dêç Éê=_~ÜåÜçÑ=ÑΩê=åÉìÉ=qê~ã

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nrk=lhql_bo=omms ^rci^dbw=nsv=sqr = = = = = = = kok=qn=ˇ=qqk=g^eod^kd eéáãëéáéä=ñωê ÇáÉ=mÜ~åíçãë k~åü=çéã=éêëíéå=p~áëçåëáéö=öéj ÖÉå= dáé Éå= Éêï~êíÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöë= _ìåçéëäáö~j_~ëâéíj Ä~ääÉê= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= báëä êéå= _êéj ãéêü~îéåk= jéüê= òìê= m~êíáé= äéj ëéå=páé=áã=péçêík cçíçw=qk^k _ìåüíáééë=~ìë ÇÉê=oÉÖáçå içêé= téáëé= ïáêç= ÖÉêå= òìê j êçéêáå= Ó= å~íωêäáåü= åìê ëåüêéáäéåçéê= téáëék= füêé _ê~ìåëåüïéáöjhêáãáë= ìåç ïéáíéêé= _ìåüíáééë= ~ìë= ÇÉê oéöáçå=ëíéüéå=~ìñ=péáíé=sk báåíê~åüí=ñéáéêí ÇÉå=ÉêëíÉå=páÉÖ jáí=éáåéã=owm=öéöéå=nusm=jωåj ÅÜÉå= ÑÉáÉêíÉå= ÇáÉ= wïéáíäáö~jháj ÅâÉê= îçå= báåíê~åüí= ~ã= cêéáí~ö ÇÉå= ÉêëíÉå= p~áëçåëáéö= ìåç= îéêj äáé Éå= Ç~ë= q~äéääéåéåçék= jéüê áã=péçêík= cçíçw=p~åçê~=påü~çé nb kbtp pé~òáéêïéö ïáêç=ë~åáéêí aéê= häéáçéêëéääéêïéö= áå= oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=ïáêÇ=îçã=NUK=lâJ íçäéê=äáë=òáêâ~=jáííé=kçîéãj ÄÉê= ë~åáéêík= bë= â~åå= ÜáÉê= òì âìêòòéáíáöéå= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå ÑΩê=pé~òáÉêÖ åöéê=âçããéåk= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK ilqql içííçw=si=ti=pmi=ppi=pqi=pv wìë~íòò~üäw=qq pìééêò~üäw=s péáéä=ttw=u=m=u=p=n=p=n pìééê=sw=p=q=p=m=s=r= EçÜåÉ=dÉï ÜêF dêç Éê=_~ÜåÜçÑ=ÑΩê=åÉìÉ=qê~ã bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå=pí~ÇíÄ~ÜåëíêÉÅâÉ=å~ÅÜ=jÉäîÉêçÇÉLpí ÅâÜÉáã=ãáí=êìåÇ=QMMM=_ÉëìÅÜÉêå jáí=oìåçñ~üêíéåi=îáéäéå=pí åçéå=ìåç=^âíáçåéå=bê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=~ã=pí ÅâÜÉáãÉê=j~êâíK= ^ÄÉåÇë=áå=ÇÉå=açã NU=rÜêJcΩÜêìåÖÉå=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêJdáäÇÉ _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= jáíöäáéçéê ÇÉê= açãñωüêéêjdáäçé= ÄáÉíÉå= Äáë òìã= pçååí~ö= EOVK= lâíçäéêfi= í ÖJ äáåü=ìã=nu=rüêi=éáåé=cωüêìåö=~åk k~åü=àéïéáäë=âìêòéê=báåñωüêìåö eáéjeçéj`çããìåáíó få=éáåáöéå=tçêâëüçéë=ëáåç=åçåü=mä íòé=ñêéá _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= fã= sçêñéäç ÇÉê= _êé~âç~ååéjtéäíãéáëíéêj ëåü~ñí= ł_~ííäé= çñ= íüé=vé~ê = îéê~åj ëí~äíéí= ÇáÉ= gìöéåçñ êçéêìåö tçêâëüçéë= ÑΩê= gìöéåçäáåüé= ~Ä òï äñ= g~üêéåk= báåáöé= mä íòé= ëáåç åçåü= ÑêÉáW= łmçééáåö = EëéÉòáÉääÉ _ÉïÉÖìåÖëÑçêã= ÄÉáã= _êé~âj Ç~åÅÉFI=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI áå= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ÇÉë= açãë= ïáêç Éáå= ~ìëöéï ÜäíÉë= hìåëíïéêâ= áåë êéåüíé= iáåüí= ÖÉêΩÅâí= ìåç= Éêä ìj íéêík= a~ìéê= êìåç= QM= jáåìíéåi qéáäå~üãéöéäωüê=n=bìêçk NTK= Äáë= NVK= lâíçäéêi= NQ= Äáë= NU rüêx= o~éjtçêâëüçé= ãáí= pm^ui gìöéåçòéåíêìã= _=RUI= _ΩäíÉåJ ïéö=rui= NTK= Äáë= NVK= lâíçäéêi NQ=Äáë=NU=rÜêX=dê~ÑÑáíá=ãáí=_hbvI łjωüäé I^å=ÇÉê==kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PI NTK= Äáë= NVK= lâíçäéêi= NQ= Äáë= NU =rüêk==^åãéäçìåöw=oìñ=qtm=uq=nrk hçëíéåw=àéïéáäë=nr=bìêçk cçíçw=pkek sçå=h~íüêáå=hçüåâé _ê~ìåëåüïéáök=łtáê=ñ~üêéå ãáí=çéê=píê~ ÉåÄ~ÜåI âçãã=ëíéáö=éáå> W=jáí=ÇáÉJ ëéã=ñê ÜäáÅÜÉå=iáÉÇ=ÄÉJ ÖêΩ íé=çéê=háåçéêåüçê pí ÅâÜÉáã=ÖÉëíÉêå=ÇáÉ=ÉêëíÉ pí~çíä~üå=çéê=iáåáé=ni=çáé ÇÉå=pí~ÇííÉáä=ëçïáÉ=jÉäîÉJ êççé=~ä=ëçñçêí=ãáí=e~ìéíj Ä~ÜåÜçÑ=ìåÇ=`áíó=îÉêÄáåJ ÇÉíK oìåç= QMMM= _ê~ìåëåüïéáöéê ë ìãíéå=çáé=e~äíéëíéääé=~ã=pí ÅâJ ÜÉáãÉê=j~êâíI=ìã=ÇÉå=hçêëç=~ìë îáéê= píê~ ÉåÄ~ÜåÉå= ãáí= büêéåj Ö ëíéå= ìåç= séê~åíïçêíäáåüéå= òì ÉãéÑ~åÖÉåK=råò ÜäáÖÉ=cçíçë=ïìêJ ÇÉå= ÖÉëÅÜçëëÉåI= åçåü= ÄÉîçê= déj çêö= eçüã~ååi= sçêëí~åç= ÇÉê= séêj âéüêëj^di= ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåj ÇÉê= `~êëíéå= jωääéê= EjÇ_F= ìåç pí ÅâÜÉáãë= _ÉòáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉê gç~åüáã= a~ìéê= ÇáÉ= céáéê= áã= eéêj òéå=çéë= pí~çííéáäë= Éê ÑÑåÉå= âçååj íéåk=füê=a~åâ=ö~äí=çéå=déëåü ÑíëJ äéìíéå= ìåç= _ΩêÖÉêå= îçê= lêíi= ÇáÉ ÉáåÉ= NIRJà ÜêáÖÉ= _~ìòéáí= ÉêÇìäÇÉí Ü~ÄÉåK= péáíé=p ł`~ééää~ ÇÉ=ä~=qçêêÉ _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= fã= o~üãéå ÇÉë= céëíáî~äë= łoéãäê~åçí= QMM éê ëéåíáéêéå= eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìã= ìåç= hìäíìêáåëíáíìí ÇáÉ=ł`~éÉää~=ÇÉ=ä~=qçêêÉ K=a~ë=jìJ ëáâéåëéãääé= Ö~ëíáÉêí= ÜÉìíÉ ENRK=lâíçÄÉêFI=NT=rÜêI=áå=ÇÉê=_ìêÖ a~åâï~êçéêççé=~ã=_ìêöéä~íòk pí~çí=çéê wìâìåñí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= òéåíê~äé eéê~ìëñçêçéêìåö=ñωê=ç~ë=iéäéå=áå ÇÉê= pí~çí= ÇÉê= wìâìåñí= ä~ìíéíw tçüåê~ìã= ìåç= `áíó= ~ìñ= ÇáÉ ï~åüëéåçé= w~üä= äíéêéê= jéåj ëåüéå=îçêòìäéêéáíéå=ìåç=òìöäéáåü Éáå=rãÑÉäÇ=òì=ÄáÉíÉåI=Ç~ë=ÇÉå=_ÉJ ÇΩêÑåáëëÉå= îçå= c~ãáäáéå= ãáí= háåj ÇÉêå=ÉåíëéêáÅÜíK=a~êΩÄÉê=ÇáëâìíáÉJ êéå=táëëéåëåü~ñíäéê=ìåç=bñééêíéå ~ìë= pí ÇíÉéä~åìåÖI= ^êåüáíéâíìê ìåç=hçããìåéå=~ã=aáéåëí~ö=entk lâíçäéêf= ~ìñ= ÇÉã= póãéçëáìã łtçüåéå= áå= ÇÉê= pí~çí= ÇÉê= wìj âìåñí = áã= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå i~åçéëãìëéìãk= ^åãéäçìåöéåw í~öìåöëäìéêç]éêjåçêçkçéi= qéäéj Ñçå=TMN=MNJROK i~äçê=~ìë=łåäéîéêéå =iéöçë qr=áåîéëíáéêí=píìçáéåäéáíê ÖÉ=áå=åÉìÉë=oçÄçíÉêä~Äçê=ÑΩê=bêëíëÉãÉëíÉê= _ê~ìåëåüïéáö=eââfk=téê=àéíòí=~å ÇÉê=qr=Éáå=píìÇáìã=ÇÉê=fåÑçêã~J íáâ=äéöáååíi=â~åå=éêëíã~äë=éáå=äéj ëçåçéêéë=^åöéäçí=åìíòéåk=a~ë=fåj ëíáíìí= ÑΩê= mêçöê~ããáéêìåö= ìåç oé~âíáîé= póëíéãé= EfmpF= êáåüíéí Éáå= iéöç= jáåçëíçêãë= kuq= i~äçê ÉáåI= Ç~ë= ÇÉå= bêëíëéãéëíéêå= òìöìj íé= âçããí= Ó= Ñáå~åòáÉêí= ~ìë= ÇÉêÉå píìçáéåäéáíê ÖÉå=îçå=àÉïÉáäë=RMM bìêçk=oìåç=ìã=éêçöê~ããáéêä~êé iéöçj_~ìëíéáåé= â ååéå= ÜáÉê= oçj ÄçíÉê= ÑΩê= îáéäé= ^ìñö~äéå= ÖÉÄ~ìí ïéêçéåk= j~å= ÉåíïáêÑí= ìåç= éêçj Öê~ããáÉêí=ëáÉ=~ã=`çãéìíÉêK=a~ë _ÉëçåÇÉêÉ= ~ã= _ê~ìåëåüïéáöéê jççéääw= aáé= oçäçíéê= ïéêçéå= ãáí ÇÉê= mêçöê~ããáéêëéê~åüé= g~î~= áå d~åö= ÖÉëÉíòíI= ÇáÉ= òìã= e~åçj ïéêâëòéìö=çéê=fåñçêã~íáâ=öéü êík aêk=jáåü~éä~=eìüå=eäkfi=qri=éêä ìíéêí=üáéê=çéå=påüωäéêå=eéää~jcê~åj òáëâ~= eçññã~åå= EêKFI= káâä~ë= hçää= ìåç= ÇÉê= iéüêéêáå= fê~= aáéíüéäãi ï~ë=çéê=éêçöê~ããáéêíé=iéöçjoçäçíéê=â~ååk= cçíçw=çü Teppichhaus Wittlake: Angebote nur Filiale Einkaufszentrum Celler Straße Parkett Berry Parkett Majestic Fertigparkett, Buche 3-Stab, 10,8 mm stark, Nutzschicht 2,5 mm HDF Trägerplatte, Loc-Verriegelung, Länge 1180 mm, Breite 210 mm m² statt jetzt HARO Parkett Buche Schiffsboden gedämpft, Gesamthöhe 13,5 mm, 3,6 mm Deckbelag 3-Schicht-Aufbau Vollholz Stabmittellage m² statt 29,95 jetzt HARO Parkett Bergahorn Trend, Schiffsboden Gesamthöhe 13,5 mm, 3,6 mm Deckbelag 3-Schicht-Aufbau Vollholz Stabmittellage m² bisher 44,90 jetzt Laminat Marke Tarkett Klasse EN 31, 15 Jahre Werksgarantie, Dekore: Merbau, Nussbaum, Birke, Eiche, Buche, Ahorn, 7 mm stark + 2 mm Dämmunterlage = 9 mm m² bisher 12,95 jetzt 39 % reduziert, m² Berry Flor und Tarkett 20 versch. Dekore m² bisher 14,95; 15,95; 16,95; 17,95 18,95 jetzt alle Sorten m² Kork Kork-Parkett Weltneuheit Xtreme WRT Strong-200 R By Nature, kratzfeste Oberfläche, der innovative Schutz für den stärksten Korkboden aller Zeiten, 900 x 295 x 10,5 mm stark, Lock-System, 15 Jahre Garantie im Wohnbereich, 3 versch. Dekore vorrätig m² bisher 42, jetzt Kork-Parkett schnelle und einfache Verlegung, umweltfreundlich, wohngesund, 900 x 225 x 10,5 mm stark HV-Acryllack Oberfläche Lock-System, 10 Jahre Garantie im Wohnbereich, m² bisher 24,95 jetzt Forbo Linoleum Parkett Marmoleum Easy-Loc, HDF Trägerplatte, 2 mm Linoleum Total Stärke 9,8 mm, mit Dämmung, Größe 19,1 x 123,5 cm, 9 versch. Farben, EN 685, Class 32 m² bisher 36,90 jetzt Ihr leistungsfähiger Lieferant für Parkett, Teppich, Teppichboden, Laminat und Matratzen Teppichboden Melange-Velours dichter, leichtmelierter, farbenfroher Melange- Velours, für Allergiker geeignet, versch. Farben, 400 und 500 cm breit m² bisher 29,95 jetzt nur m² Sisal Bouclé und Panamabindung teilw. Vliesrücken oder Naturlatexrücken, 400 und 500 cm breit m² statt 24,95 jetzt nur m² Super Luxus Kräuselvelours stark strapazierbar, Komfortwert hoch, Farben: taube, silber, stahlblau, euroblau, 400 und 500 cm breit m² statt 29,95 jetzt nur m² eleganter Druckvelours Farben: terra, mango, blau, lachs, 400 cm breit m² statt 9,95 jetzt nur m² Cut Loop (Hoch-Tief-Struktur) mod. Trendfarbe grün m² statt 12,95 jetzt nur Matratzen Irisette Lotus hochwertiger Novatex-Kaltschaum-Kern, 7 Zonen Körperkultur-Technik, Allergikergeeignet, Bezug abnehmbar, Gesamthöhe 20 cm, H2/H3, 90 x 200 und 100 x 200 cm Stck. statt 449, jetzt Nizza Tonnentaschenfederkern-Matratze, 7-fach Vitalzonen, PUR Elastikpolsterung, 530 g/m² Schurwolle u. 200 g/m² Klimafaser, Relaxhöhe 21 cm, auch mit abnehmbarem Bezug lieferbar, H2, 90 x 200 und 100 x 200 cm Stck. statt 445, jetzt Cortina Bonnellfederkern-Matratze, PUR Elastikpolsterung, eine Seite Rosshaarmatte, Komforthöhe 17 cm, H2, Schurwolle 200 g/m², Klimafaser 200 g/m², 90 x 200 und 100 x 200 cm Stck. statt 143, jetzt 99.- Teppiche 200 Stück echte handgeknüpfte Gabbeh -Teppiche und Brücken 100 % Neuseelandwolle, in vielen Farben, natur, rot, terra, blau, gelb, dezente Musterung jetzt Stück für Stück 50% reduziert!!! ca. 70 x 140 cm, bisher 98, jetzt 49, ca. 90 x 160 cm, bisher 139, jetzt 70, ca. 120 x 180 cm, bisher 199, jetzt 100, ca. 140 x 200 cm, bisher 278, jetzt 139, ca. 170 x 240 cm, bisher 399, jetzt 199, ca. 200 x 250 cm, bisher 498, jetzt 249, ca. 200 x 300 cm, bisher 599, jetzt 299, ca. 250 x 300 cm, bisher 750, jetzt 375,

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq a^p=å_jfkqbosfbt oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RP=TSLV=TP=OR=MQ ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé w^=bääáåö Q=QM=PP NRKNMKOMMS RT=TO=VO S=OO=QN `ÜáêìêÖÉå NRKNMKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=jéåçêòóâ T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkekl=t~äáë NRKNMKOMMS Q=OS=US dóå âçäçöéå NRKNMKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NRKNMKOMMS h^=hê~åò UQ=NU=QT eéáäéê~âíáâéê NRKNMKOMMS NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NRKNMKOMMS aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nrknmkomms oωåáåöéêj^éçíüéâé qüáéçéëíêk=pr qéäéñçå U=TM=RO ^äíéïáéâj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=rn qéäéñçå T=SM=QO o~íëj^éçíüéâé `êéãäáåöéåi=e~ìéíëíêk=on qéäéñçå M=RP=MSLV=NM=VM ^ääéêíjpåüïéáíòéêj^éçíüéâé i~ããéê=eéáçé=p qéäéñçå R=NS=MN=RM héáåé=^åöëí=îçê=öêç Éå=k~ãÉå a~ë=iáéçéêäìåüi=éáåé=påü~íòíêìüéw=^åüáã=oéáåüéä=ü~í=~äíé=sçäâëäáéçéê=åéì=áåíéêéêéíáéêí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=kωêåäéêöi píìííö~êíi=räã=ìåç=~ã jáííïçåü=_ê~ìåëåüïéáök ^ÅÜáã=oÉáÅÜÉä=áëí=~ìÑ=qçìêI Ñ~ëí=àÉÇÉå=q~Ö=áå=ÉáåÉê=~åJ ÇÉêÉå=pí~ÇíK=aÉê= ÄÉêòÉìJ ÖìåÖëí íéê=ü~í=ç~ë=çéìíj ëåüé=iáéçöìí=ñωê=ëáåü=ìåç ëéáåé=c~åë=éåíçéåâík=t~j êìãi=ç~ë=ë~öí=éê=áã=å_jfåj íéêîáéïk \ = a~ëë= páé= ~äë= oçåâûåûoçääéê= ÉáJ åéë= q~öéë= îçã= ło ëäéáå= ~ìñ= ÇÉê eéáçéå = ëáåöéåi= Ü~í= páé= ëéääëí ΩÄÉêê~ëÅÜíI= ~ÄÉê= áëí= Éë= åáåüí= ÉÜÉê ÉáåÉ=Ö~åò=å~íΩêäáÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖ ÑΩê= àéã~åçéå= ïáé= páéi= ÇÉê= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=áããÉê=íêÉì=ÖÉJ ÄäáÉÄÉå=áëí=ìåÇ=áå=ÇÉå=TMÉê=g~ÜêÉå ëçö~ê= pééã~ååëäáéçéê= ÖÉëìåÖÉå Ü~í\ > =bë=ñêéìí=ãáåüi=ç~ëë=páé=ç~ë=ëç ëéüéåk=bë=ëíáããí=ëåüçåi=ç~ëë=äéá ãáê=áããéê=ç~ë=éáåé=ççéê=~åçéêé iáéç=ïáé=òìã=_éáëéáéä=îçã=t~ëj ëéêã~åå=çêáå=ï~êi=~äéê=éáå=ö~åj òéë=^ääìã=ãáí=sçäâëäáéçéêå=~ìñj òìåéüãéåi= Ç~= ÖÉÜ êí= ÇçÅÜ= ÉáåÉ mêáëé= jìí= Ç~òìK= fåü= Ü~ÄÉ= Ç~êΩJ ÄÉê= îçêüéê= ãáí= ÇÉã= ÉáåÉå= ççéê ~åçéêéå=öéëéêçåüéå=ìåç=ç~=ï~j êéå= îáéäé=_éçéåâéåíê ÖÉê= Ç~ÄÉáK fã=^ìëä~åç=áëí=çáé=oωåâäéëáåj åìåö= ~ìñ= ~åçéêé= ãìëáâ~äáëåüé téêíé= åáåüí= ëç= Éíï~ë= _ÉëçåÇÉJ êéëk= _êìåé= péêáåöëíééå= ã~åüí Ç~ë=çÇÉê=píáåÖK=aáÉ=mçéãìëáâ=áëí òì= ÉáåÉã= hçåëìã~êíáâéä= ÇÉê ÜçÜäÉêÉå= ^êí= îéêâçããéåk= a~ ïáêç= Éáå= eçääóïçççjoéöáëëéìê ÑΩêë=sáÇÉç=ÉåÖ~ÖáÉêíI=Ç~ë=d~åòÉ ÄÉá=jqs=ÖÉòÉáÖí=ìåÇ=Ç~åå=êìåÇ ìã=çáé=téäí=~äâ~ëëáéêíi=ç~ë=ïìêj ÇÉ= áããéê= ëåü~äéêk= aáé= sçäâëäáéj ÇÉê= ~ÄÉê= ëí~ããéå= ~ìë= ÉáåÉê wéáíi= áå= ÇÉê= Éë= ÇáÉëÉ= áåçìëíêáéääé páåüíïéáëé=çéê=jìëáâ=åçåü=åáåüí Ö~ÄK=a~=áëí=ãáê=Ç~åå=ÉáåÉë=q~ÖÉë Éáå= iáåüí= ~ìñöéö~åöéåw= aì= Äáëí àéíòí= ΩÄÉê= SM= ìåç= ΩÄÉê= àéçéå wïéáñéä=éêü~äéåk=_éá=ãáê=âçããí åáéã~åç= ~ìñ= ÇáÉ= fçééi= Ç~ëë= áåü àéíòí= Éíï~= å~åü= êéåüíë= ~ÄÖÉJ êìíëåüí=äáå=ççéê=åìê=åçåü=iéçéêj ÜçëÉå=íê~ÖÉK wìã=^äëåüäìëë=ëéáåéê=qçìê=âçããí=^åüáã=oéáåüéä=~ã=jáííïçåü å~åü=_ê~ìåëåüïéáök=d åöáöéê=mçéãìëáâ=ëíéääí=éê=åéì=áåíéêéêéj íáéêíé=łsçäñäáéçéê =ÉåíÖÉÖÉåK ^êåüáîñçíçw=qk^k \ = e~äéå= ëáé= ãáí= ÇÉå= sçäâëäáéj ÇÉêå= ÉáåÉå= âìäíìêéääéå= påü~íò= ÖÉJ ÜçÄÉåI= îçå= ÇÉã= îáéäé= Ö~ê= åáåüí ïáëëéåi=ç~ëë=éë=éáå=påü~íò=áëí\ > = g~i= åáåüí= àéçéê= ïáêç= áüå= ~äë ëçäåüéå= ÉêâÉååÉåK= a~ë= Ü~í= ~ÄÉê ~ìåü=éíï~ë=ãáí=oéáñé=òì=íìå=ìåç ãáí= ÇÉê= cê~öéi= ï~ë= áëí= mçéìä êj âìäíìê= ìåç= ï~ë= hìäíìê= ΩÄÉêJ Ü~ìéíK= ^äë= áåü= Éáåã~ä= áå= fêä~åç ï~êi=ü~äéå=çáé=iéìíé=áå=éáåéã mìä=éä íòäáåü=~ääé=~åöéñ~åöéå=òì ëáåöéåk= fåü= â~ååíé= ÇáÉ= iáéçéê åáåüíi=~äéê=áåü=ü~äé= ÖÉÜ êíi= Ç~ë Ç~= pééäéå= ãáíëåüïáåöéå= Ó= Ç~ë áëí= ÄÉá= ìåë= îéêäçêéå= ÖÉÖ~åÖÉåK ^ÄÉê=Éë=ÑêÉìí=ãáÅÜ=àÉíòí=ÄÉá=ãÉáJ åéå= hçåòéêíéå= òì= ëéüéåi= ïáé ëáåü= ÇáÉ= déëáåüíéê= ÇÉê= c~åë= ÉêJ ÜÉääÉåK= aáé= jéåëåüéå= åéüãéå Ç~ë=~åK=a~ë=òÉáÖí=ãáêI=Ç~ëë=ã~å åáåüí= ~ääéë= å~åü= bêñçäöëâêáíéêáéå òìêéåüíòáããéêå= ãìëë= ìåç= Ç~ëë ãéáåé= wéáíöéáëí~åíéååéå= åçåü åáåüí=éáåöéêçëíéí=ëáåçk \ =t~ë=ë~öéå=páé=àéã~åçéãi=çéê ÄÉá= ÇÉã= tçêí= łsçäâëäáéç = ÖäÉáÅÜ ÇáÉ= sçêìêíéáäëëåüìää~çé= ãáí= ÇÉê ^ìñëåüêáñí= łeéáã~ííωãéäéá = ~ìñj òáéüí\ > = a~= ëíéåâí= ãéüê= Ç~ÜáåíÉê= ~äë ÇáÉ= häáëåüééîçêëíéääìåök= bë= ï~ê áåíéêéëë~åí= òì= ÉêÑ~ÜêÉåI= ïç= ÇáÉ iáéçéê= ÜÉêâçããÉåK= déê~çé= áå wéáíéå= ÇÉê= däéáåüã~åüéêéák= fåü ÉêäÉÄÉ= Éë= à~= ÖÉê~ÇÉ= ïáéçéêw= aáé eçíéäòáããéê= ëéüéå= ~ääé= ÖäÉáÅÜ ~ìëi=ìåç=éë=áëí=î ääáö=éö~äi=çä=áåü áå= jωååüéåi= _Éêäáå= ççéê= píìííj Ö~êí=Äáå=Ó=ÇáÉ=dÉëÅÜ ÑíÉI=ÇáÉ=jçJ ÇÉ= Ó= ~ääéë= áëí= ÖäÉáÅÜK= a~= áëí= Éë ëåü åi= jìëáâ= òì= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= ÇÉê oéöáçåi= ~ìë= ÇÉê= ëáé= âçããíi oéåüåìåö= òçääík= téê= Ç~ë= îéêj ëíéüíi=çéê=áëí=äéá=ãéáåéå=hçåòéêj íéå=ïáääâçããéåk \ =fåü=ü~ííé=~ìåü=sçêìêíéáäéw=^äë áåü=çáé=qáíéä=çéê=iáéçéê=~ìñ=çéê=`a ä~ëi=üáéäí=áåü=ëáé=ñωê=áêöéåçïáé ëåüïéêãωíáö= ìåç=öéíê~öéå=áå= ÇÉê jéäççáék= fåü= ï~ê= ΩÄÉêê~ëÅÜíI= ~ìñ ÇÉê= `a= Ç~åå= Ä~óêáëÅÜÉ= _ä~ëãìj ëáââä åöé=ïáé=~ìñ=éáåéã=sçäâëñéëí òì=ü êéåk > = fåü= ëéääëí= âéååé= sçäâëäáéçéê ÉÜÉê= ~äë= háåçéêäáéçéêk= łbáå j ååäéáå= ëíéüí= áã= t~äçé = ìåç ëçk= båíçéåâí= Ü~ÄÉ= áåü= Ç~åå= iáéj ÇÉêI= ÇáÉ= déáëí= ìåç= táíò= Ü~ÄÉåI ìåç= ÇáÉ= ïçääíé= áåü= ãáí= ãéáåéã ÖÉï~ÅÜëÉåÉå= oçåâä~åâöêçìåç ëáåöéåi= ~ìë= ÜÉìíáÖÉê= Éìêçé áj ëåüéê= páåüí= áåíéêéêéíáéêéåi= ÇÉëJ Ü~äÄ= ÖáÄí= Éë= Ç~= ÉáåÉ= qìä~i= ÇÉëJ Ü~äÄ= âéäíáëåüé= báåñäωëëéi= mçäâ~i oéöö~é=ó=~ääéë=áëí=ç~äéák \ = cáåçéå= páé= Éë= åáåüí= ~ìåü= Éáå ÄáëëÅÜÉå= âìêáçëi= áã= `aj_ççâäéí ÇÉå= k~ãéå= ^ÅÜáã= oéáåüéä= åéäéå ÇÉã= îçå= _ê~üãëi= dçéíüé= ççéê eéáåé=òì=äéëéå\ > = Ei~ÅÜíF= a~= â~åå= ã~å= ëåüçå Ñê~ÖÉåI=ï~ë=ÖÉÜí=áå=ãáê=îçêI=Ç~ëë áåü= Ç~= jéäççáéå= åçéêé= ççéê qéñíék= ^ÄÉê= ÇáÉ= hä~ëëáâéê= Ü~ÄÉå ëáåü= òì= áüêéê= wéáí= ~ìåü= îçå= ÇÉå sçäâëäáéçéêå= áåëéáêáéêéå= ä~ëëéå ìåç=ìãöéâéüêí=ëáåç=hìåëíäáéçéê ïáé= òìã= _ÉáëéáÉä= ł^ã= _êìååéå îçê=çéã=qçêé =òìã=sçäâëäáéç=öéj ïçêçéåk \ =fåü=ü~äé=áüêéå=qçìêéä~å=öéäéj ëéå= Ó= ëéáí= pééíéãäéê= Ñ~ëí= àéçéå q~ö=éáå=hçåòéêí=áå=éáåéê=~åçéêéå pí~çík= fëí= Ç~ë= åçåü= pé~ = ççéê ãéüê=éáåé=píê~é~òé\ > =fåü=ãéêâé=ç~ë=àéíòí=ëåüçå=ó eéáëéêâéáí= ìåç= ëçk= wìã= däωåâ ëéáéäéå=ïáê=çáéëã~ä=åáåüí=áå=ä~ìj íéê= îéêê ìåüéêíéå= e~ääéåi= ÇÉåå Ç~ë= ÖÉÜí= ïáêâäáåü= ~å= ÇÉå= e~äëi ëçåçéêå=åìê=áå=äéëíìüäíéå=p äéåk a~ë=ö~åòé=fåëíêìãéåí~êáìãi=ç~ë ~ìñ=çéê=`a=òì=ü êéå=áëíi=áëí=äáîé Ç~ÄÉáI= ìåç= ÇáÉ= iéìíé= ëçääéå= ÉíJ ï~ë=ãéüê=òìü êéå=~äë=ëçåëík \ =a~ë=üéá íi=éáå=ö~åòéë=hçåòéêí åìê=ãáí=sçäâëäáéçéêå\ > =hä~ê=öáäíûë=~ìåü=łhìççéä=a~çj ÇÉä=aì =ìåç=ł^äç~ I=Ç~ÑΩê=Ç~ìÉêí Ç~ë=hçåòÉêí=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇêÉá=píìåJ ÇÉåK= bë= áëí= Éáå= ÉêÜÉÄÉåÇÉë= ^Ü~J bêäéäåáë=eä~åüífk h~êíéå=ñωê=ç~ë=îçå=çéê=åéìéå _ê~ìåëåüïéáöéê= éê ëéåíáéêíé hçåòéêí= ~ã= jáííïçåü= ENUK=lâJ íçäéêf=áå=çéê=pí~çíü~ääé=e_éöáåå ìã=om=rüêf=öáäíûë=~ìåü=áå=ìåëéj êéê= `áíójdéëåü ÑíëëíÉääÉI påüáäç=nmk= ^ì ÉêÇÉã= îéêäçëéå ïáê= ÇêÉá= j~ä= ÇáÉ= `a= łsçäñäáéj ÇÉê K= báåñ~åü= Äáë= aáéåëí~ö= ÉáåÉ j~áä= ëåüáåâéå= ~åw= ÖÉïáååJ ëéáéä]åäjçåäáåékçék= aáé= k~ãéå ÇÉê=dÉïáååÉê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=å_ ~ã=açååéêëí~ö=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK t~åå=áëí=çéê hêáéö=òì=båçé\ PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Thomas Philipps Roller Hoffmeister Möbelzentrum Stöckheim Dänisches Bettenlager EFB Rossmann Adler Modemärkte Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme BS Fax thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. pç=ëéüê=ïáê=ìåë=áå=aéìíëåüä~åç ìã= råäéñ~åöéåüéáí= ìåç= kçêj ã~äáí í=äéãωüéåw=^ìåü=sm=g~üj êé=å~åü=çéã=hêáéö=ëíéüéå=ïáê=áå eáíäéêë= påü~ííéå= ìåç= îáéäé= íê~j ÖÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ìåÇ=dÉÜÉáãJ åáëëé=åçåü=áããéê=áå=ëáåük= ^ìåü= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉJ ÇÉåâÉå=ïáê=~å=ÇáÉëÉã=tçÅÜÉåJ ÉåÇÉ= ïáéçéê= ÇÉê= _çãäéåå ÅÜJ íéi= ÇáÉ= ìåëéêé= pí~çí= áå= påüìíí ìåç= ^ëåüé= äéöíéåk= j~ååüé= Ñê~J ÖÉåW= a~êñ= ã~å= ÇÉë= eçäçå~ìëíë ìåç= ÇÉë= _çãäéåâêáéöéë= ÖäÉáJ ÅÜÉêã~ Éå=ÖÉÇÉåâÉå\=^ìÑ=dÉJ ÇÉåâîÉê~åëí~äíìåÖÉå= ÑçêÇÉêå ÇáÉ= báåéå= Éáå= båçé= ÇÉë= ÇÉìíJ ëåüéå= påüìäçâçãéäéñéëi= ÇáÉ ^åçéêéå= ë~öéåi= ÇáÉ= çññáòáéääé påü~ãâìäíìê= Ü~ÄÉ= òì= âéáåéê ïáêâäáåüéå=^ìëéáå~åçéêëéíòìåö ãáí= ÇÉå= q~íéå= ÇÉê= bäíéêå= ìåç dêç ÉäíÉêå= ÖÉÑΩÜêíK= råç= ÇáÉ hêáéöëâáåçéê= Ñê~ÖÉåW= łt~åå= áëí ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇÉê=hêáÉÖ=òì=båÇÉ\ sáéäé= ë~öéåw= i~ëëí= ìåë= ÇçÅÜ ÉåÇäáÅÜ= ã~ä= ìåíéê= Ç~ë= qüéã~ ÉáåÉå= píêáåü= òáéüéå>= a~= ãìëë áåü= ÉåíÖÉÖåÉåW= a~ë= ÖÉÜí= Ö~ê åáåüík=téåå=ãáåü=ëåüçå=çáé=déj ëåüéüåáëëé= îçå= Ç~ã~äë= åáåüí êìüéå=ä~ëëéåi=ïáé=öéüí=éë=ç~åå Éêëí= ãéáåéå= sçêjéêjñ~üêéåéåk sáéäé=pééäéå=ëáåç=åçåü=îéêäéíòík ^ÄÉê= îéêäéíòíé= pééäéå= â~åå ã~å= ÜÉáäÉåK= géççåü= åìêi= ïéåå ïáê=ç~êωäéê=ëéêéåüéåi=ï~ë=ï~ê Ó=~ääÉáå=áã=dÉëéê ÅÜ=â~åå=ã~å Éíï~ë= äçëïéêçéåk= bë= ëáåü= îçå ÇÉê= pééäé= êéçéåi= ï~ë= ÄÉä~ëíÉíI Ç~ãáí= ã~å= åáåüí= òì= îáéäé= déj ÜÉáãåáëëÉ=ãáí=áåë=dê~Ä=åÉÜãÉå ãìëëk= a~ãáí= ÇÉê= hêáéö= áêöéåçj ï~åå=òì=båçé=áëík K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e läïçüä=~å=çáéëéê=píéääé=çìêåü=séêâéüêëòéáåüéå=ìåç=t~êåä~âéå=ìåj íéêë~öíi=ïçääíé=éáå=so=g~üêé=~äíéê=m~ëë~íñ~üêéê=~ìñ=çéê=tçäñéåäωííéäéê píê~ É= áå= ÉáåÉê= _~ìëíéääé= áå= e ÜÉ= påüäçëë= oáåüãçåç= ïéåçéåi= ìã ëí~çíéáåï êíë= òìêωåâòìñ~üêéåk= a~äéá= ΩÄÉêë~Ü= Éê= ÇáÉ= píê~ ÉåÄ~Üå ÇÉê=iáåáÉ=QK=_Éá=ÇÉã=wìë~ããÉåëíç =ïìêçé=çéê=m~ëë~í=éêüéääáåü=çéj ãçäáéêík= ^ìåü= ÇáÉ= píê~ ÉåÄ~Üå= ïìêçé= ÄÉëÅÜ ÇáÖíK= fåëöéë~ãí= ÉåíJ ëí~åç=påü~çéå=áå=e ÜÉ=îçå=SMMM=bìêçK=sÉêäÉíòí=ïìêÇÉ=åáÉã~åÇK

3 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms ilh^ibp P= ^ìñ=çéê=bê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=êìåÇ=ìã=ÇÉå=pí ÅâÜÉáãÉê=j~êâí=Ö~Ä Éë=îáÉä=ÑΩê=háåÇÉê=òì=ÉåíÇÉÅâÉå=ìåÇ=òì=ÖÉëí~äíÉåK=^äáë~=EêKF=ã~äí ëáåü=üáéê=éáåéå=ïìåçéêëåü åéå=bêáååéêìåöëíéääéê=~åk oìüáöé=wéáíéå=ìåç=ñêéáé=c~üêí bê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=êìåÇ=ìã=ÇÉå=pí ÅâÜÉáãÉê=j~êâí=Ó=qê~ã=ÜÉìíÉ=ëÉáí=QKPU=rÜê=çÑÑáòáÉää=~ìÑ=iáåáÉ cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk ła~ë=áëí=çáé=ä åöëíé=báåòéäj ëíêéåâéi=çáé=ïáê=üáéê=àéã~äë ÖÉÄ~ìí=Ü~ÄÉå I=ÄÉíçåíÉ déçêö=eçã~ååi=sçêëí~åç séêâéüêëj^dk=aáé=hçëíéå ÄÉä~ìÑÉå=ëáÅÜ=áåëÖÉë~ãí ~ìñ=or=jáääáçåéå=bìêçk aáé=åéìé=qê~ëëé=å~åü=jéäîéêççé ìåç=pí ÅâÜÉáã=Ü~í=ÉáåÉ=dÉë~ãíJ ä åöé=îçå=pio=háäçãéíéêåi=áå=çáé ëáéäéå= e~äíéëíéääéå= áåíéöêáéêí ëáåçk= _ÉêÉáíë= áã= j êò= OMMR= ÄÉJ Ö~ååÉå= ÇáÉ= ^êäéáíéå= ~å= ÇÉê p~åüëéåç~ããäêωåâéi= ÇÉêÉå pí~íáâ= åáåüí= ÑΩê= káéçéêñäìêä~üj åéå=öééáöåéí=ï~ê=eçáé=å_=äéêáåüj íéíéfk= łaáé= qê~öñ ÜáÖâÉáí= ÇÉê _êωåâé=áëí=àéíòí=~äëçäìí=öéöéäéåk aéååçåü= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ= däéáëé= ÑêÉá äáéöéåçi= çüåé= påüçííéê= ççéê ÜåäáÅÜÉë I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= píéñ~å dê ÄåÉêI= òìëí åçáöéê= mêçàéâíäéáj íéê=ñωê=ç~ë=_~ìîçêü~äéåk ^ÄÉê=åáÅÜí=åìê=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~åíJ ïçêíäáåüéå= ï~ê= ÖÉëíÉêå= Éáå= ÄÉJ ëçåçéêéê=q~öi=~ìåü=ñωê=çéå=âäéáj åé= j~ñáãáäá~å= i~ìéêk= aéê= àìåöé pí ÅâÜÉáãÉê= ÑÉáÉêíÉ= ÖÉëíÉêå= ëéáj åéå=ëáéäíéå=déäìêíëí~ö=~ìñ=éáåé téáëéi=çáé=éê=ïçüä=åáé=îéêöéëëéå ïáêçw= bê= ÇìêÑíÉI= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí qê~ãñ~üêéê= j~áâ= jáëåüâéi= ÇáÉ ~ääéêéêëíé=píê~ ÉåÄ~Üå=ÇÉê=iáåáÉ N= îçã= pí ÅâÜÉáãÉê= j~êâí= òìê téåçéëåüäéáñé= p~äòç~üäìãéê téö= Ñ~ÜêÉåK= łk~= à~i= îáéä= âçååíé áåü=åáåüí=ã~åüéåk=^äéê=âäáåöéäå ìåç= ÇÉå= ÉáåÉå= eéäéä= ÇêΩÅâÉå I ÑêÉìí= Éê= ëáåük= ^äë= déëåüéåâ= îçå ÇÉê= séêâéüêëj^d= Ö~ÄÛë= åçåü= ÉáJ åéå= dìíëåüéáå= ÑΩê= ÉáåÉå=łqê~ãJ cωüêéêëåüéáå K=råÇ=ÇÉå=ïáää=ÇÉê håáêéë=~ìåü=ã~åüéåk łtáê= pí ÅâÜÉáãÉê= Ü~ÄÉå= áå ÇÉê=_~ìòÉáí=ÛåÉ=jÉåÖÉ=~ìëÖÉÜ~äJ íéåi= ã~å= áëí= à~= åáêöéåçë= ãéüê ÇìêÅÜÖÉâçããÉåK= a~ë= Ü~í= âéáj åéå=pé~ =ÖÉã~ÅÜí I=ÄêáåÖí=gìíí~ hωãéñéä= ÇÉå= råãìí= ã~ååüéê ^åïçüåéê= ~ìñ= ÉáåÉå= kéååéêk géíòí= ~ÄÉê= ÜçÑÑÉ= ã~å=~ìñ= êìüáöé wéáíéå=ìåç=ñêéáé=c~üêík= qüé~=e~ã~åå=esf=ã~åüíé=çéå=téö=ñêéá=ñωê=çáé=iáåáé=n=~ìñ=áüj êéã= däéáë= ÇìêÅÜ= pí ÅâÜÉáãK= a~ñωê= Ö~Ä}ë= Éáå= a~åâéëåü å= îçã ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåçéå=`~êëíéå=jωääéê=ejç_fk= cçíçëw=eωäåéê báåéå= ìåîéêöéëëäáåüéå= déäìêíëí~ö= ÑÉáÉêíÉ= j~ñáãáäá~å= ETF= áã `çåâéáí=çéê=iáåáé=n=ó=öéãéáåë~ã=ãáí=c~üêéê=j~áâ=jáëåüâék gìåáçêjmêçöê~ãã=ã~åüí=háåçéê=ñáí ^lh=ñ êçéêí=ãáí=åéìéã=jççéää=déëìåçüéáí=îçå=háåçéêå=ó=_çåìëäéáëíìåöéå=äéá=~âíáîéê=qéáäå~üãé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= łháåçéê ïéêçéå= áããéê= ÇáÅâÉê= ìåç= ìåäéj ïéöäáåüéêk =aêk=tçäñ=_éåâ=îçå=çéê c~åüöêìééé= háåçéê êòíé= ÇÉê= h~ëj ëéå êòíäáåüéå=séêéáåáöìåö=åáããí âéáå=_ä~íí=îçê=çéå=jìåçi=ïéåå=éë ìã= ÇáÉ= déëìåçüéáí= ÇÉê= gìöéåç ÖÉÜíK= wìë~ããéå= ãáí= ÇÉê= ^lh ÖÉÜí= ÇÉê= séêä~åç= àéíòí= åéìé= téj ÖÉW=a~ë=mêçÖê~ãã=^lhJgìåáçêI=áå ÇáÉëÉã= jçå~í= ~âíìéää= ÖÉëí~êíÉíI ëçää=háåçéê=ïáéçéê=ñáííéê=ã~åüéåk łpéáí= ÇÉå= ~ÅÜíòáÖÉê= g~üêéå= ÄÉJ ãéêâéå= ïáê= ÉáåÉ= òìåéüãéåçé jωçáöâéáí=äéá=çéå=sçêëçêöéìåíéêj ëìåüìåöéåi= ÄÉá= fãéñìåöéåi= ÄÉá ÇÉê= ãçíçêáëåüéå= c êçéêìåö= îçå háåçéêå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bäíéêå I= ë~öí ^lhjoéöáçå~ääéáíéê=o~áåéê=oáååék sáéäé=çéê=péåüëj=äáë=wéüåà ÜêáÖÉå ÄÉïÉÖíÉå= ëáåü= åìê= åçåü= ÉáåÉ píìåçé= ~ã= q~ök= ła~ë= ÑΩÜêí= òì e~äíìåöëëåü ÇÉå=ìåÇ=hççêÇáå~íáJ çåëéêçääéãéåk = oìåç= ÇêÉá áö mêçòéåí= ÇÉê= háåçéê= Ü ííéå= ëçö~ê ëåüçå=eéêòj=ìåç=hêéáëä~ìñéêâê~åj âìåöéåk= aéã= ïáää= ÇáÉ= ^lh= ãáí ÇÉã= mêçöê~ãã= ł^lhjgìåáçê ÉåíÖÉÖÉåïáêâÉåK táåüíáöëíéê= ^åëéêéåüé~êíåéê ÇÉê= bäíéêå= ïáêç= Ó= ïáé= áã= e~ìëj ~êòíãççéää= Ó= ÇÉê= háåçéêj= ìåç= gìj ÖÉåÇ~êòíK=bê=ëçää=~äë=łiçíëÉ =îçå ÇÉê= déäìêí= Äáë= òìê= sçääà ÜêáÖâÉáí òì= ~ääéå= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå= cê~öéå ÄÉê~íÉåK=cΩê=Ç~ë=ÇêáííÉ=iÉÄÉåëà~Üê áëí= ÉáåÉ= òìë íòäáåüé= cêωüéêâéåj åìåöëìåíéêëìåüìåö=îçêöéëéüéå=ó ÇáÉ= rt~k= oáååéw= łpáé= ëåüäáé í= ÇáÉ ä~åöé=iωåâé=òïáëåüéå=çéã=ok=ìåç QK= g~üêi= áå= ÇÉã= ÇáÉ= háåçéê= péê~j ÅÜÉ=ìåÇ=jçíçêáâ=ÉåíïáÅâÉäåK aáé= hê~åâéåâ~ëëé= ìåç= h~ëëéåj êòíäáåüé=séêéáåáöìåö=îáëáéêéå=ç~j êωäéê= Üáå~ìë= ÉáåÉ= îéêäéëëéêíé w~üåéñäéöé= ìåç= ÉáåÉ= Ü ÜÉêÉ fãéñèìçíé=~åi=łç~ãáí=j~ëéêåééáj ÇÉãáÉå=ïáÉ=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~J äéå= áå= ìåëéêéê= oéöáçå= Ö~ê= åáåüí Éêëí= ~ìñíêéíéå I= ÄÉÖêΩåÇÉí= _ÉÅâK påüäáé äáåü= ìåíéêëíωíòí= ÇáÉ= ^lh ~ìåü= ÇáÉ= jáíöäáéçëåü~ñí= áå= ÉáåÉã péçêíîéêéáåw=fã=éêëíéå=g~üê=äéíéáj äáöí= ëáé= ëáåü= ãáí= RM= bìêç= ~ã= séêj ÉáåëÄÉáíê~ÖK łtáê= ÖÉÜÉå= Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë ëáåü= ÇáÉ= ãéáëíéå= háåçéêj= ìåç= gìj ÖÉåÇ êòíé=~å=çéã=jççéää=äéíéáäáj ÖÉå I= ë~öí= oáååék= łfå= _ê~ìåj ëåüïéáö=öáäí=éë=áåëöéë~ãí=op=ûêòj íé= áå= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜK= aáé= oéëçj å~åò=áëí=äáëä~åö=ëéüê=éçëáíáîk =rã îçå= ÇÉå= _çåìëäéáëíìåöéå= ÇÉë e~ìë~êòíéêçöê~ããë= éêçñáíáéêéå òì= â ååéåi= ãωëëéå= ÇáÉ= bäíéêå= ÉáJ åé= qéáäå~üãééêâä êìåö= ìåíéêj ëåüêéáäéåi=çáé=áå=çéå=mê~ñéå=~ìëj äáéöík téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå jéüê= aéí~áäë= ìåç= fåñçêã~íáçj åéå= ëáåç= áå= ÇÉå= ^lhjpéêîáåéòéåj íêéå= ççéê= ìåíéê= ÇÉê= ^lhjeçíäáåé MNUMRLMM=OT=SU= ENOÅLãáåF= ÉêJ Ü äíäáåük Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom DIE EINLADUNG ZUM AUSTRINKEN! +++GEWINNSPIEL UNTER KÖST LICH Apfelsaft, klar oder trüb, Diät-Nektare verschiedene Sorten Literpreis 1,00 6x1l+ 2,40 Pfand Brunnen, Still oder Naturelle Literpreis 0,40 12 x 1 l PET + 3,30 Pfand Literpreis 1,20 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand 9. Goldschorle oder Apfelschorle Literpreis 0,67 12 x 1 l PET + 3,30 Pfand Verschiedene Sorten Literpreis 1,51 20 x 0,33 l + 4,50 Pfand 49 Literpreis 1,20 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand Neu im Sortiment Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=ps=îçã=nk=nmk=ommsk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k j~ååüéê=ü~í=ï~ë= ~ìñ=çéã=héêäüçäò báåñ~åüé=cçêãéä=òìê=bêãáííäìåö=çéë=^ìíç~äíéêë a~ë=^äíéê=éáåéë=_~ìãéë=â~åå=ã~å ~å= ëéáåéå= g~üêéëêáåöéå= ~ÄäÉëÉåK táé= îáéäé= q~öé= Éáå= p~ä~íâçéñ ëåüçå= áã= hωüäëåüê~åâ= äáéöíi= ä ëëí ëáåü= ~ã= dê~ç= ëéáåéê= påüêìãéäáöj âéáí= êéåüí= éê òáëé= ëåü íòéåk= råç ãéüê= ççéê= ïéåáöéê= ÇÉìíäáÅÜ= ÜáåJ íéêä ëëí= àéçéê= iéåò= ëéáåé= péìêéå áã=déëáåüík= táé= ~ÄÉê= ëáéüí= Ç~ë= ÄÉá= ÇÉë aéìíëåüéå=äáéäëíéã=háåç=~ìëw=táé âçããí=ã~å=çéã=^äíéê=éáåéë=^ìj íçë= ãáí= Ääç Éã= ^ìöé= ~ìñ= ÇáÉ påüäáåüé\=káåüí=~ã=dä~åò=çéë=i~j ÅâÉëK= ^ìåü= åáåüí= ~å= ÇÉê= w~üä= ëéáj åéê= ^ìñâäéäéê= ççéê= aìñíä ìãj ÅÜÉåK= fåü= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= cçêãéä= îçå ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉê=ã~íÜÉã~íáëÅÜÉê báåñ~åüüéáí= ÖÉÑìåÇÉåK= páé= ä~ìíéí ëåüäáåüíw=j~å=~ççáéêé=éáåñ~åü=ëéáj åé= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= m~êâéä~íòäéëìåüé ìåç= îéêöäéáåüé= ÇáÉ= pìããé= ãáí ÇÉå=hÉêÄÉå=áå=ÇÉå=^ìíçíΩêÉåK=a~ë séêü äíåáë= ïáêç= òáéãäáåü= ~ìëöéj ïçöéå=ëéáåk=gé=ãéüê=héêäéåi=ìãj ëç= äíéê=ç~ë=^ìíçk=báåñ~åüi=~äéê êöéêäáåük= bë=áëí=ïçüä=â~ìã=çéê=táåçi=çéê ÇáÉ= qωêéå= ãáí= ëíωêãáëåüéê= mìëíé áå=çéå=i~åâ=ê~ããík=råç=öéå~ìëç ïéåáö= ëáåç= Éë= âäéáåéi= ÄáÉëíáÖÉ héêäíáéêéi= ÇáÉ= áüêé= ëéáíòéå= w ÜåJ ÅÜÉå= áå= ~êöäçëé= i~åâé= ÄçÜêÉåK råç= ÇÉå= p~íò= łh~åå= ÇçÅÜ= ã~ä é~ëëáéêéå = â~åå= ã~å= ÖÉíêçëí= áå ÇÉê= mñéáñé= ê~ìåüéåk= pç= çñí= â~åå łëç= ï~ë = åáåüí= ã~ä= ÉÄÉå= é~ëëáéj êéå>= bêëí= åéìäáåü= Ü~ÄÉ= áåü= ãáííéå ~ìñ= ÇÉê= c~üêéêíωê= ãéáåéë= íêéìéå eóìåç~áë= ÉáåÉ= ÑáÉëÉ= héêäé= ÉåíJ h~íüêáå=hçüåâék ÇÉÅâíK=aáÉ=Ü~í=àÉã~åÇ=~ìÑ=ëÉáåÉã héêäüçäò=eìåç=áå=ëéáåéê=qωêñ~äòfk läûë= áüå= âωããéêí\= t~üêëåüéáåj äáåü=éêëí=ç~ååi=ïéåå=éê=ç~ë=å ÅÜëJ íé=j~ä=ëéääéê=~ìñ=éáåéã=m~êâéä~íò ëíéüí>= få= ÇáÉëÉã= páååéi= ÉáåÉå ëåü åéå=pçååí~öi=ïωåëåüí=füåéå h~íüêáå=hçüåâék

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NRK=lhql_bo c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP â~ìñi=e~åëéëíê~ ÉW=cäçÜã~êâí EÄáë=NT=rÜêF NMKPM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçêJ ã~íáçåi=sçê=çéê=_ìêö=nw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüj ÉåÖäáëÅÜ îçå=`êéãäáåöéå=å~åü=oáçç~öëj Ü~ìëÉå=ãáí=ÇÉã=k^_r=òìê=_ÉçÄJ ~ÅÜíìåÖ=îçå=sçÖÉäòìÖ=ìåÇ=i~ìÄJ Ñ êäìåöx=cωüêìåö=oìççäñ=g~åâj ã~ååi=qéäk=mntmjqtr=pt=ps NQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ äìåöéå=déçêö=_~ëéäáíò=łwéêç=ñωê ÇÉå=j~äÉê =áã=e~ìë=p~äîé=eçëééë ìåç=ł`êçëëâáåâ =áå=çéê=píìçáçö~j äéêáé NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łaáé oéáëé=éáåéê=tçäâé I=bêò ÜäíÜÉ~íÉê îçå=oçäéêíç=cê~äéííái=~ä=p=g~üêéå qüçã~ë=påüãáçíi=dáí~êêé NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaÉê eìåç=îçå=_~ëâéêîáääé I=hêáãáå~äJ ëíωåâ=îçå=cäçêá~å=_~ííéêã~åå NTKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=páÅâíÉW=hä~J îáéêjoéåáí~ä=d~ëï~å=wéêáâäó=eh~áj êçfx=téêâé=ìk=~k=îçå=jçò~êíi _~ÅÜI=`ÜçéáåI=qëÅÜ~áâçïëâóI pâêà~äáåx=séê~åëí~äíéêw=qçåj^êí NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łtéê=ü~í ^åöëí=îçê=sáêöáåá~=tççäñ\ =îçå bçï~êç=^ääéé NUKMM=píK=qÜçã~ëÖÉãÉáåÇÉ=eÉáÇJ ÄÉêÖI=_~ìíòÉåëíê~ É=OSW=jìëáâ~åJ Ç~ÅÜí=ãáí=mçë~ìåÉåÅÜçê=ìåÇ=háêJ ÅÜÉåÅÜçê=píK=qÜçã~ë iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöx=iìçïáö=î~å=_ééíüçîéåi hä~îáéêâçåòéêíé=kêk=ni=o=ìåç=qx pçäáëíw=_éêåç=däéãëéêi=aáêáöéåíw déêç=påü~ääéê=envknr=rüê=hìêòj ÉáåÑΩÜêìåÖF aá NTK=lhql_bo NPKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉJ çåü~êçéä~íòw=péåáçêéåëé~òáéêj Ö~åÖ=^êãÉäÉìíÉÄÉêÖLtÉêåáÖÉêçJ ÇÉ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=UT=QR=MO SKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=báëéåäωííéäéê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí=e~êò=H=eÉáÇÉ EÄáë=NU=rÜêF Neu im Spielplan: Wer hat Angst vor Virginia Woolf? von Edward Albee u Uhr, u Uhr Staatstheater Braunschweig, Kleines Haus Kartentelefon: 05 31/ UKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=e~êJ ÇÉÖëÉåLd ííáåöéå=ó=aìçéêëí~çí ãáí=çéã=e~êòâäìäx=ns=âãi=ãáííéäj ëåüïéêx=^åãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo UKMM=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=t~åçéêìåö=áã=lëíü~êò łpíéáåéêåé=oéååé =ãáí=çéã=^äj ééåîéêéáåx=fåñç=qéäk=mrpmvlnt=ps UKMM=_ êåéâéåü~ääé=áå=iéüêéw e~ääéåjcäçüã~êâí=eäáë=nt=rüêf VKMM=qêÉÑÑéìåâí=mçäáòÉáëí~ÇáçåI déçêöjtéëíéêã~ååj^ääééw=łbêäéäj åáëí~ö=t~åçéêå=ãáí=çéã=mçäáòéáj ëéçêíîéêéáå=ñωê=éáåéå=öìíéå wïéåâ X=Å~K=S=âãI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêJ ÑçäÖí=îçê=lêí VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=c~ãáäáéåä~ìñ VKPM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ ÉI p~~ä=uw=łiéëéêêéáëéå=ommt=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëîéêä~öë Ó= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=mê ëéåí~íáçå=ãáí péâíéãéñ~åöi=éáåé=sçêëíéääìåö ÇÉê=iÉëÉêêÉáëÉåJ_Éáä~ÖÉ=OMMTI mê ëéåí~íáçåéå=łbìêçé~ I=łhêÉìòJ Ñ~ÜêíÉå I=łcÉêåêÉáëÉåLpí ÇíÉêÉáJ ëéå I=sÉêäçëìåÖë~âíáçåX=NOKPM rüê=łeéêòéå=áå=qéêòéå =Ó=^JÅ~éJ ééää~jhçåòéêí NMKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=łt~åå=áëí=éáöéåíäáåü=çéê hêáéö=òì=båçé\ =déãéáåë~ãéê dçííéëçáéåëí=çéê=fååéåëí~çíâáêj ÅÜÉå=píK=j~êíáåáI=píK=mÉíêáI=açã pík=_ä~ëáá=ìåç=pík=^åçêé~ë=~ã=q~ö ÇÉë=_çãÄÉå~åÖêáÑÑë=NVQQ=ãáí ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açãÅÜçê NMKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łaÉê eéêòçö=ä ëëí=ã~äéå =Ó=^åå~=pìJ ë~ååé=g~üå=ã~äí=çáé=lëí~ëá~íáâ~ áã=jìëéìã=eäáë=ns=rüêf NMKMM=pí~êí=~ã=pÅÜΩíòÉåÜÉáã=ÇÉê iéüåççêñéê=påüωíòéåöéëéääëåü~ñí ~å=çéê=_ìåçéë~ääéé=òìã=łbêäéäj åáëí~ö=t~åçéêå =ÇÉë=_êÉáíÉåJ ëéçêíîéêéáåë=iéüåççêñx=t~åçéêj ëíêéåâé=å~k=nm=âãx=çáé=îéêéáåëçññéj åéi=âçëíéåäçëé=séê~åëí~äíìåö ïáêç=äéá=àéçéã=téííéê=çìêåüöéj ÑΩÜêíI=~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=qêÉÑÑÉå=áã påüωíòéåüéáã NMKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j~êâíj NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöx=iìçïáö=î~å=_ééíüçîéåi hä~îáéêâçåòéêíé=kêk=p=ìåç=rx=pçj äáëíw=_éêåç=däéãëéêi=aáêáöéåíw déêç=påü~ääéê=enmknr=rüê=hìêòj ÉáåÑΩÜêìåÖF NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łw~ìäéêüéj ñéå=eéñéåò~ìäéê I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä Q=g~ÜêÉå NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jìëáâj=ìåç=cáäãj Ä êëé=eäáë=nt=rüêf NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëëÜçÑ tçäñéåäωííéäw=ła~åå=ëéíòû=áåü ãéáåéå=eçäéä=~å=ó=báåé=péìêéåj äéëé=ãáí=eéêã~åå=hçêä X=bêäÉÄJ åáëñωüêìåö=ãáí=dωåíéê=eìíëåü=òì iéäéå=ìåç=téêâ=çéë=ñωêëíäáåüéå i~åçä~ìãéáëíéêë=eéêã~åå=hçêäx séê~åëí~äíéêw=jìëéìã=áã=påüäçëë tçäñéåäωííéä=ìåç=fåëíáíìí=ñωê _~ìöéëåüáåüíé=çéê=qr=_ê~ìåj ëåüïéáöx=qéäk=mrp=pnlv=oq=sm Schlafen Sie besser! Denn Tempur verbessert beineunvonzehnmenschen den Schlaf erheblich. z.b. Kissen Gr. M104,- HEMPEL AllesGutefürIhreGesundheit Bankplatz2 Braunschweig ( NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=mìääáâìãëéáåj ÑΩÜêìåÖ=łh~íà~=h~Ä~åçî~ I=léÉê îçå=iéçš=g~å ÅÉâ=EmêÉãáÉêÉ=~ã OUKNMKFI=báåíêáíí=ÑêÉá NPKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=nìéêìãi=_éîéåêççéê=píê~ É PTW=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF NPKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łc~ãáäáJ ÉåÖäΩÅâ I=c~ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ=ìåÇ cçíç~âíáçå=ła~ë=c~ãáäáéåäáäç=ã~ä ~åçéêë X=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=_çí~åáëÅÜÉê d~êíéåi=eìãäçäçíëíê~ É=NI=cçJ êìãëäéêéáåü=îçê=çéå=påü~ìöéj ï ÅÜëÜ ìëéêåw=łaéã=cêçëí=âéáåé `Ü~åÅÉ=Ó=ëìÄíêçéáëÅÜÉ=hΩÄÉäJ éñä~åòéå=êáåüíáö=ωäéêïáåíéêå X cωüêìåö=ãáí=jáåü~éä=hê~ñíi=iéáíéê ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåë NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë _êçáíòéãw=_~äój_~ë~ê=äáë=ns=rüê NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=t~íÉåÄΩíJ íéäi=lâéê~ìé=npw=_~äój=ìåç=háåj ÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=oÉÖÖáçJháåÇÉêÖ~êíÉå=_áãJ Ä~ãÄìäÉI=^å=ÇÉê=oçíÜÉåÄìêÖ=OW q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=ãáí=cäçüj ã~êâí=ìåç=^âíáçåéå=eäáë=nt=rüêf NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=~ã=ÉÜÉã~äáÖÉå c_wi=k ãéëëíê~ ÉW=pé~òáÉêÖ~åÖ ãáí=~åëåüäáé ÉåÇÉã=péáÉäÉå~ÅÜJ ãáíí~ö=çéë=séêéáåë=ñωê=^ääéáåëíéj ÜÉåÇÉX=fåÑç=qÉäK=PO=OO=PO NQKNR=qêÉÑÑéìåâí=`êÉãäáåÖÉåI oωäéåå~ãéw=e~ääí~öëï~åçéêìåö NRKMM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=bêäÉÄåáëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~i=~ìåü=ñωê=háåçéê=öééáöj åéíi=oéëéêîáéêìåö=qéäk=tmt=st=su NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåâÉê ^äíé=håçåüéåü~ìéêëíê~ ÉW=cΩÜJ êìåö=łfã=_ìåâéê I=hìäíìêíÉ~ã=áå hççééê~íáçå=ãáí=çéã=pí ÇíáëÅÜÉå jìëéìã NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaáé=içåüâ~ãéê~=ó=éáåé tìåçéêâáëíé X=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ pçåçéê~ìëëíéääìåö=łoéçäáåü=c=lëj äéê=ó=jáí=çéê=içåüâ~ãéê~=çìêåü ÇÉå=pÅÜ åáåöéê=_ê~ìåâçüäéí~öéj Ä~ì =ìåç=sçêñωüêìåö=łcçíçöê~ñáéj êéå=ãáí=éáåéê=içåüâ~ãéê~ =ÇìêÅÜ cçíçöê~ñ=aáéíéê=lëäéê NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łw~ìäéêüéj ñéå=eéñéåò~ìäéê I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä Q=g~ÜêÉå NRKMM=tÉëíëí~ÇíI=qáããÉêä~Üëíê~J ÉW=cê~åâë=p~Ñ~êáJoÉáíÄ~Üå=EÄáë NU=rÜêF NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=öé ÑÑåÉí=Äáë=NT=rÜê NRKMM=mçêíìÖáÉëáëÅÜÉë=wÉåíêìãI h~êäjeáåíòéjtéö=tmw=^ìëëíéääìåö ìåç=séêâ~ìñ=îçå=êçã~åíáëåüéå qáëåüçéåâéå=~ìë=_~ìãïçääé=ìåç iéáåéå=ãáí=péáíòéå=ëçïáé=îçå ^ÅêóäJ=ìåÇ=^èì~êÉääÄáäÇÉêå=EÄáë NTKPM=rÜêF NRKPM=jìëáÅ=`ìäíìêÉ=`ÉåíÉêI p~åçïωëíéåïéö=omw=łrãëçåëí ìåç=çêáååéå=ó=oçåâ=c=qé~=qáãé X séê~åëí~äíìåö=çéë=oçåâäωêçë _ê~ìåëåüïéáö=éksk NSKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łbáåé=äìåíé=téäí =Ó=ãìëáâ~äáëÅÜÉ téäíêéáëé=çìêåü=~ääé=ñωåñ=hçåíáj åéåíéx=hçåòéêí=ñωê=c~ãáäáéå=ãáí háåçéêå=îçå=q=äáë=no=g~üêéå NTKMM=oáííÉêë~~ä=ÇÉê=_ìêÖ=a~åâJ ï~êçéêççéi=_ìêöéä~íòw=`~ééää~=çé ä~=qçêêé=ó=_~êçåââçåòéêí=~ìñ=üáëj íçêáëåüéå=fåëíêìãéåíéå TOP NAILS American Styles 25% Rabatt bis Neumodellage nur 25,- E Auffüllen nur 20,- E (ohne Termin) Ölschlägern 7 (hinter Galeria Kaufhof) BS Tel Mo.-Fr Uhr Sa Uhr NTKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉW=hçåòÉêí ÇÉë=h~ããÉêçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöx=téêâé=îçå=däìåâi=`üéj êìäáåái=e~óçåi=jçò~êí=ìk=~kx=`çj êáåå~=pí~ëåüéïëâá=epçéê~åfi=iéáj íìåö=`~êëíéå=eéáçéåêéáåü NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW _ä ëéêîéëééê=ãáí=öêéöçêá~åáëåüéê jìëáâx=_äéåüää ëéêéåëéãääé=~ã _ê~ìåëåüïéáöéê=açã=ìåç=j åj åéêëåüçä~=çéê=açãëáåöëåüìäé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=tÉëíëí~ÇíI jìäçéïéöw=łeéäê áëåüé=iáéçéê =Ó ÉáåÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë gìçéåíìãx=ãáí=bëíüéê=içêéåòi=déj ë~åö=ìåç=oéòáí~íáçåx=ìåç=ãáí NUKMM=píK=j~êâìëI=pΩÇëí~ÇíI=eÉáJ ÇÉÜ ÜÉ=OUW=hçåòÉêí=ÇÉë=dáí~êêÉåJ ÉåëÉãÄäÉë=łsáÉäë~áíáÖ I=iÉáíìåÖ déêü~êç=dêçéöéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=pÅÜΩåÉã~ååëÅÜÉ=jΩÜäÉI oçëéåï~ää=n=áå=tçäñéåäωííéäw ^JÅ~ééÉää~JhçåòÉêí=ÇÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=páåöâêéáëéë=öéãéáåë~ã ãáí=çéã=m~êíåéêåüçê=ło ååáöé o~ä~êäéê =~ìë=píçåâüçäã=ebáåj íêáíí=ñêéáf NVKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ^ÅçìëíáÅ=káÖÜí=Ó=áåíÉêå~íáçå~äÉ cçäâëçåöëi=_äìéëi=iáéçéê=ìåç ëïáåöéåçé=dáí~êêéåãìëáâ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöçjm~êíó OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łháåÖ=hçåÖ I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë qüé~íéêë=^ëéáâ OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç OMKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=łqçãíÉ jç NSK=lhql_bo NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łhçåÑäáâíéçíÉåíá~ä t~ëëéê=ó=çéê=h~ãéñ=ìã=çáé=ïáåüj íáöëíé=oéëëçìêåé=çéê=jéåëåüüéáí X oéñéêéåí=aêk=ükåk=déêç=_áéöéäx séê~åëí~äíìåö=çéë=aéìíëåüéå cê~ìéåêáåöë NNKMM=_ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëòÉåJ íêìã=çéê=^öéåíìê=ñωê=^êäéáíi=`óêáj ~âëêáåö=nmw=łiéäéå=ìåç=^êäéáíéå áå=bìêçé~ I=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åJ ëí~äíìåöx=^êäéáíëã~êâí=bìêçé~i téöé=çéê=píéääéåëìåüéi=ëçòá~äé=páj ÅÜÉêÜÉáíI=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉå Éìêçé áëåüéå=^êäéáíåéüãéê NSKPM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=bêäÉÄåáëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~i=~ìåü=ñωê=háåçéê=öééáöj åéíi=oéëéêîáéêìåö=qéäk=tmt=st=su NTKMM=péçêíÜ~ääÉ=häáåíI=oáííÉêëíê~J É=Ej~ÖåáîáÉêíÉäFW=qáëÅÜíÉååáëJ påüåìéééê~âíáçå=ñωê=háåçéêx=^åj ãéäçìåö=qéäk=sv=tp=mm NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW báåòéäåé=hìåëíïéêâé=áåë=êéåüíé iáåüí=öéêωåâí=ó=^äéåçñωüêìåö=ãáí jáíöäáéçéêå=çéê=açãñωüêéêöáäçéx a~ìéê=qm=jáåìíéå NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjk~åüí NVKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ t~~öé=nrw=łaéê=åéìé=páåüéêüéáíëj ÄÉÖêáÑÑ X=sçêíê~Ö=fåÉë=t~ëáäÉïëâá ìåç=d~äêáéäé=`~åëíéáå=áå=çéê=oéáj ÜÉ=łtÉÖÉ=òì=ÉáåÉê=hìäíìê=ÇÉë cêáéçéåë X=sÉê~åëí~äíÉêW=cêáÉÇÉåëJ òéåíêìã NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=aìçj^äéåç=ñωê=sáçäáåé ìåç=hä~îáéêx=fêéåé=táäüéäãá=esáçj äáåéf=ìåç=iáåçé=dêç ã~åå=ehä~j îáéêfx=téêâé=îçå=_ééíüçîéåi påüìã~ååi=g~å ÅÉâ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW łt~ëëéêïéäíéå I=cáäãI=rãïÉäíJ fåñçêã~íáçå=ìåç=aáëâìëëáçå=ãáí tìäñjoωçáöéê=eωäåéê NSKPM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=bêäÉÄåáëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~i=~ìåü=ñωê=háåçéê=öééáöj åéíi=oéëéêîáéêìåö=qéäk=tmt=st=su NTKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=píÉáåíçêJ ï~ää=nrw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëj ëíéääìåö=łbåíçéåâìåöéå=áã=o~~j ÄÉJk~ÅÜä~ëëK=hìêáçëÉë=~ìë=ÇÉê=^ääJ í~öëïéäí=çéë=påüêáñíëíéääéêë Chemiefreie Bettfedernreinigung,jeden Di, Mi + Do 10-14!!! Maschstraße 6 Braunschweig ( 0531 ) Nur gültig bis : diese Anzeige mitbringen und die Mehrwertsteuer sparen! NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW báåòéäåé=hìåëíïéêâé=áåë=êéåüíé iáåüí=öéêωåâí=ó=^äéåçñωüêìåö=ãáí jáíöäáéçéêå=çéê=açãñωüêéêöáäçéx a~ìéê=qm=jáåìíéå NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=açéééäçéåâéêjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaçöîáäj äé =îçå=i~êë=îçå=qêáéê NVKPM=d~ëíëí ííé=i ïéåâêçåéi pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw=ł^ìëj âìåñíëéñäáåüí=ó=ìåç=îçå=ïéäåüéã kéííçéáåâçããéå=ïéêçéå=råíéêj Ü~äíÉ=ÄÉêÉÅÜåÉí\ =sçêíê~ö=gωêöéå t~ääéäi=c~åü~åï~äí=ñωê=c~ãáäáéåj êéåüíx=séê~åëí~äíéêw=fprs OMKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=píK=^äÄÉêíìë j~öåìëi=_êìåâåéêëíê~ É=SW=łbáåÉ âäéáåé=k~åüíãìëáâ=ó=jçò~êí=ñωê lêöéä=îáéêü åçáö X=lêÖÉäâçåòÉêí òì=îáéê=e åçéå=ãáí= ÄÉêíê~ÖìåÖ ÇÉê=lêÖÉäJpéáÉä~åä~ÖÉ=~ìÑ=ÉáåÉ iéáåï~åçx=lêöéäjaìç=fêáë=ìåç `~êëíéå=iéåò=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=łdìí=ÄÉê~íÉå=ãáí=q~êçí I=sçêJ íê~ö=e~àç=_~åòü~ñ já NUK=lhql_bo UKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=^åäÉÖÉëíÉääÉ lâéêäêωåâéi=iéçåü~êçëíê~ É=OW łdéêëí ÅâÉê=Ó=cäç Ñ~Üêí=ìåÇ=iÉJ ëìåö X=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI qéäk=qtmjom=qm NQKQR=qêÉÑÑéìåâí=hçÜäã~êâíI=~ã _êìååéåw=łqáää=bìäéåëéáéöéäë píêéáåüé I=cΩÜêìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê=áå ÇÉå=eÉêÄëíÑÉêáÉåX=pí~Çíã~êâÉJ íáåöi=qéäk=qtmjom=qm NRKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=łj~ìëJiÉëÉJqçìê =Ó=_ΩÅÜÉêJ èìáòëüçïëi=cçíçëüççíáåö=ãáí=çéê j~ìë=ìåç=^ìíçöê~ããëíìåçéi=ñωê háåçéê=~ä=u=g~üêéå NRKMM=oÉÜ~JwÉåíêìã=ÇÉë=p~åáJ í íëü~ìëéë=eçññãéáëíéêi=píéåüéêj ëíê~ É=NTW=fåÑçJ`~Ñ =ãáí=fåñçêã~j íáçåéå=ωäéê=çáé=séêëçêöìåö=äêìëíj çééêáéêíéê=cê~ìéåx=séê~åëí~äíìåö áã=o~üãéå=çéë=_êìëíâêéäëãçj å~íë NRKMM=m~ìäJdÉêÜ~êÇíJdÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöi=aêéëçéåëíê~ É=UW=_ΩJ ÅÜÉêÅ~Ñ =EÄáë=NT=rÜêF NSKPM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=bêäÉÄåáëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~i=~ìåü=ñωê=háåçéê=öééáöj åéíi=oéëéêîáéêìåö=qéäk=tmt=st=su NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW báåòéäåé=hìåëíïéêâé=áåë=êéåüíé iáåüí=öéêωåâí=ó=^äéåçñωüêìåö=ãáí jáíöäáéçéêå=çéê=açãñωüêéêöáäçéx a~ìéê=qm=jáåìíéå NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW ^ÅÜáã=oÉáÅÜÉä=C=_~åÇ=łsçäñ=qçìê OMMS OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉê=I=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç =îçå=^äéëë~åçêç=_~j êáååç Schnell Karten sichern! Kiss me, Kate Musical von Cole Porter Am , Uhr Staatstheater Braunschweig, Kleines Haus Kartentelefon: 05 31/ OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łdéëìåç=ïçüåéå=ìåç=ëåüä~ñéåi çüåé=bêçëíê~üäéå=ìåç=bäéâíêçj ëãçö X=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äJ íìåö=aáéäkjfåök=läáîéê=cáëåüéê OMKMM=iÉëëáåÖíÜÉ~íÉê=tçäÑÉåÄΩíJ íéäw=łg~åáë=gçéäáå=ó=báåé=eçãj ã~öé=~å=çáé=oçåâäéöéåçé OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=i~çóûë=káöüí OMKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=łhççä=p~î~ë=C=léíáâ ^êãó I=hçåòÉêí OMKNR=qÜ~äá~=_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ íéêå=vw=läáîéê=j~êá~=påüãáíí=äáéëí ~ìë=ëéáåéã=_ìåü=ł^å~êåüçëüåáíj òéä=ëåüêáééå=ëáé =Ó=Éáå=mìåâêçã~å ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉëëÉêÉå=hêÉáëÉ aç NVK=lhql_bo NMKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=få=çéå oçëéå ÅâÉêå=NNW=cÉêáÉåã~äÉå=ÑΩê háåçéê=îçå=sjno=g~üêéå=eäáë=no rüêfx=^åãéäçìåö=qéäk=rvm=so=nm ççéê=qéäk=ors=tm=rm NRKMM=p~~ä=áã=jÉÜêÖÉåÉê~íáçJ åéåü~ìëi=eìöçjiìíüéêjpíê~ É SM~W=háåÇÉêâáåç=łe åçé=üçåü> =Ó hìêòñáäã=ñωê=háåçéê=~ä=r=g~üêéå NRKMM=píçÄï~ëëÉêÜ~ìëI=bÅÜíÉêåJ ëíê~ ÉW=łtáäÜÉäã=_ìëÅÜ=Ó=mçêíê í ÉáåÉë=_äÉáëíáÑíÇÉåâÉêë X=oÉÑÉêÉåJ íáå=`üêáëí~=e~åëåüx=séê~åëí~äíìåö ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=cê~ìÉåêáåÖë cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms efbo=fpq=t^p=ilp R aç NVK=lhql_bo NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=ł^ã=pÉáä I=_ÉêÖêçJ ã~å=îçå=`üêáëíáåé=w~åçéê=eiéáéj òáöfx=aá~îçêíê~ö=ìåç=_ìåüîçêëíéäj äìåö=çéê=^ìíçêáå=ãáí=jìëáâ NSKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩJ ÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉê ìåç=áüêé=_ ìãé I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìê=çìêåü=çéå=d~äéêáéï~äç=òïáj ëåüéå=táåçãωüäéåäéêö=ìåç téåçéåïéüê=ãáí=å~k=sm=_~ìã~êj íéåx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå TMT=ST=SU NSKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=cωüêìåö=çìêåü=çáé pçåçéê~ìëëíéääìåö=łhωåëíäéêïéäj íéå=ó=aáé=p~ããäìåö=_ åëåü=áå _ê~ìåëåüïéáö =ãáí=aêk=gìëíìë i~åöé NSKPM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=bêäÉÄåáëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~i=~ìåü=ñωê=háåçéê=öééáöj åéíi=oéëéêîáéêìåö=qéäk=tmt=st=su NTKMM=_ìêÖé~ëë~ÖÉW=má~åçãìëáâ ãáí=j~êíáå=oéöéåéê=eäáë=on=rüêi báåíêáíí=ñêéáf NTKMM=péçêíÜ~ääÉ=häáåíI=oáííÉêëíê~J É=Ej~ÖåáîáÉêíÉäFW=qáëÅÜíÉååáëJ påüåìéééê~âíáçå=ñωê=háåçéêx=^åj ãéäçìåö=qéäk=sv=tp=mm NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW báåòéäåé=hìåëíïéêâé=áåë=êéåüíé iáåüí=öéêωåâí=ó=^äéåçñωüêìåö=ãáí jáíöäáéçéêå=çéê=açãñωüêéêöáäçéx a~ìéê=qm=jáåìíéå NUKMM=sÉêÄ~åÇ=^ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉê jωííéê=ìåç=s íéêi=hìüëíê~ É=OSW łdééä~åíé=ûåçéêìåöéå=òìã=råj íéêü~äíëêéåüí I=sçêíê~Ö=oÉÅÜíë~åJ ï äíáå=eéçïáö=aéíéêë NVKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=łaéê=eìåöéêé~ëíçê îçå=táäüéäã=o~~äéi=öéäéëéå=îçå _~êä~ê~=píê~â~i=áå=çéê=oéáüé ł_ê~ìåëåüïéáöéê=äéëéå=táäüéäã o~~äé =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łsçå=iéçå~êççë=wéáåüåìåj ÖÉå=Äáë=òìã=ãçÇÉêåÉå=`^a=Ó=sáJ ëì~äáëáéêìåö=~äë=^ìñö~äé=çéë=fåöéj åáéìêë X=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK=t~äíÉê h~áëéêi=otqe=^~åüéå NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=páåöäéjcäáêíjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łlíéääç I=léÉê îçå=dáìëéééé=séêçá NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łbëíä~åç=ó=éáå=péáéää~ää ïéåüëéäåçéê=j ÅÜíÉ I=aá~îçêíê~Ö îçå=aêk=oéå~íé=háéëçïi=jçëä~åü NVKPM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=_êçáíJ òéãi=píéáåäêáåâw=ł^åíáj^öáåö ççéê=táé=ïéêçé=áåü=öéëìåç=nmm> sçêíê~ö=`~íüêáå=_ìêëi=^éçíüéâéj êáåx=séê~åëí~äíéêw=aohjlêíëîéêéáå _êçáíòéãjqáããéêä~üjtéëíëí~çí OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW lêáöáå~ä=pïáåöíáãé=_áö=_~åç=ó däéåå=jáääéêjd~ä~=omms OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉê=I=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ła~ë=ïìåçéêîçääé=wïáëåüéåçáåö îçå=j~êíáå=eéåâã~ååë OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łeéìíé=ïáéçéê=éáå=påüéäã=ó=çéê åéìé=eéáåòjbêü~êçíj^äéåç=ãáí g êå=_êéçé =EmêÉãáÉêÉF OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łháåÖ=hçåÖ I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë qüé~íéêë=^ëéáâ OMKMM=h~ìÑJ_~ê=áã=aohJpéêìåÖJ ÄêÉííI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=N=EbÅâÉ=h~ëJ í~åáéå~ääééfw=ł_ìãëççêñéê=déj êωåüíéâωåüé=kkk=âçåüí=h~êíçññéäj ëìééé X=iÉëìåÖÉå=ãáí=^ñÉä=häáåJ ÖÉåÄÉêÖI=oçä~åÇ=hêÉãÉê=ìåÇ=läáJ îéê=s äâéåáåö OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=påüωäéêj=ìåç=píìçéåíéåçáëj Åç ONKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łoé~ä=_ççâ=g~ã=péëëáçå =Ebáåíêáíí ÑêÉáF ONKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW iáîéãìëáâ=ãáí=çéã=jçåí~å~ aìçx=oçåâi=_äìéëi=m~êíójeáíëi=läj ÇáÉë=ìåÇ=báÖÉåâçãéçëáíáçåÉå hropblc^eoqbk c~ãáäáéåöäωåâ=qüé~íéêj=ìåç=j~äj ïéêâëí~íí=ñωê=kéìåj=äáë=wï äñà ÜJ êáöé=îçã=nukjomknmk=i=àéïéáäë=îçå NMJNQ=rÜêX=hççéÉê~íáçå=gìåÖÉë pí~~íëíüé~íéêi=e~ìë=fffi=ãáí=çéã eéêòçöj^åíçåjräêáåüjjìëéìãx åìê=å~åü=îçêüéêáöéê=^åãéäçìåö ÄÉáã=qÜÉ~íÉêI=qÉäK=NOPQJRQO qéñíîéê~êäéáíìåö=ñωê=^åñ åöéê ~Ä=NUKNMK=îçå=VJNOKNR=rÜê=ÄÉá=ÇÉê h~íüçäáëåüéå=bêï~åüëéåéåäáäj ÇìåÖI=péçÜêéä~íò=UX=fåÑç=ìåÇ=^åJ ãéäçìåö=qéäk=qom=vo háåçéêjtçêâëüçé=òìê=içåüâ~j ãéê~=~ã=nvknmk=îçå=nmjnt=rüê áã=i~åçéëãìëéìãi=_ìêöéä~íòx ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉåX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=NO=NRJOS=NV q~áàá=náöçåö=kéìéê=hìêë=ñωê=^åj Ñ åöéê=~ä=nvknmki=ukqr=rüêi=áã déãéáåëåü~ñíëü~ìë=j~ëåüéêççéx ^åãéäçìåö=qéäk=onv=to=uq déç ÅÜíåáëíê~áåáåÖ=~Ä=NVKNMK=àÉJ ïéáäë=ççååéêëí~öë=îçå=nmkpm=äáë NO=rÜê=áã=jΩííÉêòÉåíêìãLjÉÜêJ ÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI=eìÖçJiìíÜÉêJ píê~ É=SM~X=qÉäK=UV=RQ=RM tçâ=ó=içï=c~í=iéáåüíéi=ñéíí~êãé ìåç=öìí=äéâ ããäáåüé=déêáåüíéx hçåüâìêë=~ã=nvknmk=îçå=nukpm=äáë OO=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áJ ëéêëíê~ É=QUX=ïÉáíÉêÉ=hìêëÉ=ìK=~KW fí~äáéåáëåüé=hωåüé=ó=^åíáé~ëíá EOUKNMKFI=h ëíäáåüéë=òì=_áéê=ìåç téáå=epnknmkfi=cáåöéêñççç ETKNNKFX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=OQ=NOJM båíçéåâìåöëíçìê=áã=t~äç=ñωê bäíéêå=ìåç=háåçéê=îçå=qjs=g~üêéå ~ã=ooknmk=îçå=nrjntkpm=rüê=áå ÇÉê=_ìÅÜÜçêëíX=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ ÇìåÖ=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUX=qÉäK=OQ=NOJM ^ääéë=ü~í=ëéáåé=wéáí=ó=ωäéê=çéå rãö~åö=ãáí=wéáí=péãáå~ê=çéê bî~åöéäáëåüéå=bêï~åüëéåéåäáäj ÇìåÖ=~ã=OUKNMK=îçå=NMJNTKPM rüê=áã=déãéáåçéü~ìë=oáçç~öëj Ü~ìëÉåI=häçëíÉêÖ~åÖ=RTX=å ÜÉêÉ fåñç=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéj Ñçå=MRPPNLUMOJRQQ łjéáå=déäç=áã=dêáññ ==hìêëìëi Ç~ãáí=cê~ìÉå=Ñáå~åòáÉää=ÄÉëëÉê=îçJ ê~åâçããéå=ìåç=áüêé=öéëíéåâíéå wáéäé=éêêéáåüéåi=pí~êí=~ã=vknnki fåñç=ìåç=^åãéäçìåö=äáë=sknnk=ìåj íéê=qéäk=omv=ur=un=ççéê MNTTLUMP=TT=VTK åáå jéüê=~äë=éáåé=jççé q åòéêáå=`~êçä=cìêí~çç=òìã=_çääóïçççj_ççã _Éêäáå= EäÉìFK= dêç É= oéü~ìöéåi ëíê~üäéåçéë= i ÅÜÉäåK= `~êçä= cìêj í~çç= áëí= ÇáÉ= pí~êí åòéêáå= îçå ł_çääóïççç=ó=qüé=püçï K=aáÉ=å_ ëéê~åü= ãáí= ÇÉê= PMJà ÜêáÖÉå= a~êj ëíéääéêáå=~ìë=_çãä~ók \ =ł_çääóïççç=ó=qüé=püçï =ëáåç òïéá= píìåçéå= q~åò= çüåé= ^íéãj é~ìëék=táé=ü~äíéå=páé=ç~ë=çìêåü\ > = E`~êçä= cìêí~çç= ä~åüífk= aìêåü îáéä=aáëòáéäáåk=^äéê=éë=áëí=êáåüíáöi ł_çääóïçççjqüé=püçï =áëí=ëåüçå òáéãäáåü= ~åëíêéåöéåçk= ^ääéáå= áã òïéáíéå=^âí=ãìëë=áåü=ëáéäéå=j~ä Ç~ë= hçëíωã= ïéåüëéäåk= eáåòì âçããéå= ÉáåI= Äáë= òïéá= ^ìñíêáííé ~ã= q~ök= a~= ÑêÉìí= ã~å= ëáåü= ΩÄÉê àéçé=ñêéáé=jáåìíék \ = aéêòéáí= ÉêäÉÄí= _çääóïççç= áå aéìíëåüä~åç= ÉáåÉå= ï~üêéå=_ççãk fëí= Ç~ë= ÜáÉëáÖÉ= mìääáâìã= ~åçéêë ~äë=ç~ë=áåçáëåüé\ > = táê= ïìêçéå= îçêüéê= ÖÉï~êåíI Ç~ëë= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉå= wìëåü~ìéê ãéáëí= ÄÉïÉÖìåÖëäçë= ~ìñ= ÇÉå píωüäéå= ëáíòéå= ìåç= ÖÉëáííÉí= âä~íj ëåüéåi=~äéê=áã=déöéåíéáäw=_éá=çéê _ÉêäáåJmêÉãáÉêÉ=ÄÉÄíÉ=ÇÉê=p~~äK cωê=àéçéå=éíï~ë å_jiéëéêáå= j~êéå= påüïéçj ÜÉäã= àìåâíéå= áã= wìëåü~ìéêj ë~~ä= ÇáÉ= cω ÉK= łaáé= aóå~ãáâ ÇÉê= püçï= áëí= êáåüíáö= ÜÉêΩÄÉêJ ÖÉëÅÜï~ééíK= ^ì ÉêÇÉã= ÄáÉJ íéå= ÇáÉ= îéêëåüáéçéåéå= oüóíüj ãéå=ñωê=àéçéå=éíï~ëk = äéì `~êçä=cìêí~ççk= \ = ^ÄÉê= áëí= _çääóïççç= ~ã= båçé åáåüí=ääç =ÉáåÉ=jçÇÉÉêëÅÜÉáåìåÖ\ > çü = få= fåçáéå= ëáåüéê= åáåüík= báåé Ö~åòÉ= fåçìëíêáé= äéäí= ëåüäáé äáåü Ç~îçå=ìåÇ=àÉÇÉë=g~Üê=ïÉêÇÉå=~å ÇáÉ= VMM= cáäãé= éêççìòáéêík= fã téëíéå= ÉÄÄí= ÇáÉ= téääé= îáéääéáåüí áå=éáå=é~~ê=g~üêéå=~äi=~äéê=éáåáj ÖÉ= ïéêçéå= ëáåüéê= áüêé= iáéäé= ÑΩê fåçáéå=éåíçéåâéå=ìåç=ëáåü=å ÜÉê ÑΩê= Ç~ë= i~åç= áåíéêéëëáéêéåk= a~ë ïωêçé=ãáåü=ëéüê=ñêéìéåk bãçíáçåëêéáåü bãçíáçåéå= ïáé= ëçåëí= åìê= áã háåç=éêäéäíé=qçêëíéå=j~êâöê J ÑÉK=łjáí=~ã=ÄÉëíÉå=ï~ê=ÇáÉ=bêJ ÑÑåìåÖëëòÉåÉK= pç= ÇáÅÜí= îçê ÇÉê= _ΩÜåÉ= ä ëëí= ëáåü= ÇáÉ= båéêj ÖáÉ= ÇÉê= q åòéê= ìåãáííéää~ê ëéωêéåk = äéì o~ìëåüéåçé=bñçíáâ=áã=báäíéãéç ł_çääóïççç=ó=qüé=püçï =ÑÉáÉêíÉ=aÉìíëÅÜä~åÇéêÉãáÉêÉ=Ó=^ã=OMK=cÉÄêì~ê=OMMT=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ sçå=_áêöáí=iéìíé _ÉêäáåK=dçíí=pÜáî~=òìÅâíK=fã Ñä~ÅâÉêåÇÉå=aáëâçäáÅÜí ëåüéáåéå=ëáåü=ëéáåé=îáéê=^êj ãé=åçåü=éáåã~ä=òì=îéêj ÇçééÉäå=Ó=ÖÉå~ì=ïáÉ=ÇáÉ h êééê=çéê=ou=q åòéê=îçê áüãi=çáé=ëí~ãéñéåç=ωäéê ÇáÉ=_ΩÜåÉ=ïáêÄÉäåK=hÉáåÉ cê~öéw=ł_çääóïççç=j=qüé püçï =òáéäí=ãáí=ëéáåéã pçìåç=çáêéâí=~ìñ=çáé=j~j ÖÉåÖêìÄÉK ÄÉêÜ~ìéí= ÇÉê= j~öéåk= héååéê ïáëëéå= áåòïáëåüéåi= Ç~ëë= êáåüíáöé _çääóïçççjbééå= ïáé= Éáå= áåçáj ëåüéë= `ìêêó= ÑìåâíáçåáÉêÉå= Ó= îçå ~ääéã= Éíï~ë= ìåç= ã ÖäáÅÜëí ëåü~êñk= táåüíáöëíé= wìí~í= áëí= å~j íωêäáåü= ÇáÉ= âäéäêáöjëω É= iáéäéëj ÖÉëÅÜáÅÜíÉK=eáåòì=âçããÉå=ã~åJ ÇÉä ìöáöé=cê~ìéåi=ñ~êäéåéê ÅÜíáJ ÖÉ=p~êáë=ìåÇ=Ó=ëçòìë~ÖÉå=~äë=hê J åìåö= Ó= ~íéãäéê~ìäéåçé= q~åòj Éáåä~ÖÉå= ìåç= ÉáåÖ åöáöé= lüêj ïωêãéêk= ł_çääóïççç= Ó= qüé püçï = ã~åüí= Ç~= âéáåé= ^ìëå~üj ãék=_éîçê=çáé=püçï=å~åü=_ê~ìåj ëåüïéáö= âçããíi= Ü~í= ÇáÉ= å_= ëáé ëáåü=áå=_éêäáå=~åöéëåü~ìík qéãéçêéáåü=äéêåéå=ïáê=çáé=déj ëåüáåüíé= ÇÉê= c~ãáäáé= jéêåü~åí âéååéåk= g~üêòéüåíéä~åö= ÄÉJ ÜÉêêëÅÜíÉ= dêç î~íéê= pü~åíáä~ä E^êáÑ= w~â~êá~f= ~äë= `ÜçêÉçÖê~éÜ Ç~ë= áåçáëåüé= háåçk= géíòí= äéäí= Éê òìêωåâöéòçöéå= ìåç= ìåíéêêáåüíéí åìê=åçåü=áã=qéãééä=îçå=o~à~ëíj Ü~åK= péáåé= båâéäáå= ^óéëü~= E`~J êçä= cìêí~ççf= ëçää= Éáåã~ä= Ç~ë q~åòjbêäé= ΩÄÉêåÉÜãÉåI= ÇçÅÜ ÇáÉ= ëíê ìäí= ëáåük= tωíéåç= âå~ääí ëáé= áüã= ÇáÉ= cì Öä ÅâÅÜÉå= ÜáåI ãáí= ÇÉåÉå= ëáé= åçåü= âìêò= îçêüéê òì= büêéå= ÇÉë= dçííéë= püáî~= í~åòj íék= t~ë= Ó= ëáé= ëçää= áããéê= åìê= áã açêñ=ääéáäéå\=_éá=çéå=h~ãéäéå\ káéã~äë>=^óéëü~=öéüí=å~åü=_çãj Ä~ó= ìåç= ã~åüí= h~êêáéêé= ~äë= ãçj ÇÉêåÉ=`ÜçêÉçÖê~éÜáå=ìåÇ=oÉÖáëJ ëéìêáåk= bêëí= å~åü= g~üêéåi= ~äë= ëáé å_=moûpbkqfboq bñçíáëåüé=c~êäéåéê~åüí=ìåç=oüóíüãéåi=çáé=ãáíêéá ÉåW=ł_çääóïççÇ=Ó=qÜÉ=pÜçï K= îçã=å~üéå=qçç=áüêéë=dêç î~íéêë Ü êíi= âéüêí= ëáé= òìêωåâi= ìã= cêáéj ÇÉå= òì= ëåüäáé Éå= ìåç= áüêé= gìj ÖÉåÇäáÉÄÉ=rÇ~ó=ïáÉÇÉêòìíêÉÑÑÉåK få=ł_çääóïççç=ó=íüé=püçï îéêãáëåüéå= ëáåü= oé~äáí í= ìåç cáâíáçåk= aéê= k~ãé= jéêåü~åí ëíéüí= áå= fåçáéå= ÑΩê= Ñ~ëí= UM= g~üêé áåçáëåüé= cáäãöéëåüáåüíék= açåü áã= sçêçéêöêìåç= ëíéüí= åáåüí= ÇáÉ ãéäççê~ã~íáëåüé= c~ãáäáéåëíçêói ÇáÉ= oéöáëëéìê= qçäó= dçìöü= ÑΩê Ç~ë= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉ= mìääáâìã ëí~êâ=îéêéáåñ~åüí=ü~ík jáí= ëéáåéã= ïìããéêåçéå pçìåç= Ü~ìí= ł_çääóïççç= Ó= qüé püçï = ÇÉã= wìëåü~ìéê= ÇáÉ= hü~j í~âjoüóíüãéå=åìê=ëç=ìã=çáé=lüj êéåk= bñéäçëáçåë~êíáö= ïáêäéäå= ÇáÉ OU= q åòéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ΩÜåÉI= Ñ~ÜJ êéå=ëí~ãéñéåç=áå=çéå=_ççéåk=a~j òì= ïéåüëéäå= áã= wïéájjáåìíéåj q~âí=hçëíωãé=ìåç=iáåüíi=ìåç=äéj í êéåçéê= m~íåüçìäájaìñí= ÇìêÅÜJ ëíê ãí= ÇÉå= p~~ä= Ó== ł_çääóïççç= Ó qüé= püçï = áëí= Éáå= céëí= ÑΩê= ÇáÉ páååéi=ïéê=üáéê=~ìñ=ëéáåéã=píìüä ëáíòéå= ÄäÉáÄÉå= ãìëëi= áëí= Ñ~ëí= ÖÉJ ëíê~ñík aáé= jìëáâ= ÑΩê= ÇáÉ= püçï= ëåüìj ÑÉå= p~äáã= ìåç= pìä~áã~å= jéêj ÅÜ~åíK= cωê= ÇÉå= òéáíäáåüéå= _çöéå òïáëåüéå=çéã=íê~çáíáçåéääéå=ìåç ÇÉã= ãççéêåéå= fåçáéå= âçãéçj cçíçw=çü åáéêíéå=ëáé=éáåéå=jáñ=~ìë=hü~í~âi eáé= eçéi= o~é= ìåç= qéåüåçi= ÇÉê å~åü= òïéá= píìåçéå= áå= ÉáåÉã Öê~åÇáçëÉå=cáå~äÉ=ÉåÇÉí=ìåÇ=îáÉJ äé= eáíë= ~ìë= _çääóïçççjcáäãéå ~ìñåáããík= aéê= wìëåü~ìéê= ãìëë å~åü= îáéä= déñìåâéä= ìåç= ~åöéj ëáåüíë= ÇÉë= aáëâçj_é~íë= ïçüä ãéüê= ~äë= ÉáåÉë= ëéáåéê= häáëåüééë îçã= ïéäíéåíêωåâíéå= fåçáéå= Ñ~äJ äéå= ä~ëëéåw= ł_çääóïççç= Ó= qüé püçï = áëí= Éáå= ééêñéâí= ÇìêÅÜÖÉJ ëíóäíéê=jqsjsáçéçåäáék aáé=å_=éê ëéåíáéêí=ç~ë=pééâí~j âéä= ~ã= OMK= céäêì~ê= OMMT= áå= ÇÉê pí~çíü~ääék=h~êíéå=öáäíûë=~å=~ääéå sçêîéêâ~ìñëëíéääéåk

6 S ilh^ibp pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn _r`eqfmmp=^rp=abo=obdflk aéê=å ÅÜëíÉ=łjçêÇ =áëí=ëåüçå=áå=mä~åìåö içêé=téáëé=~ìë=dêç =påüïωäééê=ã~ö=jìëáâ=ìåç=hêáãáå~äêçã~åé=ó=^äë=^ìíçêáå=îéêäáåçéí=ëáé=äéáçé=iéáçéåëåü~ñíéå sçå=j~êáçå=hçêíü påüïωäééêk=^ìëääáåâ=~ìñ=éáj åé=öêωåé=fçóääék=héáå=w~ìå ~ã=båçé=çéë=d~êíéåëi=ëçåj ÇÉêå=ÇáÉ=lâÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=Ç~J ÜáåëÅÜä åöéäík=içêé=téáëé ã~ö=çáé=lâéêi=çáéëéå=êçíéå c~çéå=áå=áüêéã=iéäéåi=åáåüí åìê=ïéöéå=çéë=^åääáåâëi ëçåçéêå=~ìåüi=ïéáä=ëáåü=áå áüê=ëç=üéêêäáåü=jéåëåüéå îéêëéåâéå=ä~ëëéå=ó=êéáå=öéj Ç~åâäáÅÜ=å~íΩêäáÅÜK téåå= içêé= téáëé= åáåüí= ÖÉê~ÇÉ ëåüêéáäéåçéê=téáëé=òìê=j êçéêáå ïáêçi= Ç~åå= áëí= ëáé= îáéääéáåüí= ãéüê ÇáÉ= jìëáâéêáåk= få= áüêéå= ÄÉáÇÉå _ê~ìåëåüïéáöjhêáãáë= łiçëé= wìåj ÖÉå = ìåç= łq~âíäçëé= cω É = EÄÉáÇÉ ÉêëÅÜáÉåÉå=áã=j~ìÉê=sÉêä~ÖF=îÉêJ ÄáåÇÉí=ëáÉ=ÄÉáÇÉ=q~äÉåíÉK=aáÉ=jìJ ëáâ= áëí= ÉáåÉ= áüêéê= iéáçéåëåü~ñíéåk péääëí=áëí=ëáé=déáöéêáå=áã=p~äçåçêj ÅÜÉëíÉêI=ëÉíòí=ëáÅÜ=~ì ÉêÇÉã=ÖÉêå ~åë= hä~îáéêk= ^å= ÇÉê= sçäâëüçåüj ëåüìäé=ï~ê=ëáé=açòéåíáå=ñωê=ãìëáj â~äáëåüé= dêìåçéêòáéüìåö= ìåç Äê~ÅÜíÉ= háåçéêå= ÄÉáI= _äçåâñä íé ççéê=hä~îáéê=òì=ëéáéäéåk q~âíäçëé= jéåëåüéå= äéäéå= ÄÉá áüê=ó=ïéå=ïìåçéêíûë=ó=öéñ ÜêäáÅÜK aéå= déáöéêi= ÇÉê= áã= jìëáââêéáë åéäéå= áüê= ë~ = ìåç= ãáí= ÇÉã= cì ÇÉå=q~âí=áããÉê=Ñ~äëÅÜ=âäçéÑíÉI=ÉêJ âçê= ëáé= âìêò= ÉåíëÅÜäçëëÉå= òìã łléñéê =ÑΩê=áÜêÉå=hêáãáå~äêçã~åK ^ìåü=~åçéêé=e~ìéíñáöìêéå=ü~äéå áüê= sçêäáäç= áã= ï~üêéå= iéäéåk jáí=eìí=ìåç=píçåâw=báåé t~åçéêìåö=çìêåü=çáé=oéöáçå ON=Ö~åò=éêáî~íÉ=pé~òáÉêÖ åöé=äéáíéå=çìêåü=bäãi=^ëëé=ìåç=e~êò łbë= áëí= ïáéçéê= Éáåã~ä= cêωüäáåö ìåç=ëç=ëíáääi=ç~ëë=ã~å=ç~ë=äéáåüíé báåí~ìåüéå=çéê=m~ççéä=áå=çáé=ìåj íéê=çéã=eωöéä=äéáëé=îçêäéáòáéüéåj ÇÉ= lâéê= Ü êík = bë= ÖáÄí= oéöáçå~äj ÑΩÜêÉêI=ÇáÉ=âçåòÉåíêáÉêÉå=ëáÅÜ=~ìÑ ÇáÉ= c~âíéåk= råç= Éë= ÖáÄí= ~åçéêéi ÇáÉ= Éêò ÜäÉå= ÇáÉ= îáéäéå= âäéáåéå déëåüáåüíéå= ìåç= ^åéâççíéåi= ÇáÉ ëáåü= ìã= ÇáÉ= i~åçëåü~ñí= ê~åâéåk łjáí= péωêëáåå= ìåíéêïéöëw= t~åj ÇÉêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê= i~åçëåü~ñí = ÖÉÜ êí= òìê= òïéáj íéå=pçêíék ^ìñ= áåëöéë~ãí= ON= pé~òáéêö åj ÖÉå=äÉáíÉí=Ç~ë=_ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oÉJ ÖáçåK= déãéáåë~ã= ãáí= ÇÉå= ^ìíçj êéå= ÇìêÅÜëíêÉáÑí= ÇÉê= iéëéê= bäã ìåç=^ëëéi=éåíçéåâí=_ê~ìåëåüïéáö ìåç= p~äòöáííéê= ìåç= äéêåí= Éíï~ë ΩÄÉê=ÇÉå=_ÉêÖÄ~ì=âÉååÉåK=k~íΩêJ äáåü=öéüí=éë=ç~äéá=~ìåü=ìã=q~íë~j ÅÜÉåX= Éë= ïéêçéå= lêíéi= píê~ ÉI téöé= ìåç= mä íòé= ÖÉå~ååíK= ^ÄÉê fåëòéåáéêíé=iéëìåö=áã=d~êíéåw=içêé=téáëé=ã~ö=çáé=lâéêi=~ìåü=ïéáä=ëáåü=áå=áüê=ó=êéáå=öéç~åâäáåü=å~j íωêäáåü=ó=àìåöé=déë~åöëëåüωäéêáååéå=îéêëéåâéå=ä~ëëéåk cçíçw=çü łbáå= q íéê= áëí= Éáå= ÖìíÉê= cêéìåç îçå= ìåëi= ÇÉå= Ü~ÄÉ= áåü= ~åëåüäáéj ÉåÇ= òìã= bëëéå= ÉáåÖÉä~ÇÉå I ë~öí=çáé=eçääóëåüêéáäéêáåk=páé=áëíi ïáé=ëáé=îéêëáåüéêíi=áããéê=äéãωüíi Ç~ëë= ~ääé= Öìí= ïéöâçããéåk= a~ë ï~üêé= iéäéå= áëí= åáåüí= áããéê= ëç ÖÉï~äíí íáöi=ïáé=áå=oçã~åéå=ç~êj ÖÉëíÉääíK=kÉìäáÅÜ=Ü~ÄÉ=ëáÉ=ÇÉå=lêJ råíéêü~äíë~ãé= oéáëéöéëåüáåüj íéå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê i~åçk Ö~åáëíÉå=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=âÉååÉå ÖÉäÉêåíK=^åÇÉêë=~äë=áå=áÜêÉã=òïÉáJ íéå= _ìåü= ï~ê= Éê= èìáåâäéäéåçáö ìåç= Ü~ÄÉ= îáéäé= ÉêÇ~ÅÜíÉ= aéí~áäë ïáéçéêéêâ~ååík sçê= ÇêÉá= g~üêéå= â~ã= áüê= ÉêëíÉë _ìåü= ÜÉê~ìë= ìåç= îéêâ~ìñíé= ëáåü åáåüí= ëåüäéåüík= báå= ÄÉêê~J ëåüìåöëéêñçäö= ÑΩê= ëáéi= ÇáÉ= ãáí ÇáÉ= ^ìëï~üä= ìåç= ÇáÉ= méêëééâíáîé ëáåç=ö~åò=ìåç=ö~ê=ëìäàéâíáîk fã= mä~ìçéêíçå= ÉêïÉÅâÉå= ÇáÉ déëåüáåüíéåéêò ÜäÉê= ÇÉå= w~ìäéê ÉáåÉë= lêíéë= ìåç= ã~ååüã~ä= ëçö~ê ÇÉëëÉå= déáëíéê= ïáéçéê= òìã= iéj ÄÉåW= eéáåêáåü= ÇÉê= i ïé= òáéüí ÇìêÅÜ= Ç~ë= ãáííéä~äíéêäáåüé= _ê~ìåj ëåüïéáöi= qáää= bìäéåëéáéöéä= åéåâí ÇÉå= t~åçéêéê= áã= bäãi= ìåç= ÇÉê Öêç É= cê~åòçëé= k~éçäéçå= ã~åüí o~ëí= ~å= ÉáåÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= h~íé= áå bããéêëíéçík aéê= iéëéê= áëí= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ~åj Ü~åÇ=ÇÉê=ìåíÉêÜ~äíë~ãÉå=t~åÇÉJ êìåöéå=ëéääéê=éáåã~ä=çáéëé=i~åçj ëåü~ñíéå= òì=éêäéäéå= ìåç= ëáåü= ÇÉå ÉáÖÉåÉå= píáããìåöéå= òì= ΩÄÉêä~ëJ ëéåk _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åçëåü~ñí ÉKsKW= łjáí= péωêëáåå= ìåíéêïéöëw t~åçéêìåöéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= i~åçëåü~ñí I= ^éééäü~åë séêä~öi=ooq=péáíéåi=vium=bìêçk= äéì påüêéáäéå= îçêüéê= åáåüíë= ~ã= eìí Ü~ííÉK= ł^äéê= ÇáÉ= c~ãáäáé= ãéáåéê jìííéê= Ü~ííÉ= áããéê= ÉáåÉå= páåå ÑΩê= âçãáëåüé= déëåüáåüíéåk = aáéj ëéå=páåå=ü~í=içêé=téáëé=çññéåä~ê ÖÉÉêÄíK= déêå= Éêò Üäí= ëáé= ^åéâççj íéåk= ^ìë= ÇÉã= _Éâ~ååíÉåâêÉáë â~ã= ëåüäáé äáåü= ÇáÉ= ^ìññçêçéj êìåöw=łpåüêéáä=ç~ë=ççåü=ã~ä=~ìñ> häéáåé=iéäéåëüáäñé ÑΩê=ÇÉå=iÉëÉê aáêâjméíéê=w~åü=îéê ÑÑÉåíäáÅÜí=ÉêëíÉë=_ìÅÜ báöéåíäáåü= áëí= Éê= cáå~åòäéê~íéê ìåç= méêëçå~äåç~åük= açåü= áããéê ïéåå= aáêâjméíéê= w~åü= ÇáÉ= _ΩêçJ äìñí= ã~ä= ïáéçéê= ë~íí= Ü~íI= ëåüêéáäí Éê= Ó= déçáåüíéi= `çãáåë= ççéê= ÉÄÉå déëåüáåüíéåk łiéáåüí= ÖÉòáííÉêí= áëí= ~ìåü= ÖÉJ ê~çé~ìë =Ü~åÇÉäí=îçå=ÉáåÉê=hêáëÉK báåéë=ãçêöéåë=ï~åüí=gçü~ååi=^åj Ñ~åÖ= ÇêÉá áöi= ~ìñ= ìåç= Ñê~Öí= ëáåüi çä=ç~ë=~ääéë=öéïéëéå=ëéáw=báå=gçäi ÇÉê= áüå= åáåüí= áåíéêéëëáéêíi= Éáå ÉïáÖ=ëÅÜäÉÅÜí=ÖÉä~ìåíÉê=`ÜÉÑ=ìåÇ âéáåé= wéáí= ÑΩê= ÇáÉ= ïáêâäáåü= ëåü J åéå= aáåöé= áã= iéäéå= Ó= òìã= _ÉáJ ëéáéä= ÉáåÉå= h~ññéé= ÄÉá= j~ñ= ~ã j~êâík= jáí= eáäñé= ëéáåéê= cêéìåçé ï~öí= gçü~åå= ÇÉå= kéì~åñ~åö= ~äë påüêáñíëíéääéêk= açåü= Äáë= Éê= bêñçäö Ü~íI= ãìëë= Éê= åçåü= îáéäé= wïéáñéä ìåç=oωåâëåüä ÖÉ=ΩÄÉêïáåÇÉåK łiéáåüí= ÖÉòáííÉêí= áëí= ~ìåü= ÖÉJ ê~çé~ìë =áëí=éüéê=éáåé=^êí=iéäéåëj ÜáäÑÉ=~äë=Éáå=éëóÅÜçäçÖáëÅÜ=íáÉÑ=ÖÉJ aáé=âäéáåéå=_éöéäéåüéáíéå=ìåç _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå=áã=^ääí~Ö=ëáåÇ=áÜê ÇÉê=dêìåÇëíçÑÑ=ÑΩê=åÉìÉ=dÉëÅÜáÅÜJ íéåk= ła~ë= ëáåç= ëáåüéê= ÖìíÉ= báåä~j ÖÉåI= ~ÄÉê= ÑΩê= ëáåü= ÖÉåçããÉå= òì ïéåáö I=ë~Öí=ëáÉK=aÉëÜ~äÄ=áÜê=båíJ ëåüäìëëi=éáåéå=hêáãáå~äêçã~å=ãáí içâ~äâçäçêáí=òì=ëåüêéáäéåi=áå=çéã ÇáÉëÉ= ~ìñöéëåüå~ééíéå= jáåá~j íìêéå= òìã= p~äò= áå= ÇÉê= _ìåüëí~j ÄÉåJpìééÉ=ïÉêÇÉåK ł^ã=^åñ~åö=ü~ííé=áåü=åáåüí=îáéä hçåòééíi=åìê=éáå=léñéê I=ÉêáååÉêí ëáåü= ÇáÉ= ^ìíçêáåk= ^ÜåìåÖ= îçå `çãéìíéêå= Ü~ííÉ= ëáé= ~ìåü= åáåüíi ~ÄÉê= ÉáåÉå= j~ååi= ÇÉê= áüê= ÉáåÉ báåïéáëìåö= áåë= qéñíéêçöê~ãã Ö~ÄK=ł^ã=å ÅÜëíÉå=jçêÖÉå=ÖáåÖÛë äçëk = ^ÄÉåÇë= áã= _Éíí= Ç~åå= ÇáÉ ÄÉêäÉÖìåÖI= ïáé= ÇÉê= e~åçäìåöëj Ñ~ÇÉå= ÑçêíÖÉëéçååÉå= ïéêçéå â~ååk= jáííäéêïéáäé= áëí= ëáé= Ñ~ëí ëåüçå= mêçñái= Ü~í= áüê= ÇêáííÉë= _ìåü ãáí= ãìëáâ~äáëåüéã= eáåíéêöêìåç áå=mä~åìåök eéìíé= ïçüåéå= ÇáÉ= téáëéë= áå dêç = påüïωäééêi= Ç~îçê= ~ÄÉê= ÇáÉ lâéê= ~ìñï êíë=å~üé=çéë= qüé~íéêë áå=_ê~ìåëåüïéáök= aéã= cäìëë= ëáåç ëáé= íêéì= ÖÉÄäáÉÄÉåK= iáíéê~êáëåü âéüêí= ÇáÉ= ^ìíçêáå= ~å= ~äíäéâ~ååíé lêíé= òìêωåâi= îéêöéïáëëéêí= ëáåü ã~ååüã~äi= çä= ~ääéë= ëç= ~ìëëáéüíi ïáé=ëáé=éë=áå=bêáååéêìåö=ü~ík=ł^ã açïéëéé= Ü~ÄÉå= ïáê= å~åüöéj ëåü~ìíi=çä=ã~å=îçå=çéå=påüêéäéêj Ö êíéå= Ççêí= ΩÄÉê= ÇÉå= w~ìå âçããí I= Éêò Üäí= ëáék= aáé= łbåç~äj å~üãé = áüêéê= téêâé= äéöí= içêé téáëé= îéêíê~ìéåëîçää= áå= ÇáÉ= e åj ÇÉ= áüêéë= j~ååéë= hä~ìëi= ïéáä= ÇÉê Éë= ~äë= íüéçêéíáëåüéê= müóëáâéê= áã ÄÉêìÑäáÅÜ=åçÅÜ=~âíáîÉå=oìÜÉëí~åÇ łáããéê=ö~åò=öéå~ì=åáããí K ^ìíçê=aáêâjméíéê=w~åük= qk^k ÜÉåÇÉê=oçã~åK=cΩê=ÇÉå=iÉëÉê=ÖáÄí Éë= ÇÉå= ÉáåÉå= ççéê= ~åçéêéå= qáééi ï~ë= Éê= áå= ëéáåéã= iéäéå= îéê åj ÇÉêå=â~ååK aáêâjméíéê=w~åüi=łiéáåüí=öéòáííéêí áëí= ~ìåü= ÖÉê~ÇÉ~ìë I= téáã~êéê påüáääéêjmêéëëéi= OSR= péáíéåi NPIQM=bìêçK äéì `~ë~åçî~ ÑΩêë=lÜê t~êìã= `~ë~åçî~= ÖÉê~ÇÉ å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= â~ã ìåç=ï~ë=éê=áå=çéê=i ïéåj ëí~çí= îçê= OQO= g~üêé= ÉêäÉÄíÉ ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= påü~ìëéáéäéê ^åçêé~ë= g ÖÉê= ~ìñ= ÇÉê= e êj ÄìÅÜJ`a= ł`~ë~åçî~= áã _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç K= aáé `a=âçëíéí=nr=bìêç=ìåç=áëí=áå ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qçìêáëíJ áåñçêã~íáçå=ìåç=áå=çéê=qçìj êáëíáåñçêã~íáçå= tçäñéåäωíj íéä=éêü äíäáåük= äéì gωçáëåüéê píêéáñòìö jáí=éáåéã=çéí~áääáéêíéå=mä~å ÇáÉ=àΩÇáëÅÜÉ=pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ îéêñçäöéåw=e~åëjgωêöéå=aéêj Ç~ë=_Éáíê~Ö=áå=ÇÉê=wÉáíëÅÜêáÑí łcìåçjpíωåâéw= k~åüêáåüíéå ìåç= _Éáíê ÖÉ= òìê= déëåüáåüíé ÇÉê= gìçéå= áå= káéçéêë~åüëéå ìåç= _êéãéå = ã~åüí= Éë= àéíòí ã ÖäáÅÜK=a~ë=eÉÑí=áëí=ÑΩê=ÇêÉá bìêç= áã= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå= i~åçéëãìëéìã= ÉêJ Ü äíäáåük= äéì píéêäéå â ååéå ł_éáã=píéêäéå=üéäñéå\ =ÜÉá í ÇÉê= qáíéä= ÉáåÉë= _ìåüéëi= Ç~ë i~åçéëäáëåüçñ= aêk= cêáéçêáåü téäéê= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå= Ü~íK _ÉÜ~åÇÉäí= ïáêç= Ç~ë= qüéã~ ~ìë= ãéçáòáåáëåüéêi= êéåüíäáj ÅÜÉêI= íüéçäçöáëåüéê= ëçïáé éçäáíáëåüéê= méêëééâíáîék= a~ë _ìåü= ÖáÄí= Éë= ëçïçüä= áã _ìåüü~åçéä= ~äë= ~ìåü= áã _ê~ìåëåüïéáöéê= açã= ÑΩê NQIVM=bìêçK= äéì wì=^íéã âçããéå wìã= k~åüçéåâéå= ~åêéöéå ïáää= håìí= fëãéê= ãáí= ëéáåéã åéìéå= ióêáâä åçåüéå ł^íéãäçë= ççéê= áã= i êã= ÇÉê wéáí K= aáé= déçáåüíé= ëáåç= ~åj Éáå~åÇÉê= ÖÉêÉáÜíÉI= ~ìåü= çñí áåéáå~åçéê= îéêëåü~åüíéäíé _áäçéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= wéáíi= ÇáÉ åáåüí= iìñí= ÜçäÉå= ä ëëíi= ÉåíJ í ìëåüí= ìåç= ÇçÅÜ= ~ìåü= ïáéj ÇÉê= jìí= ã~åüík= aéê= iéëéê Ç~êÑ=~ìÑ=ÇÉå=RV=pÉáíÉå=ëÉáåÉê mü~åí~ëáé=ñêéáéå=i~ìñ=ä~ëëéåk ł^íéãäçë = áëí= ÉêëÅÜáÉåÉå= áã tçäñö~åö=e~öéê=séêä~ök= =äéì Jäger- Zwiebel- Thüringer lecker gewürzt, laufend frisch hergestellt 1 kg...diefrischemärkte in Braunschweig Mett 2,99 Faber Sekt Krönung, Finesse oder Alkoholfrei 1 ltr. = 2,65 Abgabe nur in Haushaltsmengen 0,75 ltr. Fl. 1,99 Span./Holl. Paprika, rot, gelb, grün Kl. I, ideal zum Mett 1 kg 2,99 Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch

7 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms ilh^ibp T gìöéåçüéêäéêöé=ñωê=çáé=pí~çí eéêäéêöëïéêâ=ã ÅÜíÉ=ãçÇÉêåÉë=Åáíóå~ÜÉë=e~ìë=Ó=^åíê~Ö=~ìÑ=c êçéêìåö=çìêåü=çáé=br=ä ìñí sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=tçäñëäìêö Ü~í=ÉáåÉ=gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉI e~åâéåëäωííéä=áã=i~åçj âêéáë=dáñüçêåi=påü åáåöéå ~ã=pωçéäã=ü~äéå=éáåéi ïéáíéêé=e ìëéê=áå=çéê=oéöáj çå=öáäí=éë=áå=qçêñü~ìë=ìåç ^äíéå~ì=áã=läéêü~êòk=få _ê~ìåëåüïéáö=~äéê=îéêj òéáåüåéí=ç~ë=aéìíëåüé=gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëïÉêâ=EageF ÉáåÉå=łïÉá Éå=cäÉÅâ =~ìñ ÇÉê=i~åÇâ~êíÉK łfå= ~ääéå= dêç ëí ÇíÉå= káéçéêj ë~åüëéåë= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= gìöéåçüéêj ÄÉêÖÉI=åìê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=åáÅÜíI Ç~ÄÉá= ïωêçéå= ïáê= ÇêáåÖÉåÇ= ÉáåÉ Äê~ìÅÜÉå I= ë~öí= aêk= dωåíéê= eéáòj ã~ååk=aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=éåö~j ÖáÉêí= ëáåü= ëéáí= òï~åòáö= g~üêéå= áã ageji~åçéëîéêä~åçk= båçé= OMMQ ïìêçé= Ç~ë= gìöéåçö ëíéü~ìë= ~å ÇÉê= p~äòç~üäìãéê= píê~ É= ÖÉJ ëåüäçëëéåk=aéê=p~åáéêìåöëëí~ì=ëéá åáåüí=ãéüê=òì=äéüéäéåi=íéáäíé=ç~j ã~äë=çáé=píáñíìåö=dêç Éë=t~áëÉåJ Ü~ìë= ~äë= qê ÖÉê= ãáík= _áë= òìäéíòí îéêòéáåüåéíé= Ç~ë= áå= ÇáÉ= g~üêé= ÖÉJ âçããéåé= gìöéåçö ëíéü~ìë åáåüíëçéëíçíêçíò= NT=MMM= ÄÉêJ å~åüíìåöéå=éêç=g~üêk báåé= åéìé= gìöéåçüéêäéêöé= áå ÇÉê=pí~Çí=â ååíé=ïáéçéê=éáå=j~öj åéí= ÑΩê= àìåöé= _ÉëìÅÜÉê= ~ìë aéìíëåüä~åç= ìåç= ÇÉã= ^ìëä~åç ëéáåk= jáí= ÉáåÉã= ^åíéáä= îçå QM=mêçòÉåí= ò ÜäÉå= påüìäâä~ëëéå òì= ÇÉå= Ü ìñáöëíéå= _ÉëìÅÜÉêåK ^ìåü= ~ìëä åçáëåüé= d ëíé= åìíòéå ÇáÉ=ÖΩåëíáÖÉå=råíÉêâΩåÑíÉ=ÖÉêåK= _ê~ìåëåüïéáö= EåFK= łhìêòñáäãj ëééòá~ä I= Ç~ë= cáäãã~ö~òáå= îçå pωççëíjkáéçéêë~åüëéåë= êéöáçå~j äéã= céêåëéüëéåçéê= qspui= Ü~í ïáéçéê= ÉáåÉå= téííäéïéêä= ÑΩê hìêòñáäãéê= ~ìëöéëåüêáéäéåk= bë ïéêçéå= hìêòñáäãé= ~ìë= ÇÉå= _ÉêÉáJ ÅÜÉå= péáéäji= açâìãéåí~êji= ^åáj ã~íáçåëj= ìåç= bñééêáãéåí~äñáäã aáé= gìöéåçüéêäéêöé= áå= ^äíéå~ì= áã= e~êò= áëí= Éáå= ÄÉäáÉÄíÉë= wáéä= ÑΩê= påüìäâä~ëëéåk= ^ìåü= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=ëçää=éë=ïáéçéê=éáåé=gìöéåçüéêäéêöé=öéäéåk=aáé=pí~çíîéêï~äíìåö=ìåíéêëíωíòí=çáé=mä åé=çéë i~åçéëîéêä~åçéë=çéë=gìöéåçüéêäéêöëïéêâëk cçíçw=çü bë= ÖáÄí= âçåâêéíé= mä åé= ÑΩê= Éáå åéìéë= e~ìë= áå= ÇÉê= pí~çík= łtáê ïçääéå=éáåé=åéìé=gìöéåçüéêäéêöé Ä~ìÉåI= Ö~åò= ãççéêå= ìåç= ã ÖJ äáåüëí= å~ü= ~ã= pí~çíâéêå I= ë~öí eéáòã~ååk= pí~çí= ìåç= pí~çíã~êj âéíáåö= ìåíéêëíωíòéå= Ç~ë= mêçàéâíw łbáåé= pí~çí= áå= ÇÉê= dê ÉåçêÇJ åìåö= _ê~ìåëåüïéáöë= ëçääíé= ÉáåÉ gìöéåçüéêäéêöé= Ü~ÄÉåI= Ç~ë= áëí ~ìåü= ÉáåÉ= fã~öéñê~öé I= ë~öí= räêáj âé= kéìã~ååi= qé~ãäéáíéêáå= qçìj êáëãìë=ìåç=q~öìåöéå=äéáã=pí~çíj ã~êâéíáåök= bë= ÖÉÄÉ= ÉáåÉ= ^åöéj ÄçíëäΩÅâÉW= łcωê= påüìäñ~üêíéå âçããí=çáé=pí~çí=òìêòéáí=éê~âíáëåü åáåüí=áå=cê~öék hìêòñáäãéê=öéëìåüí téííäéïéêä=ñωê=êéöáçå~äéå=k~åüïìåüë ÖÉëìÅÜíI= ÇáÉ= Äáë= òì= NR= jáåìíéå ä~åö= ëéáå= ÇΩêÑÉåK= qéáäåéüãéå â ååéå= k~åüïìåüëñáäãéê= ìåç cáäãëíìçéåíéå=ãáí=cáäãéåi=çáé=äéj êéáíë=îçå=éáåéã=çéê=åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= _ΩêÖÉêãÉÇáÉåëÉåÇÉê= ~ìëj ÖÉëíê~Üäí= ïìêçéå= ççéê= åçåü= ïéêj ÇÉåK= téáíéêé= fåñçë= ìåíéê ïïïkâìêòñáäãëééòá~äkçé rã=çéå=éêëíéå=_~ìëíéáå=ñωê=çáé cáå~åòáéêìåö= òì= äéöéåi= Ü~í= Ç~ë gìöéåçüéêäéêöëïéêâi= Ç~ë= åáåüí ΩÄÉê=ÉáÖÉåÉ=jáííÉä=ÑΩê=kÉìÄ~ìíÉå îéêñωöíi= ΩÄÉê= Ç~ë= i~åçéëïáêíj ëåü~ñíëãáåáëíéêáìã=brjc êçéêìåö ÄÉ~åíê~ÖíK=łtáê=ï~êíÉå=~ìÑ=k~ÅÜJ êáåüíi=ë~öí=eéáòã~ååk=wìê=déöéåj Ñáå~åòáÉêìåÖ=ãΩëëíÉ=ëáÅÜ=Éáå=m~êíJ åéê=ñáåçéåk=łaáé=pí~çí=ìåíéêëíωíòí Ç~ë= sçêü~äéå= ÇÉë= agei= ÉáåÉ= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ= áå= _ê~ìåëåüïéáö òì= Ä~ìÉå I= ë~öí= ^Çêá~å= cçáíòáâi mêéëëéëéêéåüéê=çéê=pí~çík=hçåâêéj íáëáéêé= ëáåü= Ç~ë= sçêü~äéåi= ïéêçé ÇáÉ=pí~Çí=jáííÉä=ÄÉêÉáíëíÉääÉå=ìåÇ ÄÉá=ÇÉê=pí~åÇçêíëìÅÜÉ=ÜÉäÑÉåK fabbib=wfbib aéê= iéüêéê= oçäéêí= påüáêêj ã~åå= Ü~ííÉ= NVMV= ÇáÉ= fçééi ÖΩåëíáÖÉ= ÄÉêå~ÅÜíìåÖëJ ã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= àìåöé t~åçéêéê=òì=ëåü~ññéåi=~äë=éê áå=éáå=ëåüïéêéë=déïáííéê=öéj êáéík= få= gìöéåçüéêäéêöéå ïáêç=äáë=üéìíé=téêí=~ìñ=ç~ë jáíéáå~åçéê= ÖÉäÉÖíI= áçééääé wáéäé= ëáåç= s äâéêîéêëí åçáj ÖìåÖ=ìåÇ=qçäÉê~åòK=oÉäáÖá J ëé=_éëçåçéêüéáíéå=çéê=d ëíé ïéêçéå=äéêωåâëáåüíáöík= Ü tçêâëüçé=ñωê=k~êêéå fåñçêã~íáçåëí~ö=~ã=onk=lâíçäéê=òìã=h~êåéî~ä= _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= cωê= dêìéééå ìåç=báåòéäééêëçåéåi=çáé=~ã=âçãj ãéåçéå= h~êåéî~äëòìö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ i ïéåëí~çí= íéáäåéüãéå= ïçääéåi ÄáÉíÉí= ÇÉê= c êçéêîéêéáå= h~êåéî~ä _ê~ìåëåüïéáö= ~ã= ONK= lâíçäéê Ep~ãëí~ÖF= îçå= V= Äáë= NT= rüê= ÉáåÉ fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äíìåö= ãáí tçêâëüçé=~åk ^å=çáéëéã=q~ö=öáäí=éë=~ääöéãéáj åé= fåñçêã~íáçåéå= ïáé= òìê= wìöçêj Ö~åáë~íáçåI= òì= çêçåìåöëêéåüíäáj ÅÜÉå= o~üãéåäéçáåöìåöéåi= _~ìj Ü ÜÉå= ìåç= páåüéêüéáíëüáåïéáëéåk ^ì ÉêÇÉã= ëíéääéå= hωåëíäéê= ^êj ÄÉáíëíÉÅÜåáâÉå= òìã= cáöìêéåä~ì îçêk= aáé= qéáäå~üãé= âçëíéí= òéüå bìêçi=fåñçë=ìåíéê=op=tv=vm=rnk "INDIA HOUSE" Indisches Spezialitäten-Restaurant - Anzeige - Im Juli 2006 öffnete das erste indische Restaurant "INDIA HOUSE" in Braunschweig, Hagenmarkt 15, BS, mit original indischer Küche und klimatisierten Räumen seine Pforten. In liebevoll eingerichteter indischer Atmosphäre gibt es in der Woche leckere Mittagsmenüs mit wechselnder Vorsuppe. Original Tandoori-Spezialitäten aus dem Tandoori-Ofen verwöhnen Ihren Gaumen. Auch Feierlichkeiten wie Weihnachtsfeiern (Sonderangebot für dieses Jahr!), Silvester, Jubiläen, Hochzeiten, Geburtstage und Betriebsfeiern bis zu 80 Personen können in unserem indischen Spezialitäten-Restaurant durchgeführt werden. Selbstverständlich können Sie auch unseren Partyservice in Anspruch nehmen. Vereinbaren Sie einfach persönlich einen Termin oder rufen Sie unter an - wir freuen uns auf Sie! Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe nur noch 4 Wochen geöffnet!!! Total- Nur noch kurze Zeit geöffnet - die Auswahl ist jetzt am größten 30% ab sofort erhalten Sie Räumungsrabatt auf die aktuelle, nicht reduzierte Herbst-Wintermode dazu finden Sie bei uns Extra-Angebote bis 70% reduziert 70% jetzt zugreifen!!! Braunschweig Schuhstraße 28 Tel.: Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit

8 8 Sonntag, 15. Oktober 2006 Nr. 41 Anzeige Okt/Nov:06 POP MEETS CLASSIC Staatsorchester, Braunschweig All Stars & more Musikalische Leitung Christian Eitner & Gerd Schaller unterstützt von VOLKSWAGEN BANK JETZT TICKETS SICHERN NEUETHEATER Wie man spielt, so lebt man Henning Paars r Tanzabend Spielt Mozart! Uraufführung: , 19:30 Uhr, Kleines Haus des Staatstheaters Mozart? Jeder hat schon mal von ihm und über ihn gehört. Klar, das ist doch der Komponist der Zauberflöte und der Kleinen Nachtmusik, der ewig verschuldet war und viel zu jung starb. Das wissen wir alle. Aber es gibt noch unendlich interessante Dinge mehr über diesen Ausnahmekünstler zu erfahren. Nachfolgend werden ein paar Besonderheiten und Anekdoten ans Tageslicht befördert, die sich zum Teil auch im Ballettabend Spielt Mozart! entdecken lassen darin geht es rund um die Frage Wer spielt was mit wem? Auf den Hund gekommen Spaß in der Familie? Offensichtlich war der Vater streng, der seine Kinder Nannerl und Wolfgang früh im Instrumentalspiel unterrichtete. Dieser liebte als geselliger Junge das Vergnügen tierischen Spaß bereitete ihm dabei das Haustier der Familie, der Foxterrier Pimperl. Die Hündin war der Liebling der Mozarts und durfte sich einiges erlauben. Sie saß auf dem Klavier, wenn Nannerl spielte, fraß Semmeln und schleckte gerne Tabak. Die Mutter Mozart ließ in allen Briefen aus Paris in die Heimat ihre Madame Pimpes grüßen. Gesellschaftsspiele Mozarts Tagesablauf bestand häufig allein aus Schlafen, Essen, Komponieren und Konzertieren. Aber die Leichtigkeit des Lebens war auch bei ihm zu Hause. So liebte er Gesellschaftsspiele aller Art. Das Spiel war für ihn Erholung, Ablenkung und Vergnügen zugleich. Er liebte Kartenspiele wie Tarock, Trisette, Brandeln und Schmieren die waren zu der Zeit groß in Mode. Auch Schach, Billard und Bölzlschießen stellte für ihn eine beliebte Form der Unterhaltung dar. Zu finanziell guten Zeiten besaß Mozart sogar einen eigenen Billardtisch, an dem manche Nacht zum Tag wurde. Als umtriebiger Genosse ging der leidenschaftliche Tänzer gerne auf Bälle, veranstaltete diese auch bei sich zu Hause; seine Partys gingen regelmäßig bis in die frühen Morgenstunden. Namens-Spiel Getauft wurde Mozart auf die Vornamen Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus. Und wann taucht Amadeus auf? Den Namen legte sich der in Briefen gerne mit Worten, Namen und Titulierungen spielende 14jährige Wolfgang um 1770 zu, allerdings als Amadeo. Ab 1777 bis zu seinem Tode schrieb er sich selbst à la francaise Amadé. Es war die Nachwelt, die letztendlich daraus Amadeus machte. Erotisches Spiel mit der Cousine? Wir wissen es nicht genau, wir waren nicht dabei. Aber gemunkelt wird natürlich viel, seitdem Mozarts Briefe an seine Cousine Maria Anna an die Öffentlichkeit kamen. Weil sie in ihrer Frivolität, Derbheit und skurrilen Fäkalsprache am Image Theater is coming home! powered by mit der Alle Veranstaltungsräume sind klimatisiert und mit Tageslicht. Gegen Vorlage dieses Abschnitts an der Theaterkasse im Großen Haus erhalten Sie 2 Karten für die Vorstellung Wer hat Angst vor Virginia Woolf? am , 19:30 Uhr im Großen Haus je 20% günstiger! Solange der Vorrat reicht! Oper für die Jüngsten Sid, die Schlange, Kinderoper von Malcom Fox Premiere: , 19:00 Uhr, Haus III Wie führt man Kinder an Opernmusik heran? Ganz einfach: Indem sie Oper erleben dürfen. 3+ Wer hat Angst vor Virginia Woolf? hatte am Samstag in der Regie von Heinz Kreidl und der Ausstattung von A. Christian Steiof im Großen Haus Premiere. Auf unserem Foto: Kathrin Reinhardt (Martha) und Jürgen August Hartmann (George). Und um so besser, wenn diese dann auch noch kindgerecht ist. Deshalb steht auf dem Spielplan des Jungen Staatstheaters seit der n Spielzeit nicht nur Schauspiel, sondern eben auch Oper, Oper für Kinder und in diesem Falle sogar für Kinder ab 3 Jahren: Sid, die Schlange hat am 26. Oktober in Haus III Premiere. Und darum geht`s: Sid ist ein Junge der im Zirkus Abend für Abend als Sid, die Schlange einen Schlangentanz vollführt. Doch leider möchte Sid viel lieber singen, denn er ahnt, dass er eine wunderschöne Tenorstimme hat. Das Dumme ist nur, dass ihm im Zirkus keiner zuhört und an sein Talent glaubt; nicht mal seine besten Freunde, der Clown, der Kettensprenger und der Jongleur. Aber sie schmieden gemeinsam einen Plan: Sid geht auf Weltreise und soll singen lernen. Und so bringen sie ihn nach Rom zu einer richtigen Opernsängerin, bei der er Unterricht nehmen soll. Die hat allerdings wenig Verständnis für Sid und schmeißt ihn achtkantig raus. Der Versuch, bei einem Londoner Gesangsquartett mitzumachen scheitert kläglich, als Sid die verlangte Choreographie nicht bewältigen kann. Und in der Fernsehshow in New York vergisst Sid, der sich jetzt als Rocksänger versuchen will, vor lauter Lampenfieber den Text. Entmutigt kehrt er zurück in den Zirkus und singt ein Lied über die Serie seiner Misserfolge und siehe da auf einmal hören ihm alle zu! Von nun an darf Sid im Zirkus singen, soviel er mag, und findet begeisterte Zuhörer. Sid, die Schlange ist eine Geschichte über die Kraft des eigenen Könnens und zeigt jungen Zuschauern abwechslungsreich und unterhaltsam, was Oper in Grundzügen ausmacht: Sie lernen spielerisch drei Arten von Gesangsstilen kennen und erleben, wie mit Musik Situationen erzählt werden. Mit dabei sind außer Siegfried Pokern und Mario Klein aus dem Opern-Ensemble des Staatstheaters die Gäste Ruth Rosenfeld (Sopran) und Hanna Larissa Naujoks (Alt) sowie Mitglieder des Staatsorchesters. Die packende Musik, die Inszenierung von Cordula Däuper und die Ausstattung von Markus Karner machen Sid, die Schlange zu einem unvergesslichen Erlebnis und jedem Zuschauer mit Sicherheit Lust auf mehr Oper. Weitere Vorstellungen am 28., 29., , 1., 2., und 13., 14., 15., 16.,

9 Sonntag, 15. Oktober 2006 Nr. 41 ZEITUNG Anzeige Heute ins Theater 11:00 Uhr: 2. SINFONIEKONZERT (Kurzeinführung ab 10:15 Uhr) in der Stadthalle 11:15 Uhr: EXTRA - DIE EINFÜHRUNG zu Katja Kabanova im Großen Haus 15:00 Uhr: DIE REISE EINER WOLKE in der Werkstatt / Haus III 18:00 Uhr: WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? Schauspiel im Großen Haus 9 des überirdischen Genies kratzten, wurden die sogenannten Bäsle-Briefe lange geheim gehalten. Aber was soll man denken, wenn Wolfgang an sein in Augsburg besuchtes Bäsle schreibt: A propos seit ich von Augsburg weg bin, habe ich nicht die Hosen ausgezogen; außer des Nachts bevor ich ins Bett gehe.??? Mozart der Strippenzieher Mozart hatte es früh begriffen bzw. vom Vater eingeimpft bekommen das Spiel des Lebens: Wollte er erfolgreich sein, auch als noch so kleines Kind, musste er bestimmte Spielregeln, vor allem auf dem rutschigen, gefährlich hintertriebenen Parkett des Adels kennen und beherzigen. Und dies gelang ihm: er hatte ein Gespür für die Reglements, die Situationen und die Personen, die er beeindrucken wollte. Auch als Erwachsener wusste er als Tastenlöwe sein Publikum um den Finger zu wickeln. Aber irgendwann verließ ihn die Lust, nach den Bedürfnissen des ihn finanzierenden Publikums zu komponieren. In Wien brach er die Spielregeln und so kam die Zeit, in der man nicht mehr von ihm bespielt werden wollte. Mehr Glück hatte er in Prag, dort fand er im Publikum seine n Spielkameraden. Übel mitgespielt Wenn es um Mozarts Belange ging, hatten sein Vater und auch seine Frau Constanze auf unterschiedliche Weise die Zügel oft fest in der Hand. Unübertroffen ist doch Wolfgangs Schwiegermutter, Cäcilie Weber. Der junge Mozart hatte es auf ihre schöne Tochter Aloysia abgesehen. Die wiederum war nicht an ihm interessiert. Interessiert aber war die Mutter Cäcilie daran, dass das Aschenputtel der Familie, Constanze, unter die Haube kommt. Und zwar bald. Recht plump stellte sie Wolfgang eine Falle, und er tappte rein. Schon war er in den Klauen der Cäcilie gefangen, die einfach behauptete, er hätte den Ruf Constanze ruiniert. Ein schäbiger Kontrakt gab ihm nur noch die Wahl, entweder 300 Gulden an Constanze zu zahlen oder sie zu heiraten. Mozart tat bekanntlich letzteres. Theater-Tipps NEU IM SPIELPLAN: Katja Kabanova Oper von Leoš Janáček Als Mädchen freute sich Katja Kabanova auf ein glückliches Leben mit großen Gefühlen und voller Überraschungen. Ihr Leben als erwachsene Frau ist alles andere als das. Alleingelassen von ihrem Ehemann und kontrolliert von einer herrischen Schwiegermutter, verliebt sie sich in Boris. Aber den ersehnten Neuanfang bringt die Liebe nicht... Am , 2., 5., 11. und , je 19:30 Uhr im Großen Haus theaterkunstmuseum Das Staatstheater hat gemeinsam mit dem Kunstmuseum Wolfsburg einen besonderen einmaligen Service entwickelt: Beide Kulturinstitutionen bieten einen Museums- und Theaterbesuch an einem Tag: Die Eintrittskarten für Museumsbesuch, Transfer und Theaterbesuch kosten nur 20 c! Zu ersten Mal findet theaterkunstmuseum am statt. An diesem Tag erleben die Besucher in Wolfsburg die Ausstellung Lee Miller: Fotografien und anschließend den Besuch des Stückes Kunst von Yasmina Reza im Kleinen Haus des Staatstheaters. Ein guter Auftritt ist der erste Schritt zum Erfolg Jo. Wolter Immobilien GmbH Petritorwall Braunschweig Fon Fax jo@wolter.de Merkzettel Ein erstes Weihnachtsgeschenk... DER THEATER-KALENDER 2007 BESUCHERSERVICE Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax / 558, besucherservice@staatstheater-braunschweig.de Theater Online Kartenversandservice Unter Tel. (05 31) können Karten gebucht werden in der Zeit von Mo-Fr 7:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr 2007 Erstmalig hat das Staatstheater Braunschweig für das Jahr 2007 einen Wandkalender mit hochwertigen Inszenierungs- Fotos aufgelegt und damit ein ideales (Weihnachts-)- Geschenk für alle Theater- und Fotografie-Liebhaber. Der Kalender ist ab sofort im Staatstheater Braunschweig und in zahlreichen Buchhandlungen zum Preis von 25,- c erhältlich. Im Format 34 x 47 cm werden Inszenierungs-Fotos der jüngsten Produktionen des Staatstheaters präsentiert, darunter Fotos von Romeo und Julia, Mensch, Agnes!, Otello, Sommergäste, Der Lebkuchenmann und vielen weiteren mehr. Der Erlös aus dem Verkauf des Kalenders kommt ausschließlich der Stiftung für das Staatstheater Braunschweig zugute. Für Besuchergruppen aus dem Umland Besucherring, Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax (05 31) , braunschweig@besucherring.de IMPRESSUM Herausgeber: Staatstheater Braunschweig, Am Theater, Braunschweig service@staatstheater-braunschweig.de Generalintendant: Wolfgang Gropper Redaktion: Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung: Nicole Viehöver Fotos: Christian Bort, Gert Weigelt Verantwortlich für Anzeigen: Jens Richwien Die nächste Neue Theaterzeitung erscheint am WIEDER DA! Otello Oper von Giuseppe Verdi Wie bei Shakespeare liebt der schwarze Flottenchef Otello seine weiße Frau Desdemona, fühlt sich als Mohr in der Gesellschaft jedoch ausgeschlossen und nur dank seiner militärischen Erfolge anerkannt. Das macht ihn empfänglich für den intriganten Neider Jago. Dieser ahnt, wie dünn das Selbstbewusstsein des erfolgsverwöhnten Mannes ist. So wird es für Jago ein Leichtes, Otello von der vermeintlichen Untreue Desdemonas zu überzeugen. Am , 19:30 Uhr und , 14:30 Uhr im Großen Haus Otello Wilhelm Tell von Friedrich Schiller Warum kennen alle Wilhelm Tells Apfelschuss? Ist Tell ein Freiheitskämpfer, ein Revolutionär gar? Die Habsburger Landvögte führen ein strenges Regime in der Schweiz, es kommt zu Übergriffen, Enteignungen, sogar zu sexueller Nötigung. Tells Hass auf Landvogt Geßler wächst: sein erster Bogenschuss trifft den Apfel auf dem Kopf des Sohnes, der zweite gegen Geßler in der hohlen Gasse schreibt die Geschichte neu. Schillers letztes Drama von 1804 ist zu Recht sein wohl berühmtestes geblieben. Am 1. und , 19:30 Uhr im Großen Haus Jetzt auf über 100 m² festliche Herrengarderobe Aktion: Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig auf einen Anzug aus der aktuellen Kollektion! (gültig bis ) Neu: Große Business-Abteilung business by men s gala Langedammstr. 10 Braunschweig im Magniviertel fon / COLLECTION 2006 STARK REDUZIERT

10 NM ^rqljkbtp OMT=ãáí=qìêÄç méìöéçí= Ü~í= ÇÉå= OMT= qem EqìêÄç= eáöü= mêéëëìêéf= ãáí ÉáåÉã= NISJiáíÉêJqìêÄçãçJ íçêi=çéê=nrm=mplnnm=âï=äéáëj íéíi=îçêöéëíéääík=^äë=aêéáj=e~ä NV=PMM= bìêçf= ìåç= cωåñíωêéê E~Ä=OM=MMM=bìêçF=áå=ÇÉê=qçéJ ^ìëëí~ííìåö=mä~íáåìã=éêñωääí Éê=ÖÉÜçÄÉåÉ=^åëéêΩÅÜÉK ~ ^rql=c=jlqlo pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn `ÜÉîêçäÉí=ëíÉääí=ëáÅÜ=áå=bìêçé~=ÄêÉáíÉê=~ìÑ aáé=djjqçåüíéê=äáéíéí=ãáí=çéã=péçêí=ríáäáíó=séüáåäé=`~éíáî~=ìåç=çéã=jáííéäâä~ëëéjjççéää=béáå~=òïéá=åéìé=jççéääé=~å `ÜÉîêçäÉí=ÖáÄí=ã ÅÜíáÖ=d~ë áå=bìêçé~k=k~åü=çéê=báåñωüj êìåö=çéë=åéìéå=j~êâéåå~j ãéåë=eñêωüéê=a~éïççf=éêj ïéáíéêí=çáé=déåéê~äjjçj íçêëjqçåüíéê=åìå=~ìåü=ç~ë jççéää~åöéäçík=jáí=çéã `~éíáî~=ìåç=çéã=béáå~=ëáåç ÖäÉáÅÜ=òïÉá=åÉìÉ=c~ÜêòÉìÖÉ áã=j~êâík méìöéçí=omt=qemk cçíçw=çü hçëíéå=ñ~ääéå bêëíã~äë= ëéáí= céäêì~ê= OMMQ áëí= Ç~ë= ^ìíçñ~üêéå= áã= séêj ÖäÉáÅÜ= òìã= sçêà~üêéëïéêí ÄáääáÖÉê= ÖÉïçêÇÉåK= séê~åíj ïçêíäáåü= ÑΩê= ÇÉå= oωåâö~åö îçå= NIR= mêçòéåí= ÖÉÖÉåΩÄÉê pééíéãäéê=ommr=áëí=áå=éêëíéê iáåáé= ÇáÉ= q~äñ~üêí= ÄÉá= ÇÉå hê~ñíëíçññéêéáëéåi=çáé=ìã=tip mêçòéåí=öéöéåωäéê=çéã=sçêj à~üêéëãçå~í= ÖÉëìåâÉå ëáåçk ~ aéê= `~éíáî~= áëí= Éáå= péçêí= ríáäáíó séüáåäé=ìåç=ç~ãáí=qéáä=çéë=çéêòéáí ~ã= ëåüåéääëíéå= ï~åüëéåçéå j~êâíéë=áå=bìêçé~k=jáí=éáåéê=i åj ÖÉ=îçå=QSPR=ãã=ÖÉÜ êí=çéê=`~éj íáî~=òì=çéå=âçãé~âíéå=séêíêéíéêå ÇáÉëÉë= péöãéåíëk= _ÉëçåÇÉêë= îáéäj Ñ äíáö= áëí= Ç~ë= ^åöéäçí= ~å= jççéääj s~êá~åíéåk= fåíéêéëëéåíéå= Ü~ÄÉå ÇáÉ=t~Üä=òïáëÅÜÉå=cêçåíJ=ìåÇ=^ääJ ê~ç~åíêáéäi= ÑΩåÑ= ìåç= ëáéäéå= páíj òéå= ëçïáé= ÇêÉá= jçíçêéå= Ó= Ç~êìåJ íéê= Éêëíã~äë= Éáå= aáéëéä= Ó= ãáí= ÉáJ åéã= iéáëíìåöëëééâíêìã= îçå= NPS mplnmm= ât= Äáë= OPM= mplnsv= âtk aáé= _~ëáëîéêëáçå= ãáí= ÉáåÉã OIQJiáíÉêJ_ÉåòáåÉê= âçëíéí= ~Ä OO=QVM= bìêçi= ÇÉê= aáéëéä= ãáí= òïéá iáíéêå=eìäê~ìã=ëí~êíéí=äéá=ou=rvm bìêçi= qçéãççéää= áëí= Éáå= PIOJiáJ íéêjssi= ÇÉê= éêéáëäáåü= ÄÉá= PQ=VVM aéê=åéìé=`üéîêçäéí=`~éíáî~=ü~í=ç~ë=öäéáåüé=j~êâéåöéëáåüí=ïáé=kkk KKKÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=åÉìÉ=jáííÉäâä~ëëÉJiáãçìëáåÉ=béáÅ~K cçíçë=eofw=çü bìêç=äéöáååí=ìåç=ãáí=éáåéê=cωåñj píìñéåj^ìíçã~íáâ= ãáí= ã~åìéääéê qáéjpåü~äíìåö=~ìëöéêωëíéí=áëík jáí=çéê=mêéãáéêé=çéë=`üéîêçäéí béáå~=îéêäáåçéå=ëáåü=öäéáåü=ïéáíéj êé= kéìüéáíéåw= bêëíã~äë= ÄáÉíÉí `ÜÉîêçäÉí= áå= bìêçé~= Éáå= péåüëòój äáåçéêjqêáéäïéêâ=~åi=òìçéã=áëí=éë ÇÉê=ÉêëíÉ=èìÉê=ÉáåÖÉÄ~ìíÉ=oÉáÜÉåJ ëéåüëòóäáåçéê=áå=çéê=éìêçé áëåüéå jáííéäâä~ëëék=a~îçå=éêçñáíáéêí=áåëj ÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ= dê É= ÇÉë= fååéåj ê~ìãéëk=aéå=béáå~i=çéê=ç~ë=k~åüj ÑçäÖÉãçÇÉää= ÇÉë= a~éïçç= bî~åç~ áëíi=öáäí=éë=òìå ÅÜëí=ãáí=òïÉá=_ÉåJ òáåéêå= ãáí= NQQ= mplnms= ât= ìåç NRS=mpLNNR=âtK=^åÑ~åÖ=OMMT=ÉêJ Ö åòí= `ÜÉîêçäÉí= Ç~ë= jççéääéêçj Öê~ãã= ìã= ÉáåÉå= OJiáíÉêJsáÉêòóJ äáåçéêjqìêäççáéëéäi= ÇÉê= NRM mplnnm=ât=äéáëíéík aéê=`~éíáî~=ìåç=~ìåü=çéê=béáå~ â ååéå= ~äíéêå~íáî= Ó= ïáé= ~ääé= jçj ÇÉääÉ=ÄÉá=`ÜÉîêçäÉí=Ó=~ìÅÜ=~ìÑ=^ìJ íçö~ë= ìãöéêωëíéí= ïéêçéåk= aáé k~åüêωëíìåö= âçëíéí= àé= å~åü= jçj ÇÉää= ~Ä= OMVM= bìêçk= aéê= d~ëí~åâ ïáêç=ç~äéá=áå=çéê=oéëéêîéê~çãìäj ÇÉ=ìåíÉêÖÉÄê~ÅÜíK=a~åâ=ÇÉê=Äáî~J äéåíéå= cäωëëáöö~ëjs~êá~åíé= ÄäÉáÄí ÄÉá= ÇÉã= rãä~ì= ÇÉê= _ÉåòáåJ^åJ íêáéä=áå=cìåâíáçåi=ëçç~ëë=çéê=c~üj êéê= òïáëåüéå= d~ë= ìåç= _Éåòáå ï ÜäÉå= â~åå= ìåç= Ç~ÇìêÅÜ= ÉáåÉ ìåéáåöéëåüê åâíé= ^ääí~öëjq~ìöj äáåüâéáí=éêü äík ^åçêé~ë=hçåê~ç Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung KW 42 Neues Modell 43 %* Neues Modell Neues Modell Kia Picanto, ab 20 tkm, 5trg., Airbags, ABS, Servo, Klima, efh, ZV, R/CD, met ,- Chevrolet Kalos, 0 km, 3/5trg., Airbags, ABS, Servo, Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met. ab 8.450,- Ford Fiesta 1.4 TDCi, ab 20 tkm, 3/5trg., Airbags, ABS, Klima, R/CD+LFB, efh, ZV, Nebel, met. ab 8.500,- Nissan Micra Visia, 59 kw, 0 km, 3/5trg., ABS, Servo, ZV+FB, Airbags, efh, get. Rückb., met., *5,9/ 5,1/7,4 143 g/km ab 8.790,- Renault Modus 1.2 Comf. Dyn., 55 kw, 25 tkm, Airbags, Klimaaut., R/CD+LFB, efh, ZV+FB, Nebel, get. Rückb., met ,- Hyundai Getz 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Klima, efh, easp., ZV+FB, Alarm, met. ab 9.750,- Hyundai Accent 1.3 Comfort, 0 km, 5trg., ABS, Klima, Alu, R/CD, 4eFH, ZV, met., *6/5,1/ 7,8, 144 g/km 9.990,- VW Fox 1.4 TDI ab 18 tkm, Climatic, ABS, R/CD, efh, ZV + FB, Servo, get. Rückbank, met ,- Fiat Grande Punto 0 km, ABS, Airbags, Klima, efh, easp., Nebel, BC, ZV+FB, Servo, met ,- Chevrolet Rezzo (Tacuma), 0km, Klimaaut., Alu, Alarm, Nebel, ABS, R/CD, efh, Servo, ZV+FB, met. ab 9.990,- ab ,- Euro Peugeot kw, 0 km, 3/5trg., ABS, Servo, Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met., *6,4/5,2/8,5, 152 g/km ab ,- Smart ForFour 0 km, ESP, Klima, Glasdach, Alu, R/CD, efh, ZV+FB, Servo, get. Rückb., met. ab ,- Hyundai Matrix 1.6 GL, 0 km, ABS, Klima, 4eFH, easp, Dacheling, ZV, met., *7,3/6,3/9,1 174 g/km ,- Ford Streetka 1.6 Luxury, ab 8 tkm, Klima, Alu, Leder, beh. Sportsitze, Servo, ZV+FB, R/CD, Nebel, met , Seat Ibiza Stylance 0 km, 51 kw, 5trg., Airbags, ABS, Climatic, Alu, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *5,9/5,1/7,6, 142 g/km ,- Chevrolet Nubira Kombi, 0 km, ABS, R/CD+LFB, Klima, 4eFH, easp., Dachreling, ZV+FB, met. ab ,- Kia Rio 1.5 CRDI EX, 81 kw, 0 km, 5trg., Klimaaut., Alu, 4eFH, easp., ZV+FB, met., *4,7/4,1/5,7, 121 g/km ,- ca Autos - ca. 165 Modelle von 30 Herstellern Finanzierung & Leasing von 6-96 Monaten auch ohne Anzahlung möglich Bis zu 40% Ersparnis zur unverbindlichen Preisempfehlung bei Neuwagen Leasing Inzahlungnahme Garantie bis zu 5 Jahren keine Überführungskosten alles Endpreise Unsere Top-10-Gebrauchten Hyundai Accent 1.3, 35 tkm, EZ 06/02, Klima, ABS, R/CD, get. Rückb., Winterreifen, met ,- Opel Astra Cabrio 1.8 Bertone, 73 tkm, EZ 03/98, 4eFH, Nebel, easp., ZV, Winterreifen, met ,- Mazda Exclusive, 73 tkm, EZ 10/99, Klima, efh, R/C, Nebel, ZV+FB, Winterreifen, met ,- Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Avance 74 tkm, EZ 08/00, 5trg., Klimaaut., Alu, AHK abn., R/C, ZV+FB, Winterreifen, met ,- Mazda CD Exclusive, 32 tkm, EZ 02/05, 5trg., Klima, Alu, 4eFH, R/CD+LFB, el. Asp., ZV+FB, met ,- Diesel Diesel Neues Modell Neues Modell 36 %* Neues Modell Peugeot HDI, 0 km, 5trg., ABS, R/CD+LFB, efh, Bordcomputer, ZV+FB, met., *4,5/3,8/ 5,8, 153 g/km ,- Peugeot 307 Lim./ Break 1.4 HDI ab 4 tkm, ABS, Klima, Alu, R/CD+LFB, efh, easp., ZV+FB, Nebel, met ,- VW Polo 1.4 Comfort Sport 0 km, Climatic, Alu, TM, R/CD, efh, easp., ZV+FB, Nebel, met., *6,4/5,2/8,6, 154 g/km ab ,- Kia Magentis 2.5 V6 EX aut., 0 km, TCS, Klimaaut., esd, Alu, Leder, TM, Sitzhzg., 4eFH, easp., ZV+FB, met., *10,4/7,7/15,1, ,- Mitsubishi Lancer Kombi, 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met. g/km ,- Ford Focus 1.6 TDCi/ 2.0 TDCi, 0 km, 5trg., Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, *4,7/ 4,0/5,9, 125 g/km, *5,6/4,6/7,4, 145 g/km ab ,- Hyundai H-1 CRD Kastenwagen 0 km, Klima, efh, ZV, 3-Sitzer, met., *9,1/7,8/11,3, 238 g/km ,- Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi aut., ab 20 tkm, Klimaaut., Leder, R/CD+ LFB, Alu, Nebel, 4eFH, met. ab ,- Mazda MX 5 ab 16 tkm, ABS, Alu, Klima, Sitzhzg., Leder, efh, ZV + FB, R/CDW, met ,- MG ZT V6 140 kw, 24 tkm, Klimaaut., esd, Alu, Navi, R/CD+LFB, 4eFH, Nebel, Xenon, WR, met ,- ab ,- Euro 40 Stück Euro-Autos zu Hammerpreisen! Nissan Primera Traveller Visia, 0km, 80 kw, Klimaaut., Sitzhzg., R/CD, ZV+FB, 4eFH, met., *7,2/6/9,3, 173 g/km ,- Hyundai Sonata 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., Alarm, 4eFH, Nebel, Leder, el. SD, R/CD, met., a. m. Aut. ab ,- Fiat Stilo Limousine/ Multiwagon 1.9 Multijet Active, 88 kw, 0 km, Klima, R/CD, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met., *5,4/4,5/6,8, 142 g/km; *5,6/4,7/7,1, 148 g/km 0 Mercedes Benz Vaneo 1.7 CDI, 72 tkm, EZ 08/03,Klima, Alu, ESP, efh, Standhzg., R/CD, ZV+FB, Winterreifen, met ,- Nissan Primera 2.2 Di, 59 tkm, EZ 10/03, 5trg., Klimaaut., Alu, R/CD, Rückfahrkamera, Nebel, ZV+FB, met ,- Ford Mondeo 2.0 TDCI Ghia, 96 kw, 79 tkm, EZ 09/03, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD+LFB, Sitzhzg., Tempomat, PDC, ZV+FB, met ,- Kia Carnival 2.0 CRDI EX, 106 kw, 78 tkm, EZ 07/04, Klimaaut., AHK abnehmb., efh, Nebel, ZV+FB ,- Mercedes Benz C 180 T Classic, 68 tkm, EZ 11/2001, Klimaaut., esd, Alu, Sitzhzg., R/CD+LFB, AHK, 4eFH, Tempomat, ZV+FB, met ,- Hyundai Tucson GLS 0 km, ESP, Klima, Alu, Sitzhzg., 4eFH, easp., ZV+FB, Nebel, met. ab ,- Hyundai XG 350 V6 GLS aut., ab 12 tkm, ESP, Klimaaut., el. SD, Alu, Leder, Sitzhzg., R/CD, Navi, TM, met. ab ,- Renault Laguna Grandtour Confort Expression, ab 17 tkm, ESP, Klimaaut., R/CD-Lenkradfb., TM, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met ,- Skoda Superb 1.9 TDI, 96 kw, 30 tkm, Klimaaut., ESP, R/CD, TM, 4eFH, easp., ZV+FB, Nebel, met ,- Kia Carnival 2.9 CR- DI EX, 106 kw, 0 km, 7-Sitzer, Klimaaut., efh, easp., PTS, ZV+FB, Nebel, met., *8,2/6,6/ g/km ,- Peugeot 307 Break 1.6, 80 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Glasdach, Alu, DVD-Player, 4eFH, TM, met., *7,7/6,3/9,9, 178 g/kmab ,- Skoda Octavia Kombi II 1.9 TDI, 0 km, ASR, Climatic, Sitzhzg., Alu, TM, R/CD, 4eFH, Nebel, met., *5,1/4,2/6,6, 138 g/km ab ,- VW Golf V 2.0 TDI 103 kw, 0 km, 3/5trg., Climatic, Alu, ESP, R/CD, efh, ZV+FB. BC, met., *5,6/4,6/6,8, 146 g/km ab ,- Chrysler Voyager 0 km, 7-Sitzer, Klimaaut., Alu, TM, R/CDW, efh, ZV+FB, Nebel, met., a. m. Aut. ab ,- Ford Galaxy 1.9 TDI 85/96 kw, ab 20 tkm, 7Sitzer, Klimaaut., R/CD, 4eFH, easp, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Renault Scenic 1.9 dci Privilege, 96 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., 4eFH, R/CD+LFB, met., *6/5,3/7,3, 159 g/km ,- Suzuki Grand Vitara XL 2.0 HDI 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, easp., Holz, ZV+FB, met. *8,0/ 6,7/10,3, 216 g/km ,- sofort zum Mitnehmen Allrad Hammerpreis der Woche Ersparnis bis 36% * * im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell Saab 9 5 Kombi 3.0 V6 TID, ab 6 tkm, ESP, Klimaaut., 4eFH, R/C/CD, TM, PDC, Leder, Navi., Standhzg., Xenon, Alu, Sitzhzg., met. ab ,- Seat Alhambra km, ESP, Bordcom., 7-Sitzer, Klimaaut., R/CD, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met., *9,4/7,4/ 12,8 226 g/km ab ,- Hyundai Coupe 2.7 V6 GLS, 123 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Leder, efh, ZV+FB, Nebel, met., *9,9/7,6/ 13,9 236 g/km ,- Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-I Sol, 0 km, 7-Sitzer, VSC, Klimaaut., TM, R/CD+LFB, 4eFH, Nebel, met., *7,7/6,5/9,9, auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, Goslar/Jerstedt, direkt an der B6 Telefon: ( ) , Fax: ( ) , info@auto-wilde.de Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9-18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten neu & gebraucht 184 g/km ,- Kia Opirus 3.5 V6 EX aut., 149 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., esd, Xenon, PDC, met., *11,4/8,2/ 16,9, 213 g/km ,- ab ,- Euro Audi A4 Lim./Avant 0 km, ESP, Klimaaut., R/CDW,eFH, ZV+FB, Nebel, Alu, Navi, TM, GP, met., a. m. Aut. ab ,- Nissan Terrano II 3.0 DI Luxury aut. 0 km, 7-Sitzer, Klima, el. SD, Alu, efh, easp., ZV+FB, met., *9,1/7,6/ 11,8, 310 g/km ,- Kia Sorento 2.5 CR- DI EX, 0 km, Klima, Alu, 4 efh, R/CD, easp., ZV+FB, Nebel, met., *8,9/6,9/ 11,2, 226 g/ km ,- Merdedes Benz C 160 Sportcoupé 0 km, ESP, Klima, Navi, R/CD, efh, Alarm, ZV+FB, met., *8/6,1/ 11,4 191 g/km ,- Saab TID 0 km, ESP, Klima, Sitzhzg., Leder, 4eFH, easp., ZV+FB, met., *5,8/4,4/7,2, 157 g/km ,- VW Passat 2.0 TDI, 103 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD, Nebel, RS, TM, met., *5,9/5/7,4, 159 g/km ab ,- Honda Accord 2.2 CTDI Executive, 0 km, VSA, Klima, el. SD, Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, efh, Xenon, met. *5,4/4,3/7,1, 143 g/km ,- Jaguar X-Type 2.0 D, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., TM, Xenon, DSC, R/CD, PTS, met., *9/7,6/11,2, 215 g/km ab ,- Mercedes Benz C 180 Kompressor 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Navi, Teilleder, TM, 4eFH, PTS, met., *7,9/5,9/11,4 100 g/km ab ,- Mercedes Benz C 200 CDI, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, TM, R/CD+LFB, Leder, Navi, Xenon, 4eFH, easp., ZV+FB, Nebel, met., *6,1/4,8/8,4, 161 g/km ab ,- Toyota Avensis Kombi 2.2 D-Cat Sol, 130 kw, 0 km, VSC, Klimaaut., Alu, Leder, Xenon, R/CD, 4eFH, met., *6,2/5,3/ 7,6, 163 g/km ,- Mercedes Benz C 200 Kombi CDI Elegance Sport 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, met., *6,5/5,2/8,7, 173 g/km ,- Neues Modell Allrad Allrad Neues Modell Diesel Diesel _jtjlññéåëáîé _jt= jçíçêê~ç= éê ëéåíáéêí ëáåü= ãáí= ÇÉã= ìãñ~åöêéáåüëíéå ìåç= îáéäñ äíáöëíéå= jççéääéêçj Öê~ãã= ëéáåéê= déëåüáåüíé= ~ìñ ÇÉê= fkqbojlq= OMMS= áå= h äåk téäíéêéãáéêé= Ü~í= ÉáåÉ= åéìé báåòóäáåçéêä~ìêéáüé= ãáí= ÇêÉá Ö~åò= ìåíéêëåüáéçäáåüéå= jçíçêj ê ÇÉêåI= ÇÉê= d= SRM= uåçìåíêói ÇÉê= d= SRM= uåü~ääéåöé= ìåç= ÇÉê d=srm=uãçíçk _jt=d=srm=uåü~ääéåöék aéê= h= NOMM= o= ïáêç= Ç~ë= ãáí ÉáåÉê= ëéçêíäáåüéå= e~ääîéêâäéáj ÇìåÖ= ~ìëöéêωëíéíé= påüïéëíéêj ^rqljkbtp çü ãççéää=h=nomm=o=péçêí=òìê=péáj íé= ÖÉëíÉääíK= aáé= åéìéå= jççéääé âçããéå=òìã=p~áëçåëí~êí=ommt ~ìñ= ÇÉå= j~êâíi= mêéáëé= ëíéüéå åçåü=åáåüí=ñéëík ~ píê~ ÉåJj~ìí aéê= _ìåçéëê~í= Ü~í= ~ã= cêéáj í~ö= ÇÉê= îçå= ÇÉê= _ìåçéëêéöáéj êìåö= îçêöéäéöíéå= séêçêçåìåö òìê= ^ìëçéüåìåö= ÇÉê= j~ìíj éñäáåüí=~ìñ=äéëíáããíé=^äëåüåáíj íé= îçå= _ìåçéëëíê~ Éå= òìöéj ëíáããík= jáí= ÇÉê= båíëåüéáçìåö ÇÉë= _ìåçéëê~íéë= ïéêçé= ÇÉã tìåëåü=çéê=_ìåçéëä åçéê=éåíj ëéêçåüéåi= ÉáåòÉäåÉ= ^ÄëÅÜåáííÉ îçå=çêéá=_ìåçéëëíê~ Éå=òìë íòj äáåü= òì= ÄÉã~ìíÉåK= _ÉêÉáíë= ÄÉá báåñωüêìåö= ÇÉê= iâïjj~ìí= ëéá ãáí= ÇÉê= j ÖäáÅÜâÉáí= îçå= ^ìëj ïéáåüîéêâéüêéå= ~ìñ= Ç~ë= å~åüj ÖÉçêÇåÉíÉ=píê~ ÉååÉíò=ÖÉêÉÅÜJ åéí= ïçêçéåi= Éêâä êíé= _ìåçéëj îéêâéüêëãáåáëíéê= tçäñö~åö qáéñéåëéék ~

11 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms ^rql=c=jlqlo NN kbrb=obfcbksboloakrkd=omms báåé=łöééáöåéíé=_éêéáñìåö =áëí áã=táåíéê=~ä=ëçñçêí=mñäáåüí téåüëéä=~ìñ=d~åòà~üêéëj=ççéê=táåíéêêéáñéå=éêü Üí=ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=ëÅÜçåí=ÇÉå=dÉäÇÄÉìíÉä táåíéêäáåüé=píê~ ÉåîÉêÜ äíj åáëëé=éêñçêçéêå=éáöéåíäáåü ëåüçå=áããéê=ëééòáéääé=oéáj ÑÉåK=pÉáí=j~á=ÇáÉëÉë=g~ÜêÉë îéêä~åöí=çáé=åéì=öéñ~ëëíé píê~ ÉåîÉêâÉÜêëçêÇåìåÖ EpíslF=àÉÇçÅÜ=~ìëÇêΩÅâäáÅÜI łçáé=^ìëêωëíìåö=îçå=hê~ñíj Ñ~ÜêòÉìÖÉå=~å=ÇáÉ=tÉííÉêJ îéêü äíåáëëé=~åòìé~ëëéå K kéäéå= cêçëíëåüìíòãáííéä= áå= ÇÉê påüéáäéåï~ëåü~åä~öé= ïáêç= łáåëj ÄÉëçåÇÉêÉ= ÉáåÉ= ÖÉÉáÖåÉíÉ= _ÉêÉáJ ÑìåÖ = îéêä~åöí=ó=ìåç=ç~ë= â ååéå áå= ÇÉå= âçããéåçéå= jçå~íéå= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= åìê= ÉÅÜíÉ= táåíéêêéáñéå ççéê= òìãáåçéëí= d~åòà~üêéëj måéìë=ëéáåk cωê=çéå=téåüëéä=~ìñ=táåíéêêéáj ÑÉå= áëí= Éë= ëéäíéå= òì= ÑêΩÜI= ~ÄÉê ëåüåéää= òì= ëé ík= téê= ÄÉá= ÉáåÉã ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå= táåíéêéáåäêìåü ãáí= pçããéêêéáñéå= ìåíéêïéöë= áëíi êáëâáéêí= ëåüçå= OM= bìêç= _ì ÖÉäÇK téåå= ÇÉê= séêâéüê= ÄÉÜáåÇÉêí ïáêçi=ëáåç=ëçö~ê=qm=bìêç=ìåç=éáå mìåâí= áã= séêâéüêëòéåíê~äêéöáëíéê áå= cäéåëäìêö= Ñ ääáö>= ^ì ÉêÇÉã ïéêçéå= ÇáÉ= jçåí~öéjh~é~òáí íéå ÇÉê=tÉêâëí ííéå=ìåç=ç~ë=^åöéäçí áã= oéáñéåjc~åüü~åçéä= ëåüåéää âå~ééi= ïéåå= ëáåü= ÇáÉ= â~äíé= g~üj êéëòéáí= éä íòäáåü= ÇçÅÜ= ~åâωåçáöí ççéê=ö~ê=ωäéê=k~åüí=éáåëíéääík táåíéêéåéìë=ãωëëéå=âéáåé=íéìj êé=^åöéäéöéåüéáí=ëéáåk=mêéáëïéêíé jáí= ÉáåÉê= bìêçjjωåòé= ä ëëí= ëáåü= äéáåüí= ÇáÉ= ÑΩê= táåíéêêéáñéå= åçíj ïéåçáöé=mêçñáäíáéñé=éêωñéåk cçíçw=çü içïj_ìçöéíj= ççéê= e~ìëã~êâéå EïáÉ=_~êìã=~äë=jáíÖäáÉÇ=ÇÉê=`çåJ íáåéåí~äjdêìéééf= ïéêçéå= îçå= ÄÉJ â~ååíéå= oéáñéåüéêëíéääéêå= å~åü áåíéêå~íáçå~äéå= nì~äáí íëëí~åj Ç~êÇë= éêççìòáéêík= oìåçéêåéìéêíé oéáñéå= ëáåç= ÉÄÉåÑ~ääë= ÄáääáÖÉê= ìåç ëåüçåéå=òìë íòäáåü=çáé=båéêöáéêéj ëéêîéåk pçääéå= wéáí= ìåç= hçëíéå= ÖÉëé~êí ïéêçéåi= ëáåç= ~ìåü= d~åòà~üêéëj oéáñéå= ÉáåÉ= ^äíéêå~íáîé= Ó= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ÇÉê= ÄÉáã= séêöäéáåü ÇÉê=^ìíç=_fia=~äë=ÇÉìíäáÅÜÉê=qÉëíJ ëáéöéê= ÜÉêîçêÖÉÖ~åÖÉåÉ= dçççj óé~ê=b~öäé=séåíçê=h=ççéê=çéê=kçj âá~å= ^ää= té~íüéê= mäìëi= ÇÉå= ÇÉê ÑáååáëÅÜÉ= táåíéêêéáñéåëééòá~äáëí ëéáí= ÇáÉëÉã= g~üê= áå= ÇÉå= Ö åöáöëj íéå= dê Éå= ÑΩê= ÇáÉ= déëåüïáåçáöj âéáíëâä~ëëéå=qi=e=ìåç=s=~åäáéíéík aáé= t~üä= ÉáåÉê= EòìÖÉä~ëëÉåÉåF âäéáåéêéå=oéáñéåöê É=çÇÉê=ÉáåÉê ÖÉêáåÖÉêÉå= oéáñéåäêéáíé= â~åå ~ìåü= éêéáëöωåëíáö= ëéáå= Ó= ãìëë= àéj ÇçÅÜ= Ü ìñáö= ÄÉá= íêçåâéåéê= c~üêj Ä~Üå= ãáí= ÉáåÉê= séêëåüäéåüíéêìåö ÇÉë=ÖÉïçÜåíÉå=e~åÇäáåÖë=ÄÉò~Üäí ïéêçéåk d~åòà~üêéëj= ìåç= táåíéêêéáñéå ëçääíéå=~äéê=ãáåçéëíéåë=îáéê=jáääáj ãéíéê= mêçñáäíáéñé= Ü~ÄÉåK= lüåé ÇáÉëÉ=oÉëÉêîÉ=â ååéå=ëáé=åáåüí=~äj äé= ïáåíéêëééòáñáëåüéå= báöéåëåü~ñj íéå= ~ìëëéáéäéåk= aáé= mêωñìåö= áëí ÉáåÑ~ÅÜW= píéåâí= ã~å= Éáå= bìêçj ëíωåâ= òïáëåüéå= ÇáÉ= mêçñáäää ÅâÉI Ç~êÑ=ÇÉê=ÖçäÇÉåÉ=o~åÇ=ÇÉê=jΩåòÉ åáåüí= ëáåüíä~ê= ëéáåk= a~åå= áëí= ÇáÉ mêçñáäíáéñé= åçåü= çäéêü~ää= îçå= Q jáääáãéíéêk båüíé=táåíéêêéáñéå=ëáåç=éáöéåíj äáåü= åìê= jhpjoéáñéåi= ÇáÉ= ΩÄÉê ÇáÉëÉ= _ìåüëí~äéåjhéååòéáåüåìåö Üáå~ìë= ~ìåü= Ç~ë= påüåééñäçåâéåj póãäçä= íê~öéåk= páé=äáéöéå= ãáí= áüj êéå=iéáëíìåöéå=~ìñ=âçãéêáãáéêíéê kéìëåüåééçéåâé=ãáåçéëíéåë=ñωåñ mêçòéåí= ΩÄÉê= ÉáåÉã= EÉíï~ë= äíéj êéåf= táåíéêjoéñéêéåòêéáñéå= ìåç äéáëíéå= áå= îáéäéå= c ääéå= ÇÉìíäáÅÜ ãéüê> t ÜêÉåÇ=pçããÉêêÉáÑÉå=ìã=ÇáÉ páéäéåjdê~çjdêéåòé=üéêìã=ëåüçå ~å=dêáé=îéêäáéêéåi=ääéáäéå=ãççéêj åé=táåíéêêéáñéå=ç~öéöéå=ïéáåük h~êä=péáäéê cωê=àéçéë=^ìíç=çéê=é~ëëéåçé=táåíéêêéáñéå aáé=eéêëíéääéê=ü~äéå=áüê=pçêíáãéåí=ä åöëí=çéê=ëíéáöéåçéå=w~üä=~å=^ìíçjh~íéöçêáéå=~åöéé~ëëí aáé= ^ìëï~üä= ~å= táåíéêêéáñéå= áëí Öêç K=aìêÅÜ=ëíÉíë=åÉìÉ=c~ÜêòÉìÖJ h~íéöçêáéå=ü~äéå=çáé=oéáñéåjeéêj ëíéääéê= áüê= pçêíáãéåí= ~ìñ= îáéäé åéìé=oéáñéåöê Éå=ÉêïÉáíÉêíK=aáÉ å_=ëíéääí=éáåáöé=táåíéêêéáñéå=îçêw _ÉêÉáíë=îçê=ÉáåÉã=g~Üê=ä ëíé=çéê `çåíátáåíéê`çåí~åí= qp= UMM= áå dê Éå= îçå= NTRLUM= o= NQ= Äáë NURLSM=o=NQ=~äë=qJoÉáÑÉå=ÇÉå=qp TUM=~ÄK=aÉê=Äáë=NVM=âãLÜ=ÑêÉáÖÉJ ÖÉÄÉåÉ= oéáñéå= ÄáÉíÉí= c~üêéêå âçãé~âíéê= ^ìíçë= òìã= ìåîéê åj ÇÉêíÉå= mêéáë= îéêêáåöéêíéå= ^ÄêáÉÄI ÄÉëëÉêÉë= _êéãëéå= ~ìñ= k ëëé= ìåç báë=ëçïáé=éêçääéãäçëéë=séêü~äíéå ~ìñ= íêçåâéåéê= píê~ ÉK= a~ñωê= ïìêj ÇÉå= ÇáÉ= oáääéåâ~åíéå= ~åöéj ëåüê ÖíI= ÇáÉ= jáëåüìåö= çéíáãáéêí ìåç= ÇáÉ= _áéåéåï~äéåji~ãéääéå ÖÉëíêÉÅâíK= séêäéëëéêí= áëí= ~ìåü= ÇáÉ péáíéåñωüêìåö=äéá=påüåéék få=çéê=òïéáíéå=p~áëçå=éêêéáåüí ÇÉê= aìåäçé= pm= táåíéê= péçêí= åìå NPM= mêçòéåí= ÄÉòçÖÉå= ~ìñ= ÇÉå pí~åç~êçjtáåíéêêéáñéå=ìåç=òéáåüj åéí=ëáåü=öäéáåüéêã~ Éå=ÇìêÅÜ=çéJ íáã~äé= c~üêéáöéåëåü~ñíéå= ÄÉá= àéj ÇÉã= téííéê= ~ìëk= aáé= aêéáòçåéåj i~ìññä ÅÜÉ= ÉåíÜ äí= áå= àéçéã= ÇÉê ÇêÉá= mêçñáääéêéáåüé= ÉáåÉå= ÄÉJ ëíáããíéå= i~ãéääéåíóé= ãáí= ëééj òáéääéê= cçêãi= táêâìåöëïéáëé= ìåç ^ìñö~äék= báåé= ÖäÉáÅÜã áöé aêìåâîéêíéáäìåö=áå=çéê=^ìñëí~åçëj Ñä ÅÜÉ=çéíáãáÉêí=ÇáÉ=hê~ÑíΩÄÉêíê~J ÖìåÖ= ÄÉáã= _ÉëÅÜäÉìåáÖÉå= ççéê _êéãëéå= ìåç= ÄÉá= hìêîéåñ~üêík _Éáã=dÉê ìëåü=ìåíéêëåüêéáíéí=çéê pm= táåíéêëéçêí= Pa= ÇÉìíäáÅÜ= ÇáÉ brjdêéåòïéêíék= bêü äíäáåü= áëí= Éê áå= aáãéåëáçåéå= îçå= NR= Äáë= NV wçää=ìåç=áå=äáë=otm=âãlü=òìöéä~ëj ëéåéå=tjséêëáçåéåk _Éá= cìäç~= ëéíòí= ÇÉê= hêáëí~ää jçåíéêç=o=éáåé=bêñçäöëöéëåüáåüíé Ñçêí= ìåç= ΩÄÉêòÉìÖí= ãáí= åéìéê i~ìññä ÅÜÉåãáëÅÜìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉ ÄÉëëÉêÉ= táåíéêééêñçêã~ååék= a~ë ÇáêÉâíáçå~äÉ= oéáñéåéêçñáä= ÄáÉíÉí ã~ñáã~äéå= påüìíò= îçå= ^èì~éä~j åáåöi= Éáå= séêëåüäéá áåçáâ~íçê òéáöí=ç~ë=bêêéáåüéå=çéê=éãéñçüäéj åéå= jáåçéëíjmêçñáäíáéñé= ÑΩê= táåj íéêêéáñéå= ~å= ìåç= Ç~ë= påüåééñäçj ÅâÉåJpóãÄçä= âéååòéáåüåéí= Ç~ë ÑΩê=ÇÉå=táåíÉêJbáåë~íò=âçåòáéáÉêJ íé=mêççìâík=jáí=çéã=åéìéå=cìäç~ hêáëí~ää= QñQ= â ååéå= c~üêéê= îçå lññêç~çéêå= ìåç= prsë= àéíòí= ~ìåü ~ìñ= ëáåüéêéë= e~åçäáåöi= åáéçêáöé déê ìëåüéåíïáåâäìåö= ìåç= âìêòé _êéãëïéöé= ~ìñ= å~ëëéå= píê~ Éå îéêíê~ìéåk dçççóé~ê= Ü~í= ãáí= ÇÉã= räíê~j dêáé=méêñçêã~ååé=åìå=éáåéå=åéìj Éå= táåíéêêéáñéå= ÑΩê= péçêíj= ìåç iìñìë~ìíçë= áã= mêçöê~ããi= ÇÉê ÇÉå=OMMR=éê ëéåíáéêíéå=räíê~dêáé T= ÉêÖ åòík= t ÜêÉåÇ= ÇáÉëÉê= oéáj ÑÉåÖê Éå=îçå=NP=Äáë=NS=wçää=ìåÇ déëåüïáåçáöâéáíéå= îçå= NVM= ççéê ONM= âãlü= ~ÄÇÉÅâíI= ÖáÄí= Éë= ÇÉå kéìéå=~ìåü=~äë=ntj=ìåç=nujw ääéêk aêéáñ~åü=ïáêç=ñωê=ãéüê=dêáññáöâéáí ÄÉá= báëi= påüåéé= ìåç= k ëëé= ÖÉJ ëçêöíw=kéì~êíáöé= t~ññéäji~ãéääéå Ó=âäÉáåÉ=móê~ãáÇÉåJpíΩãéÑÉ=Ó=ÄÉJ ïáêâéå= ã~ñáã~äé= qê~âíáçå= ÄÉá ïáåíéêäáåüéå= píê~ ÉåÄÉÇáåÖìåJ ÖÉåK= aáéëé= çéíáãáéêíé= PaJ_fpJ qéåüåçäçöáé= ëíéääí= åçåü= ~ÖáäÉêÉë e~åçäáåö= ~ìñ= å~ëëéå= ìåç= íêçåâéj åéå= píê~ Éå= ëáåüéêk= sjaçéééäêáäj äéå= ëçêöéå= ÑΩê= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ e~åçäáåöéáöéåëåü~ñíéå= ÄÉá påüåéé= ìåç= òìë íòäáåüéå= ^èì~j éä~åáåöëåüìíò= ÄÉá= j~íëåü= ìåç t~ëëéêä~åüéåk báå= ~ìëöéïçöéåéê= ^ääéëâ ååéê ÑΩê= ÇÉå= táåíéê= áëí= ÇÉê= åéìé= jáj ÅÜÉäáå=^äéáå=^P=ÑΩê=hçãé~âíJ=ìåÇ jáííéäâä~ëëéjc~üêòéìöék= téäíïéáí Éêëíã~äáÖ=áëí=ÇÉê=wìë~íò=îçå=pçåJ åéåääìãéå ä= áå= ÇÉê= i~ìññä ÅÜÉåJ ãáëåüìåök= aáéëé= ëçêöí= ÑΩê= ÖäÉáJ ÅÜÉêã~ Éå= ÖìíÉ= ^ääêçìåçéáöéåj ëåü~ñíéåk=ns=aáãéåëáçåéå=îçå=np Äáë=NS=wçää=ëáåÇ=áå=ÇÉê=dÉëÅÜïáåJ ÇáÖâÉáíëâ~íÉÖçêáÉ= q= ENVM= âãlüf îéêñωöä~êk=báåé=åéì~êíáöé=oéáñéåj ~êåüáíéâíìê=ã~åüí=çáé=^äåìíòìåö ÖäÉáÅÜã áöéê= ìåç= ëíéáöéêí= ÇáÉ iéäéåëç~ìéêk=oéçìòáéêíéê=oçääïáj ÇÉêëí~åÇ= ëåüçåí= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë ÇáÉ= rãïéäík= bíï~= NOMM= ÄáÇáêÉâJ íáçå~äé= i~ãéääéå= ÉêêÉáÅÜÉå= ÄÉëíJ ã ÖäáÅÜÉ= qê~âíáçå= ìåç= âìêòé _êéãëïéöé= çüåé= k~åüíéáäé= ÄÉá c~üêëí~äáäáí íi= déê~çé~ìëä~ìñ ççéê=e~åçäáåök aéê= péãééêáí= péééçjdêáé= ïáêç ëåüäáé äáåü= áå= ÇáÉëÉã= eéêäëí= ~äë ~äééåäéï ÜêíÉ= j~êâé= ÇÉê= `çåíáj åéåí~ä= ^d= ìåç= ãáí= TMJà ÜêáÖÉê táåíéêêéáñéåjqê~çáíáçå= ëåüçå= áå QQ= aáãéåëáçåéå= îçã= NTRLSR= o NR= q=äáë=òìã=oorlqm= o= NU=s=~åJ ÖÉÄçíÉåK= aáéëé= m~äéííé= ÇÉÅâí= Ñ~ëí ~ääé=îçå=çéê=jáííéäâä~ëëé=~ìñï êíë îéêïéåçéíéå=oéáñéåöê Éå=Äáë=òì OQM= âãlü= ~ÄK= _ÉëçåÇÉêÉë= jéêâj ã~ä= ÇÉë= táåíéêëééòá~äáëíéå= ëáåç kéíòä~ãéääéåi= ÇáÉ= ~ìñ= îéêëåüåéáj íéå=ìåç=îéêéáëíéå=píê~ Éå=ÉÄÉåëç ïáé= ~ìñ= å~ëëéê= ìåç= íêçåâéåéê c~üêä~üå= ÑΩê= ÜçÜÉ= qê~âíáçå= ìåç péáíéåñωüêìåö=ëçêöéåk= h~êä=péáäéê 25,- Winterreifen Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr WINTERREIFEN Größe Continental Bridgestone Firestone Maloya Hausmarke 145/80 R 13 T 155/70 R 13 T 175/70 R 13 T 165/70 R 14 T 175/65 R 14 T 185/60 R 14 T 185/65 R 14 T 195/60 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 H 39,50 Q 44,50 Q 55,00 56,50 58,00 66,00 69,50 77,00 67,50 116,00 34,50 39,50 49,50 52,00 55,50 57,50 64,00 69,50 65,00 115,00 33,00 Q 35,00 Q 44,50 47,50 49,50 48,50 48,50 59,50 56,50 87,50 T Avon, Dunlop, Goodyear, Michelin, Semperit, Vredestein 32,50 34,50 42,00 42,00 47,50 48,50 52,00 59,00 59,50 94,00 Alufelgen ab EUR 52,00 Sofortmontage ab EUR 8,00* * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. 28,00 28,00 32,50 39,00 39,50 39,50 41,00 46,50 43,00 69,00 T

12 NO roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn Reisen ab 4 Tagen (außer Sonderreisen) inkl. Taxi-Service! Dirty Dancing Live on stage in Hamburg 2-Tage-Reise 1 Übernachtung im 4*Hotel Radisson SAS Hotel (zentral gelegen) 1 x Frühstücksbuffet Eintrittskarte der gebuchten Kategorie zum Musical Dirty Dancing (ab PK 4) Reiserücktrittskostenvers. ab statt EUR 185,- 135,- EUR Last Minute Schnäppchen! Musical Phantom der Oper 2-Tage-Reise 1 Übern./Frühstücksb. im 4*Hotel Holiday Inn in Essen Eintrittskarte der gebuchten Kategorie RRV ab EUR 175,- Rom. Straße 3-Tage-Reise 2 Übern./HP im Maritim Hotel Bad Mergentheim Adventspunsch Benutzung v. Sauna/Schwimmbad Ausfl. Rothenburg a. d. Tauber ab EUR 209,- Silvester in München 3-Tage-Reise 2 Übern./HP im 3* Landhotel Seidlhof große Silvesterparty im Hotel mit Live-Musik zum Tanzen Mitternachtssnack Lunchpaket Stadtrundfahrt ab Serengetipark Hodenhagen EUR 29, Magdeburg; Ausstellung EUR 15, Hamburg EUR 19, Büsum EUR 20,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros Köln Odenwald Erzgebirge Tagesfahrten 3-Tage-Reise 2 Übern. im Maritim Hotel Köln 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt in Köln Benutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna ab EUR 199,- 3-Tage-Reise 2 Übern./HP im 4*Hotel Frankenbrunnen (HP inkl. 4-Gang-Candlelight-Dinner) Odenwaldrundfahrt mit Reiseleitung Begr. m. Odenw. Apfelpunsch ab EUR 225,- 4-Tage-Reise 3 Übernachtungen im Landhaus Schlossblick in Neuhausen 3 x Frühstücksbuffet 3xAbendessen Programmvorschläge: - Ausfl. Seiffen u. Freiberg uvm. ab EUR 285, EUR 269,- Südtirol Weihnachten 6-Tage-Reise Schwäb. Alb Weihnachten 6-Tage-Reise 5 Übern./HP inkl. Weihnachts- 5 Übern./HP inkl. Weihnachtsabendessen im Gasthof-Hotel Rössle Gala-Dinner im 3*Hotel Schmalzlhof im Antholzer Tal kl. Weihnachtsfeier Ausfl. nach Brixen/Bruneck Schwarzwald-Rundf. Ausfl. Bo- in Frohnstetten Weihnachtsfeier Tauferer Ahrntal ab densee Verlängerung mögl. ab EUR 449, EUR 449, Erlebnis-Zoo Hannover 29,-/24, Berlin EUR 19, Fischmarkt in Hamburg EUR 19, Movie Park EUR 33,- INFA in Hannover - wie fahren täglich vom für nur EUR 13,- Vorschau auf die schönsten Weihnachtsmärkte Weimar /05.12./ EUR 23,- Hamburg /06.12./ EUR 19,- Leipzig /07.12./ EUR 22,- Bremen /08.12./ EUR 19,- Berlin /09.12./ EUR 19,- Dresden /09.12./ EUR 23,- (inkl. Glühweingutschein) Lübeck /10.12./ EUR 19,- Michael Schmidt Omnibusbetrieb 3 x in Salzgitter Salzgitter- Lebenstedt Gewerbestraße / Tagesfahrten täglich INFA Hannover 13, Potsdam inkl. Schifffahrt Schlössertour 28, Thüringer Wald 18, Harzköhlerei u. Stolberg 24,50 inkl. Mittagessen und 1 Getränk Hamburg inkl. Stadtrundfahrt 19, Harzrundfahrt inkl. Selketalbahn 26, Leipzig 17, Frankfurt/Oder 21, Berlin 17, Lübeck 17, Schwerin 19, Rundfahrt Grenzenlos mit Magdeburg 22, Berlin 17, Lüneburg 16, Hannover Zoo 14, Herrenhäuser Gärten 14,50 Städtereisen Berlin ***Hotel Zentrum/Kurfürstendamm, Fr. 95, Schwerin und Rostock ****Hotel in Schwerin, Fr. 109, Bockbierfest in Templin ***Hotel, HP 155, Breslau ****Hotel in Breslau/Zentrum, Fr. 99,90 Zu den Weihnachtsmärkten , , Berlin ***Hotel Innenstadt/Kurfürstendamm, Fr. ab 69, Bremen und Bremerhaven ****Hotel Bremerhaven/Zentrum, Fr. 105, , Köln ****Hotel/Zentrum, Fr. 105, , Leipzig ****Hotel, Fr. ab 79, Prag ***Hotel m. Programm, HP 199, München und Rothenburg/Tauber ***Hotel München/Zentrum mit Bayer. Abend im Hofbräuhaus inkl. Buffet, Fr. 209, Erfurt und Weimar ***Hotel in Erfurt/Zentrum, Fr. 97, Dresden ***Hotel/Nähe Hauptbahnhof, Fr. 90, Schwerin und Rostock ****Hotel Schwerin/Zentrum, Fr. 109, Görlitz und Bautzen ***Hotel Görlitz/Zentrum 94,50 Alle Abfahrten ab Braunschweig ZOB Reisebüro Dedoll, Leipziger Str. 211, Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Otto-von-Guericke-Str. 2 (real), Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Hamburger Str. 25 (real), Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Tel. (05 31) WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) /12 BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenst., BS Str. 58, Tel.: (05332) Schmidt Last Minute Reisen Türkei Alanya: , ab Hannover 3-Sterne-Plus-Hotel Riviera, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. ab 328,- 2 Wo.: Erw. ab 458,- Andalusien Novo Sancti Petri: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Valentin Sanctipetri Hotel, DZ, Frühstück 1 Wo.: Erw. ab 418,- 2 Wo.: Erw. ab 522,- Teneriffa Los Realejos: , ab Hannover 4-Sterne-Maritim-Hotel, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. ab 532,- Mallorca Paguera: , ab Hannover 3-Sterne-Hotel Beverly Playa, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. ab 388,- 2 Wo.: Erw. ab 477,- Fuerteventura Corralejo: , ab Hannover 3-Sterne-Plus-Hotel RIU Oliva Beach, Familienzimmer, All Inclusive 1 Wo.: Erw. ab 562,- 2 Wo.: Erw. ab 912,- Portugal Carvoeiro: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Vila Domilu, DZ, Frühstück 1 Wo.: Erw. ab 328,- 2 Wo.: Erw. ab 428,- Türkei Belek: , ab Hannover 4 Sterne Magic Life Club Sirene Imperial, DZ, All Inclusive 1 Wo.: Erw. ab 399,- 2 Wo.: Erw. ab 581,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr LAST- MINUTE- SPECIAL Mahdia 4 Sterne Hotel Thalassa Beach, Doppelzimmer mit Halbpension. pro Person ab g 268, Playa de Palma 3,5 Sterne Hotel RIU Concordia, Doppelzimmer mit Halbpension. pro Person ab g 279, Novo Sancti Petri 4 Sterne Hotel Valentin Sanctipetri, Doppelzimmer mit Halbpension. pro Person ab g 362, Transfer ab/bis Braunschweig ZOB zum Flughafen Hannover für nur EUR 15, pro Person Buchung und freundliche Beratung für Flüge weltweit, Urlaubsreisen vieler renommierter Veranstalter und Kreuzfahrten LangerHof6/8/BSTel NILKREUZFAHRT SPEZIALANGEBOT ÄGYPTEN 1 WOCHE NILKREUZFAHRT 5*SCHIFF MIT VOLLPENSION Preis: nur 289, + Charterflug nach Luxor und zurück mit Hapag Fly + Verpflegung an Bord und 20 kg Freigepäck + Flughafensteuern + Transfer Flughafen Schiff Flughafen + 7x Übernachtung mit Vollpension an Bord eines + Willkommensdrink bei Ankunft zzgl. Flughafenzuschlag Hannover e 25,, Flughafensicherheitsgeb. 7,, Visagebühr bei Einreise e 30, / * Zuschlag 110, Flughafentransfer Braunschweig ZOB-Hannover Flugh.-Braunschweig ZOB p.p. e 15, Fordern Sie den genauen Programmverlauf an. Veranst. H+H TUR Karlsruhe Langer Hof 6/8 / BS Tel. bëíä~åçë=e~ìéíëí~çí=ü~í=éáåé=pí~çíã~ìéê=ãáí=os=éêü~äíéåçéå=pí~çííωêãéåk=q~ääáåå=áëí=éáå=ïìåçéêj ëåü åéë=cêéáäáåüíãìëéìã=ìåç=ëíéüí=äéëçåçéêë=äéá=ñáååáëåüéå=ìåç=äêáíáëåüéå=qçìêáëíéå=üçåü=áã=hìêëk a~ë=_áäç=òéáöí=éáåéå=_äáåâ=~ìñ=çáé=^äíëí~çík cçíçw=_~äíáâìã=qçìêáëãìë=wéåíê~äé m~êíóëí~çí=ìåç=jìëéìã= _ÉäáÉÄíÉë=wáÉä=îçå=hêÉìòÑ~ÜêíÉå=Ó=iÉÄÉåÇáÖÉë=k~ÅÜíäÉÄÉå bëíä~åçë=e~ìéíëí~çí=q~ääáåå ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=Öìí=ÉêÜ~äíÉåÇÉ ãáííéä~äíéêäáåüé=hìäáëëé=ìåç ÉêäÉÄí=ÇÉêòÉáí=ÉáåÉå=_ççã ÇìêÅÜ=Ç~ë=fåíÉêÉëëÉ=ÇÉê qçìêáëíéå=~ìë=bìêçé~k aáé= ^äíëí~çí= q~ääáååë= Ü~í= ÉáåÉ pí~çíã~ìéê= ãáí= OS= ÉêÜ~äíÉåÉå téüêíωêãéåi= ãáí= ÇÉã= açãäéêöi ÇÉå=dáäÇÉÜ ìëéêå=ìåç=çéê=éê ÅÜJ íáöéå= lä~áâáêåüéw= báå= ÄÉëÅÜ~ìäáJ ÅÜÉë= pí~çíé~åçê~ã~i= Ç~ë= òì oéåüí= òìã= råéëåçjtéäíâìäíìêéêj ÄÉ=ò Üäí=ìåÇ=ãáííäÉêïÉáäÉ=~äë=wáÉä îçå= lëíëééjhêéìòñ~üêíéå= ÉáåÉ Öêç É=oçääÉ=ëéáÉäíK q~ääáåå= áëí= ÉáåÉ= jáëåüìåö= ~ìë aá~ë=ωäéê fêä~åç ^ääéë=ãáí=çéã=o~ç _ê~ìåëåüïéáö= EåFK= oéáåü~êç m~åíâé= ëíéääí= ~ã= OPK=lâíçÄÉê Ejçåí~ÖF=~Ä=OM=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëJ îáö~= ëéáåé= åéìé= aá~ëüçï= ΩÄÉê= fêj ä~åç= îçêk= aéê= däçäéíêçííéêi= ÇÉê ëéáåé= oéáëéëíêéåâéå= ãáí= ÇÉã c~üêê~ç= òìêωåâäéöíi= äéöíé= òìäéíòí ΩÄÉê= P=MMM= háäçãéíéê= áå= fêä~åç òìêωåâk m~åíâé= òéáöí= ÇáÉ= sáéäñ~äí= ÇÉê ÖêΩåÉå= fåëéä= ãáí= ëåü åéå= i~åçj ëåü~ñíéåi= ïáäç= òéêâäωñíéíéå= píéáäj âωëíéåi=íê~ìãü~ñíéå=píê åçéåi=äéj ÄÉåÇáÖÉå=pí ÇíÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ΩÄÉê~ää ÖÉÖÉåï êíáöéå= péìêéå= ÇÉê= déj ëåüáåüíék=aéê=łoáåö=çñ=héêêó =ìåç Der Katalog 2007 BISCHOF Kurreisen istda!gleichbestellen! kostenlosehotlineausdemfestnetz Super-Spar-Angebote z.b.karlsbad3wochen SchweizerHof komplexeheilkur,ü/vp,taxi-schein Bus-Anreise,ExtrafrühstückimBus abnur p.p.imdz ReisebüroimE-CenterWittingen BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Ägidienmarkt Breslau 3 Tage- 2x Ü/FR im 4* Hotel Wroclaw / ,- Dresden2 Tage- 1x Ü/FR im 4* Hotel Maritim / ,- Erzgebirge-Oberwiesental 5Tage-4xÜ/HPimTOPHotelVierJahreszeiten, Kurtaxe(zahlbar vor Ort) , ,- KurreiseSwinemünde 15Tage-14xÜ/VPimHotelVillaAnnaLisa,20Kuranwendungen, Kurtaxe, TAXI- GS uvm / ,- Saisonabschlussfahrt ins Blaue 3 Tage- 2x Ü/HP, ,- AdventinPrag 3Tage- 2x Ü/FR, 1x Altstadtf / ,- Advent im Erzgebrige 3 Tage- 2x Ü/HP, TAXI- GS uvm ,- Schnupperkur Bad Flinsberg 8 Tage- 7x Ü/VP 10, Kuranwendungen, Kurtaxe, Eingangsuntersuchung, TAXI- GS uvm / ,- Weihnachten- Silvester in Überlingen/ Bodensee 11Tage- 10x Ü(HP, Rahmenprogramm lt. Katalog, TAXI- GS uvm ,- SilvesterinBreslau5Tage-4xÜ/HP,TAXI-GSuvm ,- Silvester am Rhein 5 Tage- 4x Ü/HP, TAXI- GS uvm ,- TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode AmSchw.Berge Rsb.Dedolf DerpartRsb Rsb.Kammer ïìåçéêëåü åéã= cêéáäáåüíãìj ëéìã= ìåç= èìáêäáöéê= m~êíóëí~çík kéäéå= ÇÉå= cáååéåi= ÇáÉ= ÇáÉ= ÉëíåáJ ëåüé=e~ìéíëí~çí=îçå=eéäëáåâá=~ìë áå= êìåç= åéìåòáö= jáåìíéå= ééê påüåéääñ ÜêÉ=ÉêêÉáÅÜÉåI=ëáåÇ=~ìÅÜ _êáíéåi= ÇáÉ= ãáí= _áääáöj^áêäáåéë= ~åj êéáëéåi= Ü ìñáöé= d ëíék= q~öëωäéê Ñä~åáÉêÉå=ëáÉ=~å=TMM=g~ÜêÉå=^êÅÜáJ íéâíìêöéëåüáåüíé= îçêäéái= ~å= ÇÉå é~ëíéääñ~êäéå= ÖÉëíêáÅÜÉåÉå= e ìj ëéêå=q~ääáååë=ãáí=áüêéå=ëéáíòéå dáéäéäå= ìåç= ÇÉå= íê~çáíáçåéääéå wéáåüéå= ÇÉê= e~åçïéêâëòωåñíé ìåç= h~ìñã~ååëöáäçéåk= ^ÄÉåÇë íêáññí= ã~å= ëáåü= áå= ÇÉå= èìáêäáöéåi îçê= iéäéå= ëíêçíòéåçéå= håéáééåi `äìäëi= jìëáâä~êë= ìåç= g~òòâéäj äéêåi= ÇáÉ= ëáåü= ÜáåíÉê= ãáííéä~äíéêäáj ÅÜÉã= déã ìéê= îéêëíéåâéåk= aéê ^a^`= Ü~í= Éáå= oéáëéã~ö~òáå= ÑΩê ÇáÉ= _~äíáëåüéå= pí~~íéå= bëíä~åçi iéííä~åç=ìåç=iáí~ìéå=üéê~ìëöéöéj ÄÉåK= fåñçêã~íáçåéå= ìåç= _áäçéê ÇÉê= ëåü åëíéå= mä íòéi= eçíéäë= ìåç oéëí~ìê~åíë= ìåç= ÇáÉ= áåíéêéëë~åj íéëíéå= oéáëéêçìíéå= ëáåç= ~ìñöéj ÑΩÜêíK= aéê= oéáëéñωüêéê= âçëíéí TIUM=bìêçK k~åü= q~ääáå= ÑäáÉÖí= bëíçåá~å= ^áê EïïïKÉëíçåá~åJ~áêKÉÉF= îçå= _ÉêJ äáåi= e~ãäìêö= ìåç= cê~åâñìêík= ^Ä _Éêäáå=îÉêâÉÜêÉå=òìÇÉã=~ìÅÜ=É~J ëóàéí=e=ïïïké~ëóàéíkåçãf=ìåç=^áê _~äíáå=e=ïïïk~áêä~äíáåkåçãfk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ΩÄÉê oéáëéå= ìåç= rêä~ìä= áã= _~äíáâìã ìåíéê=ïïïkä~äíáâìãáåñçkçék łoçëë=å~ëíäé =áå=fêä~åçw=báåéë=çéê=oéáëéòáéäé=îçå=oéáåü~êç=m~åíâéi Ç~ë=Éê=áå=ëÉáåÉê=aá~ëÜçï=~ã=OPK=lâíçÄÉê=îçêëíÉääíK cçíçw=çü ÇáÉ=łpâÉääáåÖ=fëä~åÇë I=ÇáÉ=Çê~ã~J íáëåüé= łaáåöäé= e~ääáåëéä I= ÇáÉ ã ÅÜíáÖÉå= häáéééå= îçå= jçüéê ìåç= ÇáÉ= èìáêäáöéå= häéáåjpí ÇíÉ ëáåç= åìê= ÉáåáÖÉ= ëéüéåëïéêíé= pí~j _ê~ìåëåüïéáö= EåFK= aéê= séêéáå òìê=c êçéêìåö=çéë=báëéåä~üåãìj ëéìãë= sáéåéåäìêö= îéê~åëí~äíéí ~ã= ONK= lâíçäéê= Ep~ãëí~ÖF= ìåç ~ã=pk=aéòéãäéê=enk=^çîéåíf=ïáéj ÇÉê= ÇáÉ= ÄÉäáÉÄíÉå= pçåçéêñ~üêíéå ãáí=çéê=a~ãéñäçâ=ro=npsmk= ^ÄÑ~Üêí=~ã=ONK=lâíçÄÉê=áëí=~Ä _ê~ìåëåüïéáö= e~ìéíä~üåüçñ= ìã NNKPU= rüê= ~ã= däéáë= NK= få= p ääáåj ÖÉå= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉå= cçíçü~äí= ìåç ìã=npkmu=rüê=éêêéáåüí=çáé=içâ eéäãëíéçíi= ïç= Éë= ÉáåÉ= âäéáåé pí~çíñωüêìåö= ÖáÄíK= ^åâìåñí= ~ã íáçåéåk=h~êíéå=ñωê=çáé=aá~ëüçï ÖáÄí= Éë= áã= sçêîéêâ~ìñ= áå= ÇÉê _êìåëîáö~= ìåç= áã= qê~ãéj= ìåç däçäéíêçííéêä~çéå= båâé= oéäéåj êáåöljáííéäïéök c~üêí=ãáí=a~ãéñäçâ qçìê=~ã=onk=lâíçäéê=å~åü=eéäãëíéçí _ê~ìåëåüïéáöéê= e~ìéíä~üåüçñ ïáéçéê=ìã=nskon=rüêk ^ã= PK= aéòéãäéê= ëí~êíéí= ÉáåÉ ïéáíéêé=c~üêí=ãáí=çéã=pçåçéêj òìök= ^ÄÑ~Üêí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áëí ìã=uknq=rüêk=^ìñ=çéê=píêéåâé=h J åáöëäìííéêi= eéäãëíéçíi= j~öçéj ÄìêÖI= _Éêäáå= â ååéå= téáüå~åüíëj ã êâíé= ÄÉëìÅÜí= ïéêçéåk= iéíòíéê e~äí= áëí= _Éêäáå= lëíä~üåüçñk= ^åj âìåñí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áëí= ìã OMKNR= rüêk= ^åãéäçìåöéå= ìåíéê MRPONLSPT=NMI= MNTNLVVN=UN=UN ççéê=mrpoolvr=ms=psk 119

13 Alle Reisen mit: Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen Ausflüge mit WERNER-TOURS-Reiseleitung VieleAusflüge Die Festtage an Europas schönsten Plätzen erleben Festliche Weihnachten Weihnachten auf der Donau 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP 7xÜbernachtunganBordder MS Flamenco Ausflug Budapest 998,- Christmette Bordprogramm Tiroler Bergweihnacht 6-Tage/HP in Going 5 x Übernachtung im 4-Sterne- Hotel Blattlhof Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. Hattstedtermarsch 558, Tage/HP in Nordfriesland 4xÜbernachtungimHotel Aurlau-Schleuse Weihnachts- 395,- Festmenü Ausflüge u.v.m Thüringer Wald 6-Tage/HP in Meiningen 5 x Übernachtung im 3-Sterne- HotelimKaiserPark Weihnachtsbuffet Ausflüge u.v.m. 518, Festliches Erzgebirge 7-Tage/HP in Hirschsprung 6xÜbernachtungimHotel Ladenmühle Weihnachtsbuffet 598,- Ausflüge u.v.m Bayerischer Wald 6-Tage/HP in Schwarzach 5 x Übernachtung im 3-Sterne+- Hotel Schwarzacher-Hof Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. 498, Weihnachten an der Mosel 6-Tage/HP in Bremm 5xÜbernachtungimHotel Hutter Weihnachtsfestmenü Ausflüge u.v.m. Sächsische Schweiz 6-Tage/HP in Gohrisch 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Parkhotel Margaretenhof Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. Südschwarzwald 6-Tage/HP in Löffingen 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Landhotel Tanneneck Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. 458, , , Märchenhafte Weser 5-Tage/HPinHann.Münden ProPersoninEURab Kein Einzelzimmer-Zuschlag 4 x Übernachtung im 3-Sterne- 438,- Freizeit Auefeld Hotel Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. Böhmerwald- Tschechien 6-Tage/HPinŽeleznáRuda ProPersoninEURab 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Wellness Hotel Horizont Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. 418, Karlsbad- Tschechien 6-Tage/HPimBäderdreieck ProPersoninEURab 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Marttel Weihnachtsfeier 428,- Ausflüge u.v.m. Marienbad- Tschechien 6-Tage/HPimBäderdreieck ProPersoninEURab 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Sonata Weihnachtsfeier 398,- Ausflüge u.v.m. Masuren- Polen 6-Tage/HP in Osterode Kein Einzelzimmer-Zuschlag 5 x Übernachtung im Parkhotel Ostróda Weihnachtsfeier Ausflüge u.v.m. Riesengebirge- Polen 6-Tage/HP in Hirschberg 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Jan Weihnachtsfeier 378,- Ausflüge u.v.m Weihnachten und Silvester Legendäre Hurtigruten 15-Tage/HP/VP 11xÜbernachtungmitVPan Bord der MS Vesterålen(Postschiff) 1999,- 2xÜbernachtungmitHPan Bord der MS Prinsesse Ragnhild 1xÜbernachtungmitHPinBergen u.v.m. Festtage in Kärnten 11-Tage/HP in St. Stefan 10xÜbernachtungimGasthof Gailtalerhof Weihnachts-& 798,- Silvesterfeier Ausflüge u.v.m Insel Krk- Kroatien 12-Tage/HP in Malinska 2 x Übernachtung im Salzburger Land 9xÜbernachtungim3-769,- Sterne-Hotel Malin Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Bayern- Altmühltal 11-Tage/HP in Kipfenberg 10xÜbernachtungimGasthof Alter Peter Weihnachtsmenü 799,- Silvesterfeier Ausflüge u.v.m Thüringer Wald 11-Tage/HP in Dillstädt 10xÜbernachtungimHotel& Landgasthof Der Distelhof Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 898, Festliches Oberbayern 11-Tage/HP in Mühldorf 10 x Übernachtung im 3-Sterne- City Comfort Hotel Weihnachts- 896,- & Silvesterfeier Ausflüge u.v.m Insel Usedom 11-Tage/HP in Korswandt 10 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Pirol Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 848, Erlebnisreiches Silvester Silvester auf der Donau 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP 7xÜbernachtunganBordder MS Flamenco freie Teilnahme am 1278,- Bordprogramm Donaumetropole Wien 5-Tage/ÜF 4xÜbernachtungimHotel Artis Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Silvester in Holland 498, Tage/HP in Zaltbommel 3xÜbernachtungimHotel Golden Tulip Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 418, Silvester in Brüssel 4-Tage/HP 3 x Übernachtung im 3-Sterne- Best Western County House Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Hattstedtermarsch 448, Tage/HP in Nordfriesland 4xÜbernachtungimHotel Aurlau-Schleuse Silvesterfeier 469,- Ausflüge u.v.m Schwäbische Alb 6-Tage/HP in Metzingen 5 x Übernachtung im 4-Sterne- Hotel Schwanen Silvesterfeier 549,- Ausflüge u.v.m Silvester in Bayern 7-Tage/HPinGaimersheim ProPersoninEURab 6 x Übernachtung im 4-Sterne- Parkhotel Heidehof Silvesterfeier 599,- Ausflüge u.v.m Jahreswechsel in Augsburg 5-Tage/HP ten Hotel in Horst, Kolberg, Fischerkaten oder Swinemünde(3- o. 4-3 x Übernachtung im 4-Sterne Sterne) Weihnachtsmenü Silvesterfeier u.v.m. Hotel Courtyard by Marriott Seestern Silvesterfeier u.v.m. 338, Festtage in Slowenien 12-Tage/HP/VPinTopolšica ProPersoninEURab 2xÜbernachtungmitHPimSalzburgerLand 9xÜbernachtung 899,- mit VP im 3-Sterne-Hotel Vesna Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Feiern& Kuren- Tschechien 12-Tage/HP in Marienbad Inklusive Kuranwendungen 11xÜbernachtungimgebuch- 998,- tenhotel(3-o.4-sterne) Weih- nachts-& Silvesterfeier u.v.m. Masuren- Polen 11-Tage/HP in Osterode Kein Einzelzimmer-Zuschlag 10 x Übernachtung im Parkhotel Ostróda Weihnachts-& Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 668, Feiern& Kuren- Südpolen 12-Tage/HPinBadFlinsberg ProPersoninEURab Inklusive Kuranwendungen 11xÜbernachtungimgebuch- 748,- tenhotel(3-o.4-sterne) Weih Tage/VP in Polen Inklusive Kuranwendungen 14xÜbernachtungimgebuch- Wintermärchen Norwegen 838,- 7-Tage/ÜF/HP in Lillehammer 4xÜbernachtungmitHPimRica Vicoria Hotel 2 x Übernachtung 829,- mitüfanborddermscolorfantasy (Kiel-Oslo)sowiederMSKronprins Harald(Oslo- Kiel) Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Schweizer Berge 5-Tage/HP in Martigny 4 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Forclaz-Touring Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Ostsee- Insel Rügen 5-Tage/HP in Gingst Kein Einzelzimmer-Zuschlag 4xÜbernachtungimHotel Rügen Park Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. nachts-& Silvesterfeier u.v.m x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Alpenhof Silvesterfeier Feiern&Kuren-Ostsee Ausflüge u.v.m. 498, Silvester in Düsseldorf 4-Tage/HP 5-Tage/HP 4 x Übernachtung im 4-Sterne- Hotel Dorint-Novotel Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 488, , Bad Honnef am Rhein 5-Tage/HP 4xÜbernachtungim4-Sterne Avendi Hotel Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 475, , Silvester in Würzburg 558, Heidelberg am Neckar 4-Tage/HP 3 x Übernachtung im 5-Sterne- Crowne Plaza Hotel Silvesterfeier Stadtführung Heidelberg 5-Tage/HP in Bremen Kein Einzelzimmer-Zuschlag 4 x Übernachtung im 4-Sterne- Hotel Landgut Horn Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Zauberhafter Spreewald 6-Tage/HP in Limberg 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Familienhotel Spreewaldgarten Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 558, Silvester im Erzgebirge 7-Tage/HP in Hirschsprung 6xÜbernachtungimHotel Ladenmühle Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 658, Bayerischer Wald 6-Tage/HP in Schwarzach 5 x Übernachtung im 3-Sterne+- Hotel Schwarzacher-Hof 558,- Silvesterfeier Ausflüge u.v.m Silvester am Bodensee 6-Tage/HPinFriedrichshafen ProPersoninEURab 5 x Übernachtung im 4-Sterne- Superior-SEEhotel Friedrichshafen 598,- Silvesterfeier Ausflüge u.v.m Südschwarzwald 6-Tage/HP in Löffingen 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Landhotel Tanneneck Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 528, Karlsbad- Tschechien 6-Tage/HPimBäderdreieck ProPersoninEURab 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Marttel Silvesterfeier 568,- Ausflüge u.v.m Brünn- Tschechien 5-Tage/HP in Mähren 4 x Übernachtung im 4-Sterne- Best Western Hotel Brno Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 6-Tage/HP in Gablonz 5 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Merkur Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 528, Isergebirge- Tschechien 4-Tage/ÜF 3 x Übernachtung im 3-Sterne+- Hotel DUO Silvesterfeier Stadtführungen 498, Hanseatisches Silvester Sagenhafte Weser 518, Tage/HPinHann.Münden ProPersoninEURab Kein Einzelzimmer-Zuschlag 4 x Übernachtung im 3-Sterne- 528,- Freizeit Auefeld Hotel Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 538, Jahreswechsel in Prag Masuren- Polen 6-Tage/HP in Osterode Kein Einzelzimmer-Zuschlag 5 x Übernachtung im Parkhotel Ostróda Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 398, , Riesengebirge- Polen 7-Tage/HP in Hirschberg 6 x Übernachtung im 3-Sterne- Hotel Jan Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. 628, Hohe Tatra- Slowakei 7-Tage/HPinTatraLomnitz ProPersoninEURab 2xÜbernachtungimHotel CernigovinKöniggrätz 4xÜbernachtung im 3-Sterne-Hotel Uran 598, Silvesterfeier Ausflüge u.v.m. Kataloge gratis anfordern: Kostenloses Kunden-Service-Tel. 0800/ info@werner-tours.de Internet: Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns: Braunschweig:WERNER-TOURS,Georg-Eckert-Str.13,Telefon:0531/ Ausführliche Programme finden Sie in unserem Katalog 2006/2007!

14 NQ ilh^ibp pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn= aáé=òïéá=péáíéå=çéë=bêñçäöéë łaéê=qéìñéä=íê Öí=mê~Ç~ W=aáÉ=ÇìåâäÉ=pÉáíÉ=ÇÉê=j~ÅÜí=òÉêëí êí=ç~ë=éêáî~íé=däωåâ=áã=iéäéå få= ÇÉê= påüïáåçéä= ÉêêÉÖÉåÇ ëåüåéäääéäáöéå= jççéïéäí= kéï vçêâëi=áå=çéê=häéáçéêöê É=up=ÇáÉ åéìé=dê É=p=áëí=ìåÇ=Éáå=q~Ö=ãáí ëåüäéåüí= äáéöéåçéå= e~~êéå= Ç~ë båçé=çéê=h~êêáéêé=äéçéìíéå=â~ååi áëí=ç~ë=oìåï~ó=j~ö~òáåé=çéê=eéáj äáöé=dê~äk=jáê~åç~=mêáéëíäó=ejéêóä píêéééf= áëí= ÇáÉ= ã ÅÜíáÖëíÉ= cê~ì ÇáÉëÉê= c~ëüáçåj_áäéäk= jáê~åç~ ÉåíëÅÜÉáÇÉíI= ï~ë= áå= áëí= ìåç= ï~ë åáåüík= råç= Ç~ÄÉá= ÖÉÜí= ëáé= ΩÄÉê iéáåüéåk= oìåï~ó= áëí= ÉáåÉ= cìêåüí ÉáåÑä ÉåÇÉ= eéê~ìëñçêçéêìåö= ÑΩê àéçéåi= ÇÉê= Éë= áå= ÇáÉëÉê= fåçìëíêáé òì=éíï~ë=äêáåöéå=ã ÅÜíÉK báå= gçä= ~äë= jáê~åç~ë= ^ëëáëíéåj íáå=â ååíé=çéê=ñêáëåü=îçã=`çääéöé âçããéåçéå= ^åçó= p~åüë= E^ååÉ e~íü~ï~óf=çáé=qωêéå=òì=çéê=téäí áüêéê= qê ìãé= ÑÑåÉåI= ÉáåÉê= téäíi áå=çéê=hçåí~âíé=ìåç=éáå=öìíéê=oìñ Ç~ë= j~ = ~ääéê= aáåöé= ëáåçk= açåü ÇáÉ= Öê~ìÉ= `çääéöéjj~ìë= Ü~í= ãáí ÇÉê= e~ìíé= `çìíìêé= ëç= Ö~ê= åáåüíë ~ã= eìík= ^äë= ^åçó= ÇÉå= gçä= ÄÉJ âçããíi= Ç ããéêí= áüêi= Ç~ëë= Éë ãéüê= Äê~ìÅÜí= ~äë= aóå~ãáâ= ìåç aéê=qéìñéä=ìåç=ëéáåé=êéåüíé=e~åçw=jáê~åç~=eêkf=ìåç=^åçókcçíçw=çü açãáå~åòi= ìã= áå= ÇáÉëÉê= _ê~ååüé Éíï~ë= òì= ïéêçéåk= råç= ÇáÉ= ïáêâj äáåü= äéíòíé= mêωñìåö= ëíéüí= ÇáêÉâí îçê=áüê=ó=îçå=hçéñ=äáë=cì =áå=mê~j Ç~=ÖÉï~åÇÉíK łaéê= qéìñéä= íê Öí= mê~ç~ = îçå łpéñ= ~åç= íüé= `áíó JoÉÖáëëÉìê= a~j îáç=cê~åâéä=áëí=éáåé=qê~öáâjhçã J ÇáÉI= ÇáÉ= áã= dêìåçé= ÖÉåçããÉå ïéçéê=íê~öáëåüi=åçåü=âçãáëåü=áëík å_jhfkl wï~ê= Ü~í= ÇÉê= cáäã= ÉáåÉ= jçê~ä EïÉåå= ~ìåü= åáåüí= ëçåçéêäáåü= íáéñ ëåüωêñéåçfi= ~ÄÉê= ïáêâäáåü= Ç~ë wïéêåüñéää= òéêíêωããéêåç= iìëíáj ÖÉë=çÇÉê=ÜÉêòÉêÖêÉáÑÉåÇ=qê~ìêáÖÉë ÄÉâçããí=ÇÉê=wìëÅÜ~ìÉê=åáÅÜí=òì ëéüéåk= aáé= Öê~ìÉ= j~ìë= îéêï~åj ÇÉäí=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉ=ÄáäÇÜΩÄëÅÜÉ=mêáåJ òéëëáåi=áëí=ç~ãáí=~äéê=~ääéë=~åçéêé ~äë= òìñêáéçéåi= Ç~= ÇÉê= ÄÉêìÑäáÅÜÉ bêñçäö=ełìåç=çáé=çìåâäé=péáíé=çéê j~åüí F= Ç~ë= éêáî~íé= däωåâ= òéêj ëí êík báåéå= iáåüíääáåâ= Ü~í= ÇÉê= cáäã ~ÄÉê= ëåüçåw= ÇÉå= qéìñéä= áå= méêëçå îçå= jéêóä= píêééék= aáé= ^äíãéáëíéj êáå= òéáöí= Éáåã~ä= ãéüê= áüê= Ö~åòÉë h ååéåk ^äëçi= àéçéã= j~ååi= ÇÉê= ÄÉá= ëéáj åéê= cê~ì= ççéê= cêéìåçáå= åçåü= ÉíJ ï~ë=öìí=òì=ã~åüéå=ü~íi=ëéá=éë=öéj ê~íéåi=ëáåü=çáéëé=nmv=jáåìíéå=~åj òìíìåk= ^ääéêçáåöë= ëçääíé= ÇÉê= eáåj ïéáë=~åöéäê~åüí=ëéáåi=éë=~å=éáåéã tçåüéåéåçé= òì= íìåi= ëçç~ëë= ÇáÉ cê~ì= åáåüí= ÖäÉáÅÜ= áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ _çìíáèìé=ä~ìñéå=â~ååk _Éåà~ãáå=t~Çë~Åâ `fkbj^uu aéê=qéìñéä=íê Öí=mê~Ç~= NK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMV=jáåìJ íéåi=nowqri=nrwmmi=ntwpmi=omwmmi OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí=OOWQR a~ë=âäéáåé=^êëåüäçåü=ìåç=çéê=~äíé p~åâ=nk=tçåüéi=~ä=no=g~üêéåi=tv jáåìíéåi=nuwmmi=omwpmi=oowqri=pçkl jçk=åáåüí=oowqr iìå~ëi=çéê=^ãéáëéåëåüêéåâ= NK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=UV=jáåìJ íéåi=npwmmi=nrwnri=ntwpm= = aáé=h åáöé=çéê=kìíòüçäòöéïáåj åìåö=nk=tçåüéi=~ä=s=g~üêéåi=vq jáåìíéåi=ntwqr aéìíëåüä~åçk=báå=pçããéêã êåüéå OK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMT=jáåìJ íéåi=nowqri=nrwmmi=ntwpmi=omwnri OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMM píéé=ré= OK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMP=jáåìJ íéåi=nuwmmi=omwpmi=opwmmi=pçkljçk åáåüí=opwmm qáéêáëåü=îéêêωåâíé=_~ìéêåüçñ= OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VM=jáåìJ íéåi=nrwpm i~éáëä~òìäá=j=fã=^ìöé=çéë=_ êéå= OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMS=jáåìJ íéåi=npwnr tçêäç=qê~çé=`éåíéê= PK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NOV=jáåìJ íéåi=omwmmiják=åáåüíi=^ìñëåüä~ö=ïéj ÖÉå= ÄÉêä åöé häáåâ= hfkltl`eb PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMU=jáåìJ íéåi=nrwnri=ntwqri=omwnri=oowqri=pçkl jçk=åáåüí=oowqr qhhd=j=ìåç=çáé=ê íëéäü~ñíé=jáåçj j~ëåüáåé=pk=tçåüéi=~ä=s=g~üêéåi NNT=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWNR= `ê~åâ= QK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=UU=jáåìJ íéåi=opwmmi=pçkljçk=åáåüí lü=ïáé=ëåü å=áëí=m~å~ã~= QK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=TP=jáåìJ íéåi=npwnri=nrwnr= a~ë=m~êñìã RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NQT=jáåìJ íéåi=ntwnri=nvwqri=omwpmi=opwmmi=açk åáåüí=nvwqri=pçkljçk=åáåüí=opwmmi ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé `~êë SK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NNS=jáåìJ íéåi=npwmmi=nrwnr plkaboslopqbiirkd a~ë=m~êñìã= = açk=noknmkommsi=nmwpm=ó=påüìäîçêj ëíéääìåö= = = = = = = = = `fqv báåé=ìåäéèìéãé=t~üêüéáí= NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMM=jáåìJ íéåi=nrwpmi=omwpm= = fåü=äáå=çáé=^åçéêé= OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NMQ=jáåìJ íéåi=nuwmm hωåëíäéêáëåü ~âíáî=ëéáå eéêäëíñéêáéåâìêëé _ê~ìåëåüïéáö= EåFK= få= ÇÉå eéêäëíñéêáéå= îéê~åëí~äíéí= ÇáÉ= gìj ÖÉåÇâìåëíëÅÜìäÉ= _ìåíáåü= mêçàéâj íé=ñωê=háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüé=îçå ëéåüë=äáë=îáéêòéüå=g~üêéåk téê= Éáåã~ä= ~å= ÉáåÉê= Öêç Éå pí~ññéäéá= ã~äéå= ã ÅÜíÉI= Ü~í= áå ÇÉã=cÉêáÉå~íÉäáÉê=łeÉêÄëíáãéêÉëJ ëáçåéå = ÑΩê= kéìåj= Äáë= bäñà ÜêáÖÉ Ç~òì=ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíK=cΩê=àΩåÖÉêÉ háåçéê=îçå=ëéåüë=äáë=~åüí=g~üêéå ÖáÄí=Éë=Ç~ë=j~äéêçàÉâí=łeÉñÉ=oìåJ âéä=ìåç=h~íéê=h~êñìåâéä K=fã=jçJ ò~êíà~üê= ïáêç= ~ìåü= Ç~ë= jìëáâj ìåç=hìåëíéêçàéâí=łaáé=w~ìäéêñä J íé = ÑΩê= páéäéåj= Äáë= wéüåà ÜêáÖÉ ~åöéäçíéåk= bë= ëíéüéå= åçåü= îáéäé łpåê~í W=hìåëíïÉêâ=ÉáåÉë=åÉìåJ à ÜêáÖÉå=háåÇÉë=~å=ÇÉê=gìÖÉåÇJ âìåëíëåüìäé=_ìåíáåük cçíçwçü ïéáíéêé= mêçàéâíé= òìê= ^ìëï~üäk téáíéêé= fåñçë= íéäéñçåáëåü= ìåíéê UNT=TO= ççéê= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäìåíáåüjçåäáåékçék céáåëí~ìä=êéçìòáéêéå iìñíêéáåü~äíéj=ìåç=^âíáçåëéä~å=òìê=^åëáåüí _ê~ìåëåüïéáö= EåFK= a~ë= i~åç káéçéêë~åüëéå= Ü~í= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÉáåÉå= iìñíêéáåü~äíéj= ìåç ^âíáçåëéä~å=îçêöéäéöík=a~êáå=ïéêj ÇÉå= j~ å~üãéå= òìê= oéçìòáéj êìåö= îçå= iìñíëåü~çëíçññéåi= ïáé Éíï~= céáåëí~ìäi= îçêöéëåüä~öéåk fåíéêéëëáéêíé= _ê~ìåëåüïéáöéê â ååéå= ëáåü= ÄÉíÉáäáÖÉå= ìåç= ÇÉã káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= rãïéäíãáåáëj íéêáìã=ëåüêáñíäáåü=äáë=pnk=lâíçäéê áüêé= ^åêéöìåöéå= ççéê= _ÉÇÉåâÉå ÇÉã= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= rãïéäíj ãáåáëíéêáìã= ãáííéáäéå= ErãïÉäíJ ãáåáëíéêáìãi= ^êåüáîëíê~ É= OI PMNSV=e~ååçîÉêFK aéê= mä~å= äáéöí= òìê= báåëáåüí= Äáë PNK=lâíçÄÉê=áå=ÇÉê=^ÄíÉáäìåÖ=rãJ ïéäíëåüìíò=çéê=pí~çíi=méíêáíçêï~ää SI=jçåí~Ö=Äáë=açååÉêëí~Ö=U=Äáë=NS rüê=ìåç=cêéáí~ö=u=äáë=nq=rüê=~ìëk fã= fåíéêåéíw= ÜííéWLLÅÇäKåáÉÇÉêJ ë~åüëéåkçélääçäl áã~öéël`osqtnpvm iomkéçñ

15 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ NR fk=h owbw _~óéêå=jωååüéå=j=eéêíü~=_p`=_éêäáå== QWO=EOWMF wìëåü~ìéêw=sv=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf qçêéw=nwm=j~â~~ó=evkfi=owm=p~öåçä=enrkfi=pwm=máò~êêç=erpkfi PWN=c~íÜá=ERUKFI=PWO=m~åíÉäáÅ=ETPKFI=QWO=mçÇçäëâá=ETUKF e~ãäìêöéê=ps=j=påü~äâé=mq== = NWO=ENWNF wìëåü~ìéêw=rt=mmm qçêéw=mwn=ek=^äíáåíçé=enskfi=nwn=qêçåüçïëâá=epmkfi NWO=_çêÇçå=ERPKF déääjoçíé=h~êíéw=g~êçäáã=ee~ãäìêöf=ïéöéå= ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=eqpkf _ÉëK=sçêâçããåáëW=oçëí=Ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå=p~åçöç=eqvkf sñ_=píìííö~êí=j=_~óéê=iéîéêâìëéå== = PWM=ENWMF= wìëåü~ìéêw=pr=mmm qçêéw=nwm=dçãéò=eookfi=owm=_çâ~=equkfi= PWM=eáíòäëéÉêÖÉê=ETRKF déääjoçíé=h~êíéw=o~ãéäçï=eiéîéêâìëéåf=ïéöéå ~ÄëáÅÜíäáÅÜÉå=e~åÇëéáÉäë=ESMKF _ÉëK=sçêâçããåáëW=_ìíí=Ü äí=e~åçéäñãéíéê=îçå=ç~=páäî~=esokf _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=sñi=tçäñëäìêö== wìëåü~ìéêw=qr=mvs qçêéw=mwn=j~çäìåö=enskfi=nwn=häìöé=epqkfi= OWN=kÉìîáääÉ=EPRKFI=PWN=aÉÖÉå=EUPKF PWN=EOWNF e~ååçîéê=vs=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí== = NWN=ENWMF wìëåü~ìéêw=pq=mon qçêéw=nwm=e~ëüéãá~å=eonkfi=nwn=jéáéê=erskf _ÉëK=sçêâçããåáëW=mê ää=ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå=q~êå~í=eoskf sñi=_çåüìã=j=téêçéê=_êéãéå== = MWS=EMWNF wìëåü~ìéêw=pn=pou=e~ìëîéêâ~ìñíf qçêéw=mwn=eìåí=etkfi=mwo=påüìäò=esmkfi=mwp=sê~åàéë=etrkfi MWQ=aáÉÖç=ETTKFI=MWR=cêáíò=EUUKFI=MWS=k~äÇç=EVMKF cps=j~áåò=mr=j=^äéã~ååá~=^~åüéå== = NWP=ENWOF wìëåü~ìéêw=om=pmm qçêéw=nwm=oçëé=eoukfi=nwn=píéüäé=eppkfi=nwo=o ëäéê=eptkfi NWP=bÄÄÉêë=ETTKF afb=qlogûdbow Q=qçêÉW=== g~å=påüä~ìçê~ññ=e^äéã~ååá~=^~åüéåf = _çìä~å~ê=p~åçöç=ee~ãäìêöéê=psf = `~êäçë=bçì~êçç=h~üé=e_çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åüf = j~êáç=dçãéòesñ_=píìííö~êíf = j~êâç=m~åíéäáå=eeéêíü~=_p`=_éêäáåf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF båéêöáé=`çííäìë=j=_çêìëëá~=açêíãìåç=eüéìíéi=nt=rüêf wfq^qb qê~áåéê= qüçã~ë= påü~~ñ EtÉêÇÉê= _êéãéåfw= ła~ë ÑêΩÜÉ=qçê=Ü~í=ìåë=páÅÜÉêÜÉáí ÖÉÖÉÄÉåK= táê= Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê ÉêëíÉå= e~ääòéáí= Ç~ë= péáéä ~ÄÉê=òì=îáÉä=îÉêï~äíÉíK=k~ÅÜ ÇÉê= m~ìëé= ÖáåÖ= Ç~åå= ~ÄÉê ÄÉá=ìåë=Ñ~ëí=~ääÉëK=bíï~ë=_ÉJ ëçåçéêéë=áëí=éëi=ç~ëë=äéá=ìåë ëéåüë= îéêëåüáéçéåé= péáéäéê ÇáÉ=qçêÉ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK qê~áåéê= céäáñ= j~ö~íü E_~óÉêå= jωååüéåfw= łaáé ÉêëíÉ=e~äÄòÉáí=ï~ê=Ö~åò=ÜÉêJ îçêê~öéåçk= a~ë= ï~ê= å~åü îçêåé= ìåëéê= ÄÉëíÉë= péáéäk aáé= kçãáåáéêìåö= ãáí= ÇÉå ÇêÉá= péáíòéå= Ü~í= ëáåü= ~ìëöéj ò~üäík= _Éá= mçççäëâá= Ü~í= ã~å ÖÉëÉÜÉåI= Ç~ëë= Éê= ÜáÉê= ~åöéj âçããéå= áëík= a~ë= ï~ê= ÉáåÉ âä~ëëé=m~êíáé=îçå=áüãk Bundesliga-Saison 2006/07 e~ãäìêö= EëáÇFK= aáé= q~äñ~üêí= ÇÉë e~ãäìêöéê= ps= ÖÉÜí= ïéáíéêk= fã łhêáëéåöáéñéä = ÖÉÖÉå= påü~äâé= MQ ìåíéêä~öéå=çáé=e~åëé~íéå=ãáí=nwo ENW=NF=ìåÇ=ï~êíÉå=Ç~ãáí=~äë=ÉáåòáJ ÖÉê= _ìåçéëäáö~jhäìä= ïéáíéê= ~ìñ ÇÉå= ÉêëíÉå= p~áëçåëáéök= k~åü= ÇÉã céüäëí~êí= áå= ÇÉê= `Ü~ãéáçåë= ié~j ÖìÉ= ìåç= ÇÉã= ^ìë= áã= ac_jmçâ~ä ä ìñí= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê qüçã~ë=açää=~ìåü=áå=çéê=jéáëíéêj ëåü~ñí= ïéáíéê= áüêéê= cçêã= ÜáåíÉêJ ÜÉêK qçêé= îçå= e~äáä= ^äíáåíçé= ENSKF ìåç= j~êåéäç= _çêççå= ERPKF= ÄÉJ ëåüéêíéå= ÇÉå= d ëíéå= ~ìë= déäëéåj âáêåüéå= å~åü= ÇÉã= ^ìëëåüéáçéå áã=rbc^j`ìé=ìåç=çéå=qìêäìäéåj òéå= ìã= ÇáÉ= łpíáääé= mçëíj^ññ êé Ç~ë=ÇêáåÖÉåÇ=ÄÉå íáöíé=bêñçäöëéêj äéäåáëk= aéå= òïáëåüéåòéáíäáåüéå Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Werder Bremen : Bayern München : Schalke : Alemannia Aachen : Bor. Mönchengladbach : VfB Stuttgart : Hertha BSC Berlin : FC Nürnberg : Eintracht Frankfurt : Borussia Dortmund : Bayer Leverkusen : Energie Cottbus : Arminia Bielefeld : FSV Mainz : VfL Wolfsburg : Hannover : Hamburger SV : VfL Bochum :15 4 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet. hçääéê=ëçää=íêçíò=eéáãçéä~âéä qê~áåéê=áå=_çåüìã=ääéáäéå _êéãéå=ã~ååëåü~ñíäáåü=öéëåüäçëëéåw=péåüë=îéêëåüáéçéåé=påüωíòéå=íéáäéå=ëáåü=çáé=qêéññéê _çåüìã=eëáçfk=bçéäñ~å=eéêj ÄÉêí=dê åéãéóéê=ë~ =ïáé îéêëíéáåéêí=~ìñ=çéê=qêáäωåéi ÇáÉ=ÉåíëÉíòíÉå=c~åë=éÑáÑÑÉå ëáåü=çáé=pééäé=~ìë=çéã=iéáäi ìåç=qê~áåéê=j~êåéä=hçääéê ïìêçé=~ìñ=çéê=_~åâ=äéáj ÅÜÉåÄä~ëëW=aÉê=sÑi=_çÅÜìã ëíéüí=å~åü=çéã=mws=emwnfj aéä~âéä=öéöéå=téêçéê=_êéj ãéå=ìåíéê=påüçåâ=ìåç=íçêj âéäí=å~åü=çéê=ü ÅÜëíÉå eéáãåáéçéêä~öé=áå=ëéáåéê _ìåçéëäáö~jeáëíçêáé=ïáéçéê ã~ä=çéã=^äëíáéö=éåíöéöéåk råç= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= qçêã~ëåüáåé ÇÉë= sáòéãéáëíéêë= îçê= ÇÉå= péáéäéå ÖÉÖÉå=iÉîëâá=pçÑá~=áå=ÇÉê=`Ü~ãéáJ çåë= ié~öìé= ~ã= jáííïçåü= ìåç _~óéêå= jωååüéå= ~ã= p~ãëí~ö ïáéçéê= ïáé= ÖÉëÅÜãáÉêí= ä ìñíi ëåüéáåí= áã= à ããéêäáåüéå= _çåüìj ãéê=aìêåüéáå~åçéê=îçê=çéã=aéêj Äó= ÄÉá= _çêìëëá~= açêíãìåç= åìê Éáåë= ëáåüéêw= `ç~åü= hçääéê= ïáêç ~ìåü= ~ã= cêéáí~ö= ÄÉáã= påüäìëëj äáåüí=~ìñ=çéê=_~åâ=ëáíòéåk łaéê=qê~áåéê=ëíéüí=åáåüí=òìê=aéj Ä~ííÉ I= Éêâä êíé= _çåüìãë= j~å~j ÖÉê=píÉÑ~å=hìåíò=ìåãáëëîÉêëí åçj äáåüw= łbë= äáéöí= àéíòí= ~å= ìåë= ~ääéåi ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=Ç~Üáå=òì=ÄêáåÖÉåI Ç~ëë=ëáÉ=~ìÅÜ=Ççêí=mìåâíÉ=ÜçäíI=ïç ã~å= Éë= åáåüí= Éêï~êíÉíK= råç= j~êj ÅÉä=hçääÉê=ïáêÇ=Éáå=_Éëí~åÇíÉáä=Ç~J îçå=ëéáåk =aéê=bìêçé~ãéáëíéê=îçå NVVS= ÑΩÖíÉ= ~ääéêçáåöë= áå= ~ääéê aéìíäáåüâéáí= ÜáåòìI= Ç~ëë= áüå= ëéáå ïéüêäçëéë= sñijqé~ã= ã~ äçë= ÉåíJ í ìëåüí=ü~äék hçääéê= ëéääëí= Ö~Ä= ëáåü= â ãéñéj êáëåü= ìåç= ïáëåüíé= ~ääé= cê~öéå å~åü= ëéáåéê= wìâìåñí= áå= _çåüìã îçã=qáëåüw=łbë=áëí=ãéáåé=^ìñö~äéi ÜáÉê=ïÉáíÉê=Çê~å=òì=ÄäÉáÄÉåK=jÉÜê â~åå= áåü= ÉÜ= åáåüí= ÄÉÉáåÑäìëëÉåK aáé= sñijc~åë= ëáåç= ÖÉëé~äíÉåW= báå méê=jéêíéë~åâéê=eäkf=ìåç=qçêëåüωíòé=k~äçç=äéàìäéäå=ç~ë=ëéåüëíé=_êéãéê=qçêk= qéáä= ÑçêÇÉêíÉ= ëåüçå= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë=ä~ìíëí~êâ= łhçääéê= ê~ìë I= Éáå ~åçéêéê= ~åíïçêíéíé= ìãöéüéåç ãáí= péêéåüåü êéå= ÑΩê= ÇÉå påüïéáòéêk= hçääéê= âωåçáöíé= ÇÉêJ ïéáä= báåòéäöéëéê ÅÜÉ= ãáí= ~ääéå péáéäéêå=~åi=łç~ãáí=ëáé=ïáéçéê=~å ëáåü= Öä~ìÄÉå= ìåç= ëáåü= áå= açêíj ãìåç=åáåüí=ëåüçå=îçêüéê=áå=çáé eçëéå=ã~åüéå K _Éá= ÇÉê= pìåüé= å~åü= dêωåçéå ÑΩê= Ç~ë= aéë~ëíéê= ï~êéå= ÇáÉ= sñij séê~åíïçêíäáåüéå=~ääéêçáåöë=åáåüí ëçåçéêäáåü= âêé~íáîk= ła~ë= ^ìëã~ â~åå=áåü=åìê=ç~ãáí=éêâä êéåi=ç~ëë _êéãéå= ~ääéë= ìåç= ìåë= åáåüíë= ÖÉJ açääjbäñ=ïéáíéê=ëáéöäçë epsjh~éáí å=a~îáç=g~êçäáå=ëáéüí=äéêéáíë=áå=çéê=éêëíéå=e äñíé=öéääjêçí ^ìëöäéáåü= ÑΩê= ÇÉå= eps= Ü~ííÉ gìåöjk~íáçå~äëéáéäéê= máçíê= qêçj ÅÜçïëâá= EPMKF= ÉêòáÉäíK= _çìä~å~ê p~åçöç= îéêé~ëëíé= ãáí= ÉáåÉã= îéêj ëåüçëëéåéå= cçìäéäñãéíéê=çáé=òïáj ëåüéåòéáíäáåüé= epsjcωüêìåö EQVKFK= aéê= e~ãäìêöéê= j~ååj ëåü~ñíëâ~éáí å= a~îáç= g~êçäáã= ë~ü òì= ~ääéã= ÄÉêÑäìëë= ÇáÉ= ÖÉäÄJêçíÉ h~êíé= EQPKLïáÉÇÉêÜçäíÉë= cçìäj ëéáéäfk RT=MMM= wìëåü~ìéê= áå= ÇÉê= ~ìëj îéêâ~ìñíéå=^lij^êéå~=ë~üéå=éáåé îçå= _ÉÖáåå= ~å= êìééáöé= m~êíáék påüáéçëêáåüíéê=céäáñ=_êóåü=ejωåj ÅÜÉåF= Ü~ííÉ= áåëäéëçåçéêé= áã= ÉêëJ íéå=aìêåüö~åö=~ääé=e åçé=îçää=òì íìåi=çáé=m~êíáé=áå=öéêéöéäíéå=_~üj åéå=òì=ü~äíéåk=råêωüãäáåüéê=e J ÜÉéìåâí=ï~ê=ÇÉê=áåëÖÉë~ãí=ëÉÅÜëJ íé= mä~íòîéêïéáë= ÑΩê= ÇÉå= eps= áã òï äñíéå= mñäáåüíëéáéä= ÇÉê= p~áëçåk cωê= ÇáÉ= ïéåáöéå= ëéçêíäáåüéå= e J ÜÉéìåâíÉ= áã= ÉêëíÉå= aìêåüö~åö Ü~ííÉå= òìîçê= e~äáä= ^äíáåíçé= ãáí ÇÉã= cωüêìåöëíêéññéê= ÑΩê= påü~äâé ëçïáé= qêçåüçïëâá= ãáí= ÇÉã= ^ìëj ÖäÉáÅÜ=ÖÉëçêÖíI=ÇÉêÉå=qçêÉ=àÉïÉáäë ~ìë=báåòéä~âíáçåéå=üéêîçêöáåöéåk få=çéê=k~åüëéáéäòéáí=çéê=éêëíéå e äñíé= Ü~ííÉ= ^äíáåíçé= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ påü~äâéê= cωüêìåö= ~ìñ= ÇÉã= cì I ëåüçëë= ÇÉå= _~ää= àéççåü= ΩÄÉê= Ç~ë qçêk= aáé= e~ãäìêöéê= łkçíjfååéåj îéêíéáçáöìåö = ãáí= táåâó= ìåç j~íüáàëéå= ë~ü= Ç~ÄÉá= ~ÄÉêã~äë ëåüäéåüí= ~ìëk= _ÉëëÉê= ã~åüíé= Éë âìêò= å~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä _çêççåi= ÇÉê= å~åü= ÉáåÉê= cä~åâé Ç~ë= hçéñä~ääçìéää= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÉáåJ ÖÉïÉÅÜëÉäíÉå= _Éååó= céáäü~äéê ÖÉï~åå=ìåÇ=òìã=OWN=íê~ÑK _~óéêå=ãéäçéí=ëáåü ÉáåÇêìÅâëîçää=òìêΩÅâ mçççäëâá=ëåüáé í=éêëíéë=qçê=ñωê=çáé=jωååüåéê jωååüéå= EëáÇFK= aéê= c`= _~óéêå jωååüéå= ÖÉï~åå=ÖÉÖÉå=ÇÉå=ÄáëJ ÜÉêáÖÉå=péáíòÉåêÉáíÉê=eÉêíÜ~=_p` _Éêäáå=å~ÅÜ=ëÉáåÉê=ÄÉëíÉå=p~áëçåJ äéáëíìåö= îéêçáéåí= ãáí= QWO= EOWMF ìåç=ëåüçëë=ëáåü=ëçãáí=~ìåü=ñωê=çáé `Ü~ãéáçåëJiÉ~ÖìÉJm~êíáÉ= ~ã jáííïçåü= ÄÉá= péçêíáåö= iáëë~äçå ÉáåK qê~áåéê= céäáñ= j~ö~íü= Äçí= ÉêëíJ ã~äë= Ç~ë= qêáç= j~â~~ói= máò~êêç ìåç= mçççäëâá= òìë~ããéå= îçå= _ÉJ Öáåå= ~å= ~ìñk= aáéëé= q~âíáâ= ëçääíé îçää=ìåç=ö~åò=~ìñöéüéåk=aéå=cωüj êìåöëíêéññéê= ÑΩê= ÇáÉ= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ ëçìîéê åéå=d~ëíöéäéê=öéöéå=éáåé ä~åöé= åìê= ëåüï~åüé= eéêíü~i= ÇáÉ áüêé= ÉêëíÉ= káéçéêä~öé= ÇÉê= p~áëçå ÄÉòçÖI=ÉêòáÉäíÉ=áå=ÇÉê=åÉìåíÉå=jáJ åìíé=oçó=j~â~~ók iìâ~ë= mçççäëâái= ÇÉê= òìã= òïéáj íéå= j~ä= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= îçå= _ÉJ Öáåå= ~å= Ç~ÄÉá= ï~êi= äéáëíéíé= òìã ÇêáííÉå= p~áëçåíçê= ÇÉë= káéçéêä åj ÇÉêë=ÇáÉ=sçê~êÄÉáíK=kìê=ëÉÅÜë=jáJ åìíéå= ëé íéê= íê~ñ= táääó= p~öåçä å~åü=éáåéã=hä~ëëéjm~ëë=îçå=`ä~ìj Çáç= máò~êêç= òìã= OWMK= a~ë= PWM= ÄÉJ ëçêöíé=máò~êêç=~åüí=jáåìíéå=å~åü ÇÉê=m~ìëÉ=ëÉäÄëíK bêëí= ~äë= ÇáÉ= e~ìëüéêêéå= ÉáåÉå d~åö= òìêωåâëåü~äíéíéåi= ÖÉä~åÖ ÇÉå= _ÉêäáåÉêå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= hçéñj Ä~ää=îçå=j~äáâ=c~íÜá=ERVKF=ìåÇ ÇÉå= îáéêíéå= p~áëçåíêéññéê= îçå j~êâç= m~åíéäáå= ETPKF= bêöéäåáëj âçëãéíáâi=éüé=mçççäëâá=etukf=ëéáå ÉêëíÉë= _ìåçéëäáö~jqçê= ÑΩê= jωåj ÅÜÉå=ÖÉä~åÖK sçê= SVKMMM= wìëåü~ìéêå= áå= ÇÉê ÉêåÉìí=~ìëîÉêâ~ìÑíÉå=^ääá~åòJ^êÉJ å~= îéêçáéåíéå= ëáåü= j~â~~ói= ÇÉê åáåüí=åìê=~äë=qçêëåüωíòéi=ëçåçéêå ~ìåü=~äë=m~ëëöéäéê=öä åòíéi=máò~êj êç=ìåç=çéê=àìåöé=^åçêé~ë=lííä=çáé ÄÉëíÉå=kçíÉåK= ãö äìåöéå= áëí I= ãéáåíé= hìåíòk= hçääéê â~ã=òì=çéê=òïéáñéäëñêéá=âçêêéâíéå bêâéååíåáëi= Ç~ëë= ł_êéãéå= åáåüí ìåëéêé= hä~ëëé= áëí K= péáå= h~éáí å qüçã~ë= wçéäéä= ëéê~åü= ÇÉååçÅÜ îçå=çéê=łäáííéêëíéå=píìåçé =ëéáåéê h~êêáéêék ^~êçå= eìåí= ETKFI= `Üêáëíá~å påüìäò=esmkfi=gìêáå~=sê~åàéë=etskfi aáéöç=ettkfi=`äéãéåë=cêáíò=euukf ìåç=k~äçç=evmkf=äéëåüéêíéå=téêj ÇÉê=îçê=PNKPOU=wìëÅÜ~ìÉêå=áå=ÇÉê ~ìëîéêâ~ìñíéå=^êéå~=ó=çáé=_çåüìj ãéê= c~åë= ÄÉàìÄÉäíÉå= åìê= mçéëí~ê dê åéãéóéêi= ÇÉê= îçê= ÇÉã= péáéä ÇáÉ= ^ìñëíéääìåö= éê ëéåíáéêíé= ìåç cçíçwççé ÄÉá= ëéáåéê= eóãåé= ł_çåüìã = äáîé ãáíë~åö= Ó= ãáí= áüêéå= qêéññéêå= ÇÉå Ü ÅÜëíÉå= ^ìëï êíëëáéö= ëéáí= QM g~üêéåk ^ÄÉê= ~ìåü= ÉáåÉ= h~ãéñ~åë~öé ~å= ÇáÉ= _~óéêåi= ÇáÉ= éìåâíöäéáåü ãáí=téêçéê=~å=çéê=péáíòé=ëíéüéåi ÄäáÉÄ=~ìëK=aÉê=ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉ=péáÉäJ ã~åüéê= aáéöçi= ÇÉê= ÖÉãÉáåë~ã ãáí=qçêëíéå=cêáåöë=éáå=téäíâä~ëëéj q~åçéã= áã= jáííéäñéäç= ÄáäÇÉíÉI ÜçÄ= äáéäéê= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= Öêç Éå mäìëéìåâí= ÜÉêîçêW= łtáê= Ü~ÄÉå ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ=báåòÉäëéáÉäÉêI=~ÄÉê ~ääé=òáéüéå= ~å= ÉáåÉã= píê~åök=a~ë ã~åüí=ìåë=ëç=ëí~êâk j~çäìåö=íêáññí=ñωê=sñi dä~çä~åü=ëéíòí=ëáåü=áå=péáíòéåöêìééé=ñéëí j ååüéåöä~çä~åü= EëáÇFK=_çêìëJ ëá~= j ååüéåöä~çä~åü= ÑÉáÉêíÉ= ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=sÑi=tçäÑëÄìêÖ=ÉáåÉå=PWN EOWNFJpáÉÖ= áã= _çêìëëá~jm~êâk= jáí òï äñ=w ÜäÉêå=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=_çêìëëá~ îçêéêëí=áå=çéê=péáíòéåöêìééé=ñéëík mééê=häìöé=epqkf=ìåç=k~íáçå~äj ëéáéäéê=läáîéê=kéìîáääé=eprkf=çêéüj íéå= ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ãáí= ÉáåÉã açéééäëåüä~öi= å~åüçéã= ^äéñ~åj ÇÉê= j~çäìåö= ÇáÉ= káéçéêë~åüëéå áå=çéê=ntk=jáåìíé=áå=cωüêìåö=öéj Äê~ÅÜí= Ü~ííÉK= aéöéå= ëçêöíé= Ç~åå ÑΩê=ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=EUPKFK

16 NS bêëíéê=páéö=öéëåü~ññíi=òïéáíéê=ëçää=ñçäöéå mü~åíçãëj_~ëâéíä~ääéê=éêï~êíéå=üéìíé=_êéãéêü~îéå=ó=péáéäã~åüéê=`ççâ=íêçíò=aáëéìí=ãáí=qê~áåéê=jìí~éåáå=áã=h~çéê sçå=péä~ëíá~å=påüê ÇÉê _ê~ìåëåüïéáök=pç=ëåüåéää â~åå=éë=öéüéåw=_ê~ìåj ëåüïéáöë=_ìåçéëäáö~j_~ëj âéíä~ääéê=â ååéå=çéìíäáåü Éåíëé~ååíÉê=áåë=ÜÉìíáÖÉ eéáãëéáéä=ent=rüêi=äáîé=äéá mêéãáéêéf=öéöéå=_êéãéêü~j îéå=öéüéåi=å~åüçéã=áüåéå ~ã=jáííïçåü=áå=dáé Éå ÇìêÅÜ=Éáå=âä~êÉë=TVWRU=ÇÉê ÉêëíÉ=p~áëçåëáÉÖ=ÖÉä~åÖK jáí= åìåãéüê= OWQ= mìåâíéå= Ü~ÄÉå ëáåü= ÇáÉ= mü~åíçãë= áå= ÇÉê= q~äéääé Éíï~ë= iìñí= îéêëåü~ññí= ìåç= òìçéã péääëíîéêíê~ìéå= ÖÉí~åâíK= jéüê åçåüw= aáé= j~ååëåü~ñí= Öä~ìÄí= ~å ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= ÇÉå= Éíï~ë= ÜçäéêáÖÉå pí~êí=ãáí=òïéá=káéçéêä~öéå=üáåíéê ëáåü=òì=ä~ëëéå=ó=ìåç=ëáåü=í~íë ÅÜJ äáåü= å~åü= çäéå= òì= çêáéåíáéêéåk łaáé= cêéìçé= å~åü= ÇÉã= páéö= ï~ê åáåüí=äéëçåçéêë=~ìëöéä~ëëéåi=ïéáä ~ääé= ÖÉãÉêâí= Ü~ÄÉåI= ïáé= Çìãã ïáê=çáé=éêëíéå=äéáçéå=péáéäé=îéêäçj êéå= Ü~ÄÉå I= ÄÉíçåí= `çjqê~áåéê dçê~å=p~ëáåk= ^ìåü= _ê~ìåëåüïéáöë= `ç~åü bãáê=jìí~éåáå=áëí=çéê=h~ãéñöéáëí ~åòìãéêâéåw= łtáê= Ü~ÄÉå= ïáéçéê bêñ~üêìåö=öéë~ããéäí=ìåç=péääëíj îéêíê~ìéå= ÖÉïçååÉåK= géíòí= ÜçÑÑÉ áåüi= Ç~ëë= ïáê= oéëééâí= ÄÉâçããÉå ìåç= ìåëéêé= c~åë= ìåë= ìåíéêëíωíj òéåk=táê=äê~ìåüéå=ëáéi=ç~åå=â~åå Éë=ÖÉÖÉå=_êÉãÉêÜ~îÉå=âä~ééÉåK ^ääéêçáåöë= íêéññéå= ÇáÉ= mü~åj íçãë=~ìñ=éáåéå=déöåéêi=çéê=äéëëéê áëí=~äë=çáé=äáëüéêáöéå=çêéá=hçåíê~j sìà~çáå=pìäçíáå=eêéåüíëf=ìåç=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=mü~åíçãë=ü~äéå=áã=üéìíáöéå=eéáãëéáéä=páéö=kìããéê=òïéá=áã=_äáåâk ÜÉåíÉåK=_êÉãÉêÜ~îÉåI=áå=ÇÉê=sçêJ ë~áëçå=~äë=^ìñëíéáöéê=éêëí=áã=e~ääj Ñáå~äÉ=ÖÉëÅÜÉáíÉêíI=îÉêäçê=òï~ê=ãáí `ÉåíÉê= a~êêéå= céåå= Eå~ÅÜ= _~ãj ÄÉêÖF= ëéáåéå= ïéêíîçääëíéå= ^âíéìê ÇÉê= îéêö~åöéåéå= péáéäòéáíi= ÇçÅÜ ÇáÉ=báëÄ êéå=òçöéå=ëáåü=äáëüéê=öìí ~ìë= ÇÉê= ^ÑÑ êék= déöéå= kωêåäéêö Ö~Ä= Éë= ÉáåÉå= TTWSUJpáÉÖI= ÖÉÖÉå péáíòéåêéáíéê= iìçïáöëäìêö= ÉáåÉ Ü~ìÅÜÇΩååÉ= TQWTRJkáÉÇÉêä~ÖÉK rp`=ïáää=áå=çáé=ok=iáö~ gìççâ~=ü~äéå=çáé=^ìñëíáéöëêìåçé=éêêéáåüí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k~åü= ÇÉå páéöéå=öéöéå=çéå=jqs=bäòé=etwmf ìåç=qps=q~êé=eswmf=~ã=îçêäéíòíéå h~ãéñí~ö= ÇÉê= gìççjoéöáçå~ääáö~ kçêç= ÑÉáÉêíÉ= ÇÉê= rp`= ÉáåÉå= ééêj ÑÉâíÉå= p~áëçå~äëåüäìëë= ãáí= ÇÉã TWM=ÖÉÖÉå=gd=p~ÅÜëÉåï~äÇK aéê=j~ååëåü~ñíëâ~ãéñ=ï~ê=äáë ~ìñ= ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= îçå= j~êåç káåçäçëá= EJSM= âöf= ìåç= oéå = t~äj íéê= EJTP= âöfi= ÇáÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= îçääé wéáí=áüêé=h ãéñé=öéï~ååéåi=éáåé ïéåáö= ëé~ååéåçé= séê~åëí~äíìåök pí~çíëéçêíäìåç ÑÉáÉêí=ãáí=cÉëí~âí mêçñéëëçê=aêk=tçäñjoωçáöéê=rãä~åü=âçããí _ê~ìåëåüïéáö= EìÉFK= aéê= pí~çíj ëéçêíäìåç= Epp_F= ÑÉáÉêí= áå= ÇáÉëÉã g~üê=ëéáå=smjà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉåK ^ìë= ÇáÉëÉã= dêìåç= îéêäáåçéí Ç~ë= pp_jmê ëáçáìã= ÇÉå= ~ääé= òïéá g~üêé= ëí~ííñáåçéåçéå= pí~çíëéçêíj í~ö=~ã=onk=kçîéãäéê=áå=çéê=h~åj íáåé= îçå= _pjbåéêöói= q~ìäéåëíê~j ÉI= ãáí= ÉáåÉã= ìã= NU= rüê= ÄÉÖáåJ åéåçéå=céëí~âíi=òì=çéã=ìåíéê=~åj ÇÉêÉå= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk déêí=eçññã~åå=ìåç=çéê=mê ëáçéåí ÇÉë= i~åçéëëéçêíäìåçéë= Eip_FI Neu im Sortiment! 6 x 1,5 l PET (1l = -.78 ) Pfand6. 99 Fresh Mild 12 x 1,0 l PET (1l = -.29 ) Pfand pç= ÄÉëáÉÖíÉå= páãçå= sçëë= EJSM âöfi=g êå=eéäãë=ejun=âöfi=^åçêéj ~ë=îçå=oéâçïëâá=ejvm=âöfi=jáåü~j Éä= oéáåüéä= EJNMM= âöf= ìåç= j~êåìë oççéï~äç=ehnmm=âöf=áüêé=déöåéê îçêòéáíáö= ìåç= ëáåüéêíéå= ëçãáí= ÉáJ åéå=åáé=öéñ ÜêÇÉíÉå=TWMJpáÉÖK aéê=rp`=éêêéáåüíé=ç~ãáí=áå=çéê ^ÄëÅÜäìëëí~ÄÉääÉ= ÉáåÉå= ÜÉêîçêê~J ÖÉåÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò= ìåç= Ç~êÑ ÇÉëÜ~äÄ=~å=ÇÉê=~ã=NOK=kçîÉãÄÉê ëí~ííñáåçéåçéå= ^ìñëíáéöëêìåçé òìê=ok=_ìåçéëäáö~=íéáäåéüãéåk mêçñéëëçê= aêk= tçäñjoωçáöéê= rãj Ä~ÅÜI=Éêï~êíÉí=ïÉêÇÉåK ^ìñ=çéê=ìã=nvkpm=rüê=~åëåüäáéj ÉåÇÉå= êéöìä êéå= séêë~ããäìåö ëíéüéå= åéäéå= _ÉêáÅÜíÉå= ìåç= p~íj òìåöë åçéêìåöéå= ~ìåü= kéìï~üj äéå= òìã= pp_jmê ëáçáìã= ~ìñ= ÇÉê q~öéëçêçåìåök aéê=pp_=ïéáëí=ç~ê~ìñ=üáåi=ç~ëë ^åíê ÖÉ= òìã= pí~çíëéçêíí~ö= Äáë òìã= PNK= lâíçäéê= OMMS= áã= e~ìë ÇÉë= péçêíëi= cê~åâñìêíéê= píê~ ÉI ÉáåÖÉêÉáÅÜí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK versch. Sorten Doppelpack 2 Kisten! ł_êéãéêü~îéå= áëí= ÉáåÉ= ÖìíÉ j~ååëåü~ñík=táê=ãωëëéå=ìåë=ïéáj íéê= îéêäéëëéêå I= ëç= jìí~éåáåk= _ÉJ ëçåçéêéë=^ìöéåãéêâ=äéöí=éê=ç~äéá ~ìñ=çáé=^ööêéëëáîáí íi=çáé=séêíéáçáj ÖìåÖ=ìåÇ=Ç~ë=oÉÄçìåÇJsÉêÜ~äíÉå ëéáåéë=qé~ãëk= ^ääéêçáåöë=áëí=éáåé=åçêã~äé=sçêj ÄÉêÉáíìåÖ= áå= ÇÉê= _~ìëíéääé= stj e~ääé=çéêòéáí=åáåüí=ã ÖäáÅÜK=^ìÑJ ÖêìåÇ= ÇÉê= ëåüäéåüíéå= iìñí= íìå ëáåü= ÇáÉ= péáéäéê= ëåüïéêk= ła~ë= áëí Éáå= Öêç Éë= mêçääéãk= táê= â ååéå åáåüí= åìê= îçã= q~äéåí= äéäéåi= ïáê äéäéå= îçã= qê~áåáåö I= ãéáåí= jìj í~éåáåk= açåü= _ÉëëÉêìåÖ= áëí= åáåüí áå= páåüíi= ìåç= ~ìåü= Éáå= e~ääéåj ïéåüëéä= ÄáêÖí= påüïáéêáöâéáíéåk jìí~éåáåw= ła~åå= íê~áåáéêéå= ïáê ïáéçéê=åáåüí=~ìñ=çáé=h êäéi=~ìñ ÇáÉ=ïáê=ëéáÉäÉå K=báå=âäÉáåÉê=qÉìJ ÑÉäëâêÉáëI=ÇÉå=ÇáÉ=mÜ~åíçãë=ÜÉìíÉ cçíçw=qk^k ÜáåíÉê=ëáÅÜ=ä~ëëÉå=ãΩëëÉåK=fããÉêJ Üáå= áëí= ÇÉê= h~çéê= íêçíò= âäéáåéêéê mêçääéãé= âçãéäéíík= ^ìåü= péáéäj ã~åüéê=^ëü~åíá=`ççâ=áëí=å~åü=ëéáj åéã= aáëéìí= ãáí= jìí~éåáå= áå= dáéj Éå= ïáéçéê= Ç~ÄÉáK= łbê= Ü~í= ëéáåé píê~ñé=äéâçããéåi=çáé=p~åüé=áëí ÉêäÉÇáÖí I= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= `ç~åük ł^ëü~åíá= áëí= åçåü= Éáå= àìåöéê j~ååk= bê= Ç~êÑ= åìê= ÇÉå= ÖäÉáÅÜÉå céüäéê=åáåüí=åçåüã~ä=ã~åüéåk gìöéåçäáåüé=h ãéñéê=ïçääéå=ëáåü=ñωê ÇÉìíëÅÜÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=èì~äáÑáòáÉêÉå püçíçâ~å=_ê~ìåëåüïéáö=íêáíí=üéìíé=ãáí=nq=gìöéåçäáåüéå=äéá=åçêççéìíëåüéå=qáíéäâ ãéñéå=~å _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=gìöéåçäáj ÅÜÉå= îçå= püçíçâ~å= _ê~ìåj ëåüïéáöë= Ñ~ÜêÉå= ~å= ÇáÉëÉã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= Éêï~êíìåÖëîçää= òì= ÇÉå kçêççéìíëåüéå= h~ê~íéãéáëíéêj ëåü~ñíéåk aéê= séêéáå= püçíçâ~å= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëåüáåâí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= Éáå= NQJâ éñáöéë= qé~ã àìåöéê=téííâ ãéñéê=áã=^äíéê=îçå NM= Äáë= NU= g~üêéå= òì= ÇÉå= kçêçj ÇÉìíëÅÜÉå= jéáëíéêëåü~ñíéå= ÇÉë aéìíëåüéå= gh^jh~ê~íéj_ìåçéë Eagh_F=å~ÅÜ=e~ååçîÉêK aáé= k~åüïìåüëâ ãéñéê= ìåç Jâ ãéñéêáååéå= aá~å~= i~ìi= ^äáåá~ jéáéêi=_éåà~ãáå=i~ìi=cäçêá~å=aáéj ÇÉI=`çåÖJqÜ~åÜ=açI=^åÇêÉ~ë=bäòJ åéêi= ^åüjqì~å= dá~éi= qì~åj^åü dá~éi= eìì= q~á= iói= káåçä~ë= jéáéêi ^äéâë~åç~ê= o~çáîçàéîáåi= iéååéêí péä~ëíá~åi=qü~åü=nìó=qê~å=köçå ìåç=^äçìêê~üã~å=v~âáå=íêéíéå=áå ÇÉå=aáëòáéäáåÉå=h~í~=ÄÉòáÉÜìåÖëJ ïéáëé= hìãáíé= áå= áüêéê= àéïéáäáöéå ^äíéêëöêìééé=~åk báåáöé= ÇÉê= ^íüäéíéå= Ü~ÄÉå ëåüçå= ÖìíÉ= mä~íòáéêìåöéå= ~ìë ÇÉã= sçêà~üê= òì= îéêíéáçáöéåi= ~åj ÇÉêÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ëáåÇ=òìã=ÉêëíÉå j~ä= ÄÉá= ÉáåÉê= åçêççéìíëåüéå jéáëíéêëåü~ñí=ç~äéák=^ääé=h ãéñéj...ihr Getränkemarkt! 2x30x0,33l (1l = -.86 ) Pfand x 1,0 l PET* (1l = -.71 ) Pfand * koffeinhaltig Gültig vom = 14 Tage versch. Sorten 24 x 0,33 l (1l = 1.70 ) Pfand 6 x 1,5 l PET (1l = -.39 ) Pfand mit/ohne Kohlensäure Braunschweig: Hagenring 61 Stettinstraße 3a Salzgitter-Salder: Vor dem Dorfe 33 pmloq Irrtum vorbehalten Solange der Vorrat reicht aáé=gìöéåçäáåüéå=îçå=püçíçâ~å=_ê~ìåëåüïéáök= êáååéå= ìåç= h ãéñéê= Ü~ÄÉå= àéj ÇçÅÜ=ãáí=Öêç Éã=báÑÉê=áå=ÇÉê=sçêJ ÄÉêÉáíìåÖ=íê~áåáÉêíK füê= qê~áåéê= ìåç= péåëéá= j~ííüáj rêâìåçé=ñωê=qsb=séäíéåüçñ ip_=òéáåüåéí=çéå=séêéáå=ñωê=ëéáå=kçêçáå=t~äâáåöj^åöéäçí=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EìÉFK= cωê= ëéáåéå báåë~íò= òìê= séêäêéáíìåö= ÇÉë= déj ëìåçüéáíëëéçêíöéç~åâéåë= áå= ÇÉê h~íéöçêáé= łkçêçáå= t~äâáåö = ïìêj ÇÉ= âωêòäáåü=çéê=qs= báåíê~åüí= séäj íéåüçñ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= i~åçéëëéçêíj ÄìåÇ= Eip_F= çññáòáéää= ~ìëöéòéáåüj åéík aáé= _É~ìÑíê~ÖíÉ= ÑΩê= déëìåçj ÜÉáíëJ= ìåç= mê îéåíáîëéçêí= áã pí~çíëéçêíäìåç=epp_fi=_áêöáí=táëj òáåëâá=ωäéêêéáåüíé=áã=^ìñíê~ö=çéë ip_= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= rêâìåçé ~å=çáé=qsbj ÄìåÖëäÉáíÉêáå=_êáÖáíJ íé=_ê~ëåüé=ìåç=çéå=qsbjséêéáåëj îçêëáíòéåçéå=e~åëjgç~åüáã=_ä~åj âék aéê= séêéáå= ÄáÉíÉí= kçêçáå= t~äj âáåö= ãçåí~öë= îçå= NUKPM= rüê= ~å EqêÉÑÑéìåâí=sÉêÉáåëÜÉáãF=~ìÅÜ=áå cçêã= ÉáåÉë= påüåìéééêâìêëéë= ÑΩê fåíéêéëëéåíéå= ~åi= ÇáÉ= åçåü= åáåüí ÇÉã=qs=~åÖÉÜ êéåk ~ë=oçüçé=ü~í=ç~üéê=äéêéåüíáöíé eçññåìåöéåi= Ç~ëë= ëéáåé= påüωíòj äáåöé=ïáéçéê=îáéäé=mçâ~äé=ìåç=jéj Ç~áääÉå= ãáí= å~åü= e~ìëé= ÄêáåÖÉå pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn mä~íò=çêéá ÑΩê=ÇÉå=p`b _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= jáí= ëáéäéå qé~ãë=ëí~êíéíéå=çáé=gìöéåçñ~ìëíj Ä~ääÉê=ÇÉë=p`b=däáÉëã~êçÇÉ=ÄÉáã fåçççê= j~ëíéêë= ÇÉë= qps= _~êççj ïáåâk ^ã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå= ëåüåáííéå jéêäáå= pçããéêi= cäçêá~å= _ìåüéê ìåç=p êéå=_éíâéê=~äi=çáé=öäéáåü=áå òïéá= hä~ëëéå= Ç~ë= e~ääñáå~äé= ÉêJ êéáåüíéåk=få=çéê=ã ååäáåüéå=ajgìj ÖÉåÇ= ò ÜäíÉå= ÇáÉ= ÇêÉá= p`bjgìj ÖÉåÇÑ~ìëíÄ~ääÉê= òì= ÇÉå= c~îçêáíéå ìåç=ïìêçéå=çáéëéê=oçääé=ãáí=çéã ÇêáííÉå= mä~íò= ~ìåü= ÖÉêÉÅÜíK= ^ìåü ÇÉê= báåòìö= áåë= cáå~äé= ï~ê= ã ÖJ äáåüi= ÇçÅÜ= ÉáåÉ= wïéáéìåâíéjcωüj êìåö= áå= ÇÉê= êéöìä êéå= péáéäòéáí âçååíé=åáåüí=öéü~äíéå=ïéêçéåk=få ÇÉê= séêä åöéêìåö= ëéíòíé= ëáåü= qs _êéííçêñ=âå~éé=çìêåük=a~ñωê=ïìêj ÇÉ=áã=âäÉáåÉå=cáå~äÉ=Ç~åå=d~ëíÖÉJ ÄÉê=qps=_~êÇçïáÅâ=ãáí=NTWNS=ÄÉJ ëáéöík aéê=dêìéééåëáéö=áå=çéê=ã ååäáj ÅÜÉå= `JgìÖÉåÇ= ï~ê= ÉáåÉ= ÄÉêê~J ëåüìåök= få= ÇÉê= sçêêìåçé= ëåü~äíéj íéå=çáé=çêéá=däáéëã~êççéê=çáé=c~j îçêáíéå=qps=_~êççïáåâ=f=enswnnfi sñi= héääáåöüìëéå= f= ENPWNMF= ~ìë ìåç= ëåüäìöéå= ~ìåü= ÇÉå= ëé íéêéå páéöéê= ps= oìëåüïéçéä= ENSWNQFK qs= g~üå= t~äëêççé= ÉêÜáÉäí= ÄÉáã OPWP= ÉáåÉ= iéüêëíìåçék= bêëí= áã e~ääñáå~äé=äáé =ÇáÉ=hçåòÉåíê~íáçå áã= ãáííäéêïéáäé= òï äñíéã= péáéä å~åük=^ã=båçé=ëí~åç=mä~íò=îáéê=òì _ìåüék wìñêáéçéå=òéáöíéå=ëáåü=çáé=p`bj qê~áåéêk= fã= ÉêëíÉå= qìêåáéê= ÇÉê åéìéå=e~ääéåë~áëçå=ïìêçéå=îáéäé báåçêωåâé= ÖÉïçååÉåI= ìåç= Äáë òìã=p~áëçåëí~êí=~ã=qk=kçîéãäéê ÄäÉáÄí= åçåü= ÖÉåìÖ= wéáíi= ìã= ÇáÉ qé~ãë=çéíáã~ä=îçêòìäéêéáíéåk cçíçw=çü ìåç= ëáåü= ÉáåáÖÉ= îçå= áüåéå= ~ìåü ÑΩê= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~å= ÇÉå= aéìíj ëåüéå= jéáëíéêëåü~ñíéå= èì~äáñáòáéj êéå=ïéêçéåk _áêöáí=táëòáåëâá=eêkf=ωäéêêéáåüí=çáé=rêâìåçé=~å=qsbj ÄìåÖëäÉáíÉêáå _êáöáííé=_ê~ëåüé=ìåç=çéå=sçêëáíòéåçéå=e~åëjgç~åüáã=_ä~åâék

17 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms pmloq NT k^`edbe^hq aéååáë=_êáåâã~ååw=łtáê=ü~äéå ÄÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= ïáê= Éáå= qé~ã ëáåç=ìåç=â ãéñéå=â ååéåk=táê ëáåç= ÑΩê= ÇÉå= h~ãéñ= ÄÉäçÜåí ïçêçéåi= ï~ë= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå Äáëä~åÖ= åçåü= åáé= ÇÉê= c~ää= ï~êk ^ìåü= ïéåå= ã~å= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖÉå=ãìëëI=Ç~ëë=NUSM=ÇìêÅÜ=ÇÉå mä~íòîéêïéáë= ÖÉÖÉå= _ÉêÜ~äíÉê ÖÉëÅÜï ÅÜí= ï~ê= ìåç= ïáê= Ñ~ëí ÇáÉ= Ö~åòÉ= òïéáíé= e~ääòéáí= áå ÄÉêò~Üä=ÖÉëéáÉäí=Ü~ÄÉåK qçêëíéå= gωäáåüw= łaìêåü= ÇáÉ ëåüäéåüíéå= péáéäé= ÇÉê= îéêö~åj ÖÉåÉå= tçåüéå= ï~êéå= ïáê= ~ã ^åñ~åö= å~íωêäáåü= Éáå= ïéåáö åéêî ëi= Ü~ÄÉå= ìåë= ~ÄÉê= ~å= ÇáÉ sçêö~äéå= ÇÉë= qê~áåéêöéëé~ååë ÖÉÜ~äíÉå= ìåç= ëáåç= ΩÄÉê= ÇÉå h~ãéñ= áåë= péáéä= ÖÉâçããÉåK péáéäéêáëåü= ï~ê= Éë= ëáåüéê= åáåüí áããéê=ñéáåi=~äéê=ç~ë=ü~í=ïçüä ~ìåü=åáéã~åç=éêï~êíéík páéö=å~åü=påüïéáåëíéáöéêjd~ä~ cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=ëÅÜä Öí=NUSM=jΩåÅÜÉå=Ó=s~ëáÅ=~ìëëáÅÜíëêÉáÅÜëíÉê=qê~áåÉêâ~åÇáÇ~í sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=łaéê=j~ååj ëåü~ñí=áëí=éáåé=wéåíåéêä~ëí îçå=çéå=påüìäíéêå=öéñ~ääéåi Ç~ë=Ü~í=ã~å=ÄÉáã=p~ãëí~ÖJ qê~áåáåö=~å=çéê=píáããìåö ÖÉãÉêâí I=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=báåJ íê~åüíj`ç~åü=táääá=hêçåj Ü~êÇí=å~ÅÜ=ÇÉã=ÖÉïçååÉJ åéå=péáéä=öéöéå=nusm=jωåj ÅÜÉåK a~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= i ïéåíé~ã Ü~ííÉ= ëáåü= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= jωååüåéê łi ïéå = ÉåÖ~ÖáÉêí= ìåç= â~ãéñj ëí~êâ= éê ëéåíáéêí= ìåç= Ç~ÑΩê= ÖÉJ ëçêöíi= Ç~ëë= ÇáÉ= téá J_ä~ìÉå= ãáí ÇÉê= ÉêëíÉå= p~áëçååáéçéêä~öé= áã déé Åâ=ÇáÉ=oÉáëÉ=ÖÉå=pΩÇÉå=~åJ íêéíéå= ãìëëíéåk= łtáê= Ü~ÄÉå= ëéüê ÉåÖ~ÖáÉêí= ìåç= âçåòéåíêáéêí= ÖÉJ ëéáéäíi= ÇáÉ= m~êíáé= Ü~í= ëéüê= îáéä pé~ = ÖÉã~ÅÜíI = ãéáåíé= hêçåj Ü~êÇíI=ÇÉê=òìã=i ïéåjaìéää=ñωê ÉáåáÖÉ= ééêëçåéääé= ÄÉêê~ëÅÜìåJ ÖÉå= ÖÉëçêÖí= Ü~ííÉK= j~êåç= dêáãã ÄäáÉÄ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= péåüòáöéê= Çê~ìJ ÉåI= ëí~ííçéëëéå= äáéñ= qçêëíéå= gωj äáåü=~ìñ=çéê=fååéåîéêíéáçáöéêéçëáj íáçå= ~ìñw= łdéöéå= ÇáÉ= ïéåçáöéå ^åöêéáñéê= Çá= p~äîç= ìåç= sìåáåéîáå âçååíé=qçêëíéå=ëéáåé=pí êâéå=îçää ~ìëëéáéäéå I= ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= hêçåj Ü~êÇí= ÇáÉ= j~ å~üãék= d~ê= åáåüí ãáí= îçå= ÇÉê= m~êíáé= ï~êéå= aéååáë téáä~åç=ìåç=p~ãìéä=hçéàçék hêçåü~êçí= ëéê~åü= ÄÉáã= p~ãëj í~öëíê~áåáåö= ãáí= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= ÉêJ Ñ~ÜêÉåÉå=^âíÉìêÉå=ìåÇ=Éêä ìíéêíé áüåéå= ÇáÉ= káåüíäéêωåâëáåüíáöìåöw łaéååáë= Ü~í= å~åü= ëéáåéê= _äìíîéêj ÖáÑíìåÖ= ÉáåÑ~ÅÜ= åçåü= qê~áåáåöëj êωåâëí~åçi= ìåç= îçå= p~ããó= ÉêJ ï~êíé=áåü=~äë=éêñ~üêéåéã=wïéáíäáj Ö~ëéáÉäÉê= ÉáåÑ~ÅÜ= ãéüê= båö~öéj ãéåíi=çéëü~ää=ëí~åç=píéñ~å=e~ìâ ëí~ííçéëëéå=áã=h~çéêk aéå= Öê íéå= `çìé= ä~åçéíé= Ç~ë qê~áåéêöéëé~åå= àéççåü= ãáí= ÇÉê kçãáåáéêìåö= îçå= qçäá~ë påüïéáåëíéáöéêk= aéê= OQJg ÜêáÖÉ éê ëéåíáéêíé=ëáåü=áå=ëéáåéã=éêëíéå m~åâéåçé=wïéáâ ãéñé=äáéñéêíéå=ëáåü=çáé=_ä~ìjdéääéå=ãáí=çéå=jωååüåéê=i ïéåk= péáéä= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ëéüê= â~ãéñj ëí~êâ=ìåç=éáåë~íòñêéìçáö=ìåç=éåíj ëåüáéç= ÇáÉ= m~êíáé= ãáí= ëéáåéå= àéj ïéáäë=îçå=hçëí~=oççêáöìéë=îçêäéj êéáíéíéå= qçêéå= èì~ëá= áã= ^ääéáåj Ö~åÖW= łfåü= â~ã= òìäéíòí= åáåüí= ëç çñí= òìã= wìöi= ÇÉëÜ~äÄ= ïçääíé= áåü ìåäéçáåöí=òéáöéåi=ï~ë=áåü=ãáê=áã qê~áåáåö= Éê~êÄÉáíÉí= Ü~ÄÉ I= ï~ê ÇÉê= bñjiωäéåâéê= å~åü= ÇÉê= m~êíáé ÉêäÉáÅÜíÉêíK= táääá= hêçåü~êçí= Ü~ííÉ påüïéáåëíéáöéê= ~ìñöêìåç= ÇÉê òï~ê= âçéñä~ääëí~êâéå= ~ÄÉê= êéä~íáî ìåäéïéöäáåüéå= jωååüéåéê= fåj åéåîéêíéáçáöìåö= åçãáåáéêíi= ëéáå ÉêëíÉë= qçê= ã~êâáéêíé= Éê= ÇÉååçÅÜ ééê=hçéñk=^ìåü=~å=çéå=äéáçéå=~åj ÇÉêÉå= påüäωëëéäëòéåéå= ï~ê pd=öéüí=öéöéå=j_`=ìåíéê wïéáíäáö~j_~ëâéíä~ääéê=å~åü=qtwnmsjkáéçéêä~öé=îçê=ëåüïéêéê=wìâìåñí påüïéáåëíéáöéê=òìîçê=äéíéáäáöík=få ÇÉê=ORK=jáåìíÉ=ïìêÇÉ=Éê=âìêò=îçê ÇÉê= píê~ñê~ìãöêéåòé= îçå= i ïéåj hééééê=jáåü~éä=eçñã~åå=öéñçìäíi ÇÉê= ëáåü= ÄÉá= ÇÉã= wìë~ããéåéê~ää ÉáåÉ= ëåüïéêé= déüáêåéêëåüωííéj êìåö= òìòçö= ìåç= ÇáêÉâí= áåë= hê~åj âéåü~ìë= ÖÉÑ~ÜêÉå= ïéêçéå= ãìëëj íék= ^ìåü= ~ã= mä~íòîéêïéáë= ÑΩê= i J ïéåjh~éáí å=dêéöö=_éêü~äíéê=ï~ê ÇÉê=lÑÑÉåëáî~âíÉìê=ÄÉíÉáäáÖíK=_Éáã séêëìåüi= ÉáåÉå= _~ää= ééê= dê íëåüé òì= âä êéåi= ÉêïáëÅÜíÉ= ÇÉê= rpjk~j íáçå~äëéáéäéê=påüïéáåëíéáöéêë=cì ìåç= ïìêçé= âìêò= å~åü= ÇÉê= e~ääj òéáíé~ìëé=îçã=mä~íò=öéëíéääí téåáö= däωåâ= Ü~ííÉå= báåíê~åüíë i~êë=cìåüë=ìåç=_éåà~ãáå=páéöéêíi cçíçw=påü~çé ÇáÉ= òìê= e~ääòéáí= ~ìëöéïéåüëéäí ïéêçéå= ãìëëíéåk= t ÜêÉåÇ= ÄÉá páéöéêí= ÉêåÉìí= läéêëåüéåâéäéêçj ÄäÉãÉ= ~ìñíê~íéåi= Éêäáíí= cìåüë= ÉáJ åéå= jìëâéäñ~ëéêêáëë= ìåç= Ñ ääí= Ç~J ãáí= áå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= m~êíáé= ÖÉÖÉå bêòöéäáêöé=^ìé=~ìëk _ÉïÉÖìåÖ= âçããí= ÇÉêïÉáä= áå ÇáÉ= qê~áåéêñê~öék= k~åü= fåñçêã~j íáçåéå=çéê=åéìéå=_ê~ìåëåüïéáöéê ëáåç= ÇáÉ= séêü~åçäìåöéå= ãáí= aàìj ê~çà= s~ëáå= ëéüê= ïéáí= ÑçêíÖÉëÅÜêáíJ íéåi= ëçç~ëë= ÇÉê= ãçãéåí~åé `ç~åü= îçå= pωçjoéöáçå~ääáöáëí= ps téüéå= ïçüä= ~ìëëáåüíëêéáåüëíéê h~åçáç~í= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉë báåíê~åüíjqê~áåéêëíìüäë=áëí=ìåç=áå hωêòé=éê ëéåíáéêí=ïéêçéå=â ååíék q^_biib OK=_ìåÇÉëäáÖ~ _ê~ìåëåüïéáö=j=jωååüéå=nusm OWM aìáëäìêö=j=p`=cêéáäìêö NWN c`=^ìöëäìêö=j=dêéìík=cωêíü NWM h~áëéêëäk=j=bêòök=^ìé pçk _ìêöü~ìëéå=j=ek=oçëíçåâ pçk m~çéêäçêå=j=qìp=hçääéåò pçk hák=lññéåä~åü=j=ot=bëëéå pçk géå~=j=råíéêü~åüáåö pçk NK=c`=h äå=j=h~êäëêìüéê=p` jçk = NK=h~êäëêìÜÉê=p`= S= NRWT= = NQ = OK=eK=oçëíçÅâ= S= = UWO= = NQ = PK=NK=c`=h äå= S= NQWT= = NO = QK=jΩåÅÜÉå=NUSM= T= = VWQ= = NO = RK=aìáëÄìêÖ= T= NNWU= = NO =SK=m~ÇÉêÄçêå= S==SWQ==NN = TK=h~áëÉêëäK= S= = UWU= = NM = UK=dêÉìíK=cΩêíÜ= T= NOWNM= = U = VK=ot=bëëÉå= S= = UWS= = = U NMK=c`=^ìÖëÄìêÖ= T= = RWT= = = U NNK=qìp=hçÄäÉåò= S= = VWV= = = T NOK=gÉå~= S= NMWNN= = T NPK=bêòÖK=^ìÉ= S= = TWNM= = T NQK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= T= = RWNM= = S NRK=p`=cêÉáÄìêÖ= T= = TWNN= = R NSK=_ìêÖÜ~ìëÉå= S= = RWNT= = Q NTK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= S= = PWS= = = P NUK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= S= = RWNM= = P pq^qfpqfh j~ååëåü~ñíw= píìåâã~åå= Ó oççêáöìéëi= gωäáåüi= eìëíéêéêi eçäëáåö=ó=cìåüë=eqsk=q~ìéêfi _êáåâã~ååi= iáéäéêâåéåüí ETSK= _~åéåâáfi= páéöéêí= EQSK e~ìëï~äçf= Ó= oáëåüéi påüïéáåëíéáöéêk qçêéw= NWM= EUMKF= påüïéáåëíéáj ÖÉê= ééê= hçéñ= å~åü= cä~åâé îçå= oççêáöìéëx= OWM= EVMKF påüïéáåëíéáöéê=å~åü=wìëéáéä îçå=oççêáöìéëk wìëåü~ìéêw=nv=omm `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=qwp båâä~ääîéêü äíåáëw=pwo déääé= h~êíéåw= e~ìëï~äçi eìëíéêéêk déääjoçíé=h~êíéw=aéê=jωååüj åéê= _ÉêÜ~äíÉê= ERPK= ïáéçéêj ÜçäíÉë=cçìäëéáÉäFK _ÉëíÉ= péáéäéêw= påüïéáåëíéáj ÖÉêI=oçÇêáÖìÉëI=gΩäáÅÜK _ê~ìåëåüïéáö=eëéäfk=aáé=wïéáíäáj Ö~J_~ëâÉíÄ~ääÉê= ÇÉê= pd= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëáåç= ~å= ÉáåÉã= åéìéå qáéñéìåâí= ~åöéâçããéåw= k~åü ÇÉê= ÇÉÑíáÖÉå= QTWNMSJeÉáãéäÉáíÉ ~ã= cêéáí~ö~äéåç= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jáíj íéäçéìíëåüéå= _`= áëí= ÄÉáã= q~äéäj äéåëåüäìëëäáåüí= áã= _ÉòìÖ= ~ìñ= ÇáÉ wìâìåñí=öìíéê=o~í=íéìéêk aéå=c~åë=áå=çéê=péçêíü~ääé=^äíé t~~öé= âçååíé= ~åöéëáåüíë= ÇÉë= bêj ÖÉÄåáëëÉë= áå= _ÉòìÖ= ~ìñ= ÇáÉ= ìåéêj Ñ~ÜêÉåÉ= pdjqêìééé= ëåüçå= Ä~åÖÉ ïéêçéåw= _ÉêÉáíë= ÑêΩÜòÉáíáÖ= âçååj íéå=ëáåü=çáé=d ëíé=îçã=j_`=äéáåüí ìåç=äçåâéê=~äëéíòéåi=swou=üáé =Éë å~åü= ÇÉã= ÉêëíÉå= sáéêíéäk= łjéáåé j~ååëåü~ñí= ï~ê= ΩÄÉêÑçêÇÉêí= ìåç ïéáí=ïéö=îçå=áüêéã=péáéäâçåj òééí I= ë~öíé= pdjqê~áåéê= iáîáì= `~J äáåk= ł^ääé= açéééääáòéåòjpéáéäéê Ü~ííÉå= ÉáåÉå= ëåüäéåüíéå= q~ök= pç ÇΩêÑÉå=ïáê=ìåë=ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=éê J ëéåíáéêéåk iáîáì=`~äáåk= cçíçw=eωäåéê fããéêüáå=òéáöíéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=áã=òïéáíéå=sáéêíéäi=ç~ë ëáé= åìê= ãáí= OOWOP= îéêäçêéåi= Ç~ëë áå= áüåéå= ÇìêÅÜ~ìë= mçíéåòá~ä ëåüäìããéêík= açåü= ÑΩê= Éáå= âçãj éäéííéë=péáéä=êéáåüí=éë=åáåüí=ó=ï~ë ~ääéêçáåöë= ~ìåü= âéáå= tìåçéê= áëík aéê= j_`= îéêñωöíé= ΩÄÉê= òïéá= ÉêJ Ñ~ÜêÉåÉ= rpj^ãéêáâ~åéêi= ÉáåÉå cáååéåi=éáåéå=qëåüéåüéå=ìåç=éíäáj ÅÜÉ= ÖìíÉ= aéìíëåüéi= ï ÜêÉåÇ= ÄÉá ÇÉê=pd=ÇÉê=Éêëí=ON=g~ÜêÉ=~äíÉ=cä~J îáç= píωåâéã~åå= Eå~ÅÜ= qüçã~ë _ìêçïf= ÇÉê= òïéáí äíéëíé= péáéäéê áã= h~çéê= ï~êk= _Éáã= déöåéê= Ö~Ä Éë= ~ÅÜí= ^âíéìêéi= ÇáÉ= òìã= qéáä ÇÉìíäáÅÜ=îçê=píΩÅâÉã~åå=ÖÉÄçêÉå ïìêçéåk läïçüä= ÇáÉ= iéáëíìåö= ~ã= båçé áåçáëâìí~äéä= ï~êi= åçéêí= Ç~ë= ïéj åáö=~å=çéê=q~íë~åüéi=ç~ëë=çáé=pd áå=çéê=àéíòáöéå=wìë~ããéåëíéääìåö òìãáåçéëí= áå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= wéáí ãáí= Öêç Éå= mêçääéãéå= â ãéñéå ïáêçk= lüåé= séêëí êâìåöéå= â åj åéå=ëáåü=çáé=c~åë=~ìñ=ïéáíéêé=káéj ÇÉêä~ÖÉå=ÉáåëíÉääÉåK=^ã=å ÅÜëíÉå p~ãëí~ö= ÖÉÜí= Éë= òìã= c`= påü~äâé MQI= Ç~åå= ÑçäÖí= Ç~ë= eéáãëéáéä= ÖÉJ ÖÉå=eÉêíÉåK qáå~=_~åüã~åå=ëåüáé í=ñωê báåíê~åüí=ç~ë=qçê=çéë=q~öéë eçåâéój_ìåçéëäáö~ç~ãéå=ëí~êíéå=ãáí=nwm=áå=cê~åâñìêí=áå=çáé=p~áëçå qáå~=_~åüã~ååk =cçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= báå= ^ìñj í~âí=å~åü=j~ =ÖÉä~åÖ=ÖÉëíÉêå=ÇÉå eçåâéój_ìåçéëäáö~ç~ãéå= îçå báåíê~åüíi= ÇáÉ= òìã= pí~êí= áå= ÇáÉ céäçë~áëçå= ãáí= NWM= áå= cê~åâñìêí ÖÉï~ååÉåK aáé= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê eéáåç=håìñ=äéëíáããíé=ωäéê=ïéáíé píêéåâéå= Ç~ë= péáéä= ÄÉáã= ^ìñëíéáj ÖÉêI= âçååíé= ~ÄÉê= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí= âéáåéå= qêéññéê= ÉêòáÉäÉåK cωåñ= jáåìíéå= å~åü= ÇÉã= péáíéåj ïéåüëéä= ëåüçëë= k~íáçå~äëéáéäéêáå qáå~= _~ÅÜã~åå= å~åü= ÉáåÉê= ëéj ÜÉåëïÉêíÉå= båâéåâçãäáå~íáçå ìåç= ÖìíÉê= sçê~êäéáí= îçå= ^åâé hωüå=ç~ë=qçê=çéë=q~öéë=ñωê=çáé _ê~ìåëåüïéáöéêáååéåk jáí= Éíï~ë= däωåâ= Ó= ÇáÉ= d~ëíöéj ÄÉêáååÉå= îéêñéüäíéå= å~åü= ÉáåÉê píê~ñéåâé= Ç~ë= äééêé= báåíê~åüíjqçê Ó= îéêíéáçáöíé= Ç~ë= håìñjqé~ã= ÇÉå âå~éééå= sçêëéêìåö= Äáë= òìã påüäìëëéñáññk=łfåü=ï~ê=îçê=çéê=m~êj íáé=ëåüçå=éíï~ë=åéêî ëi=ç~=ïáê=ãáí ÉáåÉê= ÇΩååÉå= péáéäéêçéåâé= áå cê~åâñìêí=~åíêéíéå=ãìëëíéå I=ë~ÖJ íé=eéáåç=håìñi=çéã=k~çáåé=bêåëj íáåöjhêáéåâé=ìåç=sáîáéå=_ì~=ñéüäj íéåk eéìíé= ï~êíéí= ãáí= ÇÉê= m~êíáé ÄÉáã= jωååüåéê= p`= ÉáåÉ= ïéáí~ìë ëåüïáéêáöéêé=mêωñìåö=~ìñ=çáé=báåj íê ÅÜíäÉêáååÉåK= aéê= jp`= íêéååíé ëáåü= ÖÉëíÉêå= ãáí= OWO= îçã= re`k łtáê= ïéêçéå= ~ìë= ÇÉê= kçí= ÜÉê~ìë ëéüê= ÇÉÑÉåëáî= ÄÉÖáååÉå I= åéååí ÇÉê=báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜ=ëÉáåÉ=q~âíáâK Der Marketing-Club Braunschweig und die präsentieren Die CannesRolle inbraunschweig Dienstag, 31. Oktober Uhr,Ticket5, C CinemaxX Braunschweig powered by

18 NU _^rbk=c=tlekbk pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn qo^rje^rp=ebo_pq=omms ^åòéáöé kéìéë=m~êâéíí fåñçêã~íáçåéå=òì=_ ÇÉå=~ìë=ÉÅÜíÉã=eçäò aáé=çéìíëåüé=m~êâéííáåçìëíêáé=ü~í ëáåü=éáåéå=åéìéå=fåíéêåéíj^ìñíêáíí òìöéäéöík= aáé= téäëáíé= ïïïké~êj âéííkçé=éåíü äí=å~åü=^åö~äéå=çéë séêä~åçéë= ÇÉê= m~êâéííáåçìëíêáé táëëéåëïéêíéë=êìåç=ìã=çéå=cì J ÄçÇÉå=~ìë=ÉÅÜíÉã=eçäòK fã=jáííéäéìåâí=ëíéüéå=çáé=sçêj íéáäé= îçå= m~êâéííä ÇÉåI= ÇáÉ= ä~ìí séêä~åç=ëç=îáéäñ äíáö=ëáåçi=ïáé=äéá â~ìã= ÉáåÉã= ~åçéêéå= _ççéåäéj ä~ök= m~êâéíí= ëéá= ä~åöäéäáöi= ÄÉä~ëíJ Ä~êI=å~íΩêäáÅÜ=ìåÇ=éÑäÉÖÉäÉáÅÜíK råíéê= ïïïké~êâéííkçé= ÖáÄí= Éë ëçïçüä= c~åüáåñçêã~íáçåéå= ÑΩê ^êåüáíéâíéå= ìåç= e~åçïéêâéê= ~äë ~ìåü= äéáåüí= îéêëí åçäáåüéë= fåñçêj ã~íáçåëã~íéêá~ä= ÑΩê= _~ìüéêêéå ìåç= oéåçîáéêéêk= aáé= qüéãéå= êéáj ÅÜÉå=îçå=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=^ìëëÅÜêÉáJ ÄìåÖ= îçå= m~êâéíí~êäéáíéå= ΩÄÉê ÇáÉ=rãïÉäíÄáä~åò=îçå=eçäòÄ ÇÉå Äáë= Üáå= òì= qáééë= òìê= oéáåáöìåö ìåç=mñäéöé=îçå=m~êâéíík=báåé=_áäçj Ç~íÉåÄ~åâ= òéáöí= ÇáÉ= Ö åöáöéå eçäò~êíéå=ìåç=séêäéöéãìëíéêk Fenster&TürenWelt moderne bauelemente Zuhause! Mehr für Ihr Sie sindbauherr über 2000m 2 große XXL Ausstellung!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Jeden 1. Sonntag Schautag Uhr* Hansestr Braunschweig Telefon 05 31/ Müller Münchehof GmbH Baumschulpflanzen Kirchweg Seesen/OT Münchehof Telefon /80 65 und Telefax /84 89 Internet: info@mueller-muenchehof.de Thuja-Lebensbaum ab -,90 Taxus-Elbe ab 1.90 Hain- o. Weißbuche ab -,70 Heckenfichte ab -,60 Immergrüner Liguster ab -,90 Feldahorn ab -,70 Bundesweiter Versand! Weitere Angebote unter: ACHTUNG HAUSBESITZER!!! Feuchte Wände, nasse Keller? Mauerwerkstrockenlegung preiswert und fachgerecht Aktuelle Herbstrabatte bis 20 % 10 Jahre Garantie kostenlose Schadensanalyse in Ihrem Haus Profitieren Sie von unseren aktuellen Sonderpreisen! FKT, Fassadensanierung und Kellertrockenlegung Fachbetrieb für Abdichtungsarbeiten Zum Holzfelde 18, Peine Kostenlos anrufen: 0800 / (auch am Wochenende) oder wollen es werden? Dann finden Sie bei uns: Eigene Verleger sorgen für eine professionelle Ausführung aller Verlegearbeiten, selbstverständlich liefern wir Ihnen Ihre Teppiche direkt ins Haus. Teppichhäuser Wittlake 2 x in Braunschweig und im Internet unter Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / * keine Beratung - kein Verkauf bçäé=píéáååüéå ëéíòéå=^âòéåíé jçë~áâéå=~äë=îçêöéñéêíáöíé=q~ñéäå=éêü äíäáåü aáé=jìëéåi=áå=çéê=öêáéj ÅÜáëÅÜÉå=jóíÜçäçÖáÉ=ÇáÉ påüìíòö ííáååéå=çéê=hωåëj íéi=îéêäáéüéå=çéê=jçë~áâj âìåëí=áüêéå=k~ãéåi=ëéíòíéå ÇçÅÜ=ëÅÜçå=ÇáÉ=~åíáâÉå=hìäJ íìêéå=çáé=äìåíéå=píéáååüéå ~äë=déëí~äíìåöëãáííéä=~ìñ cì Ä ÇÉå=ìåÇ=t åçéå=éáå ççéê=îéêòáéêíéå=tçüåü ìj ëéêi=_ ÇÉê=ìåÇ=qÜÉêãÉå=ãáí âìåëíîçääéå=a~êëíéääìåöéåk a~ë=éêñçêçéêíé=åéäéå=ü~åçïéêâäáj ÅÜÉã= déëåüáåâ= ~ìåü= âωåëíäéêáj ëåüé= _ÉÖ~ÄìåÖI= ïáé= Éë= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= ÇáÉ= jçë~áâé= îçå= o~îéåå~ ÉáåÇêìÅâëîçää= ÄÉäÉÖÉåK= a~ã~äë ïìêçé= àéçéë= ÉáåòÉäåÉ= píéáååüéå áå= ãωüéîçääéê= ^êäéáí= ~ìñ= ÇáÉ t~åç=öéëéíòík qê~çáíáçå=~ìë=fí~äáéå eéìíé= åìíòí= ÇáÉ= ãççéêåé= ^êj ÅÜáíÉâíìê= jçë~áâé= ïáéçéê= îéêj ëí êâí= ~äë= ÇÉâçê~íáîÉë= déëí~äj íìåöëãáííéä=áã=_~ç=ìåç=tçüåäéj êéáåü= ëçïáé= åéìéêçáåöë= ~ìåü= áå _Ωêçë= ìåç= _~êëk= jçë~áâé= ä~ëëéå ëáåü=~ìë=héê~ãáâi=k~íìêëíéáå=ççéê bêëåüäáé ìåöëäéáíê ÖÉI= dêìåçéêj ïéêäëëíéìéêi= kçí~êöéäωüêéåi dêìåçäìåüéáåíê ÖÉ= ìåç= îáéäéë ãéüêw= jáí= ÇÉã= h~ìñéêéáë= ÇÉë= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜÉå= dêìåçëíωåâë= ççéê e~ìëéë= áëí= Éë= åáåüí= îçêäéák= få= ÇÉê oéöéä= âçããéå= ä~ìí= i_p= òìë íòäáj ÅÜÉ= hçëíéå= îçå= êìåç= òéüå= mêçj òéåí= Ç~òìI= ÇáÉ= ãéáëí= ëçñçêí= ÄÉJ ò~üäí=ïéêçéå=ãωëëéåk bñééêíéå= ê~íéå= ÇÉëÜ~äÄW= łkéj ÄÉåâçëíÉå= ëçääíéå= ëåüçå= ÄÉáã h~ìñ~äëåüäìëë=~åöéëé~êí=ëéáå=ìåç ~ìë= ÇÉã= báöéåâ~éáí~ä= ÄÉÖäáÅÜÉå ïéêçéå= â ååéåk = aáé= e ÜÉ= ÇÉê òìë íòäáåüéå= hçëíéå= çêáéåíáéêí ëáåü= Ü ìñáö= ~ã= h~ìñéêéáëk= aáé dêìåçéêïéêäëëíéìéê= ÄÉíê Öí= òìã _ÉáëéáÉä=PIR=mêçòÉåíK _Éáã= h~ìñ= ÉáåÉë= e~ìëéë= ΩÄÉêJ åçããéåé= báåêáåüíìåöëöéöéåj dä~ë= ÖÉëí~äíÉåK= iéíòíéêéë= ÄáÉíÉí ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇÉê= áí~äáéåáëåüé eéêëíéääéê= _áë~òò~= ~ìñ= îçêöéñéêj íáöíéå= q~ñéäå= ~åk= pç= ãìëë= åáåüí ãéüê= àéçéë= jçë~áâëíéáååüéå= ÉáåJ òéäå= ~ìñ= ÇáÉ= t~åç= ççéê= ÇÉå= _çj ÇÉå=ÖÉëÉíòíI=ëçåÇÉêå=â~åå=îçå=àÉJ ÇÉã=éêçÑÉëëáçåÉääÉå=cäáÉëÉåäÉÖÉêI ~ÄÉê=~ìÅÜ=îçå=ÖÉΩÄíÉå=eÉáãïÉêJ âéêå=ïáé=éáåé=üéêâ ããäáåüé=cäáéj ëé=îéêäéöí=ïéêçéåk jçë~áâéå=òìã=häéäéå _Éá= ÇÉå= ~ìñ= q~ñéäå= îçêöéñéêíáöj íéå= jçë~áâéå= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ~ìñ ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ÉáåÉ=m~éáÉêâäÉÄÉJ ÑçäáÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=cäáÉëÉå=~å=ÇÉê=t~åÇ ÑáñáÉêíI=Äáë=ÇÉê=häÉÄÉê=~ìëÖÉÜ êíéí áëí= ìåç= ÇáÉ= cçäáé= ~ìñ= ÇÉê= sçêçéêj ëéáíé= îçêëáåüíáö= ìåç= ä~åöë~ã= ~ÄJ ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK=a~ÄÉá=ëçääJ íé= ã~å= ~ìñ= ÉáåÉå= ÜÉääÉå= häéäéê òìêωåâöêéáñéåi= Ç~ãáí= ÇáÉëÉê= ëé J íéê= åáåüí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= dä~ëãçë~áâé ÇìêÅÜëÅÜÉáåí= ìåç= Ç~ë= c~êäëéáéä íêωäík=däéáåüéë=öáäí=ñωê=çáé=cìöéåj ã~ëëék=rã=çáé=e~êãçåáé=çéë=déj ë~ãíäáäçéë= åáåüí= òì= ëí êéåi= ëçääíé ã~å= ~ääé= q~ñéäå= áå= Éñ~âí= ÇÉãëÉäJ ÄÉå= ^Äëí~åÇ= ~åëéíòéåk= aáé= m~j éáéêñçäáéi= ÇáÉ= ÇáÉ= o åçéê= ÇÉê= q~j ÑÉäå= ÑêÉá= ä ëëíi= ÜáäÑíI= Ç~ë= êáåüíáöé j~ =òì=ñáåçéåk _Éáã=tÉííÄÉïÉêÄ=ÇÉê=cáÄ~î=Éêê~åÖ=^êÅÜáíÉâí=pÉÄ~ëíá~å=_ÉÅâ=ãáí ÉáåÉã=båíïìêÑ=áã=âä~ëëáëÅÜÉå=_~ìÜ~ìëJpíáä=ÇÉå=ÉêëíÉå=mêÉáëK çü kéäéåâçëíéå=ëáåç âéáåé=kéäéåë~åüé _Éáã=e~ìëâ~ìÑ=~ìÑ=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=mçëíÉå=~ÅÜíÉå ëí åçé= â ååéå= áã= kçí~êîéêíê~ö ëéé~ê~í= ~ìëöéïáéëéå= ïéêçéåi ÇÉåå= ~ìñ= ëáé= áëí= âéáåé= dêìåçéêj ïéêäëëíéìéê=òì=ò~üäéåk=^ìåü=cçêj ã~äáéå=âçëíéå=déäçi=òìã=_éáëéáéä ÇáÉ=báåíê~ÖìåÖ=ÇÉë=åÉìÉå=ìåÇ=ÇáÉ i ëåüìåö= ÇÉë= ~äíéå= _ÉëáíòÉêë= áã dêìåçäìåüi=ãéáëí=êìåç=mior=mêçj òéåík ^ì ÉêÇÉã= ãìëë= ÄÉáã= h~ìñ= ÉáJ åéê= fããçäáäáé= oéåüíëëáåüéêüéáí ÜÉêêëÅÜÉåI= Éáå= kçí~ê= åáããí= òïáj ëåüéå=éáåéã=mêçòéåí=ìåç=nir=mêçj òéåík=lñí=âçããí=åçåü=éáå=j~âäéê ÜáåòìI= ~å= ÇÉå= ÉáåÉ= mêçîáëáçå= òì ò~üäéå=áëíi=çáé=ëáåü=séêâ ìñéê=ìåç h ìñéê= Ü ìñáö= íéáäéåk= báå= ìå~äj Ü åöáöéê=p~åüîéêëí åçáöéê=éêãáíj íéäí= ÉáåÉå= Ñ~áêÉå= h~ìñéêéáëi= ïçòì ÇÉê=í~íë ÅÜäáÅÜÉ= téêí= ÇÉë= e~ìëéë ÄÉâ~ååí=ëÉáå=ãìëëK=pÉáå=eçåçê~ê jçë~áâéå= ä~ëëéå= ëáåü= ìåâçãéäáòáéêí= îçã= cäáéëéåäéöéê= ççéê= îçå ÖÉΩÄíÉå=eÉáãïÉêâÉêå=~åÄêáåÖÉåK cçíçw=^êíñäáéëéå eáéêòìä~åçé=îéêíêéáäí=òìã=_éáj ëéáéä= Ç~ë= ëωççéìíëåüé= råíéêåéüj ãéå= ^êíñäáéëéå= _áë~òò~jdä~ëãçj ë~áâék= ^ìñ= RMMM= nì~çê~íãéíéêå áëí=áå=çéå=påü~ìê ìãéå=çéë=c~åüj Ü åçäéêë= áå= kωêíáåöéå= ìåç= eéáj mìääáâìã=~äë=gìêó _ÉëíÉ=^êÅÜáíÉâíìêJbåíïΩêÑÉ=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= cáä~îj råíéêåéüãéåëöêìééé= Ü~í= àéíòí ÇáÉ= páéöéê= áüêéë= ^êåüáíéâíìêïéííj ÄÉïÉêÄë=áã=_~ìÖÉÄáÉí=^äíÉ=_~ìãJ ëåüìäé= ÖÉâΩêíK= fåëöéë~ãí= òéüå båíïωêñé= ïìêçéå= ãáí= ÉáåÉê= déj ë~ãíëìããé=îçå=rm=mmm=bìêç=éê J ãáéêík= aéê= téííäéïéêä= ï~ê= å~åü ^åö~äéå= ÇÉê= cáä~î= ÇÉê= ÉáåòáÖÉ ëéáåéê=^êí=áå=çéê=oéöáçåi=çéê=~âíìj Éää= îçå= ÉáåÉã= éêáî~íéå= qê ÖÉê ~ìëöéäçäí=ïìêçék ÄÉê= ÇáÉ= téêíìåö= ÉåíëÅÜáÉÇ âéáåé=c~åüàìêói=ëçåçéêå=ç~ë=ä~ìj áåíéêéëëáéêíé= mìääáâìãk= sçíéå ÇÉåÜÉáãL_êÉåò= ÇáÉ= Öê íé= c~åüj ~ìëëíéääìåö= pωççéìíëåüä~åçë= òì ëéüéåk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì= mêçj ÇìâíÉå=ìåÇ=^åÄêáåÖìåÖÉå=ÖáÄí=Éë áã=c~åüü~åçéäk âçååíéå=çáé=qéáäåéüãéê=áã=fåíéêj åéí=ìåç=~ã=uk=lâíçäéê=äéá=éáåéê séê~åëí~äíìåö= îçê= lêí= áã= _~ìöéj ÄáÉíI=ÄÉá=ÇÉê=~ääÉ=båíïΩêÑÉ=~äë=m~êJ Åçìêë=éê ëéåíáéêí=ïìêçéåk aéå=éêëíéå=mä~íò=äéäéöíé=^êåüáj íéâí= péä~ëíá~å= _ÉÅâ= ãáí= ÉáåÉã båíïìêñ= áã= âä~ëëáëåüéå= _~ìü~ìëj píáäk= eáéêñωê= Ö~Ä= Éë= Éáå= mêéáëöéäç îçå=vmmm=bìêçk=fåëöéë~ãí=nu=^êj ÅÜáíÉâíÉå= å~üãéå= ~ã= téííäéj ïéêä=íéáäk=oìåç=rrm=méêëçåéå=äéj Öìí~ÅÜíÉíÉå= ìåç= ÄÉïÉêíÉíÉåK= aáé ÄÉëíÉå=båíïΩêÑÉ=ëçääÉå=áã=_~ìÖÉJ ÄáÉí=êÉ~äáëáÉêí=ïÉêÇÉåK fããçäáäáéåâ ìñéê=ëçääíéå=òìë íòäáåüé=hçëíéå=îçå=êìåç=òéüå=mêçj òéåí=çéë=h~ìñéêéáëéë=äé~åüíéåk cçíçw=i_p íê Öí= áã= kçêã~äñ~ää= ÇÉê= h ìñéêk _Éá= ÖÉÄê~ìÅÜíÉå= fããçäáäáéå= ÖáäíW gé= äíéê=ç~ë=e~ìëi=çéëíç=ïáåüíáöéê ÇÉê= o~í= ÉáåÉë= bñééêíéåi= ìã= ÇÉå wìëí~åç= òì= ÄÉìêíÉáäÉåK= aéëü~ää ëçääíéå=h ìñéê=ç~ë=eçåçê~ê=ñωê=éáj åéå= ^êåüáíéâíéå= ççéê= c~åüáåöéj åáéìê= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK= ^ìåü= ~ìñ déüïéöéi= píê~ ÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ìåç= h~å~äáë~íáçå= ãìëë= ÖÉ~ÅÜíÉí ïéêçéåi= ÇÉåå= ~ìåü= ÇáÉ= fåñê~j ëíêìâíìê=âçëíéí=déäçk=fããçäáäáéåj â ìñéê=ëçääíéå=ç~ê~ìñ=~åüíéåi=ç~ëë ~ääé=åçíïéåçáöéå=^åëåüäωëëé=îçêj Ü~åÇÉå= ìåç= ÇáÉ= bêëåüäáé ìåöëj ÄÉáíê ÖÉ=ÄÉò~Üäí=ëáåÇK i_p

19 kêk=qn= =pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms _^rbk=c=tlekbk NV qo^rje^rp=ebo_pq=omms ^åòéáöé téåå=çéê=i~åâ=áã=_~ç=~ä=áëí kéìé=t~åçj=ìåç=_ççéåëóëíéãé=ñωê=éáåé=éáåñ~åüé=ìåç=ë~ìäéêé=oéåçîáéêìåö téê=âéååí=ëáé=åáåüíi=çáé ÜáããÉäÄä~ìÉåI=Äê~ìåÉå ççéê=öêωåéå=cäáéëéå=ãáí _äωãåüéåãìëíéê\=^ìëöéj ëí~ííéí=ãáí=çéã=`ü~êãé îéêö~åöéåéê=g~üêòéüåíéi ÉåíëéêÉÅÜÉå=ëáÉ=åáÅÜí=ãÉÜê ÇÉå=ÜÉìíáÖÉå=sçêëíÉääìåJ ÖÉå=ÉáåÉë=tçÜäÑΩÜäÄ~ÇÉëK _~ÇÉòáããÉê= áå= ÉÇäÉã= aéëáöåw= héê~ãáâï~ëåüíáëåü= ãáí= áåíéj ÖêáÉêíÉê= aêéáäçåü~êã~íìêi= iáåüíëéáéöéäi= hêáëí~ääöä~ëj^ää~öéå ìåç=`çåâí~áäëéëëéä=áã=oçâçâçjpíáäk cçíçë=epfw=gççé léíáëåü=ééêñéâí c~åüü~åçéä=äáéíéí=aéëáöåéêj_~çéòáããéê _~ÇÉòáããÉê= ïáé= ~ìë= ÉáåÉã dìëëw= ^ã= ÉÇÉäëíÉå= ïáêâí= Ç~ë aéëáöå= îçå= ^êã~íìêéåi= héê~j ãáâ= ìåç= ^ÅÅÉëëçáêÉë= ~ìë= ÉáåÉê e~åçk= c~êääáåü= ééêñéâí= ~ÄÖÉJ ëíáããíéë= wìäéü ê= Ee~åÇíΩJ ÅÜÉêI= dä ëéêi= _~ÇÉíÉñíáäáÉåF cêçííáéêíωåüéê= áå= äéìåüíéåj ÇÉã=qΩêâáë=ìåÇ=lê~åÖÉK ëéíòí=çéíáëåü=ωäéêòéìöéåçé=^âj òéåíé= ìåç= îéêîçääëí åçáöí= ÇÉå Ü~êãçåáëÅÜÉå= déë~ãíéáåj ÇêìÅâK= _Éê~íìåÖ= ìåç= fåñçêã~j íáçåéå= ÖáÄí= Éë= áã= c~åüü~åçéäk açêí= ÖáÄí= Éë= âçãéäéííé= _~ÇÉJ òáããéê=îçã=aéëáöåéêk Ü ^ÅÅÉëëçáêÉë=ÑΩêë=_~Ç=~ìë=hêáëJ í~ääöä~ë=áå=~èì~ää~ìk açåü=ïáé=ïáêç=~ìë=çéã=ëåüãìåâj äçëéå=lêí=çéê=í ÖäáÅÜÉå=oÉáåáÖìåÖ Éáå= áåçáîáçìéääéëi= íêéåçöéêéåüíéë _~Ç= çüåé= ~ìñïéåçáöé= hçãéäéííj ë~åáéêìåö\=téê=å~åü=éáåéê=oéåçj îáéêìåöëä ëìåö= çüåé= îáéä påüãìíò= ìåç= pí~ìä= ëìåüíi= ÇÉã ÄáÉíÉå= ëáåü= îéêëåüáéçéåé= jéíüçj ÇÉå=~åK ÄÉêëíêÉáÅÜÉå=áëí=ÇáÉ=ëÅÜåÉääëíÉ ìåç= ÉáåÑ~ÅÜëíÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= cäáéj ëéå= Éáå= åéìéë= déëáåüí= òì= ÖÉÄÉåK ^ääéêçáåöë= ÄäÉáÄí= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= píêìâj íìê=çéê=cäáéëéåçäéêñä ÅÜÉ=ëáÅÜíÄ~ê ìåç= ÇáÉ= cìöéå= ä~ëëéå= ëáåü= åáåüí Ñ~êÄäáÅÜ= ~ÄëÉíòÉåK= báåñ~åü= ìåç ë~ìäéê= ÖÉÜí= Éë= ãáí= åéìéå= t~åçó ìåç= _ççéåöéëí~äíìåöëëóëíéãéåk aáé=hçåòééíé=ëáåç=ëééòáéää=~ìñ=çáé ^åñçêçéêìåöéå=çéê=péääéêã~åüéê ~ìëöéêáåüíéík= páé= ëáåç= å~åü= eéêj ëíéääéê~åö~äéå=éêçääéãäçë=òì=îéêj ~êäéáíéå= ìåç= Éê ÑÑåÉå= âêé~íáîé j ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìê=sÉêëÅÜ åéêìåö îçå=t~åç=ìåç=_ççéåk=lä=áå=héäj äéêi=hωåüé=ççéê=_~çi=çáé=póëíéãé ä~ëëéå= ëáåü= ΩÄÉê~ää= Ççêí= ~åïéåj h~ãáåé= ìåç= h~åüéä ÑÉå= ÉêÑêÉìÉå ëáåü= áããéê= Öê ÉêÉê= _ÉäáÉÄíÜÉáíI åáåüí= åìê= ïéöéå= ÇÉê= ëíéáöéåçéå båéêöáééêéáëék= aéåå= Éë= ÖáÄí= å~åü ÉáåÉã=ä~åÖÉå=ìåÇ=~åëíêÉåÖÉåÇÉå q~ö= â~ìã= påü åéêéëi= ~äë= îçê= ÉáJ åéã= éê~ëëéäåçéå= céìéê= òì= êéä~j ñéåk= ^ìëï~üä= ìåç= j ÖäáÅÜâÉáíÉå ëáåç=ãáííäéêïéáäé=öêç K= rã= iáåüí= áåë= aìåâéä= òì= ÄêáåJ ÖÉåI=ëíÉÜí=àÉíòí=Éáå=fåíÉêåÉíéçêí~ä òìê=séêñωöìåöw=çéê=låäáåéjaáéåëí ÇÉê= j~êâéåöéãéáåëåü~ñí= oçíéê e~üåk jáí=çêéá=äáë=ñωåñ=^êäéáíëëåüêáííéå=ïéêçéå=îéêñäáé íé=t åçé=åéì=öéëí~äíéík ÇÉåI= ïç= céìåüíáöâéáí= ìåç= péêáíòj ï~ëëéê= îçêü~åçéå= ëáåçk= báå= çéíáj ã~äéê= k ëëéëåüìíò= ã~åüí= ëçö~ê ÇÉå= báåë~íò= áã= aìëåüj= ìåç= t~åj åéåäéêéáåü=ã ÖäáÅÜK a~ë= póëíéã= ïáêç= áã= t~åçäéj êéáåü=áå=çêéá=äáë=ñωåñ=^êäéáíëëåüêáíj íéå= ~åöéïéåçéík= aáé= îéêñäáéëíéå cä ÅÜÉå= ïéêçéå= ÇáêÉâí= ãáí= ÉáåÉê ä ëéãáííéäñêéáéåi= ëåüåéääíêçåâåéåj ÇÉå= e~ñíöêìåçáéêìåö= ΩÄÉêëíêáJ ÑÉåI=ÇáÉ=ï êãéå fåíéêåéíéçêí~ä=áåñçêãáéêí=ωäéê=céìéêã ÄÉä råíéê= ïïïkçéêjêçíéjü~üåkçé ÉêÑ~ÜêÉå=_ÉëìÅÜÉê=táëëÉåëïÉêíÉë òìã=qüéã~=eéáòéå=ãáí=eçäò=ìåç â ååéå= ëáåü= ÉáåÉ= Öêç É= ^ìëï~üä ~å= h~åüéä ÑÉåI= h~ãáåéåi= h~ãáåj ÑÉå=ìåÇ=eÉêÇÉå=~åëÉÜÉåK= aáéàéåáöéåi= ÇáÉ= ëáåü= äáéäéê= áã ééêë åäáåüéå= _Éê~íìåÖëÖÉëéê ÅÜ áåñçêãáéêéåi= â ååéå= ëáåü= ÇìêÅÜ ÇáÉ= mçëíäéáíò~üäëìåüé= ÇÉå= å ÅÜëíJ ÖÉäÉÖÉåÉå= jéáëíéêäéíêáéä=üéê~ìëj ëìåüéåk= téáíéêé=fåñçë=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkçéêjêçíéjü~üåkçék ÅÜÉåK=^åëÅÜäáÉ ÉåÇ=ÑçäÖí=ÇÉê=^ìÑJ íê~ö= ÉáåÉê=pé~ÅÜíÉäã~ëëÉI= ÇáÉ= ÇáÉ råéäéåüéáíéå= ÇÉë= råíéêöêìåçéë ~ìëöäéáåüí=ççéê=éáåé=ëíêìâíìêáéêíé t~åçöéëí~äíìåö=éêã ÖäáÅÜíK jáí= ÇÉê= aéëáöåjpåüáåüí= ä ëëí ëáåü= Éáå= ìåáñ~êäéåéë= o~ìãçéëáöå ÉêòáÉäÉåK= ^äíéêå~íáî= ïáêç= ÇìêÅÜ oçääéå= ÇáÉ= ïéá É= läéêñä ÅÜÉåJ ÖêìåÇáÉêìåÖ=~ìÑÖÉÄê~ÅÜíK=páÉ=ÄáäJ ÇÉí= ÇáÉ= dêìåçä~öé= ÑΩê= ÇÉå= å~åüj j~äéê~êäéáíéåi= ÇáÉ= bêåéìéêìåö ÇÉë=qÉééáÅÜÄçÇÉåë=Ó=Ç~ë=ëáåÇ=åìê òïéá= _ÉáëéáÉäÉ= ÑΩê= Ü~ìëÜ~äíëå~ÜÉ aáéåëíäéáëíìåöéåi= ÇáÉ= îçå= báöéåj ÜÉáãÄÉëáíòÉêå= ìåç= jáéíéêå= ~äë píéìéê= ãáåçéêåç= ÖÉäíÉåÇ= ÖÉJ ã~åüí=ïéêçéå=â ååéåk kéäéå= ÇáÉëÉå= ëç= ÖÉå~ååíÉå påü åüéáíëêéé~ê~íìêéå= â ååéå hçëíéå= ÑΩê= e~åçïéêâë~êäéáíéå îçå= ÇÉê= píéìéêëåüìäç= ~ÄÖÉòçÖÉå ïéêçéåk= wì= ÇáÉëÉå= e~åçïéêâëj äéáëíìåöéå= ÖÉÜ êéå= ÄÉáëéáÉäëïÉáJ ëé= cäáéëéåäéöéêji= p~åáí êji= bäéâíêáj cçíçw=räíê~ãéåí ÑçäÖÉåÇÉå=Ñ~êÄäáÅÜÉå=^åëíêáÅÜ=ãáí bññéâíä~ëìêk aéå= ï~ëëéêçáåüíéåi= âê~íòj= ìåç ëíç ÑÉëíÉå=^ÄëÅÜäìëë=ÄáäÇÉå=íê~åëJ é~êéåíéi= ä ëéãáííéäñêéáé= hìåëíj Ü~êòJsÉêëáÉÖÉäìåÖÉåK= cωê= ÇáÉ= _çj ÇÉå~åïÉåÇìåÖ= ïéêçéå= åìê= ÇêÉá Äáë= îáéê= ^êäéáíëëåüêáííé= ÄÉå íáöíi Ç~ãáí=áëí=ÇáÉ=oìåÇìãÉêåÉìÉêìåÖ ãáí=çéê=aéëáöåjpåüáåüí=äòïk=çéã píéáåçéâçê=ééêñéâík píéìéêå=ëéåâéå oéé~ê~íìêéå=ìåç=oéåçîáéêìåöéå=~äëéíòä~ê âéêj= ççéê= j~ìêéê~êäéáíéåk= aáé píéìéêëé~êã ÖäáÅÜâÉáí= ëçää= ÇÉê påüï~êò~êäéáí= ÉåíÖÉÖÉåïáêâÉåK páé= Öáäí= ÑΩê= ~ääé= mêáî~íééêëçåéå ìåç=ëáéüí=ñçäöéåçé=bêëé~êåáë=îçêw mêç= g~üê= â ååéå= Äáë= òì= OM= mêçj òéåí= ÇÉê= hçëíéå= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ ã~ñáã~ä= SMM= bìêç= ÑΩê= Ü~ìëÜ~äíëJ å~üé=aáéåëíäéáëíìåöéå=~äöéòçöéå ïéêçéåk hçëíéå= ÑΩê= e~åçïéêâëäéáëíìåj ÖÉå= â ååéå= áå= ÖäÉáÅÜÉê= e ÜÉ= áå ^åëéêìåü=öéåçããéå=ïéêçéåi=~äj ëç=ïéáíéêé=smm=bìêç=éêç=g~üêk Ü BRAUNSCHWEIG-HAUS SCHLÜSSELFERTIG IN MASSIV GEBAUT Exklusive Stadtvilla mit 140 m² WF Mediteranes Wohnen auf zwei Ebenen, inkl. Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, Fliesenarb. Auch als KFW Haus Katalog anfordern! Bauzeit nur 5 Monate Festpreis nur 119,499 BRAUNSCHWEIG-HAUS Massivhäuser-Energiesparhäuser Braunschweig - Hansestraße 88 Tel / bshaus@t-online.de Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in der Ausstellung zu besichtigen Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden, Rolltore Türen, Fenster Balkonumrandungen Markisen BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen Sie unsere Fachausstellung Bad+Heizung in Braunschweig-Gartenstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Montag bis Dienstag: Uhr Mittwoch bis Freitag: Uhr Sonnabend: Uhr Jeden 1. Sonntag im Monat von11.00bis17.00uhristschautag (keine Beratung, kein Verkauf) WIEDEMANNGmbH&Co.KG Friedrich-Seele-Straße Braunschweig Telefon(0531) Meisterbetrieb GmbH Popovic Wir übernehmen Dachdeckungsarbeiten aller Art einschließlich Dachklempnerarbeiten sowie Zimmermannsarbeiten Unverbindlicher Kostenvoranschlag zum Festpreis. BS 05 31/ Fax: 05 31/ Ihr Dachdecker Sein Sie sicher mit unseren Fenstern! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz &Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) ,Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo.-Fr.8-18,Sa.9-12 Uhr

20 20 SUPERCHANCE Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 Stellenangebote Übersetzungsarbeiten russisch-deutsch / deutsch-russisch suchen wir Mitarbeiter m/w auf 400,- Basis / Gute Aussichten auch für Quereinsteiger Unser Profil: Sportliche Männermode, hohe Qualität, faire Preise, große Kombinationsvielfalt, moderne Läden und absolut vorbildliche Serviceleistungen. Ihr Profil: Sie sind offen und begeisterungsfähig und möchten gern mit Erfolg verkaufen. Wir machen Sie fit, auch wenn Sie branchenfremd sind und bieten Ihnen die Stellung der Teilzeit-Verkäuferin m/w (auf Basis 400,- monatlich) in unserer Filiale in Braunschweig, City-Point. Kommen Sie am Donnerstag, in der Zeit von bis Uhr in unsere Filiale und sprechen Sie mit Frau Siegel. engbers GmbH & Co. KG City-Point Braunschweig Telefon / Mit 21 Wohnstiften hat sich das Augustinum bundesweit als führender Anbieter des Seniorenwohnens etabliert. Unser Name steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt. Wesentlicher Bestandteil unseres Konzepts ist, dass wir Bewohnerinnen und Bewohner ausschließlich ambulant in ihren eigenen Appartements pflegerisch versorgen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aushilfen auf 400, Euro-Basis Wir wünschen uns engagierte, kompetente und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, die fundierte pflegerische Kenntnisse und Erfahrungen aus dem Bereich der ambulanten Pflege mitbringen. Sie arbeiten team- und zielorientiert. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulanter Pflegedienst Augustinum Monika Knoll, Pflegedienstleitung Am Hohen Tore 4A Braunschweig Tel. 0531/ Bundesweite Standorteröffnungen/ Wolfsburg: CCA, Bürokräfte, Datenerfassung u. Auswertungen, MA im unteren u. mittleren Management, Geschäftsstellenleiter sowie Verkäufer aus allen Bereichen. Jetzt bewerben! Info- Hotline jeden Tag ab 10:00 Uhr, / , Fr. Dalchow!"#%&'(#)#")#)*+,-.../.")%0+/1# Wir suchen Sie: Zuverlässige Reinigungskräfte in der Gebäudeunterhaltsreinigung -für den Raum Braunschweig -geringfügig oder sozialversicherungspflichtig -7,87 Euro/ Std. brutto -Arbeitsvertrag gem. Tarifvertrag -flexible Arbeitszeit (morgens oder abends) -gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Filter & Kuhnert Gebäude- Dienstleistungs GmbH Telefonische Bewerbung (kostenlos aus dem Festnetz) DAS SIND MÄNNER Wir su. Studenten (m/w), die fit sind in Installation, Wartung und Pflege von Rechnern u. Servern in gemischten Netzwerken (Windows/Mac/Linux) auf Teilzeit- und oder Stundenbasis. Bewerbungen bitte per Mail an jobs@neo247.de Suchen Mitarbeiter (m/w) für telefonische Vereinbarung Interview-Termine (Marktforschung, kein Verkauf) von zu Hause aus. Faire Bezahlung. NORDSAN GmbH, / / Selbständige Subunternehmer für Prospekt- und Zeitungsverteilungen mit mind. 4 Mitarbeitern und KFZ (ideal Transporter) auf selbst. Gewerbebasis in der Region Braunschweig ges.. Bitte rufen Sie uns an: 05181/ (Mo.- Fr.: 8-16Uhr), Schuldenfrei in 6 Jahren - Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung unter: BS/ Willkommen im Team! Wir suchen für den Bereich BS, Salzgitter, Helmstedt und Umland Vertriebsmitarbeiter / in für die Immobilienberatung u. Vermietung mit Willen zum Erfolg u. Durchhaltevermögen. Branchenfremde durchlaufen unsere Schulungsmaßnahmen u. erhalten eine erstklassige Einarbeitung im Team. Weitere Informationen im Internet unter Brandt Immobilien Creyf's Personalservice GmbH. Wir suchen zur sofortigen Einstellung gewerbliche Hilfskräfte m/w, Staplerfahrer m/w, Elektriker m/w, Schlosser m/w. Entlohnung nach BZA- Tarif. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Creyf's Personalservice GmbH, Poststr. 13, Braunschweig 05 31/ oder per Mail an: braunschweig@creyfs.de MMS will ihre Weihnachtskasse aufbessern! Wenn Sie in den Nachmittagsstunden Zeit haben und Ihre Stimme das gewisse Etwas hat, dann kommen Sie in unser familiäres Marketingunternehmen und telefonieren Sie für uns von Mo-Fr 16:45-20:00 und Sa 9:45-14:00 Uhr. Tel. Mo Fr. Gajdos 05 31/ accurat Personaldienstleistung sucht: Verpackungshelfer, m/w, Einsatz in BS, PKW nicht erforderlich / , ab Mo. Nebeneinkommen oder Existenz? / Renter/Frührentner f. die persönliche Katalogübergabe bei freier Zeiteinteilung gesucht. Info ab Montag 11 Uhr unter der Telefonnr.: 05 31/ Bohrinsel gt. Lohn Info / dem Partner für Kundenbindung und Kundenfindung! Wir suchen Mitarbeiter/innen, die Spaß haben an einer Tätigkeit in der aktiven telefonischen Kundenbetreuung für namhafte Auftraggeber! Sie sind kommunikativ und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift? Sie besitzen PC- Grundkenntnisse? Sie sind interessiert an einem langfristigen, sicheren und modernen Arbeitsplatz? Dann kommen Sie als CallCenterAgent/in und unterstützen unser Team! Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, ein sozialversicherungspflichtiges Anstellungsverhältnis (kein Minijob), eine leistungsgerechte Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten bei einem der führenden Kommunikationsdienstleistern in Deutschland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. ab 09:00 Uhr unter 0531/ (Marlies Holtz) GmbH & Co. KG Theodor-Heuss-Str. 5a, Braunschweig WirsuchenqualifizierteMitarbeiter. UndwassuchenSie? Wir sind ein bundesweit tätiges Zeitarbeitsunternehmen und bieten neben der Zeitarbeit Dienstleistungen in einem breiten Feld der Unternehmens- und Personalberatung an. Es ist unser Anspruch, professionelle und kundenorientierte Problemlösungen in hoher Qualität zu erbringen. Für unsere Niederlassung in Braunschweig suchen wir qualifizierte Vertriebsdisponenten/ innen Wir wenden uns an Zeitarbeitsprofis, die ihre Dienstleistung aktiv und professionell verkaufen können, die sich nicht als personal facility Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzerinnen aus. 0160/ Firma PND Service GmbH sucht engagierte Mitarbeiter/innen für Warenplatzierungen in Verbrauchermärkten auf 400,- Basis. Arbeitsort: Groß Schwülper, Arbeitszeit: flexibel, nach Vereinbarung. Bewerbung gebührenfrei unter Kenn- Nr.: / KFZ-Mechaniker/KFZ-Mechanikerhelfer zur Festeinstellung sehr dringend gesucht. Nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf, Mo.-Fr., 8:00-17:00 Uhr, persona service, Hagenmarkt 8, Braunschweig / Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Bis 590,- mtl. m. d. Auto zuverdienen! MtW / Völpke/Badeleben Butterberg (B. HE) Mo-Fr !!!Jetzt Kurse!!! Professionelle Ausbildung zur Nageldesignerin / Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! BS/ Geschäftsführung BIBS-Fraktion Ausschreibung unter: PC-Bürotätigkeit Selbst. von Zuhause aus 29,-/Std. möglich, Info unter: Su. Putzhilfe im priv. 1 Pers.-Haushalt, 1 Std./Wo., 05 31/ Nebenberufliche Tätigkeit, Gutachtenaufnahme bei bestehenden Kundenstamm, 50,-EUR / Elektriker für gelegentliche Hausmeistertätigkeiten auf 400,-Basis gesucht, 05 31/ Haben Sie Lust und Freude am Umgang mit Menschen? Wollen Sie erfolgreich u. selbstständig arbeiten? Dann sind Sie für unsere Außendiensttätigkeit genau richtig. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung (auch für Berufsfremde), erstklassige Interessenten - und Kundenadressen, sowie gute Einkommensmöglichkeiten. Neugierig? Dann rufen Sie uns an: Mo., , Uhr, 0531/ Kirsten Teichmann Amateur-Models, auch Anfänger, für Modefotos u. Werbung gesucht. Vorstellung in Braunschweig. Trendmarketing (nur Mo+Di) / (Ortstarif) Statisten, Models, 5-65 für TV, Film, Werbung / , Verkäuferin gesucht Bäckerei Tutschek, ab Montag / Auftragsverwalter sondern als unternehmerische Gestalter ihres Marktes sehen. In dem Fall ist es unerlässlich, dass Ihnen die engagierte Aufbauarbeit in einem kleinen und anspruchsvollem Team Spaß macht und Sie eine echte berufliche Herausforderung suchen. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: abis personal management ansprechpartner herr jürgen albrecht bödekerstraße hannover info@abis-personal.de (0511) abis-personal.de event Suche f. Nachtbar Table-/ Striptänzerin Anfrage unter 01 71/ Druckerei sucht ab sofort Mitarbeiter/- innen für die Weiterverarbeitung auf 400,00EUR Basis. Arbeitsz Auftragsbedingt auf Abruf / AB Machen Sie sich selbstständig! LCN-Wilde Cosmetics bietet Ihnen eine professionelle Ausbildung in den Bereichen Fingernagelkosmetik, dentic und Permanent Make-up. Neugierig? Doris Worofka im Schulungszentrum Braunschweig berät Sie gerne unter Tel / accurat Personaldienstleistung sucht: Maler, alle Qual., m/w, langfristig, 05 31/ , ab Mo. Suchen Aushilfen auf 400,- Basis, AZ auf Abruf, Entsorgung und sortieren von Müll u. Rückware (Obst u. Gemüse). Kein Job für geruchsempfindliche Leute, da auch Bio-Abfall entsorgt wird. 0176/ Fr. Süring Wir wachsen über uns hinaus! Die SUB- WAY GmbH sucht dringend versierte Mediengestalter/Produktioner (m/w). Schriftliche Bewerbungen bitte an SUB- WAY GmbH, Vertragsleitung, Kohlmarkt 2, Braunschweig. Schluss mit faulen Ausreden- Jetzt wird abgenommen!!!! Fit und schlank in den Sommer 2007! Fa. Steinicke 05 31/ Stellen frei in BS zum Wir suchen noch 9 Mitarbeiter m/w in Vollzeit und Festeinstellung. Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich, da wir Sie in verschiedenen Bereichen einarbeiten. Wir sind kein Call-Center und werben auch keine Kunden, denn die haben wir schon. Bei echtem Interesse nimmt Fr. Wittneben Ihre telefonische Bewerbung entgegen / Erfahrene Bedienung, weibl., als Aushilfe, f. Restaurant i. BS / Kreative Verkaufs- u. Dekokräfte f. Geschenk - artikel in TZ und VZ für einen mod. Wohnausstatter in Braunschweig gesucht. -Keine Zeitarbeit- Stelleninfos über Agentur f. Arbeitsförderung 05 61/ und Wir stellen ein! Suchen MA für unser Büro in BS, Pillaustr. 1 B, im Bereich Datenerfassung und -verarbeitung. Info Mo.+ Di., 9-18 Uhr, FVD GmbH, Hr. Nikelski, 05 31/ Arbeitspl. m. Perspektive Anfängl. 15,-/Std. in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr 05 31/ PC/Büro-Tätigkeit selbst. von Zuhause aus Teilz./Vollz. oder 2. Standbein, 29,- EU- RO/Std. mögl / Info: Wir suchen zur Festeinstellung auf Dauer bundesweit oder in Ihrer Nähe alle Berufsgruppen. Top Verdienst! Arbeitsvermittlung Aßmann, / ; Interessiert an einem Zweiteinkommen??? Ulli Kramell 05 31/ Homepage kramellulli.com 2. Monatseinkommen! Interesse? Ca.500 EUR mtl. bei 10 Std./Wo.! Info: Mo. ab 10 Uhr, 05 31/ Seriös Arbeiten v. z. Hause am PC mgl., 0 39/ Biete Nebenjob am WE in versch. Arbeitsber., PKW erforderl., Gehalt nach VB. 0175/ od / Mitarbeiter für Analysetätigkeiten, ca. 15,- die Stunde bei freier Zeiteinteilung. Mo 8:00-19:30 Uhr 05 31/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ klimatisierte Räumlichkeiten ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Gärtner für gelegentliche Gartenarbeiten auf 400,- Basis gesucht, 05 31/ Löter u. Produktionshelfer m/w zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Bezahlung erfolgt nach dem Trafifvertrag zwischen DGB und BZA. PKW von Vorteil. I. K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, 05 31/ Maschinenbediener (m/w) und 2 Mitarbeiter (m/w) für die Produktion für einen Kunden in der Region Braunschweig zu sofort gesucht, Schichtbereitschaft erforderlich, Erfahrung im Produktionsbereich von Vorteil. Rufen Sie uns an: Mo.-Fr., 8:00-17:00 Uhr, persona service, 05 31/ Suche Kampfsporttrainer, Nebeneinkommen möglich /77 92 Mitarb. m. FS+PKW in versch. Bereichen ges. (Wochenende). Vertragl. Absicherung, sehr guter Verd. 0174/ Nebenberufl.Tätigkeit zu vergeben, 500,- 10 Std./Wo. BS/ Mo ab 9 h Die etwas andere Alternative. Jahres-Praktikant mit FS u. guten PC-Kenntnissen von BS-Event-Agentur gesucht! Übernahme erwünscht! Info@AVORGA.com oder 0171/ Amb. Pflegedienst su. exam. Pflegepersonal auf 400,- Basis / Wir suchen Studentinnen/Studenten als Call-Center-Agents mit Kenntnissen im Bereich Outbound für den Fachzeitschriftenvertrieb. Flexible Arbeitszeit in folgendem Rahmen: montags bis freitags von bis Uhr. Verlagsgruppe Westermann, Frau Jürdens, 0531/ (Montag ab 9.00 h) Szenemagazin su. zuverl. Mitarbeiter für den Vertrieb in WOB. Studenten mit guter Ortskenntnis bevorzugt. Zuschr. an nb u. VER Z Viele reden über Arbeitslosigkeit, wir tun etwas dagegen. Suchen Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit / Gesundheits- u. Sozialdienstleistungen Seminar "Palliativbegleitung" zur Sensibilisierung im Umgang mit schwerstkranken und sterbenden Menschen in Einrichtungen u. daheim Mo. u. Mi h. Info: Malteser BS ab Mo h Wir suchen ab sofort Schlosser/Schweißer m/w Staplerfahrer/in mit Schein Produktions-Helfer m/w Führerschein und PKW erforderlich. POWER Personalservice GmbH BS 05 31/ Nachmittags hat Vorteile Für die Tätigkeit als Telefonist/in suchen wir engagierte Mitarbeiter, die ab Uhr eine geringfügige Beschäftigung (bis 400,-) suchen. Kein Verkauf am Telefon. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Voraussetzungen: Perfektes Deutsch, aufgeschlossene natürliche Art, Spaß am Umgang m. Menschen und Sehnsucht nach einem guten Arbeitsklima! Informieren Sie sich selbst am Montag zwischen und Uhr unter 05 31/ Blumenland 2006 f. zwei Blumenläden Floristin ges. /Fax / Call Center sucht Mitarbeiter 400,-Basis. Interesse? 05 31/ (9-13 h) Suche Büglerin als Aushilfe, mit mindestens 6 Monate Berufserfahrung in der Textilreinigung. 0176/ Die Hilfsorganisation Oxfam sucht Sie! Für unseren n Oxfam Shop in Braunschweig, Neue Str. 21, suchen wir ehrenamtliche Mitarbeiter/innen zum Sortieren, Preisen und Verkaufen gespendeter Waren für einen halben Tag pro Woche. Mit den Erträgen finanzieren wir Projekte zur Armutsbekämpfung weltweit. Bei Interesse melden Sie sich bitte:! , uanders@oxfam.de Sind Sie teamfähig? Arbeiten gerne selbständig? Sie wollen ein sicheres Einkommen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Kein Verkauf, kein Tür zu Tür, keine Versicherung / Haushaltshilfe in BS-Ölpger gesucht, die auch Stdw. Kinder (4 u. Säugl.) mitbetreut. 3 x wö/15-20 Std, BS/ Für unsere Spielhalle suchen wir eine nette Kollegin, zw. 25 u. 45 J., als Springerin auf 400,-EUR-Basis, Früh-, Spätund Wochenenddienste, 0531/42010 Für Datenerfassung suchen wir noch MA im kfm. Bereich. Sowohl Haupt- als auch Nebenberufl. möglich. Des weiteren werden noch Führungskräfte im organisatorischen Bereich gesucht. Info: Mo Uhr 05 31/ FVD GmbH, Bruchtorwall 12, BS. Schwesternhelferin/ Pflegediensthelfer Lehrgang für Pflegehilfe in ambulanten und stationären Einrichtungen je Mo. - Do bis h. Info: Malteser BS ab Mo h Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche Lagesbüttel Groß Schwülper Wedelheine Ribbesbüttel Bechtsbüttel Abbesbüttel Interesse? Info unter Telefon: WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Staplerfahrer m/w zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag zwischen DGB und BZA. PKW von Vorteil. I.K. Hoffmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS 05 31/ Mitarbeiter auf E 400-Basis gesucht für Haushaltsbefragungen eigener Pkw erforderlich werbeagentur r. frank gmbh 0531 / Stellengesuche Schneiderin sucht n Wirkungskreis z f. Voll/Teilzeit / Tischlermeister 05 31/ Suche Putzstelle 01 76/ Studentin su. Putzst. 0176/ Suche Putzstelle 01 76/ Erfahrene, zuverlässige Frau su. Arbeit im Haushalt u. Garten / Suche Putzstelle / Baumfällungen & Garten pflege schnell, gut und günstig inkl. Entsorgung / Firma

21 Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 SUPERCHANCE 21 Stellengesuche Su. seriös. Putzstelle 0176/ Rentner, gepfl. Äußeres sucht Arbeit als Fahrer auf 400-Euro-Basis, Frühaufsteher, 0531/ oder 01 71/ Polin betreut ältere Menschen, 24 h, 01 78/ Tischler sucht Arbeit 01 77/ Übernehme Renovierungs- u. Gartenarbeiten.Tiefpreise! 01 63/ Raumausstatter (Tapezieren & Bodenleger), zuverl., sauber, wartet auf Ihren Auftrag / Suche eine Stelle, bin 58 Jahre, nehme alles an, für 400,-Euro ohne Karte, auf Teilzeit. Evtl. auch fest. Zuschr. an nb u. VER Z Tischler, Maler, Fliesenleger sucht Arbeit / Su. Putzstelle 01 75/ Suche Putzstelle 01 60/ Küchenhilfe/Kochfrau 5 J. Erfahrg. dt. Küche su. entspr. Job BS Erfahrener Koch sucht Arbeit ab sofort. Zuschr. an nb u. BSS A Maler, sauber, zuverlässig. BS/ Automarkt / Verkauf Audi A84,2 Quadro in Vollausstattung, 6500, / A3 Ambition 2,0 FSI, S Line, Bj. 08/04, misanorot-perleffekt / BMW 520i Kombi Bj. 8/93, SD, 180 Tkm, Euro 2, TÜV neu, 2.600, / BMW 320 i Kombi, Bj. 90, 95 kw, VB 950, / BMW, 316i, Bj. 11/2002, km, schw. met, 115 PS, Klimaaut., CD, 17 Zoll, Alu, ESP, PDC, Komf.- Paket, NR, Top Zustand f. VB , / od / Cabriolets Golf Cabrio Rolling Stones Bj. 7/95, HU neu, viele Extras, met., VB 3850, /55 98 od / BMW Cabriolet, 325i, Bj. 92, 1.500, / Chevrolet Autogas:50% günstiger.. f. alle Neuwagen mit bis 5 Jahren Garantie/150 Tkm, aktuellautomobile, BS-Sudetenstr. 3, 05 31/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Citroën Citroen Picasso 1,8, exkl. 11/03, 28 Tkm, sand-met., SH-gepflegt, VB ,-, 05 31/ Fiat Punto, Bj. 96, 54kW, TÜV/AU neu, 5-türig, Servo, ABS, efh, ZV, SD, AC, grau-met., 1900, / Ford Mondeo Tunier, Bj. 96, 1,6 L, 66 kw, 158 Tkm, ZV, ABS, Garagenwg., TÜV/AU 5/07, Bremsen, Reifen, Ausp. neu, 4 WR, 2.250, / Ford Fiesta, Bj. 92, TÜV 02/07, Bremsen neu, VB 290, / Fiesta Calipso, TÜV/AU neu, 650, / Ford-Sierra, CLX, 2,0 ltr., 88 kw, SD, ZV, Servo, Kat, 5-tür., rot-met, Bj 91, Preis VS, 05 31/ Fiesta ATM, 80 Tkm, Bj. 93, 750, / Ka, Bj. 2000, rot, m. n WR, VB 2950,- BS/ o. 0175/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Kia Notverkauf Kia Sprit Mod. 96, G-Kat, HU neu, 650, / Mazda 121, Bj. 11/00, 47 Tkm, TÜV 05/07, 3.800,- VB / Mercedes C 180, Bj. 95, TÜV 04/08, silber-met., efh, Zentral, Klima, WR, km, VB 4500, / A 140, Bj. 2000, km, rot, 2 Hd., gepfl., 6.350, / Nissan/Datsun X-Trail 2,2 cdi, Allrad, 85 kw, EZ 7/03, 1. Hd., Leder, 55 Tkm, div. Extras, Scheckheft gepfl. VB , /14 54 Nissan Micra, Bj.93, sehr gepflegt, TÜV neu, 750, / Opel Vectra GT, 4-türig, Bj. 89, Motorschaden, sonst guter Zust., VB 600, /393 Astra Kombi, Bj. 96, 120Tkm, SV, 2350, / Astra G 2001, TÜV/ASU neu, 74 kw, 105 Tkm, VB 5000, / Astra Caravan, 2.Hd., Bj.94, HU/AU 5/07, ZV,WR+SR,1190,-VB 05365/ Tigra Bj.95, 05/07, 66 kw, Autom., efh, essd, 2 Airb., 24Tkm, WR m. Aluf. neu, gepfl., VB 3200, / Corsa Bj. 92, o. TÜV 250,- BS/ Corsa EZ 07/05, top Zust., 59 kw, top Ausstattung, Klima, 8.600, /6754 Kadett E 88, Kat, 105Tkm, Jahresreifen, Batterie Verteil neuw., fahrbereit, TÜV fällig, 350,- EUR /35 57 Corsa-B 1,4i,Modell 95,TÜV/AU neu,1. H- and,klima,türkisf.,5-türig,abs,sd,z- V,eFH,RC,VB 1900,- 0178/ Corsa 1.0, Bj.03, TÜV 12/07, 43 kw, 46 Tkm, blau, Glasschiebedach, 4 WR, VB 6.250, /71 70 (ab Montag) Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Peugeot 406, 1,8l, 16 V, 81 kw, Euro 2, 82 Tkm, AHK, TÜV/AU 1 Jahr, Winterreifen, viele Extras, 2. Hand, VB 3999, / Renault Megane Kombi 1,4/16V, EZ 12/99, 70 kw, TÜV/AU 12/06 (auf Wunsch neu), div. NT, WR, Klima, silb.-met., 131 Tkm, Gar.-Wg., VB 4.400,- 0176/ Twingo mit Faltdach, 11/94, TÜV 02/08, VB 1.250, / Clio, Bj. 94, 120Tkm, TÜV 5/08, 1250, / R 19, 65 kw, Bj. 94, TÜV 06/07, 94 Tkm, Auspuff + Kat D3 neu, Alu Felgen, 950,-EUR / Twingo, Modell 99, 75Tkm, TÜV/AU neu, Extras. VB 2750, / Renault Laguna Kombi, Bj. 96, Klimatronic, efh, 2 J. TÜV, blau, gt. Zustand, VB 2600, / Rover/Landrover/MG Rover 25, EZ 08/01, 76 kw, 3-trg., Alu + WR, TÜV, Bremsen, Auspuff neu, 49Tkm, VB 5.700, / Seat Ibiza 1,9 Diesel SDI, 2 trg., Bj. 11/00, TÜ- V/ASU neu 10/08, schwarzmet. perleff., Klimatr., Radio, Servo, 4x Airb., el. FH, 136 Tkm, VB 4950, / od / Cordoba Kombi, 44kW, 106Tkm, SD, Servo, ABS, Airbag, Radio, TÜV 02/08, St. 105,- Abgabe Mitte Nov. VB 2.950, / Toledo, 95, 86 Tkm, 52 kw, TÜV/AU 02/08, kein Rost, Stoßdämpfer neu, VB 1300, / ab 16 Uhr Seat Terra 07/92, 35 kw, LKW-Diesel, TÜV 10/06, grün, gepflegt, Motor top, 400,- VS, 01 63/ Marbella, Bj. 93, TÜV/AU 02/07, VB 320, / Volvo V , Mj. 99, 121kW, Autom, 117Tkm, schw., Leder, Tempom, WR, unfallfrei, Checkh., 01 63/ VW Golf III, Pink Floyd, Mod 95, Euro 2, Airbag, 55 kw, 190 Tkm, 1400, / od /27 57 Polo Edition 10/00, schwarz, SD, Servo, 68 Tkm, VB 5200,- BS/ ab 10h Passat Var. TD, 74 kw, Bj. 03, Vollausst., 233 Tkm, 9700, / Golf 1,8 Joker, EZ 98, ABS, 2x Airbag, Radio, el. Spiegel/SD, Checkheft gepfl., sämtl. Verschleißteile neu: Bremsen/- Scheiben, Auspuff, Zahnriemen, Öl, Batterie, VB 2900, / Golf, Bj. 92, 57 Tkm, TÜV 07/07, VB 1.900, / Polo, EZ 08/96, 33 kw, 1. Hand, TÜV/AU 02/08, 137 Tkm, dunkelgrün, 2.700,- EUR 01 71/ Golf III. 1,8, EZ 04/97, 130 Tkm, 2. Hd., schwarz, sehr gepfl., VB 3.300, / Unfall-Polo Variant, Bj. 12/99, 1,4, Servo, ZV, dunkelgrünmet., 140 Tkm, SD, Radio Beta usw., VB 1600, / od. 0179/ Polo Trendline, Bj. 07/02, schw., 79 Tkm, SD, VB 6500, /20 17 ab 18 h Passat Variant, Bj. 93, 11/07, 66 kw, SD, AHK, ZV, Reling, 8-fach bereift, rot, gepflegt, 210 Tkm/Motor 130 Tkm, Euro 2, 1800,-EUR / Polo 6 N, schw., EZ 4/00, 44 KW, 57Tkm, TÜV 5/07, So-Dach, Reifen vo. neu, NR- Auto, VB 5500, / Golf Variant TDI Special, EZ 07.02, 74 k- W, km, Klima, ZV Funk, WR, Scheckh. gepf., VB , / Polo 6N, EZ 01/96, 33kW, 141Tkm, 2 T., RC, Alu, Servo,VB 1990, /7859 Top gepfleger Golf III aus 1. Hd. TÜV/Asu neu, VB 1599, / Polo Bj. 91, Motor top Zust., Reifen, o. Tüv, fahrber., 01 60/ Lupo 1,4 Oxford, Bj. 6/02, 55 kw, 2. Hd., 47 Tkm, TÜV/AU 6/ / oder 01 79/ Polo, blau, Benziner, EZ 2000, 107 Tkm, 44 kw, TÜV/AU 2007, 1. Hand, unfallfrei, VB 4500, / Golf III, 1,8 GL, Benzin, Alus, WR, get. Scheiben, 182 Tkm, Bj. 7/92, Schiebed., TÜV 7/07, VB 1600, / Polo 93, HU 10/08, 950, / Golf III Var., Bj.96, TÜV 1 J., blau, Klima, Servo etc. VB 2350,- 0175/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Fahrzeuge aller Art Unfall, TÜV-fäll., def., hohe km, Alt-Kfz zum Höchstpreis, auch Sa/So, sof. Bargeld und Abmeldung o. SMS Kaufe jede Unfallautos defekte, gebrauchte, Tüv-fäll., hohe KM zu Höchstpreisen, ab Bj. 92, auch Sonntags. 0174/ oder SMS Alt-Pkw kostenlos, 05 31/ Fa. Kaufe PKW und Busse aller Art 01 73/ o / Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ ACHTUNG EXPORT! Alle Fabrikate ab Bj Pkw, Lkw, Busse, Wohnmobile. Unfall, hohe km, Motorschäden, o. TÜV. Alles anbieten. Sofort Abholung gegen bar. Abtransport, Abmeldung kostenlos. Jederzeit und Wochenende erreichbar. Braunschweig + Wolfenbüttel / oder 01 73/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde /10 19 Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängel / u / Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Jamal Auto Export kauft Ihren PKW auch ohne TÜV, mit hohem KM. Auch defekt! Degerserstr. 36, Wennigsen/- Deister / oder Hannover: 05 11/ Std. Service mit Abholservice! Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Barankauf v. Pkw und Bussen auch oh. TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Getriebeschaden, 05 31/ (Fa.) Kaufe Gebrauchtwagen, Unfall und TÜV-fällige PKW / Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Garagen Suche Garage in BS, Nähe Rüningen 05 31/ Stellplatz für Boot od. Wohnwagen in Walle (BS-Nord), /43 75 Garage Pippelweg, 40,-, BS Garage frei, Celler Str. 31, Glasbau Ost 05 31/ Garage, Gabelsbergerstr., 600,- im Jahr 05 31/ Garage frei, Neckarstr. 4, Weststadt 05 31/ Garagen & Lager, teils Strom, ab 45,- EUR, Helmstedter Str. BS/ Schapen: Garage gesucht, N. Buchhorstblick, / >>>Garage, BS Neustadtring gegenüber Eisenvater ab sofort frei 01 71/ <<< Suche Garage zur Miete, Umk. Schöttlerstraße 01 79/ Fahrschulen Führerschein ohne MPU! Ohne Anreise- ab 450,- -schnell. Carpower / EU-Führerschein ab 250,00 Euro?! Schnell-legal-sicher! Powerdrive / / Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör 16" Stahlfelgen 5- Loch, neu, 120, / WR, MS, kpl. auf 5-Lochfelge, Conti, f. Opel Astra, 185/65/R 15, gefahrene 520 km, 300,-, / WR auf Stahl-Felge 175/65 R14 82 T für 140, / Dachbox-Kamei 140x75cm wie neu 100, / in BS Winterreifen + Radkappen für VW Golf 4, FP 200, / WR Golf V/ Turan, 195/65 R15 95T (Dunlop) VB 290, / Alufelgen für Audi A6, Zoll, 300, / WR, Golf V, 195/65 R15, auf Felge, neuwertig, 320, / neuw. WR 195/50 R15 82H, m. Felge 180,- VB 05 31/ Sportsitze Golf II, 25,- 0531/ WR 195/65 R15 91 T Semperit StF. m. Radkappen, Passat B5 150, /83 49 WR m. Felge, 1J., Golf IV, 200,- VB / WR Good Year R15 Audi , VB 200, / Für Renault Clio RT ab Bj. 91, ALW Reifen 155/ 70 R 13 mit ALu, Motor 55 kw, Motorhaube, Kotflügel R/L usw., Pr. VB / WR R15 auf 5- Loch Felge f. Mercedes C neuw., VB 300, / Alufelgen f. VW Golf, 6 J 14H 2 ET, 80, / Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin 4WRauf Felge f. Golf, 195/65 R91T, 1 J, VS / Alle Reifen M+S, 4x155/70R13 75 Pirelli, 120,-; 4x195/65R15 Good Year Ultra Grip, absolut neu, 250,- BS/ WR,195/65 R15,91T,auf 4-Loch-Felge,f. Audi80/90/100,VB 220, /7859 WR Polo IV+V, 185/60 R14, nw, 250, / er BMW, 4 M.u.S. WR + BMW Radkappen 195/65R 15 91H, Preis VB, /71 33 o / WR 185/60 R14 auf Felge f. Polo wenig gelaufen. 150, / WR auf Felge für Golf III, Conti, TS /60R14t,VB 160,- 0175/ M+S, 195/65R 15 86H mit Felgen, 100, / An und Verkauf,WR Reifen und Felgen neu und gebraucht / WR für Volvo V 40, 05 31/ Motorräder Verkauf Roller Service Braunschweig (Das Original). Peugeot Elystar 125, EZ 04, 6400 km m. Zubehör 2590, / Roller 50 ccm, EZ 04/06, Marke Quard JL 50 QT, Farbe: silber, 2 Sitzer, Tacho 160 km + Helm/ Ringschloß + Abdeckplane neu 879,- VKP 600, / Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus 05 31/ Werkstatt gesucht! Honda 30 J & W 34 J su. in BS warmen Platz zum Schrauben gegen Unkostenbet., 0160/ Elektro Mofa neuw., kaum benutzt, NP 680,- VB 380,-; Neuw. Mofa VB 400, / od. 0179/ Motorradfahren ist geil! Daimlerstr. 5, Braunschweig motorradboerse-bs.de Neue+gebrauchte Motorräder/Roller. Service alle Marken, Reifen, TÜV/AU, Bienr.-Bültenweg / Roller Service Braunschweig (Das Original). Verkauf von Peugeot, Piaggio Ersatzteilen / Kawasaki GPZ 500s Bj. 95, 44 kw, 09/08, 34T km Verschleißteile neu, gepflegt, VB 1.500, / Motorräder Ankauf Su.Roller,Mofa, Moped 0176/ Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ Motorradankauf, auch defekt/ Unfall, alles anbieten / Reparaturen/Tankstellen M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Wassersport & Camping Hobby, Bj. 85, m. Vorzelt, Antischlingerkupplung, 5,19m Innenraum, VB 1600, / Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Sportbootführerschein-Binnen im BS Motorboot-Club e.v. am oder 0171/ ; /Fax BS/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Motorbootkurse See! Binnen! Funk! BS, Start h, Barth BS/ Immobilien / Verkauf Häuser Broitzem, Neubau zum Aktionspreis!! Hochw. Markenausstattung, Stein auf Stein von HvH, 120m 2 Wfl. auf 358m 2 Grdst., Aktionspreis ,- inkl. Grdst. u. Anschlusskosten 0511/ HAUSBESICHTIGUNG Mascherode!!! Heinrich-Netzel-Weg 20, Ortsausgang Mascherode Richtung Salzdahlum. Sonntag 13 bis 17 Uhr. Exklusives "Steinhude" 200 m 2, Wintergarten, DG ausgebaut, Garage und viele weitere Details. Fischer-Bau das Massivhaus 05 31/ REH in Bortfeld zu verkaufen. Wfl. 160 m 2, Stellplatz, Garten, Bes. mögl / Gelegenheit Privat-Verkauf, Peine 4 geschoßiges Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, Nebengebäude u. Keller, je Etage 3 Zi., Kü., Bad, ca. 63 m 2. Bj. ca. 1900, sofort beziehbar, kompl. EUR , / Statt mieten preisgünstig kaufen: Haus in SZ-Watenstedt, nähe MAN, 174m 2 Wohnfl., 4 Schlafzi., Kü., 1 Kaminzi., 1 Wohnzi., 2 Terr., Garten, Preis ,- EUR, kleine Restarbeiten erforderlich / Nord-Elm in Räbke Naherholungsgebiet, Holz-/Blockhäuser auf eigenem Grundstück ab ,- Besichtigung Sonntag Uhr /47 97 oder 01 71/ Osterwieck! Teilsanierungsobjekt in einem super Standort. Mitten in der Stadt! Fachwerkhaus als Mehrfamilienhaus nutzbar. Das bekannte historische Fachwerkhaus in Osterwieck! Nur , / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Timmerlah, EFH, Bj. 60, renovierungsb.,111/422m 2, günstig 05302/5206 Wendeburg, EFH, Bj. 03, 163/540 m 2, Fußbd.-Hzg., Kamin, Klinker, Rolläden, Solar, , / Sie bauen oder kaufen? - Wir finanzieren ohne Eigenkapital! 05307/201559; bs-versicherungs-kontor BS-Kanzlerfeld, EFH, 178 m 2 Wfl., Nfl. 105 m 2, Grdst. 793 m 2, VB ,- von privat 01 76/ Fam.-Haus zw. Wob-BS-Lehre,ruhige Lage m. Panoramablick, Grdst. 952 m 2, Wfl. 108m 2, + OG 94m 2,, Blk., geh. Ausst., gr. Süd Terrasse, Wohnkeller, 2 Bäder, Sauna, elk. Rolläden, 3 EBK, Garage, Carport m. 2 EP, Gartenhaus,v. privat , /457 Timmerlah, EFH, Wfl. 140 m 2 + Vollkeller/Grd. ca. 800 m 2, Garage, Top Zustand von Privat. VB , / Schuldenfrei ins Eigenheim für jeden! Info: bs-versicherungs-kontor, / SZ-Lichtenberg, Bungalow m. ausgebautem Dach, Bj. 2005, 240/565m 2, Doppel-Garage, , / EFH in Lamme ab 590,- mtl. Abzahlbetrag Haus mit ca. 550 m 2 Grundstück. Sonderaktion: Häuser ab ,-. Mit Grundstücks- u. Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels /55 55 od / Zuhause in BS-Bevenrode,Ortskern, gepl. 125m 2 DHH als Energiesparhaus auf 525 m 2 Grund, Bezug n. Vereinb., ,-, MEIN HAUS! / tägl. Liebhaberobjekt Natur pur, Alleinlage i. Wald, EFH, Wfl. 150m 2, 4 Zi., Kü., 2 hochw. Bäder, Keller 50m 2, 2 Garagen, Grdst. ca m 2,KP ,- EUR / m 2 Neubau-Einfamilienhaus ab ,- Euro auf einem unserer Grundstücke "Holzmoor" Ihrer Wahl in Querum! Sprechen Sie uns an! Wir planen für Sie individuell und kostengünstig. Müller Baugesellschaft mbh, 05351/ , BS/innenstadtnah, kl. moderne abgeschl. Wohnanlage m. 4 Häusern, Grdst. von m 2 zzgl. Wegeanteil, je Haus ca.120m 2 Wohn-/Nutzfl.,Info 05307/ , bs-immo-kontor.de Zuhause in Isenbüttel,Ortskern,gepl. 125 m 2 DHH als Energiesparhaus auf 350m 2 Grund, Bezug n. Vereinb., ,-, MEIN HAUS! / tägl. Sie wollen verkaufen? - Wir helfen! zuverl., individ., komp /201560; bs-immo-kontor.de Zuhause in BS-Gliesmarode, Ortskern,gepl. 125 m 2 Pultdach als Energiesparhaus auf 500 m 2 Grund, Bezug n. Vereinb., ,-, MEIN HAUS! / tägl. Randl. Hötzum-Sickte Bungalow der feinen Art, Bj. 95, Wfl. 200 m 2 /766 m 2, Kamin, Garage, provisionsfrei, ,- P&K Immobilien, / Zuhause in BS-Stöckheim,Ortskern,gepl. 125m 2 DHH als Energiesparhaus auf 350 m 2 Grund, Bezug n. Vereinb., ,-, MEIN HAUS! / tägl. Querum-Neubau-Einfamilienhaus"Étalon" mit 105m 2 Whfl. inkl. 345m 2 Grundstück, Hausanschlüsse, Baunebenkosten und vieles mehr! Festpreisgarantie ,-. Müller Baugesellschaft / oder hier finden Sie auch noch viele Alternativ-Neubau-Einfamilienhäuser! Zuhause in BS-Innenstadt, 150m 2 Energiespar-EFH mit Pultdach,600m 2,Fertigstellung nach Absprache, EUR, MEIN HAUS! 05304/ tägl. Zuhause in Meine, Ortskern, gepl. 125m 2 DHH als Energiesparhaus auf 400m 2 Grund, Bezug n. Vereinb., ,-, MEIN HAUS! / tägl. BS- Querum 1a Lage 3 Zi., EG, ca. 70m 2, Blk., PKW-EP, EBK, Sauna, Top Zustand, ,-; P&K Immobilien / Vechelde/ Denstorf, schönes EFH, 150 m 2, 493 m 2 sonniges Grundst., Keller, ,- Wagner-Immobilien 05 31/ Sie schulden um- wir bieten Bestkonditionen, / ; bs-versicherungs-kontor Doppelhaushälften Walle DHH mit Zwerchgiebel und Gaube, 134 m 2 Wfl., 5 Zi., 2 Bäder, Rollläden, Holztreppe uvm, inkl. 401 m 2 Areal, KP ,- Finanz. ab 620, / Metz Baugesellschaft mbh Vechelde, DHH auf Bodenpl., hochw. Ausst., ca.125m 2, Wohnfl., Grdst. ca. 300m 2, Baubeginn in Kürze / , bs-immo-kontor.de BS-Broitzem, DHH, 143/279 m 2, Rolläden, Fußbd.-Hzg., schlüsselfertig, ,- Besichtigung, , h, Im Einkornfeld 37c 01 77/ KFW-60-Doppelhauspartner gesucht! Querum, Doppelhaushälfte "Patageur- Double" mit ca. 123 m 2 Whf., inkl. 219 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten und vieles mehr! Standard-KP ,- EUR oder als KFW-60 inkl. Fußbodenheizung im EG & DG, Erdwärmepumpe & Tiefenbohrung für ,-EUR. Müller Baugesellschaft, / oder Wendeburg, DHH auf Bodenpl., hochw. Ausst. (Fubo-hzg., Kamin, elt. Rolll.), ca. 142 m 2 Wohn-Nutzfl., Grdst. ca. 318 m 2, Erstbezug / ; bs-immo-kontor.de Schwülper-Lagesbüttel mod. DHH m. Pultdach, 130/360 m 2, Bj. 2000, Süd-Terr., Park / km Nord BS, Hillerse, DHH, 5 Zim., 130 m 2, von privat, Terrasse, kl. Garten, EBKüche, Energiesparhaus, 138 T EUR VB / ; ab 20 Uhr /71 10 Doppelhauspartner gesucht! Querum, "Minivilla-Double" mit ca. 98 m 2 Whlf., inkl. 219 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten und vieles mehr! KP ,-. Müller Baugesellschaft, / oder Mehrfamilienhäuser BS Nibelungenplatz, 4-Fam.-Haus mit 2 Gewerbe-Einheiten, inkl. Garage u. Garten , / Reihenhäuser Broitzem: Ideal für Sparfüchse. Reihenmittelhaus, Bj. 2000, Niedrig-Energie, 124m 2 Wfl., 247m 2 Grdst., , / Letzte Chance!!! Timmerlah - Nur noch 1 von 6 Reihenhauswohnungen "Minivilla" mit ca. 85 m 2 Whfl. inkl. 226 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten, PK- W-Stellplatz und vieles mehr zu verkaufen! KP ,- Müller Baugesellschaft, / oderwww.im-holzmoor-querum.de Privatverkauf! Gr. RH in Schandelah, ca. 180 m 2, Mass.bau, verklink., Vollkell., EP, s. guter Zustand, /27 05 Ölper See REH BS, Bj. 65, 105/400 m 2. Keller, Garage, 05 31/ Keine Schrägen im Dachgeschoss!!! Querum, Neubau-Reihenmittel- oder Reihenendhaus "Nonchalant" mit ca. 133 m 2 Whlf./Ntzfl. inkl. Grundstück, Hausanschlusskosten, Aussenanlagen, PKW-Stellplatz und vieles mehr zu verkaufen! KP ,- EUR, Besichtigung möglich! Müller Baugesellschaft / oder Nicht warten, jetzt zugreifen!!! RMH, Baujahr 98, ca. 115 m² Wfl., unverbaute Sicht, 200 m² große Grd. Ruhige Lage FIBAV-Immobilien Telefon: RH, OT Lengede,135m 2 Wfl.,370m 2 Grdst., KP ,-, san. bed. BS/ Querum - Die ersten 11 Minivillen sind ausverkauft! Doch keine Sorge, hier kommen weitere 11 Minivillen mit ca. 100 m 2 Whfl. inkl. 142 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten! Hier werden Maßstäbe gesetzt. Neben den üblichen Lieferümfängen werden diese Wohnungen bereits mit Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Handtuchheizkörper und Bodenerwärmung im Bad, Rollläden, umfangreichen Fliesenarbeiten mit Materialkosten von 20,-/m 2 und umfassender Elektroinstallation ausgestattet. Außenanlagen inkl. PKW-Stellplatz gehören mit Ausnahme der Bepflanzung und des Zaunes ebenfalls schon zur Standardausstattung. Grundrissänderungen sind ohne Mehrpreis möglich. KP ,- Müller Baugesellschaft, / oder

22 22 SUPERCHANCE Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober Reihenhäuser Königsl., super Lage, Reihenendhs., Vollk., Carport, Bj. 95, Top, 126 m 2 Wohn-/- Nutzfl., Ausbaures. ca. 20 m 2, Grdst. ca. 300 m 2, / ; bs-immo-kontor.de BS-Dibbesdorf, schönes, helles RMH, Bj 2000, 133m 2 Wfl., WZ 37m 2, Grdst. 205m 2, tolles Dachstudio 24m 2, PKW-EP, Südlg., gr. Bad u. G-WC, v. priv., , / Wohnungen Schuldenfrei in die eigenen "4 Wände" für jeden! / , bs-versicherungs-kontor Sie schulden um- wir bieten Bestkonditionen, / ; bs-versicherungs-kontor Sie wollen verkaufen? - Wir helfen! zuverl., individ., komp /201560; bs-immo-kontor.de Am Wasserturm, in bester Lage, hochwert. 4-5R-ETW, 108m 2, v. priv. zu verk., Bad, GWC m. Du., Lift, gr. Blk., TG, K., 239 T EUR 03 41/ , 01 60/ Letzte Chance!!! Timmerlah - Nur noch 1 von 6 Reihenhauswohnungen "Minivilla" mit ca. 85 m 2 Whfl. inkl. 226 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten, PK- W-Stellplatz und vieles mehr zu verkaufen! KP ,- Müller Baugesellschaft, / oderwww.im-holzmoor-querum.de Querum - Die ersten 11 Minivillen sind ausverkauft! Doch keine Sorge, hier kommen weitere 11 Minivillen mit ca. 100 m 2 Whfl. inkl. 142 m 2 Grundstück, Hausanschlusskosten! Hier werden Maßstäbe gesetzt. Neben den üblichen Lieferümfängen werden diese Wohnungen bereits mit Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Handtuchheizkörper und Bodenerwärmung im Bad, Rollläden, umfangreichen Fliesenarbeiten mit Ma- 1 ZW, Wolfsburg, 40 m 2, EG, renoviert, Bad, , / Zi-ETW in Lehndorf, EG, mit Garten, VS nach Besichtigung / BS-Süd, 50m 2, gr. Blk., kompl. san., ,- Katzm. Baub. 0172/ BS-Stöckheim, exklusive 2-Zi-ETW in bester Wohnlage, Wfl. 70m 2 + Dachterrasse von ca. 17m 2, EBK, Einbauschrank, EP, KP ,-, BRANDES-IMMOBILIEN, 05 31/ Schöne 2 1 /2 Zi.-DG, Hondelage, 56m 2, gr. Loggia, freie Sicht, gr. WZ, priv. 58Tsd / Hillerse, 2 ZW, Gart., Terr., Bj. 02, , /71 10, 01 60/ Süd,54m 2,EBK,renov.,geh.Ausst.,57T EUR / Harmonische Eigtümergemeinschaft su. Miteigt. nähe Stadth., 3 ZW, 75m 2, s Bad, gute Ausst., kein San.-Stau, Preis VB 05 31/ Zi.-ETW in Vechelde, 63 m 2, Kü., Bad m. Fenster, Balkon, 2. Etg., sofort frei, von privat, VS 05 31/ Schöne 3 ZW a. Schwarzen Berge, 72m 2 1. OG, Blk.,Bad neu, frei ab 11/06 von privat VB 72000, / Mittendrin in BS Stadtwohnung, 2. OG, Wfl. ca. 84 m 2, Bad mit Wanne, einf. Standard, KP ,- EUR, Kurzinfo unter: 05 31/ , Joachim Rabe BS-City/Inselwall sonnige 3 Zi.-ETW, ca. 65 m 2, Laminat, Südbalkon, Keller, VB ,-. IVVA 05 31/ ZWBS-Rüningen, 75 m 2, Süd-Blk., Kü., WC, DU, Keller, neu renov., , / Helle 3 ETW in BS, 3. OG, 75 m 2, EBK, Balkon, san. Bad, gute Infrastruktur, VB 01 60/ od. BS Notverkauf! Aus gesundheitlichen Gründen, 70m 2, ETW, 3 Zi., EG, für nur ,-, Top Zustd., anschauen lohnt! WF-stadtnah / m 2, top ren., Stadtmitte, Eink., Schule, Kita in d. Nähe ,- BS/ Östl. Ring, charmanter Bauhausstil, 130 m 2, Blk., Wintergarten, Kamin, Parkett, ,- Katzmann Baubetreuung. 0172/ ,- Rautheim Große helle 5Zi.-DG-Wohng., 132m 2 plus Keller u. Boden, Bad mit Wanne, Dusche u. WC, großes Gäste-WC, ruhige Wohnlage, gute Busanbindg., Einkaufsmögl. u. Ärzte sowie Schule u. Kindergart. im Ort, Privatverk. 0531/ HAUSBESICHTIGUNG terialkosten von 20,-/m 2 und umfassender Elektroinstallation ausgestattet. in Braunschweig, Ortsausgang Masche- Mascherode!!! Schönstes Neubaugebiet Außenanlagen inkl. PKW-Stellplatz gehören mit Ausnahme der Bepflanzung bis 17 Uhr. Noch 3 Baulücken zum Verrode Richtung Salzdahlum. Sonntag 13 und des Zaunes ebenfalls schon zur kauf! Fischer-Bau das Massivhaus Standardausstattung. Grundrissänderungen sind ohne Mehrpreis möglich / KP ,- Müller Baugesellschaft, Vordorf/Rethen, Bauplatz ca. 685 m 2 sof / oder 1 Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi. Eigent. Wohnungen bebaubar, super Lage, , / , bs-immo-kontor.de Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700m 2 Grdst., ca. 400m 2 Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeignet, ren.-bedürftig, VB , / BESICHTIGUNG BS-Querum!!! Baugeb. Holzmoor. Heute von 11 bis 17 Uhr. Individuelles Pultdachhaus! Top Grundstücke zu verkaufen! Fischer-Bau das Massivhaus / m 2, Kgsl./Sunstedt, bauträgerfrei, sofort bebaubar, /54 96 KG Südstadt, 490m 2, Steinh., Strom/Wasser, Teich, VB 1.100,- BS ab 18h Idyll., preisw., GV Klosterg., kurzfr. frei, 05 31/ Wundersch. Kleingarten im "Raffteich", pflegel. Ziergarten, ca. 380m 2, Strom, Wasser und top SteinBungalow, 24m 2 Terrasse. Kompl. ausgestattet. Gartenwert o. Einrichtung lt. Gutachten 5454,- VB 6000, / Über 15 Jahre laufender Kiosk Nähe Stadthalle, v Uhr 05 31/ Sportwettbüro in Goslar, kompl. ausgestattet (4 Fenseher, Theke, Tisch usw.) wegen Branchenwechsel zu sofort supergünstig zu verkaufen. VB 6000, / Döner-Pizzeria zu verkaufen. Gute Lage / Sudetenstr Braunschweig Telefon 05 31/ Fax 05 31/ Chevrolet. Mein großes Plus. 4 Zi. Eigent. Wohnungen 5 Zi. Eigent. Wohnungen Grundstücke Gärten Gewerbliche Objekte Ferienwohnungen / häuser Winterf. Ferienhaus, 41 m 2, voll isol., mit Terr., Holzumbau, EBK, Waschm., SAT.- Anl.+12m 2 Blockh. m. je 1 WC, PKW EP, Wilsche VB 7000, /14 54 Sonstige Objekte Immobilien / Ankauf Häuser MP-Immobilien, wir übernehmen den Verkauf Ihrer Immobilie, BS/ Su. EFH 120 m 2 bis 150 m 2 WF, mit Garten. BS/GF Mietkauf, BS/ XXX zu verkaufen! XXX Wir verkaufen/vermieten - kostenfrei Ihr Haus, Wohnung oder Grundstück. FIBAV Gebrauchtimmobilien-Center 05 31/ o. 0151/ Escort-Agentur su. Haus zur Miete 01 70/ Arztfamilie sucht schönes EFH in guter Lage von BS, mind. 5 Zi. GuS-Immobilien.- de 05 31/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wir lieben Immobilien und finden den n Liebhaber für Ihr Haus, vertrauensvolle Vermittlung seit 20 Jahren, IVD,Joachim Rabe, BS/ Grundstücke Schöne Grundstücke von m 2 ges. Mein Haus! Generalbau / tägl., meinhaus@t-online.de Sonstige Objekte Cakir Immobilien Altstadtmarkt 12, Braunschweig 0531/ cakir-immobilien.de Dringend für Kunden gesucht! - Melverode/Heidberg Familie 3-4 Zimmerwohnung, mind.60m², oder RH - Unternehmer sucht 3-5 Familienhaus in Innenstadt oder Uninähe, dringend!!! - VW-Angestellter sucht RH/DHH/EFH in VW-Nähe, max FINANZIERUNG Die beste Immobilie nützt nichts, wenn die Finanzierung fehlt. Wir finanzieren bis zu 130% des KP, ohne Eigenkapital, auch bei vorhandenen Krediten! Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms BS/ Vechelde: /14 41, k. Hunde Diverse 3 ZW, 76-78m 2 /NK /KT /Blk. 4ZW, 111m 2 / 500,-/ NK/ Blk./ KT/ frei 4,5 Komf.w. 160m 2 /630,-/NK/Blk./K BS, kleines Haus, kl. Garten, Bungalow, barrierefrei, 3 Zi., ca. 80 m 2 (bis 6 Zi m 2 mögl.), 585,-/mtl., prov.-frei, ab Feb / / ab Mo. Mitwohnbüro BS/13000.de bietet: 1 ZW N. Theater, BLK 21/155 + NK, 1 ZW Steinweg W-bad 44/205 + NK, 2 ZW Göttingstr. Altb. 56/290 + NK, 2 ZW Alte Waage BLK 64/350 + NK, 3 ZW Roonstr. BLK EP 68/390 + NK, 3 ZW östl. Rg., Süd-Blk 74/400 + NK, 3 ZW Jasperallee Altbau 70/390 + NK, 3 ZW N. Petritorw. Terr. 114/849 + NK, 3 ZW östl. Rg. Altb., BLK 140/860 + NK, 4 ZW N Inselwall W.-gart. 150/795+NK, 4 ZW Jasperallee Gart. 110/823 + NK. 1 Zimmer Wohnungen Gut möbliert Wohnung 05 31/ Zi.-App., Melverode, Bad neu, 225,-K- M+NK+KT, ab / ZW 37 m 2 in Meine, gr. Kü. m. EBK, sep. Eingang, EP, ab sofort frei / ; 01 62/ /2-Zi. Weststadt, 50 m 2, Randgebiet, Westst., Blk, ruhig, Fernsicht, für Single 289,- + NK + KT / Salzgitter-Thiede, 1 ZKB, 41,00 m 2, DG, 190,00 EUR + 90,00 EUR NK incl. Hzg.+MS ab , 05341/ Studenten aufgepasst!!! 1 Zimmer, Dusche und extra Küche, Braunschweig, Westliches Ringgebiet, Teichmüllerstr., ca. 27m 2, Warmmiete 212,64 zu sofort frei, 0511/ Zimmer Wohnungen Ich suche einen Nachmieter für eine 2 ZW in BS, Stadtteil Gliesmarode. Die Whg. wird zum frei, kann aber auch schon früher übernommen werden. Größe: 64 m / Nachm. z ges. 2ZW, 52 m 2, EBK, Blk Laminat, Nä. Rudolfsplatz, KM 308,- incl. NK + Stadtw / BS-Östl. Comeniusstr., schöne 2 Zi., 49m 2, EBK, ab sof / Besichtigung heute bis Uhr. 2 Zi., Kü., Bad, Kabel, Balkon, 61,41 m 2, KM 288,63 Euro + NK/Kaution, BS-Heidberg. Wir vermieten provisionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 05 31/ Jasperallee, 2 1 /2 Zi.-DG, 100 m 2, neu Dielen, EBK, Bad, WC, EUR 530,-, sofort, kein Balkon / Natürlich Magniviertel Maisonette-Wohnung im 2.OG, hochwertiger Neubau, ca. 68 m 2, großer Balkon, frei ab , 550,- KM NK, 2 MM Kaution, Kfz-Stellplatz im Innenhof möglich. Kurzinfo unter 05 31/ , Ingo Bockelmann, Su. Nachmieter zu sofort, 2 1 /2 ZKB, 53 m 2, 261,- KM + NK, Hugo-Luther Str. BS od / /2 Zi.-Wohn., Kü., Bad, 60m 2 in Vordorf, KM 390, / Raum Gr. Schwülper ca. 60 m 2, renoviert, 300,- KM 120,- NK / m 2, KM 315,-. BS/ ZW, 66 m 2, Blk., KM 375,-+NK in Wendeburg, ab / ZW, 46 m 2, Balkon, Laminat, 381,- WM, Siegriedstr. ab frei 01 71/ Vechelde/Fallstedt, 98m 2, sep. Eingang, Terrasse m. Garten, Flur/Wohnzi. Parkett, KM 550,-+NK+KT 05300/5143 Nähe Inselwall 2-Zi.-Whg., ca 60 m 2, Laminat u. Teppichboden, KM 340,- + NK + KT 05 31/ Am Schwarzen Berg möbl. 2 Zi.-DG-Wohnung im EF-Haus für 1 Pers., ca. 48 m 2, 285,-/Mon. warm, 1 MM Kaution, 05 31/ Vechelde, 64 m 2, amerik. Küche mögl., Kamin, moderne Ausstattung, PKW-Stellplatz, 335,-+NK + Kaut., / Luisenstr., 2. OG, teilw. Lam., 70 m 2, EBK, 310,- + NK + KT, 05 31/ / ZW, Nähe TU, an weibl. Mieterin, ca. 63m 2, ruhig, sonnig, separater Eingang, KM 315,-+NK+KT / HAUS + GRUND bietet: Neusstadtring/citynah, mod. 2 ZW, ca. 45m 2, Küche, Wannenbad, Laminat, EUR 245,-+BK+MK prov-frei, Besichtigung / Mo.-Do. 9:00-13:00 Uhr. Info: Schw. Berg, 60 m 2, Blk., Blick a. See + Brocken, KM 300, / ZW, Rudolfstr., 54m 2, Blk., renoviert, Nähe TU, 320,-+NK+KT, BS/ Zi.-Whg., 55m 2, ab oder später zu vermieten, 280,-+NK+KT mit großer Küche, Wannenbad, Gasetagenheizung, Weinbergstr / Su. Nachmieter f. 2 ZW, 40 m 2 in Veltenhof KM 210,- + NK 0174/ ZW, EG, sup. renov., gt. Aufteilg., an NR und Mieter m. Einkommensnachweis, nach Besichtigung VS. BS/ Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit BS, Güldenstr. 51, 3.OG, Fahrstuhl, 2 ZW, Kü., Bad, Blk., KM 315,-+NK 70,-, langfristig an seriösen Mieter v. privat, 01 71/ od. Mo-Fr., ab 9Uhr 05 31/ Herr Studte ***Schmuckstück*** 56m 2, EG, gr. Wohnkü, Gartenntzg., KM 250,- + NK. Löwen-Immo BS/ BS-Weststadt 2-ZW, 1. OG, Weststadt, 61m 2. bw, kü, etc., 470,57 WM, 05 31/ Zimmer Wohnungen Schleinitzstraße 3-Zi.-Wo. vis-à-vis der TU, TOP-LAGE für Studenten. 3. OG, Wannenbad, Raufaser weiß, Wohnfl. ca. 60 m 2, KM 330,- zzgl. HK/NK u. Kaution. Provisionsfrei für Mieter. JO. WOLTER Imb., IVD, / Helle 3 ZW ca. 52 m 2, total renov., Fußweg Mensa 5 Min., WG mögl., Fernwärme, Bad m. W/DU, KM 312,-+NK inkl. Hzg. 180,-, sof. frei, KT 500, / Zim. 85 m 2, zu sof. KM 420,- + 80,- NK. 100% renov. Von 8-18 Uhr unter 05 31/ od / ZKB, 75m 2, EBK, Lam., neu renov., Blk., 380,- KM + NK + MK 0173/ BS-Veltenhof, Loggia, 73 m 2, KM 385,- + NK + KT, ab BS/ Wipshausen, 3 ZW, OG, 80 m 2, Süd-Loggia: top Aussicht, Dusche, Wanne, Abstellraum, Waschkeller, Garten, EP, KM 395,- EUR + NK/KT / m 2, KM 350,-. BS/ Für Sie modernisiert Honrothstr. 4, 2. Obergeschoss. Citynahe, WG geeignete 3-Zimmer-Wohnung mit modernem Duschbad. In Uni-Nähe mit guter Verkehrsanbindung, ca. 63,0m 2, 321,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg. Team 2: 05 31/ , Zi-Whg., SZ-Thiede, Neubau, Bad, Balkon, EBK, Gäste-WC, Garage/EP, Laminat, KM 480, NK 160, frei ab , evtl / ZW BS-Geitelde hell + sonnig, EG, Balkon, 65 m 2, renoviert, KM 315, / ZW, 66m 2, Dachgeschoss, 350,-KM in BS-Leiferde, EBK, Wa.-Bad zum / Zi.-DG-Whg., 66m 2, östl. Ringgeb., 376,-+100,-BK+Hzg. (Gasetage), Kaution, WG mögl., Küche u. Waschmasch. kann kostenlos übernommen werden, / ab Mo Uhr 3 ZW, Altbau, ca. 75 m 2, BS-Riedestr. 8, 1.Etg. links, Gas-Etg.-Hzg., Laminat, 358,- KM + 55,- NK (b.1 Pers.) + jed. weitere Pers. 25,-, 2 MM KT, ab sofort, und 2. Whg., gl. Größe, 1.Etg. rechts, 345,- KM; u. Mansarde, 3.Etg., 70 m 2, Laminat, 325,- KM + NK, frei, alle Whg. total renoviert 05 31/ BS-Heidberg 3-Zi.-Wo. m. Loggia auf der Ascherslebenstraße. 3. OG, Wannenbad, Wohnfl. ca. 73 m 2, KM 350,- zzgl. HK/NK u. Kaution. Provisionsfrei für Mieter. JO. WOL- TER Imb., IVD, / HAUS + GRUND bietet: Ernst-Amme-Str. 6/citynah, 3 ZW, 1.O- G, Dusche, Laminat, 290,- + BK + MK prov.frei, Besichtigung: Dienstag, 17:00-18:00 Uhr bei Jache Rückfragen 05 31/ Di.-Do., 9:00-13:00 Info: 3 ZW, 64 m 2, HBK-nah, Wa-Bad, Holzdiel., 330,-KM + NK 0177/ a- Lage, BS-Okerbereich/ Uni Nähe, nette 3 Zi.-Whg., ca. 105,00m 2, 600,00 EUR + NK, 01 72/ m 2, KM 395,-. BS/ Wohnen fängt mit W an BS-Querum, Ruhrstr. 1, 3 Zi., ca. 74 m 2, DG, demnächst m. Loggia, Bad m. Wanne, KM 382,40, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo unter 0800/ oder Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Braunschweig,Lahnstraße 1-22/ Möhlkamp, hübsche 3 u.4 Zi.-Wohnungen in sehr ruhiger Wohnlage; ab ca m 2 Wohnfl.,Gäste-WC, Balkon, Keller, Stellpl. etc. vorh. Frei n. Vereinb. Miete ab 340,00 EUR exkl. zzgl. NK u. Kaution. Besichtigung: Treffpunkt Lahnstr.22: Sonntag, Uhr + Mittwoch, Uhr oder n. Vereinb. Keine Vermittlungsgebühr!!! / oder 01 72/ weitere Infos unter TOP-Wohnung! Modern. Bad, PVC-Boden, 3 Zi., Küche, Bad, Kabel, Balkon, 86,89 m 2, KM 370,00 + NK, BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, Eiderstr. 2, 05 31/ , BS-Cyriaksring, 3 ZW, EG, 78 m 2, Loggia, KM 404, / Frei ab sofort und 1 KM frei! 3 Zi., Kü., Bad, Kabel, Balkon, EBK, 71,41 m 2, KM 328,67 Euro + NK, BS-Weststadt. Wir vermieten provisionsund kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 05 31/ Wohnen fängt mit W an BS-Broitzem, Helene-Künne-Allee 22, 3 Zi., ca. 60 m 2, DG, Balkon, Bad, KM 301,00, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo unter 0800/ oder Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 ZW, BS-Nord, 92 m 2, Lam., EBK neu, Bad, 480,- + NK + KT / Vechelde/Köch., 3 1 /2 ZW i. EFH, 95 m 2, EBK, Terr./ Vorgarten / BS-Timmerlah, 3 ZW, 70m 2, KM 315,- + NK+KT, Schülerweg 0173/ Suche Nachmieter f. 3 ZW, 64m 2, Neustadtring, m. Blk., 300,- KM, z / Zi.-Whg., östl. Ring, 81 m 2, gr. Blk., Fliesen/Lam.,zum / ZW, EBK, 290,-KM / SZ-Üfingen 3 Zim.,80 m 2, 1OG.,Du./W.- Bad, KM 368,-+NK+KT /335 HAUS + GRUND bietet: Ernst-Amme-Str. 5/citynah, 3 ZW, EG, Wannenbad, Laminat, 235,00+BK+M- K, prov.frei, Besichtigung: Montag, 17:00-19:00 Uhr bei Schönebaum, Rückfragen 05 31/ Di.-Do. 9:00-13:00 Info: 3 ZKB, 64 m 2, BS-Rüningen, KM 280,- + NK + KT, frei / Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Ilmweg 3D, 3 Zi., ca. 73 m 2, 3.OG, Balkon, Bad, KM 430,60, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Spreeweg 3, 3 Zi., ca. 67m 2, 3.OG, Balkon, Bad, KM 347,60, zzgl. NK. Wir sind für Sie da- kostenfrei, ab Mo unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG top-renov. 3 Zi.-Whg. m. Kü. + DuBad, gefliest u. Laminat, 65 m 2, Gliesmaroder Str. 3. OG zu verm. 390,- KM + NK + KT 05 31/ BS-Heidberg, Dresdenstr., freundl. helle 3 ZKB, ca. 60 m 2,Balkon ins Grüne,1.OG, Lam., renov.+vertäf., E-Check, ab 1.11., KM 350,-+NK+KT / Nachmieter gesucht, Ernst-Amme-Str. 1, ca. 74 m 2, 3 Zi., Blk., 350,- KM + NK, zum / Zimmer Wohnungen Schöne DG-Wohnung! Westliches Ringgebiet, Braunschweig, Spinnerstr., 4 Zimmerwhg. mit Balkon, 2. OG, ca. 87m 2, ca. 454,27 EUR zzgl. NK und Kaution, zum frei, 05 11/ Lamme, 1.OG, 4 Zi.-Penthouse-Whg., über 2 Etagen m. Dachterr., Kü., Bad m. Wa./- Du., gr. Kellerr., EP, 150m 2, KM 700,- z od. später frei 05 31/ Braunschweig-Altewiekring, 4 Zi., Kü., 2 Bäder, ca. 100 m 2, 500,-+200,- NK, inkl. Hzg., ab / Nachmieter ges. z , 4 ZW, 86 m 2, 3.OG, Blk., Kabel, Hildesheimer Str. 20, WM 656, / Zi.-Whg. 120 m 2, m. Balk., Kü., Esszim., 4. OG, renov. Sof. beziehb. KM 590,-, Königstieg 10, BS / BS Heidberg kinderfreundl. 4-Zi.-Wohn., Nähe Schulzentrum, 101 m 2, 3.OG, Balkon, Wannenbad, Gäste-WC, Kabel, renoviert, Grundmiete 481,- + NK + HK, Handwerker-Wohnungsbau-Gen. Näheres: 05 31/ Mo.-Fr Uhr, BS-Lamme, schicke DG-Whg. auf san. Bauernhof, 114m 2,3 1 /2 Zi., gr. Kü., Bad m. Wa.+Du., Gä.-WC, Blk. Abstellraum, Garage, KM 570,-+NK 180,-, Grg 35,-. zum , 01 73/ DEINS! Braunschweig, Westliches Ringgebiet, Teichmüllerstr. 4 ZBK-Wohnung mit Balkon, EG, ca. 80 m 2 ; Stellpl. am Haus; Miete ca. 417,87 zzgl. NK u. Kaution; ab frei. Besichtigung am Mittwoch, d von 12:00-14:00 Uhr Keine Provision! 05 11/ Walle b. BS, 4ZW, Blk., 94m 2 Wfl., Kfz-Stellpl., kl. Gart., KM 460,-+NK, Winkler-Immob / Krüger Immobilien GmbH Wohnen und Vermieten Tolle Maisonettenwohnung! SZ-Thiede, Schulring 27 4 Zimmer, ca. 107 m², EG/OG, 2 Bäder mit Wanne u. Dusche, gr. Wohnz., Gartenstück, Erstbezug nach Modernisierung Kalt: 625, e zzgl. BK/HK/Kaution, provisionsfrei / oder 0162/ Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Klaus WEITERE ANGEBOTE UNTER: Wedtlenstedt 4 Zi., über 2 Ebenen ca. 90 m 2, Kü., WC- Bad, WC-Dusche, Abstellr. Dachboden, Einstellpl., Fliesen/Laminat, Gas. Etg. Heizung, 380,- + NK+ 3 MM Kaution 01 72/ Zi.-Whg. im EG, ca 140 m 2 in BS-Bevenrode. Rollstuhlgerecht, Bestzustand, mit Traumgarten, ab zu vermieten ,00 inkl. NK /77 00

23 Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 SUPERCHANCE 23 5 Zimmer Wohnungen SZ-Thiede, 5 ZW, 134 m 2, + 2 Zi./DG, FWH, EBK, Wa-Bad., Dielen, Garten, KM 700,- sof / Häuser Klein Gleidingen DHH Miete, 120 m 2,KM 650 EUR+NK, Bes. mögl. Büro Liebing / BS-Geitelde, RH i. grün., 4 Zi., Terr., Kell., Gart., z , 01 71/ Nachmieter f. freist. EFH in Wendeburg z ges. Wfl. 125 m 2 + Keller, Terr., Garten. KM 715, / Vechelde OT, 5 Zi., 140 m 2, Südlage u. ruhig, Hund erl., KM 600,- + NK + KT, auch Kauf mögl / Reihenhaus, Cremlingen, ca. 124m 2 Wfl., Terr., Gart., Kell., / Zimmer WG in Cremlingen, 2 Zi. für 1 Pers., NR, m 2 im DG, inkl. DSL u. Telefon, 260,- WM + Strom moonlight.sonata@gmx.de Monteurs-Zimmer (BS) /56 62 Vermiete Studenten-WG-Zimmer, Nähe Uni, 05362/3030 od. 0171/ m 2 in Geitelde, Souterrain, Bad, WC, möbl., 150,- inkl.+hzg /5289 Querum - Suche Mitbewohner f. WG in 5 ZW, Neub., 1. Einzug z , m. Garten, sep. Eingang, Zi.: KM 160,-/ 150,-/ 130,-/100, / Mitbewohnerin f. WG ges. Möbl. Zimmer, ca. 30 m 2. WM 300, / od / Gewerbliche Objekte Vechelde: 05302/1441, Priv.,EG stufenl. Praxis/Büro/ruh.Werkst./Laden,143m 2 Laden in BS Nibelungenplatz, ca. 35m 2,m. großem Schaufenster, KM 650,-; auf Wunsch m. Garage 01 71/ Eiscafé zu vermieten. 0170/ Mietgesuche Wohnungen Su. 1 Zimmer od. 1-4 ZW in BS v. ca / Su. 2-3 ZW, gehobenes Ambiente, zur gewerbl. Nutzung / Leitender Ang. sucht schöne WHG o. Haus mit Terr. o. BLK, ab 4 Zi. GuS-Immobilien.de 05 31/ Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder 3 Zimmer Wohnungen Oma, Mama und ich suchen 2 u. 3 ZW oder Haus m. 5 Zi. z. Feb. o. Mrz.07 mit kl. Garten o. Blk /30 45 Häuser Escort-Agentur su. Haus zur Miete 01 70/ Zimmer Su. 1 Zimmer od. 1-4 ZW in BS v. ca / Gewerbliche Objekte Band sucht Proberaum in Vechelde od. Braunschweig, / Sonstige Objekte Suchen Reitanlage mit Reithalle, Außenplatz, Paddock, und Weide, BS und Umgebung / Transporte / Umzüge Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe mit Transport! / Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Pflasterarbeiten, Natur-, Betonstein, Treppenanlagen, Erdbau, Gartenplanung u. Pflege, Winterdienst, uvm. durch M+G Bau, 05 31/ Pendeltürvorhang aus Weich - PVC, transparent für Stallungen und Lagerdurchgänge. Wirth GmbH, 05 31/ Nasser Keller? Schimmel? Mauerentfeuchtung v. Altbauten. Sander 05302/3067, Hansestr / Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ Renovierungarbeiten, Fliesen- u. Laminatverlegung, preiswert. BS/ Fensterreinigung Wir bringen Ihre Glasflächen auf Hochglanz. Pro Fenster bezahlen Sie nur 2,50 EUR inkl. Rahmen. Ein Anruf genügt: / Gebäudereinigung Buerke Feuchte Keller, nasse Wände, Abdichtung von Innen oder Außen Firma Radtke; / Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl. Angebot vor Ort. 0170/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, Schadensgutachten /52 17 Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / Bagger mit Bediener / % Sonderrabatt auf Rollläden und Fenster / , Fa. Rollladen-Point Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. 0531/ Fliesenarbeiten! Schnell und preiswert vom Meisterbetrieb. BS/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Miet-Center Parkett/Dielenschleifer, Geräte aller Art Verkäufe Alles für das Kind Hartan RS One Modell 2005 Kombi-KiWa mit Softtasche, Top Zust., div. Zubeh., (NP 498,-), Preis 250, /83 38 Kindernachtstätte (BS) /56 62 Kinderzi., auch m. 2 Betten, Matr., Zubeh., mögl., guter Zustd., 01 70/ Bambini-Börse, 11. u. 12. Nov., BS-Stadth m. Spielzeugbasar Lego: Häuser, Fahrzeuge, Straßen und Weltraum! 05 31/ Flexa-Rutsche f. Hochbett, Holzlaufrad. VS / Baby-Basar Broitzem am im Dorfgemeinschaftshaus, Landshuter Weg von Uhr, Verkauf über 2 Etagen, mit großer Cafeteria / Hochstuhl, Chicco, nw, 60,-; Babywanne m. Ständer, nw, 25,-; Babykleidung bis 2 Jahre, Pr. VB / Zwillingsausstattung, Hartan Ki.Wa., Römer Babyschalen, Chicco Buggy, Herlag Reisebetten, Baby-Björn, usw., alles sehr gepflegt / VISION X "Mini-Club" Kleinkindbetreuung von 1-3 Jahren. BS/ Römer Baby-Safe, neu, 110,-; kompl. Kinderzimmer, neu, 300,- BS Antiquitäten / Kunst Die Bauernstube Antike Möbel und Kunsthandwerk, Aktuell:..es weihnachtet! BS-Thune, Thunstr. 8, Di.-Fr , Sa Stühle, Eiche dkl., Leder BS/ Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Gutschein 450,- Antik Galerie preiswert abzugeben 05 31/ Bauen / Handwerk Gefräste Styroporplatten f. Außendämmung, 100 mm stark m. Kleber u. Außennetz, VB 05 31/ Gerüst, Deckenstützen, Böcke, Bohlen, Kanth. usw. vermietet /40 76 Ganzglastür Parsol-bronee. 83,5 x 195 DIN rechts m. Beschlägen VB 120,-. BS/ od / *** Boog Metallbau*** Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl. Beratung / Natursteinzentrum BS - Hafen Beratung - Verkauf - Lieferung! Fachhandel Czechowski. BS / Kaminbausätze/ Kamineinsätze. Bei uns sind Sie richtig! Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof / Keinen Spalter? Lohnspalten! Mieten Sie uns Stundenweise! Preise nach Absprache unter: 01 70/ Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Bekleidung / Schuhe Flaxxxs Modemix von S - XXL, Altstadtmarkt 8, BS Nerzjacke Gr. 38/40 wenig getragen, VB 750, / Zu verschenk.: Flurgarderobe, Damen Winterbekleidung Gr , sportl. u. schick, 01 77/ Braut- u. Abendkleider im Verleih u. Verk. usw. Frauke Müller, BS/ Bücher / Zeitschriften BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS EDV / Computer PC Heimservice Professionell u. preisw., Money Max kauft!!!!! Computer, Laptops, PDA's, Monitore, Spielkonsolen, Games usw. Barauszahlung. BS, Höhe / Computerhilfe 40+ Probleme m. PC, Software, Internet? / Heute: Computer - Garagenflohmarkt, Uhr, Prenzlaustr. 4, BS-Broitzem: Computer, Monitore und Einzelteile, TV.!!!Computerservice!!! Alles rund um PC & Internet, / Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation u. Unterricht Pentium 3, 700 MHz, 92 MB-Ram, 15 GB HD, CD-Brenner, DVD, Modem, Monitor, VB 150,-, / Drucker: Neu, orig. verp., Canon PIXMA, ip 4200, 70, / Schnelle Hilfe... Rund um Ihren PC. Probieren Sie es aus. 0531/ oder 0162/ Kaufe PCs+Notebooks, Hardware, TFT+LCD Monitore zu fairen Preisen. Cash-Haus, Hagenring 73, 05 31/ bis zu 89 % sparen bei Tinte u. Toner / PC-Probleme? Komme ins Haus. BS/ o / PS2/ X-BOX/ GC Umbau.? Preise unter BS, 05 31/ Harzblick 4 Fahrräder Kaufe Fahrräder bis 20,- BS/ MTB 21 Gang, 26, Y-Rahmen, guter Zustand VB 250, / Rennrad, TEC, 12 Gang, 80, / in BS Fahrradankauf!!!! Money-Max, 05 31/ Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten, preisg., Lange, Madamenweg 106 Film / Foto Digital Kamera Spezialist, Beratung & Service alle Modelle zu Spitzenpreisen. Preislisten im Geschäft! Bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27 a oder Digital- u. Spiegelreflexcameras, Zubehör, Money Max BS, Höhe 18, 05 31/ Spiegelreflexkam. M42 m. viel Zubeh. im Koffer, VB 99,- BS/ ab 14h Garten / Pflanzen Der ideale Dünger! Pferdemist (ohne Stroh, reine Bollen) ständig kostenlos an Selbstabholer abzugeben. BS-Süd / Terrassen-Gehwegplatten, 50x50, ca. 25 m 2, bräunl., günstig 01 71/ Haushaltsgeräte Mikrowelle Micromat weiß, 20, / HESSE BERATUNG VERKAUF SERVICE Hausgeräte-Kundendienst Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ EBK, 3,2m mit elektr. Gerät, VB 450,-, 01 70/ Verkaufe 1a Edelstahl-Elektrostandherd mit Ceranfeld und Multi-Backofen für VB 240, / ab 9 Uhr Küchenblock, Eiche rustikal, 2,99 x 2,48 x 1,58m, gut erh., 650,- VB. 2 Gartenstühle, Hochlehner braun /24 31 Waschmasch., VB 150,-, 01 60/ Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50 EUR, F. Seeger / Braune Holzküche, 3,55m umbaufähig, inkl. neuw. Geräte (Gasherd, Kühlschr., Abzugsh. etc.) VB 500,- BS/ Kühl-/ Gefr. Schr., gut. Zust., Silb., H ca. 160cm, VB 65 EUR / Einbaukühlgefrierkombi KED2242 Liebherr 44/167L Nische 122x56, NP 699, 175,-EUR / Geschirrspüler 100, / AEG Waschautomat Lavamat 2750, Preis VS, 01 71/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Fernseh-DIENEMANN.de Wir reparieren fast alles... Schnell - gut - günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21, 05 31/ FS 68 cm FB 40, /31 52 Sony Stereoanlage 6-tlg. 2x 105 Watt, 2 Lautsprecher je 130/300 Watt m. Reck, 270, / TV, 51 cm, 50,- VB 05 31/ Kaufe Spielekonsolen! Games, DVDs, Handys, TVs, DVB-T, Verstärker zu fairen Preisen! Cash-Haus / DVD-Player neu 35,- BS/ ab 14h DVD-Recorder R100 Samsung mit 10 Mon. Garantie für 170,- zu verkaufen / Money Max kauft!!!! Farbfernseher, Receiver, Sat, DBVT, DVD, Audio / Hifi-Bausteine, und, und... BS, Höhe / Sony Fernseher, Spitzengerät, 82er Bildröhre, m. passenden Untergestell, silber, 160, / Aquarium 80x40x34 cm m. Unterschr. u. Zubeh. 80, / ab 14 h. Kaufe Modelleisenbahn aller Art und aller Hersteller. Auch große Sammlungsauflösung und Blechspielzeug / oder 01 78/ Modellbahn-Broders Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau, auch Ankäufe! Live is live, die sympathische Website... Gaststätten-Einrichtg.(Tische, Gasgrill, Friteuse, Fasskühler). 0170/ Teppichreinigung wie vom Profi, selbermachen und Geld sparen. Geräte bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27 a / Eckbank + Tisch + 2 Stühle + Eckvitrine mit Unterschrank, Eiche rustikal, zusammen 60, / Verschenke Schlafzimmerschrank, 3 m breit, Kiefernachbildung BS/ Taubenblaues Wasserbett, neuw., wg, Umzug, VB 500, / Esstisch, achteckig, 4 Stühle, kirschb., PR 80,-; Tischnähmaschine Singer, kaum benutzt, PR 40, / Wohnzimmer Anbauwand Tigra, Deko blau gewisch incl. Halogenleuchten, Front unbesch. 150,- BS/ Möbel zu verk., wegen Umzug, Wohnzi.- Schrank, KLeiderschränke, Tische, Sofa, Eckbank, Kühlkombi, Geschirrsp., uvm. Super günstig / Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr /65 17 Wohnzimmertisch, buchef., hydraulisch verstellbar, VB 120,- 0151/ er Couch, gt. erh., 60, / Schrankwand, creme zu verschenken /72 72 Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr h, Sa h /65 17 Schlafzimmer Buche, blaue Fronten, VB 150, / Kpl. Schlafzi., 80, / EBK, hell, 2,80 cm lang, hohe Hängeschr., mit Ceran, 550,-; ohne: 400,-, kein Kühlschr., wenig gebr., BS/ Ikea Winkelschreibtisch, 110 cm, "Galant" m. Rollcontainer, Buche, VB 50,-; Bett, Kiefer, 90/200 u. Nachtschr. 15,-; Überbau-Schlafzi. inkl. 2 Schiebetürenschränke, VB 150, /54 70 Couchtisch Garanitpl., 200,-; Bett 2x1 m, Buche m. Lattenr., VB, /27 71 Schlafcouch (Kipper) m. Bettkasten, rot/- beige, Liegefl. 130 x 208 cm, m. Seitenkissen, NP 243,-, 2 J. alt, VB 50,-, /78 08 Eckbank m. Tisch buchef. m. blau Kunstlederbezug, VB 50, / Esstisch oval, ausziehbar m. 6 passenden Stühlen 120, / Wasserbett 220 x 180, 2 Matr., Bettk. + 4 Schubl., Ahorn, 1,5 J. + Restgarantie, FP 550,-,- EUR 01 51/ Siematic Küche neuw., Ahorn-Bernstein m. Alustangen, 263 x 250, Kochinsel 183 x 70 m. Granitarbeitsplatten; Brinkmann Wohnwand, Ahorn, 4 J m. 2 Vitrinen, Regale u. Schubladen, 315 x 215, NP 2100,-, VB 790, / BBB-Schnäppchenmarkt Gebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr / oder Hamburger Str. 267, 05 31/ Schlafcouch m. Bettkasten, schwarz, 180 x 230 cm, 20,- in BS 01 75/ Wohnzi.Schrank, Sideboard u. Fernsehschr., Nußbaumfarben mit Wurzelholzfurnier, 3 Jahre alt, NP 4.200,- f ,-; Außerd. Vitrine, nußbaumf., 100,-; Beistelltisch, B78, H130, 80, / Standvitr., Nußb., 85, /62 40 Büromöbel Metall, grau, VB 150,-, an Selbstabholer 05 31/ Thermo-Plus Daunenbetten ( 1 /2 J. alt 498,-) für 200, / Metallbett, 1,80x2 m inkl. durchg. Matr. u. Lattenrost, 300, / Elektrisch verstellbares Bett, 1,30 x 2,0m, neuwertig, Preis VB 01 71/ Ehebett 1,80 br. x 2,00 lg. Erle massiv, neuw. 1200,- f. 300,- VB m. Lattenrost u. Matratzen, 2 Nachtische u. 1 Überbau / ab h. HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit Internet Büro / Ladenausstattungen Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Möbel / Teppiche Polsterbett 120 x 200, blau, fast neu: 130,- / 2 Schwingersessel mit Hocker, blau, sehr gut erhalten: 40, /16 41 Mustering Schlafzimmer, 4 J. alt, modern, sehr gut erh., Besichtigung am v h 01 77/ Bettgestell Kiefer-massiv (200x200) 120,- oder Tausch 180x200/ hochwert. Lattenrost Hülster KS, verstellb., 100x200 NW 350,- für 80, / Musikinstrumente Elektro-Heimstandorgel von Mewes, ca. 50er Jahre, VB 150, /3 93 Keyboard Yamaha IP/SS/12, neuwertig, 65, / Guitar - Shop Alles rund um die Gitarre, Reparaturen, Unterricht. Bertramstr. 26, 05 31/ Wir kaufen Gitarren, Schlagzeuge, Keyboards, Verstärker, Pa- Boxen, Mischpulte usw. Money-Max, 05 31/ Elektr. Orgel VB 50, / Sammlerobjekte 2000 Single-Platten / Wir kaufen!!!!!!! Modellautos, DVD's, Hörcassetten, Schallplatten-CD, und, und... Money Max, 05 31/ Modellbörse-BS Eisenbahn + Auto / Raabeschule Stettinstr./Heidberg, v Uhr / od / Sport Reitsachen: Stiefel Gr. 36 Fa. Aigle, Fleece- Pull. Gr. 152, Weste Gr. 152, Helm Gr. 98. BS/ od. 0151/ Telekommunikation Handyvertrag abgelehnt? Bei uns nicht! Bis zu 95 % Freischaltung. Kostenlose Info unter 08 00/ Samsung-Sony-Motorola Barankauf, BS, 05 31/ An-/Verkauf HAGENRING 73, Cash-Haus / Handy-Vertrag ohne Schufa 100% Freischaltung 01 60/ ab Nokia Handyankauf!!!! Money-Max,BS,Höhe 18 BS/ Wohnungsauflösungen Am v Uhr, Pillaustr. 3, BS / BBB-Entrümpelungen BS od. 0160/ Kompl. Whgs.-auflösung EBK, Wohnstube, Schlafsofa und vieles mehr / Verschiedenes Standfahrrad VB 20,-; kl. Marmortisch VB 35,- u. Umzugskisten (30 St. a VB 1,50) zu verkaufen. Zu erreichen unter: / o. 0176/ Wildfleisch - direkt vom Jäger. Bestellen Sie schon jetzt für Weihnachten / % auf alle Baumschulpflanzen. Betriebsaufgabe aus Altersgründen. Weihnachtsbaumverkauf geht wie gewohnt weiter. Baumschule Eisler, Wendhäuser Weg 6c, BS-Dibbesdorf, /1997 Wer schenkt mir Flohmarktart., Kleidung, nehme gerne alles. BS/ Umzugskart. 25 St. 25,-. BS/ mass. Holzhochlehner m. Armlehnen, verstellb. Rückenteil, Kettlerauflagen, 1a Zustand je 40,- 0531/ Karten für "STOMP" in Berlin am , Preis VS 01 71/ Umzugskartons günstig abzugeben / Hochw. Latexmatratze (100x200) 40,- / Lattenrost K/S verstellb. (100x200) 30,- / 4 Jahresz.-Bett 2 x (135x200), 3 Mon alt, NW 80,- f. 25,- 0531/

24 24 SUPERCHANCE Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 Verschiedenes Elektr. Zigaretten-Stopfmaschine. Bei: Starker Tobak, BS, Sonnenstr. 19 Birnen, unbehandelt, Gute Luise, kg 1,-EUR 05 31/ v Uhr Wegen Umzugs günstig anzubieten: Waschmaschine AEG toplader; Jetbag v. Thule u. Träger abschließbar f. Golf; Biokomfortmegawhirlsprudelmatte neu; Yukkapalme 230 hoch /74807 Senioren-Elektromobil gebraucht / Phoenix vor der Burg 6 Schönes zum behalten u. verschenken Zur Zeit reduzieren wir vieles um 25% 2 Oldtimer Holzräder Kinderwagen, 80 J., Handwagen, 70 J., /35 57 Antik & Trödel Klint 1 BS/ >> NOTVERKAUF << Aus geplatzten Aufträgen 18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Registrierkasse Vectron mit Zubehör, 150, / stabile Umzugskartons für 45, / Kaufgesuche Omas Möbel,Hausrat gesu /5343 Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis heute gesucht. Auch ganze Sammlungen /34 50 Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 05 31/ Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Ständig Palettenankauf Gitterboxen, H-1-Paletten, nonstop / o / Morgenroth Schmuckbewertung Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Waschm. auch defekt kauft BS/ Su. Schlafsofa, ab 1,40m BS/ Money Max!!!! Barankauf zu fairen Preisen, der weiteste Weg lohnt sich! BS, Höhe / Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Alte Fotoalben, Bücher Postkarten, Bilder, ges. BS Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten, zahle bar / Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm-Str. 49, an der Post. BS/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Alte Besteckteile kauft auch Einzelteile / Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Hausrat, Bilder, Porzellan usw., Schmuck, Gold u. Silber, Formsilber u. Bestecke, Münzen, Militaria, Antikes und Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, 05 31/ , auch Hausbesuche Fairkauf Zahngold Ketten, Ringe, Münzen, BS-Madamenweg 44, 0531/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, 05 31/ Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Suche Matchluftgewehr und freies Perk- Gewehr f. Verein / Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden 01 63/ Su. Jägernachlass Ausrüstungen, Bücher, Bilder, Trophäen usw /53 43 Briefmarken Ankauf, Verkauf, Auktionen, Karl Pfankuch & Co, gegr / , PKW Anhänger ges / od / Altes Panther-Fahrrad, mögl. schwarz, 50er J., gesucht / Playstation portable (PSP) BS/ od / Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 31/ Schallplatten u. CD's (Rock, Jazz, Blues, Beat, etc.) auch ganze Sammlungen inkl. Abholung, kauft. 0511/ Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. BS/ Bekanntschaften allgemein Sie, 66 sucht Freundin bis 70 für Freizeit und Reisen. Gerne mit Pkw. Zuschr. an nb u. BSS A Wir Kegeln zum Spaß und sind eine lustige Truppe (kein Wettkampf und Saufen). Welches Pärchen hat Lust mit zu Kegeln? Alter / o Bewegungspartner/in für Freizeit! Sport! Fitness! Um 40 in BS gesucht. Zuschr. an nb u. VER Z Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ FFR-SINGLETANZ für alle, am 21.Okt., Schützenhaus in BS, Beg. 20h. Ihre Party mit Disco-u.Gesellschaftstanz. Einfach kommen, Sie, 66, su. nette Sie für Urlaub im Süden, Frühjahr 07 Zuschr. an nb u. VER Z Die niveauvolle Single- und Partnervermittlung. Bekanntschaften für Sie Sehr sportlicher Kaufmann, 38 J., attraktiv, männlich, sehr wohlhabend, wird durch seine Atrribute oft verkannt, sucht nun auf diesem seriösen Weg eine liebevolle, ehrliche, schlanke Frau mit Herz. PV Wolke Sieben / Ü30: Ingrid mit den tollen Augen, bitte melden bei <suche_ingrid@arcor.de> Uwe Zuschr. an nb u. BSS A Mit 66 Jahren, da... Abteilungsleiter i.r., 180 cm, Witwer, körperlich u. geistig fit, geordnete Verhältnisse, gutsituiert, sucht eine nette Partnerin, die ihr Alleinsein gegen eine lebendige, liebevolle u. zärtliche Partnerschaft eintauschen möchte. Sie schätzen gepflegtes Essen, ein gemütliches Zuhause, Reisen, kulturelle Veranstaltungen u. alles Schöne? Meine Partnerin darf sich in allen Lebenslagen auf mich verlassen. Bitte rufen Sie mich an unter 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Freundl. Witwer, 60 J., alleinst., hier aus der Gegend mit PKW, lebt in guten Verhältnissen, ist herzlich, gutmütig u. sucht eine nette, schlanke, herzliche Frau, die er noch verwöhnen möchte. PV Wolke Sieben / Netter ganz norm. Mann, 55/182, NR, den man einfach gern haben muss! Lieb, treu, handwerkl. begabt, su. nette Frau. Zuschr. an nb u. VER Z Witwer 55 J., 1,8o, Frühr. stark behindert su. liebevolle, treue Frau für Neustart. Zuschr. an nb u. VER Z Er 68, 179, nett u. anpassungsfähig, sucht eine liebe Partnerin für eine feste Beziehung. Zuschr. an nb u. VER Z Er, 37, schlk., NR, symp., nett, su. Dich für erot. Treffen. Absolut sauber u. diskret. Habe Mut! Zuschr. an nb u. BSS A Er, 52/180/85, Waage, mit allen anzeigenüblichen Vor- und Nachteilen sucht attr. Sie, auch gern älter. Zuschr. an nb u. VER Z Er 21/188 sucht Sie zw Jahre für eine feste Partnerschaft. Ich lege viel Wert auf Treue, Ehrlichkeit und Humor. Zuschr. an nb u. BSS A Bekanntschaften für Ihn Einladung zum Glück... Junggebliebene, attraktive Krankenschwester, 57 Jahre, glaubt noch an ein gemeinsames Glück. Wenn Du humorvoll, treu, liebevoll u. zuverlässig bist, mit beiden Beinen fest im Leben stehst, dann melde Dich bei mir, um die schönen Dinge, die das Leben noch zu bieten hat, gemeinsam zu genießen. Das Alter spielt keine Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen / So., Institut Erika, Steinweg 11, BS. Schlanke Sie, mitte 60 sucht Tanzpartner. Zuschr. an nb u. BSS A Herbst-Aktion Alleinst. Herren (50-80 J.) werden z.zt. völlig kostenlos aufgenommen. Zahlr. liebev. Damen aller Berufe warten bei: BRUNSWIEK, Messeweg 10c, BS, 05 31/ auch So. Christine, Kauffrau a.d., 60 J., jugendl., sehr hübsch, häuslich und warmherzig, geht gerne wandern, schwimmen und auf Reisen. Mit meinem sonnigen Wesen möchte ich gerne wieder etwas Licht, Freude und Sonnenschein in Dein Leben bringen. Belohne meinen Mut u. melde Dich,PV Wolke Sieben 05307/ Moni, 68 J., eine liebevolle Frau m. hübschen weiblichen Rundungen und einem Herz voller Liebe. Ich habe viele Interessen, koche, backe gern, aber auch schick ausgehen und tanzen mag ich gern. Eigentlich bin ich fröhlich und aufgeschlossen, aber so allein... Ich möchte einen ehrlichen treuen Mann wieder verwöhnen dürfen. PV Wolke Sieben / Leben, Lieben, harmonische Zweisamkeit. Gepflegte junggebliebene 68 jährige, 162/60, alleinstehend, finanziell unabhängig, wünscht aufgeschlossenen, niveauvollen, vitalen Partner, J. Zuschr. an nb u. VER Z Sie, 69 Jahre, nettes Äußeres, eine Frohnatur sucht einen lieben Partner, mit dem sie gemeinsam durch den Herbst des Lebens schreiten kann. Zuschr. an nb u. VER Z Große Single-Börse Singletreff Schwarzer Mercedes BS-KI... Hamburgerstr., Ecke Schwarzer Berg... ein Lächeln, ein Zwinkern, ein Winken... Ich: weißer Opel... Möchte das Lächeln nochmal sehen... Käffchen??? Melde Dich... Zuschr. an nb u. VER Z Die etwas andere Alternative. Er 39 sucht gebildete Sie zur Seitensprungaffäre. Zuschr. an nb u. BSS A Telefonkontakte Ab Montag nur 1 Woche in Wolfsburg! Neu! Trans Katarina. Liebe kennt keine Grenzen! Roentgenstr. 3 bei Glück 0162/ Langb. Fee, 26J., vollb. scharf wie Peperoni / Neu 21/30 J. 4 Hübschlerin aus Osteuropa erwarten Dich 05 31/ Daria, 22 J / Heiß & Sexy, all incl. 50, / od. 0171/ Parkplatzsex in Braunschweig und Söhlde! 0900/ EUR 1,99/Min. Salon Stern Conny mit r Besetzung! Telefon 05341/ jähriges Ding aus Lamme erwartet Dich! 09 00/ , 1,99/M. Franziska 0160/ Haus-/Hotelbesuche 0160/ Nette Kollegin gesucht. 0171/ Polin hat Lust 01 76/ Mathilde, 63, aus Cremlingen! Bin immer noch scharf! 09 00/ EUR 1,99/Min. Sexy Janett, 23J., Knf kg 05 31/ , ladies.de Biene 23, heiß u. tabulos mit Kollegin 05 31/ Schnelle Nummer! Wähle u. verl. "Peine" o. "Wendeburg"! 1,99/M. Fantasievolle Traumfrau Lilia BS! 05 31/ ladies.de Sexy Frauen aus Schapen u. Weddel su. Erotikkontakte! ,99/M Zungenküsse & Kuschel 6 o. Zeitdruck, Topservice. BS / Erot. Massagen u.v.m.! Sophia, 41 J., sexy, blond u. griffig 05 31/ Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ www. erotikkontakte-niedersachsen.de Sexy Biene a. Wenden su. flotten Willi! 09 00/ , 1,99/M. Barbara Attraktiv, schlk., vollb., langb., brünett. Für Vieles zu haben! 0531/ Nadja, 80-D! Schone Deine Frau, komm zu mir! 09 00/ , 1,99/M. Neu! Patricia und Carmen, 2 Schwestern auf Abwegen / Gut eingelaufenes Apartment in BS für Tagesmiete frei / Neu! Linda 20 J. Neu! 1,68 m, schlank, lieb und tabulos, tgl Uhr 01 52/ NEU, Nisa, Mali u. Pim mit Thaimassage OW 95D, Mo.-So / Anfängerin Jessi, neu BS blond, schlank. Kolleginnen gesucht / Dominant 05 31/ Salon Baron 5 heiße, tabulose Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / nette Kollegin gesucht NEU NEU Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / Süsses Gesicht, vollschlank, 19 J. freut sich auf dich! Haus-u. Hotelbesuche / Salon Rose Neu! Lucky mit Freundinnen, superheiße Topmodelle in heißen Dessous! Tel / Gemeinsame Freude ist doppeltes Glück! Attraktive SIE, 32/168/56, lg. braune Haare, Wir möchten gerne wieder die Geborgenheit u. Wärme einer Familie spüren u. le- ER sucht SIE Ich, ein symp., berufst., zuverlässiger Mann, sportl., naturverb., mit 13-jähr. Tochter, Männl. Duo sucht weibl. Ergänzung. Ich, 44/182, schl. u. sportl., suche pass. Partnerin zw J., zum Lachen, Leben u. sen. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tele- mit kinderliebem, zuverl., ehrl., intelligenten sucht netten, lieben Mann aus akad. Kreiben! Liebevolle Mama, 30/160/40, möchte 40/176/68, ein allein erz. Papa m. Sohn 10 J., wünsche mir liebev. Partnerin zw J., Glücklichsein. Tele-Chiffre 269 Meine kleine Welt könnte auch Deine werden. ER, 50 J., mit Haus u. Hunden, fest im Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Bin ei- glückliche u. gemeinsame Zukunft aufbau- Chiffre 778 Mann bis 45 J., gerne auch mit Kids, eine für eine liebevolle, dauerhafte Partnerschaft. Tele-Chiffre 791 blieben, sucht für unendlich viele, gemeins. Leben stehend, sucht Dich, die nette, tierl. Ich suche einen treuen, ehrl. u. liebensne sympath. Frau, 45 J., 180 cm groß u. en. Tele-Chiffre 683 SIE sucht IHN Hallo! 50-Jähriger, 183 cm, schl., jung ge- Gefühlvoller Stier-Mann, 55/173, sucht Stunden, eine ehrliche, treue SIE. DU solltest zuverl. u. schlank sein. Mehr von mir, Gemeinsam ist das Leben noch viel schöhafte Partnerschaft. Ich bin weibl., geschie- für jeden Blödsinn zu haben. Freue mich sehr sportl., wünscht sich einen liebev., zu- Partnerin ab 45 J. Tele-Chiffre 483 werten Mann zw J. für eine dauer- schl., unabh., bodenständig, warmherzig u. Attraktive, junge Frau aus Uganda, 20/178, DICH zw J., hübsch, treu u. ehrlich, für ein ganzes Leben mit allen Höhen u. Tiefen. Tele-Chiffre 787 Eine Enttäuschung hat mich nicht entmu- pass. Dame bis 61 J. für eine schöne, ge- Tele-Chiffre 793 Chiffre 740 bau einer gemeins. Zukunft. Tele-Chiffre 639 wenn Du Dich meldest. Tele-Chiffre 714 ner! Netter Mann, 63/180, mittelschl., sucht den, 50/168, berufst. u. viels. interessiert. schon jetzt auf unser erstes Gespräch. Tele- verlässigen Partner bis 48 J., NR, für den Auf- Hallo! Wollen wir es zusammen versuchen? Wandern, radeln, schwimmen u. fürs gemeinsame Leben zu finden. Bin ein Gute Zeiten - schlechte Zeiten! Alles schon sucht nach großer Enttäuschung den Partmantische Single-Frau, 57 J., sucht schl. traktiven, bindungswilligen Schmusekater tigt, doch noch die treue, ehrl. Partnerin meinsame Zeit. Tele-Chiffre 364 Einsamkeit sucht Zweisamkeit! SIE, 46 J., Temperamentvolle, kleine, schl., attr., ro- Einsame Schmusekatze, 41/170, sucht at- noch viel mehr? Denn eine feste Partnerschaft sollte es werden. ER, Handwerker, Geschäftsmann, der sich auf Deinen Anruf Zuverlässiger Mann, 59/188, m. vielen Inter- Liebe wieder geben will. Wenn Du zw Sex keine Fremdworte sind. Tele-Chiffre 723 Der Polin Reiz ist unerreicht! Liebe, ver- symp. Mann, 60/182, zuverlässiger, selbstst. durchlebt u. trotzdem immer noch Optimist. ner fürs Leben, der ihr den Glauben an die Mann zw J., dem Humor, Romantik u. zum gemeins. Schnurren. Tele-Chiffre /177/74, NR/NT, kein Opa-Typ, freut sich. freut. Tele-Chiffre 711 essen u. Liebe zu Musik, wünscht sich liebevolle Partnerin bis 59 J. Tele-Chiffre 527 de Dich. Tele-Chiffre 790 wünscht sich liebevollen Partner, der ihr J., treu, ehrl. u. liebenswert bist, dann melschmuste Polin, 37/165, mit Rubensfigur Tele-Chiffre 784 Die Zukunft jetzt beginnen! Das möchte ER, Wer die Liebe sucht, kann sie auch finden! 49/183, NR, sportl., berufstätig, mit einer Liebe Mutti mit normaler Figur gesucht von 2 sympath. Frauen, 45/160 u. 15 J., wünschen sich einen netten, zuverlässigen, schenkt u. das für immer. Tele-Chiffre 673 Geborgenheit, Zuverlässigkeit und Liebe Symp. XL-Typ, fest im Leben stehend, 56 J. netten Partnerin. Tele-Chiffre 686 IHM 45 J. und IHR 5 J., zum Lachen und jung, zärtl., liebev., familientaugl., der Kinder mag, sucht pass., treue, liebev., romant. sucht eine Frau zw J., für das Leben, morvoll sein - alles was einen Engel aus- der ihnen Liebe u. Geborgenheit schenkt. 120 Tage kostenlos ich Dich kennen lernen u. entdecken! Net- Deutsch-Amerikaner, 46/180, schl., sportl., Spaß haben. DU solltest lieb, treu und hu- ehrl. u. treuen Partner u. Freund bis 56 J., Ganz langsam, Schritt für Schritt, möchte Partnerin für ein gemeinsames Leben. Tele- die Leidenschaft u. Partnerschaft zum Genießen. Tele-Chiffre 681 Sympathie am Anfang u. vielleicht die gro- Doppelpack! Meine Tochter ist 11 J. u. ich macht. Tele-Chiffre 362 Gerne auch mit Kids. Tele-Chiffre 789 te SIE, 41/164, mit Sohn (4 Jahre), wünscht Chiffre 781 Jeder braucht Liebe! Warum schenkst DU sich, den kinder- u. tierl., treuen Mann, zw. Allein erziehender Biker, 44/170, mit Tochter 16 J., sucht für liebevollen Neuanfang Sie können hen? ER, 54/176, NR, sucht die pass. Partne- aufgeben, DICH zu finden. SIE, 168/59, R, ße Liebe für immer! Willst Du mit mir ge- mittlerweile 48 J., will die Hoffnung nicht Deine nicht einer gut auss., jung gebl. Frau J., zu finden. Spaziergänge, Kinobes. von 62 J., fit an Körper u. Geist, mit vielen u. Überraschungen mag ich gerne. Telenette, natürliche u. tierliebe SIE zw nur rin fürs Leben. Tele-Chiffre 525 kurze, dunkelbr. Haare u. Brillenträgerin, Interessen, die mit einem liebev. Mann, gerne jünger, wieder glücklich werden möchte. Chiffre 772 Jahren. Ich freue mich! Tele-Chiffre 780 sucht IHN zw J. Du solltest kinderl. telefonisch Sympathischer ER, 42/188, R, sportl., spontan, humorv., treu, ehrl., naturverbunden, volle Familie zu werden. Bin eine allein erz. Lustiger Typ, 62/172, sucht nette SIE bis 65 ehrl., humorv. u. treu sein. Tele-Chiffre 788 Tele-Chiffre 776 Duo sucht Zuwachs, um eine kleine, liebe- antworten J., für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. unternehmungsl., kinder- u. tierl., sucht SIE Aufgeschlossene, vielseitige Frau, Hallo, wer möchte den Rest des Lebens mit Schriftl. Antworten sind Mutti, 38/166, m. 1 Kind, suche den symp., Nur Mut, ich beiße nicht. Tele-Chiffre 741 nicht möglich und werden für feste Beziehung. Tele-Chiffre /170/60, sucht netten, ehrl., zuverl. Mann mir verbringen? Bin 58 J. Witwe, 160 cm ehrl. u. treuen Partner, am liebsten für immer. Tele-Chiffre 526 weder weitergeleitet Rockoldie, 50 J., jünger aussehend, sportl. bis 45 J., gerne mit Kind, für eine gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 786 klein, zierlich, habe eigenes Haus mit Garten, suche einen lieben Partner bis 65 Jah- noch zurückgesandt. Mich zart von Dir berühren lassen, Deine Typ, mit Treuegarantie, sucht SIE zw Stimme hören u. Dein Lächeln sehen u. re. Tele-Chiffre 775 Attr. SIE, 31/173, mit supersüßem Kind 15 J., gerne mit Kind, für alles, was das Leben Sportl. schlanker, jung geblieb. 48-Jähriger, 184 cm, fest im Leben stehend, zuver- wissen wir gehören zusammen! Gepflegter, humorv. Stier-Mann, 58/175, bietet Dir viel Temperament u. Humor, 39/160, schl., Darfs auch eine sympath. Afrikanerin mit Mon., vermissen IHN, J., den Mann lebenswert macht. Hast DU Interesse, dann Gesucht wird: Ein großer, 35 bis 45-jähriger, der gerne lacht, humorv., liebev. u. ehrl. ist melde DICH. Tele-Chiffre 777 lässig, ehrl., treu, zärtl. u. liebev., tanzbegeistert, wünscht sich warmherzige, liebe, Du bist auch allein erzieh., symp., kinderl., Zärtlichkeit u. Nähe. Tele-Chiffre 475 sein? Wenn Du ein netter Mann ab 37 J. u. kinderl., humorv., treuer, ehrl. Zweiradliebhaber von 41-jähr., treuer, ehrl., humorv. Mami, te. Möchtest Du der Mann an unserer Seite u. der mit uns die Zukunft verbringen möch- Fröhlicher Jungfrau-Manager, 48/183/86, bereit für eine liebev. Partnerschaft bist, sucht aufrichtige Partnerin zw J., zum dann ruf an. Tele-Chiffre 785 die ein Herz für Motorradfahrer hat, für gemeinsamen Neuanfang. Tele-Chiffre 585 sein? Dann hast Du uns gefunden. Telepass., symp. Partnerin zw J., zum gemeins. Leben, Lachen und Glücklich sein. lich wieder eine komplette Familie haben? Herbstzeit ist Kuschelzeit! Ach wie schön eine nette Frau bis 45 J. u. möchtest end- Aufbau einer festen Beziehung. Wenn Du Chiffre 328 ehrl., romantisch u. zuverl. bist, ruf an! Ich Tele-Chiffre 664 Dann nimm mich doch, den allein erzieh. wär das zu zweit. Einfache, gepflegte, Sehr jung ausseh., jung geblieb. 57-Jährige, Jeans-Typ, Oldie-Fan, sucht IHN. Zu kämpfer für gemeins. Zweikampf. Ich, 31 J., Einzelkämpferin mit Anhang sucht Einzel- freue mich. Tele-Chiffre 388 ER, 56 Jahre, spontan, perfekter Hausmann, Papa, 44 J., der seinen Haushalt tägl. allein treue, ehrl. SIE, 37 J., nicht dick u. nicht Netter, anpassungsfähiger ER, 67/180, schl., naturverbunden, sucht eine liebe Frau zw. bewältigt. Tele-Chiffre 472 dünn, sucht IHN mit den gleichen Eigenschaften u. wenns passen würde, zum Ku- zweit ist das Leben lebenswerter! Gerne blond, blaue Augen, freue mich bald von Dir NR, sucht sympath. SIE zum Rad fahren, jünger. Tele-Chiffre 293 zu hören. Tele-Chiffre u. 57 J., für eine feste Beziehung. Tele- Nur mit dem Herzen sieht man gut! Deshalb Wandern u. Knuddeln. Tele-Chiffre 548 scheln u. viel viel mehr. Tele-Chiffre 783 Waage-Frau, 36/169, möchte sich wieder Chiffre 642 versuche ich, männl., 39/182, mit liebem Attraktive, schlanke SIE, 38/174, lange dunkle Haare, wünscht sich größeren u. älteren Symp. ER, 44/189, tageslichtt., unkompliziert, getr. lebend, sucht feste Partnerin für mag die Natur u.v.m., möchte mit einer net- Witwer, 58 J., NR, berufstätig, reisefreudig, Sohn, in Dein Herz zu schauen. Du, weibl., SIE, 45/170, dunkelblonde Haare, braungrüne Augen, Diplom-Ing., mit 1 Kind, natur- verlieben u. Schmetterlinge im Bauch fühlen. Wenn Du zw J. jung bist, ehrl., Partner ohne Anhang. Tele-Chiffre 473 bist zärtlich, hast Humor, liebst gute Gespräche, bist klug u. lebenserfahren? Dann verb., tierl., romant., möchte sich neu verlie- eine Beziehung, Abende zu zweit, Lachen, Leben, Spaß haben, Füreinander da monie verbringen. Tele-Chiffre 552 ten Partnerin den Rest des Lebens in Har- treu u. romantisch, dann melde Dich! Ich ruf an! Tele-Chiffre 468 ben in dunkelhaarigen Mann u. mit ihm freue mich auf Dich! Tele-Chiffre 283 ICH, weibl., 37 Jahre, suche DICH für gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 136 sein u.v.m. Wenn Du möchtest, freue ich durch dick u. dünn gehen. Tele-Chiffre 782 Promov. Akademikerin, 31/172, attr., humorv., Sind es nicht die ungewöhnlichen Wege, Gemeinsam statt einsam, fröhlich statt mich auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 296 die unverhofft zum Ziel führen? Bin ein traurig! Bernd, 55/180, berufst., nett u. zuverläss., sucht die liebe Partnerin bis 55 J., die Ruhe, brauchst auch mal Zeit für Dich, Bist DU, männl., zw J., spontan, liebst warmherzig, familientauglich, möchte adäquates, männl. Pendant bis 46 J. kennen ler- Geselligkeit Hobbybiker u.v.m., 45/183, mit 2 kleinen Mitfahrern, sucht kinderliebe Sozia für eine ge- Wochenendpapa, berufstätig u. wünsche mir unternehmungslustiger Mann, 38/186/86, gern mittelschlank. Tele-Chiffre 467 hast genug Enttäuschungen hinter Dir u. nen. Kinder angenehm. Tele-Chiffre 447 Welche Frau von J. möchte sich gelegentlich von zärtlichen Händen massieren lassen u. erotische Stunden erleben? meins. Zukunft. Tele-Chiffre 532 suchst die Ehrlichkeit? Dann melde Dich! Ich flirte mit der Kaffeetasse, kuschel mit eine liebenswerte Partnerin bis 42 J. Tele- Der Liebe helfen! ER, 41/194, attr., ehrl., treu, Bin eine symp. 24-Jährige, 172 cm groß, dem Toaster u. lache mit der Zahnbürste! Spontaner Mann in den besten Jahren (59 J.) Chiffre 549 viels. interessiert, sucht gleichgesinnte Frau Sauberkeit u. Diskretion werden erwartet u. Single u. viels. interessiert. Tele-Chiffre 779 Möchtest Du dies alles ersetzen, dann melde Dich (männl.) bei mir, weibl., 27/170, mit viel Lebensfreude, wünscht sich für eine Liebev. ER, 59/170/77, NR, gepflegt, unkompliz., sucht schl. Partnerin für eine Be- zw. 30 u. 40 J., gerne mit Kind, mit der man lieben u. lachen kann, sowie träumen, um die Blondine, 35/187, sportl., sucht liebev., zu- sind gegeben. Tele-Chiffre 792 liebev. u. harmon. Partnerschaft liebenswerte SIE mit fraul. Figur. Tele-Chiffre 287 ziehung, Abende zu zweit, Lachen, Leben, Sterne vom Himmel zu holen. Freue mich verl. Mann zw J. zum Kennen lernen. blonde Haare, blaue Augen, verschmust u. ER, 42/177/82, NR, ein sportl., schl., zärtl. Genießer, dkl.-blond, sucht die attr., vitale, 45-jähr., netter ER, allein erz. Papa m. Tochter 6 J., wünscht sich liebev., treue, ehrl. möchtest, freue ich mich auf Deinen Anruf. erot., romant. Abende zu zweit, in duftender Lieben, füreinander da sein u.v.m. Wenn DU über Deinen Anruf. Tele-Chiffre 124 Tele-Chiffre 774 für jeden Spaß zu haben. Tele-Chiffre 161 hübsche, schl. SIE zw J., für gemeins. Nette Frau, 42 J., mit Nachwuchs (20 J.) u. Hund, sucht einen ehrl. u. liebevollen Partner zw J., für eine gemeinsame Zule-Chiffre 770 Partnerin, tolerant, sensibel, einfühlsam, Tele-Chiffre 451 Atmosphäre. Feste Beziehung möglich. Te- Antworten die mich u. meine Tochter mag. Freue mich Liebe, Treue, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit kunft. Tele-Chiffre 773 auf Ihren Anruf. Tele-Chiffre 278 sind ihm wichtig! 44-jähr. Krebs sucht seine SIE sucht SIE! Mit 66 Jahren fängt das Leben erst an! Ich, 66/158/65, lebe u. liebe Wählen Sie die Tele-Chiffre-Nummer SIE, 44/172, häuslich, ehrlich, sauber u. treu, 187 cm zum Wohlfühlen, sportl., hübscher kinder- u. tierliebe Partnerin. Tele-Chiffre 488 am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück. möchte mit nettem, einfachem Mann, vielleicht Landwirt zw J., eine feste, har- suche ich Dich! Welche Frau fühlt auch so noch, mit allem was dazu gehört u. dafür u. charmanter 36-Jähriger, 88 kg, dkl. blond, Gefühlvoller, romantischer Leuchtturm, Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich. Wochenendpapa, 6/8 J., fest im Beruf, 48/188, mit Tochter (17 J.) sucht weibl. Sendemast zw J., zum langsamen Aufbau Sympathie ziehe ich gerne zu DIR. Tele- (Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz) monische Partnerschaft aufbauen. Bei wie ich? Tele-Chiffre 322 sucht gut ausseh., sportl. schl. SIE, gern m. Kind, zw Jahren. Tele-Chiffre 272 einer gemeinsamen Zukunft. Tele-Chiffre 402 Chiffre 194 Diskreter Seitensprung? Bin eine hübsche, junge Frau, 36/175, habe schwarze Haare Symp., jung gebliebener, schl., sportl. DU bist eine nette, treue Frau mit Selbstbewußtsein u. Humor u. möchtest einen Neu- Nette, schlanke SIE, 44 Jahre, sucht keinen Chiffre 648 Inserieren Wann findest DU endlich den Weg zu mir? und blaue Augen. Wer traut sich!?! Tele- Mann, 65/174, wünscht sich eine ehrl., nette, warmherzige, treue Partnerin zw anfang wagen? Dann freue ich mich, ein lebenslustiger Mann, 50/190, mit jugendl. mit Toleranz und Aufrichtigkeit. Wenn ER, 53/179/94, sucht IHN für gelegentl. Tref- Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: Macho an ihrer Seite, sondern einen Mann J., für eine liebevolle, dauerhafte Beziehung. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tele (0,12 Euro/Min) Ausstrahlung, fest im Beruf stehend, auf Du Dich angesprochen fühlst, dann ruf an. fen. Bei gutem Verstehen gerne auch feste Chiffre 196 Deinen Anruf. Tele-Chiffre 520 Sie erreichen uns täglich auch Samstag und Sonntag von 9 bis 21 Uhr Tele-Chiffre 326 Partnerschaft. Tele-Chiffre 538

25 Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 SUPERCHANCE 25 Telefonkontakte Studio, rassige Domina SM von zart bis hart / Charm. Sie erwartet Ihn. BS/ NEU! WOLFSBURG! Annabell, schöne OW, alles möglich! / ladies.de Stella / Brasilian. Lilli wieder da! fast tabulos / Jasmin verwöhnt den netten Herrn, Haus- und Hotelbesuche! 01 60/ Escort Xena deluxe, Haus und Hotelbesuche 01 62/ Fremdgehen! Wähle und frag nach "Wolfenbüttel" oder "Lindenberg"! 1,99/M. dt. Festn.Preis. Neu WOB!Trans Chantal! Topservice, tabulos! Meinstr / ladies.de Schlankes Busenwunder Cup E, bildhübsch. 0531/ Spontaner Parkplatzsex! Frage unter nach "Lengede" o. "Sonnenberg"! 1,99/M. Transgöttin Hellena.Neu! 100% Spr..-Garantie 0170/ J., sexy Polin! 09 00/ , 1,99/M. Süsse 20jährige Blondine vewöhnt dich nach allen Regeln der Kunst! / Sie, 36, sucht Abenteuer! Sende nur Sonja an 01 79/ Sex-Treffs! Privat! 01 52/ Justine, blond, heißer Vulkan! BS 01 60/ Polinnen, , OW 80C, 0152/ / Spitzenteam sucht nette Kollegin, auch halbtags, faire Konditionen, günstige Miete / Gratis Single-Vorschläge! Männer senden zum Abruf MIA an 01 77/ (Frauen senden MAX) Rassige Ada, OW 75C 01 74/ Tabul. Sex der begeistert Kollegin gesucht / Neu, Kim, zierlich m. gr. OW! 80B, WF / Sexy Hausfrauen! 11862; frage nach: "Söhlde" o. "Leiferde"! 1,99/M. Susan fast tabulos 01 60/ Nette reife Dame / Agentur Xena deluxe sucht tolle offene Frauen und auch für den Cham Chat / Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / XENIA 05 31/ Top-Service!!!!!!!!!! 0160/ "Haus Liebe" Türkin Dilara, Cindy deut., 1.mal Angelina BS 05 31/ Langjähriger Geheimtipp. BS/ NEUE Adresse in BS! Liane umgezogen, Top Service zu Top Preisen / a.H.-Besuche Sexkontakte in Broistedt u. Steterburg! Spontan u. heiß! 09 00/ ,99/M. Erot. Massage 01 60/ Vollb. Südländerin, 05 31/ Neu! Süßes Mädel BS 0174/ Junges schlankes Biest Z.-Küsse inkl. o. Zeitdr. BS/ Pol. Lisa 46 j j. 0531/ /8 Helga, Zeit, Lust u. Laune 05 31/ / Sonja 19j. Single. Neu in der Stadt! Suche netten Herren aus der Nähe für intimen Kontakt. SMS an 01 76/ Neue Polin, 20 u. 21!! 0152/ Sarah, super OW sexy 0163/ Neu, bildhübsche natürl. Schönheit, (Fotomodell-Gesicht), blond sehr vollb., ab Mo. BS/ Heimlich lauschen! Ganz anonym! 09 00/ , 1,99/M. Hemmungslos u. scharf BS/ kg Polin BS Janine, blond u. schlank 05 31/ ; 0160/ APP. zu vermieten, 05 31/ Suche im Raum Wolfenbüttel netten Ihn für Spaß oder evtl. mehr? 0900/ Eur.1,99/Min. Ganzkörpermassage 05 31/ Privatdomina! 0900/ , 1,99/M. Neu WB! Sandra 22J. exotische Schönheit, sexy Figur, sehr heiß A-Z / Sabine, Polin 0531/ od. 0163/ Lust auf Julias freche Früchtchen? Vitamine und was dich sonst noch hart macht! 0176/ o. BS/ Neu,2 Trans Lucky u. Sonja, BH 90B, schön, A/P.BS/ Schlanke Polin Michelle Nette Kollegin ges / Neue Thai-Trans in GF! Heidebrink 3 B, 01 74/ In 47 Sek. bist Du fertig! 09 00/ EUR 1,99/Min Neue Polin 20!!!! 01 52/ Jenny 01 62/ Tabulos? 0531/ Schöne Frau küsst... mit Zeit, Zärtlichkeit u. Lust. Ganz privat 05 11/ Neu! Drei für Ihn. Haus und Hotelbesuche / Verloren / Gefunden Belohnung!!! Roller gestohlen. Wer hat meinen neongrünen Peugeot TKR Roller gesehen? Alu Trittbrett, TopCase schwarz (Polo), Auspuffrohr offen. Der Roller wurde am in Lehndorf gestohlen. Belohnung 50,-!!! 05 31/ Tiere Maine-Coon-Babies / Wüstenrennmäuse/ Gerbils abzugeben / Hundefahrradanh. 100,- BS/ Hundeführerschein- Kurs neu! Guten Gehorsam in Stadt u. Park lernen, f. Hunde ab 1 J. Außerdem: Reha-Training f. d. Hund bei Rücken- oder Gelenkleiden, nach OP's, etc. Individ. Ausbild. vom Welpen bis zum Senior. Ausbildung & Verhaltensberat. f. Hunde & ihre Menschen, Stefanie Meermann, BS / Böckmann 1,5 Pferdehänger,TÜV 03/07, Bj. 78, Bodenplatte, VB 600, / Welpenschule in Bechtsbüttel Schnuppertag und Anfang , Uhr Futtermittelfarm 01 78/ Frettchen, 8 Wo., / Ein Herz für Tiere finden Sie bei Alles für Tiere Fachmärkte für Tiernahrung & Zubehör Braunschweig - Hamburger Str Tel (gegenüber von real,-, neben Bowlingcenter) Wolfenbüttel - Adersheimer Str. 29 Tierische Dauerniedrigpreise z. B. Coolmix (Eggersmann) Pferdemüsli 20 kg e 9,99 je kg = 0,50 e Helmstedt - Schwalbenbreite 3 Zwergkaninchen, 8 Wo., günstig abzugeben, 05 31/ Hier schnurrt Ihre Mietze! / Heil. Birmababy / Lieferservice für Hund, Katze, Pferdefutter, Futterhandel Nolte. BS/ l Eckaquarium m. Unterschrank u. Abdeckung. Kompl. m. Zubeh. VB 550, / Zwergpinscher abzug / Schwarzer Kater vermisst! Wer weiß etwas über sein Verbleib? Rheinring 05 31/ Biete Top-Offenstallpl. f. Kleinpferd o. Pony. Halb- o. Vollpension, qualifizierter Unterr. mögl. Gutes Ausreitgelände, round pen, Reitplatz /58 42 Biete ab Okt. 2 Absatz-/Stutfohlen-Aufwachsmöglichkeiten in idyll. Umgebung, Laufstall m. eigenem Paddock u. Weide, /3917; 0177/ Katzen suchen ein Zuhause! 05 31/ o / Westerreitunterricht auf Schulpferd in Sonnenberg 01 76/ Offenstallplätze in BS-Hondelage frei / Verg. Reitbet. in Warxbüttel geg. Kostenbet., kein Anfänger 01 72/ Dibbesdorfer Zierfischbörse mit großer Tombola, , h, Infostand, SKG-Alte Schulstr. Hundeerziehung Verhaltensgerechtes u. praxisorientiertes Training für Hund u. Halter. Einzeln od. kl. Gruppe, auch Hausbesuche. Hundeschule Lorenczat, 05 31/ Bunte Kätzchen, 8 Wo., PA u. Schutzgebühr / Boxen frei, Halle, Reitpl., Paddock, Weide, in BS-Rühme. Günstig 0177/ Maine Coon Babys! 05 31/ Frettchen abzugeben / Vergebe Reitbeteiligung in BS-Rühme. 2x die Woche / männl. Katzenkinder, geimpft, sehr schmusig, su. zus. innigen Kontakt zu Menschen in einem beständigen Zuhause. Abgabe gg. Vertrag. 0531/ Perserkat.-Pärchen, wg. Umzug umständehalber abzug.,info: 05373/ Katzenpension Maxi /56 62 Magyar Vizsla Welpen abzugeben, geboren /49 31 Pudelstube Tiamo, Hundesalon in Bortfeld hat Termine frei / Perserbabies, Colourpoint, suchen ein s Zuhause, 05 31/ Westiwelpen (Caesarhund), 8 Wochen, Hausaufzucht /88 11 Kleinbleibende Mischlingswelpen, 9 Wo., geimpft, entwurmt, FP 250, / Transporttasche f. Hunde b. 6 Kilo zu verk. VS / Gesunde, muntere Boxerwelpen aus Liebhaberzucht zu verk / Div. Vögel abzugeb / Russisch Blau Katerchen 13 Wo., mit Papieren su. ein s Zuhause. Preis VHB, 02 34/ Mobiler Hundesalon /42 48 Harlekin Pudel /26 56 Geschäftsverbindungen Profi-Holzfäller frei, Termine und Preis nach Absprache / **Winterdienst** Preisliste unter: 05 31/ Unterricht / Fortbildung Realschullehrerin erteilt Englisch für Schüler und Erwachsene. BS Business German + ENGLISH: Sprachen- Galerie 05 31/ Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke / Intensive Nachhilfe Engl., Franz., Latein, Span., Deutsch, alle Stufen von qualifizierter Lehrkraft, auch in den Ferien / ZOO &Co. Nagerkäfigset 100 cm mit Zubehör e 39,99 Charlies Hundevollnahrung (Senior & Light) 15 kg e 20,99 je kg = 1,40 e Querflötenunterricht f. Anfänger & Fortgeschrittene / Englisch-Nachhilfe Ich biete Englisch-Nachhilfe an Schüler- Innen aller Klassen. BS/ Gabelstapler- und Ladungssicherungs-, Ladekran- und digitaler Tachographen- Ausbildung BWK Gesellschaft mbh / Biete Nachhilfe in Mathe u. Chemie, Abends/Wochenende, bis 12. Klasse 01 77/ Fit in der Schule: Selbstbewusst im Leben! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen 0800/ gebührenfrei Beratung vor Ort: Mo. Fr Uhr Braunschweig Münzstr / Braunschweig Hagenring / Jetzt informieren: Ferienkurse Lernen mit Spaß u. System, z.b. Mathe in 3 Tagen von 5 auf / Kosmetikausbildung - jetzt starten Kurse! /22 72 Student gibt Nachhilfe. BS/ Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., Ausbild.Ber., Nä. Theater BS Nachmieter f. Proberaum gesucht! 13m 2, mit Fenster, am Hauptgüterbahnhof, frei ab sofort, 70, / Verschiedenes Möbel-LKW (5,5t) mit Fahrer für Transporte 01 72/ Heute! Heute! Heute! Marktkauf, Hansestr. + real,-, Goslar, Gutenbergstr. + So., , Praktika / Staples, Celler Str. Baumfällungen und Entsorgung /18 35 Winterdienst zu Festpreisen / od. 0531/ Schlüssel weg? Schlüssel Boy Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte /48 09 Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel, Schlafcouch, Betten BS Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ Entrümpele preisw / Fa. Minibagger ab 50,-/Tg. BS/ Fa. Maler frei! 05 31/ mm Filmtransfer prof. Überarbeitung Ihres Film, Foto, Dias u. Videomaterials, PVP BS/ # Bauchtanz # Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. BS Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille, 05 31/ Garten-+ Landschaftsbau Terrassen, Wegebau, Baggerarbeiten, Rasen anlegen, vertikutieren, etc. Gartenarbeiten mit Abfuhr / Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Transporte übernimmt: Gebrauchtmöbel in Walle /65 17 Schleife und versiegele Parkett + Dielenböden 01 70/ gewerblich Schredder - Mobil räumt Ihren Garten auf / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Baumfällungen mit Abfuhr / Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Gartenpflege, Rollrasen, Winterdienst. Fa. Klenner, BS 05 31/ Fax Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft 05 31/ Umzugskartons, Harms BS/ Suche Gratis Flohmarktartikel! 01 71/ Hole Schrott, /48 09 Blick in Ihre Zukunft durch Expertin m. Astrologie + Karten / Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich BS/ Phsychologische Astrologie B. Maas / Wohnmobil frei / Fa. Altbausanierungsarbeiten Elektro, preiswert 01 75/ Dacharbeiten/ Rinne BS/ Der Fensterputzer Möhle Power Clean Ltd. & Co KG 05 31/ Tapezieren preiswert. BS Winterdienst Möhle Power Clean Ltd. & Co KG 05 31/ Der Kartenleger: 05 31/ Gartenarbeiten, Zaunbau Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau. Regendorp 05 31/ Entrümpelung günstig mit Ankauf / Bauchrednershow / Betriebs- u. Weihnachtsfeiern? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, 05 31/ Treppenhausreinigung Möhle Power Clean Ltd. & Co KG 05 31/ Bäume, Sträucher, Hecke schneiden, Baumfällung mit Entsorgung / od / men-girl-strip.de / Neubauer /30 33 Mietwerkzeuge: Bagger, Radlader, Rüttler, Raum-/Bautrockner, Laubsauger/-gebläse, Gartenfräsen, Hubarbeitsböden, Baumstumpffräsen, usw., usw. Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlegung, 05 31/ Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/ Fa. Kartenlegen - seriös nd. einfühlsam / Feuchte Keller, Balkon- u. Terrassenabdichtung / Sport & Fitness BSC Braunschweig (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich im 7er-Team auf Kreisebene oder in der Landesligaelf auf Bezirksebene unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ )...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: 05 31/ ; 3.)...Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert / ; 4.)...ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt 05 31/ )...private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ BSC Braunscheig (Basketball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)...Trainer(in) für die Damen-Basketballmannschaft (Bezirksoberliga); 2.)...Trainer(in) für die Herren-Basketballmannschaft (Bezirksklasse); 3.)...Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: 01 73/ Pilatis im Stillpoint, Do., 20 Uhr. Conny Hoffmann: 05 31/ Wing Chun, Kung Fu, Kurse, f. Anfänger u. Fortgeschr. 0531/ Pilates Kurs, 39,- Gleich anmelden! fit-line BS 05 31/ Fit mit Schritt Kurse für Walken, Nordic-Walken und Joggen, Personal-Training, Betreuung beim Joggen. Infos 05 31/ Kick-Boxen, Boxen, Selbstverteidigung für Kinder ab 4 J., Jugendl. + Erwachsene in Hayro`s Sportakademie, Training auf höchsten Niveau. BS/ Kursplan 2007, Geschäftliche Empfehlungen "Das Gartenwiesel" Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger. Baumfäll., Gehölz-u. Heckenschnitt inkl. Entsorgung / oder 01 77/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS- Veltenhof / Malereibetrieb Uwe Ulbrich, der Spezialist für Schönheit und Farbe 05 31/ Anja's Gartenpflege bietet zu Herbstpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun und Pflasterarbeiten. Zum günstigen Festpreis! / o. 0162/ Autolacke und Farben Verkauf und Beratung. Autolack in Sprühdosen, Zubehör für die Autolackierung. Firma L.A.B. Marienbergerstr. 7 BS/ Mo.- Sa. geöffnet Fliesenarbeiten Neu- + Altbauten, Terrassen- + Balkonsanierung, Natur- + Kunststeinarbeiten, Kleinraparaturen aller Art. Wir beraten Sie kostenlos. Fa. CFS-Meisterbetrieb GmbH / oder 01 73/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung 05 31/ Dienstleistungen Einkaufen? Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Umzüge, entrümpeln, Gartenarbeit, renovieren u.v.m. günstig. Fa. BS/ Seniorenhilfe von A-Z Hilfe-Umzug-Entrümpelung 05 31/ Gartenarbeiten, Baumfällung u. Pflasteru. Maurerarbeiten, schnell, sauber&günstig. 0173/ o. BS/ Feuchte Keller? Sowie Arbeiten, innen u. außen, rund ums Haus, führt aus, zuverlässig u. preisgerecht. Fa. Zillmann 01 70/ Sie wollen heiraten... Dann sind Sie bei uns richtig! Fotos, Tanzen und mehr. www. mkm-fotos.de 01 72/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus /39 00 Wir gestalten Gärten, Baumfällungen, sämtliche Garten und Pflegearbeiten, Umgestaltung, Neuanlagen, Erd- und Baggerarbeiten, Terrassenbau, Pflasterarbeiten, Regen u. Schmutzwasseranschließung / Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen, preiswert u. gut! Trödelankauf aller Art. Pit-Dienstleistungen 05365/ oder 0175/ Dachdeckerei Berlin - Meisterbetrieb - erledigt sämtliche Dacharbeiten! 05 31/ Kostenlose Abholung von Altmetall! 05331/ / gew.!!! Die Aufräumer!!! Entrümpelungen,Umzüge. BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Fliesen Wegmayer GmbH. Beratung-Verlegung-Verkauf. Fax/ 0531/ Wenn mal wieder alles verstopft ist hilft Fa. Schmidt / Wir führen folgende Arbeiten aus: Terrassen- und Wegebau, Bodenplatten, Kellerisolierung, Kanal- und Abbrucharbeiten / Malerarbeiten Fassaden- u. Vollwärmeschutz, Tapezierarbeiten, Bauservice Gellert. BS/ o / Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Fronten 01 72/ , Abfluss- Rohr- Kanal- u. Dachrinnenreinigung. 24 h Service. HKE Dienstleistungen / Tischler (Parkett, Laminat), Maler, Fliesenarbeit, Innenausbau aus einer Hand, 01 60/ Rund ums Haus, Gartenarbeit u. Baumfällung m. Entsorgung, Winterdienst. Fa. Klenner,BS 0531/ Fax ZAFIRIS Glas- & Rahmenreinigung für Privat & Gewerbe keine Anfahrtskosten / Fax: - 52 Treppenhausreinigung Holger Alpers Dienstl. BS/ Dienstleistungen rund ums Haus, Altbausanierung, Trockenbau, Abbrucharbeiten, Außenanlage / Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. BS/ Dachdeckerei Decker unverb. Angebote für Dach- u. Fassadenarbeiten jeder Art, Kleinreparaturen, Sturmschäden / Verlege Laminat u. Teppb. BS/ Malerarbeiten 20% Steuererstattung u. 20% Winternachlaß auf meine günstigen Preise. Jetzt kostenlos Angebot anfordern u. noch 3 % MwSt. sparen. BS/ ***Gartengestaltung*** und Pflege, fachgerecht u. preiswert, Fa. Vogelsang 05 31/ Winterdienst gew. + priv. BS und Umg., / *Gebäudereinigung* ab 4,25 EUR/ Wo / Bagger mit Bediener / Heizungswartung zum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal, Meisterbetrieb 05 31/ Innenausbau Individueller Trockenausbau von Dachgeschossen. Bauservice Gellert. BS/ o / Entrümpelungen aller Art - besenrein! 05 31/ Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / ***Ihr Fensterputzer*** Michael Bolze 05 31/ Allround Handwerker immer für Sie da! 05 31/ od. 0178/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi Wermuth-Entrümpelung Haushaltsauflösung, Klein-Transporte / o / Bauservice Gellert Holzterrassen, Carports u. Zäune. BS/ o / Entrümpelungen, Tapezieren, Streichen und Bodenverlegung; R. Meyer 01 75/ o / Elektromeister günstig BS/ Selbst. Bauarbeiter sucht Kleinaufträge in Raum BS 01 73/ Einkommensteuererkl.? Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern (NV.-Besch.), Getrenntlebenden, Arbeitslosen, Vermietern im Rahmen einer Mitgliedschaft nach 4 Nr. 11 StBerG. Lohn- u. Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschl. e.v. Bankplatz 1, BS susanna.hertwig@t-online.de Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung.Fa.Schmidt / BBB - Entrümpelungen alles aus einer Hand, binnen 24 Std.! Nachlassräumungen, mit Anrechnung, Entrümpelungen, jeglicher Art, auch Extremfälle mit Grundreinigung. Tapetenund Bodenbelagentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. BS od / Sämtliche Dacharbeiten und Dachrinnenmontage. Fa. Schmidt 05 31/ Dachrinnenreinigung, - reparatur u. -montage Fa. Schmidt 05 31/ Gartenarbeiten, Zaunbau Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau. Regendorp 05 31/ Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-, Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-service. HKE Dienstleistungen / A Fotos u. Videoclips für alle Anlässe, erstellt professionell für Sie im eig. Studio 05 31/ ***Rollrasen*** liefert und verlegt Firma GABO, /42 77 Reise und Erholung Rügen, Kreideküste, Top-Seeblick-Fewo. Gr. Garten, Sauna, Internet-Corner, /30 60 Zingst FeWo, Terr., ruhige Lage, orts-/strandnah, frei / Tage Tangermünde am Elberadweg! Inkl. 5 Ü/F im Komfort-DZ, HP, 1 Tag Leihräder od. Schifffahrt! Nur 169,00 EUR p.p., Ausflugspramm vor Ort buchbar! Buchung & Infos: / , Grömitz/Ostsee, schöne Priv. Zi., Super Frühstück, Schnupperpr / oder /66 07 Flensburger Aussenförde, gemütl. 60 m 2 FeWo, max. 4 Pers., Garten, Grill, 4 km z. Strand, 50,-/Tag, inkl. Bettw. u. Handt., /7 40 St.P-Ording Reet-FeWo. 030/ Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3- Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket, 1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk, 99,50 EUR p.p., Prospektanford. unter /98 20; Fax Harz Top FeWo sofort frei. Info: / Nordsee, Büsum. FeWo frei, direkt am Sandstrand /21 50 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher /67 47

26 26 SUPERCHANCE Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 *Lady's night! Immer Mittwoch 20 h Heute! Heute! Heute! Marktkauf, Hansestr. + real,-, Goslar, Gutenbergstr. + So., , Praktika / Staples, Celler Str. Braunkohlbüffet 20 und 27. Okt. ab 18Uhr p.p. 8,90 EUR. Resevieren unter Kegel-Center: 05 31/ Kindergeburtstag? Wo? Im n Kinder Fun Park, Spielspaß auf 1000 m 2, im Strike 24, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von Uhr, Sa., So.+Feiertag von Uhr 05 31/ Betriebs- u. Weihnachtsfeiern? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, 05 31/ Kegelnbeim Verein Kegler. Vereinbaren Sie jetzt Ihren nächsten Kegeltermin! Mo - So. 16 Bahnen stehen Ihnen zur Verfügung. BS-Lehndorf, Breite Riede / ab Uhr *Weihnachtsfeier? Eisstockschießen bei Musik & Punsch, Festessen oder Brunch! Info: 05 31/ , Tanztee Sonntag Uhr, Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, Braunschweig 2 Karten für "STOMP" in Berlin am , Preis VS 01 71/ !! Tanzen macht Spaß!! Neue Grundstufe für Anfänger im Let's Dance ev., Sa , 15 Uhr, Beitrag: 50,-/Pers. für 8 Wo / Bambini-Börse, 11. u. 12. Nov., BS-Stadth m. Spielzeugbasar Restaurant Lehndorfer: täglich wechselnde Tagesangebote, z.b. montags Haxe auf Sauerkraut / 5,-. Saal für 180 Personen! Öffnungszeiten Mo.-Fr. ab Uhr, Sa.-So. ab Uhr. BS-Lehndorf, Breite Riede 9, 05 31/ Sie wollen heiraten... Dann sind Sie bei uns richtig! Fotos, Tanzen und mehr. www. mkm-fotos.de 01 72/ Einzigartige Lasershow! Jeden Freitag u. Samstag 21.00/23.00 und 1.00 Uhr.Wo?Natürlich im Bowlingcenter,Hamburger Str. 50, BS ggü.v.real Discofox.de Kurs 26,- ab So., & ab Fr., für Singles & Paare mit Dance&Fun! Walter Schmidt 05 31/ Am Donnerstag d ab 18 Uhr, satt, p.p. 9,90, "Spanferkel und Haxen" satt, mit ihren klassischen Beilagen, liebevoll für Sie zubereitet. Restaurant Flair, Liebe Gäste des Restaurants "La Puebla" am möchten wir uns nach 26 Jahren v. unseren Gästen verabschieden u. ganz herzlich für die uns erwiesene Treue bedanken. Das "La Puebla" Team Spanferkelessen am Donnerstag ab 18 Uhr, m. Vorsuppe u. Dessert 11,90 EUR p.p. Wir bitten um Reservierung. Zur alten Dorfschmiede 05 31/ Veranstaltungen Gastronomie Bier+Wurst Kontor, Angebot der Woche bis Angebotsteller, statt 7,30EUR, 5,80EUR. Neustadtring 47, BS 05 31/ Martinsgansessen satt v Uhr und v Uhr, 11,90 EUR p.p. Hotel "Zur Linde" /22 38 SMS Gala, am Heidberg Bad, Hausgemachtes Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, knusprige Hähnchen, Currywurst,u.v.m. So.- Fr. ab 17 h 05 31/ Aus Gastron.,Tischwäsche, weiß, kpl., Anfertig., VB; Mitteldecken, beige-weiß-kariert, VB, div. Getränke. 0160/ Leckeres Essen, gute Preise. Wo? Eintracht Restaurant ELVAN. BS/74073 Live Musik Udo Jürgens- Imitator 0511/ Böhse Onkelz Party, , Congress Park Wolfsburg, Tickets: VVK 9,-/AK: 13,-, Konzertkassen BS, GS und WOB. + Support Musik für jede Feier 05 31/ Alleinunterhalter: 01 60/ Diskjockey Diskjocky mit deutscher Tanzmusik / Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter / DJ-Profi m. Anlage + Licht BS/ Brauchst Du Musik? Brauchst Du Tanz? Dominik kann`s / DJ Volker & Corinna / Gesundheitsdienst Reiki -heilende Energie - Einweihungen u. Behandlungen / Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wie haben uns spezialisiert: Ideen für gutes Gehen Med. Fusspflege, Hausbesuche, Raum- -BS, Beh. 15, / Finn-Comfort Naturformschuhe und 3-D-Scan Maßeinlagen passgenau, bequem und schick vermitteln Ihnen Wohlbehagen machen müde Füße fit. (schon probiert?) Ihr Fachgeschäft für Fußgesundheit Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz Leonhardstr. 60, BS, Tel Knie-/Rückenbeschwerden? MBT-Schuhe! Schonen die Gelenke, trainieren die Muskulatur. Kommen Sie zum Probelaufen. Testschuhe drei Tage kostenlos! Und besuchen Sie unser großes Event am Fußdruckmessung mit MBT-Instruktor Seminar "Geistiges Heilen" m. Heiler Micos. Info / TRADITIONELLE THAILÄNDISCHE MASSAGE Ganzkörper-, Öl- und Fußreflexzonen- Massage, auch samstags geöffnet. Keine Erotik Jenjira Jost, Zimmerstr. 27, BS Telefon: 05 31/ ,90 monatl. Aerobic, Schlankheitsgymnastik, Sauna BS, Telefon (05 31)17373 Echternstraße 33 H & R Senioren Heimbetriebsgesellschaft mbh & Co. KG Berlin ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Machen Sie mehr aus Ihrem Geld und profitieren Sie durch unser günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie bei uns monatlich nur: Pflegestufe 1 e 712,77 Pflegestufe 2 e 755,79 Pflegestufe 3 e 957,19 Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel / , Fax / Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße 20-26, Tel / , Fax / Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2, Tel / , Fax / Rufen Sie uns an wir sind für Sie da! nbsuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unterderrubrik: am nächsten: Donnerstag Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen Hamburger Str Braunschweig Tel Fax nb-anzeigen@nb-online.de Chiffregebühr: Abholung+1,80 Zusendung+6,- Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, Braunschweig) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Bankleitzahl(Blz): Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: * Gewerbliche Anzeigen werdenpro pro Zeile Zeile mit und 3,80 zzgl. Erscheinungstag MwSt. berechnet. mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet Achtung - jetzt neu!!! Fett-Weg-Spritze Die erste in Deutschland zugelassene Fett-Weg-Spritze ist jetzt in unserer Praxis erhältlich!! Anwendungen: Cellulite, Fetteinlagerungen an Beinen, Bauch und Po, Doppelkinn. Bei Interesse: Naturheilpraxis Stark, Wilhelm-Bode- Str / Arthrose u. Fibromyalgie behandelt "natürlich" E. Oppermann, Heilpraktikerin, Wilh.-Bode-Str / Möchten Sie Ihr Gewicht kontrollieren??? Ihr selbstständiger Herba-Life Berater hilft. Ulli Kramell 05 31/ Homepage: ullikramell.com Taiji-Qigong Kurse für Anfänger. Info/Anmeldg / Raucherentwöhnung schnell & effektiv, testen Sie unsere bewährte Anti-Raucher-Therapie, Naturheilpraxis Stark 05 31/ Wellness Reiki-Praxis,Reiki-Schule BS/ Salzgrotte - BS Neu im Angebot Relaxmassage f. Frauen Fit in 10 Minuten m. Power-Plate. Die Alternative zum Fitnesscenter / Nagelmodellage LCN, French Pediküre, Wellness-Studio-BS 0531/ Kosmetikstudio, Wendenstr. 2, med. Fusspflege u. Naildesign BS Günst. Ölmassagen / Massage/Behandlungsliege, 75cm hoch, 62cm breit, Kopfteil verstellbar, guter Zustand, 50, / Oktober Sparangebot für Maniküre u. Fußpflege zus. statt 25,50 jetzt 20,50. Nagelmodellage m. French statt 50,- jetzt 40,-. Naturnagelverstärkung statt 25,- jetzt 20,-. Verk. v. Gehwohl-Produkten. Gutscheine zu jedem Anlaß. Hausbesuche gern. Termine nach Vereinbarung. Hand- u. Fußpflegestudio Kanze, / Extra Gr. LKW Transporter mit 4 Glascontainern v. Wader, 18, /1581 Damenfahrrad 3-Gang Rücktritt, FP 15,- BS od. 0170/ Phono Drehplatte mit Videofach, schwarz, 25,- BS Zyperngras, 5 Christrosen, Stck. 1,- BS Omas Küchentisch, HBT: 80/108/66 cm, leschüsseln f. d. Abwasch, 2 Stühle 25, / Duplo Zirkus 20,-; Janosch Kuscheltier 4, Tom Tailer Winterjacke Gr. XXL/60-62 orange, BS/ Herrenräder, 1 Kinderroller, Fahrradteile an Bastler, Preis 25,-. BS/ Kiddy-Board f. Kinderwagen 20, / Kinderbücher a. d. Reihe: Sonne, Mond u. Sterne; Lese-Löwen; Bücher-Bär, Conni Der Blaue Rabe. Je 3, /78 08 Porzellan Fingerhüte, 5 Stck. 20,- BS Familienanzeigen Liebe Mama, Liebe Oma, liebe Uroma Helga Trautvetter Die Lebensuhr sie läuft und tickt, ist auf die 70 vorgerückt. Die Jahre gingen schnell vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Es ist schön, dass wir dich haben und wollen für alles DANKE sagen. Bleib noch lange gesund und heiter und mach so weiter. Es gratulieren zum gestrigen Geburtstag von ganzem Herzen Thomas, Petra, Helmut, Petra, Sven, Bianca, Sascha, Katja und Carolina. Bestattungen 4 ab459, *zzgl. amtl. Gebühren * g - 54 cm Jetzt sind wir komplett! Bitte melde Dich! Ich vermissse Dich unendlich!!! Ich wollte doch noch Vorschläge machen. Was bleibt sind die tiefen Gefühle für Dich. Du bist die Liebe meines Lebens! Du förderst die Treffen nicht, du lässt entscheiden. Schade, dass wir nicht gemeinsam den Tiertreff haben, wir könnten reden. Du brauchst nur zuzuhören, es würde dir viel Kraft geben. Wie damals im Timmerl. Busch. So kommt wieder der amtliche Weg. Aber vielleicht kannst du dann alles besser klarmachen, so dass die Fremdeinwirkung nachlässt. Wenn aus Liebe Leben wird, hat das Glück einen Namen: Annalena * Wir freuen uns so sehr, dass Du endlich da bist. Mareike & Lars Reinecke Zum 10 jährigen Firmenjubiläum lieber Christoph Bednarek wünschen wir dir alles Liebe und Gute. Deine Mutter, Melanie, Pascal und Vanessa Hallo Jungmänner, eilt herbei Viola Sticksel wird heut' 30 und ist noch frei. Küsst sie keiner voller Gnade dann muss sie putzen, keine Frage! Treffpunkt: Rathaus BS, heute um 14 Uhr Happy Birthday wünschen Deine Mama, Oma Nicki und Freunde Wir sagen am 20. Oktober 2006 JA Standesamt Braunschweig, Uhr ev. Kirche in Stöckheim, Uhr Es freuen sich mit uns: Dennis & Jack... wenn das Ja 30 Jahre gehalten hat. Zu Eurer Perlenhochzeit gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Euch noch viele schöne gemeinsame Jahre! Kathrin & Sven Timur Atag Von einem lieben Menschen Abschied nehmen zu müssen ist schwer. Jeder Tag macht uns bewusst, wie sehr er uns fehlt. Aber es ist gut zu wissen, wie viele ihn gern hatten. Abbesbüttel, im Oktober 2006 Danke Anna und Amy Atag-Pawlik Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können. (Antoine De Saint-Exuṕery) Rita Gutenbrunner * 11. September Oktober 2006 Die Kinder Bestattungen ab 690,- * *zzgl. amtl. Gebühren und Fremdleistungen Donnerburgweg 39/ Braunschweig Sandra und Marci und alle die sie lieb hatten. Traueranschrift: Alexandra Perlitz, Hansestraße 99, Braunschweig Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 17. Oktober 2006, um Uhr in der Feierhalle II des Krematoriums Braunschweig, Helmstedter Straße statt. MEMORIS Stammhaus, Helmstedter Straße 159 / Ecke Kastanienallee Telefon

27 Nr. 41 Sonntag, 15. Oktober 2006 SUPERCHANCE 27 Extra Kuschelsessel cremeweiß, Mikrofaser NP 400,-, 25, / Kleintierkäfig u. Zubehör ab 2,-. TCM Gesichtsbräuner 5, / Reisebett 20,- BS / Standtisch f. Projektor klappb., 10,-; Diakästchen m. 2 Magazinen 5,- BS Fünfarm-Leuchter-Kerze 12,-; Neuer Da. Pullover 44, pistazie 8,-; Da. Pullover 44, 5, /59 78 Couchtisch mit Chromgestell u. heller Marmorpl., 140x80 cm, 25,- BS Kinderreisebett neuwertig 25, / Computertisch 15, /3948 Farb TV 63 cm 25, /31 52 Da. Rad 26", 25,- 0160/ Matratze 70x140 Zöllner FP 25, /19 90 Einkochgerät le mit Gläsern 10,-; Duschvorhang m. Stange u. Badzubehör, 10,-, BS Glas-Chip-Bilderrahmen in versch. Größen (50x70-13x18 cm) f. 25, / Da. Garderobe 44/46, 1,-; He. Garderobe 52/54, 1,-, Da. Mantel 44/46, 7,- BS Eisenträger 200 x 12 x 6.5 u. 115 x 12 x 6.5, 25,- BS Schaukelpferd Fell auch auf Rollen 15, / gr. Flohmarktk. 25,- BS AB Ikea Rattanschwingsessel mit Birkegestell. VB 25, /67 82 Ki. Computer ab 5 J., v. funktionsf., 10,-; Benjamin Blümchen Kassette 2,50,-, BS Coca Cola 3-D Werbeschild aus Plaste, 80er Jahre, 25,- BS Kl. Kinderschreibtisch m. Stuhl, bunt v. Kinderbutt 15, / Adidas Samba Sportschuhe, Gr. 38, 13,- BS/ Kreidetafel grün, 1x1 m, 25,- BS Duplo Dinopark 20, /540 Puppen-Etagenbett 18, / Anrufbeantworter Philips TD ,-. Faxgerät leicht def. 5, /70190 Fetzige Lederjacke, kurz, Gr. 38, schwarz-farbig, 25,- BS Couchtisch Fichte mit Rollen, Ablagefach, abger. Kanten, neuw., 15,-, /40 76 Verschenke Polsterliege m. Bettkasten, Terr. gemt. LF 80x180, BS Mikrowelle Siemens, braun, mit Drehteller, 15, / IKEA Lack Tisch Birke 6,-, Bücherregal Kirp Metallf. 4,-. Magnettafel 3, / Dienstag, Freitag & Samstag Party total! präsentiert: PARTY PIX Musikalische Grenzgänger Die Schrottgrenze hat die gleichnamige Peiner Band längst überschritten. Spielten die Wahlhamburger in den 90er Jahren noch dreckigen Schrammel- Deutsch-Punk, haben sie mit ihrem im März erschienenen Album Château Schrottgrenze einen Schritt in Pop-Gefilde gewagt. Im Rolling Stone im Jolly Joker ließen die sozialisierten Punks um Sänger Alex Tsitsigias am Freitagabend aber wie immer die Wände wackeln und sich von ihren zahlreichen Anhängern feiern. Auch wenn es sie immer mehr in den Mainstream zieht ihre Konzerte sind stets ein schwitziges Rockmanifest. powered by Prickelnde Tanz-Energien Seit fast zwei Jahren sorgt eine besondere Party-Reihe in Braunschweig für Hochstimmung: Champagne Supernova. Champagne steht für das Prickeln und Ausgelassensein, Supernova für die Energie und das Feuer, das auf der Tanzfläche herrscht. Außerdem ist Champagne Supernova natürlich auch ein Klassiker der Pop-Hools Oasis, zu dem, wie auch zu Songs von vielen anderen Brit-Bands, im Schwanensee frenetisch gefeiert wurde. Ab sofort jeden Donnerstag: Live- Musik im Am um 21.00Uhr starten wir mit dem MONTANA DUO eine Reihe von Live-Musik-Acts! Wir informieren Euch über unser Programm jeweils hier auf new Beat! Rollende Reime aus Hamburg Samuel Sorge alias Samy Deluxe muss sich eigentlich keine Sorgen machen. Er gilt weiterhin als einer der besten deutschen Freestyle-Rapper, hat mit Deluxe Records wie Kool Savas, siehe links sein eigenes Label am Start und wird noch immer gern gebucht. Freitagabend war er mal wieder zu Gast in Braunschweig und ließ im Jolly Joker souverän und selbstbewusst die Reime rollen. Ihm zur Seite standen Illo 77, ebenfalls am Mikrophon, sowie DJ Mixwell, der die dicken Beats brachte. Wortgewitter in Braunschweig Mit provokativen Texten über Schwule Rapper machte Savas Yurderi alias Kool Savas einst in der Hip-Hop-Szene auf sich aufmerksam. Über die Jahre entwickelte sich der 31-Jährige zu einem der versiertesten nationalen Reimakrobaten, der mit seinen Hochgeschwindigkeitswortgewittern noch immer jeden Gegner von der Bühne bläst. Nun erscheint mit Optik Takeover ein Album, auf dem Labelchef Savas Rapper wie Amar, Caput, Ercandize, Franky Kubrick, Melbeatz sowie DJ Nicon aufmarschieren lässt. Live ist die Truppe am , 20 Uhr, im Jolly Joker zu erleben.

28 OU ilh^ibp pçååí~öi=nrk=lâíçäéê=omms= =kêk=qn gutepropaganda.de Die Spareinrichtung: Eröffnung am Güldenstraße, Braunschweig 3,5% Baugenossenschaft Wiederaufbau eg, Güldenstraße 25, Braunschweig, NEU Sparen, so einfach und solide wie früher. Wer bis zum ein Sparbuch bei uns einrichtet, erhält 3,5% p.a. Zinsen für sein Guthaben.* Sparen fängt jetzt mit W an. Sie sind herzlich eingeladen, Überraschungen warten auf Sie! * für Mitglieder (und deren Angehörige) der Wiederaufbau und alle, die es werden wollen, Sparbuch mit 3-monatiger Kündigungsfrist unser normaler Verkaufspreis * Aktion Aktion Aktion Aktion GÜLTIG VOM Neues probieren, genießen & sparen: 36 Restaurant- Coupons im Wert von ca RESTAURANT-COUPONS Zwei Hauptgerichte für Eins oder 10 bis 14 Rabatt* in folgenden Restaurants: 01 Al Duomo* 19 Landhaus Waldesruh* 02 Al-Dar* 20 Lapaù 03 APO 21 La Puebla 04 Aquarius 22 Markt Eins* 05 Bayrischer Hof 23 Mutter Habenicht 06 Benters 24 Osteria al Trevisan* Schlemmerdeel 25 Ratskeller 07 Bienroder Krug* 26 Ritter St. Georg* 08 Brodocz 27 Romantica* 09 Buzbag 28 Schlemmerstübchen 10 China Kaiser 29 Schlossrestaurant 11 Dubrovnik* Zentgraf 12 El Mundo* 30 Schmortopf 13 Gastwerk* 31 Südtstadtcafé 14 Haus zur Hanse* 32 SushiBar* 15 Herrenkrug* 33 The Cruise Cafe 16 Kegelbahnhof 34 Wolfs Gasthaus* 17 Kilian`s Raffinerie* 35 Zu den 4 Linden 18 Kutscherstuben 36 Zur Alten Dorfschmiede bêëí=ëçääíé=åìê=çáé=c~üêä~üåçéåâé=éêåéìéêí=ïéêçéåi=ç~åå=ãìëëíéå=~äéê=~ìåü=åçåü=çáé= ÄÉêÖ~åÖëâçåëíêìâíáçåÉå=~å=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=_êΩJ ÅâÉå=~ìëÖÉí~ìëÅÜí=ïÉêÇÉåK=få=ÇÉê=tçÅÜÉ=îçã=SK=Äáë=NNK=kçîÉãÄÉê=áëí=àÉíòí=ÇáÉ=cÉêíáÖëíÉääìåÖ=ÖÉéä~åíK cçíçw=qk^k géíòí=ïáêç=éë=ççåü=kçîéãäéê ^ìíçä~üå~äñ~üêí=e~ãäìêöéê=píê~ É=ÄäÉáÄí=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=åçÅÜ=îáÉê=tçÅÜÉå=ÖÉëéÉêêí= sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=aáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=ãωëëéå=ëáåü åçåü=éíï~ë=áå=déçìäç ΩÄÉåW=aáÉ=péÉêêìåÖ=ÇÉê=^ìJ íçä~üå~äñ~üêí=e~ãäìêöéê píê~ É=E^=PVOF=ïáêÇ=îçê~ìëJ ëáåüíäáåü=éêëí=áã=kçîéãäéê ~ìñöéüçäéåk ^ìñ= ÇÉå= séêâéüêëáåñçêã~íáçåëí~j ÑÉäå= ïáêç= Éáå= båçé= ÇÉê= _~ì~êäéáj íéå=òï~ê=ñωê=båçé=lâíçäéê=~åöéj âωåçáöíi= ~ÄÉê= ÇáÉëÉê= qéêãáå= áëí åáåüí= òì= Ü~äíÉåK= łtáê= ïéêçéå= îçj déïáååé=îçã=iìéç=äáë=òìã=içääá séêâéüêëï~åüí=éê ÑÑåÉí=içííÉêáÉ=OMMS=Ó=bêä ëé=ñäáé Éå=áå=ÇáÉ=c êçéêìåö=çéê=séêâéüêëëáåüéêüéáí _ê~ìåëåüïéáö= E~åÜFK= däωåâëj ëéáéä= ÑΩê= ÉáåÉå= ÖìíÉå= wïéåâw= råj íéê= ÇÉã= jçííç= łiçë> = Ö~ÄÉå= _ΩêJ ÖÉêãÉáëíÉêáå= fåöé= hωâéäü~å= ìåç eéáçêìå=j ÄáìëI=sçêëáíòÉåÇÉ=ÇÉê séêâéüêëï~åüí= ~ã= cêéáí~öãçêj ÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=ÇÉå=pí~êíJ ëåüìëë= ÑΩê= ÇáÉ= ÇáÉëà ÜêáÖÉ= içííéj êáék=^ìñ=çéê=iáëíé=ëíéüéå=îéêäçj ÅâÉåÇÉ=dÉïáååÉI=ÇáÉ=e~ìéíéêÉáëÉ ëáåç= òéüå= å~öéäåéìé=sçäâëï~öéå ÇÉê=j~êâÉå=dçäÑI=mçäç=ìåÇ=cçñK aáé= ^ìíçëi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= pí~çí= áã o~üãéå= ÇÉê= içííéêáé= òì= ëéüéå ëáåçi= ëéáéå= åìê= jççéääéi= Éêâä êíé oçäéêí= a êöé= îçå= ÇÉê= séêâéüêëj ï~åüí= ÄÉá= ÇÉê= bê ÑÑåìåÖ= ÇÉê= içíj íéêáéw= łaáé= déïáååéê= ÄÉâçããÉå kéìñ~üêòéìöé=áå=çéê=tçäñëäìêöéê ^ìíçëí~çí= ΩÄÉêÖÉÄÉåK = mêéáëé= ÇÉê ãáííäéêéå=h~íéöçêáé=ëáåç=ìåíéê=~åj ÇÉêÉã= e~ìëü~äíëöéê íéi= o~çáçë ìåç= oéöéåëåüáêãéi= áå= ÇÉå= ìåíéj êéå= mêéáëê åöéå= ÖáÄí= Éë= ëω É= iéj ÅâÉêÉáÉå= îçå= ÇÉê= q~ñéä= påüçâçä~j ÇÉ=Äáë=òìã=içääáK a~åâ= ÇÉê= råíéêëíωíòìåö= ÇÉê séêâéüêëï~åüí= ëéá= _ê~ìåëåüïéáö áå=çéê=séêâéüêëéêòáéüìåö=îçêäáäçj äáåüi= äçäíé= _ΩêÖÉêãÉáëíÉêáå= fåöé hωâéäü~å= áå= áüêéê= ^åëéê~åüék aìêåü=ç~ë=ìãñ~åöêéáåüé=båö~öéj ãéåí= áå= ÇÉê= séêâéüêëjcêωüéêòáéj ÜìåÖ=ëÉá=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=råÑ ääé=ãáí o~ç=ñ~üêéåçéå=háåçéêå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=áå=çéå=îéêö~åöéåéå=g~üj êéå=ëí~êâ=öéëìåâéåk oìåç= PM=MMM= bìêç= déïáåå= ÉêJ ê~ìëëáåüíäáåü=áå=çéê=tçåüé=îçã=sk Äáë= NMK=kçîÉãÄÉê= ÑÉêíáÖ I= ë~öíé gç~åüáã= bêåëíi= iéáíéê= ÇÉë= déj ëåü ÑíëÄÉêÉáÅÜÉë= e~ååçîéê= ÇÉê káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçéëäéü êj ÇÉ= ÑΩê= píê~ ÉåÄ~ì= ìåç= séêâéüêi ÇÉê= å_k= aáé= _ÉíçåìåÖ= äáéöí= ~ìñ ÇÉã= tçêí= łîçê~ìëëáåüíäáåü I= ïéáä ~ääé=^êäéáíéå=ïáííéêìåöë~äü åöáö ëéáéåk káåüí= ÇáÉ= _~ì~êäéáíéê= Ü~ÄÉå ÖÉÄìããÉäíK= rêëéêωåöäáåü= ï~ê åìê= ÇáÉ= c~üêä~üåéêåéìéêìåö= áå ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ= ÖÉéä~åí= ÖÉïÉëÉåK aáé= séêò ÖÉêìåÖ= Ü~ííÉ= ëáåü= ÉêÖÉJ ÄÉåI=å~ÅÜÇÉã=~å=ÇÉå= ÄÉêÖ~åÖëJ âçåëíêìâíáçåéå= òì= ÇÉå= ÄÉáÇÉå _êωåâéå= ~ìñ= ÇáÉëÉã= píê~ Éå~ÄJ ëåüåáíí= j åöéä= ÑÉëíÖÉëíÉääí= ïçêj båö~öáéêéå=ëáåü=öéãéáåë~ã=ñωê=çáé=içííéêáé=çéê=séêâéüêëï~åüí=eîçå=äáåâëfw=oçäéêí=a êöéi=séêâéüêëj ï~åüíi=káåçäé=i~ëâçïëâái= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉêëáÅÜÉêìåÖI=eÉáÇêìå=j ÄáìëI=sÉêâÉÜêëï~ÅÜíI=ëçïáÉ=gΩêÖÉå _ìííëåü~ñí=ìåç=sçäâéê=jéáéê=îçã=^ìíçü~ìë=^äê~k cçíçw=p~åçê~=påü~çé òáéäíé= ÇáÉ= séêâéüêëï~åüí= ÄÉá= ÇÉê içííéêáé=ommqk=aáé=pìããé=äáäçéíé ÇÉå= e~ìëü~äí= ÇÉê= îéêö~åöéåéå òïéá=g~üêék=ł^ääé=déïáååé=ñäáé Éå òìêωåâ= áå= ÇáÉ= páåüéêüéáí= ÑΩê= ÇáÉ _ΩêÖÉê=áå=ÇáÉëÉê=pí~Çí I=ë~ÖíÉ=oçJ ÄÉêí= a êöék= aáé= séêâéüêëï~åüíi ÇÉêÉå= jáí~êäéáíéê= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ ÇÉå= ëáåçk= łk~åü= åéìéëíéå= bêj âéååíåáëëéå=ï~êéå=çáé=qê~öä~ëíéå åáåüí= ~ìëêéáåüéåç I= ë~öíé= bêåëík aéê= séêâéüê= Ü~ÄÉ= áå= ÇÉå= OU=g~ÜJ êéå=łiáéöéòéáí =ÇÉê=píê~ É=Éåçêã òìöéåçããéåk= ła~ë= ÄÉå íáöíé _~ìíéáä=â~åå=ã~å=åáåüí=áã=i~çéå â~ìñéåi=ïáê=äê~ìåüíéå=åéìé=ëí~íáj ëåüé= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå I= Éêä ìíéêíé ÇÉê= c~åüã~ååk= ^ìåü= ÇÉê= báåä~ì ÇÉê=åÉìÉå=hçåëíêìâíáçåÉå=âçëíÉíÉ wéáíi=ïéáä=ëáé=åìê=ëåüêáííïéáëé=éáåj ÄÉíçåáÉêí=ïÉêÇÉå=âçååíÉåK ^ÄÉê=åìå=ëÉá=Éáå=båÇÉ=áå=páÅÜíK aéêòéáí=ïáêç=~ìñ=çéå=_êωåâéå=çéê ~äíé= ^ëéü~äí= ~ÄÖÉÑê ëík= téåå= ÇáÉ åéìé= aéåâé= äáéöíi= ÖÉÜí= Éë= ïéáíéê ãáí= ÇÉã= jçåíáéêéå= ÇÉê= iéáíéä~åj âéå= ìåç= ÇÉå= j~êâáéêìåöë~êäéáj í íáö=ëáåçi=ñáå~åòáéêíé=mêçàéâíé=ñωê háåçéêö êíéåi= påüìäéåi= c~ãáäáéå ìåç=ñωê= äíéêé=jéåëåüéåk báå= qéáä= ÇÉê= içííéêáéìãë íòé ïáêç=áå=çáé=hçëíéå=ñωê=çáé=lêö~åáj ë~íáçå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= içííéêáé= ÖÉJ ëíéåâík= aáé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= séêëáåüéj êìåö=ìåç=ç~ë=^ìíçü~ìë=^äê~=ò ÜJ Der hochwertige, drucklackveredelte Butler-Schlemmerpass mit 36 Restaurant-Coupons im Wert von ca. 400 Euro Der BUTLER-SCHLEMMERPASS lädt Sie wieder ein in die Welt der Gastronomie. Nach den ausverkauften Auflagen der letzten Jahre bietet Ihnen die Ausgabe mit sage und schreibe 36 Partner-Restaurants!!! noch mehr Genuß-Vielfalt. Ihr besonderer Vorteil mit dem Erwerb des Butler-Schlemmerpass : Sie speisen zu zweit, bezahlen aber nur 1 von 2 Hauptgerichten. (*Bei einigen der Restaurants erhalten Sie stattdessen einen attraktiven Menue- oder Hauptgericht-Rabatt). Ein tolles Geschenk für Sie, Freunde und gute Kunden. Was kann man schöneres verschenken, als kulinarische Momente in romantischer Atmosphäre bei Kerzenschein. íéåk=pit=jáääáçåéå=bìêç=âçëíéí=çáé c~üêä~üåéêåéìéêìåö= áå= ÇÉã= ÖÉJ ë~ãíéå= _ÉêÉáÅÜ= òïáëåüéå= t~íéåj ÄΩííÉäI= äééê= ìåç= _ê~ìåëåüïéáök jáííé= j~á= ï~ê= ãáí= ÇÉå= ^êäéáíéå ÄÉÖçååÉå=ïçêÇÉåK bêåëí= ÖáÄí= òìw= łpåü å= áëí= Ç~ë åáåüí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí= ÇÉå îáéäéå=_~ìëíéääéåk =^ääéêçáåöë=ü~j ÄÉ=Éë=ëáÅÜ=åáÅÜí=îÉêÜáåÇÉêå=ä~ëëÉåI Ç~ëë= ÇáÉ= ^ìíçä~üåéêåéìéêìåö oáåüíìåö= tçäñéåäωííéä= òéáíöäéáåü ãáí=çéã=_~ì=çéê=pí~çíä~üåíê~ëëé å~åü= pí ÅâÜÉáã= êé~äáëáéêí= ïìêçék łtáê= âçååíéå= ãáí= ÇÉê= ^ìíçä~üå åáåüí=ä åöéê=ï~êíéåk=fã=å ÅÜëíÉå g~üê= âçããí= ÇáÉ= jéüêïéêíëíéìéêj ÉêÜ ÜìåÖI=Ç~åå=ïáêÇ=~ääÉë=~ìÑ=ÉáJ åéå=påüä~ö=çêéá=mêçòéåí=íéìêéêk äéå=ëéáí=ä åöéêéã=òì=çéå=öêç Éå péçåëçêéå= ÇÉê= içííéêáék= a~åéäéå ÖáÄí=Éë=îáÉäÉ=âäÉáåÉêÉ=cáå~åòáÉêëK aáé=içííéêáé=çéê=séêâéüêëï~åüí ä ìñí=äáë=åçåü=òìã=sk=g~åì~êk=aáé âäéáåéêéå= déïáååé= ïéêçéå= îçê lêí= ~ìëöéü åçáöík= báå= içë= âçëíéí áå=çáéëéã=g~üê=éáåéå=bìêçk 2 Essen bestellen, nur 1 Essen bezahlen* Hier für 24,50 Euro erhältlich: Limitierte Auflage!!! Spareinrichtung 24 x 0,33 Ltr. o. 20 x 0,5 Ltr. Grundpr./Ltr.: 1,39 o. 1,10 30 x 0,33 Ltr. Pils 12 x 0,7 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. Spätburgunder Halbtrocken rot, halbtrocken, abgerundet im Geschmack, Limonaden Zitrone, Orange o. Grapefruit Rheinhessen 3,29 9,99 +Pfand: 3,90 Grundpr./Ltr.: 0,81 3,99 +Pfand: 3,30 Grundpr./Ltr.: 0,36 TIPP DER WOCHE 20 x 0,5 Ltr. hell o. hefe körperreich und gehaltvoll. 1,0 Ltr. MW Grundpreis/Ltr.: 3,29 +Pfand: 0,05 Braunschweig Braunschweig Münchenstr./Ecke Donaustr. Helmstedter Str. 103 WWW. getraenke-profi.com +Pfand: 4,50 +Pfand: 3,42 o. 3,10 12,99 +Pfand: 3,42 Grundpr./Ltr.: 1,39 Druckfehler vorbehalten Grundpr./Ltr.: 1,20 11,99 Nur noch wenige Exemplare erhältlich! Die Coupons gelten bis zum Ein tolles Geschenk! Salzmann (Burgpassage) Buchhandlung Graff (Sack 15) Konzertkasse (Schild 1) Tourist-Information (Vor der Burg 1) Buchhandlung Pfankuch (Burgpassage) Buchhandlung Thalia (Hutfiltern) Per Telefon unter: Per Internet unter: