS) - Euro 5; 9 Stufen Automatik, Lederausstattung, Farbnavigation, Rückfahrkamera, Leichtmetallräder, Bluetooth Freisprechanlage, Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m. Version Summit; Diesel Motor mit 184 kw (250 PS) - Euro 5; 8-Stufen Automatik, Lederausstattung, Farbnavigation, Fahrerassistenzsysteme, Alpine Audio 7.2, Panoramaglasdach, belüftete Sitze, Luftfahrwerk u.v.m. Monatliche Leasingrate* mit Anzahlung ,- ohne Anzahlung 479,- Monatliche Leasingrate* mit Anzahlung ,- ohne Anzahlung 599,- Monatliche Leasingrate* mit Anzahlung ,- ohne Anzahlung 565,- Monatliche Leasingrate* mit Anzahlung ,- ohne Anzahlung 775,- unverbindliche Preisempfehlung minus Wechselprämie ** = BARPREIS ,- unverbindliche Preisempfehlung minus Wechselprämie ** = BARPREIS ,- unverbindliche Preisempfehlung minus Wechselprämie ** = BARPREIS ,- unverbindliche Preisempfehlung minus Wechselprämie ** = BARPREIS ,- Kraftstofverbrauch (l/100km) nach RAL 80/1268/ EWG: Außerorts, innerorts, kombiniert: 5,9 7,9 6,6. CO 2 Emission (g/km) 172g. CO 2 Effizienzklasse C Kraftstofverbrauch (l/100km) nach RAL 80/1268/ EWG: Außerorts, innerorts, kombiniert: 7,3 10,0 8,3. CO 2 Emission (g/km) 217g. CO 2 Effizienzklasse D Kraftstofverbrauch (l/100km) nach RAL 80/1268/ EWG: Außerorts, innerorts, kombiniert: 5,1 7,1 5,8. CO 2 Emission (g/km) 154g. CO 2 Effizienzklasse B Kraftstofverbrauch (l/100km) nach RAL 80/1268/ EWG: Außerorts, innerorts, kombiniert: 6,5 9,3 7,5. CO 2 Emission (g/km) 198g. CO 2 Effizienzklasse B * KM-Leasing über 36 Monate, mit KM p.a., Anzahlung gemäß Angabe, die angegebene Monatsrate gültig für des jeweils beschriebene Modell mit der jeweils angegebenen Anzahlung, Abweichungen bei Fahrzeugkonfi- gurationsänderung möglich, Kaufpreis ist die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, ein Angebot der Jeep Bank, Salzstr. 138,74076 Heilbronn für ausgewählte Neuwagen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.** Wechselprämie für alle Fremd- und Jeepfahrzeuge bei Vorlage eines entsprechenden Fahrzeugscheines. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Wechselprämie nur gültig bei Barzahlung. Gültig für ausgewählte Neufahrzeuge und Bestellfahrzeuge - Aktion gültig bis Abbildungen enthalten Sonderausstattung. MK MARING GmbH Alfa Romeo & Jeep Exclusive Händler SUDETENSTR BRAUNSCHWEIG T: 0531/ F: 0531/ info@mk-maring.de Servicepartner für:

14 NQ fã=iáçåëj^åöêáññ=âä~ééíé ÖÉëíÉêå=Ñ~ëí=Ö~ê=åáÅÜíë cççíä~ääw=báå=âäéáåéê=céüäéê=éåíëåüáéç=ωäéê=çáé=npwnqjkáéçéêä~öé cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk jáí=twnq=ä~öéå=çáé=kéï vçêâéê=iáçåë=öéöéå=çáé sáâáåöë=üáåíéåi=âå~éé=éáåé jáåìíé=åçåü=òì=ëéáéäéåi=ç~ çññéåä~êíé=ëáåü=çáé=öêç É `Ü~åÅÉ=~ìÑ=ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜ ïáé=~ìë=çéã=káåüíëk aáé= iáçåë= ëåü~ññíéå= ÉëI= ÇÉå= sáj âáåöëj^åöêáññi= ÇÉê= âìêò= òìîçê éìåâíéíé=ìåç=ãáííäéêïéáäé=ïáéçéê áå=_~äääéëáíò=ï~êi=òì=ëíçéééåk=báå ãéáëíéêü~ñíéê=^ìñíêáíí=çéê=^äïéüê péâìåçéå= îçê= ÇÉã= ^ÄéÑáÑÑK= råç Ç~åå= â~ã= oìååáåöä~åâ= a~îáç jå`~åíëi= ÇÉê= ÇÉå= ÉêòïìåÖÉå mìåí= ÇÉê= sáâáåöë= ΩÄÉê= ST=v~êÇë Äáë= áå= ÇáÉ= båçòçåé= ÇÉê= d ëíé= òìj êωåâíêìök=a~ë=pí~çáçå=íçäíék=råç Ç~ååW=bñíê~éìåâíîÉêëìÅÜI=ÉáÖÉåíJ äáåü= åáåüí= ÇÉê= oéçé= ïéêíi= ÖÉëíÉêå ~ÄÉê=wΩåÖäÉáå=~å=ÇÉê=t~~ÖÉK=báå âäéáåéê= céüäéê= áã= ^Ää~ìÑI= Ç~ë= qáj ãáåö= ï~ê= ïéöi= ìåç= ÇáÉ= táéåéê ÄäçÅâíÉå= ÇÉå= séêëìåü= îçå= háåâéê q^ibkqpr`eb cωê= ÇáÉ= g~üêö åöé= NVVSI NVVTI= OMMM= ìåç= OMMO= ÄáÉíÉí ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= áå= ÇÉå= ÉåíJ ëéêéåüéåçéå=qé~ãë=çéë=iéáëj íìåöëääçåâéë= åçåü= í~äéåíáéêj íéå= háåâéêå= ÇáÉ= déäéöéåüéáí òì=éáåéã=páåüíìåöëíê~áåáåök hçåí~âí= ééê= bjj~áä= ìåíéê ëáåüíìåö]äëåj~åçëí~kçé=k gìççâ~ ìåíéêäáéöéå ÇÉìíäáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=^ã=ÇêáííÉå h~ãéñí~ö= áå= ÇÉê= OK=gìÇçJ_ìåÇÉëJ äáö~= ÇÉê= j ååéê= ãìëëíé= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=g`=öéëíéêå=áã=éáj ÖÉåÉå= açàç= ÉáåÉ= ÇÉìíäáÅÜÉ NWNOJkáÉÇÉêä~ÖÉ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=j~ååJ ëåü~ñí= îçå= gìçç= áå= eçääé= ÜáååÉÜJ ãéåk aéê= ^ìñëíéáöéêi= ëåüçå= îçê= ÇÉã eéáãâ~ãéñ= îçå= ~êöéå= séêäéíj òìåöëëçêöéå= ÖÉéä~ÖíI= ãìëëíé= ãáí ÉáåÉê=åÉìÉå=eáçÄëÄçíëÅÜ~Ñí=ÑÉêíáÖ ïéêçéåk= aéåå= ãáí= ÇÉã= qëåüéj ÅÜÉå=a~îáÇ=aìÄëâó=Ñ ääí=éáåéê=çéê bêñçäöëö~ê~åíéå= ãáí= ÉáåÉã= _ÉáåJ ÄêìÅÜ=ÑΩê=ä åöéêé=wéáí=~ìëk pç=ï~ê=ñωê=çéå=_g`i=çéê=ïéöéå méêëçå~äã~åöéä= ÉáåáÖÉ= déïáåüíëj âä~ëëéå= åáåüí= ÄÉëÉíòÉå= âçååíéi åìê=káäë=_éåíöéêççí=ëáéöêéáåük _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= få= ÇÉê= _~ëj âéíä~ääj`çããìåáíó= ëåüäìö= ÇáÉ k~åüêáåüí= ~ã= cêéáí~öãáíí~ö= Éáå ïáé=éáå=_ìòòéêäé~íéê=îçå=çéê=jáíj íéääáåáéw= mü~åíçãëjdéëåü ÑíëÑΩÜJ êéê= läáîéê= _ê~ìå= ïáêç= ÇáÉ= mü~åj íçãëjhçêäà ÖÉê= båçé=gìåá= îéêä~ëj ëéåk= łk~åü= ëáéäéå= g~üêéå= áëí= åìå ÑΩê= ãáåü= ÇÉê= wéáíéìåâí= ÖÉâçãJ ãéåi=éíï~ë=òì=îéê åçéêå I=òáíáÉêí ÇáÉ= mêéëëéãáííéáäìåö= ÇÉê= mü~åj íçãë= ÇÉå= péçêíçáêéâíçêi= ÇÉê= ~ìë łééêë åäáåüéå= dêωåçéå = Ç~êìã ÖÉÄÉíÉå= Ü~ÄÉI= ëéáåéå= séêíê~ö åáåüí=òì=îéêä åöéêåk k~åüñçäöéê=îçå=_ê~ìå=~äë=ëéçêíj äáåüéê=iéáíéê=ïáêç=mü~åíçãëj`üéñj íê~áåéê= o~çìä= hçêåéêi= ÇÉê= áå= wìj âìåñí=~äëç=áå=açéééäñìåâíáçå=í íáö ëéáå= ïáêçk= łtáê= Ü~ÄÉå= ãáí= ìåëéj êéã= eé~çåç~åü= o~çìä= hçêåéê= ÉáJ åéå=éñòéääéåíéå=péçêíçáêéâíçê=öéj ÑìåÇÉåI=Éê=áëí=Éáå=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉê c~åüã~åå I= Éêä ìíéêíé= jáåü~éä açéêáåöi= sçêëáíòéåçéê= áã= ^ìñj ëáåüíëê~í=çéê=_~ëâéíä~ääéêi=çáé=ñωê îáéäé= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉ= båíëåüéáj ÇìåÖI= ÇÉå= ëíéêêéáåüéê= áå= ÇÉå j~å~öéãéåíj_éêéáåü=òì=áåíéöêáéj êéåk= hçêåéê= ëéääëíi= ÇÉê= ëáåü= ëéáí cêéáí~ö= áå= ëéáåéê= eéáã~í= táéå ~ìñü äíi= ëåüêéáäí= ~ìñ= ëéáåéê= c~åéj ÄççâJpÉáíÉ=îçå=ìåÉêï~êíÉíÉå=eÉJ qçäá~ë= dçéäéäi= Ç~ë= iéçéêjbá= ~ìë OP=v~êÇë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=qçêëí~åÖÉå=òì ëåüáé ÉåK=aáÉ=sáâáåÖë=àìÄÉäåÇI=ÇáÉ iáçåë=åáéçéêöéëåüãéííéêík báå=oéãáëi=ç~ë=~ääéêçáåöë=ëåüçå Ñ~ëí= ëåüãéáåüéäü~ñí= ÑΩê= ÇáÉ= iáçåë ÖÉïÉëÉå= ï êék= fã= iáçåëj^åöêáññ äáéñ= Ñ~ëí= Ö~ê= åáåüíë= aáé= lññéåëé îéêâêçåü= ëáåü= ÇáÉ= ãéáëíé= wéáí= áå áüêéã= påüåéåâéåü~ìëk= héáå= jìíi âéáåé=mçïéêi=ç~òì=céüäéê=ìåç=éáå m~ëëëéáéäi= Ç~ë= ã~å= ãáí= tçüäïçäj äéå= ~äë= ëåüï~åü= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå â~ååk=téåå=ëáé=ççåü=ã~ä=üéê~ìëj äìöéå= ïçääíéå= ~ìë= áüêéê= hçãñçêíj òçåéi=ëí~åç=ç~=çáé=ëí~êâé=sáâáåöëj ^ÄïÉÜêI= ÇáÉ= Éë= îéêëí~åçi= Ç~ë i~ìñëéáéä= ÇÉê= iáçåë= òì= ëíçéééå ìåç= nì~êíéêä~åâ= g~ãéë= méíéêëçå ìåíéê=aêìåâ=òì=ëéíòéåk=aáé=mìåâíé òìã= TWT= îçå= jå`~åíë= ã~åüíéå áããéêüáå= Éíï~ë= jìík= fêöéåçïáé â ååíé=éë=ççåü=âä~éééåk a~ë= jçãéåíìã= ï~ê= àéççåü ~ìñëéáíéå= ÇÉê= d ëíék= aéêéå= ^åj ÖêáÑÑ= ëíê~üäíé= ãéüê= déñ~üê= ~ìëk s~êá~åíéåêéáåü= ìåç= ãáí= ÉáåÉã sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= oìåç= ÉáåÉ= tçj ÅÜÉ= å~åü= ÇÉã= bêëíäáö~~äëíáéö= ÑáÉä ÄÉá= báåíê~åüí= ÉáåÉ= ïéáíéêé= méêëçj å~äéåíëåüéáçìåöw= qáãç= méêíüéä ä ëíé= ëéáåéå= Äáë= OMNR= ä~ìñéåçéå séêíê~ö= ÄÉá= ÇÉå= _ä~ìjdéääéå= ~ìñ ìåç= ïéåüëéäí= ~Ää ëéñêéá= òìã= sñi _çåüìãk= _Éáã= iáö~âçåâìêêéåíéå ìåíéêëåüêéáäí= ÇÉê= iáåâëîéêíéáçáj ÖÉê=Äáë=òìã=PMK=gìåá=OMNSK aéê= ORJg ÜêáÖÉ= ï~ê= îéêö~åöéj åéå= pçããéê= ~å= ÇáÉ= e~ãäìêöéê píê~ É=ÖÉïÉÅÜëÉäí=ìåÇ=ã~ÅÜíÉ=áã ac_jmçâ~ä= ÄÉáã= NWO= áå= _áéäéñéäç ãáí= ÉáåÉã= ëåü åéå= cêéáëíç íçê ~ìñ=ëáåü=~ìñãéêâë~ãk=a~å~åü=ñáéä ÇáÉ= iéáëíìåöëâìêîé= ÇÉë= ÉÜÉã~äáJ ÖÉå= ac_jgìåáçêéåå~íáçå~äëéáéj äéêë= àéççåü= ~ÄK= få= ÉäÑ= _ìåçéëäáö~j é~êíáéå= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= méêíüéäi= ÇÉê ãáí= píìêã= dê~ò= OMNN= ëíéêêéáj ÅÜáëÅÜÉê= jéáëíéê= ïìêçéi= åìê= ëéäj íéå= ìåç= â~ëëáéêíé= ÖÉÖÉå= eéêíü~ ìåç= eçññéåüéáã= ÖäÉáÅÜ= òïéáã~ä ÇáÉ= déääjoçíé= h~êíék= sçê= ÇÉã oωåâëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= áã ^éêáä=îéêëí åçáöíé=éê=ëáåü=ãáí=çéå báåíê~åüíjséê~åíïçêíäáåüéå= Ç~J ê~ìñi= ÇÉå= häìä= áå= ÇÉê= pçããéêj é~ìëé=îéêä~ëëéå=òì=çωêñéåk ^ìñ=çéê=eçãéé~öé=çéë=sñi=_çj ÅÜìã= òéáöíé= ëáåü= `ç~åü= méíéê kéìêìêéê= ãáí= ÇÉê= séêéñäáåüíìåö lüåé=_ê~ìå=áå=çáé Ää~ìJÖÉäÄÉ=wìâìåÑí aéê=péçêíçáêéâíçê=îéêä ëëí=çáé=mü~åíçãë läáîéê=_ê~ìåk cçíçw=pe ê~ìëñçêçéêìåöéåi= ÇáÉ= łçìí= çñ= íüé ÄäìÉ =~ìñ=áüå=òìöéâçããéå=ëéáéåk céëí= ëíéüí= ãáííäéêïéáäé= ~ìåüi Ç~ëë= ÇáÉ= ij_~ëâéíä~ääéê= ~Ä= ÇÉê âçããéåçéå= p~áëçå= åáåüí= ãéüê ìåíéê= ÇÉã= k~ãéå= mü~åíçãë= ÑáêJ ãáéêéå= ïéêçéåk= aéêòéáí= ëéá= ã~å ~ìåü= ~ìñ= ÇÉê= pìåüé= å~åü= ÉáåÉã åéìéå= k~ãéå= ÑΩê= Ç~ë= pçòá~äéêçj àéâí= łmü~åíçãë]cìíìêé I= ÄÉêáÅÜJ íéí= píéñ~å= påüïçééi= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê=áã=_ÉêÉáÅÜ=gìÖÉåÇ=ìåÇ=pçJ òá~äéëk= påüïçéé= ÄÉëí íáöíé= òìj ÇÉãI= Ç~ëë= ÇÉê= bêëíäáöáëí= áå= ÇÉê å ÅÜëíÉå= p~áëçå= áå= ÇÉå= qé~ãñ~êj ÄÉå=_ä~ì=ìåÇ=dÉäÄ=~åíêÉíÉå=ïáêÇK ëí~êâéå=i~ìñëéáéä=ñçêçéêíéå=ëáé=çáé iáçåëj^äïéüê= ëíéíë= ÜÉê~ìëK= aáé ï~ê= ãéáëí= òìê= píéääéi= åáåüí= ëéäíéå ãáí= ÇÉã= ÖÉïáëëÉå= _ççãjc~âíçêk aáé= ÄÉáÇÉå= ÉáåòáÖÉå= céüäéê= åìíj òéå= ÇáÉ= sáâáåöë= ~ÄÉê= Öå~ÇÉåäçë ~ìëk=råç=ç~ë=êéáåüíé=öéëíéêåk aáé= båíëåüéáçìåö= ΩÄÉê= ÇÉå= cáj å~äéáåòìö= Ñ ääí= àéíòí= áã= äéíòíéå dêìéééåëéáéä= òïáëåüéå= aêéëçéå ìåç=táéå=~ã=nrk=gìåák= ÇÄ mrkhqb NK=sáÉêíÉäW=MWT=NUJv~êÇJ qçìåüççïåé~ëë= îçå= `ÜêáëJ íçéü= dêçëë= ~ìñ= açãáåáâ= _ìj ÄáâX= OK=sáÉêíÉäW= TWT= m~ëë= îçå g~ãéë=méíéêëçå=~ìñ=oìååáåöj Ä~Åâ=a~îáÇ=jÅ`~åíëI=ÇÉê=~ìë NU=v~êÇë=~ìëÖäÉáÅÜí QK=sáÉêíÉäW=TWNQ=QMJv~êÇJ m~ëë= îçå= dêçëë= ~ìñ= _ìäáâx NPWNQ=mìåíJoÉíìêå= îçå jå`~åíë=ωäéê=st=v~êçëk sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë pmloq méêíüéä=öéüí=å~åü=_çåüìã cì Ä~ääW=iáåâëîÉêíÉáÇáÖÉê=ä ëí=ëéáåéå=séêíê~ö=äéá=báåíê~åüí=~ìñ séêä ëëí=báåíê~åüí=oáåüíìåö=_çåüìãw=qáãç=méêíüéäk= méêíüéäë= òìñêáéçéå= ìåç= äçäíé= ÇÉå ÖÉÄΩêíáÖÉå= mñ äòéêi= ÇÉê= ~ìë= ÇÉê gìöéåç= îçå= téêçéê= _êéãéå= ÜÉêJ îçêöáåöw= łqáãç= áëí= àéã~åçi= ÇÉê ìåë= ~ìåü= îçã= qóé= ÜÉê= ÖìííìíK a~ëë= Éê= Éáå= ÖìíÉê= cì Ä~ääÉê= áëíi Ü~í= Éê= ~ìñ= ëéáåéå= ÄáëÜÉêáÖÉå= pí~j íáçåéå=ìåíéê=_éïéáë=öéëíéääík héáåé=åéìé=båíïáåâäìåö=öáäí=éë Äáëä~åÖ= áã= c~ää= îçå= bêãáå= _áå~âj ÅáÅK= aéê= _çëåáéêi= Äáë= OMNR= áå _ê~ìåëåüïéáök= ^å= ÖìíÉê= k~åüj ïìåüë~êäéáí= ÜÉêêëÅÜíÉ= áã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _~ëâéíä~ää= ëåüçå= ÄáëJ ÜÉê= âéáå= j~åöéäi= k_^jbñéçêí aéååáë= påüê ÇÉêI= ÇáÉ= båíïáåâj äìåö= ÇáîÉêëÉê= ijpéáéäéê= ìåç ò~üäêéáåüé=qáíéä=áã=gìöéåçäéêéáåü ëéêéåüéå=éáåé=âä~êé=péê~åüék=déëj íéêå= Éêä ìíéêíé= píéñ~å= påüïçééi mü~åíçãëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÑΩê=gìJ ÖÉåÇ= ìåç= pçòá~äéëi= ÖÉãÉáåë~ã ãáí=^ìñëáåüíëê~íëåüéñ=jáåü~éä=açj ÉêáåÖ= ìåç= pí~çíëéçêíäìåçjmê ëáj ÇÉåí= cê~åò= j~ííüáéëi= ïáé= ÇáÉ= ^êj ÄÉáí= ãáí= àìåöéå= péáéäéêå= åçåü éêçñéëëáçåéääéê=ïéêçéå=ëçääk łtáê= ïçääéå= ÇáÉ= pí~åç~êçë= áã gìöéåçäéêéáåü= ~ìëä~ìéåk= aáé= pd ÑìåâíáçåáÉêíI=~ÄÉê=ìåëÉê=^åëéêìÅÜ áëí=éëi=åçåü=äéëëéê=òì=ïéêçéå I=ÉêJ âä êí=påüïçéé=ìåç=ñêéìí=ëáåü=ωäéê ãéüê=ñáå~åòáéääé=jáííéä=ìåç=çéãj ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ãéüê= méêëçå~äk= pç ïáêç=éíï~=çáé=aáéäçãjpéçêíäéüêéj êáå= ìåç= ÉÜÉã~äáÖÉ= _ìåçéëäáö~j péáéäéêáå=fêáë=eçã~åå=çéå=gωåöëj íéåäéêéáåü=äéíêéìéåi=áå=çéã=~ìåü ãáí= ÇÉå= _~ëâéíä~ääjj ÇÅÜÉå= ÇÉê báåíê~åüí= òìë~ããéåöé~êäéáíéí ïéêçéå= ëçääk= báå= ïéáíéêéê= åéìéê k~ãé= áã= qê~áåéêëí~ä= ÇÉê= pd= áëí jáåü~éä=eìäéêi=çéê=~ìë=çéã=_~ój pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om eáéêöéääáéäéå=aéê=iáçåëj^åöêáññ=âçååíé=öéëíéêå=öéöéå=çáé=sáéåå~=sáâáåöë=â~ìã=^âòéåíé=ëéíòéåi ìåç=îçê=~ääéã=ç~ë=m~ëëëéáéä=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=ï~ê=ñ~ëí=ïáêâìåöëäçëk= cçíçw=^ããéêéçüä cçíçw=eωäåéê _ê~ìåëåüïéáö= ìåíéê= séêíê~öi= ÄÉJ ëí íáöíé= îá~= qïáííéê= àéççåüi= Ç~ëë áüã=^åöéäçíé=~åçéêéê=häìäë=îçêj äáéöéåk= _áëä~åö= áëí= åáåüí= çññáòáéää ÄÉâ~ååíI=çÄ=ìåÇ=òì=ïÉäÅÜÉå=hçåJ ÇáíáçåÉå= ÇÉê= ÄçëåáëÅÜÉ= k~íáçå~äj ëéáéäéê= báåíê~åüí= îçêòéáíáö= îéêä~ëj ëéå=â~ååk=jçãéåí~å=ü äí=ëáåü=çéê OQJg ÜêáÖÉ= áå= p~ê~àéîç= ~ìñ= ìåç ÄÉêÉáíÉí= ëáåü= ãáí= ÇÉã= k~íáçå~äj íé~ã=~ìñ=çáé=tj=áå=_ê~ëáäáéå=îçêk kçåü=éêçñéëëáçåéääéê=áã=råíéêä~ì _~ëâéíä~ääw=mü~åíçãë=ìåç=pd=_ê~ìåëåüïéáö=éê ëéåíáéêíéå=öéëíéêå=áüê=åéìéë=gìöéåçâçåòééí łtáê= ïçääéå= ÇÉå= _~ëâéíä~ääëí~åççêí= _ê~ìåëåüïéáö= å~åüü~äíáö= ëí êâéå W= jáåü~éä= açéêáåö= EOKîKêKF â~åå=~ìñ=çáé=eáäñé=îçå=g~å=bêçíã~ååi=píéñ~å=påüïçéé=ìåç=cê~åò=j~ííüáéë=eîkäkf=ò ÜäÉåK cçíçw=qk^k êéìíüéê= gìöéåçéêçöê~ãã= ~å= ÇáÉ lâéê=ïéåüëéäík báåé= mêçñéëëáçå~äáëáéêìåö= áëí ~ìåü= áã= ãéçáòáåáëåüéå= _ÉêÉáÅÜ ~åöéééáäík= aéê= péçêíãéçáòáåéê aêk=cê~åâ= háêëíéáå= ïáêç= ÖÉãÉáåJ ë~ã= ãáí= müóëáçíüéê~ééìí= `ÜêáëíáJ ~å= håóé= ÑÉëíÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëòÉáíÉå îçê= ìåç= å~åü= péáéäéå= ~åäáéíéåi îçå= ÇÉê= k ijj~ååëåü~ñí= Äáë bêãáå=_áå~âåáå=äéá ÇÉå=c~åë=ëÉÜê=ÄÉäáÉÄí cì Ä~ääW=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=báåíê~ÅÜíJmêçÑáë _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=aáé=_éïéêj íìåö= îçå= báåíê~åüíë= _ìåçéëäáö~j cì Ä~ääÉêå= å~åü= ÇÉê= ~ÄÖÉä~ìÑÉJ åéå=bêëíäáö~ë~áëçåk lêü~å= ^ÇÉãáW= OR=péáÉäÉI= ÉáJ å=qçêi= ÉáåÉ=sçêä~ÖÉI= kçíé=pisqk aéê= påüïéáòéê= ronjk~íáçå~äëéáéj äéê=äéå íáöíé=òìã=pí~êí=éíï~ë=^åj ä~ìñòéáík= bêëí= ÄÉáã= OWMJ^ìëï êíëj ÉêÑçäÖ= áå= tçäñëäìêö= áã= lâíçäéê OMNP= ëí~åç= Éê= Éêëíã~äë= áå= ÇÉê pí~êíéäñi= âçååíé= áã= péáéä= Ç~å~ÅÜ ÖÉÖÉå= påü~äâé=mq= ~ÄÉê= ~ìåü ÖäÉáÅÜ= ëéáåéå= ÉêëíÉå= _ìåçéëäáö~j qêéññéê= ÑÉáÉêåK= ^äë= báåïéåüëéäj ëéáéäéê= çñí= Éáå= ÄÉäÉÄÉåÇÉë= bäéj ãéåíi= ãáí= ÉáåÉã= qêéññéê= ìåç= ÉáJ åéê=sçêä~öé=íêçíò=öêç Éã=báåë~íòJ ïáääéå=~äéê=åìê=ëéäíéå=éêñçäöêéáåük píéüí=éê=òìâωåñíáö=ü ìñáöéê=áå=çéê pí~êíéäñi= ÇΩêÑíÉ= ëáåü= ÇÉê= OOJg ÜêáJ ÖÉ= ïéáíéêéåíïáåâéäå= ìåç= ÉåÇäáÅÜ ~ìåü= ãáí= Ü ÜÉêÉê= qêéññéêèìçíé ~ìñï~êíéåk bêãáå= _áå~âåáåw= PN=péáÉäÉI= Éáå qçêi= O=sçêä~ÖÉåI= kçíé=pinsk= t~ê Ü ìñáö= qìêã= áå= ÇÉê= ^ÄïÉÜêJ ëåüä~åüí= ÇÉê= _ä~ìjdéääéå= ìåç òéáöíé= áå= â~ìã= ÉáåÉã= péáéä= ÉáåÉ ëåüï~åüé= iéáëíìåök= péáå= ÄÉÇáåJ ÖìåÖëäçëÉê= báåë~íò= êáëë= qé~ãâçäj äéöéå= áããéê= ïáéçéê= ãáí= ìåç ã~åüíé=áüå=äéá=çéå=c~åë=òì=éáåéã ÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= péáéäéêk= péáåé êìåíéê= òìã= rnpjk~åüïìåüë= ëçäj äéå= ëáåü= ÇáÉ= àìåöéå= _~ëâéíä~ääéê ~å= Ç~ë= déëìåçüéáíëíé~ã= ïéåçéå â ååéåk= _ÉëÅÜäçëëÉå= ïìêçé= ~ìåü ÉáåÉ= ^ìëïéáíìåö= îçå= ãéçáòáåáj ëåüéå= báåö~åöëìåíéêëìåüìåöéå ìåç= áå= ÇÉê= iéáëíìåöëçá~öåçëíáâk _áë=^ìöìëí=ëçääéå=òìçéã=péãáå~j êé=ëí~ííñáåçéåi=ìã=çáé=gìöéåçíê~áj åéê=ëéçêíãéçáòáåáëåü=òì=ëåüìäéåk ëéüê= ÖìíÉ= p~áëçå= êéáåüíé= åáåüí ~ìëi= ìã= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖ= îçå= báåj íê~åüí=òì=îéêüáåçéêåi=îéêîáéäñ~åüj íé= ~ÄÉê= Ç~ë= fåíéêéëëé= ~åçéêéê häìäë= ~å= ÉáåÉê= séêéñäáåüíìåök táêç= ÑΩê= báåíê~åüí= ïçüä= åáåüí= òì Ü~äíÉå= ëéáåi= Éêëí= êéåüíi= ïéåå= Éê ãáí= ëéáåéã= eéáã~íä~åç= _çëåáéå ÉáåÉ=ÖìíÉ=tj=ëéáÉäíK h~êáã= _Éää~ê~ÄáW= OS=péáÉäÉI P=qçêÉI= R=sçêä~ÖÉåI= kçíé=oivuk péáåé= ^ìëäéáüé= ä ëíé= ÄÉáã= báåj íê~åüíj^åü~åö= gìäéäëíωêãé= ~ìëk aéê= lññéåëáîã~åå= Äê~ìÅÜíÉ= å~åü ä~åöéê= séêäéíòìåöëé~ìëé= òï~ê báåöéï ÜåìåÖëòÉáíI= âçååíé= å~åü ïéåáöéå= péáéäéå= ~ÄÉê= ãáí= ëéáåéå ÖÉïçÜåíÉå= qéãéççêáäääáåöë= ÄÉJ ÖÉáëíÉêåK= wéáöíé= áããéê= ïáéçéê ëéáå= Öêç Éë= mçíéåòá~äi= äéáëíéíé ëáåü= ~ÄÉê= ~ìåü= ^ìëòéáíéå= ìåç ãìëëíé= ïéöéå= ~åü~äíéåçéê= iéáëj íéåäéëåüïéêçéå= Éáå= ìãë= ~åçéêé j~ä= é~ìëáéêéåk= tìêçé= îçå= qçêëj íéå= iáéäéêâåéåüí= å~åü= séêëé J íìåö= òìã= qé~ãñêωüëíωåâ= ÖÉÖÉå ÇÉå= c`= _~óéêå= ëìëééåçáéêí= ìåç â~ã= Ç~å~ÅÜ= åìê= åçåü= ~äë= báåj ïéåüëéäëéáéäéê= òìã= báåë~íòk= _ÉJ ÉåÇÉíÉ= ÇáÉ= péáéäòéáí= ~äë= ÉáåÉê= ÇÉê åçíéåäéëíéå= báåíê~åüíjmêçñáë= ìåç âéüêí= òìã= `Ü~ãéáçåëJiÉ~ÖìÉJ nì~äáñáâ~åíéå= _~óéê= iéîéêâìëéå òìêωåâk a~ë= åéìé= gìöéåçâçåòééíi= Ç~ë îçå= rïé= cêáíëåüi= ^ìñëáåüíëê~íëj îéêíêéíéê= îçå= jáíöéëéääëåü~ñíéê sçäâëï~öéåi= ~åöéëåüçäéå= ìåç âççêçáåáéêí= ïìêçéi= áëí= òìå ÅÜëí ~ìñ= ÇêÉá= g~üêé= ãáí= léíáçå= ~ìñ òïéá= ïéáíéêé= g~üêé= ~åöéäéöík péçåëçêéå=ïéêçéå=ñωê=ç~ë=mêçàéâí à ÜêäáÅÜ= ÉáåÉ= âå~éé= ëéåüëëíéääáöé pìããé=òìê=séêñωöìåö=ëíéääéåk

15 kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq káé=ãéüê=ûêöéê ãáí=êçíéå=^ãééäå ^åä~öéå=çéê=wìâìåñí=êéçéå=ãáí=çéã=^ìíçñ~üêéê _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= téäåüé péê~åüé=ëéêáåüí=çáé=^ãééä=çéê=wìj âìåñíi=ç~ãáí=~ääé=^ìíçë=ëáé=îéêëíéj ÜÉå=â ååéå=aáéëé=cê~öé=äé~êäéáj íéí=çéêòéáí=ç~ë=aéìíëåüé=wéåíêìã ÑΩê= iìñíj= ìåç= o~ìãñ~üêí= EaioF áã= mêçàéâí łrow_^k K= _Éá ÉáåÉê= e~ääòéáíj éê ëéåí~íáçå Ö~ÄÉå= Ç~ë= wéåj íêìã= ìåç= êìåç PM=m~êíåÉê= báåj ÄäáÅâÉK łrow_^k ErêÄ~åÉê o~ìãw= _ÉåìíJ òéêöéêéåüíé= ^ëj ëáëíéåòëóëíéãé ìåç= kéíòã~å~j ÖÉãÉåíF= ã ÅÜíÉ= ^ìíçj= ìåç= iâïj c~üêéê= áã= pí~çíîéêâéüê= îçê~ìëj ëåü~ìéåç= ìåç= áåçáîáçìéää= ìåíéêj ëíωíòéåk= a~ë= aio= ~êäéáíéí= áå= ÇáÉJ ëéã= mêçàéâí= ~å= ÇÉê= ëçöéå~ååíéå ł`~êoujhçããìåáâ~íáçå I= ~äëç ÇÉê= hçããìåáâ~íáçå= òïáëåüéå ÇÉã=^ìíç=ìåÇ=ÇÉå=^ãéÉäåK=aáÉëÉ ëçääéå= Ä~äÇ= ÜÉêëíÉääÉêìå~ÄÜ åöáö ãáí= ~ääéå= ^ìíçë= łëéêéåüéå = â åj åéåk pç=â~åå=çáé=^ãééä=çéê=wìâìåñí òìã=_éáëéáéä=éáåé=fåñçêã~íáçå=~å ìãöéäéåçé= c~üêòéìöé= ëéåçéåi ÇáÉ= ëáé= îçå= ÉáåÉã= áåíéääáöéåíéå e~ååçîéêl_ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK k~åü= ÇêÉá= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= g~üêéå ÖÉÜí= ÇÉê= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= déj ëìåçüéáíëéêéáë= òìã= îáéêíéå= j~ä ~å=çéå=pí~êík ^Ä= ëçñçêí= â ååéå= ëáåü= fåíéêéëj ëáéêíé= ãáí= áüêéå= mêçàéâíéå= áå= ÇÉå h~íéöçêáéå=łpáåüéêüéáí=ñωê=m~íáéåj íéå I=ł^ìÅÜ=eÉäÑÉåÇÉ=Äê~ìÅÜÉå eáäñé = ìåç= łéeé~äíü = Äáë= òìã NRK=gìäá=ÄÉïÉêÄÉåK ł^äêìéíé=e~äíë â ååéå=îéêãáéçéå ïéêçéåk mêçñk=h~êëíéå=iéããéê aio... iéáíâéöéä=éêü äík=aáéëéê=äéëçåçéêé móäçå=â~åå=łëéêéåüéå I=áëí=ãáí=ÇÉê ^ãééä= îéêåéíòí= ìåç= â~åå= ÖÉòáÉäí ÇìêÅÜ= báåë~íòâê ÑíÉ= ~ìñöéëíéääí ïéêçéåw=déëåüáéüí=áã=rãñéäç=éáj åéê=hêéìòìåö=éáå=råñ~ää=ççéê=ääçj ÅâáÉêí= ÉáåÉ= _~ìj ëíéääé= ÉáåÉå c~üêëíêéáñéåi â~åå= Éê= ÇáÉëÉ fåñçêã~íáçå= ~å ÇáÉ= ^ãééä= ëåüáj ÅâÉåI= ÇáÉ= ïáéj ÇÉêìã=ÇÉå=eáåJ ïéáë=~å=çáé=séêj âéüêëíéáäåéüj ãéê=ïéáíéêöáäík táé=ä~åöé=ääéáäí ÇáÉ= ^ãééä= îçê ãáê= åçåü= êçí ççéê=öêωå=^ìåü=ç~êωäéê=ëçää=çéê ^ìíçñ~üêéê= âωåñíáö= áåñçêãáéêí ïéêçéåk=ła~ë=^ìíç=â~åå=ç~åå=ëéáj åé=déëåüïáåçáöâéáí=~åé~ëëéå=ìåç ìåå íáöé= ~ÄêìéíÉ= e~äíë= îéêãéáj ÇÉå I= îéê~åëåü~ìäáåüí= mêçñéëëçê h~êëíéå= iéããéê= îçã= aiojfåëíáj íìí= ÑΩê= séêâéüêëëóëíéãíéåüåáâk báåé= ëçäåüé= c~üêïéáëé= ëéá= ÉåÉêJ ÖáÉëé~êÉåÇ= ìåç= êéçìòáéêí= òìj ÖäÉáÅÜ= ÇÉå= påü~çëíçññ~ìëëíç = áå pí ÇíÉåK a~ë= UM=jáääáçåÉå= bìêç= íéìêé mêçàéâí= łrow_^k = ä ìñí= åçåü= Äáë OMNSK eáäñé=ñωê=m~íáéåíéå QK=káÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉê=dÉëìåÇÜÉáíëéêÉáë=ëí~êíÉí séê~åëí~äíéê= ëáåç= Ç~ë= káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ= pçòá~äj= ìåç= déëìåçj ÜÉáíëãáåáëíÉêáìãI= Ç~ë= káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= táêíëåü~ñíëãáåáëíéêáj ìãi= ÇáÉ= h~ëëéå êòíäáåüé= séêéáåáj ÖìåÖ= káéçéêë~åüëéå=ehskfi= ÇáÉ ^lh= káéçéêë~åüëéå= ìåç= Éêëíã~äë ÇáÉ= ^éçíüéâéêâ~ããéê= káéçéêj ë~åüëéåk=^ääé=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê ïïïköéëìåçüéáíëéêéáëjåáéçéêj ë~åüëéåkçé=k łqìé=dìíéë=ìåç=êéçé=ç~êωäéê W=få ëéáåéê= i~ìç~íáç= ëéçêåíé= e~ê~äç qéåòéê=çáé=cáêãéå=çéê=oéöáçå=~åi ëáåü=ëçòá~ä=òì=éåö~öáéêéå=ìåç=ñωê ÇÉå= fehjpçòá~äíê~åëñéêéêéáë= òì ÄÉïÉêÄÉåK= a~ë= jáíöäáéç= ÇÉê= sçääj îéêë~ããäìåö= ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç e~åçéäëâ~ããéê= ÄÉíçåíÉ= ÇÉå téêí= ÉáåÉë= ëçäåüéå= båö~öéãéåíë ìåç=ëíéääíé=çéê=táêíëåü~ñí=éáå=öìj íéë=wéìöåáë=~ìëw=łsáéäé=råíéêåéüj ãéå= òéáöéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= qìöéåçéå ÇÉë=ÉÜêÄ~êÉå=h~ìÑã~ååÉë=ïáÉÇÉê áå= jççé= ÖÉâçããÉå= ëáåçi= ìåç êáåüíéå=áüê=e~åçéäå=ç~å~åü=~ìëk aéê= pçòá~äíê~åëñéêéêéáë= ïáêç ëéáí=omnm=à ÜêäáÅÜ=îçå=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= feh= îéêöéäéå= ìåç= Ü~í ÄìåÇÉëïÉáí= k~åü~üãéê= ÖÉÑìåJ ÇÉåK= ^ìëöéòéáåüåéí= ïéêçéå= råj íéêåéüãéåi= ÇáÉ= áå= îçêäáäçäáåüéê téáëé=ãáí=ëçòá~äéå=báåêáåüíìåöéå òìë~ããéå~êäéáíéåk= báåé= åéìåj ilh^ibp â éñáöé= gìêó= ìåíéê= sçêëáíò= qéåj òéêë= îéêö~ä= ÇÉå= e~ìéíéêéáë= ~ã cêéáí~ö= áã= hçåöêéëëë~~ä= ÇÉê= feh ~å= j~êíáå~= j ÜäÉåÜçÑÑI= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉê= j ÜäÉåÜçÑÑ dãäe= ~ìë= p~äòöáííéêk= cáå~åòáéää ìåç=ééêëçåéää=ìåíéêëíωíòí=ç~ë=råj íéêåéüãéå= ëéáí= ΩÄÉê= ëáéäéå= g~üj êéå= ÇÉå= qê ÖÉêîÉêÉáå= ÇÉê= eéáåj êáåüj^ääéêíòjpåüìäéi= ÇáÉ= ëáåü= ÖÉJ íêéì= ÇÉã= jçííç= łhéáå= háåç= Ç~êÑ îéêäçêéå= ÖÉÜÉå = ÇÉê= fåâäìëáçåi ~ÄÉê= ~ìåü= ÇÉê= c êçéêìåö= îçå ÜçÅÜÄÉÖ~ÄíÉå= ìåç= äéêåëåüï~j ÅÜÉå= påüωäéêå= îéêéñäáåüíéí= ÑΩÜäíK aéå= ãáí= NM=MMM=bìêç= ÇçíáÉêíÉå mêéáë=å~üã=påüìääéáíéê=déêç=jéáj ÄçêÖ=ÑΩê=ÇáÉ=iÉÜê~åëí~äí=ÉåíÖÉÖÉåK båö~öéãéåíi=ç~ë=ëáåü=~ìëò~üäí sáéê=äéáëéáéäü~ñíé=mêçàéâíé=ïìêçéå=~ã=cêéáí~ö=ãáí=çéã=fehjpçòá~äíê~åëñéêéêéáë=~ìëöéòéáåüåéí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=_éêéáíë=òìã ÑΩåÑíÉå=j~ä=ïìêÇÉ=~ã=cêÉáJ í~ö=çéê=pçòá~äíê~åëñéêéêéáë ÇÉê=feh=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îÉêJ ÖÉÄÉåK=pçòá~äÉ=báåêáÅÜíìåJ ÖÉå=~ìë=p~äòÖáííÉê=ìåÇ=ÇÉê i ïéåëí~çí=çìêñíéå=ëáåü ΩÄÉê=Éáå=mêÉáëÖÉäÇ=îçå=áåëJ ÖÉë~ãí=OO=MMM=bìêç=ÑêÉìÉåK _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= ^êòåéáj éñä~åòéåö~êíéå= ÇÉë= fåëíáíìíë= ÑΩê mü~êã~òéìíáëåüé= _áçäçöáé= ÇÉê qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í= _ê~ìåj ëåüïéáöi= jéåçéäëëçüåëíê~ É=NI áëí= ~ã= pçååí~ö=eork=j~áf= ~Ä NM=rÜê= ÑΩê= _ÉëìÅÜÉê= ÖÉ ÑÑåÉíK _Éáã=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=â ååéå ÇáÉ= ëáåü= ÉáåÉå= ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= ÇáÉ ÜÉáãáëÅÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ÄÉá=ìåë=âìäíáJ îáéêä~êéå= ^êòåéáji= dáñíj= ìåç= déj dêìéééåäáäç=ãáí=mêéáëíê ÖÉêå=îçê=ÇÉã=fehJdÉÄ ìçék q~ö=çéê=çññéåéå=qωê cωüêìåöéåi=d~êíéåíáééëi=h~ññéé=ìåç=hìåüéå ïωêòéñä~åòéå= îéêëåü~ññéåk= jáí~êj ÄÉáíÉê=ÇÉë=fåëíáíìíë=ÄáÉíÉå=ãÉÜêÉJ êé= d~êíéåñωüêìåöéå= òì= îéêëåüáéj ÇÉåÉå=qÜÉãÉå=~åI=ìåÇ=áåÑçêã~íáJ îé= _êçëåüωêéå= îéêãáííéäå= báåääáj ÅâÉ= áå= eéêâìåñíi= táêâìåö= ìåç séêïéåçìåö=çéê=^êòåéáéñä~åòéåk ^äë= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ïáêç= ïáéçéê ÉáåÉ= mñä~åòéåj= ìåç= p~~íöìíä êëé ~åöéäçíéåi=~ã=fåñçêã~íáçåëëí~åç ÖáÄí=Éë=d~êíÉåíáééëK cçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ł^äíéêå~íáîé cáå~åòáéêìåöëãççéääé= ÑΩê= bñáëj íéåòöêωåçéê =áëí=ç~ë=qüéã~=äéáã å ÅÜëíÉå=dêΩåÇÉêÑçêìã=~ã=açåJ åéêëí~ö=eook=j~áf= _ÉÖáåå= NU=rÜêI áã= oçääéá= wéåíêìã= ÑΩê= bñáëíéåòj ÖêΩåÇÉêI= p~äòç~üäìãéê= píê~j É=NVSK= bêå~å= ^äíìå= îçå= ÇÉê= råj íéêåéüãéåëã~å~öéê=^d= áåñçêj ãáéêí= ΩÄÉê= ÇÉå= jáâêçâêéçáíñçåçë aéìíëåüä~åçi= Ç~ë= mêçöê~ãã= jáj NR ^äë=wïéáíéä~íòáéêíé=çìêñíéå=ëáåü Ç~ë= hê~åáåüjdóãå~ëáìã= p~äòöáíj íéê= ìåç= ÇÉê= séêéáå= łäé= óçìê= çïå ÜÉêç = ΩÄÉê= Éáå= mêéáëöéäç= îçå TMMM=bìêç= ÑêÉìÉåK= cáå~åòáéää= ìåj íéêëíωíòí= îçå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå= i~åçéëëé~êâ~ëëéi= Ü~ÄÉå ëáåü=çáé=mêéáëíê ÖÉê=áå=ÇÉã=pÅÜΩJ äéêéêçàéâí= łtáê= êéçéå = ~ìñ= ÇáÉ c~üåéå= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= ÑΩê=ÇáÉ=qÜÉJ ãéå=péñ=ìåç=^áçë=òì=ëéåëáäáäáëáéj êéåk=łbë=áëí=íçää=òì=ëéüéåi=ïáé=îáéä áå=ìåëéêéå=àìåöéå=iéìíéå=ëíéåâí I äçäíé= gç~åüáã= cê~åòi= sçêëí~åçëj ãáíöäáéç=îçå=łäé=óçìê=çïå=üéêç I ÇáÉ= ÄÉíÉáäáÖíÉå= påüωäéêi= ÇáÉ= ëçö~ê áå= ÇÉå= céêáéå= ~å= ÇÉã= mêçàéâí= ~êj ÄÉáíÉåI=Ç~ë=ä åöëí=áå=éáåé=^êäéáíëj ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ΩÄÉêÑΩÜêí=ïìêÇÉK aáé= pìããé= îçå= PMMM=bìêç ÖáåÖ= ~å= ÇÉå= fåíéöê~íáçåëñ~åüj ÇáÉåëí= ~ìêáëk= ^ìëöéòéáåüåéí= ïìêj ÇÉ=Ç~ãáí=Ç~ë=båÖ~ÖÉãÉåí=ÇÉë ãéí~ääîéê~êäéáíéåçéå= _ÉíêáÉÄÉë ok= páåçéêã~åå= mê òáëáçå= dãäei ÇÉê=ëÉáí=g~ÜêÉå=ÑΩåÑ=^êÄÉáíëéä íòé ÑΩê=e êöéëåü ÇáÖíÉ=jÉåëÅÜÉå=ÄÉJ êéáíëíéääík=łbë=áëí=åçêã~äi=îéêëåüáéj ÇÉå= òì= ëéáå I= ëç= Ç~ë= áåâäìëáîé jçííç=çéë=råíéêåéüãéåëk aéå= pçåçéêéêéáë= EOMMM=bìêçF ÉêÜáÉäí= ÇáÉ= aá~âçåáëåüé= déëéääj ëåü~ñí= tçüåéå= ìåç= _Éê~íÉåI= ÇáÉ áã= îéêö~åöéåéå= g~üê= ÖÉãÉáåë~ã ãáí= ÇÉã= t~äçü~ìë= léäééê= ÉáåÉ téáüå~åüíëñéáéê= ãáí= déëåüéåâéå ìåç= aêéájd åöéjjéåω= ÑΩê= NNQ ÄÉÇΩêÑíáÖÉ=jÉåëÅÜÉå=~ìëêáÅÜíÉíÉK qáééë=ñωê=dêωåçéê jáâêçñáå~åòáéêìåö=áëí=ç~ë=qüéã~ âêçëí~êíéê= ÇÉê= k_~åâi= ÇÉê= jáâêçj ãéòò~åáåñçåç= aéìíëåüä~åç= ìåç `êçïçáåîéëíáåö= ëçïáé= låäáåéjcáj å~åòáéêìåöëã~êâíéä íòék aéê=_éëìåü=çéë=dêωåçéêñçêìãë áëí= âçëíéåäçëk= ^åãéäçìåöéå= ëáåç Äáë=òìã=OMK=j~á=íÉäÉÑçåáëÅÜ=ìåíÉê PU=MQ=PU=PP= ççéê= ééê= bjj~áä= ~å ãkêìëë]äê~ìåëåüïéáöjòìj âìåñíkçé= ìåíéê= ^åö~äé= ÇÉê= qéäéj ÑçååìããÉê=ÉêÄÉíÉåK ^åòéáöé elccbpq=ó=dbqoûkhbsboqofb_=j^ri ^åòéáöé

16 NS aéê=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=i~åÇí~Ö=Ü~í OMNO= ãáí= ÄêÉáíÉê= jéüêüéáí= ÄÉJ ëåüäçëëéåi=ñωê=çéå=~âíìéääéå=g~üêj Ö~åÖ= ÇáÉ= áåâäìëáîé= påüìäé= ÉáåòìJ ÑΩÜêÉåK= bäíéêåi= ÇÉêÉå= háåçéê= _ÉJ Ç~êÑ=~å=ëçåÇÉêé Ç~ÖçÖáëÅÜÉê=råJ íéêëíωíòìåö= Ü~ÄÉåI= â ååéå= òïáj ëåüéå= ÉáåÉê= ~ääöéãéáåéå= påüìäé ìåç= ÉáåÉê= c êçéêëåüìäé= ïáé= ÇÉê l_p= ï ÜäÉåK= wïéá= hçåòééíéi= ÇáÉ ëáåü= ïáçéêëéêéåüéå= påüìääéáíéê oéáåü~êç= cêáåâé= ÑáåÇÉí= åáåüíw łpåüìäé= ëçääíé= ÖêìåÇë íòäáåü= Éáå ^åöéäçí= ÑΩê= ~ääé= jéåëåüéå= ëéáå ìåç= áëí= åáåüí= ~äë= fåëéä= òì= ëéüéåi ëçåçéêå= îéêåéíòík= aéëü~ää= Ü~ÄÉå ïáê=ñêωüòéáíáö=fåíéöê~íáçåëâä~ëëéå ÄÉÖäÉáíÉíK aáé= l_p= îéêñωöí= ä~åçéëïéáí ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ä åöëíéå bêñ~üêìåöéåk= _ê~ìåëåüïéáö= ~äë qê ÖÉêáå= ÇÉê= påüìäé= ï~ê= NVSQ= áå káéçéêë~åüëéå=çáé=éêëíé=pí~çíi=çáé ëåüìäáëåüé=_áäçìåö=ñωê=~ääé=háåçéê áã= ëåüìäéñäáåüíáöéå= ^äíéê= ìå~äj Ü åöáö= îçã= dê~ç= áüêéê= _ÉÜáåÇÉJ êìåö= ëáåüéêëíéääíék= ła~ë= qüéã~ Ü~ííÉ= áã= o~í= ëíéíë= ÉáåÉ= ÄêÉáíÉ jéüêüéáí I=ÄäáÅâí=ÇÉê=bêëíÉ=pí~ÇíJ ê~í= räêáåü= j~êâìêíü= ~ìñ= ÇáÉ= déj ëåüáåüíé= ÇÉê= påüìäé= òìêωåâk= ł^äj äéáå= áå= ÇÉå= äéíòíéå= g~üêéå= Ü~ÄÉå ïáê= ~å= ÇáÉ= òéüå= jáääáçåéå= bìêç áåîéëíáéêíi= ëåüäáé äáåü= ÖÉÜí= Éë= ìã ÇáÉ= ÄÉëíã ÖäáÅÜÉ= c êçéêìåö I= ëç j~êâìêíü= ïéáíéêk= tçüéê= ïéá ã~å= ~ÄÉêI= ï~ë= ÑΩê= Ç~ë= háåç= ~ã ÄÉëíÉå= áëí= ła~ë= háåç= ì Éêí= _ÉJ ÇΩêÑåáëëÉI=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ=bäíÉêå=Ü~J ÄÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÖÉë~ããÉäíK=aáÉë òìë~ããéå= ãáí= ÇÉê= é Ç~ÖçÖáJ ëåüéå= _ÉÖäÉáíìåÖ= Ó= ÄÉÖáååÉåÇ= áå ÇÉê=háí~=Ó=ÉêÖáÄí=Éáå=ìãÑ~ëëÉåÇÉë _áäç I=ë~Öí=j~êâìêíÜK aáé= påüωäéê= ëéääëí= Ü ííéå= ëáåü ΩÄêáÖÉåë= ~ìåü= îéê åçéêík= déå~ì ïáé=áå=çéå=oéöéäëåüìäéå=ëéáéå=çáé påüωäéê= îçå= OMNQ= ~åçéêé= ~äë= ÇáÉ ~ìë= ÇÉå= TMÉê= g~üêéåi= ÄÉëÅÜêÉáÄí cêáåâé=~ääöéãéáåjöéëéääëåü~ñíäáåüé báåñäωëëé= ~ìñ= ÇáÉ= gìöéåçk= råç Ç~ëë= ÇáÉ= w~üä= ÇÉê= påüωäéê= ÖÉÖÉåJ ä ìñáö= òìê= båíïáåâäìåö= ÇÉê= déj ÄìêíÉåê~íÉ= ëçö~ê= òìöéåçããéå Ü~ÄÉI=ëÉá=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=~ìÑ=ãÉÇáJ ilh^ibp eáäñéi=äéîçê=eéäñéå=qüéã~=ï~ê RM=g~ÜêÉ=lëï~äÇJ_ÉêâÜ~åJpÅÜìäÉ=Ó=aáÉ=c êçéêëåüìäé=ñéáéêí=éáå=äéëçåçéêéë=gìäáä ìã sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök=^äë=nvsq=çáé lëï~äçj_éêâü~åjpåüìäé El_pF=áÜêÉå=ÉêëíÉå=g~ÜêJ Ö~åÖ=ÄÉÖêΩ íéi=ï~ê=çéê=_éj ÖêáÑÑ=łfåâäìëáçå =ÄÉëíÉåÑ~ääë é Ç~ÖçÖáëÅÜÉ=qÜÉçêáÉK eéìíé=ëíéüí=éê=áå=déëéíòéåi ìåç=çáé=l_p=äéöêω í=òìã RMK=gìÄáä ìã=ãéüê=påüωäéê ÇÉåå=àÉK `eolkfh NVSQ=dêΩåÇìåÖ NVST=cÉêíáÖëíÉääìåÖ= òïéáíéê _~ì~äëåüåáííx= _ÉåÉååìåÖ å~åü= ÇÉã= påüìä~êòí= aêk=lëj ï~äç=_éêâü~å NVUO=å~ÅÜ= âçåíáåìáéêäáåüéê bêïéáíéêìåö= céêíáöëíéääìåö ÇÉë=ÑΩåÑíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííë NVVULVV=åçÅÜã~äáÖÉ= bêïéáj íéêìåö= ìåç= p~åáéêìåö= ÇÉê _~ì~äëåüåáííé NVVVLOMMM=pí~êí= ÇÉë= oéöáçj å~äéå=fåíéöê~íáçåëâçåòééíë OMMSLMT=báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë Ö~åòí ÖáÖÉå=råíÉêêáÅÜíë eéìíéw=oqt=påüωäéêx NPU=jáí~êÄÉáíÉê=EiÉÜêÉêI=sÉêJ ï~äíìåöi= ÄÉÖäÉáíÉåÇÉ= cìåâj íáçåéåf _ÉòáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=gΩêÖÉå=a äòi=oéöáéêìåöëëåüìäçáêéâíçêáå=^ååéöêéí=füäé=eîkäkf=ìåç=bêëíéê=pí~çíj ê~í=räêáåü=j~êâìêíü=eêkf=öê~íìäáéêéå=påüìääéáíéê=oéáåü~êç=cêáåâé=òìã=rmk=gìäáä ìã=çéê=lëï~äçj_éêâj Ü~åJpÅÜìäÉ=ãáí=ëóãÄçäáëÅÜÉå=dÉëÅÜÉåâÉåK cçíçw=qk^k òáåáëåüé=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=ÜÉìíáJ ÖÉå=wÉáí=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉåK=łfÅÜ=ëÉJ ÜÉ= ãáí= cêéìçé= ìåç= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ ÇÉå= å ÅÜëíÉå= RM= g~üêéå= ÉåíÖÉJ ÖÉå I= Äáä~åòáÉêíÉ= cêáåâé= ëç= Ç~ë ÉêëíÉ=Ü~äÄÉ=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÇÉê=l_pI ÇáÉ=Éê=ëÉáí=NVVS=äÉáíÉíK ^ã= cêéáí~ö= ENSK=j~áF= ïìêçé Ç~ë=ÖÉÄΩÜêÉåÇ=ÖÉÑÉáÉêíK=^äë=e ÜÉJ éìåâí= ÉáåÉë= Ö~åòÉå= gìäáä ìãëj à~üêéë= ëí~åç= ÇÉê= céëí~âí= ~ìñ= ÇÉã h~äéåçéêk= ^ã= açååéêëj í~ö=eook=j~áf= éê ëéåíáéêí= ëáåü= ÇáÉ l_p= åçåü= Éáåã~ä= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáík= wïáëåüéå= NP=ìåÇ= NT=rÜê ïéêçéå= jéåëåüéåi= j~åüéê= ìåç mêçàéâíé= îçêöéëíéääíi= Äáë NQKPM=rÜê= ÄÉëíÉÜí= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi=áã=råíéêêáåüí=òì=üçëéáíáéêéåi ìåç= ìã= Ç~ë= ~ääéë= ÜÉêìã= ëçää= Éáå ìåíéêü~äíë~ãéë= mêçöê~ãã= ÖÉÄçJ íéå=ïéêçéåk _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= táé= ÇÉåâÉå ÇáÉ=_ΩêÖÉê=ΩÄÉê=bìêçé~=t~ë=îÉêJ ÄáåÇÉå= ëáé= ééêë åäáåü= Ç~ãáí= få ÇÉê= oéáüé= łbêò ÜäÅ~Ñ = ÄÉêáÅÜíÉå ~ã= açååéêëí~ö=eook=j~áf= òïéá jáöê~åíéå=ωäéê=áüê=bìêçé~k ^Ä=NS=rÜê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=^ïçJ _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé= cê~åâñìêíéê píê~ É= båj`üá= `Ü~åÖ= ìåç= fãêáé pü~ëüáî~êá= áüêé= déëåüáåüíé= ΩÄÉê bìêçé~= Éêò ÜäÉåK= aáé= ÄÉáÇÉå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= k~åü= ÉáåÉã ïéííéêäéçáåöí= ãáëëöäωåâíéå= p~áj ëçåëí~êí= áã= cêéáä~ç= _ΩêÖÉêé~êâ ~ã=nk=j~á=ëáåç=çáé=^ìëëáåüíéå=ñωê ÇáÉ= å ÅÜëíÉå= q~öé= ëéüê= ÖìíK= ^ã jáííïçåü= EONK= j~áf= Éê ÑÑåÉí= ÇÉëJ Ü~äÄ= ~ìåü= Ç~ë= o~ññíéáåüä~çk= ^Ä ãçêöéåë=s=rüê=â ååéå=çáé=éêëíéå pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om sçå=bìêçé~=éêò ÜäÉå wïéá=jáöê~åíéå=äéêáåüíéå=ωäéê=bêñ~üêìåöéå cê~ìéå= ëáåç= ~ìë= q~áï~å= ÄÉòáÉJ ÜìåÖëïÉáëÉ= ÇÉã= hçëçîç= å~åü _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉâçããÉåK= aéê péêéåüéê= ÇÉê= pmaji~åçéëñê~âíáçå ÑΩê= jáöê~íáçå= ìåç= qéáäü~äéi aêk=`üêáëíçë=m~åí~òáëi=ãççéêáéêík a~ë= łbêò ÜäÅ~Ñ = ÄÉÖäÉáíÉíI= çêj Ö~åáëáÉêí=îçå=ÇÉê=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJ píáñíìåöi= ÇÉå= t~üäâ~ãéñ= òìã bìêçé áëåüéå= m~êä~ãéåí= áå= ëéåüë pí ÇíÉå=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK o~ññíéáåüä~ç= ÑÑåÉí ^ã=jáííïçåü=áëí=p~áëçåëí~êí=~ã=j~ç~ãéåïéö _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= råíéê= dä~ë ÖÉÇÉáÜÉå=åáÅÜí=åìê=îáÉäÉ=mÑä~åòÉå ÖìíI= ëçåçéêå= ÑΩÜäí= ëáåü= çññéåä~ê ~ìåü= ÇáÉ= hìäíìê= ïçüäk= a~ë= òéáöí ÇáÉ= îçã= c êçéêîéêéáå= ÇÉë= påüìäj ìåç= _ΩêÖÉêÖ~êíÉåë= ~ã= açïéëéé áåë= iéäéå= ÖÉêìÑÉåÉ= hçåòéêíj= ìåç séê~åëí~äíìåöëêéáüé=łhìäíìê=ìåíéê dä~ë I=ÇáÉ=Éë=ëÉáí=òÉÜå=g~ÜêÉå=ÖáÄíK _Éîçê=~ã=NRK=ìåÇ=NSK=^ìÖìëí=Ç~ë gìäáä ìã= Öêç = Ó= ìåíéê= ~åçéêéã ãáí=çéã=p åöéê=céäáñ=jéóéê=ó=öéj ÑÉáÉêí= ïáêçi= ÑáåÇÉå= ëåüçå= ÉáåáÖÉ séê~åëí~äíìåöéå= ëí~íík= aéå= ãìëáj â~äáëåüéå= oéáöéå= áã= déï ÅÜëJ Ü~ìë= Éê ÑÑåÉí= ~ã= cêéáj í~ö=eopk=j~áf= ÇÉê= g~òòãìëáâéê gωêöéå= lëíéêäçü= ãáí= ëéáåéê= cçêj ã~íáçåk= ^ì Éê= lëíéêäçü= ~ã= _~ëë påüïáããéê=ççêí=áüêé=_~üåéå=òáéj ÜÉåK=aáÉ= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=ÇÉë=o~ÑÑJ íéáåüä~çéëi= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöë ÄÉäáÉÄíÉëíÉë= cêéáä~ç= áëíi= ÄäÉáÄÉå ëí~äáäk= bäéåëç= ÇáÉ= báåíêáííëéêéáëék fã= ÖìíÉå= pçããéê=omnp= Ü~ÄÉå ëáåü=ωäéê=tn=mmm=d ëíé=áã=_~ç=~ã j~ç~ãéåïéö=éêñêáëåüík g~òò=áã=déï ÅÜëÜ~ìë wéüå=g~üêé=hìäíìê=ìåíéê=dä~ë=ó=p~áëçåäéöáåå ëáåç= g~å= _ÉÜêÉåë= Ehä~îáÉêFI= i~êë pí êãéê=ep~ñçñçåfi=^åçêé~ë=a~üj äé= Edáí~êêÉF= ìåç= o~éü~éä= _ÉÅâÉêJ cçëë=epåüä~öòéìöf=òì=ü êéåk=hçåj òéêíäéöáåå=áëí=ìã=om=rüêk råíéê= ÇÉã= qáíéä= łfå= ÇÉê= k~íìê Ó=iáÉÇÉê=ìåÇ=ióêáâ=òìã=iÉåò =ëáåç ~ã=ouk=j~á=ejáííïçåüf=~ä=nv=rüê ÇÉê= påü~ìëéáéäéê= ^åçêé~ë= g ÖÉê ìåç= Ç~ë= sçâ~äéåëéãääé= ^êíçå~ä ãáí=iéåòöéçáåüíéå=ìåç=cêωüäáåöëj äáéçéêå= îçå= âä~ëëáëåü= Äáë= òì= âáíj ëåüáö=òì=ü êéåk aáé= lééåj^áêjkáöüíëi= ÇáÉ= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåj ëåü~ñí= ~ìëêáåüíéíi= ïéêçéå= ïéöéå ÇÉê= ëé íéå= pçããéêñéêáéå= îçêöéj òçöéå=ìåç=~ìñ=ç~ë=äéíòíé=tçåüéåj ÉåÇÉ=áã=gìäá=îÉêäÉÖíK Gültig vom bis Anzeige Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profitieren 2D Fazzino-Bild im Rahmen Montag -33% Kräuterstempel- Massage Donnerstag -55% Aromarücken- Massage Freitag -30% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier finden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 199 statt 299 BZV Medienhaus GmbH,!, Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. 59 statt 130 Praxis für Naturheilkunde, Braunschweig für 13,30 statt 19 Natürlich Schön Helmstedt Gutschein für Permanent-Make Up Dienstag -50% Jahresabo für flirt38.de Mittwoch -40% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? 2D Fazzino-Bild im Rahmen Samstag -33% Monatsabo für flirt38.de Sonntag -40% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 50 statt 100 für 49,90 statt 82,80 Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 199 statt 299 für 12 statt 19,90 Nails & Spa, Helmstedt BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig

17 ilh^ibp kêk=om= =pçååí~öi=nuk=j~á=omnq NT PRM=háåÇÉê=êÉáëÉå áåë=dê~ëä ïéåä~åç háåçéêíìêåjpüçï=~ã=oqk=j~á=áå=çéê=pí~çíü~ääé=_ê~ìåëåüïéáö _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=jéüê=~äë PRM=háåÇÉê=~ìë=ÇÉã=qìêåJ ÄÉòáêâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïÉêJ ÇÉå=~ã=pçåå~ÄÉåÇ EOQK=j~áF=ìã=NRKPM=rÜê=áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=~ìÑ=ÇÉê püçïäωüåé=ëíéüéå=ìåç ÖÉãÉáåë~ã=ÇáÉ=háåÇÉêíìêåJ püçï=ł^ññéå=ëí~êâ=ìåç=i J ïéå=ëåüä~ì =~ìññωüêéåk få=çéå=îéêö~åöéåéå=jçå~íéå=ü~j ÄÉå= ÇáÉ= háåçéê= áå= háåçéêö êíéåi dêìåçëåüìäéåi= c êçéêëåüìäéå ìåç=péçêíîéêéáåéå=áüêéå=püçïíéáä ÉáåëíìÇáÉêíK aáé= háåçéêíìêåjpüçï= áëí= ÉáåÉ püçï=îçå=háåçéêå=ñωê=háåçéêi=äéá ÇÉê= Éë= åáåüí= ~ìñ= iéáëíìåöëëí êâé ~åâçããík= páé= Éê ÑÑåÉí= háåçéêå ãáí= ìåç= çüåé=_éüáåçéêìåöéå=çáé j ÖäáÅÜâÉáíI= ëáåü= ÖÉãÉáåë~ã= òì ÄÉïÉÖÉåI= ëáåü= ~ìëòìí~ìëåüéåi ëáåü= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= òì= ìåíéêëíωíòéå ìåç= ëáåü= òìë~ããéå= ÑΩê= ÉáåÉ= ë~ìj ÄÉêÉ= rãïéäí= òì= ÉåÖ~ÖáÉêÉåK= aáé dêìåçä~öé= ÇÉê= háåçéêíìêåjpüçï áëí= ÉáåÉ= äáéäéîçää= áåëòéåáéêíé= déj ëåüáåüíé= òìã= qüéã~= rãïéäíj ëåüìíòk= q~ññái= Ç~ë= j~ëâçííåüéå ÇÉë= aq_jháåçéêíìêåj`äìäëi= ÇÉê gìåöé=m~ìä=ìåç=çéê=dê~ëä ïéi=éáj åé=îéöéí~êáëåüé=táäçâ~íòé=ãáí=éáj åéê= îçã= îáéäéå= dê~ëîéêòéüê= ÖêΩå ÖÉÑ êäíéå= j ÜåÉI= ëáåç= ÇáÉ= ÇêÉá mêçí~öçåáëíéå= ÇÉë= píωåâëk= déj ãéáåë~ã= ãáí= áüêéå= ÄÉÑêÉìåÇÉíÉå qáéêéå= áã= dê~ëä ïéåä~åç= äéêåéå ëáéi= ïáé= ïáåüíáö= Éë= áëíi= ëçêöë~ã ãáí= ìåëéêéê= rãïéäí= ìãòìöéüéåk _ÉïÉÖìåÖëä~åÇëÅÜ~ÑíÉåI= q åòéi qê~ãéçäáåíìêåéå=ìåç=îáéäéë=ãéüê ïéêçéå= áå= òéüå= qéáääáäçéêå= éê J ëéåíáéêík= ^ääé= _ÉëìÅÜÉê= Ó= çä= Öêç ççéê= âäéáå= Ó= ëáåç= Ç~òì= ~ìñöéêìj ÑÉåI= q~ëåüéåä~ãééå= ãáíòìäêáåj BR AUNSCHWEIG Jetzt auch bei uns erhältlich! mega store BRAUNSCHWEIG Sonnenbrillengläser von Kodak Lens in Ihrer Stärke Fern- oder Lesegläser ab 10, Gleitsichtgläser ab 59, ł^ññéå= ëí~êâ= ìåç= i ïéå= ëåüä~ì = ÜÉá í= ÇáÉ= háåçéêíìêåjpüçïi= ÇáÉ ~ã=oqk=j~á=áå=çéê=pí~çíü~ääé=òì=ëéüéå=áëík= cçíçw=kq_lçü ÖÉåK=m~ìä=ïáêÇ=ÄÉá=ÇÉê=pÜçï=ãÉÜJ êéêé= j~äé= ëéáåéå= oéáëéâçññéê= îéêj äáéêéåk=kìê=ãáí=çéã=iáåüí=çéê=q~j ëåüéåä~ãééå= ïáêç= Éê= ÇÉå= hçññéê ïáéçéêñáåçéåk ^ã= püçïí~ö= ÄÉÖáååí= ìã NQ=rÜê=Ç~ë=îáÉäÑ äíáöé=ìåç=âçëíéåj äçëé= sçêéêçöê~ãã= ÑΩê= ~ääé= _ÉëìJ ÅÜÉê=ãáí=ÖΩäíáÖÉê=báåíêáííëâ~êíÉK=få ÇÉå= cçóéêë= ÇÉê= pí~çíü~ääé= ÖáÄí= Éë ÉáåÉå=j~äïÉííÄÉïÉêÄI=ìåÇ=Éë=ëíÉJ ÜÉå= _~ëíéäj= ìåç= påüãáåâíáëåüé ÄÉêÉáíK=cÉêåÉê=ÖáÄí=Éë=jáíã~ÅÜ~åJ ÖÉÄçíÉ= ÇÉê= hççééê~íáçåëé~êíåéêi ïáé= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉå= _äáåçéåj Weitere Angebote finden Sie unter é~êåçìêë=e_äáåçéåj=ìåç=péüäéüáåj ÇÉêíÉåîÉêÄ~åÇ= káéçéêë~åüëéåfi ÉáåÉ= aáëåöçäñj= ìåç=dçäñjjáíã~åüj ëí~íáçå= EpéçêíàìÖÉåÇ= _ê~ìåj ëåüïéáöfi= iáåüíéìåâíëåüáé Éå EhêÉáëëÅÜΩíòÉåîÉêÄ~åÇ= _ê~ìåj ëåüïéáöf= ëçïáé= ÉáåÉå= oçääëíìüäj é~êåçìêëk qáåâéíë= ÖáÄí= Éë= áã= sçêîéêâ~ìñ áã= qáåâéíéçêí~ä= ìåíéêw ïïïkåíäïéäíkçé=k=aáé=q~öéëâ~ëëé ~å=çéê=pí~çíü~ääé=áëí=~ä=nq=rüê=öéj ÑÑåÉíK= aáé= báåíêáííëâ~êíéå= âçëíéå SIRM=bìêç= ÑΩê= bêï~åüëéåé= ìåç OIRM=bìêç=ÑΩê=háåÇÉêK Bequem zu erreichen: H P Öffnungszeiten: Buslinien 433, 443, M13 Haltestelle Pappelbergsiedlung Mo Fr: 10:00 18:00 Uhr Sa: 10:00 14:00 Uhr A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, ca. 3 km Richtung Braunschweig fahren Kodak Lens Brillen Outletcenter Bevenroder Straße Braunschweig Kundenparkplatz direkt vor dem Outlet Telefon: team@brillenoutletcenter.de Bauernhortensien Dünger und Spezialerden Im großen 4ltr. Cont. In riesiger Auswahl und immer mit Fachberatung z. B. Balkonpflanzen Langzeitdünger 750gr Sommerblumenzeitt nur 9,99 9 nur 3,79 Holzbank Rosenborg Wetterfest, weiß lackiert nur 79,9,-- Gesundes aus dem eigenen Garten Veredeltes Gemüse hanging baskets bunt bepflanzte SommerblumenAmpeln nur z. B. Eisbegonien,Tagetes, Lobelien im 9 cm Topf 0,49 z. B. Minipetunien, Sanvitalien, Bacopa, Lobelien im 11cm Topf Geranien statt 1,99 In vielen Größen, Farben und Exklusivzüchtungen ab nur nur 2,99 Naschobst Pick and Joy Sommerblumen nur 7,99 9 Mit deutlichem Mehrertrag Hohem Resistenzniveau Besserer Fruchtqualität z. B. Tomaten, Gurken, Paprika 1,49,49 9 0,99 Braunschweig, Mit Blüten und Früchten Im Großen 3 ltr. Cont. z. B. Tomate, Paprika nur 3,99

18 NU ilh^ibp pçååí~öi=nuk=j~á=omnq= =kêk=om jççéêåé ^êåüáíéâíìê téäåüé=wìâìåñí=ü~í=çáé=pé~êâ~ëëé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aáé= oéáüé ł^åüíìåö= ãççéêå = ÖÉÜí=å~ÅÜ= áüj êéã=^ìñí~âí=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê ~ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=enuk=j~áf=áå ÇáÉ=òïÉáíÉ=oìåÇÉW= _áë=gìäá= ëíéääéå bñééêíéå=ïáéçéê=_éáëéáéäé=ãççéêj åéê= ^êåüáíéâíìê= áã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= i~åç= îçêk= aéå= ^åñ~åö= ã~åüí ÜÉìíÉ= ìã= NQ=rÜê= ÇáÉ= pí~çíü~ääé _ê~ìåëåüïéáök j~êíáå= téääéêi= pí~~íëçêåüéëíéê _ê~ìåëåüïéáöi= ìåç= aêk=lä~ñ= dáëj ÄÉêíòI=qr=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ÇáëâìíáÉJ êéå= ìåíéê= ÇÉê= jççéê~íáçå= îçå aêkjfåök=räêáåü=håìñáåâé=ωäéê=ç~ë _~ìïéêâi= Ç~ë= NVSR= ÉáåÖÉïÉáÜí ìåç= îçå= ÇÉå= ^êåüáíéâíéå= eéáçç píìãéñ= ìåç= méíéê= sçáöíä åçéê ÉåíïçêÑÉå=ïìêÇÉK aáé= oéáüé= ł^åüíìåö= ãççéêå áëí=éáåé=fåáíá~íáîé=çéê=^êäéáíëöêìéj éé= aéåâã~äéñäéöé= áå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå= i~åçëåü~ñíi= ÇÉë cçêìã= ^êåüáíéâíìê= tçäñëäìêö ìåç= ÇÉë= kéíòïéêâë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= påüìäék= téáíéêé= _~ìïéêâéi ÇáÉ=îçêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=ëáåÇ=ìåíÉê ~åçéêéã= Ç~ë= pí~üää~ìjfåëíáíìí ÇÉê=qrK ^ääé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkçéåâã~äéñäéöékäëäj~ökçé=k sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáöáëåüé=i~åçéëëé~êâ~ëëé=äéöí=mêçöê~ãã=łpé~êâ~ëëé=omom =~ìñ=ìåç=êáåüíéí=áüêé=píê~íéöáé=åéì=~ìë büêìåö ÉêÜ~äíÉå e~åëjoìççäñ=jéóéê PM=g~ÜêÉ= ä~åö= ï~ê= e~åëjoìççäñ jéóéê=läéêãéáëíéê=çéê=cêáëéìêáåj åìåö=_ê~ìåëåüïéáök=k~åü=ëéáåéã oωåâíêáíí= ^åñ~åö= j~á= ïìêçé= Éê àéíòí= áå= ^åéêâéååìåö= ëéáåéê= iéáëj íìåöéå= òìã= büêéåçäéêãéáëíéê ÇÉê= e~åçïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåj ëåüïéáöjiωåéäìêöjpí~çé= ÉêJ å~ååík aêk=^åçêé~ë=_áéêáåü=îçå=çéê=hêéáëj Ü~åÇïÉêâÉêëÅÜ~Ñí= _ê~ìåëåüïéáö å~üã=çáé=büêìåö=îçêk wìã= åéìéå= sçêëí~åç= ÖÉÜ êéå àéíòí= ìåíéê= ~åçéêéã= läéêãéáëíéj êáå= h~íüêáå= e~êíã~åå= ìåç= ÇÉê ëíéääîéêíêéíéåçéê= läéêãéáëíéê e~åëjoìççäñ=jéóéêk= äéì aêk=^åçêé~ë= _áéêáåü=eäkf= ΩÄÉêJ êéáåüíé= e~åëjoìççäñ= jéóéê= ÇáÉ büêéåìêâìåçék= çü T BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Aldi der Küchenmacher Euromaster ng Görge Discount ldu ÜÉìíÉ= Ö~åò= ~åçéêé= ^åñçêçéêìåj ÖÉå= ÖÉëíÉääí= Ó= îçå= ÇÉå= hìåçéåk aáé= i~åçéëëé~êâ~ëëé= ïáää= òìj âìåñíëñ ÜáÖ= ÄäÉáÄÉå= ìåç= êé~öáéêí Ç~ê~ìÑ= ãáí= ÉáåÉã= mêçöê~ããi= Ç~ë ëáåü=łpé~êâ~ëëé=omom =åéååík=låj äáåéâçãééíéåò=ìåç=åéìé=îçå=çéå hìåçéå=äéëíáããíé=wìö~åöëïéöéi Möbel Roller bbi sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê= `ÜêáëJ íçéü=påüìäòk= cçíçw=çü ne A sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê= `ÜêáëíçéÜ påüìäò=å~ååíé=äéá=çéê=_áä~åòéêéëj ëéâçåñéêéåò= ÇáÉ= Öêç Éå= eéê~ìëj ÑçêÇÉêìåÖÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ÇáÉ= i~åj ÇÉëëé~êâ~ëëÉ= áå=çáéëéã= g~üê=âçåj ÑêçåíáÉêí= áëíw= îéêëåü êñíéê= téííäéj ïéêäi= îéê åçéêíéë= hìåçéåîéêü~äj íéåi= cçäöéå= ÇÉê= ÇáÖáí~äÉå= ìåç= ÇÉJ ãçöê~ñáëåüéå= båíïáåâäìåök= t~ë Ç~ë= ÖÉå~ì= ÜÉá íi= Éêâä êíé= påüìäòw ł^åçéêé= _Éò~ÜäëóëíÉãÉI= ÇáÉ= áå ìåëéêéå= k~åüä~êä åçéêå= ëåüçå ä åöëí=~ääí ÖäáÅÜ=ëáåÇI=îÉêëÅÜ êñéå ÇÉå= téííäéïéêäk= aáé= hìåçéå â~ìñéå= ÜÉìíÉ= Ç~åâ= fåíéêåéí= ~åj ÇÉêë= ÉáåK= ^å= _~åâñáäá~äéå= ïéêçéå ä~ìñéå= łwìñêáéçéåëíéääéåçi= ëçj ä~öéå=öéü~äíéå=ïéêçéå=âçååíéåk ïéáí= ã~å= ÄÉá= ÇÉê= káéçêáöòáåëä~öé jáí= ÇÉê= cçåçëîéêã ÖÉåëîÉêJ òìñêáéçéå= ëéáå= â~åå I= ä~ìíéí= ÇáÉ ï~äíìåö= ~äë= åéìéë= ^åöéäçíi= ÇÉê ÉáåÜÉääáÖÉ= _áä~åò= ÇÉë= pé~êâ~ëëéåj dêωåçìåö= ÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= séêëáj îçêëí~åçëk=aáé=_~åâ=â~åå= Éáå=_ÉJ ÅÜÉêìåÖë~ÖÉåíìêI= ÇÉê= ïáéçéêéáåj íêáéäëéêöéäåáë ÖÉÑΩÜêíÉå= fãj å~åü= oáëáâçîçêj ãçäáäáéåîéêj ëçêöé= îçå ãáííäìåöi= ÇÉê j~êâíéáåñωüj NUIO=jáääáçåÉå łfå=wìâìåñí=ïáêç êìåö= ÇÉë= _ìëáj bìêç= ~ìëïéáëéå Ó= ÉáåÉ= äéáåüíé îçå=çéå=hìåçéå=éáå åéëëâêéçáíë= ÑΩê péääëíëí åçáöé píéáöéêìåö= ÖÉJ cáå~åòjc~åüöéj ìåç= ãéüê= ~äë ÖÉåΩÄÉê= ÇÉã NIR=jáääáçåÉå sçêà~üê ëåü Ñí=~ÄÖÉÑê~ÖíK bìêç= c êçéêìåö ENUIN=jáääáçåÉå áã= _ê~ìåj bìêçfk= aáé sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê ëåüïéáöéê= i~åç káéçêáöòáåëéå `ÜêáëíçéÜ=pÅÜìäò ÑΩê= péçêíi= hìäj Ü~ÄÉå= hìåçéå îéê~åä~ëëíi= pçåj... íìê=ìåç=pçòá~äéë Ü~í= ÇáÉ= i~åçéëj ÇÉêíáäÖìåÖÉå îçêòìåéüãéå= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ ëé~êâ~ëëé= éçëáíáîé= wéáåüéå= ÖÉJ áüêé=pé~êéáåä~öéå=òì=åìíòéåi=hêéj ëéíòík= _ÉëçåÇÉêë= òìäéöéå= âçååíé ÇáíÉ= ~Äòìä ëéåk= aáé= pìããé= ÇÉê ëáé= áã= kéìöéëåü Ñí= ÄÉá= fããçäáj qáäöìåöéå= ìåç= pçåçéêíáäöìåöéå äáéåñáå~åòáéêìåöéå=ãáí=éáåéã=wìj ÄÉíêìÖ= OMNP= áåëöéë~ãí= PRM=jáäJ ï~åüë= îçå= RO= jáääáçåéå= bìêç= ÄÉJ äáçåéå= bìêçk= aáé= cçäöéw= NMR= jáäj òáéüìåöëïéáëé= OM=mêçòÉåíK= łsçå äáçåéå=bìêç=ïéåáöéê=~å=hêéçáíîçj ÇÉê= mêçàéâíñáå~åòáéêìåö= ΩÄÉê= Ç~ë äìãéå=~äë=áã=sçêà~üêk=a~ë=ö~äí=éë j~âäéêöéëåü Ñí= Äáë= òìê= fããçäáj òì= âçãééåëáéêéåk= rãëç= ÉêÑêÉìäáJ äáéåñáå~åòáéêìåö= ÄáÉíÉå= ïáê= ~ääéë ÅÜÉê= ÑΩê= ÇáÉ= pé~êâ~ëëéi= Ç~ëë= ÇáÉ ~ìë= ÉáåÉê= e~åç I= ë~öíé= sçêëí~åç j~êâéå=äéá=kéìâêéçáíéå=ìåç=báåj téêåéê=påüáääák E-Center Meine Oh _ê~ìåëåüïéáök=aáé=cáå~åòj Äê~åÅÜÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã rãäêìåük=^ìåü=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöáëåüé=i~åçéëëé~êj â~ëëé=eiphf=áëí=ç~îçå=åáåüí ~ìëöéåçããéåk=páé=ïáää=ëáåü ÇÉå=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå ëíéääéå=ìåç=áüêé=píê~íéöáé åéì=~ìëêáåüíéåk hçåòéåíê~íáçå= ~ìñ= ÉáåÉ= çéíáã~äé _Éê~íìåÖI= ÇáÉ= ÇÉå= iéäéåëéü~ëéå ÇÉê= hìåçéå= ~åöéé~ëëí= áëíi= ëáåç Ç~ÄÉá=ÇáÉ=hÉêå~ìÑÖ~ÄÉåK=^ìÅÜ=ÇÉê ^ìñä~ì= ÇÉë= cáäá~äåéíòéë= ëçää= ΩÄÉêJ éêωñí=ïéêçéåk=bë=ïωêçéå=~å=ã~åj ÅÜÉå= pí~åççêíéå= cáäá~äéå= ÖÉJ ëåüäçëëéå= ìåç= Ç~ÑΩê= ~å= ~åçéêéå píéääéå= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíI= ÄäáÅâíÉ påüìäò= îçê~ìëk= łfå= wìâìåñí= ïáêç îçå=çéå=hìåçéå=éáå=cáå~åòjc~åüj ÖÉëÅÜ Ñí= ~ÄÖÉÑê~ÖíK= páé= îéêä~åöéå ÉáåÉå= _Éê~íìåÖëëÉêîáÅÉI= ÇÉê= áã fåíéêåéí= åáåüí= ÖÉÄçíÉå= ïéêçéå â~ååk a~ëë=ç~ë=^åöéäçí=çéë=ééêë åäáj ÅÜÉå= déëéê ÅÜë= îçå= ÇÉå= hìåçéå îéêëí êâí= å~åüöéñê~öí= ïáêçi ã~åüí= ÉáåÉ= w~üä= ÇÉìíäáÅÜW= OMNP Ö~Ä= Éë= PR=mêçòÉåí= ãéüê= ëçöéj å~ååíé=cáå~åòåüéåâë=ó=~äëç=ö~åòj ÜÉáíäáÅÜÉ= _Éê~íìåÖ= Ó= ~äë= áã= g~üê òìîçêk=j~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉ=mêçÇìâJ íé= ÑΩê= ÇáÉ= hìåçéå= âçããéå= ÇÉãJ å~åü= ~åk= råç= ÇÉê= áå= ÇÉå= jéçáéå îéêäêéáíéíé=ïáíòáöé=ïáé=äéáåüí=îéêj ëí åçäáåüé=téêäéëäçö~å=çéë=pé~êj â~ëëéåjcáå~åòâçåòééíë= Ü~í= çññéåj ëáåüíäáåü=ëéáåé=táêâìåö=åáåüí=îéêj ÑÉÜäíK táé=áëí=ç~ë=îéêö~åöéåé=g~üê=öéj Thomas Philipps Dänisches Bettenlager E-Neukauf AH BehensBosch Dienst Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf prospekt38 Angebote aus der Region.de

19 Nr. 98 Sonntag, 18. Mai 2014 SUPERCHANCE 19 Stellenangebote Erfahrene Spül- und Reinigungskraft Mo. - Fr. mittags, PKW erforderlich, Basis, zu sofort s BS/ Büffettier in Vollzeit gesu. Grüner Jäger s BS/ Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Polnische Betreuerin(keine Pflege)aus BS ges., unbedingt nur Rentner J. alt, Flexibel (std.weise, 10 /Std.), kompetent, zuverlässig, liebevoll, mit Erfahrung, NR. s 0170/ Steuerfachangestellte zu sofort, 30 Std. wöchentlich, BS Nord für Buchhaltung s 0170/ Friseur/in ges. in VZ, s 0176/ Taxifahrer/in ges. City-Taxi 0531/81333 Friseurmeister/in in Teilzeit für Neueröffnung gesucht. s 0160/ Reinigungskraft in BS-Hondelage ab sofort gesucht. AZ: Mo+Mi+Fr ab 16:00 Uhr Hartmann GmbH s 0531/ / Gardinennäherin gesucht s 0531/ Wir suchen ab sofort: Krankenschwester/-pfleger Verdienstmöglichkeiten je nach Erfahrung zwischen mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung u. v. m. Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf: Tel , a.illner@pluss.de PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3. OG), Braunschweig Amb. Pflegedienst sucht exam. u. nicht exam. Pflegekräfe s 0531/ Reinigungskraft (geringfügige Beschäftigung) für Büroräume in BS-Nord gesucht. s 0531/ Möbeltransportaushilfe, NR sbs/55595 Keine Lust mehr jedes Wochenende zu arbeiten? Wir suchen Pflegefachkräfte und Gesundheitspfleger/Innen (auf Basis und Teilzeit) Nähere Informationen unter: Ansprechpartnerin: Birgit Brendes info@diapp-harzheide.de Physiotherapeutin in Teilzeit bei freier Zeiteinteilung u. guter Bezahlung in BS gesucht. s 0531/ Raumpfleger/-in gesucht. Urlaubs- und Krankheitsvertretung BS-Eiermarkt. AZ: Mo-Fr, ab 05:00, vers.-frei, Glasreinigung Merkur s 0531/ Putzhilfe ges., 1x wöchentl. 5 Std., auf 450,- in BS-Süd. s 0173/ Koch/Köchin in Springerfunktion (Vollzeit) für die von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Zentralküche in Querum zum nächstmöglichen Termin gesucht. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! Zentalküche Querum, Peterskamp 21, BS, s 0531/ , @apetito.de DRINGEND! Aushilfsfahrer auf Basis ab sofort gesucht. s Koch/Köchin zur Aushilfe am WE gesucht. Panoramic, Borsigstr. s 0531/ Verlässlicher Dienstplan Die Zufriedenheit und die Wertschätzung unserer Mitarbeiter/in ist unser ständiges Ziel Wir suchen m/w: G u K ab 15,00 /h Altenpfleger ab 13,50 /h Pflegehelfer ab 09,50 /h Pflege Ass ab 09,75 /h Wir bieten Pkw, Fahrkostenzuschuss, Schichtzulage, Prämiensystem u. v. m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: braunschweig@massarbeit-medicare.de Sportsbar und Kinderwelt sucht Koch, in Voll und Teilzeit s 0170/ Imbiss sucht Küchenhilfe gesucht. s 0157/ Elektroniker & Elektriker m/w für BS, SZ, WOB stellt ein: HPS Personal-Service s 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de DAKS Transport GmbH su. Kraftfahrer mit FS Kl. CE für den Fernverkehr f. Schubbodentransporte. s 05175/ od ab Montag 8:00 Uhr Std.weise Gartenhilfe ges.,baumstauden und Heckenschnitt. s 0531/ Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse CE für den Tagestourenbereich in Wolfsburg und den Fernverkehr ab sofort gesucht. s 0531/ ab Montag, 19. Mai 2014, 09:00 Uhr. logistik in XXL GmbH, Christian-Pommer-Str. 20, Braunschweig Fa. Renator Gebäudereinigung stellt ein: Raumpfleger/innen, Gebäudereiniger/ innen. AZ: flexibel, Basis, TZ, VZ und FS wünschenswert. Tel. Bewerbung unter s 0531/ Mo. ab 9 h Flexible Bäckereiverkäuferin in Teilzeit gesucht. s 0531/74441 Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Wir suchen: 30 Kommissionierer m/w Maler m/w Elektriker m/w Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ludwigstr. 5a, Braunschweig Tel. 0531/ info@heso-personal.de Suche Frisör/in in Vollzeit mit Festeinstellung zu sofort. s 0157/ Zimmermädchen für Hotel BS-Süd ab sofort gesucht. 9,31 /Std. Clamex Gebäudereinigung s 0531/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Techn. SachbearbeiterIn gesucht in Vollzeit für Angebots- und Materialbestellung, guter Umgang mit Lieferanten und Kunden und Grundkenntisse in der Metallkunde Zeimo GmbH. s 0531/ zeimo-gmbH@t-online.de Reinigungskräfte in BS/nähe Siegfriedviertel ges.! AZ nachmittags, auf Minijob-Basis, Bew. s 05138/ Zuverlässige/r Raumpfleger/in zu sofort gesucht: in Braunschweig/Bienrode, AZ: Mo. Fr. ca Uhr BORGHOFF Dienstleistungen GmbH Tel.: (Mo. Fr. ab 8.00 Uhr) Für unseren ambulanten Pflegedienst "ALERA" suchen wir ab sofort eine Pflegefachkraft in TZ. BBG Senioren-Residenzen GmbH, Herr Nielsen, Tuckermannstraße 14, Braunschweig. s 0531/ Metallbauer, Industrie- & Konstruktionsmech. m/w für langfristige Aufträge sucht: HPS Personal-Service s 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de Löwenfit-Löwenstark Tanz- + Kurstrainer für Zumba + Lateinamerikanische Tänze gesucht! BS-Gartenstadt. s 0151/ ab 10 Uhr Weibl. erfahrene Thekenkraft für sofort gesucht, gern auch älter, Vorstellung ab 12 Uhr. Mr. Bean s Pub, Steinweg 34, BS, s 0531/ Suche Frisörmeister/in in Vollzeit oder Teilzeit mit guter Bezahlung in Festeinstellung. s 0157/ Maredo su. Mitarbeiter für Produktions- / Spülküche, 5 Tg./ Wo in Teilzeit, ca. 140 Std./ Monat. Schriftl. Bewerbungen an Maredo, Lange Str. 1, BS. Werden Sie Zusteller/in! Sie sind auf der Suche nach einem regelmäßigen Nebenverdienst in den frühen Morgenstunden? Werden Sie Zusteller in Braunschweig und profitieren Sie u. a. von der regelmäßigen Bezahlung, geregelten Arbeitszeiten und der Unterstützung für notwendige Arbeitsmaterialien: Sie haben Interesse? Rufen Sie uns an: s 0531/ Akquisehelfer m/w zur Verstärkung unseres Vertriebes sucht Zeimo GmbH. s 0531/13915, Su. Haushalts u. Pflegehilfe f. alte alleinstehende Dame in SZ-Üfingen, 4-5x wö,. zeimo-gmbh@t-online.de ca. 20 Std/Wo. Y Zuschr. u. NB VER Schweisser/Schlosser auf 450 Basis zur Z Aushilfe in BS gesucht s 0172/ Pflegehilfskraft (m/w) suchen wir ab sofort in TZ. BBG Senioren-Residenzen GmbH Frau Gatzemeier, Tuckermannstr. 14, Braunschweig s0531/ Haushaltshilfe gesucht Suche deutschsprachige Haushaltshilfe inbs-ost(dibbesdorf).s 05309/1997 o. 0174/ Reinigungskräfte in Braunschweig Wir suchen ab sofort Servicekräfte und gesucht. Einsatzwechseltätigkeit, Spielhallenaufsichten in TZ/VZ oder flexible Arbeitszeiten 39h/Woche. 450,- Basis. Bewerbung an: Bowlings Bewerbungbitteunter 0391/ Center, Hamburger Str. 50,38114 BS. rofiverkäufer(in)gesucht! Oder solche, die es werden wollen. inarbeitung erfolgt regional durch uns. nebenberufl. ca mögl. hauptberufl. ca mögl. Info: Mo-Mi, Tel Mobiler Kundendienstberater für BS u. Umland ges. FS erforderlich. s 0561/ Mo.-Fr., 12:30-15:30 h Zuverlässige Reinigungskräfte in Braunschweig/ Nähe Rudolfplatz gesucht. Auf LoSt-Karte. AZ: morgens. Bew. s 05138/ Su. dringend Dachdecker mit Arbeitsbühne für sehr hohe Arbeiten in Rühme. s 0157/ Fa. Stüdemann PS GmbH sucht m/w Anlagenmechaniker SHK, Maler mit VWD-Kenntn., und konv. Dreher für zyklengesteuerte Drehbank ( Siemens). Wohnort außerhalb von BS: PKW erforderlich! Wir bieten einen unbefr. Arbeitsvertr. und übertariflicher Vergütung. s 0531/16010 Fr. Kirstein braunschweig@sps-gmbh.org. Spielhallenaufsicht für Voll-/Teilzeit zu sof. od. später ges. s 0171/ Reinigungskraft für Unterhaltsreinigung in BS - Watenbüttel gesucht. Freie Zeiteinteilung ab 16:15 Uhr. Gebäudereinigung Kai Jürgens. s BS/ Wer hat noch Freude dran zu meiner persönlichen Unterstützung als Haushaltskraft meine 3 ZW im 14tg. Rhythmus Fr. v in Stand zu halten? Y Zuschr. u. NB VER Z Aushilfsfahrer gesucht für nationale Transporte. FS C1E/CE oder Kl. 3 alt. Mo. ab 10:30 Uhr. s 05307/ , Braunschweig Logistik GmbH Wir stellen zu SOFORT ein: Lagerhilfsarbeiter (m/w) Kommisionierer (m/w) Schichtarbeit DAUERHAFTER Einsatz bei EINEM Kunden in Hannover! Fahrservice ist organisiert Vergütung nach igz Tarif 8,50 /Std. Herr Rempel freut sich auf Ihre Bewerbung unter Tel oder braunschweig@office-people.de Office People Personalmanagement GmbH Kohlmarkt Braunschweig Sportsbar & Kinderwelt sucht nette und flexible Servicekraft auf 450 -Basis und Koch. s 0170/ Suche Frisörmeister/in für sofort in Festeinstellung mit guter Bezahlung s 0178/ Der ASB in Braunschweig sucht zu sofort eine/n... Bürokauffrau / Bürokaufmann in Voll- oder Teilzeit für die Buchhaltung in Braunschweig Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau / Bürokaufmann (oder verglb.) Fundierte Kenntnisse in der Buchhaltung Erfahrung in der Rechnungsstellung und Überwachung von Debitoren / Kreditoren Sicherer Umgang mit dem Computer Umfassendes Wissen in Office-Produkten Erfahrener Kraftfahrer per sofort von Möbelspedition in Braunschweig gesucht Tel: BS Wir suchen Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Kattreppeln 20 in Braunschweig! s 0531/ braunschweig@persona.de Wir benötigen Verstärkung! Das Team von cara cura AMB Pflegedienst sucht Pflegehelfer/in oder Heil- und Erziehungspfleger/in, 30 Std./Woche. Wir freuen uns auf Sie! s 0531/ Arbeiten und Spaß dabei haben! Zielstrebiges Team im Zentrum Braunschweig sucht junge Vertriebsmitarbeiter für die jährlichen Terminvereinbarungen in Schulen und Kindergärten in Vollzeit. Festgehalt/Provision/Prämien. Mail: Y bewerbung@profiportrait.de Kontakt:s (Kostenfrei)0800/ Wir suchen Maschinenbediener (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Friseur/in & Azubis ges. Wir sind ein erfolgreiches Team und möchten uns erweitern. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, Weiterbildung. Offene und ehrliche Unternehungssturktur. Ein Arbeitsplatz mit Zukunft. Friseur am Dom s 0531/ & 0170/ Zu sofort! Wir helfen hier und jetzt. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an folgende Adresse: Arbeiter-Samariter-Bund RV Land Sudetenstraße Braunschweig Oder per an: info@asb-bs.de Reinigungskraft für Treppenhausr. gesucht. AZ: Mi-Fr. 7:30-14:30 Uhr. Bitte mit Führerschein. Gebäudereinigung Kai Jürgens. s 0531/ Gebäudereinigung Tiefenrein stellt ein: Raumpfleger/innen, Gebäudereiniger /innen. AZ: flexibel, Basis, TZ, VZ und FS wünschenswert. Tel. Bewerbung unter s 05302/ Mo. ab 9 h Haushaltshilfe gesucht Fleischerei Brandes. s 0160/ Wir brauchen Sie! Sie haben ein Lächeln in der Stimme und telefonieren gerne? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen einen langfristigen Arbeitsplatz auf 450,- - Basis. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig s 0531/ Heimarbeit für alle, z.b. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. s 0621/ Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Lamme nb Mi. EG Cremlingen nb Mi. & So. Didderse nb Mi. Vallstedt nb Mi. & So. Neubrück nb Mi. & So. Vordorf nb Mi. & So. Melverode nb So. Mascherode nb So. & Mi. Abbesbüttel nb So. Kanzlerfeld nb Mi. Schapen nb So. Meerdorf nb Mi. Ölper nb Mi. & So. Stöckheim nb So. & Mi. Bodenstedt nb So. Adenbüttel nb Mi. Thune nb Mi. Hondelage nb So. & Mi. Wendhausen nb So. Waggum nb Mi. & So. Volkmarode nb Mi. Wenden nb Mi. Bevenrode nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hamburger Str. 277, Braunschweig Für unsere Kunden im Handwerk & in der Industrie suchen wir Elektroniker (m/w) für Energie- und Gebäudetechnik Ihre Vorteile: Branchenzuschläge / Equal Pay übertarifliche Zulagensysteme unbefristete Arbeitsverträge Arbeitskleidung, Werkzeug, PSA kostenfrei Fahrgeldregelungen bis zu 30 Urlaubstage afg PERSONAL Technical Services GmbH Telefon: olaf.reinhardt@afgpersonal.de Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen eine patente, zuverlässige und umsichtige Haushaltshilfe für unser Einfamilenhaus in Gliesmarode für ca. 7h/Wo.(verteilt auf 2-3 Vorm.). Bei noch mehr Interesse: Freunde in der Nachbarschaft suchen auch Unterstützung für eine ähnliche Dauer ( so könnte sich auch eine weitere Anfahrt durch Kombination unserer Haushalte lohnen) s 0171/ Wir suchen Servicekräfte m/w in WF. AZ: 6:00-8:00 Mo-Sa. Bewerbungen an : Harry Brot GmbH, Boltenberg 6, Braunschweig Plasma-Spender dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich Anmeldung mit Personalausweis kein Termin erforderlich CSL Plasma, Burgpassage 7, Braunschweig, Telefon Der spendenden Person wird eine Aufwandsentschädigung gewährt, die sich am unmittelbaren Aufwand der Spendenart orientiert (vgl. 10 Abs. 1 S. 2 TFG). Rund zwei Drittel der insgesamt Einzelhandelsmärkte tragen die Handschrift selbstständiger EDEKA- Einzelhändler. Gemäß dem genossenschaft- lichen Auftrag förde dert EDEKA Minden-Hanno- ver damit den mittel- ständischen Lebens- mitteleinzelhandel und trägt zum Aufbau und zum Erhalt mittelstän- disch geprägter g und ortsverbundener Wirt- schaftsstrukturen bei. Jobs und Infos über uns erfahren Sie im Internet unter: Für unser E center in Meine suchen wir MITARBEITER/INNEN in Vollzeit / Teilzeit für die Bereiche: BEDIENUNG FLEISCH/WURST/FISCH/KÄSE OBST & GEMÜSE KASSE MARKTBÄCKEREI Sie haben Berufserfahrung im Einzelhandel, vorzugsweise im Bereich Lebensmittel und Freude am Umgang mit Kunden? Sie lieben Flexibilität in Ihrer Arbeitszeit und arbeiten gerne im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen inden Sie auf Bitte bewerben Sie sich online über bewerbung@edeka-ankermann.de oder per Post an das: E center Ankermann z.hd. Herrn Thölke Bahnhofstraße 13, Meine

20 20 SUPERCHANCE Nr. 98 Sonntag, 18. Mai 2014 Stellenangebote Stellengesuche Opel Autovermietung Doppelhaushälften Pachtungen Wir suchen für unser 4-Sterne-Hotel: (In Voll- oder Teil eit) Mitarbeiter (m/w) im Service und am Getränkebuffet * * hier gern auch Quereinsteiger Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Seela GmbH & Co. KG, Herrn Hoffmann, Petzvalstr. 40, Braunschweig Landhaus Seela Messeweg Braunschweig Kurierfahrer zur Aushilfe für deutschlandweitetourengesucht. s 0172/ Imbissverkäufer/in f. Wochenende v h ges.. s0157/ Hamburger Straße BS Fon: autohaus-holzberg.de Montag Freitag Uhr Samstag Uhr KÖTTER Projektservice und Management GmbH sucht stellv. Teamleiter und Mitarbeiter/in für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Braunschweig. Sie sind über 18 Jahre und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Arbeitszeit: Mo-Sa, ab 06:30 Uhr oder 21 Uhr auf 450 Basis oder sozialpflichtiger Basis. Bewerben unter s 0201/ oder andreas.stude@koetter.de Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in BS,Lehndorf ges. s 0172/ Erfahrene Möbelträger per sofort von Möbelspedition in Braunschweig gesucht Tel: BS Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. s05874/ ,o / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Reinigungskräfte in Vollzeit für die Treppenhausreinigung gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 7:00 Uhr. Führerschein erforderlich, Firmenfahrzeug wird gestellt. Bewerbungen auf oder telefonisch unter s 0531/ FA gesucht, öflic, engagiert, zur Stu lassistenz, für freundl., kleines Praxisteam in SZ-T iede zum ahnarztpraxis Sabrina Koc Wolfenbütteler Str Salzgitter-T iede Tel.: Zusteller/innen gesucht! Sie sind auf der Suche nach einem regelmäßigen Nebenverdienst in den frühen Morgenstunden? Dann melden Sie sich bitte bei uns! Werden Sie Zusteller in Groß Schwülper, Wedelheine mit Martinsbüttel, Didderse, Hülperode, Jelpke, Isenbüttel, Gifhorn, Meine. Profitieren Sie u.a. von der regelmäßigen Bezahlung auch im Urlaubs- und Krankheitsfall, geregelten Arbeitszeiten und der Unterstützung mit notwendigen Arbeitsmaterialien. Sie haben Interesse? s 05371/ / (kostenfrei), 0160/ Wir suchen zur Erweiterung unserer Teams in unseren stat. Einrichtungen in BS: Plegefachkraft Plegehilfskraft Betreuungskraft (nach 87B, SGB XI) Mitarbeiter Küche/Hauswirtschaft Hauswirtschaftsleitung involl-/teilzeitbeschäftigung Entdecken Sie bei uns Ihre FREUDE AM BERUF wieder! Erfahren Sie den Unterschied, wie schön es ist, in einem familiären Unternehmen zu arbeiten. Lernen wir uns kennen! Schriftl. Bew. an: SZ Dr. med. Grintzalis GmbH Hinter der Masch BS Suche Putzstelle privat für samstags. s 0176/ Poln. Frau (54) bietet 24 - Stunden - Pflege in BS o. Umgeb. s Suche Putzstelle in BS 0175/ Suche Putzstelle s 0531/ oder 0163/ Maler sucht Arbeit. s 0160/ Maler sauber, flexibel s 0157/ Suche Stelle, Treppen-, Büro- und Praxisreinigung, auf Rechnung. s 0152/ oder 0531/ Su. Putz- u. Bügelstelle 0176/ Gelernt ist gelernt. Tischler hat noch Termine frei. Montage, Wartung, Reparatur, Fenster, Türen, Möbel; auch Beratung und Verkauf. s 0177/ Mitarbeit im Immobilienbüro ges. vorm., TZ od. Std.weise und Wochenende, Vorkenntnisse vorh., s 0172/ Suche Putzst. BS Innenstadt o. östl. Ring s 0157/ VW Passat Variant 1,4 TSI Comfortline reflexsilber met. 90 KW, KM, EZ: 05/09, Klimaaut., Xenon, DSG-Automatik, Einparkhilfe v+h, Radio-RCD 310, Handyvorb. u. v. m , (MwSt. ausweisbar) Maler sucht Arbeit s 0179/ Suche Putzstelle s 0177/ Suche Putzstelle s 0151/ Automarkt / Verkauf Audi Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 AudiA6Avant 2,5 TDI, EZ 11/02, 345 Tkm, TÜV 11/15, div. Neuteile, WR, 2.900,- s 0157/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ VW Golf Plus 1,6 TDI Comfortline reflexsilber met., 77 KW, KM, EZ: 10/11, Klimaanl., abn.-ahk, Einparkhilfe v+h, LM-Felgen, RCD 310, Ganzjahresreifen u. v. m , (MwSt. ausweisbar) BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Cabriolets Porsche Boxster 986, Bj. 11/98, 150 Tkm, silber, CD-Wechsler, usw., TÜV 10/2015, VB s 0151/ Chevrolet Spark LS, 60 kw, km, schwarz, Sommer- + Winterreifen, 6500,-. s 0531/ Citroën Citroen DS3 VTI 95 Chic, 48 Tkm, BJ 06/ 2010, unfallfrei, schwarz/schwarz foliert, auf Wunsch zu entfernen auf schwarz/gelb, Winterr., Preis 9975,- s 0170/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Ford Ford Fiesta, Bj Tkm, 75 PS, 1. Hand, TÜV neu, AHK, Klima, 5- türig, top Zustand, Preis 2.700,-, s 0157/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Mercedes DB 320 S CDI, Bj. 2001, schwarz, TÜV/AU neu, Bremsen, Scheiben u. Reifen neu, Extras, VB / Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Mercedes A 160 CDi, Bj. 99, mit vielen Extras 2000,- s 01577/ E 200 Combi Automatik, EZ 07/02, HU 09/15, 160 Tkm, unfallfrei, 2. Hd., Scheckheft, VB s 0531/ Astra Kombi, Bj. 97, HU 6/14, AHK, Bremse neu, 600,-VB. s 0157/ Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Seat Alhambra 2.0 TDI Diesel, weiß, AHK, 103 kw, 81Tkm, EZ 02/10, HU 02/15, viele Extras, VB , s 0178/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ VW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/890261,s 0173/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. KFZ-Lehrling sucht PKW, auch defekt, oder ohne TÜV, s 0176/ DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Garagen Garage Nähe Stadion zu vermieten, s 0151/ oder 0531/ Doppelgarage (Garagenhof) in BS, HelmstedterStr. s 05351/7162, v Uhr Fahrschulen s 05304/ Express Führerschein Klasse B (Pkw) ab 7 Tagen möglich. Wir beraten Sie gern. Tel GmbH Die Fahrschule, die Spass macht PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung - Frühjahrsputz an Ihrem Fahrzeug - Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr.2-BS-s BS/ KFZ Zubehör 4 Räder umstecken 16,- s BS/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Endschalldämpfer u. Mittel-KAT f. Touran, Golf, Skoda, 1,6 FSI 85 KW, 80 s 05306/3421 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Dachfahrradträger für VW, wenig gebraucht, VB 120,- s 0171/ am von Uhr Gebrauchte R der, Teile und Schn pp chen! Selber ausstellen oder nur st bern. Nur 1,- Standgeb hr / Meter Anmeldung bis unter Tel oder unter volker.voge@lebenshilfe-braunschweig.de Heckfahrradträger 50 s 0531/ Motorräder Verkauf Vespa Roller Vespa GTS 300 i.e. super, HU 08/2015, 16 kw (22 PS) Hubraum: 278 cm³, 9930 km, sehr gepflegter Zustand, schwarz, Preis: 3500 VB s 0173/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Kymko 125 XL, 1900 km, TÜV 3/16, inkl. Zubehör, s 0179/ Motorräder Ankauf Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen Klima, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Lackiererei und Unfallinstandsetzung, Marienberger Str. 6C s BS/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Häuser Unsere Kunden zahlen Höchstpreise! Arzt sucht EFH ab 150 m² in BS Lehrer sucht 4 5 Zi.-ETW im östl. Ringgeb. Fotograf sucht 3 4 Zi.-ETW ab 80 m² in BS Malermeister sucht RH, DHH oder kl. EFH Anleger sucht MFH in BS/WOB/GF/WF Keine Courtage für den Verkäufer! 05 31/ / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser EFH Wendeburg, Wfl. 100 m², Grdst. 600 m², VK, Klinker, Grg., VB ,- LW Immo.de s 0531/ Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot - Wüstenrot - Marc Mürbe - s 0531/ Heidb.See,105m²,nur Barz Zi 149m² ,- Aktionshaus KfW-70 zum Festpreis Sicherheitsfenster 3fach, 20cm Vollwärmeschutz, Rollläden, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden, 1,12 m Drempel. s 0531/ Der Familienbetrieb seit 1975 Lagesbüttel DHH Bj. 98, 142 m² Wfl m² Nfl., 230T o. Mak. in Renov. s 0176/ Mehrfamilienhäuser FHimViewegsgarten 8 Whg., 6 4 m² Wohnfl., 753 m² Grdstk., JNKM,Baujahr 9 0, Gaszentralheizung, Verbrauchsausweis, 5 kwh/qm*a,energieeffiziensklasse F, Kaufpreis / ,T. Stockheimer IVD 2 Zi. Eigent. Wohnungen Kapitalanlage in MD,Stadtfeld,Toplage m. altem Baumbestand, Viertel vergleichbar BS-östl. Ringgebiet, Berlin-Prenzlauer Berg od. HH-Eppendorf, gut vermietete Eigentumswohnung, 2 Zimmer, 52m², helles 2.OG, Blick ins Grüne, zentrumsnah, Handy: 0163/ VW Golf VI Variant 1,6 TDI Trendline candy-weiß, 77 KW, KM, EZ: 05/13., Klimaanl., Radio RCD 210, Servotronic, Berganfahrassist., Bordcomputer u. v. m , 3 Zi. Eigent. Wohnungen ETW/BS Tag d.offenen Tür für Kaufinteressenten / ETW am Sonntag, den von h, Braunschweig, Auf dem Brink 9, G & G Immobilien Absolut ruhige Lage am nördlichen Stadtrand, ca. 70 m², Südbalkon, Garage, Verbrauchsausweis, 174,2 kwh/(m²a), Gas- Etagenheizung (neu), Bj KP ,-- JO.WOLTER Immobilien, Kontakt jo@wolter.de, HE, verk. ETW 3 Zi., Kü., Bad, Keller Kabelfernsehen s Zi.ETW in Kralenriede, 63 m², 1. OG, Grg., Gartenanteil, ,- LW Immo.de s 0531/ Open House von h. ETW, 69 m² Wfl., 3 Zi., Garten, Kamin, ruhig, privat o. Rendite, V, 74 kwh, Öl, 1963, B, echtes Schnäppchen, zzgl. 3,57 % Prov. inkl. MwST. Kommen Sie unverb. zum o.g. Termin. Am Stadtwege 6, WF, 1 Etg., s 0176/ Ich freue mich auf Sie. Falc Immobilen, Tim Wiegand Gärten Garten zu verk. KGV Lindenberg IV, 320m², Haus 24m², gepflegt s 0160/ ab 19:00 Uhr Garten zu verschenken ca. 450m², Brodweg s 0531/67748 Kleingarten abzugeben, im KGV Vogelsang / Am Gänseanger s Kleingarten in Riddagshausen preisgünstig abzugeben, Massives Haus Wasser/Strom sehr gepflegt. s 0531/ Gärten mit Haus frei, nähe Madamenweg und Kreuzstr. s 0170/ Gewerbliche Objekte Verkaufe Kosmetikstudio suche Nachfolgerin für mein liebevoll/komplett eingerichtetes Kosmetikstudio. s 0177/ Gutlaufende Pizzeria u. Dönerladen zu verk. Günstige Miete. s0157/ Immobilien / Ankauf Häuser Familie m. Kind su. gepfl. Haus, gern DHH in BS bis 10 km, s 0531/ , Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt Paar mit Kind sucht Haus bis in BS/WF, mind. 110 m² s 0531/ Gewerbliche Objekte Designbüro sucht im Stadtbegiebt von Braunschweig eine besondere Immobilie ab 350 m² zur gewerblichen Nutzung, gerne auch mit angrenzender Halle zum Kauf. s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen sehbehinderung-bs.de augenoptik-klapper.com Nachpächter gesucht für Vereinsgaststätte Schützengesellschaft. Bewerbung unter: s 0531/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen Möbl. Zi., in Vechelde frei 0157/ Zimmer Wohnungen BS, Bienrode, 2 Zi., 48 m², NR, voll möbliert ab zu vermieten, auch monatsweise möglich. s0163/ Renault Séenic 2,0 blau iceberg, 99 KW, KM, EZ: 04/07 Exception, Alufelgen, Klimaaut., Einparkhilfe v+h, Sitzhzg., Luxe-Paket u. v. m , Braunschweig Betreutes Wohnen, Ilmenaustr. 2, 2 Zi., ca. 51 m², 1. OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Dusche, KM 447,10, zzgl. NK, Energieverbrauchsausweis, 101 kwh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2003, s kostenfrei , Schandelah 2 ZW, EBK, EG, 75 m², 370 KM+NK+KT. s 05341/ Zimmer Wohnungen Mitbewohner/in für eine ganz tolle 3 ZW ges. Uni-Nähe, Cellerstr./Innenstadt, PKW-EP, ca. 80 m², Küche (EBK), Bad und Blk., z frei, Raucher, neu, Modernisierung, WM 350,- + 50,- Strom, Bewerbungen schriftlich an Y Zuschr. u. NB VER Z Nachmieter gesucht, schöne 3 Zi-Whg. mit Blk., 73 m², EG, ruhige Lage, Nähe Lehndorf, KM 420,- s 0531/ Schandelah, schöne 3 ZW, 100 m², 500 +NK+KT, 1. Etg., s 05341/77962 BS - Celler Str. 94 Schöne 3 ZW, 55m², Verbrauch 150 kwh/m²*a, KM 350,- EUR + NK + Kaution. Besichtigung So , Uhr. 5 Zimmer Wohnungen Östl. Ringg.,2 Whg. direkt nebeneinander á 3,5 Zi., je ca.78m², je 480,- KM+NK+ KT, 2.OG. YZuschr. u. NB BSS A Zimmer Pendler sucht möbl. Zimmer bis 250,-. s 0177/ Gewerbliche Objekte Ladengeschäft Stadtmitte, Am Bruchtor 3, BS, 26 m², WM 660,- ab sofort s m² Laden zu vermieten, citynah. 330 KM + 40 NK. s 0160/ Außenfläche 500 m² befestigt f. PKW's, Wohnwagen, Container etc., ab sofort frei, 0,60 / m². BS-Gartenstadt 0171/ ab 10h Schandelah, Laden/Büro, 71 m², s 05341/77962 Von privat günstig zu vermieten: 1. Beheizte Lagerhalle mit allen Anschlüssen, (Rolltor in 1m Höhe). 2. Büros/Verwaltungsräume, ca. 100 m² und Lager/Produktionsräume, ca. 100 m². s 0172/ Mietgesuche 1 Zimmer Wohnungen Bürokauffrau sucht 1-2 Zi.-Whg. in BS bis Meine, für Vermieter kostenfrei!!! Klose-Makler.de s 0531/ ½ Zimmer in BS-City gesucht s 0531/ Zimmer Wohnungen Lehramtstud., 30J. sucht 1-2 Zi.Whg. max 440,- warm, zum 1.6., bevorz. Uni- Nähe/Westl./Östl./ Siegfried. von privat s 0176/ Dipl. Pädagogin su. von privat ruhige, helle 2 Zi.- Whg., 50 m², m. Garten, bis 450,- WM, Stadtrand bis 15 km im BS Umfeld, s 0531/85413 Ältere Dame su. ruh. gelegene Whg., gern mit Blk., 1. OG od. mit Aufzug, WM bis 600, mögl. Lehndorf od. Innenstadt. Y Zuschr. u. NB VER Z Lehrerin su. 2-3 Zi. Whg. in BS ab 40 m² bis 550 warm, s 0171/