p~åáéêéå=íêçíò äééêéê=h~ëëé

Transkript

1 SA.19. SEP. ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=pmk=^rdrpq=ommv ^rci^dbw=ntr=nmq = = = = = = = kok=pr=ˇ=qtk=g^eod^kd eéìíé=cáå~äé=äéá tçãéåúë=lééå _Éáã= qéååáëíìêåáéê= tçãéåúë lééå= ëåüä~öéå= ÇáÉ= aéìíëåüé hçêáå~=méêâçîáå=ìåç=çáé=hêç~j íáå= j~íé~= jéò~â= ~Ä= NQ= rüê òìã=cáå~äé=áã=báåòéä=~ìñk=jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=eωäåéê aéê= ÄÉêÑ~ää ~ìñ=mçäéå NK= pééíéãäéê= NVPVW= aáé ÇÉìíëÅÜÉ= téüêã~åüí= ΩÄÉêJ Ñ ääí=mçäéåk=^ìñ=péáíé=u=ëéêáåüí dêéöçê= h~äìò~= îçã= ÇÉìíëÅÜJ éçäåáëåüéå=hìäíìêîéêéáå=ωäéê wìâìåñí=ìåç=séêö~åöéåüéáík báåíê~åüíjháåâéê ÖÉÖÉå=_êÉãÉå aêéá= mìåâíé= ïçääéå= ÇáÉ= aêáííäáj Ö~Jcì Ä~ääÉê= îçå= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= ÜçäÉåI= ÇáÉ= ÜÉìíÉ ìã=nq=rüê=áã=pí~çáçå=ç~ë=qé~ã îçå=téêçéê=_êéãéå=ff=éêï~êíéåk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k nb kbtp téêäìåö=ïáêç ~ÄãçåíáÉêí jçêöéå=âçããí=_ìåçéëéê ëáj ÇÉåí= eçêëí= h ÜäÉê= å~åü _ê~ìåëåüïéáök= oéåüíòéáíáö òìã= bãéñ~åö= ãçåíáéêí= p~j íìêå= ëéáåé= téêäìåö= ~å= ÇÉê b`bjc~ëë~çé= Üáå= òìã= _çüäj ïéöloáííéêäêìååéå=~äk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk jωååüéå=öéäáåöí=çéê=éêëíé=p~áëçåjpáéö _~óéêå= jωååüéå= Ü~í= áã= péáíj òéåëéáéä= ÇÉë= QK= péáéäí~öéë= ÇÉê cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ãáí= PWM= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= sñi= tçäñëäìêö= ÖÉJ ïçååéåk= sçê= ÜÉáãáëÅÜÉã= mìj Ääáâìã= ÉêïáÉë= ëáåü= Ç~ÄÉá= ÇÉê OQJjáääáçåÉåJbìêçJkÉìòìÖ~åÖ ^êàéå= oçääéå= ~äë= däωåâëöêáññk k~åü= ÇÉê= e~ääòéáí= ÉáåÖÉïÉÅÜJ ëéäíi= ÖÉä~åÖÉå= ÇÉã= káéçéêä åj hìåüéå=~ã açïéëéé ÇÉê=áã=ÉêëíÉå=péáÉä=ÖäÉáÅÜ=òïÉá qçêék= wìîçê= Ü~ííÉ= j~êáç= dçj ãéò=çáé=_~óéêå=áå=cωüêìåö=öéj Äê~ÅÜíI= ÇáÉ= áüêéå= ÉêëíÉå= _ìåj ÇÉëäáÖ~JpáÉÖ=ìåíÉê=qê~áåÉê=içìáë î~å= d~~ä= ÑÉáÉêíÉåK= aéê= ~ãíáéj êéåçé=aéìíëåüé=jéáëíéê=tçäñëj ÄìêÖ=Äê~ìÅÜíÉ=òì=ä~åÖÉI=ìã=áå ÇáÉ=m~êíáÉ=òì=âçããÉåI=Éê~êÄÉáJ íéíé= ëáåü= Ç~åå= ~ÄÉê= ÉáåáÖÉ sçêíê~ö ΩÄÉê=lííç= ÜçÅÜâ~ê íáöé= qçêåü~ååéåi= ÇáÉ ~ÄÉê= ìåöéåìíòí= ÄäáÉÄÉåK= aéãj ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=åÉÖ~íáî=ÑáÉä=~ìÅÜ Ç~ë= c~òáí= îçå= tçäñëäìêöë= qê~áj åéê= ^êãáå= séü= ~ìëw= łtáê= Ü~J ÄÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉ=e~äÄòÉáí=îÉêëÅÜä~J ÑÉåK=a~ë=ï~ê=êáÅÜíáÖ=ëÅÜï~ÅÜ îçå= ìåëk = jéüê= òìã= péáíòéåj ëéáéä= ìåç= ÇÉå= ~åçéêéå= _ÉÖÉÖJ åìåöéå=áã=péçêík= ÇÄLcçíçW=ÇÇé p~åáéêéå=íêçíò äééêéê=h~ëëé pí~çí=ïáää=ãáí=mmm=påüìäéå=áå=påüìëë=äêáåöéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=aáé=påüìäéå ëáåç=ã~êççéê=~äë=öéç~åüíi ÇáÉ=hçëíÉå=îáÉä=Ü ÜÉê=~äë=ÉêJ ï~êíéíi=çáé=pí~çíâ~ëëé=äééêk p~åáéêí=ïéêçéå=ëçää=íêçíòj ÇÉãK=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê aêk=déêí=eçññã~åå=ë~öíéi ïáé=éê=ëáåü=ç~ë=îçêëíéääík wìäéíòí= â~ã= ÇáÉ= łh~í~ëíêçéüéåj ãéäçìåö = îçå= ÇÉê= táäüéäãj_ê~j ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉI=ÇÉêÉå=wìëí~åÇ ëç=çéëçä~í=áëíi=ç~ëë=ëéääëí=éáåé=qçj í~äë~åáéêìåö= ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= âéáj åéå= páåå= ãéüê= ã~åüí= ìåç= Éáå kéìä~ì=üéê=ãìëë=eçáé=å_=äéêáåüj íéíéfk= a~= ÖÉÜí= Éë= ~ääéáå= ìã PR=jáääáçåÉå= bìêçk= råç= Ç~ë= ëéá Ç~ë=aáäÉãã~W= aáé= ^ìëö~äéå=ëíéáj ÖÉåI= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~ÄÉê= ÄêÉÅÜÉå ÇÉå= hçããìåéå= ÇáÉ= báåå~üãéå ïéök= p~åáéêí= ïéêçéå= ëçää= íêçíòj ÇÉã=ìåÇ=òï~ê=òΩÖáÖK aêéá=_ìåüëí~äéå=ó=mmm=ó=ëíéüéå ÑΩê=Ç~ë=jçÇÉää=ÇÉê=éêáî~íJ ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå=m~êíåÉêëÅÜ~ÑíK=få=ÉáåÉê=ÉìêçJ é~ïéáíéå= ^ìëëåüêéáäìåö= ëçää= Éáå łöêç Éë= ìåç= äéáëíìåöëëí~êâéë= råj íéêåéüãéå = ÖÉëìÅÜí= ïéêçéåi= Ç~ë ÇêÉá= háåçéêö êíéå= ìåç= åéìå påüìäéå= ë~åáéêí= ìåç= ÑΩê= OR=g~ÜêÉ ÄÉíêÉáÄíK=aÉê=o~í=ëçää=~ã=OOK=pÉéJ íéãäéê=çéå=téö=ñωê=ç~ë=séêö~äéj îéêñ~üêéå=ñêéáã~åüéåk téáíéê=~ìñ=péáíé=nv _ççí=âéåíéêíé péåüë=háåçéê=îçå=çéê=céìéêïéüê=öéêéííéí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=péåüë=háåçéêi ÇÉêÉå= _ççí= ~ìñ= ÇÉê= lâéê= ÖÉâÉåJ íéêí= ï~êi= âçååíéå= ÖÉëíÉêå= k~åüj ãáíí~ö= îçå= ÇÉê= céìéêïéüê= ÖÉêÉíJ íéí= ïéêçéåk= báåé= dêìééé= ãéüêéj êéê= _ççíé= ï~ê= ìåíéêïéöëi= ÉáåÉë âéåíéêíéi= ïéáä= ëáåü= Éáå= háåç= ïéj ÖÉå=ÇÉë=ÉáåëÉíòÉåÇÉå=pí~êâêÉÖÉåë ~å=éáåéã=íáéñ=ü åöéåçéå=^ëí=ñéëíj ÖÉÜ~äíÉå= Ü~ííÉK= ^ääé= áåë= t~ëëéê ÖÉÑ~ääÉåÉå= háåçéê= âçååíéå= ëáåü ëéääëí=~å=ç~ë=rñéê=êéííéåk=báå=háåç ãìëëíé= âìêò= ïéöéå= ÉáåÉê= ã ÖäáJ ÅÜÉå=råíÉêâΩÜäìåÖ=áå=ÉáåÉ=häáåáâK ^ääé=~åçéêéå=ï êãíéå=ìåç=íêçåâj åéíéå= ëáåü= áå= ÇÉê= e~ìéíñéìéêï~j ÅÜÉK= fåëöéë~ãí= ï~êéå= QM= oéíj íìåöëâê ÑíÉ=áã=báåë~íòK bë=öéüí=áå=çáé=üéá É=mÜ~ëÉ NUV=TTT=t~ÜäÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖìåÖÉå=ï~êíÉå=~ìÑ=áÜêÉ=wìëíÉääìåÖ ilqql içííçw=npi=opi=oqi=pri=psi=qq= wìë~íòò~üäw=o pìééêò~üäw=s péáéä=ttw=q=s=q=q=t=t=u= pìééê=sw=o=n=v=p=p=n= EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= k~åü= ÇÉå djlééåj^áêjkáöüíë= ~ã= cêéáí~ö ìåç=pçåå~äéåç=öéüí=éë=~ã=üéìíáj ÖÉå= pçååí~ö= îçå= NQ= Äáë= NT=rÜê ãáí= ÉáåÉã= h~ññééíêáåâéå= áã påüìäj= ìåç= _ΩêÖÉêÖ~êíÉå= ~ã= açj ïéëéé= ïéáíéêk= oìåç= NOMM=_ÉëìJ ÅÜÉê=â~ãÉå=áã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê òì= ÇáÉëÉê= séê~åëí~äíìåö= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåj ëåü~ñík=_éêéáíë=ìã=np=rüê=äéöáååí ÇÉê= t~äâáåöä~ìñ= ÇÉê= aéìíëåüéå _hh= _ê~ìåëåüïéáöi= ÇÉã= ëáåü= àéj ÇÉê=ëéçåí~å=~åëÅÜäáÉ Éå=â~ååK _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= łlüåé= içj íü~ê=fffk= âéáå= lííç= fsk = ÜÉá í= ÇÉê açååéêëí~öîçêíê~ö= òìã= h~áëéêj à~üê= îçå= mêçñéëëçê= aêk= ÜKÅK= déêç _áéöéä= ~ã= PK= pééíéãäéê= ìã NV=rÜê= áã= sçêíê~öëë~~ä= ÇÉë= fåëíáj íìíë= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= oéj Öáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ~å= ÇÉê= qri= c~äj äéêëäéäéêjqçêjt~ää= OPK= aéê= sçêj íê~öë~äéåç=ïáêç=îçê=~ääéã=çéåàéj åáöéå= déëåüáåüíëñêéìåçéå= ÖÉÄçJ íéåi= ÇáÉ= ëáåü= îéêöéääáåü= åçåü= ìã ÉáåÉ=łlííçJcäç Ñ~Üêí =ÄÉãΩÜí=Ü~J ÄÉåK= _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= aéìíëåüj ä~åç= ï Üäí= ~ã= OTK= pééíéãäéê= ÉáJ åéå= åéìéå= _ìåçéëí~ök= jáí= ÇÉã séêë~åç= ÇÉê= NUV=TTT= t~üääéj å~åüêáåüíáöìåöéå= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=çáé=oéöáçå=ïáêç=ç~j ÑΩê= ~Ä= ãçêöéå= ÇáÉ= ÜÉá É= mü~ëé ÉáåÖÉä ìíéík= t~ë= ÄáëÜÉê= åìê= ~äë ÑÉêåÉê=qÉêãáå=ëÅÜï~ããáÖ=áã=råJ íéêäéïìëëíëéáå=ëéìâíéi=ïáêç=ç~åå ÖêÉáÑÄ~êK téê= âéáåé= _Éå~ÅÜêáÅÜíáÖìåÖ ÄÉâçããíI=çÄïçÜä=Éê=ï~ÜäÄÉêÉÅÜJ íáöí=áëíi=~äëç=ωäéê=nu=g~üêé=~äí=ìåç ÇÉìíëÅÜÉê= pí~~íëäωêöéê= áëíi= â~åå ÉáåÉ= tçåüé= ä~åö= báåëáåüí= áå= Ç~ë t ÜäÉêîÉêòÉáÅÜåáë= åéüãéå= ìåç ÇÉå= ã ÖäáÅÜÉå= fêêíìã= âçêêáöáéj êéåk= råç= ÇÉê= ìåëåüéáåä~êé= _êáéñ â~åå=åçåü=ãéüêw=^ìñ=çéê=oωåâëéáj íé=ñáåçéí=ëáåü=ç~ë=cçêãìä~êi=ìã ~å=çéê=_êáéñï~üä=íéáäòìåéüãéåk ^ÄÉê= åçåü= ëåüäìããéêå= ÇáÉ âå~éé= òéüå= dê~ãã= ëåüïéêéå _êáéñé=âáëíéåïéáëé=áå=çéê=êáéëáöéå e~ääé= ÇÉê= aéìíëåüéå= mçëí= ~å= ÇÉê `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É= áã= fåj ÇìëíêáÉÖÉÄáÉí=e~åëÉëíê~ ÉK=råÄÉJ ÉáåÇêìÅâí= îçã= ãçåçíçåéå= a~ìj ÉêÄêìããÉå=ÇÉê=pçêíáÉêã~ëÅÜáåÉå ëíéüéå=ëáé=éíï~ë=~äëéáíë=ìåç=ï~êj íéå= ~ìñ= ÇÉå=Öêç Éå= báåë~íòk= łtáê ïéêçéå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= t~üääéå~åüj êáåüíáöìåöéå= ~Ä= jçåí~ö= òìëíéäj äéåk= fã= i~ìñé= ÇÉê= tçåüé= ëçääíéå ~ääé= ÄÉá= áüêéã= bãéñ åöéê= ~åöéj âçããéå= ëéáå I= ÄÉêáÅÜíÉí= séêj íêáéäëäéáíéê= aáêâ= eçñãéáëíéêk= aéê Ö~åòÉ= mçëíäéáíò~üäéåäéòáêâi= ïéäj ÅÜÉê= ãáí= PU= ÄÉÖáååíI= ïáêç= îçå _ê~ìåëåüïéáö=~ìë=äéäáéñéêík=jéüê òì=çéã=qüéã~=~ìñ=péáíé=nnk

2 O oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=j~~ò aêk=_~åíéäã~åå `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=påüçñéäç `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq PMKUKOMMV PQ=RV=PQ Q=RQ=PN PMKUKOMMV R=UM=QU=QU dóå âçäçöéå PMKUKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=oáéåâ UQ=TM=TP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=oéáåíàéë PMKUKOMMV Q=PS=NU háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö PMKUKOMMV aêk= òå~å PT=RT=UT eéáäéê~âíáâéê PMKUKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé PMKUKOMMV qû=têáéëâé M=RP=MTLVN=NO=PT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=pmkukommv ^äíéïáéâj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=rn qéäéñçå T=SM=QO oωåáåöéê=^éçíüéâé qüáéçéëíêk=pr qéäéñçå U=TM=RO o~íëj^éçíüéâé=`êéãäáåöéå e~ìéíëíêk=on qéäéñçå M=RP=MSLV=NM=VM ^ääéêíjpåüïéáíòéêj^éçíüéâé i~ããéê=eéáçé=p qéäéñçå R=NS=MN=RM oçöéê=`áåéêçw=łfåü=äáå=éáå ëéüê=ìåöéçìäçáöéê=^ìíçñ~üêéê jáí=pïáåöi=g~òò=ìåç=pçìä=âçããí=çéê=p åöéê=~ã=ouk=lâíçäéê=å~åü=_ê~ìåëåüïéáö _ê~ìåëåüïéáök=^ã=ouk=lâj íçäéê=éê ëéåíáéêí=oçöéê=`áj ÅÉêç=áå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê pí~çíü~ääé=ëéáå=çêáííéë=^äj ÄìãK=jáí=å_Jjáí~êÄÉáíÉê péä~ëíá~å=t~äíüéê=ëéê~åü Éê=îçê~Ä=åáÅÜí=åìê=ΩÄÉê=dçJ ÅâÉä=eÉêã~ååK \ ^ìñ= ÇÉã= `çîéê= ÇÉë= åéìéå= ^äj Äìãë=ł^êíÖÉêÉÅÜí =éçëáéêéå=páé=ãáí ÉáåÉã=dçÅâÉäK=táÉ=ï~ê=ÇáÉ=wìë~ãJ ãéå~êäéáí\ > eéêã~åå= ï~ê= ëìééêi= ÇÉê= ï~ê ëç= Éåíëé~ååíI= Ç~ëë= Éê= ãáê= áããéê ~ìñ=çéã=^êã=éáåöéëåüä~ñéå=áëík fåü=ãìëëíé=áüå=ìåíéêã=hçéñ=âê~ìj äéåi=ç~åå=ïìêçé=éê=ï~åü=ìåç=ïáê âçååíéå= ïéáíéêã~åüéåk= bê= ëéáéäí ΩÄêáÖÉåë=~ìÅÜ=áã=sáÇÉç=ãáíK \ k~åü= g~òò= ìåç= pïáåö= áå= ÇÉå ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= ^ääéå= ëéíòí= ł^êíöéj êéåüí = ãéüê= ~ìñ= pçìäj^åäéáüéåk táé=â~ã=éë=ç~òì\ > k~åü= ÇÉã= Öêç Éå= bêñçäö= îçå łj ååéêë~åüéå =ï~ê=ñωê=ìåë=âä~êi Ç~ëë= ïáê= ãáí= ł_éòáéüìåöëïéáëé Éáå= k~åüñçäöé~ääìã= éêççìòáéêéå ïçääíéåk= _Éá= ÇÉã= àéíòáöéå= ^ääìã ï~ê= Éë= ãéáå= tìåëåüi= ãéáåéå ëçìäáöéå=tìêòéäå=éáå=ïéåáö=ãéüê déü ê=òì=îéêëåü~ññéåk \ aéå= ÇÉìíëÅÜÉå= qéñíéå= ÄäÉáÄÉå páé=àéççåü=íêéìi=éáå=^ääìã=~ìñ=båöj äáëåü=â ååíé=páé=åáåüí=êéáòéå\ > fåü= Ü~ÄÉ= ãéáå= Ö~åòÉë= iéäéå ä~åö= båöäáëåü= ÖÉëìåÖÉå= ìåç= ÇÉëJ ïéöéå=ãáí=çéê=çéìíëåüéå=péê~åüé ilh^ibp p åöéê=oçöéê=`áåéêç=ìåç=dçåâéä=eéêã~ååk Éíï~ë= ÖÉÄê~ìÅÜíI= Äáë= áåü= ~ìåü= ëáé ë åöéêáëåü= ìãëéíòéå= âçååíék= fåü Ü~ÄÉ=àÉíòí=ÇÉå=báåÇêìÅâI=Ç~ëë=áÅÜ ãáåü=ëç=êáåüíáö=ñêéáöéëåüïçããéå Ü~ÄÉK \ aáé=fåü~äíé=âçããéå=éêåéìí=áêçj åáëåüi=~ìöéåòïáåâéêåç=ç~üéêk=båíj ëéêáåüí=ç~ë=~ìåü=füêéã=k~íìêéää\ > aéñáåáíáîk= a~ëë= ã~å= îéêëìåüíi aáåöé= åáåüí= òì= Éêåëí= ìåç= áããéê ãáí= ÉáåÉã= ÖÉïáëëÉå= j~ = eìãçê òì= ÄÉíê~ÅÜíÉåI= ÉåíëéêáÅÜí= ~Äëçäìí ãéáåéã=k~íìêéääk \ aáé=oçääéåäáäçéê=îçå=j~åå=ìåç cê~ì= ãìíéå= ëéüê= âä~ëëáëåü= ~åi= ëéj ÜÉå=páÉ=Ç~ë= ÜåäáÅÜ\ > k~íωêäáåü= ëéáéäéå= ïáê= ãáí= ÇÉå häáëåüééëi=~äéê=ïáê=ëéáéäéå=ãáí=~äj äéå= häáëåüééëk= sçã= âä~ëëáëåüéå j~åüç= Äáë= òìã= m~åíçññéäüéäçéåk k~íωêäáåü= ëéüê= ΩÄÉêëéáíòíI= ëçåëí â ååíé=ã~å=~ìåü=åáåüí=çêωäéê=ä~j ÅÜÉåK= råëéê= wáéä= áëí= ÉëI= òì= ìåíéêj Ü~äíÉå= ìåç= ïáíòáöé= déëåüáåüíéå òì=éêò ÜäÉåK \ aáé=cê~ìéåòéáíìåö=łbãã~ =Ü~í páé= ã~ä= òìã= łm~ëåü~= ÇÉë= jçå~íë ÖÉï ÜäíK= báåé= êáåüíáöé= båíëåüéáj ÇìåÖ\ > fåü= ï~êíé= Äáë= ÜÉìíÉ= ~ìñ= ÇÉå ^ï~êçi=éë=öáäí=ïçüä=âéáåéå=ç~ñωêk fåü= Ñ~åÇ= Ç~ë= ÉÜÉê= äìëíáök= dêìåç ï~ê= ïçüä= ÇÉê= qéñí= îçå= łcê~ìéå êéöáéêéå= ÇáÉ= téäí I= ÇÉå= ëáé= ~äë pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr Ñê~ìÉåÑÉáåÇäáÅÜ=ÉãéÑ~åÇÉåK \ páé=ü~äéå=äéá=çéã=pçåö=łq~äì Éêëíã~äë=~ìÅÜ=~ã=qÉñí=ãáíÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉåK= t~ë= ë~öéå= ÇáÉ= qéñíé= ΩÄÉê= páé ~ìë\ > fåü= Äáå= áå= ÇáÉ= båíëíéüìåö= ÇÉê qéñíé= îçå= ^åñ~åö= ~å= áåîçäîáéêík bë=öéüí=å~íωêäáåü=åáåüí=áããéê=åìê ìã= ãáåü= áå= ÇÉå= pçåöëi= ~ÄÉê= Éë ëáåç=îáéäé=p~åüéåi=çáé=áåü=áå=~äöéj ï~åçéäíéê=cçêã=ëç=éêäéäí=ü~äék \ råç= ïáé= å~ü= áëí= ÇÉê= qáíéä= łeáåj íéêã=píéìéê =~ã=^ìíçñ~üêéê=oçöéê `áåéêç\ > cçíçw=pîéå=páåçílçü péüê= å~ük= Eä~ÅÜíF= fåü= Äáå= Éáå ëéüê=ìåöéçìäçáöéê=c~üêéêk iéäéå=òìê=wéáí=lííçë qüçã~ë=påü~êññ=ëéêáåüí=áå=çéê=^ìöìëíééêü~ääé tçäñéåäωííéä= EäÉìFK= táé= äéäíéå ÇáÉ= jéåëåüéå= áã= NOK= ìåç= NPK g~üêüìåçéêí\= aáéëéê= cê~öé= ÖÉÜí qrjmêçñéëëçê= qüçã~ë= påü~êññ= ~ã açååéêëí~öi= PK= pééíéãäéêi= ìã NV=rÜê=áå=ëÉáåÉã=sçêíê~Ö=łbìêçé~ ìåç=çáé=téäí=áå=çéê=wéáí=lííçë=fsk å~åük lêí= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= áëí= ÇáÉ ^ìöìëíééêü~ääé= ÇÉê= eéêòçö= ^ìj Öìëí= _áääáçíüéâi= iéëëáåöéä~íò= NK påü~êññ= åáããí= ëéáåé= wìü êéê= ãáí áå= ÉáåÉ= wéáíi= ~äë= lííç= h~áëéê= ÇÉë eéáäáöéå=o ãáëåüéå=oéáåüéë=ïìêj ÇÉ= ìåç= _ê~ìåëåüïéáö= òìã= òéåj íê~äéå=lêí=éìêçé áëåüéê=mçäáíáâk aéê=sçêíê~ö=áëí=qéáä=çéê=îçå=çéê eéêòçö=^ìöìëí=_áääáçíüéâ=çêö~åáj ëáéêíéå= oéáüé= łt~ë= bìêçé~= ~ìëj ã~åüí K=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK kéìé=pí~çíâ~êíé ^ãíäáåüéê=mä~å=ñωê=ommvlomnm=éêëåüáéåéå _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= k~åü= òïéá g~üêéå= îéê ÑÑÉåíäáÅÜí= ÇáÉ= pí~çí ïáéçéê= ÉáåÉ= åéìé= ^ìëö~äé= ÇÉê ~ãíäáåüéå=pí~çíâ~êíé=áã=j~ ëí~ä NWOM=MMMK= péáí=çéê=äéíòíéå=^ìñä~öé=áã=g~üê OMMT=ïìêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ÄíÉáäìåÖ déçáåñçêã~íáçå= Éíï~= PRM= séê åj ÇÉêìåÖÉå= ÉêÑ~ëëí= ìåç= ÉáåÖÉ~êÄÉáJ íéíi= Ç~êìåíÉê= åéìé= píê~ Éå= ìåç ä~åçëåü~ñíäáåüé= séê åçéêìåöéåk kéì=áëí=~ìåü=éáå=píê~ ÉåîÉêòÉáÅÜJ åáë=~ìñ=çéê=sçêçéêëéáíék=aéê=c~åüj ÄÉêÉáÅÜ= pí~çíéä~åìåö= ìåç= rãj ïéäíëåüìíò= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= ^ìëö~äé OMMVLOMNM=ãáí=ÉáåÉê=^ìÑä~ÖÉ=îçå PMMM=bñÉãéä~êÉå=~Ä=ëçÑçêí=áå=ëÉáJ åéê= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mä~åéåj_~ìj ÉåJrãïÉäíI=i~åÖÉê=eçÑ=UI=RK=ldI ~åk j~íüé ççéê=oéäáöáçå\ łj~íüé=áëí=îáéä=ïáåüíáöéê=~äë=oéj äáöáçå =Ó=ëç=çÇÉê=ëç= ÜåäáÅÜ=ÄÉJ âçããé=áåü=ç~ë=îçå=påüωäéêå=òì Ü êéåk=łtáê=ïçääéå=äéêåéåi=ï~ë ã~å= Öìí= îéêïéêíéå= â~åå= áå= ÉáJ åéã= äìâê~íáîéå= gçä>= _áçäçöáéi müóëáâi= `ÜÉãáÉK = ^ÄÉê= êéáåüí Ç~ë\= aéå= àìåöéå= jéåëåüéå ìåç=çéå=^êäéáíöéäéêå\=fåü=ñê~j ÖÉ= ãáåüw= tç= ÄäÉáÄí= ÉáÖÉåíäáÅÜ ÇáÉ= łeéêòéåëäáäçìåö \= aáé= ÉêJ ï~êíéå= ÇáÉ= ^êäéáíöéäéê= å ãj äáåü= ~ìåü= îçå= påüìä~äö åöéêåk eéìíé= ÜÉá í= Ç~ë= ÉÜÉê= łpçòá~äj âçãééíéåò = ççéê= łméêë åäáåüj âéáíëäáäçìåö K= jéáåí= ~ÄÉê= Ç~ëJ ëéääék açåü= ïç= ÑáåÇÉí= eéêòéåëäáäj ÇìåÖ= ëí~íí\= aáé= déïáëëüéáíi Ç~ëë= áåü= ïéêíîçää= Äáå= ìåç= ÉêJ ïωåëåüík=a~ëë=ãéáå=téêí=åáåüí ëí åçáö= îçå= ÇÉã= ~ÄÜ åöíi= ï~ë áåü= äéáëíék= t~ë= íêéáäí= ãáåü= ~åi Ç~ë=òì=íìåI=ï~ë=áÅÜ=íìÉ=ìåÇ=ÖÉJ ïáëëé=aáåöé=òì=ìåíéêä~ëëéåk=tç äéêåé=áåüi=ëçäåüé=cê~öéå=òì=ëíéäj äéåk= téê= ÜáäÑí= ãáêi= ^åíïçêíéå òì=ñáåçéå\ aáé= ^åíïçêíéå= ~ìñ= ëçäåüé cê~öéå= ïéêçéå= åáåüí= îçå= ÇÉå k~íìêïáëëéåëåü~ñíéå= ÖÉÖÉÄÉåI ÇÉåå= ÇáÉ= ëáåç= Ç~ÑΩê= åáåüí= Ç~K łeéêòéåëäáäçìåö = ÜÉá íw= fåü ã ÅÜíÉ=äÉêåÉåI=Éáå=ÉáÖÉåëí åçáj ÖÉêI=êÉáÑÉê=ìåÇ=îÉê~åíïçêíìåÖëJ îçääéê=jéåëåü=òì=ïéêçéåk=jéáå fååéêëíéë= ã ÅÜíÉ= ~ìåü= Öìí= ÖÉJ ÄáäÇÉí= ëéáåk= aéåå= ïéåå= Éë= ã~ä âê~åüí= áå= ÇÉê= c~ãáäáé= ççéê= ~ã ^êäéáíëéä~íòi= Äê~ìÅÜí= Éë= jéåj ëåüéåi=çáé=öéïáëëéåü~ñí=ç~ë=déj ëéê ÅÜ= ëìåüéå= ìåç= ÇÉå= píêéáí ëåüäáåüíéåk= a~ë= áåíéêéëëáéêí= ÇáÉ ^êäéáíöéäéêw=aáé=ëìåüéå=ü åçéj êáåöéåç= jéåëåüéå= ãáí= pçòá~äj âçãééíéåò= ìåç= báåñωüäìåöëj îéêã ÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= qé~ã~êäéáí ìåç= ÇÉå= péêîáåé= ~ã= hìåçéåk ^äëçw= j~íüé= áëí= ïáåüíáöi= ~ÄÉê oéäáöáçå=~ìåüi=ìã=ç~ë=fååéêëíé òì= ëåüìäéå= ìåç= jéåëåüéå= ãáí łï~êãéå=eéêòéå =òì=ïéêçéåk

3 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp P jççéêáéêíé=çéå=éêëíéå=eáëíçêó pä~ãw=oçä~åç=hêéãéêk sçå= ïéöéå= ëí~ìäáö= íêçåâéåéë déëåüáåüíëíüéã~w= _Éáã= eáëíçêó pä~ã= áå= ÇÉê= ^ìä~= áã= e~ìë= ÇÉê táëëéåëåü~ñí= ï~êéå= ìåíéê= ÇÉå t~ê= lííç= Éáå= oáííéê\= aáé= cê~j ÖÉ=ëíÉääíÉ=mêçÑÉëëçê=eìÅâÉêK jéáâé= _ìåâ= ëéê~åü= ΩÄÉê= lííç ìåç=çáé=cê~ìéåk mêçñéëëçê= déêç= _áéöéä= ÄÉâ~ã ÇáÉ=ãÉáëíÉå=mìåâíÉK ^åëåü~ìäáåüw=qüçã~ë=lëíï~äçk cçíçë=erfw=pìë~ååé=eωäåéê ł_êìí~äé=hωêòé =ëåü~ññíé=çáé=eáëíçêáâéê bêëíéê=eáëíçêó=pä~ã=áã=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñíw=oéçåéêå=ñáéä=éë=ëåüïéêi=äçåâéêjñäçåâáöé=sçêíê ÖÉ=òì=Ü~äíÉå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=lííç=fsk=áã cçâìë=çéê=mçéìä êjhìäíìêk _Éáã=ÉêëíÉå=eáëíçêó=pä~ã ÖáåÖ=Éë=Ç~êìãI=ïÉê=łìåíÉê wéáíçêìåâ =~ã=äéëíéå=ç~ë mìääáâìã=ñωê=h~áëéê=lííç ÄÉÖÉáëíÉêå=â~ååK=jáí=ÇÉê dçäçéåéå=h~áëéêâêçåé ïìêçé=~ã=båçé=mêçñéëëçê déêç=_áéöéä=öéâê åík âå~éé=nom=wìëåü~ìéêå=îáéääéáåüí OM=píìÇÉåíÉå=ìåÇI=Ü~åÇÖÉò ÜäíI Éáå= déëåüáåüíëéêçñéëëçêk= wï~ê ÄÉÖ~åå= ÇÉê= téííëíêéáí= ìã= ÇáÉ dìåëí= ÇÉê= _ÉëìÅÜÉê= ãáí= ÉáåÉã ~â~çéãáëåüéå sáéêíéäëíωåçj ÅÜÉå= séêëé J íìåöi= ~ÄÉê å~üã= Ç~åå ëåüåéää= c~üêí ~ìñk= få= åìê òéüå= jáåìíéåi ççéê= àé= å~åü dìåëí= ÇÉë= mçéj íêój= ìåç= påáj ÉåÅÉJpä~ã= ÉêÑ~ÜêÉåÉå= jççéê~j íçêë= oçä~åç= hêéãéê= ~ìåü= Éíï~ë ä åöéêi=ëíéääíéå=îáéê=oéçåéê=çéã mìääáâìã=éáåéå=^ëééâí=~ìë=çéã łeçåüòéáí=~ìë iáéäé\=páååäçë> sçäçåí êáå=jéáâé=_ìåâ... qüéãéåñéäç= êìåç= ìã= lííç= fsk îçêk= råç= Ç~ë= mìääáâìã= ï ÜäíÉ ÇÉå=ÄÉëíÉå=sçêíê~ÖK aéå=^ìñí~âí=ã~åüíé=mêçñéëëçê aêk=aêk=_éêåç=räêáåü=eìåâéê=~ìë séåüí~k= bê=öáåö ÇÉê=cê~ÖÉ=å~ÅÜI çä= lííç= ÇÉåå ~ìåü= Éáå= oáííéê ï~êk=h~áëéê=ìåç oáííéêi= Ç~ë= îéêj íêìö= ëáåü= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= åáåüí áå= ÇÉê= Ç~ã~äáJ ÖÉå=wÉáíK=bíï~ë Éãçíáçåëäçë ìåç= ëíéáñ= ïáêâéåçi= òωåçéíé= Éê Éáå= Ñ~ÅÜäáÅÜ= ÑìåÇáÉêíÉë= céìéêj ïéêâk= råç= Ç~ë= ëçääíé= ëáåü= ~ìåü ÄÉá= ëéáåéå= k~åüñçäöéêå= ïáéçéêj ÜçäÉåK= j~å= ãéêâíé= ÇÉå= ÖÉëí~åJ ÇÉåÉå= eáëíçêáâéêå= ~åi= Ç~ëë= ëáé ãáí= pä~ãë= ÄáëÜÉê= ïéåáö= bêñ~üj êìåö=ü~ííéåk=aáé=łäêìí~äé=hωêòé ÇÉê= sçêíê ÖÉ= ã~åüé= Éë= ëåüïéêi ïáé= mêçñéëëçê= aêk= ÜKÅK= déêç= _áéj ÖÉä= ÑÉëíëíÉääíÉI= Ñ~ÅÜäáÅÜÉë= táëëéå ~å=éáå=åáåüí=ñ~åüäáåüéë=mìääáâìã òì=îéêãáííéäåk ^ìñöéäçåâéêí= ïìêçé= Ç~ë= d~åj òé=çìêåü=çáé=ou=g~üêé=~äíé=jéáâé _ìåâi=sçäçåí êáå=~ã=i~åçéëãìj ëéìãi= ãáí= áüêéã= sçêíê~ö= ΩÄÉê lííç= ìåç= ÇáÉ= cê~ìéåk= páé= ïáêâíé åéêî ëi= ~ÄÉê= ÜáÉäí= ÉáåÉå= ëçäáçéå sçêíê~öi= ÇÉê= ãáí= ÇÉå= _Éáíê ÖÉå ÇÉê= îéêçáéåíéå= eáëíçêáâéê= ãáíj Ü~äíÉå= âçååíék= e~ìéí~ìëë~öéw łeçåüòéáí= ~ìë= iáéäé\= páååäçë> aéã= äçåâéê= ééééáöéå= dêìåçöéj Ç~åâÉå=ÇÉê=pä~ãë=â~ã=qÜçã~ë lëíï~äç= ~ã= å ÅÜëíÉåK= jáí= jωíj òéå= ìåç= råíéêüçëéå= ÇÉê= oáííéê ~ìë= ÇÉê= wéáí= lííçë= ìåç= ~åü~åç îçå= pòéåéåäáäçéêå= ~ìë= ÉáåÉã eçääóïçççëíêéáñéåi=òéáöíé=éê=çéå íóéáëåüéå= séêä~ìñ= ÉáåÉë= oáííéêj qìêåáéêëk= qêçíò= ëéáåéê= ÉåÖ~ÖáÉêJ íéå= iéáëíìåö= ÉêÜáÉäí= Éê= ãáí PS= mìåâíéå= ÇáÉ= ïéåáöëíéåk= sçê áüã= ä~ö= _ìåâ= ãáí= PU= mìåâíéåk páéöéê= ïìêçé= ãáí= îáéê= mìåâíéå sçêëéêìåö= mêçñéëëçê= _áéöéäk açåü= Éáå= wìëåü~ìéê= ïáííéêíé ÜåäáÅÜÉ=pÅÜáÉÄÉêÉáÉåI=ïáÉ=Éáåëí ìåíéê= ÇÉå= ^ÇäáÖÉåK= aáé= qáëåüéi ~å=çéåéå=çáé=h~êíéå=òìê=^äëíáãj ãìåö=ä~öéåi=ëéáéå=ãáí=dωåëíäáåj ÖÉå= ÇÉê= àéïéáäáöéå= oéñéêéåíéå ÄÉëÉíòí=ÖÉïÉëÉåK fåñçë=ωäéê ^ìëäáäçìåö ^äíéëi=jççéêåéëi=påü åéëi=kωíòäáåüéë ^ìñ=çéã=oáçç~öëü ìëéê=açêñã~êâí=â~åå=~ìåü=üéìíé=åçåü=öéëí ÄÉêí=ïÉêÇÉå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= qéìíäçññj påüìäé=áåñçêãáéêí= áå=éáåéê= séê~åj ëí~äíìåö= áã= _ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëJ òéåíêìã=e_fwf=ωäéê=çéå=òïéáà ÜJ êáöéå= ëåüìäáëåüéå= ^ìëäáäçìåöëj Ö~åÖ= òìã= ëí~~íäáåü= ÖÉéêΩÑíÉå= ^ëj ëáëíéåíéå=ñωê=fåñçêã~íáâk=jáåçéëíj îçê~ìëëéíòìåö= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëäáäj ÇìåÖI= ÇáÉ= ~ìåü= òìê= c~åüüçåüj ëåüìäêéáñé=ñωüêéå=â~ååi=áëí=çéê=oéj ~äëåüìä~äëåüäìëëk aáé= séê~åëí~äíìåö= ÑáåÇÉí= ãçêj ÖÉå= EPNK= ^ìöìëíf= ìã= NQKPM= rüê áã= _fw= ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí _ê~ìåëåüïéáöi= `óêá~âëêáåö= NMI báåö~åö= jωååüéåëíê~ ÉI= ëí~íík aáé= jáí~êäéáíéê= ÇÉê= _áäçìåöëéáåj êáåüíìåö= ÖÉÄÉå= ~å= ÇáÉëÉã= k~åüj ãáíí~ö= ^åíïçêíéå= ~ìñ= áåçáîáçìéäj äé= cê~öéå= òìê= ^ìëäáäçìåö= ìåç qáééë=òìã=_éïéêäìåöëîéêñ~üêéåk báåé= ^åãéäçìåö= áëí= åáåüí= ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜK= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå ëáåç= ìåíéê= qéäéñçå= UMV=MR=OU Ecê~ì= céääéåäéêöf= ççéê= áã= fåíéêj åéí=ìåíéê=ïïïkíéìíäçññkçé=éêü äíj äáåük _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=påüçå=~ääéáå ïéöéå= ÇÉê= hìäáëëé= êìåç= ìã= ÇáÉ häçëíéêâáêåüé= äçüåí= ëáåü= ÇÉê= téö å~åü=oáçç~öëü~ìëéå=òìã=kçëí~äj ÖáëÅÜÉå= hìåëíü~åçïéêâéêã~êâíi ÇÉê= ~ìåü= ÜÉìíÉ= åçåü= îçå= NN= Äáë NU= rüê= åáåüí= åìê= påü åéë= òìã h~ìñéå= ÑÉáäÄáÉíÉíI= ëçåçéêå= ~ìåü báåääáåâé= áå= íê~çáíáçåéääéë= e~åçj ïéêâ= ÖÉï ÜêíK= a~ë= łeéêòçöäáåü _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= céäçâçêéë ï~åüí= Ç~êΩÄÉêI= Ç~ëë= ~ääéë= ëéáåéå êéåüíéå= d~åö= ÖÉÜíK= aéåå= ïáé= áå àéçéã=g~üê=ëáåç=çáé=píê~ Éå=oáÇJ Ç~ÖëÜ~ìëÉåë=ÄÉáã=açêÑã~êâí=îçäJ äéê= jéåëåüéåk= sçå= ÇÉã= ÉáåÉå ççéê= ~åçéêéå= oéöéåëåü~ìéê= äáéj Éå= ëáé= ëáåü= ÖÉëíÉêå= åáåüí= ~ÄÜ~äJ íéåk= aáé= cêéáïáääáöé= céìéêïéüê Ü äí= ÇáÉ= háåçéê= ãáí= h~êìëëéääi iìñíä~ääçåâåçíéå= ìåç= ~åçéêéå péáéäéå= ÄÉá= i~ìåék= cωê= ãìëáâ~äáj ëåüé= råíéêü~äíìåö= ëçêöéå= ÇáÉ hê~òó= h~íë= ãáí= g~òò= îçå= NQKPM rüê= ~åk= aéê= téöéòçää= ÄÉíê Öí= ÉáJ åéå= bìêçk= méêëçåéå= ìåíéê NIRM=jÉíÉê=Ü~ÄÉå=ÑêÉáÉå=báåíêáííK sçê=~ääéã=eéêäëíçéâçê~íáçåi=ïáé=üáéê=wáéêâωêäáëëéi=ñ~åç=öéëíéêå=äéá=çéå=_éëìåüéêå=çéë=açêñã~êâíë áå=oáçç~öëü~ìëéå=öêç Éå=^åâä~åÖK= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k łt~åå=â~ìñëí=çì ïáéçéê=påüìüé=éáå\ lçéêw=t~ë=j~åå=íìå=â~ååi=ç~ãáí=éê=pé~ =Ü~í t~êìã=ü~ëëéå=j ååéêi=ãáí=áüêéå cê~ìéå=påüìüé=â~ìñéå=òì=öéüéå\ téáä= ëáé= ëáåü= ä~åöïéáäéåk= füåéå â~åå= ÖÉÜçäÑÉå= ïéêçéåk= fåü= Ü~ÄÉ ÇáÉ= ééêñéâíé= i ëìåök= kéìäáåü= ÄÉJ çä~åüíéíé= áåü= áã= påüìüöéëåü Ñí áå= ÇÉê= fååéåëí~çíi= ïáé= Éáå= büéj ã~åå= ëáåü= ÇáÉ= wéáí= łîéêëω íé K t ÜêÉåÇ= ëéáåé= ^åöéíê~ìíé= Éáå m~~ê= påüìüé= å~åü= ÇÉã= ~åçéêéå ~åéêçäáéêíéi= áüå= åéêîíéi= çä= ÇáÉ ^Äë íòé=åáåüí=ççåü=òì=üçåü=ëéáéåi çä=éë=îáéääéáåüí=éáåé=~åçéêé=c~êäé ìåç= ÉáåÉ= kìããéê= Öê Éê= ëéáå ëçääíéi=üçäíé=éê=éáåé=máååçäçñä~ëåüé oçíïéáå= ìåç= Éáå= píωåâ= h ëé= ~ìë ÇÉê= q~ëåüék= káåüíë= âçååíé= áüå ëåüéáåä~ê=äéáã=déåáé Éå=~ìë=ÇÉê c~ëëìåö= ÄêáåÖÉåK= ^ìåü= åáåüíi= ~äë ëáé= ì ÉêíÉI=åçÅÜ=Éáå=òïÉáíÉë=m~~ê â~ìñéå=òì=ïçääéåk=aáé=hìåçáååéå êáåöëüéêìã= ÄäáÅâíÉå= Éíï~ë= áêêáj íáéêíi= áüêé= ã ååäáåüéå= _ÉÖäÉáíÉê Ñ~ëí=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=åÉáÇáëÅÜK füå=ëí êíé=ç~ë=ωäéêü~ìéí=åáåüík fã= déöéåíéáäi= Éê= ÜáÉäí= pã~ääí~äâ ãáí= ÇÉå= ïéáääáåüéå= påüìüâ ìñéj êáååéåk= łpáé= Äê~ìÅÜÉå= ÇçÅÜ= Ö~ê âéáåé= påüìüék= füêé= ëéüéå= ÇçÅÜ ÄÉëëÉê= ~ìë= ~äë= ÇáÉ= áã= oéö~ä I ëåüã~äòíé= Éê= ÉáåÉ= cê~ì= ~åk= łaáé Ü~ÄÉ= áåü= à~= ~ìåü= ÜáÉê= ÖÉâ~ìÑí I êéåüíñéêíáöíé= ëáé= ëáåük= ^ì ÉêÇÉã Äê~ìÅÜÉ=ëáÉ=cä~ÅÜÉI=ëÅÜçÄ=ëáÉ=Ñ~ëí ÉåíëÅÜìäÇáÖÉåÇ=å~ÅÜK=ła~=â ååéå ëáé= ÇçÅÜ= ãáí= ãéáåéê= cê~ì= í~ìj ëåüéåi= ÇáÉ= ïáää= eçüé I= ë~öíé= Éê ìåç= åáééíé= ~ã= téáåk= aáé= pòéåéj êáé= Ü ííé= ~ìë= ÉáåÉã= pâéíåü= îçå içêáçí= ëí~ããéå= â ååéåk= łpåü~j ÇÉ I=ãÉáåíÉ=ÉêI=~äë=ëáÅÜ=ëÉáåÉ=cê~ì Ç~åå=ÉåÇäáÅÜ=ÑΩê=òïÉá=m~~ê=pÅÜìJ j~êíáå~=gìêâk= cçíçw=píáääéê ÜÉ=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=Ü~ííÉ=ìåÇ=ëáÅÜ=ÇÉê ÖÉãΩíäáÅÜÉ= k~åüãáíí~ö= ÇÉã= båj ÇÉ= åéáöíék= łt~åå= ÖÉÜëí= aì= ïáéj ÇÉê= påüìüé= â~ìñéå I= Ñê~ÖíÉ= Éê Ö~åò= êéä~ñí= ìåç= áå= ÜÉáíÉêÉê= píáãj ãìåök=h~åå=ëáåü=cê~ì=éíï~ë=_éëj ëéêéë=ïωåëåüéå\=aáé=fåü~äéê=îçå påüìüä ÇÉå= â ååíéå= ~ìë= ÇáÉëÉê _ÉÖÉÄÉåÜÉáí= ÉáåÉ= déëåü ÑíëáÇÉÉ ã~åüéåk=dáäíúë=ëåüçåi=ïéá =áåü=à~k ^ÄÉê=åáÅÜí=áå=pÅÜìÜÖÉëÅÜ ÑíÉå> báåéå= ëåü åéåi= Éåíëé~ååíÉå pçååí~ö= ïωåëåüí= füåéå= j~êíáå~ gìêâ>

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç PMK=^rdrpq TKMM=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê=píê~ ÉW cäçüã~êâí UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=e~êòï~åçéêìåö=~ä=e~üåéåj âäéé=ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=nq=háj äçãéíéêi=fåñç=qéäk=us=qp=tv UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=eéáçéï~åçéêìåö téëéåççêñ=ãáí=çéã=e~êòâäìäi ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå UT=QR=MO Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft im RDS e.v. und der berufsr. Beschr. nach 4 Nr. 11 StBerG NMKPM=e~ìéíéçêí~ä=^äíÉê=_~ÜåJ ÜçÑLkçêÇ=i_W=c~Üêê~Çíçìê=òìê=báJ ëéåä~üåj=ìåç=fåçìëíêáéöéëåüáåüíé _ê~ìåëåüïéáöë=ãáí=çéã=hìäíìêj íé~ã NNKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=oáÇÇ~ÖëJ Ü ìëéê=açêñã~êâí=êìåç=ìã=çáé häçëíéêâáêåüé=eäáë=nu=rüêf NNKMM=péçêíéä~íò=~ã=qê åâéïéö áå=eçåçéä~öéw=nmmjà ÜêáÖÉë=sÉêJ ÉáåëàìÄáä ìã=jqsjeçåçéä~öé=ó g~òòñêωüëåüçéééå=ãáí=p~ê~íçö~ péîéå Bootsverleih direkt am Strand jeweils incl. 1 Euro Getränkegutschein! NNKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW cäçüã~êâí=ãáí=háåçéêòáêâìë=dáçj î~ååá NNKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ É=NW=^ìëJ ëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=łh~êíçÑÑÉä=C `çk =EÄáë=OTKVKF NNKMM=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=j~êâí=ÇÉê=ëÅÜ åéå aáåöé=eäáë=nu=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf NNKMM=tÉåÇÉòÉääÉI=tÉåÇÉåòÉääÉê oáåö=nnäw=héê~ãáâ=^ìëëíéääìåö NNKNR=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ìñ=çéã=açãj_~äâçå=ãáí=_äáåâ=áå ÇÉå=eçÜÉå=`Üçê=Éêä ìíéêí=açãj éêéçáöéê=gç~åüáã=eéãééä=çéå açãä~ì=ìåç=ëéáåé=^ìëã~äìåö NEUSTARTS&HIGHLIGHTS ab c^ujelqifkb 8,- p.std. BEIM LEBEN MEINER SCHWESTER 17:45, 20:15, 22:45(außerMo.) 1.Wo. ab12j. HORST SCHLÄMMER ISCH KANDIDIERE 15:, 18:00, 20:, 22:45(außer Mo.) ab6j. INGLORIOUS BASTERDS 16:, 19:45,23:00(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 16 J. HANGOVER 18:00,20:45(außerMo.),23:00(außerMo.) ab12j. TÖDLICHES KOMMANDO 22:45(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 16 J. SELBSTISTD.BRAUT15:, 20:15(außerMi.) ab0j. HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ 15:00, 17:, 21:15 Filmzuschlag, ab 12 J. MARIA, IHM SCHMECKT S NICHT 17:00, 20:00(außer Do.+Mi.) ab0j. ICE AGE 3 15:15 Filmzuschlag, ab6j. = ==MR=PN PV=MMJTRP NOKMM=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=píêÉáâë=ÇÉë ÄΩÜåÉåíÉÅÜåáëÅÜÉå=mÉêëçå~äë=ÑáåJ ÇÉí=ÇÉê=léÉåJ^áêJdçííÉëÇáÉåëí åáåüí=ìã=no=rüê=áå=çéê=^êéå~=~ìñ ÇÉã=_ìêÖéä~íò=ëí~ííI=ëçåÇÉêå=ïáÉ ÖÉïçÜåí=ìã=NM=rÜê=áã=açã NPKMM=^äíëí~Çíã~êâíW=_äìíëéÉåÇÉJ íéêãáå=áã=_äìíëééåçéãçäáä=eäáë NU=rÜêF NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉ=áã eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW=háåJ ÇÉêJhê~ãJháëíÉ=Ó=cäçÜã~êâí=ÑΩê péáéäòéìö=ìåç=háåçéêäéâäéáçìåö Äáë=dêK=NTS=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåLaÉåâã~ä `KtK=cÉêÇáå~åÇW=qêÉÑÑéìåâí=òìê c~üêê~çíçìê=ł`~êä=qük=lííãéê=ó Éáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dÉåáÉ=ïáêÇ îçêöéëíéääí =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NQKMM=háq~=iÉáÄåáíòéä~íòW=háåÇÉêJ Ä~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íòW cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåöéå ł^êãáå=_çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ ìåç=ł^åáí~=çáé=_á~ååçk=düçëíïêáj íéê NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW _êìåëîáö~jeçññéëí=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=`~Ñ =oéëí~ìê~åí=łeçäòj ïìêã I=dÉçêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ PSW=dáí~êêÉåëÅÜΩäÉêâçåòÉêí=ÇÉê jìëáâëåüìäé=jìëáâì =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łmÜáäáéé=aáà~åW=aáÉ cêωüêéáñéå I=iÉëìåÖ=ãáí=ÇÉã påü~ìëéáéäéê=^åçêé~ë=g ÖÉê=EbáåJ íêáíí=ñêéáf NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łwáäéw~äé=áå=çéê=wïáíj ëåüéêäìçé I=~Ä=P=g~ÜêÉå NRKMM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açJ ïéëééw=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ââçêçéj çåçêåüéëíéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=sçê=ÇÉã=_ìåâÉê=h~áëÉêJ ëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ áã=_ìåâéê=ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã AbDonnerstag,27.August 2.September2009 ÜBERMACHT-FESTIVAL Neueröffnung Bankplatz 1, Braunschweig Infos Ring der Steuerzahler e.v. Lohnsteuerhilfeverein [email protected] Technischer Assistent für Informatik Beginn: Oktober 2009 Frankfurter Straße 254 BS Info unter 0531/ IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! IHRNAMEISTSABINEDo.,19:(OMU) ab12j. FAUSTRECHT Fr.,19:00(OMU) ab12j. STRANGECULTURE Di.,19:00(OMU) ab12j. SONDERVORSTELLUNGEN DANCEFLICK Mo.,17: YoungStars ab12j. CROSSINGOVER Mo.,20: Filmfest ab16j. FINALDESTINATION4 Mi., 20: Männerabend ab.18j. WHISKY MIT WODKA Mi.20:00 Bz-Premiere ab 12J. ARTMAXX SALAMIALEIKUM 17:45(außerMo.) ab0j. COCOCHANEL 15:, 19:00(außer Fr.+Di.) ab6j. CHERI 17:, 20:00 ab6j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,14 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: NRKMM=m~îáääçå=áã=pí~Çíé~êâI=g~ëJ ééê~ääééw=j~ü~öçååó=g~òò=_~åç Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=açêÑâáêÅÜÉ=òì=p~ãÄäÉÄÉåW hçåòéêíé=~å=çéê=üáëíçêáëåüéå=lêj ÖÉä=îçå=gçÜ~åå=a~åáÉä=_çÇÉå=Ó rïé=aêçëòéää~ NTKMM=j~ÖåáâáêÅÜÉ= äëåüä ÖÉêåW j~öåájtçêí=c=jìëáâ=ebáåíêáíí ÑêÉáF NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjçåçëåüéáåí~êáñ I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëíëÉääÉê=îçå=fäÇáâμ=îçå hωêíüó NTKMM=oÉ~äé~êâéä~íò=sçäâã~êçJ ÇÉW=^åíáJ^íçãJqêÉÅâ=ã~ÅÜí=pí~íáJ çå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=i=ìã NTKPM=rÜê=m~ìäáâáêÅÜÉI=NU=rÜê påüäçëëi=nukpm=kéñìëi=fåñç=ìåíéê ïïïk~åíáj~íçãjíêéåâkçéläë 20Tage.20.20% * bs *ausgewählteartikel NUKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ ëíê~ ÉW=háêÅÜÉåãìëáâ~äáëÅÜÉ=sÉëJ ééê=ãáí=téêâéå=îçå=eéáåêáåü påüωíò=ìåç=jáåü~éä=mê~éíçêáìë NUKMM=kkááuuI=p~Åâ=NOW=a~åÅÉíáJ ãé=ó=aáëåçñçñ=ìåç=ãçêé NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiéj ÄÉåëLéìåâíLÉêï~êíìåÖ NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá AndIloveyouso...? Tanztheater voneva-marialerchenberg-thöny Am20.Septemberum18:00Uhr und26.septemberum19:uhr Staatstheater Braunschweig, Kleines Haus Tickets: OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW s~êáéí =áã=wéäí ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=_Éí=táääá~ãë=_~åÇ jç PNK=^rdrpq NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=rooi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê NRKMM=hçÜäã~êâíW=łtÉäíêÉíJ íéå J_ìëíçìê=ÇÉë=gìÖÉåÇîÉêÄ~åJ ÇÉë=ÇÉê=m~êíÉá=aáÉ=iáåâÉ=òì=d~ëí áå=_ê~ìåëåüïéáö NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê NVKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSW łaéê=téö=òìã=gçäi=çéê=aáåü=éêj ÑΩääí I=bêäÉÄåáë~ÄÉåÇ=EÄáë=ON=rÜêF aá NK=pbmqbj_bo NMKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łoçä~åÇ=_~êíÜÉë=Ó eçãéêw=jóíüçëi=^ääéöçêáé=ìåç j~ëëéåâìäíìê I=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ aéä~ííé=hçääéöuu=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=łpíê~åÖÉ=`ìäíìêÉLcêÉãÇâìäJ íìêéå I=cáäãÑÉëíáî~ä=łΩÄÉêj~ÅÜí ãáí=fåñçëí~åç=çéë=^h=sçêê~íëç~j íéåëééáåüéêìåö=ìåç=sçêíê~ö=òìã qüéã~=a~íéåëåüìíò Neue Fenster Wir bieten Klimaschutz mit Durchblick! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NVKPM=ad_Je~ìëI=táäÜÉäãëíê~J ÉW=łhçããìå~äÉ=cêáÉÇÉåëéçäáíáâ ~ã=_éáëéáéä=çéê=_ωêöéêãéáëíéê=ñωê ÇÉå=cêáÉÇÉå I=sçêíê~Ö=aêK=ÜKÅK eéêäéêí=påüã~äëíáéö NVKPM=éÉåí~=eçíÉäI=^ìÖìëíëíê~ É SJUW=aêK=_ÉêåÇ=pÉáíÉ=äáÉëí=~ìë=ëÉáJ åéã=åéìéå=_ìåü=łpåüåéééåöéä ÑêáÉêÉå=åáÅÜí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=cêÉáÉ=^â~ÇÉãáÉI=p~Åâ=NO EÖÉÖÉåΩÄÉê=dê~ÑÑFW=hçëíÉåäçëÉê fåñç~äéåç=òìã=qüéã~=iáñéltçêâ mä~ååáåö=eiltmf NVKPM=k~íìêÜÉáäòÉåíêìã=`ÜáêçåI ^äíëí~çíã~êâí=npw=łpíêéëë=äéï äíáj ÖÉå=Ó=_~ä~åÅÉ=ÑáåÇÉå =I=fåÑçêã~J íáçåéå=ìåç= ÄìåÖÉå=òìê=^ìÑä J ëìåö=píêéëë=îéêìêë~åüéåçéê=déj Ç~åâÉåâçåëíêìâíáçåÉå=EfåÑç=qÉäK MRPMULVV=MS=SQF OMKMM=_ìÅÜ=C=hìåëíI=h~ëÉêåÉåJ ëíê~ É=NOW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ łhìåëíëíçññ=ó=j~äéêéá =îçå=fåöç iéüåüçñ=eäáë=nmknmkf OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW c~íáü=`éîáââçääì já OK=pbmqbj_bo NQKMM=sÉêÄ~åÇ=~ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉê jωííéê=ìåç=s íéêi=hìüëíê~ É=OSW ^ääöéãéáåé=oéåüíëáåñçë=òì=e~êíò fsl^id=ff NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=mêçñk=déê~äç=eωíüéê=éêj âä êí=háåçéêå=~ä=nm=g~üêéå=ç~ë qüéã~=déüáêåñçêëåüìåö=áå=ëéáj åéã=åéìéå=_ìåü NVKMM=d~äÉêáÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=áã aá~âçåáëåüéå=téêâi=häçëíéêö~åö SSW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ łwéáíñéåëíéêk=^äí=géêìë~äéã=òìã PMMK=dÉÄìêíëà~Üê =îçå=_ êäéä=jçj ê =EÄáë=PMKNMKF 27. August bis 15. September 2009 CinemaxX BRAUNSCHWEIG Lange Straße Braunschweig Tel Eine Initiative der NVKMM=qÜÉ~íÉêîçêéä~íòI=^ã=qÜÉ~J íéêw=qêéññéìåâí=òìê=o~çíçìê=łcäçíj íé=céáéê~äéåçíçìê =ãáí=çéã ^ac`=epm=háäçãéíéêi=o=píìåçéåi qéáäå~üãé=âçëíéåäçëf NVKPM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=mêçñk=déê~äç=eωíüéê=ωäéê=çáé hìåëíi=ëéáå=déüáêå=~ìåü=áå ëåüïáéêáöéå=wéáíéå=îéêåωåñíáö=òì ÄÉåìíòÉåI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê _ìåüü~åçäìåö=dê~ññ=áå=wìë~ãj ãéå~êäéáí=ãáí=çéã=wéåíêìã=ñωê áåíéöê~íáîé=iéêåíüéê~éáé NVKPM=`ro^=ÉKsKI=jΩåòëíê~ É=RW ł^ìë=çéê=^êäéáí=çéê=píê~ñîçääëíêéj ÅâìåÖëâ~ããÉê I=sçêíê~Öë~ÄÉåÇ ÇÉë=hêáãáå~äéçäáíáëÅÜÉå=cçêìãë NVKPM=qÉ~íê=a~ÅÜ=áå=jÉÉêÇçêÑI tçäíçêñéê=píê~ É=NSW=^äáñ=aìÇÉä=Ó łöéëíéêå=ï~ê=áåü=ãçêöéå=ëåüçå I qéñíé=ìåç=`ü~åëçåë=îçå=cêáéçj ÜÉäã=h åçäéêi=eáäçé=håéñi=déçêö hêéáëäéê=ìk=~k OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKNR=qÜ~äá~=içìåÖÉI=eìíÑáäíÉêå VW=j~êâìë=eÉáíò=äáÉëí=ÑΩê=c~åí~ëóJ c~åë=~ìë=ëéáåéã=åéìéå=_ìåü=łaáé iéöéåçéå=çéê=^ää~é aç PK=pbmqbj_bo NMKMM=cáêã~=mÉêëÅÜã~åå=áå=tÉåJ ÇÉåI=e~ìéíëíê~ ÉW=_äìíëéÉåÇÉíÉêJ ãáå=áã=_äìíëééåçéãçäáä=~ìñ=çéã pí~åçéä~íò=îçê=çéã=`~ëáåç=eäáë NQ=rÜêF NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=rooi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê NRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJ ïéöw=łbìêçé~=å~åü=çéê=t~üäw t~ë=ü~í=ëáåü=ñωê=çáé=cê~ìéå=éêöéj ÄÉå\ I=sçêíê~ÖëîÉê~åëí~äíìåÖ aéìíëåüéê=cê~ìéåêáåö=éksk NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=^âíìéääéë=wéáíöéj ëåüéüéå=łaáé=~äíé=däωüä~ãéé ëíáêäí=ó=téê=äéìåüíéí=ñωê=ìåë=áå ÇÉê=wìâìåÑí\ I=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ aáëâìëëáçå=ãáí=tìäñjoωçáöéê eωäåéê Brücke zum Selbst Zentrum für Entspannungsverfahren und Psychologische Beratung Progressive Muskelentspannung nach Jakobson 8 x Mo. ab , 9: Uhr, 80,- 8 x Do. ab , 19:00 Uhr, 80,- Stressbewältigung mit Autogenem Training 8 x Di. ab , 19:00 Uhr, 80,- Bochumer Gesundheitstraining 1. Block 6 x Fr. ab , 17:00 Uhr, 120,- weitere Info Tel.: NSKMM=eçÄÄóJ=ìåÇ=táëëÉåëÄ êëéi eçüéíçêï~ää=nmw=lññéåéë=qêéññéå òìã=qüéã~=łhìäíìêéääé=séê~åj ëí~äíìåöéå =ÑΩê=kìíòÉê=ìåÇ=fåíÉJ êéëëáéêíéi=çáé=ìåîéêäáåçäáåü=åéìé iéìíé=âéååéå=äéêåéå=ã ÅÜíÉå NVKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=łj~åÇ~=_~ä~=Ó=pÉåÇ=~=_ìääÉí I cáäãñéëíáî~ä=łωäéêj~åüí =ãáí=fåj Ñçëí~åÇ=ÇÉë=^h=_ê~ëáäáÉå=ÇÉê bî~åöéäáëåüéå=gìöéåç=ìåç=^ìëj ëíéääìåö=ωäéê=mêçàéâíé=ãáí=łjçîáj ãéåíç=ççë=qê~ä~äü~ççêé=oìê~áë péã=qéêê~=ejpqf NVKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW téåòéä NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ła~ë=äéëçåçéêé=läàéâíw sçå=káéçéêë~åüëéå=áå=çáé=téäík _êçåòéj^èì~ã~åáäé=~ìë=eáäçéëj ÜÉáã=ìåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ I=sçêíê~Ö mêçñk=aêk=gçåüéå=iìåâü~êçí=ebáåj íêáíí=ñêéáf NVKMM=e êë~~ä=çéë=fåëíáíìíë=ñωê _ê~ìåëåüïéáöáëåüé=oéöáçå~äöéj ëåüáåüíéi=c~ääéêëäéäéêjqçêjt~ää OPW=łlÜåÉ=içíÜ~ê=fffK=âÉáå=lííç fsk I=sçêíê~Ö=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=hä~îáéêâçåòéêí ãáí=çéã=áí~äáéåáëåüéå=má~åáëíéå dá~åäìå~=iìáëái=téêâé=îçå=_ééíj ÜçîÉåI=jÉåÇÉäëëçÜå=ìåÇ=pÅÜìJ ã~å=áã=o~üãéå=çéê=oéáüé=ł^ìñ ÇÉå=péìêÉå=lííçë=fsK=ÇìêÅÜ=fí~J äáéå NVKPM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=_É~íÄçñ=káÖÜí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łpéåüë=q~åòëíìåçéå=áå=ëéåüë=tçj ÅÜÉå =îçå=oáåü~êç=^äñáéêá OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê 2009McDonald s obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nojoq=rüêi pçåå~äéåçlpçååí~ö=nmjoq=rüêi báåíêáíí=ñêéái=ïïïkçâéêå~ä~å~kçé EÄáë=PMK=pÉéíÉãÄÉêF q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=héååéçóéä~íò ãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë=nskpm=rüêi ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ íéê=qéäk=o=tm=ot=oqx=fåíéêåéí ïïïkçâéêíçìêkçé q ÖäáÅÜ=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łlííç=fsk=ó=qê~ìã=îçã=ïéäj ÑáëÅÜÉå=h~áëÉêíìã =Ó=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ãçåí~Öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=ìã=NN=ìåÇ=NRKPM=rÜêI ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NNI=NQ=ìåÇ=NRKPM=rÜêI=fåJ Ñç=qÉäK=N=ON=RM=EÄáë=UKNNKF jçåí~ö=äáë=açååéêëí~ö=àéïéáäë îçå=nukpmj=on=rüêw=^äéåçäáåüé i~åçé~êíáé=ãáí=çéã=h~åì=~ìñ=çéê lâéê=~ä=oçíüéãωüäéx=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåüi=qéäk=r=ov=orx ïïïkçâéêñ~üêíéåkçé=eäáë=qk=nmkf jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=wìj ë íòäáåüé=cωüêìåöéå=łeáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö =ï ÜêÉåÇ=ÇÉê i~åçéë~ìëëíéääìåö=łlííç=fsk X qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=qéäk=qtmjom=qm jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=rüê=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ aáéåëí~ö=ns=rüêw=łjáí=çéê=j~öç bäâé=çáé=wéáí=h~áëéê=lííçë=fsk=éêäéj ÄÉå I=cΩÜêìåÖ=ÇÉë=pí~Çíã~êâÉJ íáåöëi=qêéññéìåâí=häçëíéêüçñ=eáåj íéê=^éöáçáéåi=qéäk=q=tmjom=qm=eäáë OVKVKF jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå T=RV=QM Bis im Kleinen Haus des Staatstheaters RestkaRten an der Abendkasse! jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê Biszu50% sparen! z.b. 2 Big Mac zum Preis von einem Bonusbuch in Teilauflagen beiliegend oder unter açååéêëí~ö=nujom=rüêw=jáí=çéã qé~ã=q~åçéã=~ìñ=céáéê~äéåçj íçìê=çìêåü=çáé=ëåü åëíéå=båâéå _ê~ìåëåüïéáöëx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäK=R=OV=OR=çÇÉê ïïïkçâéêñ~üêíéåkçé=eäáë=qknmkf açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv efbo=fpq=t^p=ilp R obdbijû fdb=qbojfkb açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòi=^äj Ñ~Üêí=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ã gkjckjhéååéçójmä~íòi=^åãéäçìåö ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQI ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜêI ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=qéäk=q=tmjom=qmx=àéçéå=éêëj íéå=açååéêëí~ö=áã=jçå~í=eáäñé ÄÉáã=báåJ=ìåÇ=^ìëëíÉáÖÉå=ÇìêÅÜ j~äíéëéê=eáäñëçáéåëí cêéáí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë=~ã=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łeáéê=ëéêáåüí=bçö~ê=t~ää~åé I=^ÄJ Ñ~Üêí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tmjom=qm pçåå~äéåç=ns=rüêw=c~üêê~çíçìê łjáí=çéã=q~åçéã=çìêåü=_ê~ìåj ëåüïéáö X=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJ äáåü=ìåíéê=qéäéñçå=r=ov=or=ççéê ïïïkqé~ãq~åçéãkçé=eäáë QKNMKF pçåå~äéåç=nv=rüêw=jáí=çéã qé~ã=q~åçéã=iéìíé=âéååéå=äéêj åéåx=_äáåçja~íéjpééåá~ä=u=j ååéê Ó=U=cê~ìÉåX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäK=R=OV=OR=çÇÉê ïïïkqé~ãq~åçéãkçé=eäáë QKNMKF pçåå~äéåç=omkqr=rüêw=cäéçéêj ã~ìëj_éçä~åüíìåöëñ~üêíi=^äñ~üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NN=EîÉê åçéêäáåüé=^äñ~üêíòéáíéåfi ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäk=t=rv=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=_ççíë~åäéj ÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQ ççéê=ïïïkçâéêíçìêkçé Flohmarkt Schützenplatz BS 05./06. Sept. lfd. Meter 5,00 e pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm ïéáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé éâä cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñ~üêí łlâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ ÖÉê=gçÜåJcK=hÉååÉÇóJmä~íòX=ïÉíJ íéêäéçáåöíé=qéêãáå åçéêìåöéå îçêäéü~äíéåx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäK=Q=TMJOM=QM=EÄáë ORKVKF ^kwbfdb vçö~âìêëé=ëí~êíéå p~åñíé=eáäñé=äéá=oωåâéåéêçääéãéå 2009McDonald s Biszu50% sparen! z.b. 2 Big Mac zum Preis von einem Bonusbuch in Teilauflagen beiliegend oder unter cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=cäç ~åäéöéê=h~ññééö~êíéå łiéçåü~êç =~å=çéê=lâéêäêωåâé iéçåü~êçëíê~ ÉI=fåÑç=ìåíÉê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélãçêçj ~ìñjçéêjçâéê cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää jáí=çéã=påüïéêéìåâí=oωåâéåj éêçääéãé= ìåç= båíëé~ååìåö ëí~êíéå= ~Ä= pééíéãäéê= áå= séj ÅÜÉäÇÉ=ìåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=åÉìÉ vçö~j^åñ åöéêâìêëéi= ÇáÉ= îçå ~ääéå=öéëéíòäáåüéå=hê~åâéåâ~ëj ëéå=äéòìëåüìëëí=ïéêçéåk i~ìí=^ìëâìåñí=çéë=_éêìñëîéêj Ä~åÇÉë= ÇÉê= vçö~äéüêéåçéå aéìíëåüä~åçë=éksk= E_avF= éê~âj íáòáéêéå= áå= aéìíëåüä~åç= Éíï~ îáéê=jáääáçåéå=jéåëåüéå=vçö~k dêìåçä~öé=òìê=téáíéêö~äé=îçå vçö~=áëí=äáë=üéìíé=çéê=ééêë åäáj ÅÜÉ= råíéêêáåüí= ÄÉá= ÉáåÉã= iéüj êéêk= łdéê~çé= ÇÉê= ~ã= h êééê ìåç= ^íéã= ~åëéíòéåçé= e~íü~j vçö~= îéêä~åöí= ÖÉå~ìÉëíÉ héååíåáëëé= ÇÉê= ãéåëåüäáåüéå ^å~íçãáé=ìåç=müóëáçäçöáé I=ëç _ÉêåÇ=_~ÅÜãÉáÉêK =cçíçw=çü ÇÉê= séåüéäçéê= vçö~äéüêéê= ìåç _avjjáíöäáéç= _ÉêåÇ= _~ÅÜãÉáJ ÉêK= fåñçêã~íáçåéåw= vçö~ëåüìäé _ê~ìåëåüïéáöi= mçëíëíê~ É= RI PUNRV= séåüéäçéi= qéäéñçå MRPMOLQV=MMK 8.AUGUST BIS TRAUM VOM 8.NOVEMBER WELFISCHEN 2009 KAISERTUM LANDESAUSSTELLUNG Braunschweigisches Landesmuseum Dom St. Blasii Burg Dankwarderode Öffnungszeiten täglich Uhr, Do Uhr Sponsoren und Partner des Kaiserjahres 2009: Medienpartner des Kaiserjahres 2009: Foto: SiegelKaiserOttosIV., Detail; Nds. StaatsarchivWolfenbüttel, Foto:ClausCordes, HAUM cfqkbppi^kaw=q^d=abo=lccbkbk=q o^åòéáöé déåìö=öéñ~ìäéåòíw=géíòí ÖÉÜíÚë=~å=ÇÉå=rêä~ìÄëëéÉÅâ jáí=ëéáåéã=^åöéäçí=îéêüáäñí=ç~ë=cáíåéëëä~åç=ïáéçéê=òìê=ëåüä~åâéå=iáåáé máòò~i=m~ëí~=ìåç=déöêáääíéë=ó=òéüå òì= ÉáåëI= Ç~ëë= ÇÉê= rêä~ìä= ~å= ëç ã~ååüéê=eωñíé=ëéáåé=péìêéå=üáåj íéêä~ëëéå= Ü~íK= pé~ååí= ëáåü= ~ìåü ÄÉá=fÜåÉå=Ç~ë=qJpÜáêí=çÇÉê=òï~Åâí ÇáÉ= eçëé\= héáåé= ^åöëíw= géíòí= áëí ÖÉå~ì= ÇÉê= êáåüíáöé= ^ìöéåääáåâi ìã= ïáéçéê= áå= cçêã= òì= âçããéåk aáé=oéòééíé=ç~ñωê=ü~í=ç~ë=cáíåéëëj ä~åçw NK=`~êÇáçJqê~áåáåÖW=hä~êI=ëíìåJ ÇÉåä~åÖ= ~ã= píê~åç= òì= äáéöéåi ã~åüí= pé~ I= ~ÄÉê= ïéê= Éíï~ë= ÑΩê ëáåü= ìåç= ëéáåéå= hêéáëä~ìñ= íìå ã ÅÜíÉI= ëçääíé= ëáåü= ÄÉëëÉê= ÄÉïÉJ ÖÉåK=táÉ=ï êé=éáå=éêçñéëëáçåéääéë ^ìëç~ìéêíê~áåáåö= ~å= ãççéêåéå `~êçáçöéê íéå\= aéê= `~êçáçjt~îé áã= cáíåéëëä~åç= òìã= _ÉáëéáÉä ÄêáåÖí= åáåüí= åìê= ÇÉå= hêéáëä~ìñ= áå påüïìåöi= ëçåçéêå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ ~ìåü= ÇáÉ= céííîéêäêéååìåö= ~ìñ eçåüíçìêéåk OK= cáíåéëëjqê~áåáåöw= kçåü= ÉÑJ ÑÉâíáîÉê= ~äë= Ç~ë= ^ìëç~ìéêíê~áåáåö `~êçáçíê~áåáåöw= dìí= ÑΩê= cáöìê ìåç=hêéáëä~ìñk= cçíçëw=çü qê~áåáéêíé=jìëâéäå=ëáåç=ï~üêé=łcéííîéêäêéååìåöë ÑÉå K áëí=ç~ë=cáíåéëëj=ççéê=hê~ñííê~áåáåök qê~áåáéêíé= jìëâéäå= îéêäêéååéå å ãäáåü= åáåüí= åìê= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë qê~áåáåöi=ëçåçéêå=~ìåü=åçåü=ä~åj ÖÉ=Ç~å~ÅÜ=h~äçêáÉå=ìåÇ=ÖÉäíÉå=~äë ÇáÉ= ÄÉëíÉå= céííîéêäêéååìåöë ÑÉå ΩÄÉêÜ~ìéíK PK= bêå ÜêìåÖëJ`ç~ÅÜáåÖW=a~ë ÄÉëíÉ= qê~áåáåö= ÜáäÑí= åáåüíëi= ïéåå åáåüí=~ìåü=~ìñ=çáé=bêå ÜêìåÖ=ÖÉJ ~ÅÜíÉí=ïáêÇK=łpáÉ=ã~ÅÜí=ÇáÉ=e äñíé ÇÉë= ^ÄåÉÜãÉêÑçäÖë= ~ìë I= ÖáÄí t~äíéê= cáäáíòi= `äìääéáíéê= ÇÉë= cáíj åéëëä~åçéëi= òì= ÄÉÇÉåâÉåK= a~ëë ÄÉÇÉìíÉí=åáÅÜíI=Ç~ëë=ã~å=ÜìåÖÉêå ççéê= ~ìñ= ëéáåé= iáéääáåöëëééáëéå îéêòáåüíéå= ãìëëk= fã= bêå ÜêìåÖëJ `ç~åüáåö= ÇÉë= eé~äíüj= ìåç= iáñéj ëíóäéåäìäë= ~å= ÇÉê= táäüéäãëíê~ É äéêåéå= páé= ÉáåÉ= bêå ÜêìåÖëïÉáëÉ âéååéåi= ÄÉá= ÇÉê= páé= ~ìåü= Éáåã~ä å~ëåüéå=çωêñéåi= ë~íí=ïéêçéå=ìåç ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇÉå= píçññïéåüëéä= ~åj âìêäéäåk= råç= Ç~ë= ÄÉëíÉ= áëíw= aáé jéíüççé=ä ëëí=ëáåü=ωäéê~ää=~åïéåj ÇÉå=Ó=çÄ=òì=e~ìëÉI=áå=ÇÉê=h~åíáåÉ ççéê=~ìñ=céëíéåk QK=råÇ=~ì ÉêÇÉãKKK k~íωêäáåü= Ü~í= ÇÉê= eé~äíüj= ìåç iáñéëíóäéåäìä=åçåü=îáéäéë=ãéüê=òì ÄáÉíÉåI=Ç~êìåíÉê=Éáå=ÄêÉáíÉë=hìêëJ ~åöéäçíi= ÉáåÉå= ëéé~ê~íéå= i~çój cáíåéëëj_éêéáåüi= háåçéêäéíêéìj ìåöi= ÉáåÉå= téääåéëëäéêéáåüi= âçëj íéåñêéáé=m~êâéä íòé=ìåç=îçê=~ääéã Ó= Éáå= ìåëåüä~öä~êéë= mêéáëjiéáëj íìåöëjséêü äíåáëk kéìöáéêáö= ÖÉïçêÇÉå\= a~åå âçããéå=páé=ççåü=éáåñ~åü=òì=çéå ÄÉáÇÉå=q~ÖÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ìåç= jçåí~ök ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí Ç~ë= qé~ã= ~ìåü= ìåíéê= qéäéñçå OQM=PV=QMK= äéì

6 U ilh^ibp pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr= NK=pbmqbj_bo=NVPV 1:SINFONIEKONZERT FELIXMENDELSSOHN BARTHOLDY SINFONIE NR. 4 A-DUR OP. 90»ITALIENISCHE«LOUISSPOHR KLARINETTENKONZERTNR.4E-MOLL LUDWIG VANBEETHOVEN SINFONIENR.4B-DUROP.60 STAATSORCHESTERBRAUNSCHWEIG SOLISTINSabine Meyer,DIRIGENTAlexander Joel STADTHALLE BRAUNSCHWEIG, 20.9., 11 UHR& 21.9., 20 UHR Tel.(0531) Neu im Handel! Mit Sammelposter, exklusiver Norman Theuerkauf Homestory und News aus der 3. Liga. SPOHRJAHR 2009 déåéê~íáçå=łvçìíìäé =áå=mçäéå dêéöçê=h~äìò~=îçã=çéìíëåüjéçäåáëåüéå=hìäíìêîéêéáåw=łnk=pééíéãäéê=~äë=wìâìåñíëáãéìäë sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=ł}vçìíìäéû ìåç=}c~åéäççâû=áåíéêéëëáéj êéå=çáé=àìåöéå=jéåëåüéå áå=mçäéå=üéìíé=ãéüê=~äë ÇÉê= ÄÉêÑ~ää=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå I=ë~Öí=dêÉÖçê=h~äìJ ò~i=łìåç=ç~ë=ñáåçé=áåü ~ìåü=öìí=ëçk =dêéöçê=h~äìj ò~=áëí=éáåéê=îçå=êìåç OM=MMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå ãáí=éçäåáëåüéå=tìêòéäåk bêáååéêìåöëí~öé=ëéáéå=ïáåüíáö=ó ~ÄÉê= îçê= ~ääéã= ~äë= fãéìäëéi= ìã ÇáÉ=wìâìåÑí=òì=ÖÉëí~äíÉåK=dêÉÖçê h~äìò~= áëí= ëíéääîéêíêéíéåçéê= ^ÄJ íéáäìåöëäéáíéê= ÇÉê= _~ìöéåçëëéåj ëåü~ñí= táéçéê~ìñä~ì= ìåç= Éê= áëí sçêëáíòéåçéê= áã= aéìíëåüjmçäåáj ëåüéå=hìäíìêîéêéáåk h~äìò~=ìåç=ëéáåé=cê~ì=â~ãéå NVUT= ~äë= àìåöéë= m~~ê= å~åü _ê~ìåëåüïéáök=łtáê=ëáåç=ãáí=ñ~äj ëåüéå= m~éáéêéå= îçã= påüï~êòj ã~êâí= ΩÄÉê= ÇáÉ= dêéåòé= ÖÉÑäçJ ÜÉå I=ÄäáÅâí=Éê=òìêΩÅâI=ł~ääÉ=àìåJ ÖÉå=iÉìíÉ=ïçääíÉå=Ç~ã~äë=áå=ÇÉå téëíéå I= Éêò Üäí= ÉêI= łçáéëéë= iéj ÄÉå= ÜáåíÉê= ÇÉã= ÉáëÉêåÉå= sçêj Ü~åÖ=Ü~ííÉ=âÉáåÉ=mÉêëéÉâíáîÉ=ÑΩê ìåëk eéìíé= Ü~í= Éê= òïéá= m ëëé= ìåç òïéá= eéáã~íä åçéêk= råç= ëç= ïáé ÇáÉ=iÉÄÉåëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ìåÇ=dÉJ ëéääëåü~ñíëñçêãéå= Ü~ÄÉ= ëáåü ~ìåü=çéê=_äáåâïáåâéä=~ìñ=çáé=déj ëåüáåüíé=öé åçéêíw=d~ä=éë=ñêωüéê áã= påüìäìåíéêêáåüí= åìê= ÇáÉ= łä J ëéå= aéìíëåüéå = ìåç= ÇáÉ= łöìíéå oìëëéå I= ïéêçé= ÜÉìíÉ= ~ìåü= áå mçäéå= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ÇáÑÑÉêÉåJ òáéêíéê=äéíê~åüíéík ^ÄÉê= Éáåë= ÄäÉáÄíW= aéê= ÄÉêÑ~ää ÇÉê= aéìíëåüéå= ~ìñ= mçäéå= ~ã NK=pÉéíÉãÄÉê=NVPV=ëíÉÜí= ÑΩê= Éáå háêåüé=éê~åöéêí=oωëíìåöëéñéçêíé=~å _ÉÖáåå=ÇÉë=wïÉáíÉå=tÉäíâêáÉÖë=îçê=ëáÉÄòáÖ=g~ÜêÉåW=i~åÇÉëÄáëÅÜçÑ=ÑçêÇÉêí=hçåÑäáâíÄÉ~êÄÉáíìåÖ tçäñéåäωííéäk= i~åçéëäáëåüçñ cêáéçêáåü=téäéê=ü~í=ç~ë=òìë~ãj ãéåï~åüëéåçé= bìêçé~= ~äë= ÉêJ ãìíáöéåçéë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= cêáéçéå ìåç= páåüéêüéáí= ÄÉòÉáÅÜåÉíK= bë òéáöéi= Ç~ëë= ^ìëë ÜåìåÖ= òïáj ëåüéå= ÉÜÉã~äë= îéêñéáåçéíéå pí~~íéå= ìåç= s äâéêå= ã ÖäáÅÜ ëéái=ë~öíé=éê=áå=tçäñéåäωííéä=~åj ä ëëäáåü= ÇÉë= déçéåâéåë= ~å= ÇÉå _ÉÖáåå= ÇÉë= wïéáíéå= téäíâêáéöë îçê=ëáéäòáö=g~üêéåk aáé=aéìíëåüéå=ãωëëíéå=îçê=~äj äéã= áüêéå= Éìêçé áëåüéå= k~åüj Ä~êå=Ç~åâÄ~ê=ëÉáåI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ íêçíò= ãáääáçåéåñ~åüéê= hêáéöëíçj íéå= òì= åéìéê= hççééê~íáçå= ãáí dêéöçê=h~äìò~k ÄÉáëéáÉääçëÉë=j~ëëÉåãçêÇÉåI=ÑΩê råíéêçêωåâìåö= ìåç= wéêëí êìåö áå= ÇÉìíëÅÜÉê= séê~åíïçêíìåök råç=ñωê=çéå=_éöáåå=çéë=wïéáíéå téäíâêáéöëk łfåü=âçããé=~ìë=läéêëåüäéj ëáéåi= ìåëéêé= c~ãáäáéå= ï~êéå ÇÉìíëÅÜ= ìåç= éçäåáëåü I= Éêò Üäí h~äìò~= îçå= ÉáÖÉåÉê= _ÉíêçÑÑÉåJ ÜÉáíK= aéê= dêç î~íéê= ~ìë= ÇÉê= c~j ãáäáé= ëéáåéê= cê~ì= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ëéá= áã= hçåòéåíê~íáçåëä~öéê= _ìj ÅÜÉåï~äÇ= ìãöéäê~åüí= ïçêçéåi ÇÉê= ~åçéêé= dêç î~íéê= Ü~ííÉ= ~ìñ péáíéå= ÇÉê= téüêã~åüí= ÖÉJ â ãéñík=úfå=_êéëä~ì=ëéêéåüéå=çáé píéáåé= åçåü= ÇÉìíëÅÜÛ= ë~öé= ÇÉê éçäåáëåüé= sçäâëãìåçi= ìåç= Ç~ë òéáöé=çáé=üáëíçêáëåü=éåöé=séêäáåj ÇìåÖ=òì=aÉìíëÅÜä~åÇK eéìíéi= TM= g~üêé= å~åü= ÇÉã hêáéöëäéöáååi=ëéá=ç~ë=qüéã~=áã ^ääí~ö= â~ìã= îçêü~åçéåk= łaáé aéìíëåüä~åç=äéêéáí=öéïéëéå=ëéáj ÉåK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=ëÉáÉå=~ääÉ=_ΩêÖÉJ êáååéå= ìåç= _ΩêÖÉê= ãáíîéê~åíj ïçêíäáåü= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇáÉ= bêáååéj êìåö=~å=çáé=séêäêéåüéå=áã=aêáíj íéå=oéáåü=åáåüí=îéêäçêéå=öéüék= aéìíëåüä~åç= ãωëëé= áåíéêå~j íáçå~ä=éáå=jçíçê=çéë=cêáéçéåë ëéáå=ìåç=ç~ê~ìñ=üáåïáêâéåi=ç~ëë ÇáÉ= òáîáäé= hçåñäáâíäé~êäéáíìåö sçêê~åö= îçê= ãáäáí êáëåüéå= jáíj íéäå= Ü~ÄÉI= ÑçêÇÉêíÉ= ÇÉê= i~åçéëj ÄáëÅÜçÑK= ^ì ÉêÇÉã= ëéá= ÇáÉ= ^åj ïéåçìåö= îçå= wï~åöëã~ å~üj ãéå= ~å= ëíêéåöé= ÉíÜáëÅÜÉ= ìåç î äâéêêéåüíäáåüé= hêáíéêáéå= òì ÄáåÇÉåK= báåé= táéçéêäéäéäìåö =cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ãéáëíéå= éçäåáëåüéå= jéåëåüéå ëíéüéå=çéå=çéìíëåüéå=k~åüä~êå éçëáíáî=öéöéåωäéê I=ë~Öí=h~äìò~I ~ÄÉê= Ó= ÄÉëçåÇÉêÉë= áå= wéåíê~äéçj äéå= Ó= ëéáéå= ~ìåü= sçêäéü~äíé= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=aÉìíëÅÜÉå=ëéΩêÄ~êK aáé= déöéåï~êí= àéççåü= ëéá ~ìåü=áå=mçäéå=ïáåüíáöéê=~äë=çáé séêö~åöéåüéáík= łdéê~çé= Ü~ÄÉ áåü= ÉáåÉ= rãñê~öé= áå= ÉáåÉê= ÖêçJ Éå= éçäåáëåüéå= q~öéëòéáíìåö ÖÉäÉëÉå I= Éêò Üäí= h~äìò~i= łç~j å~åü= Ü~äíÉå= åìê= NS= mêçòéåí= ÇÉê _ÉÑê~ÖíÉå= Ç~ë= qüéã~= wïéáíéê téäíâêáéö= ÑΩê= ïáåüíáök = sçê OR=g~ÜêÉå=ëÉáÉå=Éë=åçÅÜ=TM=mêçJ òéåí=çéê=_éñê~öíéå=öéïéëéåk łbáåé= åéìé= déåéê~íáçå= ëçää ~ìåü= åéì= ~åñ~åöéå= â ååéå I ë~öí= dêéöçê= h~äìò~i= Ç~ÑΩê= ~ääéêj ÇáåÖë= ëéá= ÇáÉ= ^ìñ~êäéáíìåö= ÇÉê séêö~åöéåüéáí= ïéëéåíäáåüé= sçj ê~ìëëéíòìåök= łwéáíòéìöéå= áã ÇÉê=iÉÜêÉ=îçã=łÖÉêÉÅÜíÉå=hêáÉÖ ëéá= ~ìåü= ~åöéëáåüíë= ÇÉê= åéìéå eéê~ìëñçêçéêìåöéå= ÇìêÅÜ= ÇÉå áåíéêå~íáçå~äéå= qéêêçêáëãìë åáåüí=òì=êéåüíñéêíáöéåk=łtéê=çéå cêáéçéå= ïáääi= ãìëë= ÇÉå= cêáéçéå îçêäéêéáíéå I= ëç= téäéê= ~ìñ= ÇÉê _~ëáë= ÇÉê= àωåöëíéå= cêáéçéåëj ÇÉåâëÅÜêáÑí= ÇÉê= bî~åöéäáëåüéå háêåüé=áå=aéìíëåüä~åç=ebhafk= sçê=çáéëéã=eáåíéêöêìåç=ëéá=éë ÄÉÇêΩÅâÉåÇI= Ç~ëë= aéìíëåüä~åç òì=çéå=i åçéêå=ãáí=çéå=ü ÅÜëJ íéå= oωëíìåöëéñéçêíéå= ÖÉÜ êék qêçíò= ëíêéåöéê= oáåüíäáåáéåi= áå ïéäåüé= i åçéê= oωëíìåöëöωíéê ÉñéçêíáÉêí=ïÉêÇÉå=ÇΩêÑÉåI=ëÉá=Éë aá~äçö = ÜÉá í= ÉáåÉ= oéáüé= ÇÉê píáñíìåö= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉê= déj ÇÉåâëí ííéåi= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= déçéåâj ëí ííé=påüáääëíê~ É=ãáí=ÉáåÉê=^ìëJ ëíéääìåö= ΩÄÉê= wï~åöë~êäéáíéêáåj åéå= áå= _ê~ìåëåüïéáö= Eïáê= ÄÉJ êáåüíéíéåfk=jéüê=òìã=mêçöê~ãã ìåíéê=ïïïkëíáñíìåöjåökçé sçã=nuk=äáë=ork=lâíçäéê=çêö~j åáëáéêéå=dêéöçê=h~äìò~=ìåç=ëéáå séêéáå= ïáéçéê= ÉáåÉ= ÇÉìíëÅÜJéçäJ åáëåüé= hìäíìêïçåüé= ãáí= jìëáâi sçêíê ÖÉå= ìåç= h~ä~êéíík= oéëj ééâí= ìåç= séêëí åçåáë= òïáëåüéå ÇÉå=hìäíìêÉå=ïáää=ÇÉê=sÉêÉáå=Ñ êj ÇÉêåI= sçêìêíéáäé= ~ÄÄ~ìÉåK påüäáé äáåü=ü~äé=ñ~ëí=çáé=öéë~ãj íé=téëíëí~çí=éçäåáëåüé=tìêòéäåk łsáéäé= wï~åöë~êäéáíéê= ï~êéå å~åü= ÇÉã= hêáéö= ëí~~íéåäçë= ìåç ëáåç= ÜáÉêÖÉÄäáÉÄÉå I= ïéá = h~äìj ò~k= bê= ä Çí= ÉáåI= ëáåü= ãáí= ÇÉê= déj ëåüáåüíé= òì= ÄÉëÅÜ ÑíáÖÉåI= ìã Ç~ë= eéìíé= òì= îéêëíéüéåk= aéê NK=pÉéíÉãÄÉê= ëéá= Ç~= Éáå= ÖìíÉë a~íìãk NK=pbmqbj_bo=NVPV aéê= _ÉÖáåå= ÇÉë= wïéáíéå téäíâêáéöëw= ^ã= NK=pÉéíÉãJ ÄÉê= NVPV= ã~êëåüáéêíé= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= téüêã~åüí= çüåé îçêüéêáöé= hêáéöëéêâä êìåö áå= mçäéå= ÉáåK= ^ã= PK= pééj íéãäéê= Éêâä êíéå= cê~åâj êéáåü= ìåç= dêç Äêáí~ååáÉå áã= o~üãéå= áüêéê= _ÉáJ ëí~åçëîéêíê ÖÉ= ãáí= mçäéå aéìíëåüä~åç=çéå=hêáéök=déj ã = ÇÉã= ÖÉÜÉáãÉå= wìj ë~íòéêçíçâçää= òìã aéìíëåüjëçïàéíáëåüéå káåüí~åöêáññëé~âí= îçã OQK=^ìÖìëí= NVPV= ã~êj ëåüáéêíé=~ã=ntk=pééíéãäéê ÇáÉ= oçíé= ^êãéé= áå= lëíéçj äéå=éáåk åáåüí= ~ìëòìëåüäáé ÉåI= Ç~ëë= ÜáÉêJ ÇìêÅÜ=Éáå=dÉëÅÜ Ñí=ãáí=ÇÉã=qçÇ îçå= jéåëåüéå= Éêã ÖäáÅÜí= ïéêj ÇÉI= ëç= ÇÉê= i~åçéëäáëåüçñk= a~ë ~ÄÉê=ëÉá=~ìë=ÉíÜáëÅÜÉê=mÉêëéÉâíáJ îé=ëíêáâí=~äòìäéüåéåk _ÉëçêÖí= òéáöíé= ëáåü= téäéê ~ìåü=ωäéê=çáé=ï~åüëéåçé=_éçêçj ÜìåÖ= ÇÉê= _ìåçéëïéüêëçäç~íéå áå= ^ÑÖÜ~åáëí~åK= páé= ÄÉÑ åçéå ëáåü=áå=éáåéã=hêáéöi=çéëëéå=^ìëj Ö~åÖ=áããÉê=ìåâä~êÉê=ïÉêÇÉK=aáÉ båíïáåâäìåö= áå= ^ÑÖÜ~åáëí~å= ëéá Éáå= ïéáíéêéë= íê~ìêáöéë= _ÉáëéáÉä Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=Éáå=ãáäáí êáëåüéê=báåj ë~íò= Ü ìñáö= ãéüê= mêçääéãé ëåü~ññé=~äë=ä ëék

7 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp łhä~ê=òìê=téåçé W=pÉÖÉäå=Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜ=îçã=cÉêåëÉÜëÉëëÉä=~ìë påüωäéê=éêñ~åçéå=éáåé=péääëíëíéìéê~åä~öé=ó=sçêëíéääìåö=~ìñ=çéê=fçééåjbñéç=áå=e~ååçîéê sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=péöéäå=ìåç Ç~ÄÉá=ÇáÉ=łq~ÖÉëëÅÜ~ì =ëéj ÜÉå\=Ó=a~ë=ÖÉÜí=Ö~ê=åáÅÜí> c~äëåük=jáí=çéê=bêñáåçìåö îçå=e~ååéë=eçéééåêçíüi ^åçêé~ë=h ÜäÉê=ìåÇ=áÜêÉå jáíëåüωäéêå=îçã=aêk=táäj ÜÉäãJjÉóÉêJdóãå~ëáìã ä ëëí=éë=ëáåü=îáéääéáåüí=áå=wìj âìåñí=ö~åò=äéèìéãi=éê~âj íáëåü=îçã=céêåëéüëéëëéä ~ìëi=ωäéê=çáé=péé=ëåüáéééêåk a~ë= déüéáãåáë= áëí= ÉáåÉ= łpéääëíj ëíéìéê~åä~öé K= kçåü= ëíéåâí= ÇáÉëÉ áå=çéå=háåçéêëåüìüéå=ó=ççéê=äéëj ëéê= áå= ÉáåÉã= jççéääëéöéääççík ^ÄÉê= ãáí= áüêéê= bêñáåçìåö= ëíéüéå ÇáÉ= påüωäéê= áåòïáëåüéå= áã= cáå~äé ÇÉê= fçééåbñéçi= ÇáÉ= îçã RK=Äáë=NPK=pÉéíÉãÄÉê=áå=e~ååçîÉê ëí~ííñáåçéík ^ìëöéï Üäí= ïìêçé= áüê= sçêj ëåüä~ö= ~åä ëëäáåü= ÇÉë= téííäéj ïéêäë= łkáéçéêë~åüëéå= ÖÉÜí= ~ìñ fçééåñ~åö I= îéê~åëí~äíéí= îçå= ÇÉê píáñíìåö= káéçéêë~åüëéåjéí~ääk eáéê= ïìêçéå= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= mêçàéâíé áå= ÉáåÉê= ^êí= sçêêìåçé= òìê= fçééåj bñéç=ëåüçå=éáåã~ä=ł~ìëöéëáéäí K łnom= påüìäéå= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÄÉJ ïçêäéåi= ON= ïìêçéå= ~ìëöéï ÜäíI áüêé=bêñáåçìåöéå=áå=e~ååçîéê=òì éê ëéåíáéêéå I= Éêä ìíéêí= _~êä~ê~ påüåéáçéêi=_áäçìåöëêéñéêéåíáå=çéê káéçéêë~åüëéåjéí~ääi= Ç~ë= mêçòéj hçååíéå= ãáí= áüêéã= ëéääëíëíéìéêåçéå= péöéäëåüáññ= gìêçêéå= ìåç péçåëçêéå= ΩÄÉêòÉìÖÉå= EîKêKFW= räêáâé= bïéi= e~ååéë= eçéééåïçêíüi ìåç=^åçêé~ë=h ÜäÉêI=aêK=táäÜÉäãJjÉóÉêJdóãå~ëáìã=E`ÜêáëíçéÜÉJ êìë=påüìäéfi=ëçïáé=_~åâçáêéâíçê=`~êëíéå=réäéêëåü ê=ìåç=_~êä~ê~ påüåéáçéêi=káéçéêë~åüëéåjéí~ääk =cçíçw=qk^k ÇÉêÉK= jáí= áüêéê= çêáöáåéääéå= ìåç òìâìåñíëçêáéåíáéêíéå= péääëíëíéìj Éê~åä~ÖÉ=ÉêÑΩääíÉå=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=~ääÉ ^åñçêçéêìåöéå=çéë=téííäéïéêäëk łpéöéäå= áëí= ÉáåÉ= ïéáí= îéêäêéáíéíé péçêí~êíi= ~ÄÉê= ÇáÉ= j~ååëåü~ñíéå ïéêçéå=áããéê=âäéáåéê=ìåç=áããéê äíéêi= Ç~= ÄáÉíÉí= ÉáåÉ= péääëíëíéìéêj ~åä~öé=éáåéå=åáåüí=òì=ìåíéêëåü íj òéåçéå= hçãñçêí I= Éêä ìíéêí= ÇáÉ ÄÉíêÉìÉåÇÉ= iéüêéêáå= räêáâé= bïé Ç~ë=mêçàÉâíK táëëéåëåü~ñíäáåüéê= eáåíéêj ÖêìåÇ= ÇÉê= fçéé= áëí= Ç~ë= ãççéêåé p~íéääáíéåå~îáö~íáçåëëóëíéã= d~äáj äéçk= ła~ë= _ççí= ïáêç= ééê= dmp= ÖÉJ ëíéìéêí= ìåç= Ñ Üêí= ÉáåÉå= îçêöéöéj ÄÉå= hìêë I= ë~öí= e~ååéë= eçéééåj ïçêíük=ła~=éë=ëáåü=ìã=éáå=péöéäj Äççí= Ü~åÇÉäíI= ãìëëíéå= ïáê= ~ääéêj ÇáåÖë= ~ìåü= åçåü= ÇÉå= táåç= ãáíj ÉáåÄÉòáÉÜÉå= ìåç= Ç~ÑΩê= ëçêöéåi Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=pÉÖÉäå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ~ìëêáåüíéåk = aáé= i ëìåö= ï~ê= Éáå táåçãéëëéêi= ÇÉê= ïáéçéêìã= ÉáJ åéã= `çãéìíéê= ãéäçéíi= ïçüéê= Éë ïéüí= ìåç= ïáé= ëí~êâk= ł ÄÉê= ÉáåÉå péêîç= åçéêí= Ç~ë= jççéääëåüáññ Ç~åå= ÇáÉ= píéääìåö= ÇÉê= péöéä= ìåç ÇÉë= oìçéêë I= Éêâä êí= eçéééåj ïçêíü= ÇáÉ= âçãéäáòáéêíéå= oéåüéåj îçêö åöék ^åä ëëäáåü=çéê=fçééåjbñéç=ïéêj ÇÉå=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=áÜê=mêçàÉâí=ëÉäÄëí îçêëíéääéå=ìåç=öäéáåü=äéêåéåi=ïáëj ëéåëåü~ñíäáåü= âçãéäéñé= mêçääéãé áå=ã ÖäáÅÜëí=ÉáåÑ~ÅÜÉå=tçêíÉå=òì ÑçêãìäáÉêÉåK aáé=_ê~ìåëåüïéáöáëåüé=i~åçéëj ëé~êâ~ëëé= Ñ êçéêíé= ÇáÉ= fçéé= ÇÉë aêk= táäüéäãjjéóéêjdóãå~ëáìãë ãáí=áåëöéë~ãí=pmmm=bìêçk fkcl aéê= fçééåñ~åöïéííäéïéêä áëí= ÇáÉ= sçêêìåçé= òìê= fçééåj bñéçi= ÇáÉ= ~ääé= òïéá= g~üêé= áå e~ååçîéê= ëí~ííñáåçéík= bê êáåüíéí= ëáåü= ~å= ÑΩåÑJ= Äáë OMJà ÜêáÖÉ= påüωäéêk= aáé påüìäéå= ÇÉê= páéöéêíé~ãë â ååéå= ~ìñ= ÇÉê= fçééåéñéç mêéáëé= áã= déë~ãíïéêí= îçå RMMMM= bìêç= ÖÉïáååÉåK jéüê= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkëíáñíìåöjåáéçéêë~åüj ëéåãéí~ääkçé Druckfehler vorbehalten Schnell und sauber montiert WWW. getraenke-profi.com Verschiedene 14, Sorten 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,45 + 3,10 Pfand Premium Pils 24 x 0,33 Ltr. Liter 1,26 + 3,42 Pfand 9, 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,25 + 4,50 Pfand 12, Landbier, Kellerbier o. Original Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo., Di., Do & oder nach Vereinbarung. Mineralwasser o. Medium 12 x 1,0 Ltr. PET Liter 0,50 + 3, Pfand 5, Bierspezialität Flasche 0,5 Ltr. Gültig vom Liter 2,38 + 0,15 Pfand 1, 6 x 1,0 Ltr. Liter 0,83 + 2,40 Pfand 4, Mineralwasser, 49 3, Medium o. Naturell 12 x 1,0 Ltr. PET Liter 0,33 + 4,50 Pfand MÜnchenstr./ Braunschweig ecke Donaustr mo-fr: 8: - 20:00 Sa: 8:00-18:00 99 V Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str. 380 Wolfenbüttel oder rufen Sie an: 05331/ BÜGEL- VERSCHLUSS 19 Helmstedter Str ^Jmirp=^mlqebhbk=fkclojfbobk ^åòéáöé cáíåéëë=ñωê=füê=déç ÅÜíåáë ^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=ÖÉÄÉå=qáééë=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç=łcáí=áã=hçéÑ fã= jçå~í= pééíéãäéê= ÄáÉíÉå= ÇáÉ ^Jmäìë= ^éçíüéâéå= ~ääéêü~åç= `äéj îéêéë=òìã=qüéã~w=łcáí=áã=hçéñ=ó qê~áåáåöëéä~å= ÑΩê= füê= déç ÅÜíJ åáë K=aáÉ=ÑêÉìåÇäáÅÜÉå=jáí~êÄÉáíÉê òéáöéå=füåéåi=ïáé=páé=füêéå=déáëí Ñáí=ìåÇ=fÜê=dÉÜáêå=~ìÑ=qê~Ä=Ü~äíÉå â ååéå= ìåç= Ü~ÄÉå= ~ÄïÉÅÜëJ äìåöëêéáåüé= qê~áåáåöëéáåüéáíéå òìã= jáíåéüãéå= òìë~ããéåöéj ëíéääík påüä~ìeéêf=bëëéå dìíé= bêå ÜêìåÖ= áëí= ÖÉê~ÇÉòì ÉëëÉåíáÉää= ÑΩê= ÇáÉ= iéáëíìåö= ÇÉê Öê~ìÉå= wéääéåi= ÇÉåå= ìåëéê= aéåâj çêö~å= áëí= ÉñíêÉã= ÉåÉêÖáÉÜìåÖêáÖK bë= ã~åüí= åìê= Éíï~= òïéá= mêçòéåí ìåëéêéë= h êééêöéïáåüíéë= ~ìëi îéêäêéååí= ~ÄÉê= êìåç= OM= mêçòéåí ÇÉê=h~äçêáÉåI=ÇáÉ=ïáê=~ìÑåÉÜãÉåK ^åçéêë=~äë=jìëâéäå=â~åå=ç~ë=déj Üáêå=éê~âíáëÅÜ=âÉáåÉ=båÉêÖáÉ=ëéÉáJ ÅÜÉêåI= ÇÉëÜ~äÄ= Äê~ìÅÜí= Éë= êéöéäj ã áöéå= k~åüëåüìä= ~å= ëéáåéã ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå= _êéååëíçññ= däìâçj ëéi= ëéêáåü= qê~ìäéåòìåâéêk= báå ëåüïéê= ~êäéáíéåçéë= eáêå= îéêj ÄêÉååí= í ÖäáÅÜ= Éíï~= NOM= dê~ãã Ç~îçåK=táÉ=ÉëëÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=ëÅÜä~ì\ aáé= jáí~êäéáíéêáååéå= ìåç= jáí~êj ÄÉáíÉê= füêéê= _ê~ìåëåüïéáöéê ^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=áåÑçêãáÉêÉå=páÉ áåçáîáçìéääk déáëíáö=ñáí=ãáí=dáåâöç péáí=ãéüê=~äë=qm=g~üêéå=ü~í=ëáåü ÇÉê= dáåâöçéñíê~âí= ÄÉï ÜêíK= aéê ~ìë= ÇÉå= _ä ííéêå= ÇÉë= dáåâöçä~ìj ãéë=öéïçååéåé=bñíê~âí=ïáêç=òìê _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= îéêëåüáéçéåéå cçêãéå= ÇÉê= aéãéåò= ÉáåÖÉëÉíòíK kéìéêé= píìçáéå= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= ÖÉJ òéáöíi= Ç~ëë= ~ìåü= ÉáåÉ= îçêäéìöéåj ÇÉ= báåå~üãé= ÇáÉ= ÖÉáëíáÖÉ= iéáëj íìåöëñ ÜáÖâÉáí= ìåç= ÇáÉ= hçåòéåj íê~íáçå= îçå= ÖÉëìåÇÉå= jéåëåüéå ëíéáöéêå=â~ååk aéã= pééòá~äéñíê~âí= ~ìë= ÇÉå _ä ííéêå= ïáêç= ÉáåÉ= séêäéëëéêìåö ÇÉê=dÉÜáêåäÉáëíìåÖ=ÇìêÅÜ=jáíïáêJ âìåö= ÄÉá= ÇÉê= båéêöáéîéêëçêöìåö ÇÉë= déüáêåëi= ÉáåÉ= píéáöéêìåö= ÇÉê déáëíáö=ñáí=äáë=áåë=üçüé=^äíéê=ó=òìã=_éáëéáéä=ãáí=dáåâöçk cäáé ÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= _äìíéë ìåç= Éáå= báåñäìëë= ~ìñ= ÇáÉ= _çíéåj ëíçññé=áã=déüáêå=òìöéëåüêáéäéåk kçåü= ïéáí= ãéüê= ~äë= déüáêåàçöj ÖáåÖI= bêå ÜêìåÖëíáééë= ìåç= dáåâj Öç= ÄáÉíÉå= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí = NK= Äáë= QK= pééíéãäéêw= déj Ç ÅÜíåáëé~êÅçìêë= ÇÉê= cáêã~ påüï~äé= áå= ÇÉê= táäüéäãjo~~j ÄÉJ^éçíÜÉâÉK= aáé= ^éçíüéâé ÑΩÜêí= ÇÉå= Ö~åòÉå= jçå~í= ΩÄÉê jéëëìåö= òì= ~ìñöéëåüäωëëéäíéã `ÜçäÉëíÉêáå= ìåç= iéäéêíéëíë ÇìêÅÜ= EÖÉÖÉå= déäωüêi= ÄáííÉ qéêãáå=îéêéáåä~êéåfk = TK= pééíéãäéêi=nu=rüêi=sçêj íê~ö= áå= ÇÉê= táäüéäãjo~~äéj ^éçíüéâé= łjéåí~ä= ^âíáî= Ó= Ç~J ãáí= Ç~ë= déüáêå= ÖÉëìåÇ= ÄäÉáÄí ìåç=ãéüê=äéáëíéí K=aáÉ=qÉáäå~ÜJ îéêåéíòíéå=^jéäìë=^éçíüéâéåk=råj íéê= ÇÉê= ^Jéäìë= péêîáåéjeçíäáåé MNUMNLNN=UP=PP= ÉêêÉáÅÜÉå= páé êìåç=ìã=çáé=rüê=ãéçáòáåáëåü=öéj ëåüìäíéë= méêëçå~äi= ~å= PSR= q~öéå áã=g~üêk äéì qbojfkb ãé= áëí= âçëíéåñêéái= ìã= ^åãéäj ÇìåÖ= ìåíéê= qéäéñçå= PT=PN=QN ïáêç=öéäéíéåk = ONK=Äáë=OSK=pÉéíÉãÄÉêW=dÉJ Ç ÅÜíåáëé~êÅçìêë= áå= ÇÉê= i J ïéåj^éçíüéâéi=séåüéäçé = OQK= pééíéãäéêw= ^âíáçåëí~ö łhçåòéåíê~íáçå = áå= ÇÉê= i ïéåj ^éçíüéâéi= séåüéäçék= _Éê~íìåÖ ìåç= jéëëìåö= ÇìêÅÜ=òÉêíáÑáòáÉêJ íé= déüáêåíê~áåéê= EÖÉÖÉå= déj ÄΩÜêI= ÄáííÉ= îéêéáåä~êéå= páé= ÉáJ åéå=qéêãáåf

8 gnadenlos günstig! E lectronic F reundlich B eraten kompromissloser Service kostenlose Parkplätze kundenorientierte Beratungen Anzeige vom 31. August 2009 Gültig bis zum 05. September. Solange der Vorrat reicht! Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Kreuzstraße Braunschweig Tel. (0531) Fax (0531) Öffnungszeiten: Mo-Sa: Uhr 15,2 15,2 Notebook IBM "Thinkpad R 52" statt 279,95 jetzt nur Sie sparen 40,- Diverse Marken TFT-Monitore statt 99,95 jetzt nur Sie sparen 50,- 19 Abb. ähnlich Art.-Nr gebraucht, B-Ware Eine passende Docking- Station finden Sie in unseren Filialen. 1.5 GHz Centrino 512 MB DDR2 60 GB Fetplatte Diverse Marken 19 Zoll = 48,26cm gebraucht, B-Ware Art.-Nr JETZT IM SORTIMENT! AUTORADIO MIT CD+MP3, USB+SD-CARD UND AUX-IN nur Komplett-PC "IBM ThinkCentre A50" nur GHz Celeron Art.-Nr Front AUX-Eingang 4x40 Watt 512 MB DDR2 80 GB Fetplatte Weitere tolle PC s und Notebooks finden Sie zu sensationelen Preisen in unseren Filialen gebraucht, B-Ware Art.-Nr UNSER BESTES MODELL IN NEUEM GEWAND Car-Amplifier Blackcube nur Stahl-Roller McFun "MXL-08" RC-Helicopter McTrack "Micro Aerobatic" statt 59,95 jetzt nur SEIEN SIE IHR EIGENER PILOT! Sie sparen,- nur x600 Watt RIESIG: 20cm-Reifen bis 80 kg belastbar 3 Kanal 50cm Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr DAUERTIEFPREISE Micro 1500 mah & Mignon 3500 mah Akkus...ab 4,95 Ladegerät für Micro & MignonAkkus...ab 2,95 Kfz Sicherheitslichtset...nur 5,00 Energiesparlampen...ab 3,95 PC-Tastatur CHERRY, Multi-Lingual, PS/2 Digitale Bilderrahmen Funk-Mikrofon HOLLYWOOD FM-8051" TOP MARKE ZUM TOP PREIS Multi-Lingual statt 14,95 jetzt nur2. 95 Sie sparen 12,- ALLE URLAUBSFOTOS AUF EINEN STREICH nur IDEAL FÜR KARAOKE ABENDE nur vers. Fotoalben von HAMA....ab 3,50 Thermometer mit Uhr...nur5,95 Chipkartenleser 10 In 1...nur2,50 Gehäuse für externe S-ATA Festplatten in 2,5 und 3,5....ab 7,50 DVD Rohlinge DVD-RW 10er...nur 3,95 Art.-Nr ,0 16:9 Widescreen Für SD + MMC m Reichweite Sendeleistung 10mW Art.-Nr schwarz Art.-Nr weiß Art.-Nr

9 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp NN Diese Nullen zahlen sich aus: Null Zinsen Null Wartungskosten Null Garantiesorgen 4 Jahre lang. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ü~äéå içâçãçíáîéå=ìåç=táëëéåj ëåü~ñí=öéãéáåë~ã\=páé Ñ~ëòáåáÉêÉå=ÖäÉáÅÜÉêã~J ÉåK=fã=içâé~êâ=~å=ÇÉê _çêëáöëíê~ É=ÉåíïáÅâÉäíÉ cçêëåüìåö=öéïáëëéêã~ Éå wìöâê~ñík aéê= ^ìëëíéääìåöëòìö= łbñééçáíáj çå= wìâìåñí = ã~åüíé= ~ìñ= ëéáåéê qçìê= ÇìêÅÜ= SO=ÇÉìíëÅÜÉ= pí ÇíÉ îçå=açååéêëí~ö=~å=äáë=òìã=öéëíj êáöéå= pçåå~äéåç= áã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= içâé~êâ= pí~íáçåk= táé áåíéääáöéåí=ëáåç=oçäçíéê\=tçê~å ïáêç= ÜÉìíÉ= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí= ÖÉJ ÑçêëÅÜí\= fåëöéë~ãí= òï äñ= qüéj ãéåi= ìåíéêöéäê~åüí= áå= báëéåj Ä~Üåï~ÖÉåI= ã~åüíéå= ÇÉìíäáÅÜI ï~ë= Ç~ë= iéäéå= ΩÄÉê= Ç~ë= g~üê OMOM= Üáå~ìë= éê ÖÉå= ïáêçk= ł^ü ìåç= łlü = ê~ìåíéå= _ÉëìÅÜÉê ÄÉáã=_ÉíêÉíÉå=ÇÉê=t~ÖÉåI=ÇáÉ=áå ìåíéêëåüáéçäáåüéå= c~êäéå= ìåç cçêãéå= ÇáÉ= qüéãéå= ~ÄÖêÉåòJ íéåk= aáé= lêö~åáë~íçêéå= îçå= ÇÉê j~ñjmä~ååâjdéëéääëåü~ñí= ï~êéå ìã= ^ääöéãéáåîéêëí åçäáåüâéáí âçãéäéñéê= ïáëëéåëåü~ñíäáåüéê mêçòéëëé= ÄÉãΩÜíK= fã= jáíã~åüj ä~äçê= ëéääëí= Éíï~ë= ~ìëéêçäáéêéå òì=â ååéåi=ñ~åçéå=îçê=~ääéã=çáé háåçéê= ëé~ååéåçk= pç= ~ìåü= ÇÉê òï äñà ÜêáÖÉ= iìâ~ëk= łfåü= ÑáåÇÉ Ç~ë= ÜáÉê= íçí~ä= ÅççäI= ÄÉëëÉê= ~äë= áå ÇÉê= påüìäé I= ëéêωüíé= Éë= ~ìë= áüã ÜÉê~ìëK wìã=táëëéåëåü~ñíëòìö=ñìüêéå âçëíéåäçë=méåçéääìëëé=îçã=o~íj Ü~ìë= ΩÄÉê= ÇÉå= e~ìéíä~üåüçñ òìã= içâé~êâk= báå= péêîáåéi= ÇÉê îçå= îáéäéå= _ÉëìÅÜÉêå= ÖÉåìíòí ïìêçék få= ÇÉå= içâé~êâ= Ü~ííÉ= ÖÉëíÉêå ÇÉê= séêéáå= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêj âéüêëñêéìåçé= òìçéã= òìã= háåj ÇÉêJ= ìåç= c~ãáäáéåí~ö= ÉáåÖÉä~J ÇÉåK=a~=ï~ê=ëáÉ=ïáÉÇÉêI=ÇáÉ=c~ëJ òáå~íáçå= báëéåä~üåk= lä= ÄÉá= ÇÉê _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë= cì Ä~ääïÉäíJ ãéáëíéêòìöéëi= ÄÉá= a~ãéñòìöj Ñ~ÜêíÉå=çÇÉê=ÇÉã=_Éëí~ìåÉå=ÇÉê jççéäää~üåéå= Ó= ÉáåÉ= téäí= ~ìñ påüáéåéå=ñωê=dêç =ìåç=häéáåk LAUBER GmbH & Co. KG Ford-Zentrum Braunschweig Mittelweg Braunschweig Tel. (05 31) , Fax fã= jáíã~åüä~äçê= ÇÉë= táëëéåëåü~ñíëòìöéë= ï~öíé= ëáåü= c~ãáäáé h~ããéä=~å=éáå=pçä~êéñééêáãéåík A 391 Hamburger Str. sçå=j~êíáå~=gìêâ oder schon für Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,9-4,6(innerorts), 5,13,2 (außerorts), 6,5-3,7 (kombiniert). CO2-Emissionen: g/km (kombiniert). Stadion Siegfriedstraße Zeitung Abfahrt Hamburger Straße in denr Wen LAUBER real Penny g g Mittelwe Stadtwerke MENSA Stadtmitte Hagenr ing ^ìëëíéääìåöëòìö=łbñééçáíáçå=wìâìåñí =ã~åüíé=çêéá=q~öé=ä~åö=pí~íáçå=áã=içâé~êâ 81,-2, ,- schon für monatliche Finanzierungsrate Neustadtring táëëéåëåü~ñí=ãáí=wìöâê~ñí Ihr r Ford Fiesta Ambiente Mit der staatlichen Umweltprämie1 und der Ford Umweltprämie So finden Sie uns: påüåìêöéê~çé=çìêåü=çéå=táëëéåëåü~ñíëòìöw=táé=ïáêç=ìåëéêé=téäí=å~åü=omom=~ìëëéüéå\=aáéëéê=cê~öé=öáåö=çáé=^ìëëíéääìåö=łbñééj Çáíáçå=wìâìåÑí =å~åük= cçíçë=epfw=pìë~ååé=eωäåéê Die Ford Flatrate Þ2.500,- Anzahlung (z.b. Ihre Prämie)1 Þ0 % effektiver Jahreszins3 Þ0 Wartungskosten4 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)4 Þ4 Jahre lang 1 Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altfahrzeugs (Vorbehaltlich der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen und der Mittelverfügbarkeit). 2 Zum Beispiel der Ford Fiesta Ambiente, 3Türer, 1,25 l -Motor, 44 kw (60 PS), Finanzierungssumme 8.710,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, 81,- monatl. Finanzierungsrate, 0% effektiver Jahreszins, 2.500,Anzahlung (z. B. Ihre staatl. Prämie) und unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford in Höhe von 500,-, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von km, 4.903,-- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines n Ford Fiesta. 3 Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS und die Ford Nutzfahrzeuge. 4 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max km. Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief, Ihre staatl. Prämie und Ford Umweltprämie) 7.950,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie ebenfalls bei uns.! "##$ c~ëòáåáéêíé= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÄÉáã= c~ãáäáéåí~ö= ÇÉê= séêâéüêëñêéìåj ÇÉW=ÇÉê=^ëëÉ=_ìããäÉêK héáåé=mêçääéãé=ãáí=çéê=łp~ìâä~ìé % & ' & ( & råöéñ Üê=SOIO=jáääáçåÉå=t~ÜäÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖìåÖÉå=ïÉêÇÉå=òìê=_ìåÇÉëí~Öëï~Üä=îÉêëÅÜáÅâí cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= hçãj éäéíí= ~ìíçã~íáëåü= ïéêçéå= áã _ê~ìåëåüïéáöéê=_êáéñòéåíêìã=çéê aéìíëåüéå= mçëí= ÇáÉ= péåçìåöéå ÄÉ~êÄÉáíÉíK= jéüê= ~äë= UM= mêçòéåí ÇÉê= ãáí= e~åç= ~ÇêÉëëáÉêíÉå= _êáéñé ïéêçéå= ëç= éêçääéãäçë= ïéáíéêöéj äéáíéík= kìê= ïéåå= ÉáåÉ= łp~ìâä~ìé ÇáÉ= j~ëåüáåéå= îçê= o íëéä= ëíéääíi âçããé= ÇÉê= jéåëåü= áå= ÇáÉëÉã pçêíáéêéêçòéëë= òìã= báåë~íòi= ÄÉJ êáåüíéí= mêéëëéëéêéåüéê= j~êíáå dêìåçäéêk= _Éá= ÇÉå= t~üääéå~åüj êáåüíáöìåöéå= ÖÉÜí= Ç~ë= ~ìñöêìåç ÇÉê= ÖÉÇêìÅâíÉå= ^ÇêÉëëÉå= éêçj ÄäÉãäçëK= råç= áã= wìöé= ÇÉê= _ìåj ÇÉëí~Öëï~Üä=ïÉêÇÉå=åçÅÜ=òìë íòj äáåü= PM=MMM= ïéáíéêé= _êáéñé= áüêéå téö= ÇìêÅÜ= Ç~ë= mçëíòéåíêìã= áå _ê~ìåëåüïéáö= ã~åüéåk= pç= îáéäé t ÜäÉê= åéüãéå= ä~ìí= ÇÉå= bêñ~üj êìåöéå= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê t~üääéáíéêë=håìí=m~ééåñì =~å=çéê _êáéñï~üä=íéáäk=aáé=â~åå=ìåíéê=~åj ÇÉêÉã=ãáí=ÇÉã=cçêãìä~ê=~ìÑ=ÇÉê t~üääéå~åüêáåüíáöìåö= ÄÉ~åíê~Öí ïéêçéåi= ïéåå= ã~å= ~ã= t~üäí~ö îéêüáåçéêí= áëí= ççéê= òìã= _ÉáëéáÉä ~ìë= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå= dêωåçéå Ç~ë= t~üääçâ~ä= åáåüí= ~ìñëìåüéå â~ååk=^åëçåëíéå=ü~í=çéê=_êáéñ=åìê áåñçêãéääéå=`ü~ê~âíéêk=wìã=ï ÜJ äéå=~ã=otk=pééíéãäéê=áëí=éê=åáåüí å íáök= wï~ê= ÉêäÉáÅÜíÉêí= Ç~ë= jáíj ÄêáåÖÉå=ÇÉê=_Éå~ÅÜêáÅÜíáÖìåÖ=ÇáÉ ^êäéáí= ÇÉê= t~üäüéäñéêi= ~ÄÉê= ÇÉê méêëçå~ä~ìëïéáë=áëí=áã=séêäìëíñ~ää ÇÉê= ~ìëêéáåüéåçé= bêë~íòk= _ìåçéëj ïéáí= ïéêçéå= ìåöéñ Üê= SOIO= jáäj äáçåéå=_ωêöéê=éáåéå=ëçäåüéå=_êáéñ ÉêÜ~äíÉåK=PIR=jáääáçåÉå=îçå=áÜåÉå ï ÜäÉå=Ç~ë=ÉêëíÉ=j~ä=áå=áÜêÉã=iÉJ ÄÉåK=råÇ=Ç~ë=mçêíç=ÑΩê=ÇáÉ=_êáÉÑÉ ò~üäí=çéê=píéìéêò~üäéêk= ÇÄ ) ' * +,,,!! " #$%! "#$ % &! ' ' (

10 NO roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr nìéê=çìêåüë=i~åç ^kwbfdb TAGE REISE 4 INKLUSIVE HALBPENSION DER HERBST IST DA... "GOLDENE JAHRESZEIT" im Flughafentransfer von der Haustür BraunschweigFlughafen Hannover 1. Person 28,- Euro ERZGEBIRGE UNSERE SUPER LEISTUNGEN : ZUM SUPERPREIS!!! * Hin- und Rückreise im bequemen Fernreisebus TERMINE: mit Vollausstattung* * 3x Übernachtung im Hotel im Erzgebirge* * 3x Frühstücksbuffet im Hotel* * 3x3-Gang Abendessenmenü TERMINE: * 1x Tanzabend vor Ort mit live Musik* birg EZ-Zuschlag: 6,- p.p./p.n. * Begrüßung bei Anreise mit Begrüßungsgetränk* ge * Alle Zimmer mit DU / WC* nk eträ * Fachk. Reiseleitung vor Ort* AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN: nur ge bir k* ge ge 79 jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen,- n trä Info: ANMELDUNG UND DURCHFÜHRUNG: Anmeldung & Durchführung: T k *PRAG* mit Wenzelsplatz, Altstädter Ring, Prager Burg,..* *ELBSANDSTEINGEBIRGE Exklusiv im Festung Königstein & Bastei* KEINE WERBEFAHRT!!! PERSONALAUSWEIS NICHT VERGESSEN! w w w.ulli-reisen.de BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Schlosspassage Ostseebad Kühlungsborn Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Oldendorf / Heide 12, Berlin - IFA 19, Ostseebad Boltenhagen 24, Berlin - IFA 19, Worpswede (inkl. Führung & Kahnfahrt) 34, Buga Schwerin 24, Apfelernte Altes Land - York & Lühe (inkl. Führung) 33, Plagenwagenfahrt - Harz (inkl. Kutschfahrt & Picknick) 36, Berlin - Ku`damm Bummel 20, Frankfurt / Oder - Slubice 23, Dresden 25, Steinhuder Meer 14, Brocken (inkl. Bahnfahrt) 40, Duderstadt (inkl. Stadtf.) 15, IAA Frankfurt / Main 31, Helgoland MS Atlantis 41, BUGA Schwerin 24, Vogelpark Walsrode 16, Celler Hengstparade (inkl. Eintritt für Tribüne Block C) 47, Bokel - Pellkartofelessen 19, Ith - Hämelschenburg & Bad Pyrmont (inkl. Eintritt & Führung) 24, Küstrin (Kostrzyn) 25, Minden-Melitta Kafeestammhaus (inkl. Führung & Weserschiffahrt) 35, Berlin - Ku`damm Bummel 20, Oktoberfest München 59, Enschede Wochenmarkt 19, BUGA Schwerin 24, Fahrt ins Blaue 19, Potsdam - Dampfschif Gustav (inkl. Schiffahrt & Führung) 38, Berlin - Ku`damm Bummel 20, Weimarer Zwiebelmarkt 24, Lindewerra-Stockmachermuseum (inkl. Museum & Mittag) 29,00 8 Tage - 7x Ü/HP, Taxi-GS ,- Wildschönau - Almabtrieb in Reith 5 Tage - 4x Ü/HP, 1x Film-& Diavortrag, 1x Musik & Tanz, Eintritt Almabtrieb, Taxi-GS 380, Sorrent, Capri & Ischia 11 Tage - 5x Ü/HP in Sorrent, 6x Ü/HP auf Ischia, Bustransfer Flughafen Hannover, Flug Hannover - Neapel - Hannover, Stadtbesichtigung Neapel, Begrüßungscocktail, Reisebegleitung, Schiffahrten & Inselrundfahrten Capri & Ischia, Auslüge Amali, 999,Vesuv & Pompeji Riesengebirge 4 Tage - 3x Ü/HP im Hotel Zatisi, Willkommenscocktail, Kafee & Kuchen, Musikabend, Insolvenzabsicherung / ,- Lausitz - Bautzen & Görlitz 2 Tage - 1x Ü/FR in Görlitz 70, Friesische Inseln...mit Sylt, Amrum & Hallig Hooge 5 Tage - 4x Ü/HP, Auslüge lt. Progr. mit Reiseleitung, Fährgebühren, Amrumer Inselbahnfahrt, Taxi-GS 458, München 4 Tage - 3x Ü/FR, Stadtrundfahrt, Eintritt & Führung Nymphenburg ,- Posen an der Warthe 3 Tage - 2x Ü/FR, poln. Einreisegebühr / ,- Türkei/Manavgat am ab Hannover 4* Hotel Sf Felicia Viallage, DZ, AI Katalogpreis Erw. ab b 782,- p.p. 997,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e Katalogpreis Erw. ab b 1.097,- p.p. Mallorca/Cala Millor am ab Hannover 4* Hotel Sumba, DZ, HP 399,- p.p. 1 Woche Erw. ab e Katalogpreis Erw. ab b 806,- p.p. 679,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e Katalogpreis Erw. ab b 1.198,- p.p. Lanzarote/Playa Blanca am ab Hannover 4* Plus-Hotel, DZ, HP 649,- p.p. 1 Woche Erw. ab e Katalogpreis Erw. ab b 981,- p.p. Ägypten/El Gouna am ab Hannover 4* Hotel Sultan Bey Resort, DZ, HP 524,- p.p. 1 Woche Erw. ab e Katalogpreis Erw. ab b 782,- p.p. TUI Cruises, Mittelmeer 6 Tage - 5x Ü/HP, Willkommensgetränk, am Nächte in der Innenkabine, inkl. VP und Flug ab TUI ReiseCenter Weststadt Rsb. Volkmarode Rsb. Dedolf Am Schw. Berge FUhrmann MUndstock e 999,- p.p. am Nächte in der Innenkabine ab e 1.495,- p.p. Tunesien/Djerba am ab Hannover 4* Hotel Vincci Djerba Resort, DZ, AI inkl. 1 Woche Erw. ab e 554,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 674,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Jetzt: Festtagsreisen Katalog anfordern! Paris erleben 4 Tage Busreise Die Stadt der Liebe und der Künste erwartet Sie. Leistungen: 3xÜ/F, Ausflüge zubuchbar. Termine: / / ; EZZ: 70,- A ab 159,- London 4 Tage Busreise Die Weltstadt voller Faszination und Gegensätze. Leistungen: 3xÜ/Frühstück, Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais, Treuemarken, FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS. Termine: EZZ: 140,- A ab 379,- Toskana, Florenz & Pisa 8 Tage Busreise Die Toskana, einer der schönsten Landstriche Europas erwartet Sie! Leistungen: 2xZwÜ, 5xÜ an der Versiliaküste, 7xHP, Pisa, Florenz, Volterra, Taxi-GS uvm. Termine: / ; EZZ 115,-A ab 549,- 8 Tage Busreise Die ewige Stadt - Rom Bis heute geht ein unwiderstehlicher Reiz von dieser Weltmetropole aus. Leistungen: 2xZwÜ, 5xÜ in Rom, 5xHP, 1 Abendessen im typischen Restaurant, Stadtführungen klassisches und antikes Rom, Taxi-GS uvm. Termine: ; EZZ: 1,-A ab 779,- 4 Tage Busreise Mecklenburgische Seenplatte Unvergessliche Tage in einem wahren Naturparadies. Leistungen: 3xÜ/HP, Neubrandenburg, Schwimmbad-Nutzung. Rostock, Potsdam und Schifffahrt zubuchbar. Termine: ; EZZ:,- A ab 239,- Naturpark Altmühltal 5 Tage Busreise Der größte Naturpark Deutschlands. Leistungen: 4xÜ/HP, Heimatabend, Stadtrundgang Eichstätt, Altmühltal-Rundfahrt. München, Schifffahrt Donaudurchbruch zubuchbar. Termine: ; EZZ: 38,- A Traumhaftes Dalmatien ab 339,10 Tage Busreise Besuchen Sie die Riviera von Makarska und den malerischen Ort Brela. Leistungen: 2xZwÜ, 7xÜ in Brela, 9x HP, Mostar, Split, Trogier, Taxi-GS, Treuemarken, Kurtaxe. Termine: / ; EZZ 110,-A ab 629,- Zauberhaftes Andalusien 12 Tage Flug-/Busreise Verbringen Sie herrliche Tage an der Costa del Sol. Leistungen: Fahrt im *****LuxusFernreisebus, 11xÜ/HP, Flug Malaga-Hannover, Gibraltar, Sevilla, Jerez de la Frontera, FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS uvm. Termine: ; EZZ: 250,-A Buchung & Beratung TUI Reisecenter Kohlmarkt 2 (05 31) u. 46 oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub ab 1.279,FUhrmann MUndstock a~ë= ÄìåÇÉëïÉáí= ÖΩäíáÖÉ= ^åöéj Äçí= âçëíéí= PQ= bìêç= ÑΩê= báåòéäj ééêëçåéåi= àéçéê= jáíñ~üêéê= ò~üäí åìê= ÑΩåÑ= bìêç= Ó= ÇÉê= j~ñáã~äj éêéáë= ÑΩê= ÑΩåÑ= méêëçåéå= äáéöí= ~äj ëç=äéá=rq=bìêçk=aìêåü=àéçéå=òìj ë íòäáåüéå= jáíñ~üêéê= ëáåâí= ÇÉê Ostseeurlaub RESORT im Ostseebad Kühlungsborn Direkte Strandlage Spitzenleistungen zu einem Spitzenpreis Das MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN befindet sich in einer unvergleichlichen Lage nur 100 m bis zur Seebrücke und direkt am Yachthafen sowie am feinen Sandstrand. Zur Einkaufs- und Flaniermeile sind es weniger als 200 m. Die Zimmer und APP sind ausgestattet mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und größtenteils mit Balkon oder Terrasse. Die Anlage bietet Erholung, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Leistungen: 2, 5 oder 7 x Übernachtung im komf. Hotelzimmer oder Appartement inkl. HP, 1 x Welcomedrink,1 x Ausflug mit dem MORADA Express, 1 x Infopaket, 1 x gef. Wanderung (ab 6 T.), 1 x geselliger Tanzabend, Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. 3 Tg. 3 Tg. 3 Tg. 3 Tg. 3 Tg. TUI Cruises, Transatlantik West inkl. VP und Flug a~ë=åéìé=k~üîéêâéüêë~åj ÖÉÄçí=nìÉêJÇìêÅÜëJi~åÇJ qáåâéí=çéê=aéìíëåüéå _~Üå=áëí=ëÉáí=ÇáÉëÉã=jçJ å~í=éêü äíäáåük=bë=öáäí=ñωê báåòéäêéáëéåçé=ççéê=äáë=òì ÑΩåÑ=ÖÉãÉáåë~ã=êÉáëÉåÇÉ méêëçåéåk= 682,- p.p. 1 Woche Erw. ab e Gardasee / Riva Willkommensmenü, Galadinner mit Musik & Tanz, 2x 4-Gang-Abendessen, 1x Abschiedsmenü, Auslüge lt. Progr., 1x Pastaessen (Mittag), Grillabend, Weinprobe, Grappaverkostung, Kafee & Kuchen, Taxi-GS ,- å_=îéêäçëí=pm=k~üîéêâéüêëíáåâéíë=ñωê=àé=ñωåñ=méêëçåéå=çéê=_~üå Mo. Fr Uhr, Sa Uhr 98,- ab APP p. P. im DZ/ g: 25,- p. EZ-Zuschla / / / / / N. 118,118,105,98,98,- 6 Tage 8 Tage 399, 399,279,- 369,279,- 369,239,- 319,229,- 299,229,- 299,- 5 Tg. 5 Tg. 5 Tg , , , [email protected] Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0 800/ tägl. von Uhr auch Sa. & So. 8-Tage-Seniorenreise Alexisbad 278,Harzlich Willkommen in Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Musikalischer Unterhaltungsabend Diavortrag Der Harz Filmabend Harzer Folkloreabend Bingo Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe Insolvenzschutz u. v. m. Mit All inclusive-angebot : (ab und nicht während des Weihnachts-, Silvester- u. Osterdurchgangs) Getränke während der Einnahme des Mittagessens von bis Uhr Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von 14. bis Uhr Getränke ab 17. Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen Buchung und Beratung Bei: ab p. P. dz / hp g für Zuschla g: ab 85,- tzun inbenu e ll -a Z d Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine, Solarium, Gymnastikraum und Mikrobowling-Anlage dienen der Entspannung. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz ,298,288,278,528, ,298,324,388,- (8-Tage-Reise Silvester) (9-Tage-Reise Ostern) Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First rb: in den Schloßarkarden, Tel.: rb Schmidt: Wittenbergstr. 5, Tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF: Werner-tours: Steinweg 31, Tel.: / 59 Skan-tOurS: Eysselkamp 4, Tel.: Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn c~üêéêéáë= éêç= méêëçåk= aáé= qáj ÅâÉíë= ÖÉäíÉå= îçå= jçåí~ö= Äáë cêéáí~ö=éáåéå=q~ö=ä~åö=ñωê=äéäáéj ÄáÖ= îáéäé= c~üêíéå= îçå= V= Äáë P=rÜê= ÇÉë= cçäöéí~öéë= áå= ÇÉê OK=hä~ëëÉ= áå= ~ääéå= k~üîéêâéüêëj òωöéå= ìåç= pj_~üåéå= ÇÉê= a_ ìåç= íéáäåéüãéåçéå= _~ÜåÉåK a~ë=^åöéäçí=áëí=áå=ìåäéöêéåòíéê w~üä=îéêñωöä~ê=ìåç=òìå ÅÜëí=Äáë òìã=pnk=g~åì~ê=omnm=äéñêáëíéík łcωåñ= oéáëéåçé= â ååéå= åìå ÑΩê=ïÉåáÖÉê=~äë=ÉäÑ=bìêç=éêç=mÉêJ ëçå= áå= k~üîéêâéüêëòωöéå= ÑäÉñáJ ÄÉä= èìéê= ÇìêÅÜ= Ö~åò= aéìíëåüj ä~åç= êéáëéå= ìåç= áåíéêéëë~åíé cêéáòéáíòáéäé=öωåëíáö=éêêéáåüéå I ë~öí= dìáçç= séêüçéñéåi= oéöáçj å~ääéáíéê= j~êâéíáåö= ÇÉê= a_= oéj Öáç=^dI=oÉÖáçå=kçêÇK oéáëéåçé= â ååéå= Ç~ë= qáåâéí ΩÄÉê=~ääÉ=a_JsÉêâ~ìÑëâ~å äé=éêj ïéêäéåk= aéê= mêéáë= îçå= PQ= Äáë RQ=bìêç= Öáäí= ÄÉáã= h~ìñ= ~å= ÇÉå a_= ^ìíçã~íéå= ìåç= áã= fåíéêåéí ΩÄÉê= ïïïkä~üåkçé= EòòÖäK PIRM=bìêç=sÉêë~åÇé~ìëÅÜ~äÉFK aáé= å_= îéêäçëí= PM= qáåâéíë= ÑΩê àé=ñωåñ=méêëçåéåk=téê=öéïáååéå ã ÅÜíÉI= ëåüêéáäí= ÉáåÉ= bjj~áä ãáí= ÇÉã= píáåüïçêí= łnìéê ÇìêÅÜë= i~åç = ~å= ÖÉïáååJ ëéáéä]åäjçåäáåékçék= råäéçáåöí k~ãé= ìåç= ^ÇêÉëëÉ= ~åöéäéåk báåëéåçéëåüäìëë= áëí= açååéêëí~ö EPK=pÉéíÉãÄÉêFK bä=dçìå~=ñéáéêí= OMK=dÉÄìêíëí~Ö péåüëí ÖáÖÉ=jÉÖ~Jm~êíó=~ã=oçíÉå=jÉÉê NR= MMM= bäjdçìå~j_éïçüåéê= Ü~J ÄÉå= ~ääéå= dêìåç= òìã= céáéêåw= aáé i~öìåéåëí~çí= ~ã= oçíéå= jééê ïáêç=omk=bä=dçìå~=ó=éáåëí=åìê=çéê ^åâéêéä~íò= ÑΩê= ÇáÉ= v~åüí= ÇÉë ûöóéíéêë=p~ãáü=p~ïáêáë=ó=áëí=üéìj íé= Éáå= áçóääáëåüéë= pí ÇíÅÜÉå= ãáí ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉê= fåñê~jpíêìâíìê ìåç= Öêç Éå= mä åéå= ÑΩê= ÇáÉ= wìj âìåñík= sçã= OMK= Äáë= òìã= ORK= pééj íéãäéê= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= i~öìåéåj ëí~çí=éáåé=öáö~åíáëåüé=m~êíó=ëí~ííi ãáí= ò~üäêéáåüéå= bîéåíëi= hìåëíi jìëáâ= ìåç= ÉáåÉê= oéëí~ìê~åíjbêj ÑÑåìåÖK= péåüë=q~öé=ä~åö=ïáêç=áå=bä=dçìj å~=öéñéáéêí=ó=áå=açïåíçïå=h~ñê=bä dçìå~i= ÇÉê= ^Äì= qáö= j~êáå~i= áå ÇÉå= `äìäë= ìåç= _~êëi= ìåç= å~íωêj äáåü= áã= cêéáéåk= råíéê= ÇÉã= jçííç łom= óé~êë= bä= dçìå~w= ëíêçåö= ~åç ÖêççîáåÖ =òéäéäêáéêí=çáé=i~öìåéåj ëí~çí=ãáí=d ëíéåi=_éïçüåéêå=ìåç jáí~êäéáíéêå= ~ää= Ç~ëI= ï~ë= áå= ÇÉå äéíòíéå= OM= g~üêéå= ÉêêÉáÅÜí= ïìêçé Ó=îçã=ÖÉäìåÖÉåÉå=báåëíáÉÖ=áå=ÇÉå å~åüü~äíáöéå= qçìêáëãìë= ΩÄÉê= ÇáÉ båíëíéüìåö= ÇÉê= òïéáíéå= j~êáå~ Äáë=Üáå=òì=ÇÉê=ÉáåòáÖ~êíáÖÉå=fåÑê~J ëíêìâíìêi= ÇáÉ=bä= dçìå~= òì= ÇÉê= ÄÉJ ÉáåÇêìÅâÉåÇÉå= âäéáåéå= pí~çí ã~åüíi=çáé=ëáé=üéìíé=áëík= aáé= îéêëåüáéçéåéå= séê~åëí~äj íìåöéå= ëáåç= ÑΩê= ~ääé= ÑêÉá= òìö åöj äáåük= jéüê=fåñçêã~íáçåéå=òì=bä=dçìj å~= ìåç= ëéáåéå= îáéäñ äíáöéå= ^âíáîáj í íéå=ìåíéê=ïïïkéäöçìå~kåçãk

11 e1 Mit uns wird der Herbst bunter! Bornholm 7-Tage-Busreise Leistungen: 6 Übernachtungen/HP im 4*Hotel Ryttergarden Fährüberfahrten Gebühren Øeresundbrücke Ausflüge Rønne und Hammerhus Inselrundfahrt Bornholm begleitete Wanderung abb 859,- Limone am Gardasee 8-Tage-Busreisen Leistungen: 7 Übernachtungen/HP im 4*Hotel Caravel 1 x Galadinner und Gardaseedinner im Rahmen der HP mit Live-Musik Begrüßungsdrink Programmvorschläge: - Gardaseerundf. uvm. abb 649, / Leistungen: 2 Zwischenübern./HP im Raum Besancon 5 Übern./HP in Cannes Stadtbes. Cannes Schifffahrt zur Insel Sainte Marguerite Ausfl.: Nizza, Monaco, Grand Canyon du Verdon uvm Côte d Azur 8-Tage-Busreise abb 859,- Bad Sassendorf 3-Tage-Busreise Leistungen: 2 Übern./ Frühstücksb. im Maritim Hotel 2 x Abendessen Halbtagesausflug Sauerland- Rundfahrt 1x Tanzabend freie Benutzung des Schwimmbads/der Sauna uvm abb 269,- Leistungen: 4 Übern./ HP im 3*Hotel IFA Ferienpark Rügen 1 Tischgetränk zum Abendessen Unterhaltungsprogramm im Hotel Programmvorschläge vor Ort zubuchbar (Zusatzk.) Binz auf Rügen 5-Tage-Busreise abb 555,- Leistungen: 6 Übern./HP im Hotel Schmalzlhof mit Residenz Klammer im Antholzer Tal inkl. 1 x Galadinner Dolomiten- Rundfahrt Ausflug Tauferer Ahrntal Programmvorschläge vor Ort e abb 555,- NEU! Südtirol & Dolomiten 7-Tage-Busreise Kroatien 9-Tg.-Busreise m. Mario Salge Leistungen: 2 Übern. im 3*Hotel in Hallein 6 Übern. im 4*Hotel in Lovran 8 x HP Istrien-Rundfahrt inkl. Reiseleitung Halbtagsfahrt Opatija inkl. Reiseleitung Begrüßungsgetränk Ortstaxe abb 699, Odenwald & Heidelberg 4-Tage-Busreise Leistungen: 3 Übernachtungen im 4*Akzent Hotel Frankenbrunnen 3xHP Ausfl. nach Miltenberg, Wertheim und Heidelberg Musikabend Reisebegleitung bei allen Ausflügen abb 399,- Zechliner See 3-Tage-Busreise Leistungen: 2 Übern./HP im 3*Hotel Gutenmorgen inkl. Buffet im Biergarten Tanzabend im Hotel Unterhaltungsabend im Hotel Schifff. von Neuruppin nach Boltenmühle Ausfl. Mecklenburg abb 249,- Refugium Weinreise 3-Tage-Busreisen Leistungen: 2 Übern./HP in Gästehäusern auf dem Weingut Tullius Weißweindegustation Fahrt: Auf den Spuren des Schinderhannes Weinbergswanderung Kellereibesichtigung uvm abb 295,- Wien spezial 7-Tage-Busreise m. Mario Salge Leistungen: 2 Zwischenüb./HP 4 Übern./HP im 4*Hotel in Wien Stadtf. Passau u. Wien Eintr. Schloss Schönbrunn u. Stephansdom Ausfl. Burgenland Bes. der Hofreitschule Riesenradfahrt uvm abb 777,- Piemont Italien, 7-Tg.- Busreise mit Wolfgang Ruff Leistungen: 2 Zwischenübern./HP 4 Übern./HP im 3*Hotel Cannon d Oro Weinprobe Ausfl. Alba und Langhe inkl. Reisel. Ausflug Turin inkl. Stadtführung Ausfl. Asti u. Monferratogebiet abb 666,- Leistungen: 1 Übernachtung im Radisson SAS Hotel 1 x Frühstücksbuffet Stadtrundgang in Erfurt mit ortskundiger Führung Stadtrundgang in Weimar mit ortskundiger Führung Prag 4-Tage-Busreise Leistungen: 3 Übern./ Frühstücksbuffet im 3*+ Hotel DUO Führung Prager Burgberg inkl. Reisel. Rundgang Prager Altstadt Eintritt Hradschin (Königspalast & Goldenes Gässchen) abb 329,- Erfurt & Weimar 2-Tage-Busreise abb 125,- Leistungen: 6 Übern./ Frühstücksb. im 4*Maritim Hotel Kaiserhof in Heringsdorf 5 x Abendessen freie Nutzung des Vitalgarten mit Sauna Inselrundfahrt Programmvorschl. vor Ort Usedom 6-Tage-Busreise abb 699,- Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service! Starlight Express 2-Tage-Musicalreise Leistungen: 1 Übernachtung im 4*Holiday Inn City Centre in Essen 1x Frühstücksbuffet Eintrittskarte der gebuchten Kategorie zum Musical Starlight Express Reiserücktrittskostenvers abb 229,- Rhein Im Zauberbann der Loreley, 3-Tage-Busreise Leistungen: 2 Übern./HP im 4*Hotel Traube Aumüller in Rüdesheim Begrüßungsgetränk im Hotel 1 x Weinprobe im Weingut Breuers Schifffahrt von Rüdesheim nach St. Goar abb 319,- MUSICAL-TIPPS! BUDDY - die Buddy Holly Story, Neu in Essen! Termine: /22.11./ / / oder WICKED in Oberhausen Termine: /25.04./09.05./ Musical inkl. Busfahrt & Karte ab PK 4 (Zuschlag möglich!), ab EUR 69,- Ab 1 Stunde vor Spielbeginn Getränke inklusive!! Disneyland Paris 3 1/2-Tage-Busreise Leistungen: 2 Übernachtungen im Hotel Holiday Inn, Disneyland 2xFrühstücksbuffet 2-tägige Eintrittskarte für den Disneyland Park u. die Walt Disney Studios kostenloser Pendelbus Kurtaxe abb 355,- Leistungen: 1 Übernachtung im Marriott Hotel 1 x Frühstücksbuffet Benutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) Köln 2-Tage-Busreise abb 129,- Buchung und Beratung unter Hotline: & AIDA Das Clubschiff 4-tägige Kurzreise auf der AIDAcara Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kiel Tage ab b 360,- 5-tägige Kurzreise auf der AIDAcara Kiel - Oslo - Kopenhagen - Kiel Tage ab b 420,- 8-tägige Kreuzfahrt auf der AIDAblu Hamburg - Paris - London - Antwerpen - Amsterdam - Hamburg Tage ab b 645,- Kinder bis 15 Jahren bei Unterbringung von 2 Erw. in der Kabine frei, Jugendliche (ab16 J.) nurb75,- bzw.b150,- (AIDAblu), Erwachsene nur b 100,- bzw. b 200,- (AIDAbu). Bustransfer zubuchbar! Sonderreisen zu Superpreisen! Prag 4-Tage-Busreisen Leistungen: 3 Übernachtungen im 3*TOP Hotel 3xFrüh- stücksbuffet Programmvorschläge zubuchbar (Zusatzkosten) Termine: / / / Tage-Reisen ab B 99,- Silvester auf dem Rhein 3-Tage-Busreise Leistungen: 2 Übernachtungen im 4*Hilton Hotel 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundf. in Köln & Bonn Schifff. von Bonn nach Köln mit Buffet Termin: Tage-Reise ab B 385,- Hamburg 2-Tage-Silvesterreise Leistungen: 1 Übernachtung im 4*Arcadia Hotel Belmondon 1 x Frühstücksb. 1xAbendessen im Hotel Eintrittskarte Kat. III Musical Heiße Ecke Termin: (Zuschlag für EK möglich!) 2-Tage-Reise ab B 275,- Budapest 4-Tage-Busreisen Leistungen: 3 Übernachtungen im 3*Hotel Wien 3xFrüh- stücksbuffet Programmvorschläge zubuchbar (Zusatzkosten) Termine: / / TIPP! 4-Tage-Reisen ab B 149,- Istrien Frühling in Kroatien, 7-Tage-Busreise Leistungen: 2 Üb./Fr. in St. Leonhard 4xÜbern. im 3*Hotel in Istrien/Kvarner Bucht 4xHP Programmvorschl. zubuchb. (Zusatzkosten) Termin: (Osterferien) 7-Tage-Reise ab B 299,- Jena 2-Tage-Silvesterreise Leistungen: 1 Übernachtung im 4*Best Western Hotel Jena 1 x Frühstücksb. Silvestergala inkl. Cocktailempf., Unterhaltungsprogr. uvm. Stadtrundgang usw. Termin: Tage-Reise ab B 199,- Tagesfahrtenab/bis Wolfenbüttel & Braunschweig Büsum EUR 22, Berlin - Internationale Funkausstellung EUR 21, Bremen mit Weser- und Hafenrundfahrt EUR 31, Bad Pyrmont mit Stargast Jürgen Marcus EUR 26, Berlin - Internationale Funkausstellung EUR 21, Dresden zum Bummeln EUR 25,- Zusatztermin! Paris 4-Tage-Busreisen Leistungen: 3 Übernachtungen im 3*Hotel 3xFrüh- stücksbuffet Programmvorschläge zubuchbar (Zusatzkosten) Zusatztermin: Tage-Reise ab B 149,- Golf von Sorrent 8-Tage-Busreise Leistungen: 2 Zwischenübern. mithp 1xÜbern./Fr. in Rom 4 Übern./HP am Golf von Sorrent Programmvorschl. zubuchb. (Zusatzkosten) Termin: (Osterferien) 8-Tage-Reise ab B 399,- Leipzig m. Konzert im Gewandhaus, 3-Tg.-Silvesterreise Leistungen: 2 Übern./HP im 4*Atlanta Hotel Intern. (Änderung vorbehalten) Stadtrundf. & -gang Eintrittskarte Gewandhaus Silvesterfeier i. Hotel m. Show Termin: Tage-Reise ab B 477,- Rügen 4-Tage-Busreisen Leistungen: 3 Übern./HP im 3*IFA Ferienpark 1Tischgetr. am Abend Unterhaltungsabend im Hotel Programmvorschläge zubuchb. (Zusatzkosten) Termine: & (Osterferien) 4-Tage-Reisen ab B 255,- Winterzauber Schweiz 5-Tage-Busreisen TIPP! Leistungen: 4 Übern./HP im 3*Schlosshotel Brig Bahnf. im Panoramawagen des Glacier- Express Bahnf. im Mont-Blanc Express Bahnf. mit d. Simplon- Express Termine: & Winter Advent Silvester Städte- und Frühjahrsreisen Skireisen +++ z.b. 4 Tage Prag abb 99, Tage Paris abb149,- ++ 3Tage Dresden abb99, Tage Istrien abb 299,- usw Tage-Reisen ab B 379,- Winter & Frühjahr 2009/ Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Hamburg EUR 21, Bundesgartenschau in Schwerin EUR 25, Berlin EUR 21, Fischmarkt in Hamburg EUR 21, Bad Zwischenahn EUR 18,- Tagesfahrten-Tipp: Erlebnisfahrten 2009 mit Adler Schiffe, , , , , Travemünde - Lübeck oder Hamburg - Glückstadt, Schifffahrt inkl. Buffet ab EUR 55,- Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS - Heidberg Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt-Reisen Vorsalzer Str. 18 SZ - Bad Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Panscheberg 23 SZ - Thiede Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

12 NQ roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr aéê=e~êòw=^ääéë=~åçéêé=~äë=çωëíéê báå=cωåñjq~öéjeéêäëíj^äéåíéìéê=ñωê=s~íéê=ìåç=pçüå=öäéáåü=łîçê=çéê=e~ìëíωê =îçå=_ê~ìåëåüïéáö łaìi=m~é~i=ç~ë=ï~ê=çéê ëåü åëíé=rêä~ìäi=çéå=áåü=àé ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉK =j~ä=e~åç ~ìñë=eéêòw=téäåüéê=c~ãáäáj Éåî~íÉê=ïΩåëÅÜí=ëáÅÜ=åáÅÜí Éáå=ëçäÅÜÉë=içÄ=~ìë=ÇÉã jìåç=ëéáåéê=háåçéêk=aéê åéìåà ÜêáÖÉ=bãáä=òìãáåJ ÇÉëí=ï~ê=ëÅÜäáÅÜíïÉÖ=ÄÉJ ÖÉáëíÉêí=îçå=ëÉáåÉå=cÉêáÉå=Ó åáåüí=áã=ñéêåéå=pωçéåi=ëçåj ÇÉêå=ÇáêÉâí=îçê=ÇÉê=e~ìëJ íωêk=fã=e~êòk t~ëåüä êi=táäçëåüïéáå=c=`çk cωê= âäéáåé= _ÉëìÅÜÉê= ÄáÉíÉí= ÇÉê e~êò= îáéäé= déäéöéåüéáíéåi= ÇáÉ ìêïωåüëáöé= k~íìê= ÇÉë= jáííéäj ÖÉÄáêÖÉë= ëéáéäéêáëåü= âéååéå= òì äéêåéåk= téëíäáåü= îçå= ÇêÉá= ^åj åéå=eçüåé=öáäí=éë=áã=k~íáçå~äj é~êâöéä åçé=ç~ñωê=çéå=i ïéåj ò~üåjbåíçéåâéêéñ~çk ^ìñ= ÇÉã= NIR= háäçãéíéê= ä~åöéå téö= â ååéå= háåçéê= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉã=Ä~êÑì =ÇÉå=t~äÇ=ÉåíÇÉJ ÅâÉåK= táé= ÑΩÜäí= Éë= ëáåü= òìã _ÉáëéáÉä= ~åi= ïéåå= ã~å= çüåé påüìüé= ìåç= píêωãéñé= ΩÄÉê= ÉáJ åé= _~ìãêáåçé= ççéê= ΩÄÉê= q~åj åéåò~éñéå=ä ìñí\=táé=ëáéüí=çéê ^ÄÇêìÅâ= ÉáåÉê= táäçëåüïéáåj âä~ìé=~ìë\=a~ë=~ääéë=äéêåéå=háåj ÇÉê= òìë~ããéå= ãáí= ÉáåÉã= ÉÅÜJ íéå=e~êòjo~åöéêk téáíéêé= ^ííê~âíáçåéå= ëáåç= Éáå t~äçjjéãçêóëéáéäi= ÉáåÉ= Öêç É bìäéi=áå=çéê=~ìåü=çáé=ëåüï ÅÜëJ íéå= i~ìíé= òì= Ü êéå= ëáåçi= ìåç ÉáåÉ= téáíëéêìåö~åä~öéi= ~ìñ ÇÉê= ÇáÉ= âäéáåéå= e~êòäéëìåüéê áüê= péêìåöîéêã ÖÉå= ãáí= ÇÉã ÇÉê=qáÉêÉ=îÉêÖäÉáÅÜÉå=â ååéåk aéê=i ïéåò~üåjbåíçéåâéêéñ~ç áëí=îçå=^éêáä=äáë=lâíçäéê=öé ÑÑJ åéík= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkå~íáçå~äé~êâjü~êòkçék _Éáã= pí~êí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÜáÉäí ëáåü=çéê=båíüìëá~ëãìë=éêëí=éáåã~ä áå= dêéåòéåk= å_j^åòéáöéåîéêj â~ìñëäéáíéê=géåë=oáåüïáéå=ëí~êíéíé òìå ÅÜëí= Éíï~ë= ëâééíáëåü= áå= ÇáÉ ÑΩåÑí ÖáÖÉå= s~íéêjpçüåjcéêáéå ëωçäáåü= îçå= _ê~ìåëåüïéáök= łjáí ÇÉã=e~êò=îÉêÄ~åÇ=áÅÜ=áããÉê=Ç~ë Ö åöáöéi= îáéääéáåüí= ~ìåü= Éíï~ë Ü~ìëÄ~ÅâÉåÉ= _áäçw= ÇìåâÉäJÑáåëíÉJ êé= cáåüíéåï äçéêi= e âéäö~êçáåéå ~ã= céåëíéêk= géíòí= ïéá = áåüw= aáé déöéåç= Ü~í= îáéä= ãéüê= òì= ÄáÉíÉåI ìåç=ñωê=háåçéê=áëí=ëáé=éáå=éáåòáöéë Öêç Éë= ^ÄÉåíÉìÉê I= ë~öí= oáåüj ïáéåk påüçå= ÇáÉ= råíéêâìåñí= ëíéääíé ëáåü=~äë=ç~ë=áçé~äé=ł_~ëáëä~öéê =ÑΩê ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= båíçéåâéê= ÜÉê~ìëW TMM=jÉíÉê=ÜçÅÜ=ÖÉäÉÖÉåI=áåãáííÉå ÇÉê= _ÉêÖïáÉëÉå= ÇÉë= eçåüü~êòj ëí ÇíÅÜÉåë= pík= ^åçêé~ëäéêö= ìåç ÖÉå~ì= Ç~ë= êáåüíáöé= ÑΩê= ÉáåÉå ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= c~ãáäáéåj déäçäéìíéäw= łbåíçéåâéê = bãáä Äê~ìÅÜíÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉêå~ÅÜíìåÖ áã= céêáéåüçíéä= p~åâí= ^åçêé~ëj ÄÉêÖ=åáÅÜíë=òì=ò~ÜäÉåK dìí= ~ìëöéëåüä~ñéå= ã~åüíéå ëáåü= s~íéê= ìåç= pçüå= ÖäÉáÅÜ= ~ã å ÅÜëíÉå=q~Ö=~å=ÇáÉ=łbêçÄÉêìåÖ ÇÉë=jáííÉäÖÉÄáêÖÉëI=~ìÅÜ=ïÉåå=Éë òìå ÅÜëí= Ö~ê= åáåüí= å~åü= łçäéå I pçååéi=t~äç=ìåç=àéçé=jéåöé=^äéåíéìéêw=cωê=háåçéê=áëí=çéê=e~êò=áçé~äk ëçåçéêå=å~åü=łìåíéå I=áå=ÇáÉ=dêìJ ÄÉ=p~ãëçåI=ÖáåÖK=łaáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ ÇÉë= _ÉêÖÄ~ìë= áëí= ëåüçå= ëé~ååéåç ìåç= Ü~í= ëí~êâ= Ç~ë= déëáåüí= ÇÉë e~êòéë= ÖÉéê Öí I= äéêåíé= oáåüïáéå ëí~ìåéåçk= déå~ìëç= ÑÉëëÉäåÇ= ìåç ÖÉê~ÇÉ= ÑΩê= háåçéê= Éáå= łd~ìçá W ÇáÉ= e~êòéê= påüã~äëéìêä~üåi= ÇáÉ dä~ëã~åìñ~âíìê= áå= aéêéåäìêöi ÇáÉ= pçããéêêççéää~üå= ìåç= ÇÉê eçåüëéáäö~êíéå=áå=p~åâí=^åçêé~ëj ÄÉêÖ= ççéê= Ç~ë= hêçççä~åç= áå= _~Ç e~êòäìêök= ł^ã= ãéáëíéå= ÄÉÉáåJ ÇêìÅâí=Ü~í=bãáä=~ääÉêÇáåÖë=ÇÉê=k~J íáçå~äé~êâ I= ë~öí= oáåüïáéå= êωåâj ÄäáÅâÉåÇK= ^ìñ= ÇÉã= i ïéåò~üåj éñ~ç= äéêåíéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ãáí= eáäñé ÉáåÉë= o~åöéêëi= péìêéå= ~ìñ= ÇÉã ïéáåüéå= t~äçäççéå= ìåç= ~å= ÇÉå _ ìãéå=òì=äéëéåk=łpç=éáå=t~ëåüj =cçíçëw=géåë=oáåüïáéå Ä ê~äçêìåâ= áëí= Ö~åò= ëåü å= áãéçj ë~åík=a~ë=áëí=éáå=~åçéêéë=h~äáäéê ~äë= ÇáÉ= mñçíé= ÉáåÉë= jééêëåüïéáåj ëåüéåë I=ëí~ìåíÉ=ëÉäÄëí=ÇÉê=îçêÜÉê ëç=ëâééíáëåüé=m~é~k c~òáíw= báå= êìåçìã= ÖÉäìåÖÉåÉê eéêäëíìêä~ìä=áå=éáåéê=i~åçëåü~ñíi ÇáÉ= éê~âíáëåü= ÖäÉáÅÜ= łîçê= ÇÉê e~ìëíωê = äáéöí= ìåç= ã~ååüã~ä ÇçÅÜ=åçÅÜ=dÉÜÉáãåáëëÉ=ÄáêÖíK fkcloj^qflkbk jáí=çéê=e~êò`~êç=ñωê=c~ãáäáj Éå= Ü~äíÉå=ÇáÉ=dÉãÉáåÇÉå= áå káéçéêë~åüëéåi= p~åüëéåj^åj Ü~äí= ìåç= qüωêáåöéå= Éáå= ÄÉJ ëçåçéêéë= ł_çåäçå = ÑΩê= bäj íéêå= ãáí= háåçéêå= ÄÉêÉáíK wìã=_éáëéáéäw=oéáëéòéáí=îçã NK= g~åì~ê= Äáë= PNK= aéòéãäéê OMMVW råíéêâìåñíw= céêáéåïçüj åìåö= áå=p~åâí=^åçêé~ëäéêöi S= ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉåI= PJQ= méêj ëçåéå iéáëíìåöéåw= c~üêí=ãáí=çéê påüã~äëéìêä~üå= òìã= _êçj ÅâÉå= çüåé= ^ìñéêéáëi= âçëíéåj äçëéê= _ÉëìÅÜ= ÇÉë= p~äòí~äjm~j ê~çáéëéë=_~ç=p~åüë~=ebáëü~äj äé= ìåç= bêäéäåáëä~çfi= ÇÉë e~êòéê= _ÉêÖíÜÉ~íÉêëI= ÇÉë qáéêé~êâë= qü~äéi= ÇÉë= báëëí~j Çáçåë=_ê~ìåä~ÖÉI=ÇÉê=h~áëÉêJ éñ~äò= dçëä~ê= ìåç= îáéäéë ãéüêk mêéáëéw= QJq~ÖÉJe~êòJ`~êÇ ÑΩê= òïéá= bêï~åüëéåéi= ÉáåÉ _~ãäáåç= e~êò`~êç= ÑΩê= Éáå háåç=eäáë=q=g~üêéfi=éáå=c~ãáj äójcêωüëíωåâi= oéáëéêωåâj íêáííëîéêëáåüéêìåöi= UR= bìêç éêç=méêëçå c~ãáäáéåjm~âéíjmêéáëw wïéá= bêï~åüëéåéi= Éáå= háåç EÄáë= Q= g~üêéfw= PVV= = bìêçi òïéá= bêï~åüëéåéi= Éáå= háåç ERJNQ= g~üêéfw= QRR= bìêçi òïéá= bêï~åüëéåéi= òïéá= háåj ÇÉê= EÉáå= háåç= Äáë= Q= g~üêéi Éáå= háåç= òïáëåüéå= R= ìåç NQ= g~üêéåf= RMR= bìêçk= = wïéá bêï~åüëéåé= ìåç= òïéá= háåj ÇÉê= EÄÉáÇÉ= òïáëåüéå R= ìåç= NQ= g~üêéåf RPV=bìêçK aéê= hìêäéáíê~ö= áëí= åáåüí= áã mêéáë= ÉåíÜ~äíÉå= ìåç= ÄÉáã séêãáéíéê=îçê=lêí=ò~üää~êk ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkü~êòå~êçáåñçkçék dìí= ~ÄÖÉëáÅÜÉêí= ÖÉÜí= Éë= áã eçåüëéáäö~êíéå=áå=p~åâí=^åçêéj ~ëäéêö=çìêåü=çáé=_ ìãék dä~ëâìåëíw=däωüéåçjüéá =ìåç=ìê~äí få=aéêéåäìêö=äéá=téêåáöéêççé ÖáÄí=Éë=ÉáåÉ=ÇÉê=ïÉåáÖÉå=åçÅÜ éêççìòáéêéåçéå= jìåçöä~ëüωíj íéå= áå= aéìíëåüä~åçk= eáéê= ïáêç Ç~ë= dä~ë= åçåü= ïáé= îçê= OMMM g~üêéå= ÜÉêÖÉëíÉääíK= ^ìñ= ÇÉã ëíωåçäáåü= ~åöéäçíéåéå= bêäéäj oççéäå= ä ëëí= ëáåü= áã= läéêü~êò åáåüí= åìê= áã= táåíéêi= ëçåçéêå ~ìåü=áã=pçããéêk= åáëêìåçö~åö= łã~åìñ~âílìê ëéωêéå=çáé=öêç Éå=ìåÇ=âäÉáåÉå d ëíé= ÇáÉ= däìíüáíòé= ÇÉë= lñéåë Ü~ìíå~Ü=ìåÇ=â ååéå=çéå=dä~ëj ã~åüéêå= ÄÉá= ÇÉê= ~åëíêéåöéåj ÇÉå= ^êäéáí= òìëåü~ìéåk ïïïkü~êòâêáëí~ääkçék héáåé= ^åöëí= îçê= ÇìåâäÉå= d åj ÖÉåW= s~íéê= ìåç= qçåüíéê= òì= _ÉJ ëìåü=áå=çéê=dêìäé=p~ãëçåk= dêìäéåi=d åöé=ìåç=éáå âäéáåéê=öéääéê=sçöéä aáé=dêìäé=p~ãëçå=áå=p~åâí=^åçêé~ëäéêö=áëí=áããéê=éáåéå=_éëìåü=ïéêí aáé= dêìäé= p~ãëçå= áå= p~åâí= ^åj ÇêÉ~ëÄÉêÖ=áëí=Éáå=áÇÉ~äÉë=^ìëÑäìÖëJ ìåç=bêäéäåáëòáéä=ñωê=çáé=ö~åòé=c~j ãáäáék=a~ë=üáëíçêáëåüé=påü~ìäéêöj ïéêâi= Ç~ë= îçå= NRON= Äáë= NVNM= áå _ÉíêáÉÄ= ï~êi= ä ëëí= ëáåü= Äáë= ~ìñ NVM=jÉíÉê=qáÉÑÉ=ÄÉÑ~ÜêÉå=ìåÇ=áã lêáöáå~äòìëí~åç= ëçïáé= ~ã= lêáöáj å~äëí~åççêí=äéëáåüíáöéåk báåëí= ïìêçé= ÜáÉê= páääéêéêò= ~ÄJ ÖÉÄ~ìíK= fåíéêå~íáçå~ä= ÄÉêΩÜãí ÖÉïçêÇÉå= áëí= Ç~ë= _ÉêÖïÉêâ= ÑΩê ëéáåé= aê~üíëéáäjc~üêâìåëíi= ÇáÉ ïéäíïéáí= ÇáÉ= äéíòíéi= åçåü= çêáöáå~ä ÉêÜ~äíÉåÉ=áÜêÉê=^êí=áëíK=NVUT=ïìêJ ÇÉ=ÇáÉ=dêìÄÉ=p~ãëçå=áå=ÇáÉ=iáëíÉ ÇÉê= áåíéêå~íáçå~äéå= ÜáëíçêáëÅÜÉå j~ëåüáåéåä~ìçéåâã äéê= ÇÉë ~ãéêáâ~åáëåüéå=fåöéåáéìêîéêä~åj ÇÉë=~ìÑÖÉåçããÉåK däéáåü= áã= ^åëåüäìëë= ~å= Ç~ë aáé=sçöéäâ ÑáÖÉ=áã=d~áéÉä=ÇÉë=p~ãëçåÉê=_ÉêÖïÉêâë=ÉêáååÉêå=Ç~J ê~åi=ç~ëë=p~åâí=^åçêé~ëäéêö=éáåëí=äéêωüãí=ñωê=ëéáåé=h~å~êáéåîçj ÖÉäòìÅÜí=ÖÉïÉëÉå=áëíK _ÉêÖïÉêâ= ÉãéÑáÉÜäí= ëáåü= Éáå= _ÉJ ëìåü= áã= e~êòéê= oçääéê= jìëéìã áã= p~ãëçåéê= d~áééä= EdÉÄ ìçé ΩÄÉê= ÇÉê= påü~åüíãωåçìåöfk= téê Öä~ìÄíI=ÜáÉê=ÖÉÜí=Éë=ìã=h ëéi=çéê áêêíw= aáé= e~êòéê= oçääéê= ëáåç= ÇáÉ h~å~êáéåî ÖÉäI=ÇáÉ=îçå=ÇÉå=_ÉêÖJ äéìíéå= áã= läéêü~êòi= ëééòáéää= áå p~åâí= ^åçêé~ëäéêöi= òìã= kéäéåj ÉêïÉêÄ=ÖÉòΩÅÜíÉí=ïìêÇÉåK a~ë= e~êòéê= oçääéêjh~å~êáéåj jìëéìã=p~åâí=^åçêé~ëäéêö=òéáöí ÇáÉ= déëåüáåüíéi= ÇáÉ= wìåüí= ìåç e~äíìåö= ÇÉê= h~å~êáéåî ÖÉä= áå= ÉáJ åéê= äáéäéîçää= ÉêëíÉääíÉå= ^ìëëíéäj äìåök= aáé= ÖÉåΩÖë~ãÉå= p åöéêi ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=áã=NTK=g~ÜêÜìåÇÉêí=áå bìêçé~= ÄÉâ~ååí= ï~êéåi= Ü~äÑÉåI ÇáÉ=òìåÉÜãÉåÇÉ=o~íáçå~äáëáÉêìåÖ áã=_éêöä~ì=~äòìñéçéêåk=aáé=e~êj òéê=wωåüíéê=ü~ííéå=éáåéå=ëç=öìíéå oìñi=ç~ëë=áã=êìëëáëåüéå=pík=méíéêëj ÄìêÖ= NUSS= ÉáåÉ= séêâ~ìñëòéåíê~äé ~ìëëåüäáé äáåü= ÑΩê= ÇÉå= e~êòéê oçääéê= ÉáåÖÉêáÅÜíÉí= ïìêçék= oìåç OM= g~üêé= ëé íéê= ÑΩÜêíÉ= ÇÉê= dêç J Ü åçäéê=`k=oéáåüé=h~å~êáéåü ÜåÉ å~åü= kéï= vçêâi= pωç~ãéêáâ~i ^ìëíê~äáéå=ìåç=pωç~ñêáâ~=~ìëk cωüêìåöéå= áå= ÇÉê= dêìäé= p~ãj ëçå= ÑáåÇÉå= í ÖäáÅÜ= ìã= NN= ìåç NQKPM= rüê= ëí~ííi= dêìéééåñωüêìåj ÖÉå=å~ÅÜ=sÉêÉáåÄ~êìåÖK=báåíêáííëJ éêéáëéw=bêï~åüëéåé=qirm=bìêç=eéêj ã áöí=q=bìêçfi=háåçéê=~ä=s=g~üj êé=oior=bìêç=eéêã áöí=o=bìêçfk a~ë= e~êòéê= oçääéê= jìëéìã= áëí í ÖäáÅÜ= ÖÉ ÑÑåÉíK= cωüêìåöéå= ÑáåJ ÇÉå=îçå=V=Äáë=NOKPM=rÜê=ìåÇ=îçå NP= Äáë= NS= rüêi= ëçååí~öë= îçå NMKPM= Äáë= NOKPM= rüê= ìåç= îçå= NQ Äáë=NS=rÜê=ëí~ííK

13 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv fk=h owbw _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=cps=j~áåò=mr= qçêéw=nwm=_çä~çáää~=eovkfi=owm=oéìë=euqkf wìëåü~ìéêw=qo=ont _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=a~åíÉI=_çÄ~Çáää~=J=fî~åëÅÜáíò déääé=h~êíéåw=j~íãçìê=j=dìåâéäi=_~ååé sñ_=píìííö~êí=j=nk=c`=kωêåäéêö== = MWM qçêéw=céüä~åòéáöé wìëåü~ìéêw=qo=mmm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=qê ëåüi=káéçéêãéáéê=j=påü ÑÉêI=oáëëÉ déääé=h~êíéåw=déäü~êí=epf=j=oáëëé =OWM=ENWMF påü~äâé=mq=j=p`=cêéáäìêö== = MWN=EMWNF qçêw=mwn=`ü~=eqmkf wìëåü~ìéêw=sm=nvu _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=_çêÇçå=J=mçìéäáåI=`Ü~I=_~åçîáÅ déääé=h~êíéåw=âéáåé _~óéê=iéîéêâìëéå=j=sñi=_çåüìã= = =OWN=ENWNF qçêéw=mwn=häáãçïáåò=epokfi=nwn=cêáéçêáåü=eqnkfi OWN=háÉ äáåö=esukf wìëåü~ìéêw=ot=noo _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=oçäÑÉëI=háÉ äáåö=j=eééêï~öéåi=häáãçïáåò déääé=h~êíéåw=eóóéá =J=bé~ääÉ=EPFI=häáãçïáÅòI=^ò~çì~ÖÜ e~ååçîéê=vs=j=nuvv=eçññéåüéáã== = MWN=EMWNF qçêw=mwn=`~êäçë=bçì~êçç=eqmkf wìëåü~ìéêw=pq=ort _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=aà~âé~I=v~=hçå~å=J=eáäÇÉÄê~åÇI=`~êäçë=bÇì~êÇç déääé=h~êíéåw=j=fäáëéîáå=epfi=_~ báåíê~åüí=cê~åâñìêí=j=_çêìëëá~=açêíãìåç== NWN=EMWMF qçêéw=mwn=wáç~å=esokfi=nwn=^ã~å~íáçáë=esukf wìëåü~ìéêw=rn=mrm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=jÉáÉêI=^ã~å~íáÇáë=J=tÉáÇÉåÑÉääÉêI=eìããÉäë déääé=h~êíéåw=cê~åò=j=eìããéäëi=e~àå~ä=eofi=p~üáå _~óéêå=jωååüéå=j=sñi=tçäñëäìêö== = PWM=ENWMF qçêéw=nwm=dçãéò=eotkfi=owm=oçääéå=esukfi=pwm=oçääéå=eumkf wìëåü~ìéêw=sv=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=qáãçëÅÜíëÅÜìâI=oçÄÄÉå=J=jáëáãçîáÅI=aòÉâç déääé=h~êíéåw=âéáåé afb=qlogûdbow Q=qçêÉW== píéñ~å=háé äáåö=e_~óéê=iéîéêâìëéåf P=qçêÉW== fç~ååáë=^ã~å~íáçáë=ebáåíê~åüí=cê~åâñìêíf= = bêéå=aéêçáóçâ=e_~óéê=iéîéêâìëéåf= = gáêá=pí~àåéê=ee~ååçîéê=vsf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ eéêíü~=_p`=_éêäáå=j=téêçéê=_êéãéå=eüéìíéi=nrkpm=rüêf e~ãäìêöéê=ps=j=nk=c`=h äå=eüéìíéi=ntkpm=rüêf qê~áåéê= céäáñ= j~ö~íü=epåü~äj âé= MQFW= łfåü= ïéá = åáåüíi= ïéê ÇÉå= péáéäéêå= ÖÉë~Öí= Ü~íI= Ç~ëë ã~å= ÇÉå= _~ää= åìê= ÜçÅÜ= îçêåé êéáåëåüä~öéå= ìåç= Ç~åå= òìöìj ÅâÉå=ãìëëI=ïáÉ=Éê=ïáÉÇÉê=òìJ êωåââçããík qé~ãåüéñ= j~êâìë= _~ÄÄÉä EsÑ_= píìííö~êífw= łtáê= â ååéå ãáí= ÇÉã= mìåâí= òìñêáéçéå= ëéáåk fåü= Ü~ÄÉ= îéêëìåüíi= ÇÉê= j~ååj ëåü~ñí=âä~êòìã~åüéåi=ç~ëë=éë=áå ÇÉê= _ìåçéëäáö~= âéáåé= äéáåüíéå déöåéê= ãéüê= ÖáÄí= Ó= ~ÄÉê= ìåë Ü~í= ÜÉìíÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= ÇáÉ= ÖÉáëíáÖÉ cêáëåüé=öéñéüäík qê~áåéê= jáåü~éä= léååáåö ENK= c`= kωêåäéêöfw= łt~ë= ãáåü ÖÉÑêÉìí= Ü~íI= ï~ê= Ç~ë= qéãéçi ÇáÉ=ëÅÜåÉääÉå=^åÖêáÑÑÉ=ΩÄÉê=~ìJ ÉåK=aáÉëÉë=råÉåíëÅÜáÉÇÉå=ÖáÄí ãáê=çáé=páåüéêüéáíi=ç~ëë=ïáê=~ìñ ÇÉã=êáÅÜíáÖÉå=tÉÖ=ëáåÇK NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ oωåâñ~ää=áå=çáé=oìãééäñì Ä~ääJwÉáíÉå påü~äâé=ìåíéêäáéöí=òì=e~ìëé=çéã=^ìñëíéáöéê=~ìë=cêéáäìêö=ãáí=mwn=ó=aéãéåíá=òì=o~ñáåü~jtéåüëéä déäëéåâáêåüéå= EpfaFK= ^äë= o~ñáåj Ü~=ä åöëí=çìêåü=çáé=eáåíéêíωê=öéj ÑäΩÅÜíÉí=ï~êI=ÄÉïáÉë=cÉäáñ=j~Ö~íÜ ~äë= hêáëéåã~å~öéê= îçå= påü~äâé MQ= ^ìëç~ìéêk= aéê= ~åöéääáåüé i~ëíjjáåìíéjtéåüëéä=çéë=_ê~ëáäá~j åéêë=òì=_~óéêå=jωååüéåi=çáé=_éj êáåüíé=ωäéê=~âìíé=cáå~åòéêçääéãé ìåç= ÇÉê= oωåâñ~ää= áå= ëåüäáããëíé oìãééäñì Ä~ääJwÉáíÉå=Ó=ÇÉê=åÉìÉ ëí~êâé= j~åå= Ü~ííÉ= îáéä= rå~åöéj åéüãéë= òì= Éêâä êéå= ìåç= ãéêâíé ëåüåéääw=a~ë=`ü~çë=áëí=òìêωåâ=~ìñ påü~äâéi=çáé=bìéüçêáé=ëåüçå=ïáéj ÇÉê=îÉêÑäçÖÉåK łe~êãäçëi= âçéñäçë = å~ååíé= ÇÉê åéìé= qê~áåéê= ÇáÉ= ìåí~ìöäáåüéå séêëìåüé= ëéáåéê= j~ååëåü~ñíi= ÇáÉ åáåüí= áããéê= ë~ííéäñéëíé= ^ÄïÉÜê ÇÉë= ^ìñëíéáöéêë= òì= ΩÄÉêïáåÇÉåK sçê= ~ääéã= ïìåçéêíé= ëáåü= ÇÉê tçäñëäìêöéê=jéáëíéêã~åüéêi=ç~ëë Éë=ëÉáå=qÉ~ã=łåìê=ãáí=ä~åÖÉå=_ äj äéå = îéêëìåüíéi= łáåü= ïéá = åáåüíi ïéê= Ç~ë= ÇÉê= j~ååëåü~ñí= ÖÉë~Öí wfq^qb fåíéêáãëíê~áåéê= ^åçêé~ë _ÉêÖã~åå= Ee~ååçîÉê= VSFW ła~ë=ï~ê=éáåé=íçääé=éêëíé=e~ääj òéáí= îçå= ãéáåéê= j~ååëåü~ñík táê= Ü~ÄÉå= ëéüê= îáéä= iéáçéåj ëåü~ñí= ÖÉòÉáÖí= ìåç= ìåë= âä~êé qçêã ÖäáÅÜâÉáíÉå= Éê~êÄÉáíÉíK a~ëë= ïáê= ÇáÉëÉ= åáåüí= ÖÉåìíòí Ü~ÄÉåI= Ü~í= ëáåü= Ç~åå= ~ÄÉê= ÖÉJ ê ÅÜíK péçêíçáêéâíçê= g êö= påüã~çíj âé= Ee~ååçîÉê= VSFW= łjáííé å ÅÜëíÉê=tçÅÜÉ=ïÉêÇÉå=ïáê=ÉáJ åé= båíëåüéáçìåö= îéêâωåçéåk fåü=äáå=ãáí=ìåëéêéã=qê~áåéê=áå ëí åçáöéã= hçåí~âík= råç= ãáí ÇÉãàÉåáÖÉåI= ÇÉê= Éë= ïáêçi ~ìåük qê~áåéê=gωêöéå=häçéé=e_çêìëj ëá~=açêíãìåçfw=łtáê=ü~äéå=omi PM= jáåìíéå= Ç~ë= ÖÉëéáÉäíI= ï~ë ïáê= â ååéåi= îáéä= ãéüê= åáåüík råç=ç~ë=åéååú=áåü=_ä ÇëáååK jωååüéå=epfafk=_~óéêå jωååüéå=ü~í=ç~åâ=jáääáçj åéåjpí~ê=^êàéå=oçääéå=ãáí ÇÉã=ÉêëíÉå=_ìåÇÉëäáÖ~JpáÉÖ ÑΩê=qê~áåÉê=içìáë=î~å=d~~ä ÇÉå=ÉêÜçÑÑíÉå=_ÉÑêÉáìåÖëJ ëåüä~ö=öéä~åçéík=qçêà ÖÉê j~êáç=dçãéò=ìåç=çéê=éáåj ÖÉïÉÅÜëÉäíÉ=OQJjáääáçåÉåJ bìêçjkéìòìö~åö=oçääéå ééê=açéééäé~åâ=ã~åüíéå Ç~ë=PWM=ENWMF=áã=aìÉää=ÖÉÖÉå ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉê=sÑi tçäñëäìêö=ééêñéâík påü~äâéë= `~êäçë= w~ãäê~åç= EêÉÅÜíëF= ìåç= cêéáäìêöë= `ÉÇêáÅ= j~âá~çá â ãéñéå=áå=çéê=iìñí=ìã=çéå=_~ääk= cçíçw=ççé déäç=öìí=áåîéëíáéêíw=kéìòìö~åö oçääéå=äêáåöí=_~óéêå=çéå=páéö _~óéêå=jωååüéå=ä ëëí=çéã=sñi=tçäñëäìêö=âéáåé=`ü~ååé=ìåç=öéïáååí=òì=e~ìëé=îéêçáéåí=ãáí=pwm oçääéå= ïìêçé= ÄÉá= ëéáåéã= ÉêëíÉå ^ìñíêáíí= îçå= ÇÉå= c~åë= ÄÉÖÉáëíÉêí ÄÉàìÄÉäí= Ó= ÇÉê= ~ã= cêéáí~ö= îéêj éñäáåüíéíé= åáéçéêä åçáëåüé= k~íáçj å~äëéáéäéê=çìêñíé=àéççåü=éêëí=å~åü ÇÉê= m~ìëé= ê~å= ìåç= ÉåíëÅÜáÉÇ= ìåj íéê=çéã=gìäéä=çéê=c~åë=áã=~ìëîéêj â~ìñíéå= pí~çáçå= Ç~ë= péáéäk= ^ìñ ÇÉê= ^ìëïéåüëéää~åâ= ãáí= ÉáåÉã j~êâíïéêí= îçå= ΩÄÉê= NMM= jáääáçj åéå= bìêç= å~üãéå= òìå ÅÜëí= ~ìåü ÇÉê= ëé íéê= ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÖÉïÉÅÜJ ëéäíé= pìééêëí~ê= cê~ååâ= oáäéêói k~íáçå~äëéáéäéê= jáêçëä~î= häçëé ìåç= jáåü~éä= oéåëáåö= mä~íòk= qê~áj åéê= içìáë= î~å= d~~ä= Ü~ííÉ= ëáåü= áå ÇÉê= łqjcê~öé = ÑΩê= jáåü~éä= _ìíí ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= ÇÉê= ÄÉáã= hçéñä~ää îçå= bçáå= aòéâç= ESMKF= ÉáåÉ= téäíj âä~ëëéjm~ê~çé=ìåç=áåëöéë~ãí=éáåé ÖìíÉ=iÉáëíìåÖ=òÉáÖíÉK=oÉåëáåÖ=ï~ê òìã= òïéáíéå= j~ä= ÄáååÉå= ÉáåÉë Ü~äÄÉå=g~ÜêÉë=ÇÉÖê~ÇáÉêí=ïçêÇÉåK açåü=áã=jáííéäéìåâí=çéë=péáéäë ëí~åç=çáé=lññéåëáîé=çéê=áã=åéìéå QJPJPJpóëíÉã= îçå= ÇÉê= ÉêëíÉå= jáj åìíé=ççãáå~åí=~ìñíêéíéåçéå=_~ój ÉêåK= _ÉêÉáíë= å~åü= ÇêÉá= jáåìíéå ëíêáåü= Éáå= NUJjÉíÉêJpÅÜìëë= îçå j~êáç= dçãéò= åìê= âå~éé= ~ã= qçê îçêäéák= få= ÇÉê= aéñéåëáîé= ïáêâíé Ç~ë=qÉ~ã=àÉÇçÅÜ=áå=ÉáåáÖÉå=páíì~J íáçåéå=ïáéçéê=~åñ ääáöi=ëç=ãìëëíé _ìíí= ëåüçå= å~åü= ëáéäéå= jáåìíéå áå=ü ÅÜëíÉê=kçí=ÖÉÖÉå=sÑiJqçêà J ÖÉê=dê~ÑáíÉ=êÉííÉåK k~åü= NR= jáåìíéå= íê~ñ= _~ëíá~å påüïéáåëíéáöéê=å~åü=íçääéê=sçê~êj ÄÉáí= îçå= qüçã~ë= jωääéê= ãáí= ÉáJ Ü~í K= séêãìíäáåü= ä~ö= Éë= Ç~ê~åI Ç~ëë= ÇáÉ= ^ÄïÉÜêëéáÉäÉê= ëåüåéää ãéêâíéåi= Ç~ëë= Ç~ë= påü~äâéê= jáíj íéäñéäç= ãáí= ÇÉã= ÉñíêÉã= ëåüï~j ÅÜÉå=fî~å=o~âáíáÅ=ìåÇ=ÇÉã=â~ìã ëí êâéêéå=eéáâç=téëíéêã~åå=âéáj åéêäéá= fãéìäëé= Ö~ÄK= aáé= cêéáäìêj ÖÉê= ÄÉãÉêâíÉå= ÇáÉëÉë= j~åâç êéåüí= ëåüåéää= ìåç= ÄÉïáÉëÉå= áãj ãéê= ãéüê= jìík= aìjoá= `Ü~ë= qçê å~åü= ÉáåÉã= â~í~ëíêçéü~äéå= céüj äéê=îçå=ronjbìêçé~ãéáëíéê=_éåéj Çáâí= e ïéçéë= EQMKFI= Ç~ë= ÇÉå= ÉêëJ íéå= cêéáäìêöéê= páéö= ~ìñ= påü~äâé ëéáí=òï äñ=g~üêéå=ééêñéâí=ã~åüíéi ï~ê=çéê=öéêéåüíé=içüåk ła~ë=ëáåç=çêéá=_çåìëéìåâíé=ñωê ìåë I= ë~öíé= qê~áåéê= oçäáå= aìííi å~åüçéã= ëéáå= qé~ã= ÇáÉ= oçíé= i~j íéêåé= ~ÄÖÉÖÉÄÉå= Ü~ííÉW= łgéíòí ëçäädë=êáåüíáö=äçëöéüéåk =k~åü=çéã îáéäéå=içäi=~äéê=åìê=éáåéã=mìåâí áå=çéå=éêëíéå=çêéá=péáéäéå=ëéá=ëéáj åé= j~ååëåü~ñí= łéåçäáåü= ÄÉäçÜåí ïçêçéå K= ÇÄ åéã=hçéñä~ää=åìê=çáé=i~ííék=wï äñ jáåìíéå= ëé íéê= âçååíé= sñijhééj ééê= aáéöç= _Éå~Öäáç= ÉáåÉå= påüìëë îçå= e~ãáí= ^äíáåíçé= åìê= ~Äâä~íJ ëåüéåi= ìåç= j~êáç= dçãéò= ëí~ìäíé áã=píáä=éáåéë=qçêà ÖÉêë=ãáí=ëÉáåÉã òïéáíéå=p~áëçåíêéññéê=~äk aáé=d ëíé=í~ìíéå=éêëí=å~åü=çéã MWO= ìåç= Ç~ãáí= îáéä= òì= ëé í= ~ìñi îçê= ~ääéã= péáéäã~åüéê= wîàéòç~å jáëáãçîáå= ÄÉëÅÜïçê= áããéê= ïáéj ÇÉê= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉ= páíì~íáçåéå= ÜÉJ Bundesliga-Saison 2009/10 NR båçäáåü=ã~ä=ïáéçéê=éíï~ë=òì=ñéáéêåw=jωååüéåë=eçäöéê=_~çëíìäéê=eîkäkfi=j~êáç=dçãéò=ìåç=qüçã~ë jωääéê=ñêéìéå=ëáåü=ωäéê=ç~ë=nwm=ìåç=çéå=éêëíéå=iáö~jpáéö=áå=çáéëéê=p~áëçåk= cçíçw=ççé iéîéêâìëéå=ääéáäí=péáíòé _~óéê=öéïáååí=áå=éáåéã=ìåíéêü~äíë~ãéå=péáéä=ãáí=own=öéöéå=_çåüìã iéîéêâìëéå= EpfaFK= _~óéê= iéîéêj âìëéå= íüêçåí= Ç~åâ= píéñ~å= háé J äáåö=ïéáíéê=~å=çéê=péáíòé=çéê=cì J Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~K= k~åü= ÉáåÉê= sáéäj ò~üä= ~å= îéêöéäéåéå= qçêåü~ååéå ÉêòáÉäíÉ=ÇÉê=òïÉáã~äáÖÉ=k~íáçå~äJ ëéáéäéê=çéå=éêä ëéåçéå=own=enwnfj páéöíêéññéê=ñωê=çáé=téêâëéäñ=öéöéå ÇÉå= sñi= _çåüìãk= a~ãáí= ÄäÉáÄí _~óéê= ìåíéê= qê~áåéê= gìéé= eéóåj ÅâÉë=ïÉáíÉê=ìåÖÉëÅÜä~ÖÉåK få= ÉáåÉã= ìåíéêü~äíë~ãéå= péáéä ë~üéå= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ΩÄÉê= ïéáíé píêéåâéå=báåä~üåëíê~ ÉåJcì Ä~ää ÇÉê= d~ëíöéäéêi= ÇáÉ= Ñì Ä~ääÉêáëÅÜ âä~ê= ΩÄÉêäÉÖÉåÉå= iéîéêâìëéåéê Éê~êÄÉáíÉíÉå= ëáåü= ãéüê= ~äë= Éáå aìíòéåç=öìíéê= qçêã ÖäáÅÜâÉáíÉåK a~ë= Öêç É= j~åâç= ï~ê= ÄÉá= _~óéê ~ÄÉê= ïáé= ëç= çñí= ÇáÉ= ã~åöéäü~ñíé `Ü~åÅÉåîÉêïÉêíìåÖK sçê=~ääéã=çáé=äéáçéå=påüïéáòéê k~íáçå~äëéáéäéê= qê~åèìáääç= _~êj åéíí~= ìåç= bêéå= aéêçáóçâ= Ü ííéå áüê= qçêâçåíç= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìñëíçåâéå â ååéåk= ^ääéáå= _~êåéíí~= í~ìåüíé áã=éêëíéå=aìêåüö~åö=ñωåñã~ä=öéj Ñ ÜêäáÅÜ= îçê= ÇÉã= _çåüìãéê= qçê píéñ~å=háé äáåö=ñéáéêí=~ìëöéä~ëj ëéå=ëéáå=páéöíçêk= cçíçw=ççé ~ìñi=ç~ë=éêëíé=j~ä=å~åü=qr=péâìåj ÇÉåK= aáé= Öê íé= `Ü~åÅÉ= îéêö~ä ÇÉê= jáííéäñéäçëéáéäéê= Ç~ÄÉá= áå= ÇÉê ORK=jáåìíÉI=~äë=Éê=ÇÉå=ëí~êâÉå=_çJ ÅÜìãÉê= hééééê= müáäáéé= eééêï~j ÖÉå=òì=ÉáåÉê=m~ê~ÇÉ=òï~åÖK aéê=sñi=ï~ê=ìåíéêçéëëéå=îçê=~äj äéã=áå=çéê=éêëíéå=e~ääòéáí=çñíã~äë ΩÄÉêÑçêÇÉêí= ìåç= Ü~ííÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå iéîéêâìëéåéê= ^åöêáññëïáêäéä= âéáå é~ëëéåçéë= oéòééík= rãëç= ΩÄÉêê~J ëåüéåçéê= ÖáåÖÉå= ÇáÉ= d ëíé= áå= ÇÉê POK=jáåìíÉ=áå=cΩÜêìåÖI=~äë=häáãçJ ïáåò=éáåéå=påüìëë=îçå=gçéä=bé~ääé ìåü~äíä~ê=ñωê=_~óéêjhééééê=^çäéê áåë= qçê= ~ÄÑ äëåüíék= a~äéá= ã~åüíé _~óéêjséêíéáçáöéê= cêáéçêáåü= âéáåé ÖìíÉ= cáöìêk= aéê= bñjk~íáçå~äëéáéj äéê= ã~åüíé= ëéáåéå= céüäéê= ~ÄÉê òéüå= jáåìíéå= ëé íéê= ãáí= ÇÉã ^ìëöäéáåüëíêéññéê=ïáéçéê=ïéíík fã= òïéáíéå= aìêåüö~åö= Ö~Ä= Éë Éáå= ìåîéê åçéêíéë= _áäçk= iéîéêâìj ëéå= ÉêëéáÉäíÉ= ëáåü= êéáüéåïéáëé `Ü~åÅÉå= ìåç= îéêö~ä= ÇáÉëÉ= ~ìåü ÖÉå~ìëç=éÑäÉÖäáÅÜK=sçê=~ääÉã=aÉêJ Çáçóâ=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ÄÉëçåÇÉêë ~ÄëÅÜäìëëëÅÜï~ÅÜK=pç=îÉêíÉåÇÉäíÉ ÇÉê= píωêãéê= áå= ÇÉê= QUK= jáåìíé ÑêÉáëíÉÜÉåÇ= îçê= eééêï~öéå= ÇÉå _~ääk=få=çéê=stk=jáåìíé=íê~ñ=cêáéçj êáåü=ç~åå=åçåü=ééê=hçéñ=çéå=mñçëj íéåi=éüé=éáåé=jáåìíé=ëé íéê=háé J äáåö=ççåü=ç~ë=own=éêòáéäíék ê~ìñk=aòéâç=íê~ñ=å~åü=su=jáåìíéå ÇÉå=mÑçëíÉåI=mÜáäáéé=i~Üã=êÉííÉíÉ ~ìñ=çéê=iáåáé=öéöéå=dê~ñáíé=etqkfk aáé= _~óéêå= Ü~ííÉå= òìîçê= âä~ê ÇçãáåáÉêíK= łaêáääéäâ åáö = oçäj ÄÉå= ëåüéáíéêíé= å~åü= RS= jáåìíéå ~å= _Éå~Öäáç= ìåç= îéêòçö= ÇêÉá= jáj åìíéå=ëé íéê=åìê=âå~éék=péáå=owm å~åü= sçê~êäéáí= îçå= oáäéêó= ï~ê ÇÉê=îÉêÇáÉåíÉ=içÜå=ÑΩê=ÉáåÉ=ëí~êâÉ iéáëíìåök= wéüå= jáåìíéå= îçê= ÇÉã båçé=íê~ñ=éê=òìã=òïéáíéå=j~äk e~ååçîéê îéêäáéêí e~ååçîéê= EpfaFK= aáé= _ÉëÉíòìåÖ ÇÉë=`ÜÉÑíê~áåÉêéçëíÉåë=ÄÉáã=cì J Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëíÉå= e~ååçîéê= VS ëåüéáåí= ïéáíéê= çññéåk= báåé= tçåüé å~åü= ÇÉã= OWMJpáÉÖ= ÄÉáã= NK= c` kωêåäéêö= îéêäçê= ÇÉê= òìäéíòí= ~äë c~îçêáí=~ìñ=çáé=k~åüñçäöé=çéë=òìj êωåâöéíêéíéåéå= aáéíéê= eéåâáåö ÖÉÜ~åÇÉäíÉ= fåíéêáãëåç~åü= ^åçêéj ~ë=_éêöã~åå=ãáí=çéå=káéçéêë~åüj ëéå=mwn=emwnf=öéöéå=nuvv=eçññéåj ÜÉáãK= VSJpéçêíÇáêÉâíçê= g êö påüã~çíâé= âωåçáöíé= áã= m~ójqsj péåçéê=pâó=äáë=jáííé=âçããéåçéê tçåüé= ÉáåÉ= båíëåüéáçìåö= áå= ÇÉê qê~áåéêñê~öé=~åk qêçíò= ÉåÖ~ÖáÉêíÉê= iéáëíìåö âçååíé= e~ååçîéê= ëéáåéå= ^ìñj ï êíëíêéåç= Ç~ãáí= åáåüí= ÄÉëí íáj ÖÉåK= NUVVJ`ç~ÅÜ= o~äñ= o~åöåáåâ ÑÉáÉêíÉ= áå= ëéáåéã= áåëöéë~ãí OMMK= _ìåçéëäáö~ëéáéä= ~äë= qê~áåéê ÇÉêïÉáä=ÇÉå=ÉêëíÉå=p~áëçåëáÉÖ=ÇÉê hê~áåüö~ìéê= ìåç= Éáå= ÖÉäìåÖÉåÉë gìäáä ìãk= aéê=_ê~ëáäá~åéê=`~êäçë=bçì~êçç ëçêöíé=ãáí=ëéáåéã=qçê=ñωê=çáé=båíj ëåüéáçìåök Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Bayer Leverkusen : Hamburger SV : FC Schalke : Borussia M gladbach : Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg : Bayern München : VfB Stuttgart : Hoffenheim : FSV Mainz : Borussia Dortmund : Werder Bremen : Hannover : VfL Bochum : SC Freiburg : Hertha BSC : FC Nürnberg : FC Köln :4 1 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die UEFA-Cup-Plätze, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet.

14 NS pmloq cáëáåüéää~=ê~ëí=séííéä=ìåç=_ìííçå=ç~îçå cçêãéäjnjtjw=hê~ëëéê=^ì ÉåëÉáíÉê=ëíáÉÜäí=ÇÉå=Öêç Éå=c~îçêáíÉå=áå=ÇÉê=nì~äáÑáâ~íáçå=òìã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=_ÉäÖáÉå=ÇáÉ=pÜçï pé~=epfafk=aéê=âê~ëëé=^ìj ÉåëÉáíÉê=dá~åÅ~êäç=cáëáÅÜÉäJ ä~=íçéi=çáé=öêç Éå=c~îçêáíÉå péä~ëíá~å=séííéä=ìåç=géåj ëçå=_ìííçå=éáå=cäçék=aéê fí~äáéåéê=cáëáåüéää~=ü~í=çéå pí~êë=çéê=_ê~ååüé=äéá=çéê îéêêωåâíéå=wéáíéåà~öç=îçå pé~=çáé=püçï=öéëíçüäéåk séííéä= âçååíé= ÇÉå= ^Äëíìêò= îçå tjjpéáíòéåêéáíéê= _ìííçå= ~ìñ o~åö= NQ= åáåüí= ~ìëåìíòéå= ìåç ëíéüí= ÜÉìíÉ= ÄÉáã= dêç Éå= mêéáë îçå= _ÉäÖáÉå= ENQ= rüêf= åìê= ~ìñ mä~íò= ~ÅÜíK= łfåü= Ü~ííÉ= ëåüçå= ÖÉJ ÜçÑÑíI=Ç~ëë=áÅÜ=ïÉáíÉê=îçêåÉ=ëíÉÜÉK mä~íò= ~ÅÜí= áëí= Éíï~ë= ÜÉêÄ= Ó= Ç~ ëíéüí= ã~å= ãáííéåçêáåk= a~ë= ï~ê ÉÜÉê= ëìäçéíáã~ä I= ë~öíé= séííéäi ÇÉê=~ìÅÜ=ÉáåÉå=ÉáÖÉåÉå=cÉÜäÉê=~ìÑ ÇÉê=ÇêáííÉå=oìåÇÉ=Éáåê ìãíéw=ła~ ãìëëíé=áåü=ç~åå=~ääêéåüéåk kéäéå= cáëáåüéää~= ΩÄÉêê~ëÅÜíÉå ~ã=öéëíêáöéå=âωüäéå=p~ãëí~ö=äéá qéãééê~íìêéå= îçå= åìê= NR= dê~ç åçåü= ÇÉëëÉå= i~åçëã~åå= g~êåç qêìääá=~ìñ=mçëáíáçå=òïéá=ìåç=káåâ eéáçñéäç= ~ìñ= o~åö= ÇêÉáK= cωê= ÇÉå POJg ÜêáÖÉå=ï~ê=Éë=ÇáÉ=ÄáëÜÉê=ÄÉëJ íé=pí~êíéçëáíáçå=áå=çáéëéê=p~áëçåk cáëáåüéää~ë= qé~ã= ~ÜåíÉ= çññéåj Ä~ê=ÇÉå=`çìéK=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=~ã=jçêJ ÖÉå= áã= ÑêÉáÉå= qê~áåáåö= äéáçéê= ÉáJ aìêëíëíêéåâé=îçêäéá ÑΩê=ÇÉìíëÅÜÉ=oìÇÉêÉê tj=áå=mçäéåw=dçäç=áã=açéééäòïéáéê mçëéå=epfafk=píééü~å=hêωöéê=ìåç bêáå= håáííéä= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= aìêëíëíêéj ÅâÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= oìçéêéê= ÄÉÉåJ ÇÉí= ìåç= ÖÉëíÉêå= ÄÉá= ÇÉå= téäíj ãéáëíéêëåü~ñíéå= áã= éçäåáëåüéå mçëéå= ÑΩê= Ç~ë= ÉêëíÉ= dçäç= áå= ÇÉå çäóãéáëåüéå= hä~ëëéå= ÄÉá= ÉáåÉã dêç ÉêÉáÖåáë= ëéáí= ÇêÉá= g~üêéå= ÖÉJ ëçêöík=łfåü=â~åå=éë=åçåü=ö~ê=åáåüí Ñ~ëëÉåK= fåü= ÑΩÜäÉ= ãáåüi= ~äë= ïéåå áåü= ~ìë= ÉáåÉã= qê~ìã= ~ìñï~åüé I ë~öíé= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= håáííéä= å~åü ÇÉê= qêáìãéüñ~üêí= ãáí= ëéáåéã oçëíçåâéê= m~êíåéê= áã= açéééäj òïéáéê=~ìñ=çéã=j~äí~jpéék sçääâçããéå= ÉêëÅÜ éñí= ÜçÅâíÉ Ç~ë=ëáÉÖêÉáÅÜÉ=aìç=å~ÅÜ=ÇÉã=í~âJ íáëåü=âäìöéå=oéååéå=áã=_ççík=łfã wáéä=áëí=ãáê=ëåüï~êò=îçê=^ìöéå=öéj ïçêçéåk= a~= ãìëëíé= áåü= Éêëí= ÉáåJ ã~ä= iìñí= ÜçäÉå I= Éêâä êíé= hêωöéêk _Éá= áüêéã= òï äñíéå= páéö= áå= cçäöé pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr åéå= e~ëéå= ΩÄÉêÑ~ÜêÉåK= jéáåé jéåü~åáâéê= ãéáåíéå= ~ÄÉê= åìêi Ç~ë=ÄêáåÖí=áå=båÖä~åÇ=däΩÅâ=Ó=Ç~ë Grand Prix von Spa WM-Stand nach 11 von 17 Rennen Ü~í= à~= Ç~åå= ÖÉëíáããí I= ë~öíé= ÇÉê Fahrer Team Pt. o ãéêk 1 Jenson Button Brawn GP Formula One Team 72 tjjpéáíòéåêéáíéê= _ìííçå 2 Rubens Barrichello Brawn GP Formula One Team 54 âçããí= ÇÉêòÉáí= ÉáåÑ~ÅÜ= åáåüí= áå 3 Mark Webber Red Bull Racing 51,5 ÇáÉ= d åöé= ìåç= â~ã= åáåüí= ΩÄÉê Start/Ziel o~åö= NQ= Üáå~ìëK= a~ãáí= ä ìñí= ÇÉê 4 Sebastian Vettel Red Bull Racing 47 OVJg ÜêáÖÉ= déñ~üêi= Éêëíã~äë= áå 5 Nico Rosberg Williams 29,5 ÇáÉëÉê= p~áëçå= åáåüí= áå= ÇáÉ= mìåâj 6 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 27 íéê åöé= òì= âçããéåk= _ìííçåë Mit einer Länge 7 Kimi Räikkönen Ferrari 24 ëåü êñëíéê=séêñçäöéê=áëí=oìäéåë von 7,004 km ist 8 Jarno Trulli Toyota 22,5 _~êêáåüéääçk= _~êêáåüéääç= ëí~êíéí Spa-Francorchamps der 9 Felipe Massa Ferrari 22 îçå= mçëáíáçå= îáéêi= j~êâ= téääéê längste Kurs im Rennkalender. Die beliebte Strecke bietet 11 Fernando Alonso Renault Timo Glock Toyota 16 ëíéüí= ~ìñ= o~åö= åéìåk= ^äë= òïéáíj ÄÉëíÉê=aÉìíëÅÜÉê=ä~åÇÉíÉ=~ìÅÜ=qáJ eine Kombination aus schnellen 12 Heikki Kovalainen McLaren-Mercedes 14 ãç= däçåâ= ~äë= páéäíéê= åçåü= îçê Kurven, Bergab- und Bergaufstücken. 13 Nick Heidfeld BMW-Sauber 6 séííéäk=káåç=oçëäéêö=ïìêçé=wéüåj Besonders anspruchsvoll ist die Eau 14 Sebastien Buemi Toro Rosso 3 íéêk=aéìíëåüéë=påüäìëëäáåüí=ï~ê=~å Rouge, eine Senke, die mit rund 0 15 Robert Kubica BMW-Sauber 3 ÇáÉëÉã=q~Ö=^Çêá~å=pìíáä=~ìÑ=mä~íò km/h angefahren wird. Wenn die Fahrer ÉäÑK= téäíãéáëíéê= iéïáë= e~ãáäíçåi einlenken müssen, führt die Strecke steil 16 Sebastien Bourdais Toro Rosso 2 ÇÉëëÉå= cçêãâìêîé= òìäéíòí= å~åü nach oben und die Piloten werden mit çäéå= ÖÉòÉáÖí= Ü~ííÉI= ëíωêòíé= ~ìñ hohen Fliehkräften in die Sitze gedrückt. Teamwertung Team Pt. mçëáíáçå=òï äñ=~äk báåé= ééáåäáåüé= sçêëíéääìåö= äáéj Rennstrecke Strecken Charakteristik Boxenstopp 1 Brawn GP Formula One Team 126 ÑÉêíÉ= ÉêåÉìí= céêê~êájbêë~íòñ~üêéê Spa-Francorchamps Asphalt-Qualität variierend 1. Stopp R Red Bull Racing 98,5 iìå~= _~ÇçÉê= ~ÄK= aéê= fí~äáéåéê Rundenlänge (km): Grip-Niveau mittel 2. Stopp R , Ferrari 46 ëíéüí=åìê=~ìñ=çéã=omk=ìåç=äéíòíéå Rennrunden: 44 Reifenmischung Soft/Medium 3. Stopp R. 9-12, 18-23, McLaren-Mercedes 41 pí~êíéä~íòk= wì= ~ääéã= ÄÉêÑäìëë Renndistanz (km): 8,052 Reifenverschleiß mittel 5 Toyota 38,5 âçååíé= ÇÉê= PUJg ÜêáÖÉ= Ç~ë= nì~äáj Bremsenverschleiß niedrig Wetter 6 Williams 29,5 ÑóáåÖ= åçåü= åáåüí= ã~ä= ÄÉÉåÇÉåI Startzeit Vollgasanteil 70 Prozent Wolkig 7 Renault 16 ïéáä=éê=ëáåü=~ìñ=çéê=äéíòíéå=oìåçé Deutsche Zeit Uhr Top-Speed Rennen 310 km/h Temperatur 15 C 8 BMW Sauber 9 îçå= ÇÉê= píêéåâé= ÇêÉÜíÉ= ìåç= ãáí Ortszeit Uhr Längster Vollgasteil m (24 sek) Niederschlagrisiko 25 % 9 Toro Rosso 5 ÇÉã= eéåâ= îçê~å= áå= ÇáÉ= píêéåâéåj ÄÉÖêÉåòìåÖ=âê~ÅÜíÉK Graik: Alfter 2009 p~áëçå=áëí=ñωê=çáé=iáçåë=äééåçéí cççíä~ääw=bëëéå=ëáéöí=svwon=öéöéå=aêéëçéå=ìåç=âäéííéêí=~ìñ=mä~íò=îáéê _ê~ìåëåüïéáö=eçäfk=géíòí=áëí=éë çññáòáéääw= aáé= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë ïéêçéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= åáåüí= áã h~ãéñ= ìã= ÇáÉ= aéìíëåüé= jéáëíéêj ëåü~ñí= ãáíëéáéäéåk= fã= påüäωëëéäj ëéáéä=öéï~ååéå=öéëíéêå=çáé=^ëëáåj Çá~= `~êçáå~äë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= aêéëçéå jçå~êåüë=ãáí=svwon> a~ãáí= ëåü~ññíé= Éë= ÇÉê= ^ìñëíéáj ÖÉê=~ìë=bëëÉå=~ã=äÉíòíÉå=péáÉäí~Ö ÇÉê=êÉÖìä êéå=p~áëçåi=ëáåü=îçê=çáé _ê~ìåëåüïéáöéê= òì= ëåüáéäéåk= aáé iáçåëi=~äë=cωåñíéê=áå=çéê=kçêçj ÖêìééÉ=ÇÉê=dÉêã~å=cççíÄ~ää=iÉ~J ÖìÉI= ëíéüéå= ãáí= äééêéå= e åçéå Ç~K= aéê= ÇÉìíäáÅÜÉ=páÉÖ=ÇÉê=`~êÇáJ å~äë=áëí=ç~äéá=åáåüí=~ìñ=éáåé=ωäéêj ê~öéåçé= iéáëíìåö= òìêωåâòìñωüj êéåi= ëçåçéêå= ÉÜÉê= Ç~ê~ìÑI= Ç~ë aêéëçéå= ÉáåÉ= tçåüé= îçê= ÇÉå mä~ójçññë= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= péáéäéê ëåüçåíék=łhéáå=sçêïìêñk=táê=ïωêj ÇÉå=Éë=ÖÉå~ìëç=ã~ÅÜÉå I=ÜÉá í=éë Ç~òì=~ìë=ÇÉã=iáçåëJi~ÖÉêK FUSSBALLZEIT! Alle Mannschaften der Region von der 1. Bundesliga bis zur Kreisliga AB SOFORT ERHÄLTLICH! Zum Start der Fußballsaison 2009/2010 bringt der Zeitungsverlag erstmals den Torjäger heraus, das Magazin, in dem die Teams des Fußballbezirks Braunschweig von der 1. Bundesliga bis zur Kreisliga in Bild und Text vorgestellt werden. Das Magazin Torjäger erhalten Sie in unserem Service-Center in Braunschweig, Schild 10 und in der Konzert-Kasse in den Schloss Arkaden, Platz am Ritterbrunnen 1, im Zeitungs- und Zeitschriftenhandel (Verkaufsstellen siehe: unter bzw. telefonisch unter: *. Oder Sie schicken Ihre Bestellung einfach an: [email protected] Preis pro Exemplar 4,90Dzzgl. Versandkosten Sonderpreise gelten ab einer Bestellmenge von 20 Exemplaren. Bitte rufen Sie uns an. *aus dem Festnetz der T-Com: 3,9 Cent/Min., Mobilfunkpreise können abweichen DIE TEAMS DIE VEREINE DIE LIGEN DIE SAISON qê~áåéê=_éüêã~ååw=łpíçäòi ïáé=ïáê=öéëéáéäí=ü~äéå eçåâéójbj=áå=^ãëíéêç~ãw=aéìíëåüä~åç=îéêäáéêí=owp=öéöéå=káéçéêä~åçé ^ãëíéêç~ã= EpfaFK= páé= Ü~ÄÉå= ÉáJ åéå= Öêç Éå= h~ãéñ= ÖÉäáÉÑÉêíI= Éáå ÉêåÉìíÉê= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÅçìé ÄäáÉÄ= áüåéå= ~ÄÉê= îéêïéüêík= aáé ÇÉìíëÅÜÉå= eçåâéóç~ãéå= Ü~ÄÉå ÖÉëíÉêå=Ç~ë=båÇëéáÉä=ÄÉá=ÇÉê=bìêçJ é~ãéáëíéêëåü~ñí= áå= ^ãëíéêç~ã ÖÉÖÉå= d~ëíöéäéê= káéçéêä~åçé íêçíò= ÉáåÉê= ëí~êâéå= iéáëíìåö âå~éé=ãáí=owp=eowof=îéêäçêéå=ìåç âçååíéå= Ç~ãáí= áüêéå= qáíéä= îçå OMMT=åáÅÜí=îÉêíÉáÇáÖÉåK aáé= qçêé= îçå= j~áâé= pí ÅâÉä ENNKF=ìåÇ=káå~=e~ëëÉäã~åå=EPMKF êéáåüíéå=åáåüí=òìã=òïéáíéå=qáíéäj ÖÉïáåå=ÄÉá=ÉáåÉê=bjK=cΩê=ÇáÉ=îçå âå~éé= VMMM= c~åë= ÖÉÑÉáÉêíÉå= káéj ÇÉêä åçéêáååéå= íê~ñéå= iáçéïáàâ téäíéå= EOMKF= ìåç= òïéáã~ä= j~êáj äóå= ^Öäáçííá= EORKI= SQKFK= a~ë= cê~ìj ÉåíÉ~ã=ÇÉê=łlê~åàÉë =Ü~í=Ç~ãáí ÄÉêÉáíë= ÇÉå= ëáéäíéå= qáíéä= ÄÉá= ÇÉå åéìå= Äáëä~åÖ= ~ìëöéíê~öéåéå= bìj êçé~ãéáëíéêëåü~ñíéå= ÖÉïçååÉåK aéìíëåüä~åç=äéäéöíé=òìã=îáéêíéåj ã~ä=çéå=òïéáíéå=mä~íòk łtáê= ëáåç= íçí~ä= Éåíí ìëåüíi= áåü Ü ííé= åáåüí= ÖÉÇ~ÅÜíI= Ç~ëë= Éë= ëç ÉåÖ=ïáêÇ I=ë~ÖíÉ=sÉêíÉáÇáÖÉêáå=gìJ äá~=jωääéêi=çáé=ãáí=áüêéê=m~êíåéêáå qáå~= _~ÅÜã~åå= ÉáåÉ= Éêëíâä~ëëáÖÉ iéáëíìåö= òéáöíéi= łïáê= Ü~ÄÉå= Öìí Ç~ÖÉÖÉåÖÉÜ~äíÉåI= äéáçéê= Ü~í= Éë åáåüí=öéêéáåüík mä~íò=çêéá=äéäéöíé=båöä~åçi=ç~ë áã=âäéáåéå=cáå~äé=pé~åáéå=ãáí=own ENWMF= ÄÉòï~åÖK= ^ääé= îáéê= e~ääñáj å~äáëíéå=ü~äéå=ëáåü=çáêéâí=ñωê=çáé téäíãéáëíéêëåü~ñí= OMNM= áå= oçë~j îéêïáéëéå= ëáé= ÇáÉ= cê~åòçëéå= gìj äáéå= _~Ü~áå= ìåç= `ÉÇêáÅ= _ÉêêÉëí ìã= TV= eìåçéêíëíéäëéâìåçéå= ~ìñ mä~íò=òïéák= ^ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= áëí= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= cäçííé= áå= ~ääéå= ëáéäéå båçä ìñéå= îéêíêéíéåk= a~ë cä~ööëåüáññ= aéìíëåüä~åçj^åüíéê ÖÉÜí= ~äë= qçéjc~îçêáí= áåë= oéååéåk ^ìåü= ÇÉã= j ååéêj= ìåç= cê~ìéåj açéééäîáéêéê= ïéêçéå= qáíéäåü~åj ÅÉå=ÉáåÖÉê ìãík=jéç~áääéå=éêï~êj íéå= ÇΩêÑÉå= ~ìåü= ÇÉê= iéáåüíöéj ïáåüíëjsáéêéê= ìåç= píéìéêã~åå ìåç= ÇÉê= äéáåüíé= cê~ìéåjaçéééäj òïéáéêk aáé=téäíãéáëíéê=hêωöéêlhåáííéä áåíéêéëëáéêíé=çáéë=ìåíéêçéëëéå=ïéj åáök=łtéäíãéáëíéê=òì=ëéáåi=áëí=éáå ÑÉáåÉë=aáåÖK=k~ÅÜ=ÇÉê=ä~åÖÉå=båíJ Ü~äíìåÖ= ÖáÄí= Éë= àéíòí= Éêëí= Éáåã~ä ÉáåÉ=oáÉëÉåJm~êíó I=ë~ÖíÉ=hêΩÖÉêK= báåíê~åüíë=k~íáçå~äëéáéäéêáå=^åâé=hωüåk= êáçl^êöéåíáåáéå= èì~äáñáòáéêík= aáé ÇÉìíëÅÜÉ= j~ååëåü~ñíi= ÇáÉ= ëáåü å~åü= ÇÉê= m~êíáé= ãáí= ÉáåÉê= büêéåj êìåçé= ÄÉá= áüêéå= ^åü åöéêå= ÄÉJ Ç~åâíÉI= Ü~í= Ç~ãáí= áüê= e~ìéíòáéä ÑΩê=ÇáÉ=bj=ÉêêÉáÅÜíK łfåü= Äáå= ëíçäò= Ç~ê~ìÑI= ïáé= ïáê ÖÉëéáÉäí=Ü~ÄÉå I=ë~ÖíÉ=_ìåÇÉëíê~áJ åéê= jáåü~éä= _ÉÜêã~åå= å~åü= ÇÉê m~êíáéi= áå= ÇÉê= ëéáåé= péáéäéêáååéå ÇÉã= téäíãéáëíéê= ìåç= läóãéá~j ëáéöéê=îáéä=ãéüê=pçêöéå=~äë=éêï~êj íéí= ÄÉêÉáíÉíÉåK= łtáê= ï~êéå= áå= ÇÉê òïéáíéå= e~ääòéáí= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ j~ååëåü~ñí= ìåç= Ü ííéå= ëçö~ê= áå cωüêìåö= ÖÉÜÉå= â ååéå I= ë~öíé _ÉÜêã~ååK tjjaêáííéê pé~åâ=ëáéöí bäéêëí~çí= EpfaF= báåé= tçåüé å~åü= ëéáåéã= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå ÇêáííÉå=mä~íò=ÄÉá=ÇÉê=tj=áå=_Éêäáå Ü~í= o~ìä= pé~åâ= ÄÉáã= íê~çáíáçåéäj äéå=eçåüëéêìåöjjééíáåö=áå=bäéêj ëí~çí= ÑΩê= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÇÉìíëÅÜÉå páéö= ëéáí= OM= g~üêéå= ÖÉëçêÖíK= _Éá ÇÉê= PNK= ^ìñä~öé= áã= ÇÉìíëÅÜÉå eçåüëéêìåöjjéââ~= ëáéöíé= ÇÉê aêéëçåéê=ãáí=oipp=jéíéê=ìåç=ëíéáj ÖÉêíÉ=Ç~ãáí=îçê=NRMM=ÄÉÖÉáëíÉêíÉå wìëåü~ìéêå= ëéáåé= ÄÉá= läóãéá~ OMMU=~ìÑÖÉëíÉääíÉ=_ÉëíäÉáëíìåÖ=ìã ÉáåÉå=wÉåíáãÉíÉêK=^äë=ÄáëÜÉê=äÉíòJ íéê= aéìíëåüéê= Ü~ííÉ= NVUV= `~êäç qüê åü~êçí=üáéê=íêáìãéüáéêík łbë=ï~ê=~ääéë=ëìééêi=éáå=êìåçéê téííâ~ãéñ I= ãéáåíé= pé~åâi= ÇÉê áã= sçêà~üê= åìê= ^ÅÜíÉê= ÖÉïçêÇÉå ï~êw=łaáé=p~áëçå=ü~í=åìå=éáå=åçåü Öê ÉêÉë= e~ééó= båç= ÖÉÑìåÇÉåK eéìíé= ÑáåÇÉí= ÇÉê= cê~ìéåjtéííäéj ïéêä= ãáí= ÇÉê= cê~åâñìêíéê= tjj aêáííéå=^êá~åé=cêáéçêáåü=ëí~íík cçíç=e^êåüáîfw=eωäåéê aéê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ= qêéññéê ëéåüë= jáåìíéå= îçê= ÇÉã= båçé= ÑáÉä ~ääéêçáåöë= ìåöäωåâäáåü= ~ìë= ÇÉã déïωüä= ÜÉê~ìëK= aáé= ëí~êâé= qçêj Ñê~ì= vîçååé= cê~åâ= Ü~ííÉ= ÉáÖÉåíJ äáåü=ëåüçå=öéâä êíi=áêöéåçïáé=â~ã ÇÉê=_~ää=~ÄÉê=íêçíòÇÉã=òì=^ÖäáçííáI ÇáÉ=åìê=~Äëí~ìÄíÉK=łaáÉëÉê=qêÉÑÑÉê ÑáÉä=ïáêâäáÅÜ=ìåÖäΩÅâäáÅÜ I=ãÉáåíÉ _ÉÜêã~ååI= łçéê= _~ää= áëí= áå= ÇÉå qçêï~êíëåüáéåéå= Ü åöéå= ÖÉÄäáÉJ ÄÉåK få=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=îéêö~ä Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ= qé~ã= ëáéäéå= jáåìj íéå=îçê=çéã=båçé=çáé=`ü~ååé=òìê ÉáÖÉåÉå= cωüêìåöi= ~äë= Éë= ÉáåÉ píê~ñéåâé=åáåüí=åìíòéå=âçååíék

15 Vcom kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv PK=iáÖ~ q^_biib açêíãìåç=ff=j=råíéêü~åüáåö sñi=lëå~äêωåâ=j=c`=géå~ ot=bêñìêí=j=ak=aêéëçéå bêòök=^ìé=j=eéáçéåüéáã _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=tìééÉêí~ä p~åçü~ìëéå=j=píìííö~êí=ff téüéåltáéëäk=j=oéöéåëäìêö eçäëíéáå=háéä=j=fåöçäëí~çí _ìêöü~ìëéå=j=hák=lññéåä~åü _ê~ìåëåüïéáö=j=tk=_êéãéå=ff NWO OWM QWN MWN PWN OWN MWO OWO pçk pçk = NK=p~åÇÜ~ìëÉå= S= NRWS= = NQ = OK=oÉÖÉåëÄìêÖ= S= NMWQ= = NQ = PK=píìííÖ~êí=ff= S= NNWS= = NM = QK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= R= = RWO= = NM = RK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= S= NMWU= = NM = SK=_ìêÖÜ~ìëÉå= R= = VWU= = NM =TK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ= S==UWS===V = UK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= R= = SWP= = = U = VK=c`=gÉå~= S= NMWU= = = U NMK=ot=bêÑìêí= S= = UWV= = = U NNK=eÉáÇÉåÜÉáã= S= = UWNM= = U NOK=fåÖçäëí~Çí= S= NNWV= = = T NPK=eçäëíÉáå=háÉä= S= NMWV= = = T NQK=aK=aêÉëÇÉå= S= = RWU= = = T NRK=bêòÖK=^ìÉ= S= = PWS= = = S NSK=açêíãìåÇ=ff= S= = RWT= = = R NTK=tìééÉêí~ä= S= = UWNQ= = R NUK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= S= = SWNQ= = R NVK=tK=_êÉãÉå=ff= R= = QWV= = = Q OMK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= S= = RWNN= = P _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= ûüåäáåü ïáé= áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= péáéäòéáí ëí~êíéíé=çáé=rop=îçå=téêçéê=_êéj ãéå=ëåüäéåüí=áå=çáé=p~áëçåk=k~åü ÑΩåÑ=péáÉäí~ÖÉå=ê~åÖáÉêí=Ç~ë=qÉ~ã îçå= qüçã~ë= tçäíéê= ~ìñ= ÇÉã ÇêáííäÉíòíÉå=q~ÄÉääÉåéä~íòK=sçê=~äJ äéã= ÇáÉ= ^ÄïÉÜê= áëí= å~åü= ïáé= îçê Ç~ë=pçêÖÉåâáåÇ=ÇÉê=e~åëÉ~íÉåK= héîáå=j~éâ=eråáçå=_éêäáåf=ìåç _ÉêåÇ= déêçéë= E_s= `äçéééåäìêöf ïìêçéå= îçå= ~åçéêéå= séêéáåéå îéêéñäáåüíéíi= ÇáÉ= êéëíäáåüéå= åéìå kéìòìö åöé= êéâêìíáéêéå= ëáåü= ~ìë ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= ^JgìÖÉåÇK= séêä~ëëéå Ü~ÄÉå= ÇÉå= séêéáå= ÇÉê= bñj_ê~ìåj łtáê=ãωëëéå=ëçñçêí=éáå ÜçÜÉë=qÉãéç=ÖÉÜÉå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ÉãéÑ åöí=üéìíé=ìã=nq=rüê=téêçéê=_êéãéå=ff sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=wìã=éêëíéå pçååí~öëjeéáãëéáéä=çéê ä~ìñéåçéå=p~áëçå=éãéñ~åj ÖÉå=ÇáÉ=aêáííäáÖ~Ñì Ä~ääÉê îçå=báåíê~åüí=üéìíé=çáé òïéáíé=j~ååëåü~ñí=îçå téêçéê=_êéãéåk=^åëíç ÇÉê=m~êíáÉ=áëí=ìã=NQ=rÜêK _áëä~åö= ÄÉÜáÉäí= ÇáÉ= bäñ= îçå= qçêëj íéå= iáéäéêâåéåüí= Ç~ÜÉáã= ÉáåÉ łïéá É= téëíé = ìåç= íêáññí= åìå= ~ìñ ÉáåÉå=dÉÖåÉêI=ÇÉê=ëáÅÜ=ÇÉå=ÄáëÜÉJ êáöéå=p~áëçåîéêä~ìñ=ëáåüéêäáåü=~åj ÇÉêë=îçêÖÉëíÉääí=Ü~ííÉK łtáê=ïéêçéå=îéêëìåüéåi=çáé=~åj ÖÉëíêÉÄíÉå= ÇêÉá= mìåâíé= ÉáåòìÑ~ÜJ êéå I= Éêâä êí= iáéäéêâåéåüíi= ÇÉê ãáí=ëéáåéê=j~ååëåü~ñí=áå=çéê=sçêj ë~áëçå= òïéáã~ä= oéãáë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ _êéãéê= ëéáéäíék= aéååçåü= ï~êåí ÇÉê=PSJg ÜêáÖÉ=Ç~îçêI=ÇáÉ=Ñ~ëí=~ìëJ påüäéåüíéê=pí~êí cì Ä~ääW=^ÄïÉÜê=áëí=pçêÖÉåâáåÇ=ÄÉá=tÉêÇÉê=ff ëåüïéáöéê= cáåå= eçäëáåö= Eot= bëj ëéåf= ìåç= j~êå= eéáçéê= EeçäëíÉáå háéäfi= ï ÜêÉåÇ= qáã= méêíüéäi= açj ãáåáâ= påüãáçí= ìåç= bñji ïé qçêëíéå= léüêä= áå= ÇÉå= mêçñáâ~çéê ~ìñêωåâíéåi= Ççêí= ~ÄÉê= áå= ÇáÉëÉê péáéäòéáí= åçåü= åáåüí= òìã= báåë~íò â~ãéåk däéáåüéë= Öáäí= ÑΩê= hééééê= péä~ëj íá~å=jáéäáíòi=káâä~ë=^åçéêëéåi=héj îáå=^êíã~ååi=gçëéj^äéñ=fâéåö=ìåç müáäáéé=_~êöñêéçéi=îçå=çéåéå=åìê äéíòíöéå~ååíéê= báåë~íòòéáí= áã _ìåçéëäáö~íé~ã= ÉêÜáÉäíK= fâéåö ìåç= ^êíã~åå= Ñ~ääÉå= ïéöéå= áüêéê hêéìòä~åçêáëëé=ä åöéêñêáëíáö=~ìëk ëåüäáé äáåü=ãáí=gìåöéêçñáë=äéëéíòj íé= j~ååëåü~ñí= îçå= ÇÉê= téëéê= òì ìåíéêëåü íòéåw= ł^ìëéáå~åçéêëéíj òìåöéå= ãáí= òïéáíéå= j~ååëåü~ñj íéå=ëáåç=áããéê=öäéáåüi=ã~å=ïéá åáéi= ïéäåüé= péáéäéê= Ç~ÄÉá= ëáåçk táåüíáö= ïáêç= ëéáåi= ëçñçêí= áå= ÇáÉ m~êíáé= òì= ÑáåÇÉå= ìåç= Éáå= ÜçÜÉë qéãéç=òì=öéüéåk =råíéê=çéê=tçj ÅÜÉ=ÖÉä~åÖ=áã=mêáåòÉåé~êâ=ãáí=ÉáJ åéã= QWO= EPWOFJpáÉÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ cêéáéå=qìêåéê=çéê=ü~êí=éêâ ãéñíé báåòìö= áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= oìåçé= ÇÉë kcsjmçâ~äëk= få= ÇÉê= m~êíáé= íéëíéíé Ç~ë= báåíê~åüíjqê~áåéêíé~ã= îéêj ëåüáéçéåé= péáéäéê= ~ìñ= íéáäïéáëé åéìéå=mçëáíáçåéåk=hä~ê=áëí=~äéê=äéj ÇáÖäáÅÜI=Ç~ëë=qáã=a~ååÉÄÉêÖ=å~ÅÜ ^Ää~ìÑ=ëÉáåÉê=péÉêêÉ=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ pí~êíéäñ=êωåâéå=ïáêçk łj~å=ü~í=öéöéå=çáé=cêéáéå=qìêj åéê=öéëéüéåi=ï~êìã=qáã=ãáííäéêj ïéáäé= ÉáåÉ= ÑÉëíÉ= dê É= áã= qé~ã ÖÉïçêÇÉå= áëík= aéëü~ää= Äê~ìÅÜÉå ïáê= áüå= ìåäéçáåöí= ÑΩê= Ç~ë= péáéä ÖÉÖÉå= téêçéê I= ë~öí= iáéäéêj âåéåüík sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=^ã=cêéáí~ö=ïìêj ÇÉ= ÄÉâ~ååíI= Ç~ëë= báåíê~åüí= êωåâj ïáêâéåç=òìã=nk=gìäá=ommv=ïáéçéê báöéåíωãéê=çéê=j~êâéåj=ìåç=séêj ã~êâíìåöëêéåüíé=áëík aáéëé= oéåüíé= ï~êéå= áã= g~üê OMMM= îçã= Ç~ã~äáÖÉå= mê ëáçáìã ~å= ÇáÉ= séêã~êâíìåöëöéëéääëåü~ñí péçêíïéäí=îçå=aêk=jáåü~éä=h äãéä ÑΩê= OIR= jáääáçåéå= bìêç= îéêâ~ìñí ïçêçéå= ìåç= ä~öéå= ëéáíçéã= ÄÉá ÇÉê=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= j~êj sçääé=hçåòéåíê~íáçåw=a~ë=çéìíëåüé=q~äéåí=hçêáå~=méêâçîáå=öéï~åå=áã=e~ääñáå~äé=öéöéå=a~êáà~=gìê~â ìåç=íêáíí=üéìíé=~ä=nq=rüê=áã=båçëéáéä=çéê=_ê~ìåëåüïéáö=tçãéåúë=lééå=~åk= cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö pmloq ^ìëñ~ääéå= ïéêçéå= ïéáíéêüáå a~ãáê= sê~ååáå= EbåíòΩåÇìåÖ= áã cì F= ìåç= pã~áä= jçê~äáí= Eå~ÅÜ j~åçéäjlmfi= ÇáÉ= ãáííäéêïéáäé ïáéçéê= íê~áåáéêéåi= ~ÄÉê= åçåü åáåüí= ãáíïáêâéå= ïéêçéåw= łbáå báåë~íò=âçããí=ñωê=ëáé=~ääéêçáåöë åçåü= òì= ÑêΩÜ I= Éêâä êí= iáéäéêj âåéåüíi=çéå=~åëçåëíéå=âéáåé=ïéáj íéêéå=méêëçå~äëçêöéå=éä~öéåk ^ìñ=çéã=^äëéêìåö=ëåüéáåí=çéêj ïéáä= oáäéó= lûkéáää= òì= ëéáåk= báåj íê~åüíë=ëéçêíäáåüéê=iéáíéê=j~êå=^êj åçäç= ÄÉëí íáöíé= ÉáåÉ= ^åñê~öé= ÇÉë sñ_=läçéåäìêö=ñωê=çéå=h~å~çáéêw łtáê= ã ÅÜíÉå= áüå= ~ÄÖÉÄÉåI= ìåç läçéåäìêö= áëí= áåíéêéëëáéêík = lä ÇÉê= téåüëéä= åçåü= îçê= båçé= ÇÉê téåüëéäñêáëí=~ã=jçåí~ö=ωäéê=çáé _ΩÜåÉ= ÖÉÜíI= áëí= ä~ìí= ^êåçäç= ~ÄÉê çññéåw= ła~ë= Ü åöí= Ç~îçå= ~ÄI= çä oáäéó= ëáåü= ãáí= ÇÉå= läçéåäìêöéêå ÉáåáÖ= ïáêçk = pç= â ååíé= báåíê~åüí ëéáéäéåw= méíâçîáå= Ó= qüéìéêâ~ìñi açö~åi= påü~åç~i= _êáåâã~åå= Ó _çä~åçi= a~ååéäéêöi= hêìééâéi mñáíòåéê=ó=låìéöäìi=`~ä~ãáí~k báåíê~åüíw=táåüíáöéê=påüêáíí= séêéáå=ïáéçéê=báöéåíωãéê=çéê=j~êâéåj=ìåç=séêã~êâíìåöëêéåüíé âéíáåö=dãäek=jáí=h äãéäë=j_ cì Ä~ääÄÉíÉáäáÖìåÖëJ= ìåç= séêj ã~êâíìåöëöéëéääëåü~ñí=ïìêçé=îéêj ÉáåÄ~êíI= Ç~ëë= åìê= ÇáÉ= séêã~êâj íìåö= ÇÉê= ~ìçáçîáëìéääéå= oéåüíé ÄÉáã= råíéêåéüãéå= ÇÉë= RRJg ÜêáJ ÖÉå=îÉêÄäÉáÄÉåK aéê= oωåâñ~ää=çéê=j~êâéåêéåüíé ÄÉÇÉìíÉí=ÑΩê=ÇÉå=qê~ÇáíáçåëîÉêÉáå ÉáåÉå=ïáÅÜíáÖÉå=pÅÜêáíí=áå=ÇáÉ=wìJ âìåñíi=ç~=îçå=àéíòí=~å=çáé=báåå~üj ãéåi= ÇáÉ= ~ìë= qêáâçíïéêäìåöi péçåëçêáåö= ìåç= ÇÉã= ^Äë~íò= îçå c~åj^êíáâéäå= ÉêòáÉäí= ïéêçéåi= åìå ïáéçéê= îçääëí åçáö= báåíê~åüí= òìj _ê~ìåëåüïéáö=tçãéåúë lééåw=eéìíé=báåòéäjcáå~äé qéååáëw=_éêäáåéêjaìç=på~êäéíí=téêåéê=ìåç=bäáë~=méíü=öéïáååí=açéééä sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= NK= _ê~ìåj ëåüïéáö= tçãéåúë= lééå= ÉåÇÉå ÜÉìíÉ=ãáí= ÇÉã=báåòÉäJcáå~äÉK=^ìÑ ÇÉê= ^åä~öé= ÇÉë= _qe`= íêéññéå= ÇáÉ aéìíëåüé=hçêáå~=méêâçîáå=ìåç=çáé hêç~íáå= j~íé~= jéò~â= ~Ä= NQ= rüê ~ìñéáå~åçéêk=^ìåü=~ã=cáå~äí~ö=áëí ÇÉê=báåíêáíí=ÑêÉáK aáé=ìåöéëéíòíé=jéò~â=äê~ìåüíé ÑΩê= áüêéå= SWN= ìåç= SWO= páéö= ÖÉÖÉå ÇáÉ= râê~áåéêáå= véöéåó~= hêóîçêj ìåüâçî~=ïéåáöéê=~äë=éáåé=píìåçék fã= ^åëåüäìëë= â~ã= ÇÉê= j~íåüä~ää îçå= méêâçîáå= ÖÉå~ì= êáåüíáök= ^äë ëáé=áüêé=déöåéêáåi=çáé=~å=éáåë=öéj ëéíòíé= hêç~íáå= a~êáà~= gìê~âi= ãáí SWQ= ìåç= SWO= ÄÉëáÉÖí= Ü~ííÉI= ëéíòíé ÑΩåÑ= jáåìíéå= ëé íéê= ÇÉê= ëí~êâé oéöéå=éáåk=łpçä~åöé=åáåüí=åçåü=ëç Éáå= råïéííéê= ~ìñâçããíi= áëí= Ç~ë cáå~äé=åáåüí=áå=déñ~üê I=ë~Öí=qìêJ åáéêçáêéâíçê=sçäâéê=g ÅâÉK _ÉêÉáíë= ~ã= cêéáí~ö= ïìêçéå= ÇáÉ páéöéê= áã= açéééä= ÖÉëìÅÜíK= a~ë _ÉêäáåÉê=aìç=pÅ~êäÉíí=tÉêåÉê=ìåÇ bäáë~= méíü= ëéíòíé= ëáåü= ÖÉÖÉå= póå~ h~óëéê= ìåç= p~äêáå~= _~ìãö~êíéå ÇìêÅÜK= få= ÉáåÉã= ìãâ ãéñíéå péáéä=ëéíòíéå=ëáåü=çáé=déïáååéêáåj åéå=ãáí=owsi=swp=ìåç=nmwt=çìêåük fã=báåòéä=ï~ê=ñωê=~ääé=îáéê=péáéäéj êáååéå=ëåüçå=ñêωüéê=påüäìëëk=h~ój ëéê=ìåíéêä~ö=ç~äéá=áã=sáéêíéäñáå~j äé= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= cáå~äáëíáå= méêâçj îáåk= łpáé= ï~ê= ÉáåÑ~ÅÜ= ÄÉëëÉê= ìåç áåü= ~ìåü= å~åü= ÇÉå= îáéäéå= m~êíáéå ÇÉê= îéêö~åöéåéå= q~öé= ãωçé I ë~öíé= h~óëéêk= jáí= NV= g~üêéå= Ü~í ëáé= ëåüçå= îáéä= îçå= ÇÉê= téäí= ÖÉëÉJ NT tçääéå= ÜÉìíÉ= ÇêÉá= mìåâíé= ÖÉÖÉå= téêçéê= _êéãéå= ff= ÜçäÉåW= báåj íê~åüíë=qáã=a~ååéäéêö=eäákf=ìåç=háåöëäéó=låìéöäìk= cçíçw=eωäåéê ÖìíÉ=âçããÉåK=p êéåjläáîéê=sçáöí ëåüéáçéí= ~äë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê báåíê~åüíjj~êâéíáåö= dãäe= ~ìëi Ç~=ëáÅÜ=Ç~ë=çéÉê~íáîÉ=dÉëÅÜ Ñí=ÇÉê déëéääëåü~ñí= åìå= áå= ÇáÉ= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hd~^ îéêä~öéêík= aáéëéê=ëíéüí=sçáöí=ëéáí=áüêéê dêωåçìåö= áã= îéêö~åöéåéå= g~üê ~äë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= îçê= ìåç= ëáéüí ÇáÉ= ÖÉíêçÑÑÉåÉ= séêéáåä~êìåö= ~äë ïéöïéáëéåç= ~åw= łbåíëåüéáçéåç áëíi=ç~ëë=çáé=âωåñíáöé=bêíê~öëëáíì~j íáçå= ÖÉëí êâí= ìåç= ÇÉê= êáåüíáöé téö=éáåöéëåüä~öéå=ïìêçék mçâ~äëéáéä áå=e~ãéäå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aìêåü= ÇÉå páéö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= cêéáéå= qìêåéê= Ü~J ÄÉå=báåíê~ÅÜíë=aêáííäáÖ~Jcì Ä~ääÉê Ç~ë= sáéêíéäñáå~äé= ÇÉë= kcsjmçâ~äë ÉêêÉáÅÜíK=aáÉëÉë=ÑáåÇÉí=~ã=VK=pÉéJ íéãäéê=ìã=nv=rüê=öéöéå=çéå=_éj òáêâëäáöáëíéå= ppd= e~äîéëíçêñjeéêj âéåççêñ= áå= e~ãéäå= ëí~íík= aáé e~ääñáå~äë= ëáåç= ~ã= OVKLPMK= pééj íéãäéêk ^ã=nrk=pééíéãäéê=enukpm=rüêf ÄÉëíêÉáíÉí= báåíê~åüí= Éáå= cêéìåçj ëåü~ñíëëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= qs= j~j ëåüéêççé=~ìñ=çéã=t~äçëéçêíéä~íò áå=j~ëåüéêççék= ÜÉåK= péáéäíé= qìêåáéêé= áå= káöéêá~ ìåç= h~í~êk= få= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉJ Ñ ääí= áüê= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= łëåü åé ^åä~öé= ìåç= ÇáÉ= Ñ~ãáäá êé= ^íãçj ëéü êé K=a~=ëéáÉäÉå=Ü~äí=~ìÅÜ=ã~ä eçääóëéáéäéê= ~ìñ= ÇÉå= mä íòéåi ï ÜêÉåÇ= ïéáíéê= ÜáåíÉå= ìãë= téáj íéêâçããéå=öéâ ãéñí=ïáêçk ł^ìåü=çáé=lêö~åáë~íáçå=ñ ääí=éçj ëáíáî= ~ìñ I= ë~öí= h~óëéêi= ÇáÉ= áã _ìåçéëëíωíòéìåâí= áå= e~ååçîéê íê~áåáéêík= ^ÄÉê= áå= áüêéã= hçéñ ëéìâí= åáåüí= åìê= qéååáëk= łfåü= ÜçäÉ ãéáå= ^Äáíìê= å~åük= qéååáë= ëéáéäí Ç~= åìê= ÉáåÉ= kéäéåêçääék= aéëü~ää ÖÉÜÉ=áÅÜ=~ìÅÜ=åáÅÜí=îÉêÄáëëÉå=ê~åK fåü= ëéáéäé= ÉáåÑ~ÅÜ= ìåç= ëåü~ìéi ï~ë=ç~äéá=ê~ìëâçããí I=ÄÉêáÅÜíÉí ÇáÉ= qçåüíéê= òïéáéê= qéååáëäéüêéê îçå=áüêéê=àìöéåçäáåü=ìåäéëåüïéêj íéå=páåüí=~ìñ=çéå=qéååáëjwáêâìëk Großes Gewinnspiel zum Magnifest Gute Tat inklusive - Škoda Fabia gewinnen! Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Straße Braunschweig Ruf Fax [email protected] Unterstützen Sie mit Ihrer Teilnahme die Kroschke Kinder-Stiftung sowie die Parkbank Zeitung Kinder in Armut. vcom24.de Abb. ähnlich SMS mit dem Stichwort sowie Ihren Namen und Anschrift an *. Teilnahme bis möglich, Gewinnermittlung am (*0,50 / SMS, VF, D2 Transportanteil 0,12, zzgl. T-Mobile Transportanteil in Höhe von 0,12 ) Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiter sowie deren Angehörige des BZ Verlages, Undercover GmbH und der Voets Automobil Holding GmbH. Fabia Combi 1.4 Cool Edition, EZ 02/09, km, Ausstattungspaket ENJOY, Dachreling schwarz, geteilt umklappbare Rücksitzbank, variabler Ladeboden im Kofferraum, anthrazitgrau metallic Zu Bestaunen auf dem Magnifest! Automobile Kompetenz

16 NU ilh^ibp pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr å_jrjco^db t~ë=ü~äíéå=páé=îçå=çéê=aéãçåëíê~íáçå\ qçã~ëò= pí~ëá~âw= łjéåëåüéå áå= cäéáëåüëåü~äéå= Ó= Ç~ë= Ü~í îáéäé= iéìíé= ÜáÉê= ëåüçåâáéêík aáé= aéãçåëíê~íáçå= áëí= ëåüçå òáéãäáåü=éêçîçâ~íáîk g~ëãáå=cêéów=łfåü=ï~ê=éêëí=öéj ëåüçåâí=îçå=çéê=^âíáçåi=ççåü Éë= êéöí= òìã= k~åüçéåâéå= ~åk ^ÄÉê= Éë= háåçéêå= ìåöéñê~öí îçêòìëéíòéåi=áëí=ñ~äëåük píéñ~åáé=kçï~âw=łaáé=^âíáçå áëí= ÉáåÉ= ÖìíÉ= p~åüéi= ~ÄÉê åáåüí= ÇáÉ= ^êík= cωê= ÉáåáÖÉ= háåj ÇÉê= áëí= Éë= Éáå= påüçåâi= jéåj ëåüéå=ëç=òì=ëéüéåk = h~íüäééå= píêωãéñäéêw= łbêëíj ã~ä= ï~ê= Éë= ÉêëÅÜêÉÅâÉåÇI ÇçÅÜ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=áëí=Éë=ÉáåÉ=ÖìJ íé=p~åüéi=ç~=ã~å=çáéëé=aáåöé ëçåëí=åáåüí=îçê=^ìöéå=ü~ík Bis im Kleinen Haus des Staatstheaters RestkaRten an der Abendkasse! héáåé=äéáåüíé=hçëí=ñωê=m~ëë~åíéå ^ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ=aÉãçåëíê~íáçå=ÇÉê=qáÉêêÉÅÜíëçêÖ~åáë~íáçå=mÉí~=áå=ÇÉê=fååÉåëí~Çí= sçå=qçããó=_ìåüëíéáå _ê~ìåëåüïéáök=ł^äöéé~åâj íéë=jéåëåüéåñäéáëåü =áå=çéê cì Ö åöéêòçåé=p~åâk=t~ë ëáåü=ïáé=éáå=öêçíéëâéê=eçêj êçêñáäã=~åü êíi=ï~ê=éáåé éä~â~íáîé=^âíáçå=çéê=áåíéêj å~íáçå~äéå=qáéêêéåüíëçêö~j åáë~íáçå=méí~k aáé=ïéäíïéáí=öê íé=lêö~åáë~íáçå áüêéê= ^êí= ïçääíé= ~ã= îéêö~åöéåéå açååéêëí~ö= Ç~ãáí= ~ìñ= Ç~ë= iéáç îçå=qáéêéå=áå=çéê=iéäéåëãáííéäáåj ÇìëíêáÉ= ~ìñãéêâë~ã= ã~åüéåk wïéá= mê~âíáâ~åíáååéå= äéöíéå= ëáåü Ç~ÑΩê= Ñ~ëí= å~åâí= áå=ãéåëåüéåöêçj É= cäéáëåüëåü~äéåi= ÇáÉ= ãáí= cçäáé ΩÄÉêÇÉÅâí= ìåç= ãáí= hìåëíääìí= ÄÉJ ëåüãáéêí=ï~êéåk ła~ë= _áäç= ëçää= ~å= ÇáÉ= séêé~j ÅâìåÖÉå= îçå= qáéêéêççìâíéå= áå pìééêã êâíéå= ÉêáååÉêå= ìåç= Ç~J ÇìêÅÜ=òìã=k~ÅÜÇÉåâÉå=~åêÉÖÉåI çä= ÇáÉëÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= iéäéj jáí= áüêéê= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå= aéãçåëíê~íáçå= ëåüçåâáéêíé= ÇáÉ= qáéêj êéåüíëçêö~åáë~íáçå=méí~=áå=çéê=fååéåëí~çík cçíçëw=eωäåéê ïéëéå= áå= ìåëéêéê= déëéääëåü~ñí êáåüíáö=áëí I=ë~ÖíÉ=ÉáåÉ=qÉáäåÉÜãÉJ êáåi= ÇáÉ= áüêéå= k~ãéå= åáåüí= åéåj åéå=ïçääíék cωê=çáé=m~ëë~åíéåi=çáé=ãçêöéåë áå= ÇÉê= fååéåëí~çí= ìåíéêïéöë= ï~j êéåi=âéáåé=äéáåüíé=hçëík=káåüí=ïéj åáöé= êé~öáéêíéå= ÖÉëÅÜçÅâíI= ÉáåáÖÉ ëçö~ê= îéê êöéêík= łbáåöéé~åâíé ìåç= ãáí= hìåëíääìí= ÄÉëÅÜãáÉêíÉ jéåëåüéå= â ååéå= ÄÉá= háåçéêå ìå~åöéåéüãé=^ëëçòá~íáçåéå=üéêj îçêêìñéå I=ÄÉëÅÜïÉêíÉå=ëáÅÜ=òïÉá m~ëë~åíáååéåk fã= h~ãéñ= ÑΩê= ÇáÉ= oéåüíé= îçå qáéêéå=ëéíòí=méí~=öéê~çé=~ìñ=çáéëé ìåöéï ÜåäáÅÜÉ= ^âíáçåéåi= ìã ï~üêöéåçããéå=òì=ïéêçéåk=łséêj ëéíòéå= páé= ëáåü= áå= ÇáÉ= i~öé= ÇÉê qáéêéi=ëáé=ñωüäéå=~ìåü=påüãéêòéå ìåç= Ü~ÄÉå= ^åöëík= táê= ã ÅÜíÉå òéáöéåi= ï~ë= cäéáëåüéëëéå= ÄÉÇÉìJ íéík=géçéë=g~üê=ïéêçéå=~ääéáå=áå aéìíëåüä~åç= RMM= jáääáçåéå= qáéêé ÑΩê= ÇáÉ= k~üêìåöëãáííéäéêççìâíáj çå= ÖÉí íéí I= ë~öíé= i~êë= eçääéêj Ä~ÅÜI= h~ãé~öåéåäéáíéê= ÄÉá= méí~ aéìíëåüä~åçk wáéä=çáéëéê=^âíáçå=ëéá=éëi=çáé jéåëåüéå= îçå= ÉáåÉê= îéöéí~êáj ëåüéå=bêå ÜêìåÖ=òì=ΩÄÉêòÉìÖÉåK fkcl mbq^=eméçéäé=ñçê=íüé=bíüáå~ä qêé~íãéåí=çñ=^åáã~äëf=áëí=éáj åé=áåíéêå~íáçå~äé=qáéêêéåüíëj çêö~åáë~íáçåi= ÇáÉ= ÑΩê= oéåüíé ÇÉê= qáéêé= â ãéñí= ìåç= Ç~ë q íéå= îçå= iéäéïéëéå= ~äë ÉíÜáëÅÜ=Ñ~äëÅÜ=Äê~åÇã~êâíK cêáëí=îéêä åöéêí łvçìåö=sáëáçåë W=_ÉïÉêÄìåÖ=åçÅÜ=ã ÖäáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= råíéê= ÇÉã qüéã~= łiéäéåëiìëí = îéê~åëí~äíéí ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉêëáÅÜÉêìåÖ=ïáÉJ ÇÉê= áüê= mêçàéâí= łvçìåö= sáëáçåë Ó=jáëÅÜ= ÇáÅÜ= Éáå> K= bë= ïáää= háåçéê ìåç= gìöéåçäáåüé= òïáëåüéå= ëéåüë ìåç= OM= g~üêéå= ~åêéöéåi= ëáåü= ÖÉJ ëéääëåü~ñíäáåü=łéáåòìãáëåüéå K báåöéêéáåüí= ïéêçéå= â ååéå mêçàéâíáçééåi= ÇáÉ= ÉáåÉå= êéöáçå~j äéåi= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= ççéê= ~ìåü Ö~åò= ééêë åäáåüéå= _ÉòìÖ= òìã qüéã~= łiéäéåëiìëí = Ü~ÄÉåK= ^äë a~êëíéääìåöëñçêã= â~åå= òìã= _ÉáJ ëéáéä= Éáå= qüé~íéêëíωåâi= ÉáåÉ= ^ìëj ëíéääìåö= ççéê= Éáå= cáäã= ÖÉï Üäí ïéêçéåk aáé= ÑÑÉåíäáÅÜÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=páÉÖÉêJ éêçàéâíé= ëé íéê= Ñ êçéêíi= Ü~í= ÇáÉ _ÉïÉêÄìåÖëÑêáëí= ÑΩê= séêéáåéi påüìäâä~ëëéå=ççéê=cêéìåçéëâêéáëé Äáë= òìã= OQK= pééíéãäéê= îéêä åj ÖÉêíK= ^åãéäçéñçêãìä~êé= ëíéüéå ìåíéê=ïïïkóçìåöjîáëáçåëkçék c~ãáäáéå=öéëìåüí łpmfbdbi=qs =éêççìòáéêí=åéìé=açâìãéåí~íáçå _ê~ìåëåüïéáö= EíÄFK=aáÉ=e~ãJ ÄìêÖÉê= céêåëéüéêççìâíáçåëñáêã~ łpmfbdbi=qs =ëìåüí=c~ãáäáéåi=çáé ãáí= áüêéå= mêçääéãéå= åáåüí= ãéüê ~ääéáåé= òìêéåüíâçããéåk= aáé= ÑΩê ÉáåÉå= ÑÑÉåíäáÅÜJêÉÅÜíäáÅÜÉå= péåj ÇÉê= éêççìòáéêíé= açâìãéåí~íáçå ïáêç= ëáåü=áå= ãéüêéêéå=qéáäéå=ãáí ÇÉã= qüéã~= c~ãáäáé= ìåç= bêòáéj ÜìåÖ= ÄÉëÅÜ ÑíáÖÉåK= få= ÇÉê= péåj ÇìåÖ= âçããí= Éáå= ~ìëöéäáäçéíéê `ç~åü=òìã=báåë~íòi=çéê=çéê=c~ãáj äáé= ÜáäÑíI= ~ìñí~ìåüéåçé= mêçääéãé òì=ä ëéåk=bë=ïéêçéå=c~ãáäáéå=öéj ëìåüíi=çáé=äéïéáëéåi=ç~ëë=ëáé=áüêé mêçääéãé=áå=çéå=dêáññ=äéâçããéåk páé= ïéêçéå= îçå= h~ãéê~ë= ÄÉÖäÉáJ íéík=fåíéêéëëéåíéå=ïéåçéå=ëáåü=~å łpmfbdbi=qs I=e~ååÉë=s~ííÜ~ìÉêI _ê~åçëíïáéíé= NVI= OMQRT= e~ãj ÄìêÖK= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê= qéäéj Ñçå= MQMLPM= NM= UP= VS= ççéê= ééê bjj~áäw=e~ååéë s~ííü~ìéê]péáéj ÖÉäJqsKÇÉK Foto: Marktleiter R. Behrens und Fachberaterin A. Selzer laden alle Kunden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Möbel-Wochen bei SB-MÖBEL-BOSS Jetzt oder nie! lautet das Motto für alle möbelinteressierten Kunden. Passend zum Spätsommer lädt SB-MÖBEL-BOSS, einer der führenden Möbel-Discounter in Deutschland, zu den billigsten Wochen für Deutschland in Braunschweig, Münchenstraße, ein. In der nächsten Zeit gibt es sensationelle Preisknaller im ganzen Sortiment. Eine Fülle von attraktiven Angeboten, ob Wohnwand, Polstergarnitur oder Schlafzimmer, stehen für unsere Kunden bereit. Außerdem bietet SB-MÖBEL-BOSS eine noch größere Auswahl an Küchen. Über 40 Musterküchen stehen unseren Kunden zur Verfügung, um ihre Traumküche zu wählen. Und das ist noch nicht alles: Was SB-MÖBEL-BOSS bietet, sagt Marktleiter Reinhold Behrens. Zusätzlich bieten wir unseren Kunden einen Ratenkauf zu Null-Komma- Null-Prozent bis 36 Monate und einen Liefer- und Montageservice aus einer Hand zum fairen Festpreis. Wenn das kein Grund ist in den nächsten Tagen seine Wunschmöbel zu kaufen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag Uhr, Samstag Uhr. Das Verkaufsteam von MÖBEL-BOSS freut sich auf Ihren Besuch.

17 kêk=pr= =pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv łbåíëåüéáçéåçw dìíé=séêíê ÖÉ pí~çí=ëáéüí=äáë=òì=òéüå=mêçòéåí=pé~êéçíéåòá~ä cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= _áëj ä~åö= ÖáÄí= Éë= ïéåáöé= pí ÇíÉI= ÇáÉ ÄÉêÉáíë= bêñ~üêìåöéå= ãáí= mmmjmêçj àéâíéå= ÖÉë~ããÉäí= Ü~ÄÉåI= ÇÉåJ åçåü= â ååé= ÄÉá= p~åáéêìåö= ìåç _ÉíêáÉÄ= òïáëåüéå= ÑΩåÑ= ìåç= òéüå mêçòéåí=öéëé~êí=ïéêçéåi=ïéåå=ëáé Éáå=mêáî~íÉê=ã~ÅÜíK=båíëéêÉÅÜÉåÇ ëé~êé= ÇáÉ= pí~çí= ÄÉá= ÇÉå= _ÉíêáÉÄëJ âçëíéåi= ~äëç= òïáëåüéå= ÉáåÉê= Ü~äJ ÄÉå= ìåç= ÉáåÉê= jáääáçå= bìêç= à ÜêJ äáåü= Ó= ìåç= Ç~ë= ΩÄÉê= ÉáåÉå= wéáíj ê~ìã=îçå=or=g~üêéåk kìê= ÑΩê= ÉáåÉå= âäéáåéå= qéáä= ÇÉê ëí ÇíáëÅÜÉå= påüìäéå= ìåç= háåçéêj Ö êíéå= ëçää= Éáå= éêáî~íéê= m~êíåéê ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉåK=ła~ë=áëí=Éáå=qÉëíI ïáê=ïçääéå=ëéüéåi=çä=ç~ë=ñìåâíáçj åáéêí I= Éêä ìíéêíé= eçññã~ååk= ^ìëj ÖÉëìÅÜí= ïçêçéå= ëéáéå= påüìäéå ãáí= ÜçÜÉå= p~åáéêìåöëâçëíéå= ìåç ÜçÜÉã= båéêöáéîéêäê~ìåüi= ëçç~ëë ëáåü= ÉáåÉ= ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ= p~åáéêìåö ÄÉëçåÇÉêë= êéåüåéík= déë~ãíîçäìj ãéåw= oìåç= TM=jáääáçåÉå= bìêçk eéê~ìëöéñ~ääéå=~ìë=çéã=mmmjmêçj àéâí= áëí= ÇáÉ= táäüéäãj_ê~åâéjdéj ë~ãíëåüìäék= páé= ïáêç= ÉêëÉíòí ÇìêÅÜ= ÇáÉ= dêìåçëåüìäé= fäãéå~ìj ëíê~ É= ìåç= lííçj_éååéã~ååj påüìäé= ëçïáé= ÇáÉ= påüìäëéçêíü~ääé ^äíé= t~~öék= eáåòì= âçããí= ÇÉê kéìä~ì= ÑΩê= ÇáÉ= oáå~êç~jeìåüj påüìäék båíëåüéáçéåç= ëéáéå= ÖìíÉ= séêj íê ÖÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= pí~çí= ~ÄëáÅÜÉêåI ìåç= łéáå= ÉåÖã~ëÅÜáÖÉë= `çåíêçäj äáåö K= cωê= ÇáÉ= sçêäéêéáíìåöéå= áëí ÉêåÉìí= ÇáÉ= _Éê~íìåÖëÑáêã~= hmjd ÄÉ~ìÑíê~Öí=ïçêÇÉåK píáããí= ÇÉê= o~í= áå= ëéáåéê= pééj íéãäéêëáíòìåö= òìi= Ç~åå= â ååíé áã= ^éêáä= å ÅÜëíÉå= g~üêéë= ÇáÉ= wìj ëåüä~öëéåíëåüéáçìåö= ~ìñ= ÇÉê= q~j ÖÉëçêÇåìåÖ= ëíéüéåk= ^äë= ã ÖäáÅÜÉ _áéíéê= âçããéå= Öêç É= _~ììåíéêj åéüãéê= ççéê= ~ìåü= ãáííéäëí åçáj ëåüé=_áéíéêöéãéáåëåü~ñíéå=áå=cê~j ÖÉK=aáÉ=báåÄáåÇìåÖ=êÉÖáçå~äÉê=_ÉJ íêáéäé= ëçää= îéêíê~öäáåü= ÖÉêÉÖÉäí ïéêçéåk= łtáê= ÜçÑÑÉå= ~ìñ= ÉáåÉå ÖìíÉå= téííäéïéêä= ìåç= ëí~êâé hçåâìêêéåò I= ë~öíé= eçññã~ååk råç= ïéåå= ëáåü= åáéã~åç= ãéäçéí\ ła~åå=äáå=áåü=éêëí=éáåã~ä=ê~íäçë I j~êáçå=hçêíü ë~öíé=eçññã~ååk _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= ł ÄÉê= ÇáÉ hìåëíi= ëéáå= déüáêå= ~ìåü= áå ëåüïáéêáöéå= wéáíéå= îéêåωåñíáö= òì ÄÉåìíòÉå I= ëéêáåüí= ÇÉê= kéìêçäáçj äçöé= mêçñéëëçê= eωíüéê= ~ã= jáííj ïçåü= EOK=pÉéíÉãÄÉêF= ~Ä NVKPM=rÜê= áå= ÇÉê= m~ìäáâáêåüé= ~å ÇÉê= g~ëééê~ääéék= aéê= báåíêáíí= âçëj íéí= ~ÅÜí= bìêçk= aéê= sçêíê~ö= ÑáåÇÉí ~ìñ= báåä~çìåö= ÇÉë= wéåíêìãë= ÑΩê fåíéöê~íáîé= iéêåíüéê~éáé= EwáiF ëí~ííi= Ç~ë= jáííïçåü= ëéáå= PMà ÜêáJ ÖÉë=_ÉëíÉÜÉå=ÑÉáÉêíK=wái=ÜáäÑí=jÉåJ ëåüéå= ãáí= iéëéjloéåüíëåüêéáäj ìåç= oéåüéåëåüï ÅÜÉK= wìã= déj Äìêíëí~Ö= ÑÑåÉí= wái= ~ã= jáííïçåü ~Ä=NTKPM=rÜê=ÇáÉ=sÉêÉáåëíΩêÉåK _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aáé=ëåü åëíéå eéêäëíéñä~åòéå=ìåç=mêçñáíáééë=ñωê eçääóö êíåéê=öáäí=éë=äéáã=rk=_äìj ãéåã~êâí= ~ã= RK= pééíéãäéê= ~ìñ ÇÉã=açãéä~íòK=_Éáã=äÉíòíÉå=_äìJ ãéåã~êâí= ÇÉë= g~üêéë= êìåç= ìã ÇáÉ= eéáåêáåüëäáåçé= Éêï~êíÉí= ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê= îçå= NM= Äáë= NS= rüê= îçê ~ääéã= ÜÉêÄëíäáÅÜÉê= cêωåüíéj ëåüãìåâi= ÉáåÉ= sáéäò~üä= îéêëåüáéj ÇÉåÉê= téáåëçêíéå= ìåç= Ñ~êÄÉåÑêçJ ÜÉ= eéêäëíöéëíéåâék= wìçéã= ïéêj ÇÉå= îéêëåüáéçéåé= eéáçééñä~åòéå îçêöéëíéääí= ìåç= ~åöéäçíéåk= fã dçìêãéíö~êíéå= ÇÉë= bêåíéçåâéäë ïéêçéå= _ê~ìåëåüïéáöéê= pééòá~äáj í íéå=~åöéäçíéåk iéëéå=ìåç ëåüêéáäéå oìåç=ìã ÇÉå=eÉêÄëí h~êíçññéä=ìåç=`çk ^ìëëíéääìåö=áã=qçêü~ìë=_çí~åáëåüéê=d~êíéå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= łh~êíçññéä= C `çk =ÜÉá í=çáé=pçåçéê~ìëëíéääìåöi ÇáÉ=ÜÉìíÉ=áã=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáJ ëåüéå=d~êíéåë=éê ÑÑåÉí=ïáêÇK=sáÉê tçåüéå= ä~åö= êωåâí= ÇáÉ= h~êíçññéä ìåç= ÇÉêÉå= séêï~åçíé= áå= ÇÉå _äáåâéìåâí=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK ^äë= ÉáåÉë= ÇÉê= ïáåüíáöëíéå= k~üj êìåöëãáííéä=ü~í=çáé=h~êíçññéä=îáéäé c~åéííéå=ó=äéâ~ååíé=ìåç=ïéåáöéê ÄÉâ~ååíÉK= páé= Ü~í= ~ìñ= ÇÉê=Ö~åòÉå téäí= ÉáåÉ= áããéåëé= ÖÉåÉíáëÅÜÉ sáéäñ~äík aáé= ^ìëëíéääìåö= ÇêÉÜí= ëáåü= ìã ÑΩåÑ= Öêç É= qüéãéåw= = = mêççìâíáj cäáêíéå äéêåéå çå=ìåç=séêäê~ìåüi= =_çí~åáâ=ìåç hìäíìêi= = sáéäñ~äíi= cçêëåüìåö= ìåç wωåüíìåöi= = bêå ÜêìåÖëëáÅÜÉJ êìåö= ìåç= båíïáåâäìåöëòìë~ãj ãéå~êäéáík= ^ì ÉêÇÉã= ïáêç= ÇáÉ séêï~åçíëåü~ñí= ÇÉê= h~êíçññéä= ~ìë ÇÉê= c~ãáäáé= ÇÉê= k~åüíëåü~ííéåöéj ï ÅÜëÉ=îçêÖÉëíÉääíK aáé= ^ìëëíéääìåö= áëí= Äáë= òìã OTK=pÉéíÉãÄÉê=áã=qçêÜ~ìëI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=OI=òì=ëÉÜÉåK=dÉ ÑÑåÉí áëí= ëáé= ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå NM=Äáë= NQ= rüê= ìåç= îçå= NS= Äáë NU=rÜêI= ëçååí~öë= îçå= NM= Äáë NQ=rÜêK ^kwbfdb a~íáåöëéãáå~ê få= _ê~ìåëåüïéáö= ëí~êíéí= ^åj Ñ~åÖ=pÉéíÉãÄÉê=Éáå=åÉìÉë=cäáêíJ ìåç= a~íéjpéãáå~êw= råíéê= ÇÉã jçííç= ł_~åâ= íç= íüé= oççíë= Ó= ëéá ïáéçéê= Éáå= j~åå = ïáää= péãáj å~êäéáíéêáå= h~íà~= Ełtáê= ëéêéj ÅÜÉå= ìåë= ~ääé= ÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉã sçêå~ãéå= ~åk F= ãáí= áüêéã qé~ã= j ååéêå= táëëéå= ìåç jéíüççéå= îéêãáííéäåi= ìã= ÄÉá cê~ìéå=äéëëéê=~åòìâçããéåk łtáê= ïçääéå= åáéã~åçéå ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= îéê åçéêåi= ïáê ~êäéáíéå=áåçáîáçìéää=ìåç=öéäéå qáééëi= ÇáÉ= òìê= méêë åäáåüâéáí é~ëëéå I= ëéêáåüí= ÇáÉ= péãáå~êj äéáíéêáå= ΩÄÉê= ÇáÉ= wáéäék= téê ëåüωåüíéêå= áëíi= Ü~íDë= çñí= åáåüí äéáåüí= ÄÉá= cê~ìéåi= ïéá = ëáéi ã~ååüé= j ååéê= ÇÉåâÉå= ~ìåüw jáí=ãéáåéã=^ìëëéüéå=ü~äé=áåü âéáåé= `Ü~åÅÉK= eáéê= ëéíòí= Ç~ë péãáå~ê= ~åi= ãáí= pé~ = ìåç iéáåüíáöâéáí=öéüí=éë=~å=çáé=qüéj ãéåw=táé=ëíê~üäé=áåü=j ååäáåüj âéáílpáåüéêüéáí= ~ìë\= táé= îéêj péãáå~êäéáíéêáå=h~íà~k ~ÄêÉÇÉ= áåü= ãáåü= òì= ÉáåÉã= ÉêëJ íéå= a~íé\= aáé= qçéíüéãéå= ÑΩê Ç~ë= ÉêëíÉ= qêéññéåk= táé= ÄÉâçãJ ãé=áåü=çáé=qéäéñçååìããéê=çéê ^ìëéêï ÜäíÉå\ łtáê= ïéêçéå= ìåöéòïìåöéå ûåöëíé=åéüãéå=ìåç=éê~âíáëåüé jéíüççéå= îçêëíéääéåi= ìã= ÄÉá cê~ìéå= bêñçäö= òì= Ü~ÄÉå I= îéêj ëéêáåüí=çáé=iéáíéêáåk aáé= å ÅÜëíÉå= péãáå~êíéêãáj åé=ëáåç=^åñ~åö=pééíéãäéêi=^åj ãéäçìåö= ìåíéê= cäáêíìåça~íéj péãáå~êkçéi= å ÜÉêÉ= fåñçë= ÖáÄí Éë= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê MNTSJOS=VS=TQ=TMK ilh^ibp NV ^ääé=fåñçë=òìê=bñáëíéåòöêωåçìåö PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dêΩåÇìåÖëïçÅÜÉ=îçã=NQK=Äáë=NUK=pÉéíÉãÄÉê=ãáí=îáÉäÉå=sÉê~åëí~äíìåÖÉå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=báåé=bñáëj íéåòöêωåçìåö=áëí=éáåé=ëéüê âçãéäéñé=^åöéäéöéåüéáík _Éá=ÇÉê=ÇêáííÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=dêωåçìåöëïçj ÅÜÉ=ÉêÜ~äíÉå=~ääÉ=fåíÉêÉëJ ëáéêíéå=âçãéêáãáéêíé=fåñçêj ã~íáçåéå=òì=~ääéå=ïáåüíáj ÖÉå=cê~ÖÉå=ÉáåÉê=cáêãÉåJ ÖêΩåÇìåÖI=ÇáÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=ëçåëí ÉÜÉê=ãΩÜë~ã=Éê~êÄÉáíÉå ãωëëíéåk łtáê= ïçääéå= dêωåçéê= îçê= céüäéêå ÄÉï~ÜêÉå= ìåç= àìåöé= råíéêåéüj ãéå= ~å= ÇÉå= pí~åççêí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÄáåÇÉå I= åéååí= táêíj ëåü~ñíëçéòéêåéåí= gç~åüáã= oçíü páåå= ìåç= wáéä= ÇÉê= séê~åëí~äíìåök _Éá= ÇÉê= w~üä= ÇÉê= kéìöêωåçìåöéå ê~åöáéêíé= _ê~ìåëåüïéáö= áã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= g~üê= áå= káéçéêë~åüëéå ~å=éêëíéê= píéääék=d~ä=éë=ommt=áåëj ÖÉë~ãí= NMNS= kéìöêωåçìåöéåi ÉåíëÅÜäçëëÉå= ëáåü= OMMU= ëåüçå NRMN= òìê= péääëíëí åçáöâéáík= ^ìë ÇÉã= mêçöê~ããi= Ç~ë= ìåíéê= ~åçéj êéã= tçêâëüçéëi= sçêíê ÖÉI= aáëj âìëëáçåéå= ìåç= Éêëíã~äë= Éáå= mä~åj ëéáéäi=áå=çéã=çáé=påüêáííé=äáë=òìã ÉáÖÉåÉå= råíéêåéüãéå= å~åüîçääj òçöéå= ïéêçéåi= ÄáÉíÉíI= â ååéå ëáåü= qéáäåéüãéê= ÉáåòÉäåÉ= séê~åj ëí~äíìåöéå= ÜÉê~ìëéáÅâÉå= ççéê ~ìåü= Ç~ë= déë~ãíé~âéí= åìíòéåk a~ë= mêçöê~ãã= îéêíéáäí= ëáåü= ~å ÑΩåÑ= q~öéå= ΩÄÉê= ëáéäéå= îéêëåüáéj ÇÉåÉ= pí~åççêíék= aáé= qéáäå~üãé áëí=âçëíéåäçëk= bë=öáäí=~ìåü=âéáåéå ^åãéäçéëåüäìëëk=báåé=^åãéäçìåö âìêò=îçê=çéê=àéïéáäáöéå=séê~åëí~äj íìåö= êéáåüí= Ej~êá~= oì I= qéäéñçå PU=MQ=PU=PP= ççéê= ãkêìëë]äê~ìåj ëåüïéáöjòìâìåñíkçéfk g êö= jéóéêi= bñáëíéåòöêωåj ÇìåÖëÄÉê~íÉê= ÄÉá= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáö= wìâìåñí= dãäei= ëáéüí= áã bêñ~üêìåöë~ìëí~ìëåü=çéê=dêωåçéê ÉáåÉå=äçÜåÉåÇÉå=kÉÄÉåÉÑÑÉâí=ÇÉê séê~åëí~äíìåök= jáå= eéi= ÇáÉ= ^åj Ñ~åÖ= ÇÉë= g~üêéë= ãáí= ÉáåÉã= j~j ëåüáåéåä~ììåíéêåéüãéå= ÉêÑçäÖJ êéáåü= ~å= ÇÉå= pí~êí= ÖÉÖ~åÖÉå= áëí ìåç= àωåöëí= ÇÉå= bñáëíéåòöêωåçéêj éêéáë= ÇÉë= i~åçéë= káéçéêë~åüëéå ÖÉïçååÉå= Ü~íI= ëéêáåüí= ìåíéê= ~åj gωêöéå= pçããéê= îçã= ^êäéáíöéj ÄÉêîÉêÄ~åÇI= ^åâé= h~ãê~íü îçå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå i~åçéëëé~êâ~ëëéi= cêéç= héçéåj ÄìêÖ=îçå=ÇÉå=táêíëÅÜ~ÑíëëÉåáçJ êéåi= gç~åüáã= oçíüi= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= wìj âìåñí= dãäei= ìåç= bñáëíéåòj ÖêΩåÇìåÖëÄÉê~íÉê= g êö= jéóéê EîKäKF= ÖÉÜ êéå= òìã= kéíòïéêâi Ç~ë= fåíéêéëëéåíéå= ÇáÉ= bñáëíéåòj ÖêΩåÇìåÖ=ÉêäÉáÅÜíÉêíK= cçíçw=çü ÇÉêÉå= áå= ÉáåÉê= aáëâìëëáçåëêìåçé ΩÄÉê= áüêé= bêñ~üêìåöéå= ~ìë= dêωåj ÇÉêëáÅÜíK séê~åëí~äíéí= ïáêç= ÇáÉ= dêωåj ÇìåÖëïçÅÜÉ= îçã= dêωåçìåöëj åéíòïéêâ= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉá= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= wìâìåñí= dãäei ÇÉã= ìåíéê= ~åçéêéå= ÇÉê= ^êäéáíöéj ÄÉêîÉêÄ~åÇI= hê~åâéåâ~ëëéåi= ÇáÉ ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí= ìåç= ÇáÉ= ^êöéi _~åâéåi= ÇáÉ= e~åçïéêâëâ~ããéêi ÇáÉ= fehi= ÇáÉ= táêíëåü~ñíëàìåáçêéå ìåç= JëÉåáçêÉå= ~åöéü êéåk= ^ìåü ΩÄÉê=ÇáÉ=dêΩåÇìåÖëïçÅÜÉ=Üáå~ìë ëéá= Ç~ë= kéíòïéêâ= ÑΩê= dêωåçìåöëj ïáääáöé= ì Éêëí= ÜáäÑêÉáÅÜI= ãéáåí g êö= jéóéêk= a~ëë= ÇáÉ= w~üä= ÇÉê kéìöêωåçìåöéå=áå=çéå=îéêö~åöéj åéå= ÄÉáÇÉå= g~üêéå= ÖÉëíáÉÖÉå= áëíi ëéá= ~ìåü= ^ìëçêìåâ= ÇÉê= áåíéåëáîéå _ÉãΩÜìåÖÉå= ÇÉë= kéíòïéêâë= ìåç ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= wìâìåñí dãäek= łaìêåü= Ç~ë= ÖìíÉ= ^åöéäçí ÇÉë= kéíòïéêâë= ëáåç= dêωåçìåöëj ïáääáöé=üéìíé=îáéä=äéëëéê=îçêäéêéáj íéí I=ëç=jÉóÉêK= ÄÉê=ÇáÉëÉë=^åÖÉJ Äçí= â ååíéå= ëáåü= ÇáÉ= qéáäåéüãéê ÇÉê=dêΩåÇìåÖëïçÅÜÉ=áåíÉåëáî=áåJ ÑçêãáÉêÉåK= mêçöê~ãã= ìåç= ïéáíéj êé= fåñçë= ìåíéê= ïïïkéñáëíéåòöêìj ÉåÇìåÖJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉK

18 20 SUPERCHANCE Nr. 35 Sonntag,. August 2009 Stellenangebote Wir suchen nette Mitarbeiter/innen für unsere Promotion-Tour Wenn Sie kontaktfreudig sind und Spaß am Umgang mit Menschen haben, sind Sie genau der/die Richtige! Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: s0531/ Su. Kosmetikerin und Nagelstylistin auf selbständiger Basis. Inventar und Räumlichkeiten sowie ein fester Kundenstamm sind vorhanden. Die Miet- u. Nebenkosten betragen 200 Monat. s 0157/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Mathenachhilfe, su. Lehramtstudent/-in für Mädchen, 4te Klasse s 0531/ Verg. Hausmeistertät. auf 400 Basis, vorw. Fr. u. Sa., s 0172/ Qualif. Lehrkräfte i. deutsch, türkisch & Lernförderung.& Nachhilfe gesucht. Freie Akademie BS s BS/61503 Wir suchen exam.krankenschwester/pfl. f. d. Ber. Anä., lts., OP, exam. Krankenschwester/pfl. f. d. allg. Dienst, exam. Altenpfl., Krankenpflegeh., z. sof. m. Opt. z. Übernahme b. u. Kunden, übertarifl. Bez., PLUSS "Care People", die Nr. 1 in der Pflege, Bohlweg 32, Braunschweig, , [email protected] Ausbildungsplatz für Hotelfachfrau Braunschweig, s 0531/ Veranstaltungshelfer! Getränkelogistik, Transporte, Aufbau etc. bei Eintracht und anderen Events. Minijob Std. monatl., Infos: s 0531/ (ab Mo.) und Bilanzbuchhalter mit Erfahrung bei Körperschaften und Umgang mit Saga oder Lexware Fibu Software ges. ABES AG s BS/2887 Wir suchen in BS und Umgebung junge, erfahren Küchenkräfte s 0176/ ab Mo. 0531/ Vodafone Promotion Mitarbeiter (m/w) für Promotion u. Außendienst gesucht. Verkauf von Festnetz, DSL und Mobilfunkprodukten. Profis, Studenten u. Neueinsteiger. Festeinstellung, sehr gute Einarbeitung u. Arbeitsklima. Bewerbung unter s 0531/ o. 0170/ (Rückruf) Wir suchen einen Auszubildenden zum Berufskraftfahrer zum oder später. Voraussetzungen: Realschulabschluss, gute Mathematik- und Deutschkenntnisse, PKW-Führerschein. Lekkerland Deutschland GmbH+Co. KG, Str. 17, Braunschweig s 0531/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post. Hiermit ist auch der Erwerb der gültigen Führerscheinklasse C/CE verbunden. BS-Wenden, Haushaltshilfe gesucht, wöchentl. 5 Std. à 9, s 057/4527 Koch ab sof. ges. in BS. s 0531/41818 Ab sofort: Technische Hotline zu besetzen! 4/5/6 oder 7 Stunden pro Tag; gerne auch Studenten und 400 -Basis. Wenn Sie kundenorientiert denken, Ruhe bewahren, sehr gute Deutschkenntnisse besitzen und Erfahrung im Umgang mit Betriebssystemen, DSL, WLAN und VoIP haben, dann beraten Sie vielleicht schon bald die Kunden eines großen Telekommunikationsanbieters bei der Installation von Internetprodukten am Telefon. Interesse? Dann bewerben Sich sich jetzt unter s0531/ Sabine Sedlag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter: Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Etwas Neues beginnen und vom Start an Geld verdienen? Infos bei Hr. Sievers s 0531/ Arbeitssuchend? Für Profis mit großer Verantwortung! Förderprogramm zur Qualifizierung zum anerkannter LKW-Fahrer. Jeder, der eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Güterverkehr anstrebt, kann durch diese zertifizierte Weiterbildungsmaßnahme von der Bundesagentur für Arbeit oft auch im Rahmen des WeGeBau- Programms gefördert werden. Ausbildungsdauer 3 Monate, anschließend folgt ein 1-monatiges Praktikum. Nächster Termin: Vereinbaren Sie mit uns ein persönliches Beratungsgespräch! Öffnungszeiten: MO-DO 07:- 17:00 FR 07:-13: ,178,172 Verkehrs-Fachschule Petzvalstr Braunschweig Idealer Nebenjob! Zuverlässige Verteiler(innen) 1x monatl. gesucht für die Orte Volkmarode, Schapen u. Dibbesdorf. s 0531/56846 Erfolgreich arbeiten von Zuhause am PC. s 0541/ Datenerfassung in Voll- und Teilzeit, 15 /Std. s 0531/ Thekenkraft (weibl.) bis 45 J., Gast. zum Tresen, Fr-Wilhelm-Str. 47, BS/ in Wir ein nettes Team von diemed Kranken- u. Seniorenpflege su. dringend Verstärkung. Sind sie nett, aufgeschlossen u. sind sie eine exam. Krankenschwester od, Altenpflegerin, sind sie herzlich willkommen. s 0531/ Wir suchen eine Büglerin mit Berufserfahrung für die Textilreinigung in Meine. s 054/ Suche Pizzabäcker s 0176/ (selbständig) Verkäufer/in f. Bäckereifilialen in BS, zur Festanstellung ges. s 0511/ Gärtner/in als Mitarbeiter/in f. d. Bereich Innenraumbegrünung in Festanstellung in BS ges. s 0511/ Kündigung? Fachlichen Rat im Arbeitsrecht erteilt Rechtsanwalt Hans Christian Tietje Kohlmarkt 11, Braunschweig Tel: [email protected] schnell erreichbar, kompetent und erfahren Köchin mit Bedienung für abends in TZ, s 0531/ Suche Mitarbeiter zur Medikamentenauslieferung s BS/ Mo h Helfer m/w raum BS, SZ, WOB, VZ, unbefristet. Kontakt ab Mo. 8:00 Uhr flexwork GmbH s 0531/ Geliebter Staudengarten sucht Rentner für zusätzliche Betreuung. s 0531/ Kanzlerfeld Erfahrene Reinigungskräfte zur Url./Krankheitsvertretung für Objekt in Braunschweig gesucht. AZ.: Mo. Sa.: (unterschiedlich, n. Absprache) Tel. Bewerb.: / (8 12 Uhr) Registraturarbeiten Wir su. f. Registraturarb. a. 400 Basis Mitarbeiter/in. Seilflechter, BS-Bienrode. Bei Interesse melden sie sich bitte bei Hr. Klaus Halle, s 057/ Studenten für Nachhilfe in Braunschweig gesucht. s 07131/ Zuverlässige Prospektversteiler für Mittwochsverteilung für Braunschweig, Thune, Rühme, Bienrode, Kralenriede, Kanzlerfeld, Lamme, Meine, Vechelde, Bechtsbüttel, Heidberg, Melverode, Südstadt, Mascherode gesucht. Kostenlose Rufnummer s 0800/ oder per an: [email protected] Schwesternhelferin/Betreuungsassistent, jetzt die Basisqualifikation in Pflege und Betreuung von Dimenzkranken, ab In VZ. Einzelmodule möglich. Bildungsgutscheine möglich s 01805/380083, Suche nette Fachkraft für Damen- u. Herrensalon, Vollz./Teilzeit. s 0531/ o. 0160/ Achtung! Kursbeginn Arbeitslos?..dann kommen Sie zu uns! Wir verbessern Ihre beruflichen Chancen mit einer der folgenden Qualifizierungen. Wählen Sie aus: - EU-Kraftfahrer LKW - EU-Kraftfahrer Bus - City-Logistiker - Perfektionstraining (LKW Führerschein vorhanden) Laufender Einstieg in die Maßnahmen ist möglich. Gesucht! Hausfrauen, Studentinnen, das Mädchen von nebenan für Escort u. mehr. s 0170/ Palliativbegleitung zur Sensibilisierung im Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen und ihrer Angehörigen Mo - Fr je 8: - 12:00 Uhr. Bildungsgutscheine möglich. Anmeldung s 01805/ Schüler als Gartenhilfe in BS-Lehndorf gesucht s 0163/ Teilzeitkräfte für Backwarenverkauf am Wochenende gesucht! Für unsere Filiale BS-Saarplatz, BS-Elbestraße, BS- Weststadt, Vechelde, Bortfeld und Drive-In (am Kreisel) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams für sofort Verkäuferinnen für den Wochenendverkauf. Wenn Sie Ihre Brötchen mit Brötchen verdienen möchten, dann melden Sie sich am Mo. ab 9.00 h bei der Landbäckerei Sander, Drensäcker 1, in Bortfeld, Tel. 052/ Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Happy Hour Berater/-innen gesucht. Verdienstmöglichkeit 18 /Std. bei freier Zeiteinteilung. s 0151/ Beraten Qualifizieren Integrieren Arbeitslos im gewerblichen Bereich? Jetzt durchstarten: Achtung: Ihre Chance unsere Erfahrung! Neue Starttermine Berufspraktische Weiterbildung Ihr persönlicher Qualifizierungsplan durch Praxis schnellstens in Arbeit! Im Erwachsenenteam oder im Jugendteam Qualifizierung im Lager- und Logistikbereich Qualifizierung City-Logistiker/in Ab sofort Einstieg möglich, verschiedene Module buchbar, im TrainigsCenterTransport (Führerscheinerwerb C/CE, EU-Berufskraftfahrer, Ladekranbedienerausweis, ADR-Schein u. v. m.) Nutzen Sie die persönliche Beratung wir nehmen uns Zeit! Förderung durch Agentur/Arge (Bildungsgutschein) möglich! Sie finden uns unter folgender Adresse: Trautenaustraße 10; Braunschweig; Telefon Russisch sprechende MA für Reisebüro. gesucht s 0179/ Restaurant Momo in BS sucht eine weibl. Bedienung mit Erfahrung s Maler und Gas-Wasser-Installateure (m/w) Einsätze in anerkannten Unternehmen bringen Sie vorwärts! Wir freuen uns auf Sie! persona service, Hagenmarkt 8, Braunschweig; s 0531/ Elektriker und Schaltschrankverdrahter (m/w) finden bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. Rufen Sie uns an! persona service, Hagenmarkt 8, Braunschweig; s 0531/ Einfache Promotiontätigkeit in BS zu vergeben, Ralf Rösemann s05064/ Servicekraft weibl. f. Altstadtkneipe ab ca. 20 h, mögl. f. Wochenende gesucht. s 0171/ ab 17 h BS/18402 Nebenberufliche Selbstständigkeit, Firma Lukas, s 0531/ Wir suchen 9 Mitarbeiter (m/w): Die Zukunft der Telekommunikation ist Ihre Chance: Im Auftrag der Deutschen Telekom betreuen wir deren Bestandskunden. Realistische Aufstiegsperspektive, sehr guter Verdienst, Festanstellung/ Vollzeit. Bewerben Sie sich unter s 0531/ nächste Schulungen: GSF-Ausbildung 18./ Gefahrgutbeauftragten- Grundschulung Alle Ausbildungen mit Führerscheinen und umfangreichen Zusatzqualifikationen. Die Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit oder der ARGE gefördert werden. Wir informieren Sie gern bei einem persönlichen Beratungsgespräch. VerkehrsAusbildungsZentrum Friedrich-Seele-Str Braunschweig Telefon: Vodafone sucht 5 Mitarbeiter auf Festeinstellungsbasis. Wir bieten sehr gute Einarbeitung und Arbeitsklima; auch für Neueinsteiger. Wöchentl. Geldauszahlung möglich. s 0531 / Geld verdienen?! Können Sie bei uns! Sie: - sind zuverlässig & zielorientiert - sind motiviert und ehrgeizig - wollen Geld verdienen Wir bieten Ihnen: - eine sehr gute Einarbeitung - flexible Arbeitszeiten - einen sehr guten Stundenlohn - einen langfristigen Arbeitsplatz, auch in Vollzeit BNG ist ein dynamisches und stark expandierendes Direktvertriebs- unternehmen. Für den weiteren Ausbau unserer Vertriebsorganisation in der Land- und Forstwirtschaft suchen wir mehrere: Außendienstmitarbeiter Sie haben: eine handwerkliche Ausbildung, kaufmännische Grundkenntnisse, Spaß am Umgang mit Menschen, überdurchschnitt- lichen Fleiß und hohes Engagement. Sie kennen sich in der Land- und Forstwirtschaft mit Reparatur, Instandhaltung und Reinigung aus. Ihre eigenverantwortliche Aufgabe wird sein: intensive Marktbearbeitung, Gewinnung von Neukunden, Realisierung von Umsatzzielen. Wir bieten: eine fundierte Ausbildung, ein festes Angestellten- verhältnis mit leistungsbezogener Bezahlung und gute Aufstiegsmöglichkeiten. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre komplette Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Franowski. RufenSieunsan unter: Unser Team freut sich auf Sie! BTN Versandhandel GmbH Frau Silvana Jakimovska Hauptstr. 14b Vordorf-Meine [email protected] PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Model für TV, Film & Werbung! s 0800/ m/w Aufstieg zum Erfolg Tech. Chemieprodukte Diamant- und Bohrtechnik Trenntechnik Oberflächenbearbeitung Schweißtechnik Werkzeuge Industriestr Großenlüder Tel.: / Fax: / [email protected] für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Broitzem nb Mi./So. Lagesbüttel nb Mi./So. Meine nb Mi./So. Walle nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ u [email protected] [email protected] Hamburger Str. 277, Braunschweig PKW Neureifen Sommerreifen ab 22,- b, Ganzjahresreifen ab 25,- b Winterreifen ab 25,- b Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten. Einlagerung, b. Sofortmontage ab 8,50 b Mister Bean s Pub s. sof. flotte, weibl. Thekenkraft von ca. 25 J. bis ca. 40 J. Tel. Ter.-Absp. ab 14h s BS/42644 Großunternehmen vergibt seriöse Nebentätigkeit an Frauen und Männer. Vorkenntnisse nicht vorhanden. Gerne auch ausländische Mitbürger s 0531/ od. 0179/ Telefonist/in ab sofort auf 400,-Basis für mein Büro in BS Gartenstadt gesucht (gerne auch Schüler/Studenten). s 0160/ Kirsten Sommer Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte (als Aushilfe für Url.- und Krankheitsvertr.) in BS, Bienroder Weg. AZ: Mo.-Fr. 05:00 Uhr. Bitte melden Sie sich unter der Tel. s 0177/ Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Taxi/Mietwagenfahrer gesucht: P-Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderl., s 05326/ oder 0171/ Zur Verstärkung unseres Teams in unseren Seniorenpflegeheim in Braunschweig suchen wir Reinigungsmitarbeiter/innen auf Minijob-Basis. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie Frau Dünnbier unter s 0531/ an u. vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin. F&B Senioren Service-Center GmbH, Gablonzer Straße 35, Oberursel Weiterbildung für's Büro MS Word, Excel, Powerpoint, Outlook; Lexware, DATEV. VZ o. TZ. Förderung ü. Bildungsgutschein o. ESF. s 0531/ , Helfer zu sofort gesucht! VZ oder auf 400,- Euro-Basis. RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/ Hartz IV ist keine Lösung! Seriöse, leichte Tätigkeit in unserer Telefonabteilung. Vormittags oder nachmittags einsetzbar! Interesse? Dann melden Sie sich: s 0531/ Durchstarten z. Traumjob Life/Work Planning (L/WP). Kostenl. Infoabend , 19: Uhr, Freie Akademie, Sack 12 s 0531/61503 Verkauf/Servicekräfte VZ, 2 Schichts. BS/Lehre/Großraum Peine. s 0531/ Maler sucht Nebenjob, Fassadensanierung, VWS s 01577/32587 Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Stellengesuche Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/ Fahrlehrerin KLasse BE und A frei. s 0173/ Maler sauber und flexibel sucht Nebenjob. s 0163/ Suche Arbeitsstelle als Apothekenhelferin, Pflegehilfskraft mit Erfahrung oder als Bürohilfskraft. s 052/3289 Maler sauber flexibel s 0151/ Elekt. su. Nebenjob, s 0176/ Fliesenleger, 10 Jahre Berufserfahrung sucht Arbeit, s 0160/ Studentenjob, 10 /h s 0511/ Su. Putzstelle, BS-Timmerlah, Weststadt, Broitzem, s 0163/ Arzthelferin Sekretärin, Aushilfe, Kellnerin sucht Herausforderung in BS & Umgebung zu sofort! s 0176/ Schneiderin su. Arbeit s 0174/ Baumf./Entsorung Jasper 0531/ ,5 t Kraftfahrer/Taxifahrer, Tag+Nacht auch Wo.-Ende. s 0157/ Maler sucht Tapezier- u. Renovierungsarbeiten, s 0171/ Suche Putzstelle 0177/ Hauswirtschaftlerin su. Anstellung, mind. ca. 15 Std./Wo. in BS s 0173/ Maler su. Arbeit s 0151/ Fliesenleger su. Arb. s 0174/ Zuverl. Gartenarbeit s 0531/ Maler sucht Arbeit. s 05371/ oder 0151/ Su. TZ Putzst. (Büro, Banken, Praxen od. Allround Altenbetreuu.) s BS/ Automarkt / Verkauf Audi BMW Cabriolets Punto Cabrio, 2. Hand, EZ 3/95, 43 KW, Extras, s Chrysler Dacia Fiat Seicento, 12/99, HU/AU neu, rot, 103 Tkm 2x Airb., Alu, VB 1450 s 0170/ Punto,40 kw, ideal f. Anfänger, EZ5/98, 128tkm, TÜV 02/11, opt. Mängel VB 950,- s 0176/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Mercedes 200 D, 89, graumet., 190tkm, 1 J. TÜV/AU, s. g. Zust., 950,- FP. s 0531/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ SE, EZ 6/89, EURO 2, TÜV/AU 9/10 AHK, div. Extras, VB 1.950,- s 0531/ ab 20 Uhr Opel Omega Kombi 11/93 TÜV/ASU neu, ABS, 899 s 01577/ Opel Astra H Sport, grau, Bj. 2004, 1,7 Dieselm., 101 PS/74 kw, ca km gel., viele Extras, inkl. WR, VB 7.990, s 0160/ Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/

19 Nr. 35 Sonntag,. August 2009 SUPERCHANCE 21 Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ VW Polo Bj. 94, 1,5J. TÜV, guter Zustand, G- Kat, VB 590 s 0173/ Golf Var., Bj. 97, 2x Airb., efh, eschd., AHK, VB 1650 s 0151/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Golf V Lim. Tour 1,6 verk. wg. Fam.-Zuwachs! km, 75kW/102 PS, black magic Perleffekt, Sportsitze, CD, ZV mit Funk, VB s 0531/ VW Bora Automa. Highline, 04/00, TÜV neu, WR, Funk, VB 5850,--, s 0531/ Golf III, AHK, AU neu, 1250,- s BS/63942 Polo, Bj. 94, TÜV/AU 12/2010, 33 kw, 550, s 0176/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 0531/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 052/1019 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe Wohnmobilie s 0481/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0162/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Garagen PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ Sonderaktionen Car Doctors s 0531/ Prof. Autopflege VB 120,-. s 0170/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr SR Conti, ECO Golf 3, 175/70 R13 auf 5,5J - Felge, guter Zustand, VB 90,-, s 056/3362, ab Uhr Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maybachstr. 3, Fa. Samarin s 0531/ SR, R17, Kumho Solus, 99H, 50km, VB 0. s 0160/ Winterreifen Golf 5/Plus Conti 195/65 R 15 Stahl 7+7,5mm, 250 s052/1429 Gewindefahrwerk für Polo 86 C, 70/50 mm, VB 250,- s 0160/ Mot-Shop Heinze s 0531/ Wenn Roller dann...; Riesen Auswahl/ Service vor Ort. Moto-BS, Bültenweg 41/ Aral s BS/317 Roller 125, 4 J., km, TÜV 02.10, Insp. 08/09, 800,-. s 0176/ TPH-Piaggio 50, defekt, fahrbereit. VB 198,-. s 0531/ Alles rund ums Motorrad, Roller, Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Sie bei uns auf m². Bikecenter, Daimlerstr. 5, Braunschweig. Intruder, Suzuki 750 ccm, Bj.91,37kW, m. Zubeh., aus Erbschaft, sehr gepfl., VB 1.800, s 0172/ Roller Vespa Spera Mofa, FP 200,-, mehrere Mofas an Bastler s 050/ Roller Vespa Spera Mofa, FP 200,-, mehrere Mofas an Bastler s 050/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Sonderaktionen Bremsbeläge/Scheiben! Sie zahlen nur die Teile, den Arbeitslohn schenken wir Ihnen, s 0531/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Wohnwg. Knaus an Bastler m. TÜV, Unfallschaden, Garage, Kreuzstr. 49, zu sofort zu vermieten, 1350 VB s0171/ ,-. s 0176/ Suche Wohnwagen s 0176/ Garagen (neu) & EP, Wendeburg, Hoher Barankauf aller Wohnmobile: Hof.s 053/ od. 053/ / (gebührenfrei!) Suche Garage im Heidberg zur Miete. Sportbootführerschein-See am s im BS Motorboot-Club e.v. s 0171/ Su. trockene Garage oder Lagerraum für Möbel ab nähe Wendeburg Suche Wohnmobil für 3 Pers. u. 2 s 0176/ Fahrräder ab für3-4wo.günstig Garagen-Einstellplatz, Sophienstr. 28b, BS, zu vermieten s 05131/92081 BS-Lehndorf, Garage. Verk. od. Vermiet. Becher-Immobilien.de s 0531/ Unterstellmögl. für Wohnwagen od. änliches in Abbesbüttel zu vermieten. s 0151/ Autovermietung KFZ Reinigung KFZ Zubehör Reifen f. Peugeot 205, Michelin 175/65 R1482T auf Stahlfelge, 5½ Jx14 ET 34, Verkaufe Sommerreifen auf Felge. Ein Sommer gefahren 2008 für T5, Tourareg usw.,235/55zr17, s 0176/ ; 0152/ Stck. Alu-Kompletträder, original Cayenne, 20-Zoll-Felgen mit Bridgestone-Reifen auch für Audi Q und Touareg geeignet, zu verkaufen. Anfrage s 0171/ WKR, R13, Triangle Snowlion, St.- F, 4-Loch, z.b. Kia Picanto, VB 2. s 0160/ Winterreifen GT radial, 195/70 R14 7mm 50,- s 0531/ Anhänger Imbisswagen, kompl. eingerichten, Tüv 03/11, 2999 s 0176/ Motorräder Verkauf Motorrad-Service spez. Yamaha - Honda - Suzuki - Kawa. Suzuki-RollerBurgman kw, 48 Tkm, Bj. 02, blau, 1. Hand, unfallfrei, TopCase, VB 2.850,-, aus gesundh. Gründen zu verk. s 0176 / Honda CX500C Bj. 83, 44 Tkm, top Zust., viele Extras, 1950 s 0163/ Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping zu mieten. s 0531/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Häuser Lengede-Woltwiesche: Bj. 76 massiv, 135 m² Wfl., Keller, Winterg., Grst. 485 m², Hrg., Gar., R. Dietrich Immobilien s 05344/ Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / BS Lamme ab 521,- Neubau, DHH, Wfl. 125 m², ausbaufertig und Grdst. 0 m² ab ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/27136 (auch Sa. und So.) Wendeburg 4ZKB, G-WC, Grg, EBK, Keller, ,-, s 053/ Für 595,00 können Sie 1.000,00 finanzieren. Auch ohne Eigenkapital. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! BS Gliesmarode Neubau DHH, schlüsselfertig, Energiesparhaus Wfl./ Grdst. 110m²/245m², Preis: ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Aus Altersgründen abzugeben: BS-nahe Peterskamp, sehr schönes Anwesen mit 1615m² Areal, WHS auch als 2 FMHS nutzbar oder für Gewerbe geeignet, WFL 275m², 3 Bäcker, Gäste-WC, Wintergarten, Kamin, 2 EBK, Dachboden mit Ausbaureserve, top Garten m. Teich u. Wasserfall, Bauernhütte als Bar eingerichtet, großer Werkraum u. 4 Garagen, Preis VB Becher-Immobilien.de s BS/ Feldrandlage in Rautheim; warum noch Miete zahlen? Ab 535,- geht s ins "Eigene Heim"!! Eigenheim 120 m² Wfl. mit Grdst. ab ,- schlüsselfertig zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus BS/ (auch Sa. und So.) BS-Veltenhof - Top Lage, Neubau DHH 120 m² Wfl. mit 288 m² Grdst. für ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Becher-Immobilien.de s BS/ s 0531/ (auch Sa. und So.) Östl. Ringgebiet, 3 ZW, 54m², VB , s 053/4038 Pferde am FWHaus, idyl. Grdst. 4500m² Wiesen Boxen Paddock Min. bis BS, Südelm, ,- s 05352/ Verk. Blockhaus, bestehend aus Einzelboden und Fassadenteilen, zum Selbstabbau (50m²) s 0151/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Cakir-Immobilien.de Bungalow, Bienrode, 120/800m², 5-6 Zi., Bj. 66, Vollkeller, Garg., KP , IVD, s BS/ Top-Preis! Top-Grundstück in BS-Stöckh. o. MC, KP n. Vereinbarung, Grdst. 679m² + EFH, 125m² Wfl. + Keller + Grg. + Terr. +gepfl. Garten, Energieausweis vorh. s 0175/ Kaufen od. mieten Solides EFH, Lagesbüttel, Wfl. 195m², Areal 1.219m², Garage, Carport, KP ,- BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ Familienfreundl. Haus für wenig Geld! Vechelde-Münstedt, Bj. 1936, 134 m² Wfl., Garten, Garage, nur ,-.Küchler Immob. s 0531/ Walle m² Wfl. für monatl. 665,- bekommen Sie in guter Lage bei ,- Eigenkap. + etwas Eigenleistung... wie das solide geht,erkläre ich Ihnen gerne s 054/ gew Mein s schönes EFH in BS-Thune, Bj. 98, 128m² Wfl., 688m² Grdst., Roll., teilw. Restarb. notw., VB s 053/ Doppelhaushälften Rötgesbüttel DHH, Bj. 1986, 104 m² Wfl., 350 m² GST, Vollkeller, Garage, ,- VB s 0531/ 2433 Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; Musterhaus Stöckheim So Uhr geöffnet; RH/DHH inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP und Baunebenkosten ab z. B. R-Mittelhaus ,00,-. Info:s 0531/ Sehr gt. erh. DHH in Walle, gute Lage, mass. Grg.+Carport, Wohn-Vollkeller m. Außeneingang, 90m², auf einer Ebene, Parkett, Außenjalousien, schöner Garten 410m², überdachte Terr., VB , s 0160/ od. 0172/ Walle- DHH, Garage, Carport, Wfl., 218m² Grdst., 465m², Bj. 78, VB Becher-Immobilien.de s BS/ Reihenhäuser Stadtgebiet BS GepflegtesReihenmittelhausinhochwertiger Ausstattung!! Bj. 99 in ruh. Lage, 147 m² Wfl., Vollk., Kamin, Garage, Parkett, 2 Bäder, frei nach Absprache!! 2.000,- s 0531/2433 REH in Dibbesdorf, ca. 137/407 m², Bj. 89, 4-6 Zi., Carport, VB ,-- s 0178/ Wohnungen 1 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Innenstadt, 1 Zi.-Whg., Aufzug, 22 m², , von Privat, s 0531/ o. 0177/65198 BS-Rüningen, 1 Zi.-ETW, Blk., 39 m², VB ,- Becher-Immobilien.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 2ZW,50 m², gute Ausstattg., günstig, Bienroder Weg, s 0571/ ab Mo. BS-Querum - Im Gettelhagen, 2 Zi.- ETWHG, 62m² WFL, EBK, neu saniert, Blk., VB 79900,- Becher-Immobilien.de s BS/ BS-Waggum, renov.-bed., 2 Zi.-ETW, 48 m², Blk., Keller, v. Priv. VB.000,-. s BS-West-Rheinring, 2 Zi., 68m², Terrasse, Garage, VB 75900,- Becher-Immobilien.de s BS/ Zu Fuß in die Stadt. 2 ZW citynah, 62m², EBK, Lam., neuw. Bad m. Wa/Du/Fens., Preis VS (von Priv.) s 0172/ Zi. Eigent. Wohnungen Schöne 3 ZW mit Blk., 60 m², in Südstadt/Sandgrubenweg zu verk., z. sofort, ca s 0160/ BS-Hondelage, 3 Zi.-Dg Whg, 62,6 m², PKW-ESTPL, VB ,-, Bj. 71. Für sportl. Leute mit Weitblick, helle freie 3 Zi.-ETW, Weddel, Wfl. 55 m², Grundfl. größer du. Dachschrägen m. reichl. Stauraum. Keller, herrl. Ausblick Buchhorst + Elm, EP, s 056/ Zi. Eigent. Wohnungen Lehre, 4-Zi.-ETW., 100 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller., Grg., VB s 056/ Cakir-Immobilien.de 4 ZW, westl. Ring, 1.OG, 80m², EBK, gemein. Garten, KP , BS/ Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; Musterhaus Stöckheim So Uhr geöffnet; 4 Zi-ETW 108 m²; barrierefrei mit Loggia oder Garten; PKW-EP u. Baunebenkosten ab z. B. DG ETW ,00,-. Info: s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Cakir-Immobilien.de 7 Zi. Maisonette-Whg., westl. Ring, über 3 Etg., 3.OG, 132 m², Blk., saniert, gemein. Garten,KP , BS/ Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Baugrundstück in Heiningen, ca. 8 m², Kreis WF, VS s 0176/ Gärten Garten abzug., KLV Dammweg, Vossenkamp 1 b, 318 m², Haus, Wasser, Strom, VB 1.500,-, s0178/ ab 18 Uhr Gepfl. Garten am Madamenweg abzugeben mit Steinhaus, Ofen, WC, Dusche, Wohn u. Schlafbereich, gr. Teich, überdachte Terrasse, u. viele Extras. s 0177/ KGV Moorhütte, Wasser, Strom, WC, Teich, Küche, Brunnen, mit Inventur/Geräten abzugeben. Preis VS s 0172/ Garten, Am Weinberg, Holzhaus, Strom u. Wasser vorhanden. s 0176/ Einige Kleingärten an der Georg- Westermann-Allee sehr preiswert zu verpachten. Nähe Prinzenpark. KGV Mückenburg. s 0531/74290 Garten 315 m² abzugeben, BS, Blumenstr., hinter Arbeitsamt, Strom/Wasser/Laube incl. Geräten u. Inventar, - ab sofort. s 0178/ KGV Südstadt 420 m² Garten, Steinhaus, BS - Zentrum, 1 Zi.- Whg., ca. 16 m², m. Invent. zu verk. VS 1.250,-s/ ,00 +NKs 0172/ KGV Südstadt, schöner gepflegter Garten 1 ZW möbl., NR, BS-Veltenhof, ca. 32m², mit Steinhaus, WC/Dusche, Strom, Was- ruh. Lage im 2 Fam.-Hs. 2 KM+NK ser abzugeben, VS. s 0176/ Verschenke schönen Garten, umzugshalber, Rdgshsn., ca. 400 m², Steinhaus, Strom, Wasser. 0531/ Gewerberäume, 50m² und Lager, 20m² in Weddel/Cremlingen zu verkaufen, nähe BS-Volkmarode s 0151/ Café-Bistro in BS, kompl. einger., Terrasse 60 Plätze, Gastraum -40 Plätze, Inventar muss übern. werden. Preis VS. Pacht 1120,- inkl. NK. s 0179/ Pizzeria mit Inventar, sehr günstig abzugeb. s 0157/ Imbiss günst. zu verk. s 0151/ Zu verkaufen: Wohnwagen, L: 8,65 m, mit Vorzelt -alles überdacht-, winterfest, Gas-Hzg., am Bernsteinsee/Stüde, VS. s 0531/ Wochenendhaus auf FKK Gelände günstig abzug. s 0176/ BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS, s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Freist. 1-Fam.-Haus mit Keller in Lehndorf/Kanzlerfeld kauft Kaufen Sie bleibende Werte! Heiße Sommerpreise! Reinschauen lohnt sich! Berliner sucht dringend modernes EFH in Groß Schwülper, Meine oder BS. Angebote bitte an s 0531/2433 ( Kundennachweis vorhanden ) BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,-- s 0531/ Su. Grundst. in Mascherode/ Stöckheim u. Umgeb., ca. 450 m² s 0178/ Sängerin a. Staatstheater sucht 2-3 Zi.-Altbauwhng, EBK, im östl. Ringg./Magniviertel s 0176/ Suche 2-3 Zi.-ETW in Braunschweig/ Weststadt. s 0531/ Gartenverein Sonnenschein (Bebelhof), Garten, 600 m², Strom/Wasser + Pumpe, Stein-Hs., VB. 0178/ KFZ Werkstatt mit Ausstattung abzugeben. s 0178/ Großzügige möbl. 2 Zi.-Sout.-Whg. 90 m², in ruh. Waldrandlage (Querum) zur Bushaltest. 1 Min., Terrasse m², sep. Eing., Abstellr., Boden, Fußboden.hzg., neuw. EBK, Garderobe, weißes Überbauschlafzi., weißes Bad, lederne Wohnlandschaft, mod. Lampen, Gardinen, uvm. ab zu verm., Grg., KM 690,- + NK + KT s 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Gewerbliche Objekte Ferienwohnungen / häuser Immobilien / Ankauf Häuser Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Doppelhaushälften Grundstücke 2 Zi. Eigent. Wohnungen Pachtungen Vermietungen Wohnungen 385 Didderse, 3-ZW, 85 m², Keller, PKW-EP zu sofort s 0175/ Zimmer Wohnungen +KT s BS/ o. 0176/ ,5 Zi., 45 m², Blk., W-Bad in Volkmarode ab s 0173/ Sonnige 1 Zi.-Whg. Ölper, 36 m², Keller, Schlafnische, 1.10., WM 320,- s 0171/ BS-Ölper, 35 m², kpl. hochw. ausgest. m. Kü., GS, Du-Bad, EP, KM 360,- zzgl. NK u. KT ab 1.10 o. früh. s 05366/ Zimmer Wohnungen Braunschweig, Hermannstr. 19 Große 2-Zi.-Neubauwohnung mit Dachterrasse, 2. OG, Fahrstuhl, mod. Einbauküche, Kellerraum, Erstbezug, KM 595, (WM 795, ) Semmelhaack, Tel. 0531/ BS-Zentrum, 2 Zi.-Whg., DG, ca. 57 m², 320,00 EUR + NK s 0172/ Neustadtring, 2 ZBK, zu sofort, 53,00 m² 250, ,00 NK incl. HZK, s 0178/ Schöne 2-Zi.-Whg. 64m² + Abstellraum. Laminat u. Küche vorhanden, wenn erwünscht. 280 KM. Berliner Str. 14, BS. s 0177/ BS-Schw. Berg, 2 Zi., 64 m², Blk., EBK, KM 3. Becher-Immobilien.de BS/ BS-Husarenstr., schöne 2 ZW, Bad, offene EBK, neu renov., keine Tiere, KM 0 + NK+KT sbs/ o.0177/ BS-Rüningen, 2½ ZW im Grünen, ruhige Lage, 60 m², offene Küche, sehr hell, Bad, KM 297 +NKs 0531/ N. Stadthalle, 60m², Ölofenheizung, W.- bad, Gartenben., Keller, 3 KM Rollläden Faltstore Terrassendächer Wintergartenbeschattung Außenraffstore Markisen Garagentore Insektenschutz Markisenstoffe Motore Wir beraten Sie gern, zu Hause oder in unserer Ausstellung. Pillmannstr. 7 a Braunschweig Tel.: / Möblierte 2 Zi.-Whg., 57 m², Cremlingen/OT Destedt, KFZ-EP, Terrasse, KM 345 s 056/ Zi., EBK, Du.Bad, 67 m², 355 +NK+ KT, sofort frei s 0531/ Außergewöhnliche 2-Zi.-Whg. in Meine, 80 m², 1.OG, s Bad, moderne Einbauküche, alle Räume mit Fliesen oder Laminat, Balkon, keine Hundehaltung, KM 5, NK 150, 2 KM Kaution. s 054/ Zi.-Whg. Königslutter, Kü., Ba, Balkon, 60 m², 3,- inkl. NK. s 057/ ZKDB, 89 m², Wiener Str. 3, KM 460,-, gr. Blk., Wo-Zi. 40 m², off. Kamin, Parkett, Wa/Du./Bidet. s 02202/57698 BS-Gutenbergstraße! Renovierte 2-Zi.-Whg., u. a. mit Balkon, Wannenbad u. Kabelanschluss. Ca. 48 m 2, KM 290,00 1 zzgl. NK u. Kaution, provisionsfrei. Wohnbau GmbH Büro Braunschweig Tel.: oder Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder [email protected] >Wiederaufbau< Immobilien GmbH Besichtigung Montag um 17:00 Uhr. 2 Zi.-Whg. Grazer Str. 11, EG, 47m² Wfl., Duschbad m. Fe., Miete 256,- + NKV/ KT, provisionsfrei, Fr. Härtel: s 0151/ , 2-ZW, in BS-Rühme, 54m², NR, ruhige Lage, teilweise neu renoviert, KM 5,- +NK+KT. s 0531/ Bevenrode, 2 ZW, Kü/Bad, EBK, Kaminofen, Laminat, Gartennutzung, 80 m², 490,- WM. s 057/7873 Gliesmarode, 2 Zi.-Whg., 65m², DG, Küche m. Einbauküche, gr. Diele, Bad, 2 Balkone, TG-EPL möglich, 40,00 / Monat, Miete 360,00 + NK + 3 MM Kaution, BS, Friedrich-Knoll-Str. Hausverwaltung Scholz GmbH s 05341/ Zi.-Whg., an Pferdehalter m. dazugehörigen Pferdeboxen u. Reithallennutzung nördl. BS zu verm. Miete/Pacht nach VB s 0170/ Gabelsbergerstraße/ Braunschweig Gut geschnittene 2-Zi.-Whg., u. a. mit Balkon, Wannenbad u. Kabelanschluss. Ca. 42 m 2, KM 223,00 1 zzgl. NK u. Kaution, provisionsfrei. Wohnbau GmbH Büro Braunschweig Tel.: oder ZW mit Balkon! Citynah! ca. 45m² s Bad. Am Neustadtring WM ab s 0151/ Schapen, 2 ZW, 1. OG, teilw. schräg, EBK, Du/WC, 55 m², KM 285,- + NK. s 0531/36992 o. 0170/ Groß Gleidingen (westl. BS), DG, 40 m², renov., Laminat, Gartennutzung, 210,- KM + NK, s 0173/91940 Miet-Sommer Helle 2,5 ZKDB, auch WG-geeignet, Nibelungenstr. 10, EG, ca. 48m² Wfl., Küche, Du.-Bad m. Fe., Miete: 260,00 EUR/mtl. zzgl. NKV/ KT, provisionsfrei. Kontakt: Fr. Härtel s 0151/ , 2 Zi.-Whg. Stöckheim, 51 m², WM 380. s 0531/ ZW in Lehndorf, Hochpart., m. kl. Garten an seriöse NR, zu sofort, Schufa. Besichtigung ab s BS/ Seniorengerechtes Wohnen in Braunschweig, Hermannstraße, auf Wunsch mit Service 1 und 3 Zi. im Erstbezug, Niedrigenergiebauweise, barrierefrei, Vorbereitung Notruf-System, Fahrst., Balkon z.b.1zi.44m 2 e493, Warmmiete ohne Provision, inkl. mod. Einbauküche. Besichtigung Musterwohnung So UhrundMo.-Do.12 17Uhr, Hermannstr. 24 privat s 0531/ s 0170/96853 Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS 2 Zi.-Whg. Königslutter, Kü., BAd, Blk., u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. 50 m², 250,- + NK. s 057/2422 Barke-Immobilien.de s BS/ ZW, Dachgeschoss, EBK, Laminat, ca.?verkauf od. Vermietung? 40 m². s 0178/ Meine/Abbesbüttel, Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. 2 ZW, Kleine Kreuzstr. 11, 55m², 2.OG, Gewerbeobjekte in BS. Becher- neu renov., KM 265 +NK. Besichtigung Immobilien, s 0531/ Sonntag 18 Uhr s 0163/ Tel oder 60m², Sout., EBK, möbliert, renov., isoliert, sep. Eing., 10km bis BS, 295,- KM + NK s 05371/17546 od /

20 22 SUPERCHANCE Nr. 35 Sonntag,. August Zimmer Wohnungen BS-Ölper, 3 ZW im 1. OG, 2 Fam-Hs, Gäste WC, Parkett, Blk, 85 m², 560,- + NK ab s0173/ Suche zum Nachmieter, BS- Weststadt, Möhlkamp 36. Bad gefliest. PVZ, Parkett. 71,78 m², 560,- warm. neu renov. s 0174/ DG-Whg., 2 Zi., Kü., Bad, KM 3,- zzgl. Hzg. + NK, frei s 0531/ BS City, Media Markt, schicke 2 ZW, Mais. whg., 61 m², EBK, Südblk., G-WC, Aufzug, EP mögl., frei ab KM 460,- +NK+KTvonpriv. s 0170/ Zimmer Wohnungen Super Lage! BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 6, 3 ZKB, mit Badsanierung, Balkon, Kabel, ca. 76,56 m², KM 336,86 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Schwülper "OT LA", mod.-helle 3 ZW ü. 2 Etagen. gr. son. Balkon, 105 m² Wfl., KM 580,- + NK, ab s 053/4270 Weststadt- Isarstr. zu sofort o. später, 73 m², Blk., EG, EBK, Keller, Außenjalousie, Iso-Fenster, WG-geignet, keine Provision, 1 KM KT, 380 KM + NK. s 0176/ ,50 f/kalt!!!! BS-Weststadt, Eiderstr. 23, 3 ZKB, mit großer Küche, Balkon, Kabel, ca. 80,21 m², KM 200,53 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Nina Sandmann, Tel. 0531/ Suche schnell Nachmieter 3 ZW, 400 Miete warm, 70m², Laminat, Keller + Dachboden, westl. Ringgebiet Nähe Arbeitsamt, z o. auch früher! Küche sollte übernomm. werden. Keine Kaut./Provisions0176/ Ruhe, Fernsicht, Bestlage Andreasberg/Oberharz, großz. 3-Zi.- Whg. Bad, Küche, gr. Südbalk NK+MS s 05121/66614 BS-Alerdsweg, 3 ZW, 96 m², Badew., renov., KM NK. s Salzgitter-Thiede, Am Bahnhof, 2 ZBK, 62 m², EG, zum sofortigen Einzug, 320,- +120,- incl. HZK. s 05341/ Mit Gutschein! BS-Weststadt, Emsstr. 57, 3 ZKB, frisch saniertes Bad/Fenster neu, Balkon, Kabel, ca. 77,08 m², KM 366,70 b + NK, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel.0531/ ZW, Küche, Wa-Bad, Balkon, 1. OG, BS- Celler Str./ Weißes Ross, 77,5 m², 395,- +NKs 0172/78250 BS-Stöckheim, 3 Zi.-Whg, Küche, Bad, Abstellraum, 70m², Balkon, Haustiere erlaubt, NK+2MMK, ab 1.10., Garage möglich s 0178/ Veltenhof, 3 ZKB, 73 m², Balkon, Garage möglich, 390 KM + NK + 3MM KT, ab s 0531/ Wendeburg Ortsmitte 3 Zimmer, Küche, Bad, 70 m² ab sofort 290 m+55 NK+HK.s 053/ ZW, Kleine Kreuzstr.11, 70m², EG, frisch renov., KM 345 +NK, Besichtigung, Sonntag, 18 Uhr s 0163/ A Infrastruktur! BS-Weststadt, Regaweg 5, 3 ZKB, mit Badsanierung, Balkon, Kabel, ca. 74,89 m², KM 329,52 b + NK, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Veltenhof, 3 Zi.-DG-Whg. 95 m², Kü., Bad, Blk., Keller, ab frei, KM 450,-+NK+KT.s 0531/ Watenbüttel, 3 ZW, ohne Blk., ca. 95 m², KM 380,- +NK. s 0531/ Melverode, 3 ZW, kl. Blk., Bad m. Fenster, ca. 62 m², KM 291,-. s 0171/ Mit Blick auf BS-City! BS-Weststadt, Emsstr. 16, 3 ZKB, Kabel, ca. 74,75 m², KM 336,38 + NK + Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, s 0531/ Braunschweig, westliches Ringgebiet Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 56 m 2, Kaltmiete 8,- zzgl. NK 165,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 So Uhr + Mo. Do Uhr Tel. 0531/ oder Groß Gleidingen (westl. BS), helle Whg., 63 m², renov., Laminat, Gartennutzung, 325,- KM + NK, s 0173/91940 Chemnitzstraße 3-Zi.-Whg. mit Loggia, EG, Parkett, Wannenbad, ca. 69 m², KM 410,-- zzgl. HK/NK u. Kaution. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., IVD, s 0531/244770, 3 ZW, Küche, Bad, DG, 95m², 380 KM, beziehbar nach Absprache, Vechelde OT s 052/ Sep. DG-Whg. 1 Etage m. Freitreppe, 3 Zi.+ Kü.+Bad, Wlf. 70 m², Gartenlage. Gartenliebhaber erwünscht. KM 350,- + KT + NK+ Garage. s 053/1312 BS-Lindenbergs. pfiffige 3 Zi.-DG-Whg. auf 2 Etagen, 70 m², WC-Duschbad, Gäste-WC, Einbauküche, Gartenanteil, von Privat, VB s 05336/8218 Sonnige 3 ZW, ca. 68m², 4. OG, ohne Blk., frisch renoviert m. W.-bad ab sofort, 585 WM, s BS/ , ab 15 Uhr, 2,50 d/kalt!!!! Energie sparen Fenster&TürenWelt moderne bauelemente Zuhause! Mehr für Ihr über 2000m 2 große XXL Ausstellung!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Jeden 1. Sonntag Schautag Uhr* Hansestr Braunschweig Telefon 05 31/ BS-Weststadt, Blick ins Grüne, Eiderstr. 21, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 85,05 m², KM 212,63 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Helle 3 Zimmerwohnung! Rüningen, Kamp 9, 2. OG links, 3 ZW, ca. 62 m², mod. Wannenbad, KM ca. 317,-, WM, ca. 462,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Infos unter: 3 Zi.-DG, ca. 69 m², Balkon, Garten, Laminat, in Kralenriede, KM 390,- +NK+KT. s 01577/ ZKB, 1. OG, Ke., Loggia, 78 m², KM 380,- Zuckerbergw./Salzd. s 05353/ Zi.-Whg. Molenbergstr. 67m², Blk., Holzdielen, Haus neu gedämmt, KM 360, NBK 150, auf Wunsch Garage. s 05371/ ,50 d/kalt!!!! BS-Weststadt, Elsterstr. 4, 3 ZKB, Fenster im Bad, Balkon, Kabel, ca. 79,78 m², KM 199,45 b + NK, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ "Schöner Wohnen" großz. 3½ ZW im frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top Zustd., Vechelde OT. s 0171/ Außergew. Altbauwhg. Nachmieter z gesucht. BS-Westl. Ring., 3Zi. 83m², hochw. Joppe-EBK, orig. Stuckdecke, Holzfußboden, Deko- Kamin, Laura Ashley Tapeten. 435 KM + 80NK. s 0531/63970 BS-Dibbesdorf, 3-Zi., 75 m², EG, Terrasse, zum , KM 420,s 0160/ Altstadtring 52, 2.OG. Tap. 3-ZW mit mod. Wannenbad, abgeschliffenen Dielen u. Wärmedämmung, ca. 66 m², 3,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/ ,-245, * keine Beratung - kein Verkauf Gepflegte DG-Whg. in BS, Richterstr., 3 Zi., ca. 65 m², Wannenbad, Garten, Keller, KM NK, 3 KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmobilien, s 0151/ Weddel, 75 m², Blk., ruh. Lage, KM 370,-, frei ab 1.10 s 052/ Zi.-Whg. in BS-Bienrode, 3. Etage, 70 m², WZ, SZ, Ki.Zi., Kü., Diele, Bad, Südblk., Garten, auch für WG geeignet, Laminat, Keller, TV, DSL, gute Busverbindung nach BS, KM 350 NK 145 Heiz. WW usw. außer Strom alles enthalten, 1000 KT in 3 Raten. s 0174/ ZW Edemissen 85 m², 1 Mehrzweckr. 10 m², ab , 395,-+ NK s /2429 von Privat, 3-Zi.DG.Whg., sonnig, hell, wenig Schräge Tannhäuserstr., 60 m², Lam., ab sofort; 370,- KM, s 0151/ Ruhige Lage! Stöckheim, Am Quälenberg 25, 1. OG links, 3 ZW, ca. 66 m², mod. Duschbad, KM ca. 345,-, WM ca. 500,-,provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Herr Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Braunschweig, westliches Ringgebiet Citynahe 1 Zi. Komfort- Neubauwohnungen im Erstbezug, Personenaufzug inkl. mod. Einbauküche, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b42m 2,329,- zzgl.nk106,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., Balkon, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.12-16Uhru.Mo.-Do.12-17Uhr, Hermannstraße 24 Tel. 0531/ oder 4 Zimmer Wohnungen 3 o. 5-Zimmerwohnung 1. OG mit ruhiger Lage in Wendeburg/ Harvesse. 75 o. 90m², EBK, Bad mit Dusche, Laminat, carport, GArten. Miete: ab 380 +NK, Kaution 2 MM. s 053/ oder 0160/ Suche Nachmieter 3-Zi.-Whg., östliches Rg., zum , s 0174/ Für die große Familie! BS, Kurt- Schumacher-Str., 4 Zi., ca. 96 m², 2 Balkone, Parkett, Gäste-WC, Tiefgarage, KM 499,67 + NK, 3 KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmobilien, s 0151/ Zi.-Whg., ca. 105 m², Grt., 550,- KM zu verm. zum 01. Nov. s 0531/ Besichtigung Montag um 14:00 Uhr. 4 ZKDB Weststadt, Lahnstr. 2 im 3. OG, ca. 95m² Wfl., Küche, mod. Wa.-Bad o. Fe., Gäste WC, Miete: 495,00 EUR/mtl. + NKV/ KTund provisionsfrei, Kontakt: Fr. Härtel: s 0151/ , BS-Thune 4 Zi.-Dachg.-Whg., ca. 78 m² KD Bad m. Fenster, Gartenben., Garage mögl., 410,-+NK s 0178/ Luisenstr. 100m², 3. OG, DG ü. 2 Ebenen, renov., Laminat, Teppich, W-Bad, Zentralhzg., EBK, ab NK+KT. s BS/892328; 0160/ Parknähe, 95 m², Bad m. Fenster, 520,- KM+NK+KT s 0175/ Zi-Whg., 120m² im 3 Fam-Hs., überdachter EP, Blk., BS Thune 600,- KM z s 0160/ Zimmer Ruhiges möb. Zimmer, Kü, Bad-Ben., Hochbett, geeignet für mögl. weibl. Wochenendf., NR, WM 210,- s 0531/ Möbl. Zi., Rautheim, 40 m², Lam., EBK, Du.-Bad, sep. Eingang an NR, WE- Fahrer, 320,- WM. s 0531/ Gewerbliche Objekte Friedrich-Wilhelmstr. 25, 1a Lage, Zentrum, EG, ca. 150 m² + Keller, Schank+ Speisewirtschafterlaubnis vorh., z. Zeit Imbiss, dir. v. Vermieter Sup. Gewerbehalle+Büro, Lengede, ca. 0 m², gr. Außenfl., s 0171/ Vereinsheim zu verpacht. Wir sind ein Sportverein im Westen Braunschweigs und suchen für unser Vereinsheim mit Kegelbahn kurzfristig Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpe- n Pächter. Teilbarer Gastraum mit ca. 100 Pl.. Küche, Kühlraum, Interne lungen s 0531/ Toiletten und Lagerräume vorhanden. Y Zuschr. u. NB VER Z Entrümpelung + Malerarbeiten, besenrein Lager, 75 m², 1.Etg., östl.rg. s BS/62778 s 05341/ BS-Bauservice Grillrestaurant, Innenstadt, 054/ 1699 Umzüge, Lagerung, Büro 1-4 Zi.+Bad, m², hell + frdl., Tischlerarbeiten, Heuer s BS/ ,-, östl. Ring, s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Büro/Laden, 42 m², Wiener Str. 3, KM Renov., Gartenarbeit. s 0531/ ,-, gt. Parkmögl. s 02202/57698 Führe günstig Haushaltsauflösungen+ Entrümpelungen durch, (auch Festpreis). s 0175/ Braunschweig Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/22177 Gewerberäume im Neubaubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl.,z.B.Cafe,Physiotherapie... Musterwohnung Hermannstr. 24 Infos:So.12-16Uhru.Mo.-D Uhr Tel. 0531/ oder BS-Lehndorf, Lager/ Halle/ Büro, ca. 200m², KM 550,- Becher-Immobilien.de Badsanierung mit Sanitär und Fliesenerrung. s BS/ s BS/ Ich vermiete kleine Gaststätte, 100 m², mit Raucherraum, im Süden von BS. *Fenster*Türen*Rollladen Y Zuschr. u VER Z *_www.klausolit.de_* s 0531/ Bierlokal/Gaststätte in BS, ca. 40 Plätze, Bagger mit Bediener. s 0175/ zu verpachten. s 0531/ KellerLager, 10+50m², BS-Ost, s Mietgesuche Wohnungen Junges paar (25/32) su. 2-3 Zi.-Whg. in BS-Mitte ab m. Balkon, WM ca. 600 s 0177/ Dringend! 3ZW, ca. 60 m², Nähe Celler Str./Inselwall, z BS/ Zimmer Wohnungen Privat sucht niveauvolles Land- oder Bauernhaus in ländlicher Umgebung nahe BS z. Miete, s 0231/ Claudia Helmchen Immobilien. Ihre Vermietungsspezialistin mit Erfahrung aus über 500 Mietverträgen, für Vermieter kostenlos s059/709662(hondelage) Brenn- und Kaminholz Sommeraktion bis SRM Weichholz 37,50, 1 SRM Hartholz 39,50 (zzgl. Lieferkosten). Erhältlich bei: "Schlaue Holzfuchs" Energiepark Süptitz GmbH, Süptitz, Am Gewerbepark 6. s 03421/ % Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. Suche 1-2 Zi. Whg. in BS, 40-50qm, bis 256 KM zum o s 0531/ s 0179/76785 Innenausbau s 05341/ BS-Bau Studentin su. 1-2 ZW, BS oder Rand. Malerarbeiten s05341/ BS-Bau Klose-Makler.de s 0531/ Wir suchen für unsere Tochter (18, 1. Semester) 1 ZW od. Zi. in TU-Nähe ab od s0157/ ab13h 2 Zimmer Wohnungen Verw. Angestellte su. 2-3 ZW m. Balk. Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen BS-Innenst.: komf. 3-4 ZW m. Blk., gerne m. EBK, EP, vom VW-Ing. ges. s 0163/ Ruh. Akademikerehepaar ohne Kinder sucht 3-4 Zi.-Whg, m², mit Balkon o. Gartennutz. im Norden o. Osten Braunschweigs zum 1.10 o. 1.11, KM bis 700 s 0163/ Su. ruhige, renov. 3 ZW, ca. 60m², KM ca. 0 KM, zum s 0175/ Pärchen (beide berufstätig) sucht 3 ZW in BS, östl. Ringgebiet, ab 70 m², m. Blk. und wenn möglich, EBK, bis 480 KM, s 0176/ Berufstätiges Paar (VW) su. 3-4 ZW Barke-Immobilien.de s 0531/46091 Suche 3-4 Zi.-Whg. im östl. Ringgebiet, ca m², zum oder bis 460,- KM s 0151/ Studienrätin sucht 3-4 ZW, ca. 90 m², Innenstaddtber. BS, W-Bad, Blk., s 0531/16002 od. 0151/ Zimmer Wohnungen Junges Ärztepaar sucht 4-Zi.-Whg. in BS ab 100 m², mit Terr. o. gr. Blk., s 0531/ Beamtenehepaar su. 4-5 ZW in BS. Klose- Makler.de s 0531/ Mehrgenerationen Fam. sucht dringend 6 Zimmer, EG Wohnung oder Haus mit Dusche im EG zur MIete. s 0151/ Häuser Abt. Leiter su. Haus, Umgeb. BS/WF Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Studienanfänger WS 09/10 sucht möbl. Zimmer mit EBK, Bad, zum , s 0151/ Transporte / Umzüge Haus und Heim Rollläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/ Fenster*Türen*Rollläden s 0531/ BAUANTRÄGE; STATIK s 053/ Alu-Wellplatte Aluminium Wellplatten Brilliantmetallic Sinus 76/18. Für Überdachungen, Wand- und Zaunverkleidung Wirth GmbH, BS sbs/ Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung s 054/5217 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Alles für das Kind Kinderkleiderbörse, Gr am 05. Sept., Uhr, EFB WF Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1a. Kleidung übersichtlich nach Größen sortiert! Kein Einritt. Info: s 0175/ Neu Krippengruppe ab Januar Noch freie Plätze für Kinder von 0-3 Jahre im westlichen Ringgebiet, Kinderkrippe Glühwürmchen e.v. Martina Raeglein s 0531/ oder 0170/ Wickel- o. Kita-Tasche mit Wunschdruck. Jede Tasche ein Einzelstück. Tina's Shop s 059/ Teutonia Kinderwagen m. Karrenaufsatz, blau, VB 60 s 0531/ Bebe You, Kinderbett u. Wickelkommode, Kiefer m. Rattanfront, Betthimmel u. Bettwäsche; IKEA Hochbett/Himmelbett, Holz, Metall, weiß; Kinderfahrradsitz bis 22 kg. s 0176/ Anhängefahrrad Slipstrem, faltb., incl. 2 Kupplungen, Klingel und Fahne. VB:1 s 0170/ Antiquitäten / Kunst Englisches Esszimmer, rotbraun, Gr. Esstisch mit 8 Stühlen, gr. Kommode, Eckschrank u. Vitrine mit Unterschrank VB s 0160/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Funktionale Gewerbeflächen in Kralenriede! Provisionsfrei! Nahe Flughafen und der A2 Büroräume, Lager- und Hallenflächen von ca. 20 m 2 bis ca. 900 m 2. Sie haben Interesse? Dann rufen Sie uns einfach unter an. Wir helfen Ihnen gerne, das passende Mietobjekt zu finden. Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit

21 Nr. 35 Sonntag,. August 2009 SUPERCHANCE 23 Antiquitäten / Kunst Standuhr Antik, ca. 1910, Eiche, mit Schlagwerk, 799,-. s 0157/ Bauen / Handwerk Zum Selbstausbau neuw. Thermo-Fenster, Vertikalanlagen, Türen, kompl. Elt.-Anlage, Armaturen, Gartentor, Preise VB. 0176/ Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot s 0172/ gew. Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Länger draussen bleiben! Hochwertige Überdachungen aus Alu für jeden Geldbeutel. Z.B 3x4m ab 1990,- Auch Selbstmontage mgl. -LKW m. Personal s 0172/ Wipp-Kreissäge, zum Brennholz sägen + 4 Sägeblätter, wenig gebraucht, 350 Palisadenschrank 3,40x2,00m günstig VB s 054/3931 abzugeben s 059/5841 Garagen-Schwing-Tor, Novofern 2,5 x 2 Lamabetten, 1,35x2,00m, 2 Kopfkissen 2,13m,weiß,neu,150 s BS/ ,80x0,80m, 150 s 0173/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 052/9636, Vechelde Bücher / Zeitschriften BÜCHERANKAUF! Bieten Sie Fachbücher aus allen Bereichen an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ EDV / Computer EDV Vor-Ort-Service s0163/ Gebraucht, gut, günstig! 15"-19" TFTs ab 45, PCs ab 59, Laptops ab Jahr Gewährleistung! ELPRO Elektronik-Produkt Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei BAUHAUS) s BS/ gebraucht-fuer-mich.de PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 Trockner, 200,-, verk.: s 0179/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Ekeskog Sofa v. IKEA, Cordbezug hellbraun, Neupreis 1.100, in sehr gutem Zustand zu verkaufen für 400. s 0170/75172 Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel Wasserbett Metallgestell 190 x 200 cm kompl. mit Heizung. NP 1400,-- VB 550,00. s 0170/ s 0531/ Hammond M 3 Form A3 mit Leslie Typ: Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE 145, PEA-Combo. Morrey Fußpedal, s BS/ o. 0162/ Pries VS. s BS/ vorm./abends Prof. PC Service. Garantiert günstigster E-Piano neu, 370,-. Sinus s BS/ Preis! BS ; Gitarre zu verkaufen, ungebraucht, für Professionelle Hilfe bei PC - Problemen 20,-. s 0175/ aller Art, 25 /Std., s 0531/ Dicke Dampfer... finden Sie als Modell bei tiebe, Wilhelmstr. 89/90 in BS. Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18, Sa Uhr. Parkhaus Wilhelmstraße nebenan. s 0531/45489 VFL Wolfsburg Heimspiel, 3 Tickets (2 Erw.+1 Ki.) Bayer Leverkusen, wg. Krankheit, S.-Preis 80. s 050/1579 Stromerzeuger 6 KVA. Preis VS s 01577/ verkaufen). s 0531/ Flexa- Hochbett, Kiefer, Höhe 1,75m m. Leiter, VB 1 s 0531/ Preiswerte, Teppiche, verschiedene Größen. s 0531/ Dkl.-blaue Ledergarnitur 3-2-1, (kleiner Brandfleck), günstig! s 0531/ Ikea 2+3 Sofa, braun, VB 600. s 0531/42967 oder abzugeben. s 0178/ Haushaltsauflösung + Entrümpelungen Günstig evtl. kostenl. s0176/ Wohnungsauflösung im Remenfeld 2 am ab Uhr,.08. ab 10.00Uhr. 2 Aufbewahrungsboxen f. Diverses, Preis VS. s 0176/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 0172/ E-Schweißgerät 160 Ampere 250V, 50 HZ, 380V - wenig gebr., inkl. Zubehör, 50,-. s 0531/66343 Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS s 0151/ BS Madamenweg 44 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kunsthandel-Koch.de Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Goldankauf-BS.de Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Münzen gesucht s 053/ Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Der König kauft Schmuck, Gold, Silber, Münzen, Medaillen, MDM, DM, Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Hausbesuch: BS/ Waschmaschine kauft s 0531/17431 Su. Röhren Fernsehrer Farb. 68 cm, s 0531/75255 Flaschen-/Getränkekühlschrank m. Glastür ges. s 0162/77919 Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Fahrräder 1500,-. s 0531/5775 abends Klavier für Liebhaber, Jugend Stil ca. Suche kaputtes Skateboard. s 0178/ Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg , Preis VS s 0152/ Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ neuwertige 24 Zoll Fahrradmäntel (Marathon plus), für je VB 35, auch einzeln zu verkaufen, s 0531/ Koch Nachlass-Bewertung Sammlerobjekte Cannondale Rennrad, R500 RH 53 CM, FP PFAFF Schranknähmaschine, elektr., VB; 350. s 0531/26898 altdeutsch. Büfett, ca. 1920, sehr gut Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ erh., 250,- VB s 052/3376 Gebr. Jug.-MTB. Lange, Madamenweg 106 Sammeltassen, 3 ; 2 Celluloidpuppen v. Schildkröten, VS; Meißner-Zuckerdose, He.-Rennrad 12 Gänge s0152/ VS. s 0531/3439 E-Bike, Alu, 28", Damenversion, Prophete VVP 1099,-, neuwertig, s 054/ VB 600,- Sport Ki.-Fahrrad, 18er, My Bonnie, rosa, 2 J. alt, guter Zustand, 45 s 0531/ Garten / Pflanzen Teich ca. 1,50 x 1,20m,50,-. s BS/ Haushaltsgeräte Schrankbett (Esche) Liegefläche 160x190cm, H 170, B 177, T 60cm, 150, s 0531/ Deutschl. - Aserbaidschan 2-4 Sitzpl. Katen a 45,-, 9.9.Hannover WM-Quali. 2010, s 052/ Löwe-Fernseher, Arcade, 84er- Bildschirm 100,-, s 057/6560 Waschmasch. Privileg Basic u. Kompakt- SGH U 900, VS, s 0175/ er TV, super Qualität, 100 Hz, 60,-, s 05371/ Braunschweig... Thomson Navi GPS 420 G 100,- VB s 0531/ ab 10:00 Uhr CD-Ständer in Gitarrenform aus Metall zu verkaufen, 10,-. s 0175/ FERNSEH-DIENEMANN.de Gewächshaus, 400 m², H= 5 m, feuerverzinkt, sehr guter Zustand, ideal f. Hallen- Wir reparieren fast alles... Schnell-gutgünstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21 nutzung. s 0171/ s 0531/87023 Farb. TV 68 cm 40, s 0176/ für Selbstabholer. s 0151/ EBK, günstig abzugeb., oh. Kühls., m. Herd, sep. Spülm. VS. s 0151/ Wegen Umzug! Schlafzi., inkl. Kommode+Spiegel VB 0,- s 0160/11947 Sitze. Rufen Sie Zu verschenken: Wohnzi.-schrank, Eiche rustikal, nur Selbstabbau,s054/1071 Wegen Haushaltsauflösung gut erhaltene Mikrowelle u. IKEA-Möbel preisgünstig E-Herd VB 80,- u. Spüle VB 60,-, neu; s 0176/ Kühlkombi VB 80,- s 0160/ Entrümpele preiswert. s 0531/ Siemens Gefrierschrank, 251 l, 6 Fächer Comfort plus Energiesparer, VB 120,-. s 0531/ Verschiedenes Gefrierschrank AEG, neuwertig, 5 Gefrierfächer, 150 VB s 0531/74910 Hüpfburgen-Vermietung 05361/ Küche, 1½, s.g. erh., weinrot, ca. 3,4m, gr. Kl. ausziehb. Küchentisch + 4Stühle 55 ; Kühl-Gefr.-Kombi, Uml.-H, Ceranf., Jugendbett + Matratze 1,40x2,00 80 ; Ikea Jugendschreibtisch 20 ; Marin Herren Mountain Bike, 24 Gang 150. Microw., Apoth.-Schr., Abzug, VB 10,-. s 0160/ HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit Maschinen Möbel / Teppiche Schlafzimmer Kiefer natur, Fronten blau, gut erhalten, Schöner schlafen im Kiefernbett, massiv, geölt, stabile, edle Ausführug, Top- Zustand mit Lattenrost, KopfundFußteil höhenverstellbar, 100 x 200, zwei Stück zusammen (inkl. Lattenroste) für nur 180,- Euro (auch einzeln zu Musikinstrumente Flügel, 2,10 m, Bj. 1888, Th. Steinweg Nachf. (Grotian, Hellferich, Schulz) FP Telekommunikation Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung am Sa von Uhr, Weststadt, Isarstr. 26 s 0171/ Weinballons in versch. Größen s Ackerwagenräder, VB s 054/ Starke Angebote aus Ihrer Region Verk. versch. Möbel, z.b. Vitrine, Ecksofa, Teppich, Spiegel s 0160/ Klappbare Massageliege, grün m. Kopfstütze, höhenverstellbar, kaum benutzt, 120,- s 0170/ Hausflohmarkt heute! wg. Umzug Verkauf v. schönen Dingen, Möbeln & Allerlei i.d. Klingenmannstr. 3, ab 10 Uhr Eternitplatten, sehr gut erhalten, ca. 400 m². s 0171/ Stahl, t, Selbstabbau. s 0171/ Gute Flohmarktsachen günstig abzugeben. s 0531/47 1. Großer Hofmarkt Am So auf dem Galgenpainthof Am Galgenberg 1, 385 Didderse s 0173/ Zwei Teak-Klappstühle für Balkon/Garten, fast neu, verstellbar, VB 249,-. s 0531/41606 Kaufgesuche Su. Trimmrad s 0531/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 053/3450 Omas Möbel und alte Bücher, auch im Elektro-Wok neuw. 15 ; MP3-Player 10 schlechten Zustand, kauft sbs/78248 s 052/9277 Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, Omas Kristallgläser, 27 Stck., dünn komplette Haushalte und Nachlässe. geschliffen, Sekt, Likör, Wein, ect. 25. s05171/53512 oder 0177/ s 056/ Waschm. auch defekt kauft s BS X-Trek - 2 Autorennbahn, gross, neuw., Kaufe alte u. antike Sachen, 25,- s BS s 0175/ Rucksäcke 2 St. klein 6 ; Auflagen für Liegen Zahngold, Phoenix, Langer Hof 8. u. Stühle 10. s 0531/ Morgenroth Schmuckbewertung Verk. Stromzähler 220/380 V s 0176/ Badelatschen Original Adidas "Adiletten", Gr. 6, blau mit weißen Streifen, kaum getragen, wie neu 10. s BS/ Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Su.Nerzpelz/Billantring Suche Nerzmantel/-jacke o. -zwinger und Brillantring. s 0176/ Badelatschen Orig. Adidas Adiletten Gr. 6, blau m. weißen Sztreufen, kaum getr., wie neu 10,- s 0531/ Was ist was Bände, sehr gt. erh., 10 St. 25, s 0160/ Pendel Uhr, Rucksack, Damenbluse, D- Morgenmantel Gr. 48/ 52 neu alles 25,- s BS/29389 Mädchen Garderobe , 20 T. Sommerlich-sportlich, top trendy, freie Auswahl, 25. s 056/ s 052/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat Nachtspeicheröfen, verschiedene Größen gesucht. s 0531/ auch sonntags zu verschenken. s 0178/ Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., Orden Ehrenzeichen (Versch. F. Sammler) DDR 25,- s 0531/ E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Zahngold dringend ges. Heckträger f. Mitsubishi L0 Alu 20,- Goldschmiede Andreas Morgenroth, s 0531/ Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post 1 gr. Sack Plüschtiere, neuwertig, teilweise unbenutzt 20 ; 5 Hefeweißengläser je 1. s 052/ 9277 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Extra VB. 25. s 0171/ Künstliches Obst (Karton) 10 ; Elektro- Allesschneider 10 ; Nackenrolle (neu) 5. s 0531/ Tier-Bildband Heinz Sielmann- Expeditionen ins Tierreich, 2, s 057/ Gebundene Ausgaben: Sorge dich nichtlebe, v. Dale Carnegie; Gauß Biographie v. Hubert Mania, je 7, s 054/ Stück TKKG-Kassetten, zus. 20. s 055/ 1581 Lauflernrad mit Luftbereifung + Holz, top Zustand, 12 Zoll, 25. s 0173/ Gr. Holz-Schiebespiel m. Autos 10 ; 25 Magnetteile z. Bauen ab 1 Jahr, 6. s 055/ 540 zus. s 0531/ Blumenübertopf Keramik lila schlicht Ø 40 Bücher Robbins, Grisham usw., 25. innen 35 cm, 8,- s 0531/ s 0171/ Kids-Markenkleid. z.b. Jeans, Gr. 158, 8 ; Gebundene Ausgabe v. Die Kraft positiven Denkens v. Norman Vincent Peale Playmo-Set Indianerzelt s BS/ für8, s 054/7808 Farb TV FB 70 cm 25,- s 0531/ Smoking fast neu, 25, s Wildwesthefte 20. s 0531/ Zimmerbrunnen; Digitalwaage zus Zoll Schrank Höhe 1,20m, 25. s 0531/ s 0531/ Wildwesthefte 20. s 0531/ Klassiker "Die schönsten Sagen des klassischen Wohnzimmertisch 140x75cm, höhenverstellb., Altertums", gebundene Ausgabe, ausziehb. VB 20, gut erhalten, 7. s BS/ Großküchengeschirr "Nahrath" 1 Topf 36 Ø, 26 cm hoch Graphit l. VB 25,- 26 Mountainb. 21 G, Drehgriffschaltung, 25, s 0531/ Hülsen-Markise ca. 3,50 m gut erhalten kompl. 25,- s 052/3771 Sehr schöner Oleander, rote Blüten, Ø 2m, 25, s 0531/ Stützpfeiler, Eisen, verstellbar, 2 m Höhe, Hamsterkäfig mit Zubehör neu 25 x 50 x 28 15,-, Kaninchenkäfig 42 x 49 x 81 10,- s 057/ Raff-Stores m. Satinband für Terrassentür, Länge 2,20m, Breite 0,80m, 25, s 054/5438 Märchen der Gebrüder Grimm mit 100 Bildern TH. Knaur Verlag, von 1937, 427 S. 25,- s 0531/ Deckenfluter m. Leselampe, schwarz, 7 s 059/ Kickboard neuw. 18,-; Orleander rosa 1,20 hoch 7,- s 0531/ Paar Pumps neuw. Gr. 41 ½, Modell Peter Kaiser 20,- s 0531/ Ca.4m² gerumpelte Betonsteine, Sandbraun zu versch. s 0531/ Reisebett 10,- / Wippe 5,- / Gehfrei 5,- / Badewanne 3,- s 0160/ Mädchenschuhe, Gr , verschiedene Arten, gut erhalten, 6 Paar, zus. 25, s 052/70500 Hundetransportdecke f. Auto 7 ; Jugendbücher 8 Stck 10,- s 052/70500 Judoanzug 1 x getragen, Gr. 152, sehr guter Zustand u. Qualität 14,- (abends) s 054/ Riesen Kreuzworträtsel, Lexikon Seiten, Begriffe, 5 ; Reisetasche, neu, grau, 6, s 0531/77760 Gläser Octime Serie: Wein, Sekt, Schnaps, Wasser und Saftgläser 25,- s 0531/76134 Ca. 50 J. alte Singer Tretnähmaschine mit Deckel + Gusseisernen Gestell 25,- s 0163/ Gebundene Ausgabe v. Die Brücken am Fluss, von Robert James Waller für 7, s 054/7808 Antikes Küchenbüffet m. Glasschütten, Bj. ca. 1950, 2m breit, 1,7 m hoch, 50cm tief, 25, s 0162/ Kinder Schreibtisch, Kiefer massiv, 120 x 65 cm, Platte kippbar + höhenverst. 2 Schübe 25,- s 0531/ Gerhard Schröder s "Entscheidungen - Mein Leben in der Politik", gebundene Ausgabe, wie neu, 10. s BS/ påü~ìêáöéê=eçêêçêíêáé j ååéê~äéåçw=łcáå~ä=aéëíáå~íáçåw=aé~íü=qêáé fêöéåçï~åå= ãìëë= àéçéê= ëíéêäéåk aéê=qçç=ä ëëí=ëáåü=éäéå=åáåüí=~ìëj íêáåâëéåk= lçéê= ÇçÅÜ\= påüäáé äáåü îéêëìåüéå= Éë= áå= łcáå~ä= aéëíáå~íáj çå = Ó= ãáííäéêïéáäé= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê îáéêíéå= ^ìñä~öé= ãáí= ÇÉã= råíéêíáj íéä= łaé~íü= qêáé = Ó= áããéê= Éáåã~ä ïáéçéê= Éáå= é~~ê= gìöéåçäáåüék= oéj ÖáëëÉìê=a~îáÇ=oK=bääáë=ëÉíòí=áå=ÇÉê åéìéëíéå=cçêíëéíòìåö=çéê=eçêêçêj ÑáäãêÉáÜÉ=Éêëíã~äë=~ìÑ=PaK=få=~ääÉå aáãéåëáçåéå=ëçää=çéå=c~åë=~ìñ=éáj åéã= ~íéãäçëéå= qêáé= ÇÉê= j~öéå ìãöéçêéüí= ïéêçéåk= a~ë= `áåéj ã~ññi=çáé=`üêóëäéê=c=gééé=káéçéêj ä~ëëìåö= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇáÉ åéìé= _ê~ìåëåüïéáöéê= éê ëéåíáéj êéå= ÇÉå= påüçåâéê= Éñâäìëáî= ~ã âçããéåçéå= jáííïçåü= EOK=pÉéJ íéãäéêi=~ä=om=rüêf=äéáã=j ååéêj ~ÄÉåÇK bë=ëçääíé=éáöéåíäáåü=åìê=éáå=åéíj íéê= ^ìëñäìö= ãáí= cêéìåçéå= òìã ^ìíçêéååéå= ïéêçéåk= açåü= ìêj éä íòäáåü= Ü~í= káåâ= lû_~ååçå E_çÄÄó=`~ãéçF=ÉáåÉ=ëÅÜêÉÅâäáÅÜÉ sáëáçåk= báåé= Äáò~êêÉ= héííéåêé~âíáj çå= ÑΩÜêí= òì= ÉáåÉê= j~ëëéåâ~ê~ãj Äçä~ÖÉ=~ìÑ=ÇÉê=píêÉÅâÉ=ìåÇ=ÉåÇÉí ëåüäáé äáåü= áå= ÉáåÉã= îéêüééêéåj ÇÉå= råöäωåâi= ÄÉá= ÇÉã= ò~üäêéáåüé wìëåü~ìéê= ~ìñ= ÇÉê= qêáäωåé= ëíéêj ÄÉåK= káåâ= ìåç= ëéáåé= cêéìåçé= ~äj äéêçáåöë= îéêä~ëëéå= ÇáÉ= o åöéi= péj âìåçéåäêìåüíéáäé= ÄÉîçê= ÇáÉ= sáëáj çå=òìê=oé~äáí í=ïáêç=ó=ëáé=ωäéêäéj ÄÉå= ìåäéëåü~çéík= açåü= ÇáÉ= cêéìj ÇÉ=Ç~êΩÄÉê=ï Üêí=åáÅÜí=ä~åÖÉÁ ^ìñ= áããéê= ëåü~ìêáöéêé= ^êíéå ëåüä Öí= ÇÉê= péåëéåã~åå= òìi= ìã ~ìåü= ÇáÉ= äéíòíéå= ÄÉêäÉÄÉåÇÉå ~ìëòìä ëåüéåk ÄÉå

22 24 SUPERCHANCE Nr. 35 Sonntag,. August 2009 Extra 2 Polstersessel grau gemust. m. Rollen kaum benutzt 10,-; Hotpack Rucksack m. Lederkl. 4,- s 0531/77760 Fön, Rowenta 1600 W, Temperatur u. Gebläse mehrstufig, neuw. 10, s 0531/ Stehlampe, heller Lampenschirm, Fuß aus Edelstahl, 15,- s BS/ Gebundene Ausgaben von Flüsternde Schatten v. Peter Schwindt; Mordspuren v. Mark Benecke, je 7, s 054/ Weinballon a 20 Ltr. mit Holzgestell 25,- s 059/ Drucker zum Ausschlachten: HP Deskjet 695 C und Epson Stylus Photo ,- s 052/ He.-Fahrrad 28" Top Zust. Kettengangschalt., 25,- s 0531/ Dachgepäckträger neuwertig 20 ; Schlittschuhe weiß, Gr. 37, 5. s BS/ ipod Kasettenadapter von Monster NP 25 für5 s 0531/ Ki-CD s je 1 ; 5 Ki-DVD s je 2,50 z.b. BOB d. Baum., etc. s 052/ Fuß- u. Wadenmassagegeräte 10,-;! Tankrucksack 10,- s 0531/ Polsterliege mit Bettkasten, 2m x 1m, gut erh., 2 Stk. vorhanden, grau/bunt, zus. 20,-. s 0151/ Operetten LP s in Samtkassette, 1 a Zustand, zus. 20. s 055/ Weinballon a 20 ltr. mit Holzgestell 25,- s 059/5371 Gehilfen (telesk.) med. Unterarmstützen (neuw.) 25,- s 0531/ Karton Bücher 5 ; Stepper aus TV Werbung 20 ab 16 Uhr. s 0531/ Farb. Fernseher 68 cm mit Fernbedienung 25. s 052/ 3152 Laserdrucker HP-Laserjet GL 25. s 0531/ Bekanntschaften allgemein Sie, 96J., sucht Freundin, kein Sex! Bitte keine Handynummer angeben Y Zuschr. u. NB BSS A Reifer Hobbymasseur mit Landhaus, Sauna und Party (FKK-Garten) macht kostenlose Öl-Massagen für Frauen und Paare. [email protected] Y Zuschr. u VER Z Der günstigste Std-Service in BS frag nach Schulstunde!! s 0171/ ER sucht SIE Ich bin ein anpassungsfähiger, ruhiger, sehr liebevoller Witwer, 63 J. jung, 180 cm groß u. mittelschl., finanz. gut versorgt, habe einen kl. Hund, bin naturverb. u. sehr einsam. Wo ist die Frau zw J., der es genauso geht? Tel.-Nr * Wie gerne würde ich wieder einmal tanzen gehen, eine nette Frau in den Armen halten u. dabei wissen, wir beide gehören zusammen. Bin ein symp. Witwer, 62/182, schl. u. rank u. wünsche mir eine liebe, ehrl. u. treue Partnerin zw Jahren. Tel.-Nr * Ich bin Stefan, 40/185, Single, suche nette, treue Partnerin, die mit mir einen Neuanfang wagt. Habe guten Beruf, zusätzl. bin ich Nebenerwerbslandwirt u. möchte einfach für Dich da sein u. mit Dir alt werden. Tel.-Nr * Bin für Dich der Mann für alle Fälle, bin Seelentröster, Zuhörer, Dich zum Lachenbringer, Dein Fels in der Brandung u. die Schulter zum Anlehnen. Du musst es nur wollen. Symp. ER, 50/178, lebensfroh u. sehr humorvoll, freut sich auf pass. Partnerin. Tel.-Nr * Allein, allein..., das kann es doch nicht sein! Sportlicher, schl. ER, 42 J., berufst., NR, sehr ehrl. u. treu, kinderlieb, sucht zärtliche, natürliche SIE, J., mit gleichen Eigenschaften, gerne auch ausländische Frau, für unser Happy-End. Raum BS. Tel.-Nr * Sehne mich nach harmonischer Zweisamkeit mit einer ehrlichen u. treuen Partnerin. Liebev. ER, 66 J., schl., mit viel Herzenswärme, humor- u. niveauv., unabh., gut situiert, vielseitig interessiert u. naturverbunden. Tel.-Nr * Möchte mich noch einmal verlieben u. glücklich sein! Bin ein liebevoller, fürsorglicher Mann, 69 J., 186 cm, schl., sportl., spontan, mag alles Schöne, möchte hübsche, gepflegte, jung gebliebene SIE, die ehrlich u. treu ist, finden. Tel.-Nr * Ich wünsche mir eigentlich etwas ganz Einfaches! Nämlich eine Frau, die gleichzeitig meine Freundin u. meine Partnerin ist. ER, 47/188/93, fest im Beruf u. im Leben, freut sich auf Dich. Tel.-Nr * Muß ich erst Raupen essen, um wieder Schmetterlinge im Bauch zu haben? Schöne Tage, schöne Nächte oder nur zus. abhängen u. sich angekommen fühlen. 48-j., gr., schl., jugendl. Jeanstyp, weder auf den Kopf noch auf das Gesicht gefallen, freut sich auf Dich. Tel.-Nr * Fürsorglicher u. ehrlicher Witwer, 70 J., 184 cm, schl., gepflegt, jung geblieben, wünscht sich eine fröhliche u. liebevolle Partnerin pass. Alters für einen glücklichen Lebensabend. Ich reise gerne, mag Kultur, Spaziergänge, Natur, ein schönes Zuhause. Tel.-Nr * Die Zeit der Trauer ist vorbei u. ich bin wieder bereit für einen Neuanfang. ER, 55 J., 185 cm, sucht warmherzige u. verständnisvolle Partnerin bis 65 J. Tel.-Nr * Ich bin ein sympathischer, einsamer Witwer von 75 J., 176 cm groß u. schl., möchte eine nette Frau bis 78 J. für den gemeins. Herbst des Lebens kennen lernen. Tel.-Nr * Für einen Neuanfang ist es nie zu Spät. Ich 23, schlank, sportlich bin auf der Suche nach n Bekanntschaften da in geraumer Zeit mein Umzug nach BS bevorstedt. Vielleicht findet sich auch die Große Liebe, man(n) weiß nie. Y Zuschr. u. NB VER Z Selbstverteidigung für Frauen ab Do., im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Weitere Kontaktanzeigen finden Sie kostenlos bei www. gebrauchte-herzen.de FFR, 05. Sept., Schützenhaus Heidberg, Braunschweig, Salzdahlumer Str. 129, Einl. 19 h,. Beg.: 20 h. Disco + Gesellschaftstanz für alle. Bekanntschaften für Sie Junger Mann ist heiß auf gelegentliche erotische Treffen mit heißer Frau, Y Zuschr. u. NB VER Z Er, völlig vernachlässigt Anf. 50, 183, schlk, verschmust u. vorzeigbar su. schlk. zärtl. Sie Y Zuschr. u. NB BSS A Mann 60 ca. 180, Rentner unabh. su. liebev. Sie zum Schmusen, kein Omatyp Y Zuschr. u. NB BSS 4844 A Er, 51/170/80 suche liebe, nette, treue Frau für die Zukunft zu Zweit. NR, NT, bitte keine Kinder. Du solltest -45 sein, kein Disco-Typ. Bin tätowiert, Arbeiter. Y Zuschr. u. NB VER Z Attrakt. Pensionär, 68 ein jugendlich, gepflegter Witwer mit Niveau u. Format. Neben Kunst u. Kultur liebe ich die Natur, Theater, Reisen, gepflegte Restaurantbesuche ebenso wie Abende bei leiser Musik. Zu zweit macht das Leben einfach mehr Spaß, deshalb suche ich auf diesem Weg eine Frau, die mit mir eine harmonische Partnerschaft aufbauen möchte. Lassen Sie uns gemeinsam wieder Farbe in unser Leben bringen s 0531/14067 Institut Erika Bei Anruf Liebe! Einsamer, erfolgreicher Geschäftsmann, 54/182, schl., gut ausseh., männl., dabei absolut treu, möchte nach großer Enttäuschung noch mal einen Neuanfang wagen. Ich suche eine liebev., natürl., fröhl. Frau, die ganz Frau ist u. sich von mir verwöhnen lässt. Tel.-Nr * Auch mit 70 hat man noch Träume! Jung gebl. Witwer, gepflegt, finanz. unabh., m. Feriendomizil im Süden, aktiv u. unternehmungsl., charmant u. höflich, sucht liebe Frau m. Herzensbildung zum gemeins. Erleben. Tel.-Nr * Zwei mal 7. Himmel ohne Rückflug habe ich für uns gebucht! Großer Lausbub, 44 J., Flugkapitän, gesch., o. Anh., gut ausseh., 100% treu, hat das Träumen noch nicht verlernt u. sucht SIE, die romant., hübsche, natürl. Frau, gern m. Kind, für immer. Tel.-Nr * Wer das Glück nicht sucht, kann es auch nicht finden! Niveauv. ER, 65 J., verwitwet, jetzt im wohlverd. Ruhestand u. gerade jetzt bin ich alleine! Gern mö. ich mit einer jung gebl., fröhl. Dame den Lebensabend genießen, reisen, tanzen, glücklich sein. Tel.-Nr * Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, die zärtliche, ehrliche, treue u. fröhliche Partnerin ab 50 J., spontan, mit viel Lebensfreude. Bin ein ebensolcher ER, 55 J., 178 cm, sportl., berufst., mag Natur, Radeln, Spaziergänge, Schwimmen, Tanzen, alles Schöne. Tel.-Nr * Gefühlvoller ER, 53 J., schl., humorvoll, sucht die zärtl., fröhliche Partnerin, häuslich u. unternehmungslustig, zum Glücklichsein. Ich mag Kultur (Kunst, Theater, Konzerte), Musik, Reisen, Natur, ein schönes Zuhause, bin kinder- u. tierlieb. Tel.-Nr * ER, 43/196, schl., tierlieb, reiselustig, fährt gerne Motorrad, ist belesen, spielt in einer Band, meist gut drauf, sucht gefühlvolle Frau, mit der man über alles reden kann, fürs Leben u. die Liebe. Tel.-Nr * Charmanter Mann, 59/182, sportl., schl. Figur, gut situiert, möchte es noch einmal wagen u. sein Herz an die liebevolle, hübsche Frau verschenken u. sein ganzes Leben mit ihr teilen. Tel.-Nr * Ich mö. Sie auf Händen tragen u. verwöhnen! Unternehmer, 48/180, Typ großer Lausbub, berufl. erfolgr., m. wunderschönem Zuhause u. vielen Inter., sucht attr., natürl. SIE, gern auch m. Kind, zum Lachen, Leben, Lieben, f. e. gemeins., wunderschöne Zukunft. Tel.-Nr * Alt werden wir später! Gut situierter ER, 60 J., leider schon Witwer, sehr symp., m. Niveau u. Herz, möchte nach der Zeit der Trauer noch einmal das Glück der Liebe erleben u. sein Herz verschenken an eine liebev., natürl. Frau. Alter nicht entscheidend. Tel.-Nr * Möchte mich neu verlieben u. wieder glücklich sein! Sympath., liebevoller ER, 48 J., 195 cm, berufst., Oldtimerfan, mag Tanzen, radeln, Theater, schöne Abende zuhause, möchte die warmherzige, ehrl., treue u. natürliche Partnerin so gerne finden. Tel.-Nr * Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte. Tel.-Nr * Paar 40/52 sucht devote Sie. Y Zuschr. u. NB VER Z Reifer Witwer (Kuschelbär), Nichtraucher u. -trinker, su. jüngere Freundin (Partnerin), die meine Hobbies teilt: Natur, Wasser, FKK, Sauna u. viele zärtliche Kuschelstunden (Nächte), Tagesfreizeit. Bitte Bildzuschriften an [email protected] Y Zuschr. u VER Z Stiermann 61 J. jung, 1,74 m, spontan u. lebensbejahend su. Dich Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 45 J., schlk., 1,95 gr., der z. B. gerne Rad fährt und wandern geht sucht schlk. Sie für eine dauerhafte humorvolle Partnerschaft in der Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung eine große Rolle spielen. Y Zuschr. u. NB BSS A Attrakt. Mann 29 J., schlank, 1,75 groß, beruftätig, sucht schlanke Sie mit Herz und Humor bis J., gern Ausländerin. Heiraten nicht ausgeschlossen. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 31 J. jung, 1,72m, blaue Augen, braune kurze Haare sucht Sie für gemeinsame Zukunft! Zuschriften bitte mit Bild! Y Zuschr. u. NB VER Z Charmanter Er, Anf. 50/182, sucht Sie, auch gern älter, für prickelnde erotische Treffen. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Liebevolle 66 J. Witwe Helga, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, hilfsbereit u. ehrlich, mit einer jugendlichen Ausstrahlung liebt die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, mö. immer für Sie da sein, für Sie kochen, Sie zärtlich umsorgen, den Haushalt führen. Zu zweit ist das Leben viel schöner! s 0531/14067 Institut Erika Attraktive blonde Frau 46 J./ 177cm, Kleidergr. 46, modischer Typ (k. Dax Fr.), s. Attr. dunkelhaarigen, schlanken Mann ab 180cm, für den die Worte Liebe, Ehrlichkeit und Charakterstärke noch eine Bedeutung haben zum Neuanfang. (keine Affäre o. ONS). Y Zuschr. u. NB BSS A Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Verrückte Sachen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen, viel lachen u. noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Zärtl. 53- Jähriger, attr., schl., berufstätig, sucht seine weibl. Ergänzung. Raum BS/SZ/WF. Tel.-Nr * Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr * Bodenständiger, romantischer Mann, 48 J., 190 cm, berufst., wünscht ein Leben in Liebe u. Harmonie u. sucht zuverlässige, humorv. Partnerin bis 55 J. Raum BS. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Einsame, hübsche Frau, 33 J., sucht ehrl., liebevollen, gebildeten Mann zw J., der noch Liebe im Herzen trägt!!! Bitte hab Mut u. melde Dich! Tel.-Nr * Gut aussehende, schl. SIE, 50 J., 164 cm, NR, zuverlässig, treu u. ehrl., schulterlg. braune Haare, hübsche Augen, wünscht sich einen ganz normalen, unkompl., sympath. Mann u. Weggefährten bis 58 J. für den Rest des Lebens. Tel.-Nr * Wer die Einsamkeit kennt wird mich verstehen! Jugendl. Witwe, 63 J., hübsch, schl., m. viel Busen, nicht unvermög., m. Herz u. Humor, mö. den Lebensherbst nicht alleine verbringen. Wenn Du zärtl. u. treu bist u. wie ich von Liebe träumst, dann melde Dich. Tel.-Nr * Liebevoll miteinander umgehen u. das Leben genießen? Das wünscht sich hübsche, flotte, gepfl. Frau, 68 J., 165 cm, herzlich, fröhlich, unternehmungsl., häusl., mit ebensolchem Partner (bis 70 J.), ehrl., treu, der Natur, Theater, Tanzen, Reisen u.v.m. mag. Tel.-Nr * Am liebsten bin ich draußen in meinem Garten, liebe die Natur u. alles was sich darin bewegt. Bin Witwe, 64/165, schl., wünsche mir eine liebev. Zweisamkeit mit symp., naturverb. Partner, gern Vogelzüchter, Gärtner od. Hobbybastler. Tel.-Nr * Allein erziehende 45-Jährige, 165 cm, mittelschl., Tochter 7 J., mag Spaziergänge, Rad fahren, Schwimmen u.v.m., sucht lieben, humorv. Partner, gerne mit Kind, mit dem sie durch dick u. dünn gehen kann. Tel.-Nr * Bist Du ein zuverlässiger Mann bis J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr * Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr * Sympatische Sie, 60 J., 170 groß, schlank, dunkelblond sucht ihn um eine gemeinsame Zukunft auf zubauen, Y Zuschr. u. NB VER Z Sie 25 J. sucht Sex! s 0175/ Kerstin! Mo.-Do. Massagen u.v.m s 0531/48050 Neu Trans Kamlai in PE s 01522/ knackige Hausfrauen besuchen Dich. s 0162/ günstig Neu Nin in PE, süß. s 0162/ Sexy Grazia & leidenschaftl. Sveta! s 05351/ Models-Helmstedt Junge, sexy Polinnen s 0163/ Monika & Franziska & Patrycja Salon Baron 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / Nette Kollegin gesucht! NEU Telefonkontakte Selina s Massage & mehr ost - dt BS- Ladies s 0151/ Salon Stern 6 heiße Girls bieten Spitzen- Service von zart bis dominant erotische Badespiele und Ayurveda-Massagen Tel.: / Kostenlose Treffs s 0176/ Sabine, Polin, wieder da! 0531/ oder 0163/35497 NEU Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr * Wo ist mein Lottogewinn? Suche aufgeschl. Mann, mit Herz u. Humor. SIE, attr., 59 J., frauliche Figur, kein Oma-Typ, lache gerne, bin spontan, herzlich u. kann viel Wärme geben. Wer fühlt sich angesprochen? Tel.-Nr * Ich bin Ausländerin, 38 J., 155 cm klein u. schlank u. komme aus Afrika, suche netten IHN für Freundschaft u. Partnerschaft u. wenn Du es wirklich ehrlich meinst, dann ruf an. Tel.-Nr * Ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit! Du auch? Bin e. jugendl. Witwe, 56 J., weibl., attr., aktiv, unternehmungsl., mö. nicht länger allein durchs Leben gehen. Wo ist d. zärtl. Mann m. Herz für eine Partnerschaft voll Vertrauen u. Zuneigung. Tel.-Nr * Hallo, bist Du auch alleine? Süßes, kl. Häslein, 28 J., romant., hübsch, natürl., sucht den liebev., 100%ig treuen Mann z. Aufbau einer harmon., zärtl. Partnerschaft. Äußerlichk. sind mir nicht wichtig, was zählt ist Liebe, Vertrauen u. ggseit. Achtung. Tel.-Nr * Mitten ins Herz - am liebsten für immer - mö. ich mich noch einmal verlieben. Liebev., hübsche SIE, 38 J., schl., allein steh., berufst., unkompliz., sehne mich nach e. Enttäuschung nach zärtl. Zweisamkeit, zärtl. Kuschelstunden u. mehr. bitte melde Dich. Tel.-Nr * Liebe u. Zärtlichk. sind auch in reiferen Jahren schön! Einsame Witwe, 68 J., hübsch, schl., vollbusig, m. viel Herz u. Gefühl, mö. noch einmal ihr Herz verschenken. Ich suche e. lieben, ehrl. Mann zum ggseit. Verwöhnen u. Umsorgen, Kuscheln u. Schmusen. Tel.-Nr * Hier u. jetzt mö. ich DICH finden! Bin eine zärtl. Frau, 56 J., früh verwitwet, die Kinder sind a. d. Haus, bin finanz. versorgt, aber sehr einsam. Geht es Dir auch so u. Du bist alleine, ehrl. u. treu u. suchst eine natürl., liebe SIE, dann ruf an. Tel.-Nr * Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158 cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. vielseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR. Tel.-Nr * Ein unverwechselbares Lachen, selbst., attr., schl., sportl., 38 J., 170 cm, NR, liebt die Natur u. reist gerne, sucht intell. Partner zum Verlieben, für eine harm., feste Beziehung. Tel.-Nr * Für den gemeinsamen Neustart wünscht sich sportl., elegante Akademikerin, Anf. 50, 167 cm, NR, einen aufgeschlossenen, unabhängigen, gepfl. Partner bis 58 J. Tel.-Nr * Ein gemeinsamer Lebensabend muss nicht langweilig sein. Gepflegte, adrette SIE, 70 J., 160 cm, schl. Figur fröhl. u. lebensbejahend, wünscht sich liebev. u. ehrl. Partner. Tel.-Nr * Gefühlvolle SIE, 46/172, Jeans-Typ, fröhl., spontan, sehr kreativ, unternehmungslustig, aber auch häuslich, mag ein gepfl. u. schönes Zuhause, aber auch Natur, Reisen, wünscht sich zärtl., ehrl., treuen, bodenständigen Partner. Tel.-Nr * Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Verheiratete Frauen freuen sich auf Anrufer a. Braunschweig und Lengede! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Neu, Thai, Wandee verw. in gemütl. Atmos., auch Mass., s 05331/ Neu! Schokoperle Chiara Mauritius, Kf 38, OW 85 DD, Superservice v. A-Z. s 0531/ Der kostenlose Rotlichtführer! Zart/Hart 49j. Weib s 0152/ s 052/6249 Jule, 39 J. ist Hot s 0177/ Entspannung&Erotik i. BS Sofort Sex! s tägl. bis 22 Uhr Rosel (63J.) s Griech. Maria, 28, 85DD. 0152/ Aileen, 20, tabulos s Ganzkörpermassage, s 0531/ Tina! Blond, schlank u. sexy, verwöhnt m. sehr viel Spaß, nett u. diskret s 05353/ Biete meine Wäsche s0163/ Moni, 33 J., dt., sexy. s 0160/ ! Teufelsbabe Mona & zartes Ossigirl Katja s 0173/ J. Kf 34, OW 75 B s 0171/ Schnelle, heiße Nummer für Vechelde, Dom XENA erzieht dich! 0151/ Söhlde u.u.! ,99/Min. Mobil abw. Neu in WOB Marbel geile Sexbombe, richtig küssen. s 05361/69940 Haus & Hotelbesuche s 0162/ Heimlich lauschen! s 0032/ Neu! Blonder Engel Angelina s0157/ bsladies.de Aljona s 0152/ Bizarre-Erotik-Massage Lustiger, gutaussehender Er, 36, verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u. Begleitservice. s 0151/ Ich besorg's Dir! s 0031/ Dora Kf 34, hübsch, blond, OW 75 C! Bizarre- Gyn.-Stuhl, Po - Massage, Rollensp Straps, Stiefel, Lack, Fußerotik, 69 Naturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., Brasil! s 0177/ bs-ladies.de s 0531/ auch Haus & Hotel. s 0173/ Tabulose Conny wieder da! BS Ich besorg s Dir am Tel.! 0900/ Ganz neu, Russin Tanja 1,99/Min. Mobil abw. vollbusig und zärtlich s BS/ Top -VIP-Service, s BS/ Reife Lady besuchbar. 0151/ Isabell, rassig will Dich verwöhnen. Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", Hotel u. Hausbes. s 0151/ lass dich fallen und genieße! 1,99/Min.Mobil abw. Anne OW 85E KF40 s 0151/ Sex-Line! Auskunft 11895, verlange Karina BS s0162/ Braunschweig! 1,86/Min. Mobil abw. "D", mollig & tabulos s 0176/ Franz pur & total Ich will nicht ohne LIEBE leben! Beamtenwitwe, 65 J., sehr gepfl., hübsch, schl., unabh., mö. die Einsamkeit beenden u. das Glück der späten Liebe finden. Ich mö. nicht länger allein sein u. suche lieben Mann, der sich von mir verwöhnen lässt. Tel.-Nr * Lass uns gemeins. zu den Sternen fliegen! Bildschöne Stewardess, 38 J., o.anh., eine Frau m. d. gewissen Etwas, sexy u. anschmiegs., mö. endlich zuhause ankommen. Ich sehne mich nach IHM, bei dem ich mich wohlfühle, in dessen Armen ich versinken will. Tel.-Nr * Hübsch, schöne, braune Rehaugen, fraul. Rundungen an der richtigen Stelle, junge 49 J., 166 cm, das bin ich, eine lustige, spontane Frau auf der Suche nach dem Mann fürs Leben. Habe ich Dich neugierig gemacht? Dann ruf einfach an. Tel.-Nr * Liebst du grüne Augen, dunkle Haare u. schlanke Frauen? Dann melde dich doch auf meine kleine Anzeige. Ich bin 51 J., 158 cm u. absolut treu. Wenn du bis 56 J. alt bist u. dein Herz pocht, dann melde dich bitte. Tel.-Nr * Hübsch, schl., mit mittelblonden, schulterlangen Haaren u. grünen Augen, das ist Caroline. Sie ist eine ganz liebe Mutti m. 1 Kind, ist berufst., fleißig, treu u. ehrl. u. sucht den Partner m. Familiensinn, der Gefühle zeigen kann u. für sie da ist. Tel.-Nr * Hallo! Sympath., attr. SIE, 41 J., 167 cm, schl., blonde Haare, blaue Augen, berufst., mag die Natur, Rad fahren u.v.m. u. ganz wichtig, ich lache sehr gerne. Wünsche mir den pass., attr. Partner, J. schl., ohne Bart. Tierlieb solltest Du auch sein. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT ER, Mitte 70, 170 cm, sucht IHN für erotische Stunden zu zweit u. für Dauerfreundschaft. Tel.-Nr * ER sucht Boy für alles. Tel.-Nr * ER, 51 J., 182 cm, schlank, sucht netten IHN. Tel.-Nr * Ehepaar, ER 58 J., SIE 54 J., sucht IHN zw J. für gem. hemmungslos erot. Abende. Keine Bi-Interessen. Tel.-Nr * Ich, weibl., 29 J., etwas mollig, aber gut geformt u. meine Mutti, 49 J., schl. u. attr., suchen geilen Mann für ebensolche Stunden zu dritt.alles kann, nichts muss. Keine finanz. Interessen, nur Spaß muss es machen. Tel.-Nr * Finde Deinen Seitensprung bei mir, ruf einfach an u. lass mich wissen, wer Du bist. Luisa, 28 J., schüchterne Jungmädchenfrau, su. eine erotische, dauerhafte Beziehung. Komm u. trau Dich! Tel.-Nr * Ich bin Hausfrau u. etwas gelangweilt, 28 J., supersexy u. erotisch u. wenn Du ein Abenteuer suchst, dann melde Dich bei mir. Bin für alles bereit u. wenn Du auch experimentierfreudig bist, dann ruf an. Alter egal. KfI. Tel.-Nr * Ehepaar, SIE 52 J., ER 56 J., sucht Paar od. einzelnen Herrn für gemeinsame erotische Stunden. Tel.-Nr * Deutsche Mädls s 0163/49188 Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter Wir verlosen unter allen Neu-Inserenten im Monat August Preise im Gesamtwert von 2000 Euro Neu Joy in PE s 0174/ Live-Sex zusehen od. mitmachen, auch Haus & Htl. s 0176/ NEU BEI UNS: Asien stellt sich vor, Mai-li Nur gucken......nicht anfassen!!! s 0176/ ! Anna elegant und sexy! Mo.-So s 0152/ NEU bei uns Rubensfrau 25 J. Kf 52, 105 kg,100dow,170grs 0171/ Massage und mehr! s 0160/ Ganz neu Mona 22J. Thai-Massage und mehr... tägl. s 0531/ erotische sexy Mädels Ramona, Angie, Leyla, Desteny verwöhnen Dich!!!! s Mal in BS! Mel B. aus (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Die Gewinner vom Juli: Je 100 Euro haben gewonnen: Birgit H., Lohr Sylvia L., Hanau Georg H., Aschaffenburg Claudia M., Karlsruhe Manfred Sch., Mainz Je 250 Euro haben gewonnen: Nico B., Stuttgart Judith R. Bochum Bernd G., Mannheim Peter H., Berlin 500 Euro hat gewonnen: Angela K., Trier Geben Sie jetzt Ihr Inserat kostenlos auf unter (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

23 Nr. 35 Sonntag,. August 2009 SUPERCHANCE 25 Telefonkontakte Ganz Neu Polin Mira rassig, schlank, tabulos.sbs/ Tiere Professionelle Hundepflege: Nur Hausbesuche von Mo.-So. s 0160/ Tag der offenen Tür am im Reitpark Madamenweg von Uhr s 0163/91903 Hlg. Birma Kitten Hlg. Birma Kitten mit Stb. aus liebev. Hobbyzucht suchen ab sofort n Wirkungskreis s 0160/ o. s 05361/ Kleine Mix Welpen s 0160/ Niedliche, kleine Mischlingswelpen, 2 Toipudelmalteser, Jack-Russel-Dackelmix, geimpft, entwurmt s /6965 Riesenschnauzerhündinnen 7 u. 5 Mon. mit Papiren bestens aufgezogen zu verk. s /14762 od. 0171/ Schw.Labr.-Retr.-Welpen entw., geimpft ab zu verk. FP 350 Eltern vor Ort s 0163/ Zerbst (Rückruf garantiert) Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Golden Retriever Welpen idealer Fam. Hund s 05502/94160 Jack-Russelwelpen, 10 Wochen, Hausaufzucht, s 05123/8811 Orientalisch-Kurzhaar Katzenbaby s 053/ Katzen suchen ein Zuhause. s 0531 / o. 0170/ Katzenbabys 12 Wo. entw.+ geimpft, getestet, Schutzgeb. s 0170/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Nestjunge Wellensittiche s BS/ Kater entl. in Mascherode Weiß/Graugetiegert gefleckt. Auffällig: zwei Flecken auf jeder Seite. Hohe Belohnung! s 0151/ Colourpoint-Perser-Baby, m. Papieren gechipt abzug. s 0531/ Kätzchen, 4 Mon. schw.-br. s 054/ Mellis Reitschule: Reitunterricht noch Plätze frei, Vergebe Reitbeteiligung auf Ponys u. Pferden. Ausritte u. Kindergeburtstage. s 0151/ Pfötchenpension-Meinholz s 054/ Scotty, Welshcob, 1,54 Stockmaß, 13 J., Engl. u. Western geritten, 1.200,-. s 05373/2603 oder tierpension-maxi.de s 053/5662 BS. Paradies f. Katzen+Nager+Vögel. Gew. Golfische+Teichzub. wg. Aufl. günstig abzug., s 054/2492 Ausbildung mit Unterbringung, Welpenschule, Verhaltensberatung s 056/ Norwegische Waldkatzenkitten, 15 Wochen, abzugeben. s 058/ o. Wegen Praxisumzug ab 31. August 2009 geschlossen Erich Crispien prak. Tierarzt Hallestr. 53, Braunschweig Telefon 05 31/ Futtermöhren, rote Bete, zu verkaufen in Walle. s 053/4380 Mini-Mix-Welpen, Rüden, entwurmt + geimpft, 350,- s 0151/ Terrarium m. 5 Bartagamen u. jede Menge Zubehör, 500,- VB s 0162/ süsse 6 Wochen alte Meerschweinchen in liebevolle Hände zu verschenken s 0176/ Mischlingswelpen aus Boxer u. American Bulldog abzugeben, s 05352/ Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Schwarzer Kater + Zubehör kostenlos abzugeben. s 0531/ Yorkshire Terrier Welpen zu verkaufen, s 05334/7110 Exotic-Colourpoint/m, 3 Mon., EU-Impfpass, gechipt, m. Pap., (Perser Kurzhaar) s BS/ Perserbabies Colourpoint, geimpft, Stammbaum s 05331/ Katzen jeden Alters zu verm., s 0531/ Pittbull,21-22 Wo.,350 s0176/ Bar-Kredite für 2.500,-, zahlen Sie 38,61,- bis ,- mögl. Auch ohne Schufa! T. Friedrich s 05373/ Ihr Hypotheken-Makler seit 1994! SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Finanzierungen ohne EK - Günstige Zinsen. KSW s 0177/ Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 0531/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Braunschweig. Info s BS Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen. s 054/2272 Jetzt Bonus sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/- innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/3175 Mit Spaß Tanzen lernen! Neue Grundstufe für Beginner; Von Cha Cha bis Walzer; Fr :15-22:00 u. Mittw..9. v. 18:-20:15; Kosten: 60,-/Pers. f. 8x 115 min. Info+ Anm: s BS/ Nachhilfe von Anfang an Kein Problem! Der Nachhilfekreis hilft in allen Fächern - garantiert günstig, fachlich versiert, tolle Einsteigerangebote! Beste Lage, Steinweg 43, Schlosscarree. s 0531/ Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Ge. Nachh. Mathe Phy Ches05363/74222 Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Computerschulung bei Ihnen zu Hause s 0531/ Es schmeckt gut, macht satt und ist auch ein Bisschen tröstlich für die Seele: Unser tägliches Brot ist wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung. Die Deutschen gehören nicht nur im Verzehr zur Welt- spitze, sie backen auch mit Abstand die meisten Brotsorten. Schmeckt Brot aus dem Supermarkt eigentlich so gut wie das aus der Backstube? Warum ist Brot eigentlich so ein Erfolgsrezept? Wer wissen möchte, was drin ist im und dran ist am Brot, erfährt es jetzt in der Brot Fibel, die die SB-Warenhauskette real, veröf- fentlich hat. Auf 70 Seiten hält das Nachschlagewerk viele Informationen rund ums beliebte Backwerk bereit. Mit Laib und Seele wurde zusammengetragen, was die Faszination dieses Produktes ausmacht, aber auch, wie man es herstellt, welche Zutaten dazugehören und wie man es am besten frisch hält. Erstmals stellt real, griffig aufbereitete Informationen zu einem Lebensmittel in einer gedruckten Version auch interessierten Kunden zur Verfügung. Zuvor waren bereits im Rahmen der real, Fibel-Reihe Publikationen zu den Themen Fleisch und Fisch erschienen. Zum Preis von drei Euro ist die Brot Fibel jetzt im real, Markt Braunschweig, Otto-von-Guericke-Straße, zu haben. Dafür bekommen ihre Leser Einblicke in Warenkunde, Umgang mit Brot, aber auch die eine oder andere Vorschrift, die dafür sorgt, dass mit echtem Schrot und Korn auch stets alles mit rechten Dingen zugeht. Der hohe Stellenwert des Brotes für die gesunde Ernährung und seine Entwicklung zu einem der beliebtesten Lebensmittel haben uns zu dem Buchprojekt Musikunterricht bei Ihnen im Hause. Verschiedene Instrumente. Für Kinder u. Erwachsene. s 0531/ Prof. Flötenunterricht s 0151/ Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Braunschweig. Info s BS Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs Germanistin hilft i. Lat., Deut., Deutsch als Fremdsprache u. Engl., s BS Mathe Student erteilt Einzelunterr. Zuhause in Mathe, Engl., Deutsch, Frz., Lat. u. a. 10,- /h. s 0151/ Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 / 45 Min. s 0531/ Die Leibspeisen des Paten triffen Las Vegas Varieté Exklusive Vorpremiere am 16. Oktober Ein aufwendiges Fünf-Gänge- Menü, eingebetet in eine packende Inszenierung aus Musik, Tanz und Show: Die Leibspeisen des Paten kommen am 16. Oktober in der Börnekenhalle in Lehre auf den Tisch. Für die exklusive Vorpremiere sind nur noch wenige Karten verfügbar. Mit großem Erfolg feierte die abendfüllende Dinnershow aus der Feder von Giorgio Clareti 2005 in Braunschweig Premiere. Die Verbindung aus Live-Musik, interaktivem Schauspiel und italienischen Köstlichkeiten indet in diesem Jahr unter demmoto LasVegasVarieté seine Fortsetzung. Jonglierende Kapitalmarkt Topzins für Eigentümer: nur 2,99 %* p. a. nom. zum Renovieren/ Umfinanzieren. *Darlehen bis Anf. effekt. Jahreszins 3,46 % für 2,5 J., danach 4,39 % eff. für Bauspardarlehen zzgl. Tilgung. Gesamtlaufz. 11 J. Maximale Bausparvorteile. Bis ohne Grundbucheintrag. Stand Rufen Sie gleich an: Bausparkasse Mainz, Rudolf Stoige s 05393/ Unterricht / Fortbildung Kellner, dubiose Taschenspieler und sizilianische Messerwerfer Luigi_- Die Kühlung des Veilchens werden die Geburtstagsfeier des Paten bereichern, ein integrier- Anzeige Brot: Leidenschaft mit Laib und Seele druckt Info-Fibel für seine Kunden Wissenswertes aus der Hausbäckerei tes Spielcasino bildet die Kulisse für südländische Spezialitäten wie Flugenten-Terrine, Pennete mit Scampi oder hausgemachtes Sorbet. Mit Witz, Ironie und Spielspaß kreiert das Ensemble einen typischen Geburtstagsabend der ehrenwerten Gesellschat mit dem Publikum als ganz besondere Gäste. Eintritskarten für die Premieren-Veranstaltung in kleinem Rahmen mit geladenen Größen aus Show und Sport, sowie für alle weiteren Termine ab November sind unter www. leibspeisen-des-paten.de, der Tickethotline 05324/ sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. motiviert, so Dr. Angelika Pilkmann, die bei der real, SB-Warenhaus GmbH als Bereichsleiterin den gesamten Frische- Bereich verantwortet. Franz-Josef Walter, Category Manager für Brot und Backwaren bei real,, stellte am Donnerstag, d. 27. August, in Braunschweig die druckfrische Brot Fibel vor: 20 Millionen Brote und 2 Millionen Brötchen backen alle real, SB-Warenhäuser im Jahr zusammen. Der gelernte Bäckermeister und staatlich geprüfte Lebensmitteltechniker mit Fachrichtung Bäckereitechnik betreut den Bereich Brot und Backwaren in allen bundesweit 340 real, SB-Warenhäusern. Was wäre ein gutes Brot ohne die Menschen, die es backen?, so Walter weiter. Unsere qualifizierten Mitarbeiter sind mit,laib und Seele dabei und unsere Kunden können sich auf unser kompetentes Personal ebenso wie auf verlässliche Qualität und Frische verlassen. real, zählt inzwischen zu den größten Bäckereien in Deutschland. Viele seiner frisch gebackenen Brote werden mit den begehrten Qualitäts- Medaillen der DLG ausgezeichnet. Gute Gründe, so Franz-Josef-Walter, nun einmal Wissenswertes und Originelles, Rezepte zur Frischhaltung wie auch zur Brotzeit an die Kunden weiterzugeben. Wissenschaftlichen Rat für die Fibel gab real, der renommierte Lebensmitteltechnologe Prof. Dr. Jürgen-Michael Brümmer und ein bisschen Buntes darf auch nicht fehlen zwischen Körnerkunde, Krume & Kruste: So erfährt der Leser, dass Altkanzler Adenauer einst ein Brot erfand. Und dass Modezar Karl Lagerfeld beinahe welches gebacken hätte. Die strenge Mama verbot ihm, Bäcker zu werden. Er hatte dennoch Glück. Die Kunst der Mode ist ja auch keine brotlose... Kunstmarkt / Antiquitäten E-Center in Meine an der B4 Verschiedenes Hole kostenfrei alte und defekte Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab. s 0531/ Entrümpel schnell und preiswert. s 0531/ Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa. Renovierung von Holzfussböden aller Art, ab 19,- + Steuer pro m². DER HOLZ- WURM s 05373/50282 Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Dacharbeiten/Rinne s BS/ Tel Bauchrednershow. s 0176/ E-Center in Meine an der B4 Suche kaputtes, kostenloses Skateboard. s 0178/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Fliesenleger s 0160/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Treppen-Balkone-Terrassen, Fliesenverlegung, s 05371/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 men-girl-strip.de s 05331/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 054/33 Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 Der Kartenleger s 0531/ Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und Roden, Firma. s 0151/ o. 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Profibaumfällung v. A-Z Garten u.- Pflegearbeiten BS Geschädigte gesucht! Waren Sie auch "wild" auf einen Opel Corsa? Bitte melden s 0531/ Baumfällungen und Entsorgung. s 05833/1835 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Malermeisterbetrieb nimmt noch Aufträge entgegen, auch Kleinaufträge, s 05344/ oder 0160/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 057/4809 Hole Schrott u. Metalle s0531/ Traumoasen vom Profi Pflaster, Wege, Terrassen, Mauern, Kellerisol. Bagger-/Erdarb., 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Hole Schrott u. Metalle s 057/4809 Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa. Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpfl. zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Vertikutieren. FA. KL. Klenner s BS/1285 Fax 1221 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ So schmecken die Leibspeisen des Paten Das Fünf-Gänge-Menü des Wolfsburger Spitzenkochs Giacomo Occipinti Lassen Sie sich das mal auf der Zunge zergehen: Fünf Gänge erlesener Zutaten, selbstgemachte Pasta, Olivenöl aus Italien und ein Koch, dervonsichsagt: Essen und Trinken, das sind die drei schönsten Dinge der Welt. Es sind Krippenplatz f. Ganztagsbetreuung abzugeben. Betreuungsbeginn , Nähe Univiertel. s 0531/ Spitzenkoch Giacomo Occipinti eben die Leibspeisen des Paten, die im gleichnamigen Show-Event auf den Tisch kommen. Da wird nicht gekleckert, da wird geklotzt dennwerwilldasfamilienoberhaupt schon verärgern? Der erste GastbekommtunserMenüinder gleichen Qualität wie der 500., verspricht Giacomo Occipinti. Und der muss es wissen, schließlich sorgt der Wolfsburger Spitzenkoch mit seinem Team für den kulinarischen Teil des Abends. Mit einem Gruß aus Palermo werden Sie in die ehrenwerte Gesellschat aufgenommen. Die Flugenten-Terrine auf Rucolabet mit Kirschtomaten Perhuhnbrust auf blanchiertem Gemüse wird umschmeichelt von einem hausgemachten Dressing aus 20 Zutaten. Das sizilianische Olivenöl, welches Occipinti selbst gewinnt, gehört genauso dazu, wie der 16 Jahre alte Balsamico. Bei uns ist alles frisch, wir bereiten Badsanierung mit Sanitärumbau, Fliesenverlegung. s BS/ Maler, Tapezierarbeiten und Bodenverlegung, sehr günstig. s 0171/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 053/9826 Sport & Fitness Tennis-Winter-Abo Haben Sie schon gebucht? Freie Plätze im Tennis-Center Veltenhof. Auch interes. Abendst., Saunanutzung für Abonenten kostenlos. s 0531/ Biete Tennis-Abo Mittwochs Uhr, 1 Platz, Tenniscenter Pippelweg s 0162/13607 BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: [email protected], Kontakt per Telefon: s 0173/ Nordic-Walking o. Rücken-Fit ab Sept., sport.de s BS/ BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Wer möchte abnehmen? Effektiv mit Boxtraining, Gymnastik zu Hause, sowie draussen. s 0170/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/ od. 0151/ Geschäftliche Empfehlungen Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs- Veltenhof. s 0531/ Fliesenfachbetrieb Moderne Badgestaltung Wand- + Bodenbeläge, Terrassen- + Balkonsanierung, Fliesenreparaturen aller Art. CFS- Meisterbetrieb GmbH. s 0531/ o. 0173/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr. Jörg Feuge(Forstwirt)s0171/ Dienstleistungen Bauantrag-Planung-Leitung, auch mit Statik u. Ausführung, s 0531/ Maler u. Tapezierprofis erl. a. Altbausanierungen, Fassaden u. VWS-Dämmarbeiten v. A-Z Anzeige alles selbst zu und von irgendwelchen Zusätzen halten wir nichts, kündigt der Küchenchef an die Pennete mit Scampi alla Giacomo Occipinti im zweiten Gang wird Sie davon überzeugen. Die Pasta stellen wir ebenfalls selbst her, auch wenn das zusätzliche Aufwand bedeutet. Etwas anderes darf zum Geburtstag des Paten nun wirklich nicht auf den Tisch. Besonders stolz ist der Spitzenkoch auf das Sorbet aus sizilianischen Zitrusfrüchten. Seit 17 Jahren bereits stellt er sein eigenes Eis her, die dabei gewonnene Erfahrung können Sie an diesem Abend fruchtig und kühl auf Ihrem Löfel genießen. Zusammen mit dem Prosecco eine herrliche Komposition, schwärmt Occipinti.

24 26 SUPERCHANCE Nr. 35 Sonntag,. August 2009 Fliesenverlegung s 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 0171/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Haus- und Gartendienstleistungen zum Festpreis s 0531/ Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 0531/ Feuchter Keller, s 0531/ Gartengestaltung Terr.- und Wegebau, Bepflanzung, Rasenanlage und Vertikutieren, Zaunbau, Garten- und Grundstückpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Dienstleistungen nb MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Scheidung Unterhalt Fachlichen Rat im Familienrecht erteilt Rechtsanwalt Hans Christian Tietje Kohlmarkt 11, Braunschweig Tel: [email protected] schnell erreichbar, kompetent und erfahren Tapezier-Streichen s 0531/ Rollrasen - ist toll!! Fertigrasenvertr. + Dienstl. 059/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. s 0531/ Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 80,- 2 ZW 150,-. Auch Extremfälle + Endreinigung. s 0162/ Poln. Handwerkerservice Dienstleist. von A-Z. Altbausan. Fliesen- Putz- u. Maurerarb., Pflaster-u. Wegearb., Baumfällung, Abriss Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Bagger mit Bediener s 0175/ Zafiris Glas- & Gebäudereinigung für Privat & Gewerbe. Terminabsprache Mo.- Do Uhr s 054/ Schlüsseldienst Oppermann s Fensterreinigung S. Voges Treppenhausreinigg. s0531/ Küchenumbau Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann Service s 0531/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Elektromeister günstig, s BS/ Garten- u. Anlagenpflege s 0162/ Fensterreinigung Hirschel, s 0151/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Bagger-u.Pflasterarbeiten s 0162/ Firma Szustak! Entrümpelungen (auch Extremfälle), Inzahlungnahme v. Gold, Silber, Antik, Kunst. 0151/ Rasen mähen, Hecke schneiden, Unkraut entfernen und entsorgen, Rollrasen uvm. zu fairen Preisen. s BS/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 054/ o. 0531/ Lebensber. Kartenlegen s BS/ Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 056/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Tag/Nacht-Notdienst K. Boy s Entrümplungen, schnell, gründl. günstig. s 0531/ o. 0170/ Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Änderungsatelier Yilmaz Neueröffnung! Angebot bis zum : Hose kürzen 5,-; Winterjacke r Reißverschluß 15,- mit Material in der Burgpassage 1. OG, Braunschweig Polnische Firma bietet: , 4 Pers., 40 s 0157/ Ostsee Urlaubsparadies/Bauernhof, eig. Hallenb., Sauna, Ponys, s 04363/815 DISCOChart-Tanzkurs ab So., im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Dudelsack u. Trommeln Die McGregors, s 05332/4295 Gr. Hofflohmarkt 05/06.09 Hof Reuer, Hofladen & Café, Cremlingen, ImDorfe 6. Infos u. Anmeldung s 056/ Feiert 2 Jährig. Bestehen. Pony-Reiten, Tombola, Streichelzoo und vieles mehr Uhr DISCOFOX.de Kurs 27,- ab Fr., , ab So., für Singles&Paare im NNiiXX, Sack 12, einfach unter s 0176/ E-Center in Meine an der B4 Rumba Walzer Salsa...54 ab Mo., im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflaster- Mi./Fr./Sa. u. 1. So. im Monat Flohmarkt Schützenplatz BS je. arbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. s / Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, 10 Jahre MX -5&Roadsterfreunde! Wer u.v.m. 0162/ od. BS/ will zur Jubiläumstour am mitfahren? Infos unter: vu Grömitz (Ostsee), ruhige 2 Zi.-FeW, Duschbad, Südbalkon, nur 2 Min. zum Strand, eigener Parkplatz. s 04158/ St.P.-Ording Reet-FeWo. s 0/ Cux-Duhnen, zentrale Lage, gemütl. FEWO f. 2-4 Pers., 2 Schlafz., 2 x Dusche/WC v frei s 04721/ od 0531/ MV, strandnah, preisw. u. top, 2 P. NR, s 04751/4232 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/Usedom, Pool, Sauna, Räder, max. 4 Pers. frei ab s 05362/71278 o. 0176/ FH/Nordsee, Deichnähe, 3 Schl.-Zi., Baby-Zi., gr. Spielwiese, Hund erl., ab Cuxhaven-Döse, FeWo, 1-4 Pers., freie Termine, Top Angebote ab. 8., sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten z. Strand. Es freut sich auf Ihren Anruf, Familie Trost. s 04721/43190 Der Waschmaschinenspezialist! Repariert Flughafentransfer WIDERKER, günstig schnell und preiswert Waschmaschinen u. und zuverlässig, BS-Hannover ab, andere Elektro-Hausgeräte. Gebrauchte s 0178/ o. 0531/ Flughafentransfer Hannover s Waschmaschinen mit Garantie am Lager. Ersatzteile auch für ältere Geräte verfügbar. Pawliw s 0531/ Reise und Erholung Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur 2,50 2,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b * Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 277 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig Fax [email protected] Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 + 1,84 b Zusendung+6,- + 6,15 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 10, Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit 3,20 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 b zzgl. MwSt. berechnet Zingst FeWo, Terr., 2-4 Pers., ruh., zentr. Lg.,strandn.,ab 5.9.frei. s 053/6336 Tanznachmittag für Senioren mit Live- Musik u. Zauber-Einlagen, am Sonntag, ab 14:h. Info: Am Soolanger 1 (Badezentrum-Gliesm.) s BS/ s 0531/ Unser Eintracht 4 Tickets für Sa Reihe 3, z. Frühbucherpreis! Gesamt 168 s 0176/ Komm mit nach Köln! Wir feiern die ganze Nacht! Los gehts am , zurück am Wenn Ihr Interesse oder Fragen habt, meldet euch Kegeltermine frei! Generalüberhole Schere-/Bowlenbahn, Einzeltermine a.f.betriebs u.familienfeiern.tenniscenter Veltenhof BS / Flohmarkt real HE, Schützenplatz Velpke s 05353/2606 Discofox in Wolfenbüttel Kurse ab Fr u. So Discofox-Night am mit Show s 05331/32211, discofox-by-vundp.de Sonntag Flohmarkt für alle, außer Händler! Am Schutzenhaus Heidberg, Salzdazhlumer Str. 129, BS Anmeldung s 0531/ Kubanisches Buffet jeden Mittwoch v Uhr und Live Musik jeden Donnerstag ab 19: Uhr in La Habanera s 0531/ Hannoversche Str. 60, (ehemalige Roggenmühle, neben Aldi) Frühstücksbuffet 6,90, So. ab 10h im KGV, Herrmannshöhe s BS/ Alleinunterhalter Alleinunterhalter, s 0160/ Musik für jede Feier. s 0531/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Mit Klavier ab 60 min. s 0531/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 DJ Best, beste Party! s 0157/ Veranstaltungen Gastronomie Live Musik Diskjockey Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel /58 25 Fax / ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Leistungen zum Inklusivpreis Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße Tel / Fax / Wir informieren Sie gern auch bei Ihnen zu Hause! Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Die Seniorenheime bieten Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie einenn monatlichen Eigenanteil von: Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III E 712,77 E 755,79 E 919,19 individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränken und Sonderkostformen Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattungen mit Schwesternnotuf TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapie- angebote von hauseigener Ergotherapie Gesundheitsdienst Wurzelbehandlung erfolglos? Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder [email protected] Hormon-Yoga, Wechseljahre. Das Übungssystem von Dinah Rodrigues. Mittwoch Uhr s 0531/ Chen Tai Ji Kurs Ab Mit :45 Uhr, Anfänger AWO Frankfurter Str. 18, neu in BS Info R. Waag: s 0177/ Elektromobile Westbahnhof Braunschweig Elektromobil LIMA 12 km/h Federung vorn und hinten nur 2.980f Gratisprospekte kostenfrei: Reparatur & Wartung an jedem Elektromobil! Taiji Schwert Kennenlernkurs, Sa., 19.9., Uhr in BS. Info & Anmeldung bei Dr. Lang s 0531/ Chen Tai Ji Kurs Dirk Rustenbach Ab Mit :15 Uhr, Anfänger für Jung + Alt, Frankfurter Str. 18 AWO, Info R. Waag: s 0177/ Schwerpflegeplatz EZ mit liebevoller Betreuung in Seniorenwohnsitz frei, Zuzahlung ab 0,- s 0531/ Wirbelsäulenaufrichtungskurse (Energetische Aufrichtung) s 0531/ Wir helfen Ihnen! Zahnarztpraxis MikroskopischeZahnmedizin Wurmbergstraße Braunschweig [email protected] Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: Medizinische Fußpflege. Ambulant. s 0531/ Raucherentwöhnung mit Hypnose kostenloser Infoabend , Uhr Praxis f. Hypnotherapie Ch. Widdrat-Gergis BS, Celler Heerstr / Jetzt anmelden! Tel celler str braunschweig mail: [email protected] Yoga in Cremlingen ab September, 9: und 19:00 Uhr s 056/ Neueröffnung in BS/ Wenden! Beckenbodenkurse im 3 - Module - Prinzip: Pilates - Bosu - Vibrationstraining. Praxis für Prävention & Vitalität, Eichendorffstr. 4. Infos & Anmeldung bei Daniela Doris s 0157/ Keine Zeit? Trotzdem Fit! Schnell+effektiv, fit+schlank. Mit Softtrampolin-Happy-Balance-Swing. Kurse Info BS Dr. Tille Dr. Milde Sophienstr. 28 BS Wir freuen uns über die Verstärkung unseres Praxisteams: Zahnärztin Sabine Tille Somit können wir unseren Patienten verlängerte Praxis zeiten anbieten: Mo., Di., Do. durchgehend von 8 bis 20 Uhr Mi., Fr. 8 bis 16 Uhr (Zahnärztin Sabine Tille hilft Ihnen auch gern in Ihrer Sprache: Italienisch und Portugiesisch Grundlagen) abwechslungsreiche Freizeit- und Kulturangebote Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistungen, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2 Tel / Fax /

25 SUPERCHANCE Nr. 35 Sonntag,. August 2009 Gesundheitsdienst Reikikurse (japanische s 0531/ Heilmethode). Qigong Kurs Ab Mit Uhr, Bezuschussung durch die K-Kassen, AWO Frankfurter Str. 18, Info R. Waag s 0177/ Hausnotruf-Sicherheit Sie ist nun frei und unsere Tränen Wünschen ihr Glück. Joh. Wolfgang v. Goethe Zur Erinnerung Werner Kaufeld Du bist uns nur aus den Augen genommen. In unserem Herzen wirst Du immer bei uns sein. Christa Krause geb. Schulze * In Liebe Gerda und Kinder Detlef Krause mit Familie Jörg Krause mit Familie Marita, Marco und Werner für Sie und Ihre Angehörigen. Ambet s BS/ Parität s BS/ Thai-Massage von Noi s BS/74739 Leiden entsteht oft durch einen Zustand des Nichtloslassens! Ich unterstütze Sie beim Lösen von inneren Blockaden! Releasing. s 057/ Wellness Jetzt wieder ein Pilates Kurs im Raum für Entspannung in Bechtsbüttel. Info Littmann s 0151/ Salzgrotte - BS Alles Liebe zu deinem 24. Geburtstag, mein Hase, wünscht dir deine Maus. Ich liebe dich Tattoos 3-5 Jahre haltbar, schmerzarme Methode. Wellnessmassagen Vergessen Sie den Alltagsstress. Entspannen - Genießen - Wohlfühlen. Energie / Relax / Balance Ganzkörpermassage 60 Min 35,-. Fußreflex zonenmassage 45 Min. 25,-. Rückenmassage 45 Min. 26,-. Waltraud Syring, Am Anger 38 in BS, Termine n. telef. Vereinbarung. Bei Bedarf komme ich auch zu Ihnen n. Hause. s 0531/ od. 0175/ Wir haben geheiratet Christiane Jürgen Brüning Brüning & geb. Bühl 28. August 2009 Braunschweig Traueranschrift: Marita Kretke, Dresdenstraße 27, Braunschweig Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Mittwoch, dem 3. September 2009, um Uhr in der Feierhalle III des Stadtfriedhofes (Franz-Frese-Weg) in Braunschweig statt. Von freundlich zugedachten Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. arbor Bestattungen, Marion Buchholtz, Tel.: Liebes Geburtstagskind, die ganze Familienbande gratuliert zum 80. und wünscht das Allerbeste. 27 AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g* inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand, Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen *zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) *zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Lieber Papa! Alles, alles, alles,... Liebe & Gute zum Geburtstag, bleib so, wie du bist, mit allen Ecken und Kanten und Eigenarten, denn so kennen & lieben wir Dich, Deine kleine-große Tochter 29. August 2009 Seniorenservice Ist es nicht toll? Yvonne macht heut die 50 voll!!! Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Familienanzeigen Markus, der wird Jahr das Fegen wird so wunderbar. Stundenlang, das ist ein Muss, bis eine Jungfrau kommt mit einem Kuss Uhr, Rathaus Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück. Man muss es einmal deutlich sagen: Hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch!, Bleib, wie Du bist, treib s nicht so doll, dann machst Du auch die 100 voll! Alles erdenklich Liebe wünschen Dir Johannes, David & Manu, Boris & Claudia Fotos: Martina Collet, Nizar Fahem, Johannes Giering, Elena Heibel, Marcus Müller, Jörg Peters Ein idyllisches Open-Air-Gelände, eine entspannte Atmosphäre, eine vielseitige Musikauswahl und viele tausend begeisterte Besucher: Die Volksbank BraWo Bühne war auch in diesem Jahr einen Besuch wert. Der sensible Songwriter Clueso, die ElectroPopper Mia. und Polarkreis 18, die Atzen DJs und Scooter sowie zum Abschluß Hardrock-Zausel Ian Anderson und die Altrocker von Jethro Tull rockten das Rafteichbad. Bitte mehr davon! Tanzen im Tramdepot Nächster Halt: Partyzone Straßenbahndepot. Wo sonst elektrisch betriebene Transportmittel geparkt werden, wurde vor, auf und zwischen den Schienen auf 1 0 Quadratmetern gefeiert. Zur. Auflage der Fiestaphobia-Party-Reihe wurde die ungewöhnliche Location am Hauptgüterbahnhof mit Licht und Sound neu in Szene gesetzt Besucher stiegen mit ein. Heute vor dreißig Jahren kam ein Baby angefahren, ohne Hemd und ohne Schuh lieber Stefan, das warst Du. Und damit sich Deine müden Knochen regen, darfst Du uns die Rathaustreppe fegen Liebe Jungfrauen, eilt herbei, und küßt uns unsern Stefan frei! 31. August Uhr Deine Family Rocken im Raffteichbad Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) Stefan Hoier Metal im Meier Dass es eine große Szene von Fans harter, druckvoller und energetischer Musik gibt, bewies zum zweiten Mal das gut besuchte Mettla Festival in der Meier Music Hall. Aus der ganzen Region pilgerten Heavy-MetalFans in die heiligen Hallen, um heftigen Bands wie Lay Down Rotten, Purgatory, Cripper, Sniper, Deny The Urge, War From A Harlots Mouth, Ancestry, Demoriel und vielen anderen mit wildem Haarschütteln zu huldigen. Nichts für Weicheier!

26 OU ilh^ibp pçååí~öi=pmk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr tanzen Tag der offenen Tür am 6. Sept. qqqqq Schüler/Jugendliche Freitag Uhr 10x 1 Std. Samstag Uhr 10x 1 Std. Donnerstag Uhr 10x 1 Std. Paare/Ehepaare/Single Samstag Uhr 10x 1} Std. Sonntag Uhr 10x 1} Std. Dienstag Uhr 10x 1} Std. Mittwoch Uhr 10x 1} Std. Donnerstag Uhr 10x 1} Std. Single-Basic-Class-Kennenlernabend Dienstag Uhr Disco-Fox-Kurse Sonntag Uhr 4x 1 Std. Mittwoch Uhr 4x 1 Std. Sonntag Uhr 3x 1 Std. Mittwoch Uhr 4x 1 Std. Sonntag Uhr 3x 1 Std. Crash-/Hochzeitskurse Samstag Uhr 4x 1} Std. Sonntag Uhr 4x 1} Std. Sonntag Uhr 4x 1} Std. Dienstag Uhr 4x 1} Std. Mittwoch Uhr 4x 1} Std. Donnerstag Uhr 4x 1} Std. Sonntag Uhr 4x 1} Std. Sonntag Uhr 3x 1} Std. Alle weiteren Kurse auf Anfrage Beratung Auskunft Anmeldung Montag bis Freitag Uhr Tel. (0531) Fax (0531) Karrenführerstr. 1 3 Braunschweig Internet: [email protected] aéê=_~ää=êçääíé oìåç=om=cáêãéå=äéá=ł_ê~ìåëåüïéáö=âáåâí aáé=cáêã~=pçäîáë=öéöéå=çáé sçäâëï~öéå=_~åâi=_pj båéêöó=öéöéå=çáé=g~òòj â~åíáåéw=oìåç=om=qé~ãë äáé Éå=~ã=ÖÉëíêáÖÉå=pçååJ ~ÄÉåÇ=ÄÉáã=ÉêëíÉå ł_ê~ìåëåüïéáö=âáåâí =Ç~ë iéçéê=êçääéåk déïáååéê= ÇÉë= îçå= ÇÉê= qéäéñçåj ÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=Üíé=ìåÇ=ÇÉê=å_=éê J ëéåíáéêíéå=bîéåíë=ï~ê=çáé=j~ååj ëåü~ñí= qé~ãéä~óéê= råáíéçk= a~ë eçñäê~ìü~ìë= tçäíéêë= Ü~ííÉ= ÉáJ ÖÉåë= ÑΩê= ÇáÉëÉë= qìêåáéê= ÉáåÉå t~åçéêéçâ~ä= ÉåíïçêÑÉåK= açåü qéäw=pv=mmjtts iblp ïáé= ÜÉá í= Éë= ëç= ëåü åw= ła~äéá ëéáå= áëí= ~ääéëk = råç= Ç~ÄÉá= ëéáå ïçääíéå=í~íë ÅÜäáÅÜ=~ääÉ=~ìÑ=ÇÉã déä åçé= ÇÉë= o~ëéåëéçêíîéêéáåë áã= _ΩêÖÉêé~êâK= wéáíöäéáåü= òì ÇÉã= cì Ä~ääJj~íÅÜ= ïìêçé= ~ìñ ÇÉã= déä åçé= ÇÉê= lâéêå~ä~å~ ~ìåü= Éáå= sçääéóä~ääjtéííâ~ãéñ ~ìëöéíê~öéåk=jáí=çéå=bêä ëéå ~ìë= píê~ñöéäçéêå= ççéê= `~íéêáåö ìåíéêëíωíòí= ł_ê~ìåëåüïéáö âáåâí = Éáå= â~êáí~íáîéë= mêçàéâí= áå _ê~ìåëåüïéáök=^ã=^äéåç=íê~ñéå Ç~åå=~ääÉ=qÉáäåÉÜãÉê=ìåÇ=_ÉëìJ ÅÜÉê= áå= ÇÉê= lâéêå~ä~å~= òìê ^ÄÉåÇé~êíó= ãáí= páéöéêéüêìåöi _~êäéåìéi= jìëáâ= ìåç= âωüäéå déíê åâéå=òìë~ããéåk= äéì ibrqb c~ñw=pv=mmjttq aáé=páéöéêjj~ååëåü~ñí=qé~ãéä~óéê=råáíéçi=çáé=ëáåü=ãáí=owm=öéj ÖÉå= _pjbåéêöó= ÇìêÅÜëÉíòíÉI= ãáí= ÇÉê= qêçéü ÉK= aêáííéê= ïìêçé Ç~ë=qÉ~ã=ÇÉê=stJ_~åâK= cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö dìíé fåáíá~íáîé PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Thomas Philipps Rossmann E-neukauf Hammer Bauking Blutspendedienst Der Küchenmacher Augenoptik Bock Dänisches Bettenlager McDonald s NQ=`Ü êé=äê~åüíéå=céëíòéäí=òìã=häáåöéå d~åò= _ê~ìåëåüïéáö= ëáåöí= Ó ïéê= àé= Ç~ê~å= ÖÉòïÉáÑÉäí= Ü~íI ïìêçé=äéáã=öêç Éå=`ÜçêâçåJ òéêí= ~åä ëëäáåü= ÇÉë= NQMJà ÜêáJ ÖÉå= gìäáä ìãë= ÇÉë= j ååéêj sçå=çéê=iéóéåw=łj~å=ëáéüíi=éë=âä~ééí _ìåçéëñ~ãáäáéåãáåáëíéêáå=äçäíé=~ìñ=áüêéê=t~üäâ~ãéñíçìê=ç~ë=jéüêöéåéê~íáçåéåü~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EíÄFK= ł^ã= ^åj Ñ~åÖ=Ö~Ä=Éë=òï~ê=îáÉä=pâÉéëáëI=çÄ ëç= Éáå= jéüêöéåéê~íáçåéåü~ìë ÑìåâíáçåáÉêíK=^ÄÉê=ïáÉ=ã~å=ëáÉÜí Ó= Éë= âä~ééík = báå= ÇáÅâÉë= içä ëééåçéíé= _ìåçéëñ~ãáäáéåãáåáëj íéêáå= rêëìä~= îçå= ÇÉê= iéóéå= ÇÉê báåêáåüíìåö=áå=çéê=eìöçjiìíüéêj píê~ ÉK ^ã= îéêö~åöéåéå= cêéáí~ö= Ü~íJ íé= ÇáÉ= jáåáëíéêáå= Ç~ë= ëéáí= ÑΩåÑ g~üêéå=äéëíéüéåçé=jéüêöéåéê~j íáçåéåü~ìë= ÄÉëìÅÜíI= Ç~ë= åáåüí òìäéíòí= ãáí= áüêéê= eáäñé= ~äë= åáéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ= pçòá~äãáåáëíéêáå ìãöéëéíòí=ïçêçéå=ï~êk=k~åü=éáj åéê= âäéáåéå= cωüêìåö= ÇìêÅÜ= Ç~ë e~ìëi= ëí~åç= ëáé= háåçéêåi= bäíéêå ÖÉë~åÖîÉêÉáåë=_êçáíòÉã=ÉáåÉë _ÉëëÉêÉå= ÄÉäÉÜêíK= NQ= `Ü êé ~ìë= ÇÉã= _ê~ìåëåüïéáöéê i~åç=ìåç=çéå=åéìéå=_ìåçéëj ä åçéêå= Äê~ÅÜíÉå= Ç~ë= céëíj òéäíi= áå= ÇÉã= ~å= ÇáÉëÉã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ìåÇ=~ìÅÜ=åçÅÜ=~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= Ç~ë PNK= _êçáíòéãéê= sçäâëñéëí= ÖÉJ ÑÉáÉêí=ïáêÇI=òìã=häáåÖÉåK qk^k rêëìä~=îçå=çéê=iéóéå=òì=d~ëí=áã=jéüêöéåéê~íáçåéåü~ìë=áå=çéê eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~K cçíçw=eωäåéê aéê=_éòáêâëê~í= ëíäáåüéë=oáåööéj ÄáÉí=Ü~í=ïáÉÇÉê=ÉáåÉå=mêÉáë=ÑΩê büêéå~ãíäáåüéë= båö~öéãéåí îéêäáéüéåk= dééüêí= ïìêçé= ~ìñ ÇáÉëÉ= téáëé= sçäâéê= e~êíòi= déj ãéáåçéé Ç~ÖçÖÉ= ÇÉê= píkm~ìäáj déãéáåçék sçê= ~ääéã= ÇÉëëÉå= łfåáíá~íáîé cçäâ = Ó= ëç= ÇáÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖ= Ó ò ÜäÉ= òì= ÉáåÉã= ÇÉê= eáöüäáöüíë áã= ëíäáåüéå=oáåööéäáéí=ìåç=ü~j ÄÉ= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= hìäíìêj ä~åçëåü~ñí=äéêéáåüéêík _Éá= ÇÉê= mêéáëîéêäéáüìåö= ï~j êéå= ~ìåü= ÇáÉ= pmajcê~âíáçåëîçêj ëáíòéåçé=pìë~ååé=e~üå=ìåç=çéê `arjpí~çíäéòáêâëê~í= áã= ëíäáj ÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉíI=oçäÑ=q~ìÄÉêíK ìåç= _ÉëìÅÜÉêå= oéçé= ìåç= ^åíj ïçêík oìåç= RM= jéåëåüéå= ~ääéê= ^äj íéêëëíìñéå= ÄÉëìÅÜÉå= í ÖäáÅÜ= Ç~ë e~ìëi= ìã= ëáåü= ìåíéêéáå~åçéê ~ìëòìí~ìëåüéåk= ^ìåü= tìåëåüj Öêç ÉäíÉêå= Éêò ÜäíÉå= ÇÉê= jáåáëj íéêáå=áüêé=bêñ~üêìåöéå=ãáí=áüêéå łbåâéäå K= aáé= tìåëåüöêç ÉäJ íéêå= ëéêáåöéå= ÉáåI= ïéåå= háåçéê âéáåé= ÉáÖÉåÉå= dêç ÉäíÉêå= Ü~J ÄÉåK= łbë= åìíòí= ÄÉáÇÉå= péáíéåi ÇÉå= háåçéêå= ÜÉäÑÉå= ïáê= ãáí= ìåj ëéêéê= bêñ~üêìåöi= ìåç= ëáé= ëçêöéå Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ïáê= åáåüí= îéêéáåë~j ãéå I= ë~öíéå= ÇáÉ= tìåëåüöêç J ÉäíÉêå= gωêöéå= ìåç= ^ååéã~êáé båöéäâék Hol Ab! Holzleitner Poco Service Möbel Roller E-Center Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung T. Böhme BS , Fax BS [email protected] Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Jetzt auch in Wendeburg Sonnenstudio Karibik Sun Sa., 5. und So., Min sonnen für 3,- f Am Samstag, den 5.9. öffnet im Aue Einkaufszentrum das Sonnenstudio Karibik Sun seine Türen. Ab 10 Uhr empfangen wir interessierte Kunden mit zahlreichen Angeboten und natürlich einem Begrüßungssekt. Als Fach-Studio bieten wir hauttypengerechtes Sonnen und Kosmetikberatung an. Unser geschultes Personal berät Sie gern. G H Nail Design informiert und praktiziert im Nagelstudio die sten Trends. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Ruf >Auto der Vernunft 2009< Der Škoda Fabia Abb. ähnlich Kartenangebot bis zum. September 19,- f zahlen, für 25,- f sonnen GUTSCHEIN 5,55 f pro Person für Ihre erste Nagelbehandlung Wendeburg, Aue Einkaufszentrum, Büssingstraße 6 Mo. Fr Uhr, Sa Uhr und So Uhr vcom24.de Wir vermitteln Ihnen Ihren Škoda Neuwagen. Den Service rund um Ihren Škoda bekommen Sie natürlich ebenfalls bei uns. >After-Holiday-Check< inklusivefahrzeugaussenwäsche Automobile Kompetenz