NEWS 2017 KARTELL BY LAUFEN 04 VAL 14 LAUFEN SOLUTIONS 22 BASE 26 BOUTIQUE 38 SPACE 42 FRAME 25 46

Transkript

1 2017 NEWS

2 NEWS 2017 KARTELL BY LAUFEN 04 VAL 14 LAUFEN SOLUTIONS 22 BASE 26 BOUTIQUE 38 SPACE 42 FRAME 25 46

3 KARTELL BY LAUFEN Design by Ludovica+Roberto Palomba KARTELL BY LAUFEN Badewanne freistehend oval; Bademischer mit Disc Ablageschale; Max-Beam Hocker KARTELL BY LAUFEN Baignoire ovale indépendante; Mitigeur de bain avec receveur Disc; Max Beam Chaise 4

4 KARTELL BY LAUFEN NEUE MÖBEL / BADE WANNE / ACCESSOIRES Mit Leichtigkeit spielen Ludovica und Roberto Palomba die Stärken der Kartell by Laufen Ikonen weiter aus. Die Fülle an Variation durch Kombination von Farben, Formen, Flächen wird erneut materialisiert. Eine eigene Freiheit der Badgestaltung. Für Entscheidungen mit Sinn und Gefühl. KARTELL BY LAUFEN NOUVEAUX MEUBLES / BAIGNOIRE / ACCESSOIRES Ludovica et Roberto Palomba continuent de jouer avec dextérité les atouts des icônes de Kartell by Laufen. La richesse des variations, produit de la combinaison des couleurs, des formes et des surfaces, est transposée dans la matière. La liberté d agencer sa salle de bains. Pour des décisions qui allient rationalité et sensualité. 5

5 KARTELL BY LAUFEN KARTELL BY LAUFEN Hochschrank, Tür rechts KARTELL BY LAUFEN Armoire haute, porte à droite 6

6 KARTELL BY LAUFEN Sideboard mit einer Tür und zwei Klappen KARTELL BY LAUFEN Sideboard avec une porte et deux abattants KARTELL BY LAUFEN Sideboard; Waschtisch 120, unterbaufähig; 3-Loch Waschtischmischer; All Saints Spiegel, weiss KARTELL BY LAUFEN Sideboard; Lavabo 120 à poser sur meuble; Mélangeur de lavabo 3-trous; All Saints Miroir, blanc KARTELL BY LAUFEN Sideboard KARTELL BY LAUFEN Sideboard KARTELL BY LAUFEN Duschwanne; UP-Duschenmischer; Regenbrause, rund; Wandablage; Max-Beam Hocker; Sound-rack Regal KARTELL BY LAUFEN Receveur de douche; Mitigeur à encastrer; Pomme de douche ronde; Tablette avec receveur Disc; Max Beam Chaise, Sound Rack Rack 7

7 KARTELL BY LAUFEN Handwaschbecken, Armatur rechts Lave-mains, robinet à droite mm Handwaschbecken, Armatur links Lave-mains, robinet à gauche mm Waschtisch Lavabo mm Waschtisch, Ablage rechts Lavabo, tablette à droite mm, Waschtisch, Ablage rechts Lavabo, tablette à droite mm Waschtisch, Ablage links Lavabo, tablette à gauche mm Waschtisch, Ablage rechts Lavabo, tablette à droite mm Wand-WC rimless WC suspendu rimless mm Wand-WC WC suspendu mm Wand-Bidet Bidet suspendu mm NEW Freistehende Badewanne Baignoire indépendante mm Freistehende Badewanne Baignoire indépendante mm Badewanne rechts / links Baignoire droite / gauche mm 8

8 KARTELL BY LAUFEN Waschtisch, Ablage links Lavabo, tablette à gauche mm Freistehender Waschtisch Lavabo indépendant mm Waschtisch-Schale Lavabo à poser ø 420 mm Waschtisch-Schale mit Armaturenbank Lavabo à poser avec plage de la robinetterie mm Stand-WC WC au sol mm Stand-Bidet Bidet au sol mm Badewanne mit L-Schürze rechts / links Baignoire avec panneau en L droite / gauche mm Duschwanne quadratisch Receveur de douche carré mm Duschwanne rechteckig Receveur de douche rectangulaire 1000 / 1100 / 1200 / 1300 / mm 9

9 KARTELL BY LAUFEN NEW Hochschrank, Türe links / rechts Armoire haute, porte gauche / droite mm** NEW Sideboard mit einer Tür und zwei Klappen, Waschtisch links Sideboard avec une porte et deux abattants, lavabo à gauche mm** NEW Sideboard mit einer Tür und zwei Klappen, Waschtisch rechts Sideboard avec une porte et deux abattants, lavabo à droite mm** Waschtischunterbau, eine / zwei Schubladen Meuble sous lavabos, une / deux tiroirs 600 mm Waschtischunterbau, eine / zwei Schubladen Meuble sous lavabos, une / deux tiroirs 900 mm Waschtischunterbau, zwei Schubladen Meuble sous lavabos, deux tiroirs 1200 mm Waschtischplatte Plan de toilette mm mm Schubladenelement Élément de tiroir 600 / mm Halbhochschrank mit Spiegel Armoire mi-haute avec miroir mm Hochschrank, Türe links / rechts Armoire haute, porte gauche / droite mm Offenes Regalelement Élément de tablette ouvert mm NEW Füsse zu neuen Möbeln (Aluminium anodisiert) Pieds pour meubles neufs (Aluminium anodisé) Füsse (Chrom) Pieds (Chrome) 10

10 KARTELL BY LAUFEN Waschtischunterbau, Türe links Meuble sous lavabo, porte à gauche 460 mm Waschtischunterbau, Türe rechts Meuble sous lavabo, porte à droite 460 mm Waschtischuntergestell Tablier pour serviette pour lavabo mm Waschtischuntergestell Tablier pour serviette pour lavabo mm Waschtischuntergestell Tablier pour serviette pour lavabo mm KERAMIKFARBEN / COULEURS CÉRAMIQUE *.000 Weiss Blanc.400 Weiss LCC Blanc LCC.463 Weiss matt Blanc mat MÖBELFARBEN / COULEURS MEUBLES *.633 Schwarz glänzend Noir brillant.634 Grau matt Gris mat.631 Weiss hochglanz Blanc brillant.633 Schwarz hochglanz Noir brillant.634 Grau matt Gris mat.635 Orange hochglanz Orange brillant MÖBELFARBEN NEUHEITEN / COULEURS MEUBLES NOUVEAUTÉS **.640 Weiss matt Blanc mat.641 Kieselgrau matt Gris silex mat.642 Schiefergrau matt Gris ardoise mat FARBEN UNTERGESTELL / COULEURS TABLIER.004 Chrom Chrome.450 Schwarz matt Noir mat * Nicht alle Modelle sind in allen Farben erhältlich * Les modèles ne sont pas tous disponibles dans tous les coloris. 11

11 KARTELL BY LAUFEN Waschtischmischer Mitigeur de lavabo 2-Loch Waschtischmischer Mélangeur de lavabo 2-trous 3-Loch Waschtischmischer Mélangeur de lavabo 3-trous Standsäulen-Waschtischmischer Mitigeur de lavabo réhaussé Wandmischer zu Mitigeur mural pour Simibox 2-Point Wannenfüllkombination Garniture de remplissage de baignoire Waschtischmischer + Standsäulen- Waschtischmischer Disc Mitigeur de lavabo + Mitigeur de lavabo réhaussé Disc Wandmischer Disc für Simibox 1-Point Mitigeur mural Disc pour Simibox 1-Point Bidetmischer Disc Mitigeur de bidet Disc Hocker Max-Beam Chaise Max-Beam mm* Rack Sound-rack Rack Sound-rack mm* Ablage für Waschtisch / Tablette pour Lavabo mm* Ablage für Badewanne / Tablette pour baignoire mm* Ablage Shelfish Tablette Shelfish mm* Handtuchhalter Rail Porte-serviette Rail 300 / 450 / 600 mm* Spiegel All saints mit / ohne indirekter LED Beleuchtung Miroir All saints avec / sans éclairage LED indirecte ø 780 mm* Wandablage + Toilettenpapierhalter Receveur mural + Porte papier toilette ø 185 mm 12 * Nicht alle Modelle sind in allen Farben erhältlich. * Les modèles ne sont pas tous disponibles dans tous les coloris.

12 KARTELL BY LAUFEN Unterputz-Wandmischer Mitigeur de lavabo encastré Bidetmischer Mitigeur de bidet Duschenmischer Mitigeur de douche Fertigmontage-Sets Bad / Dusche für Simibox Habillage extérieur pour bain / douche pour Simibox Wanneneinlauf Goulot mural Bademischer Disc für Simibox 1-Point Mitigeur de bain Disc pour Simibox 1-Point Duschenmischer Disc für Simibox 1-Point Mitigeur de douche Disc pour Simibox 1-Point Standsäulen-Bademischer Disc Mitigeur de bain sur colonne Disc Simibox 1-Point Simibox 2-Point ZUBEHÖRFARBEN / COULEURS ACCESSOIRES *.081 Bernstein Ambre.082 Mandarine Orange tangerine.083 Blau Bleu.084 Kristallklar Transparent cristal.085 Rauchgrau Fumé.086 Silber Argent Hängeleuchte Rifly Lampe assortie Rifly 300 / 600 / 900 mm*.087 Gold Or NEW.089 Kupfer Cuivre NEW.090 Weiss Blanc NEW.091 Schwarz Noir ARMATURENFARBEN / COULEURS ROBINETS NEW.092 Grün Vert NEW.093 Pink Pink.004 Chrom Chrome DISC FARBEN / COULEURS DISC Wandleuchte Rifly Lampe murale Rifly 300 mm*.081 Bernstein Ambre.082 Mandarine Orange tangerine.084 Kristallklar Transparent cristal.085 Rauchgrau Fumé * Nicht alle Modelle sind in allen Farben erhältlich. * Les modèles ne sont pas tous disponibles dans tous les coloris. 13

13 VAL Design by Konstantin Grcic VAL Freistehende Badewanne Ø 1300 mm VAL Baignoire indépendante Ø 1300 mm 14

14 VAL NEUER WASCHTISCH / BADEWANNE Ein Material, das neue Möglichkeiten birgt, ein Designer, der neue Wege denkt, eine Verbindung, die neue Welten schafft. Für ein Badgefühl, das unbekannte Emotionen weckt. Mit evolutionären Entwürfen setzt Konstantin Grcic die revolutionäre SaphirKeramik von LAUFEN architektonisch in Szene und vollendet damit die Badkollektion VAL. Klar geometrische Linien, extrem schmale Kanten und fein strukturierte Oberflächen in solch einer Harmonie vereint, eröffnen eine einzigartige Kategorie der Badkultur. VAL NOUVEAU LAVABO / BAIGNOIRE Un matériau offrant de nouvelles possibilités, un designer ouvrant de nouvelles voies et un lien créant de nouveaux mondes. Pour que la salle de bain soit un lieu qui éveille des émotions inédites. Avec des projets évolutifs, Konstantin Grcic met en scène le matériau révolutionnaire SaphirKeramik par LAUFEN en le transposant sur le plan architectural, sublimant encore la collection pour salles de bains VAL. Lignes géométriques claires, arêtes extrêmement minces et surfaces finement structurées forment une harmonie annonçant une catégorie qui n a pas sa pareille dans la culture de la salle de bains. 15

15 VAL VAL Waschtisch, rund VAL Lavabo, rond 16

16 VAL Waschtisch 95, unterbaufähig VAL Lavabo 95, à poser sur meuble BASE Waschtischunterbau BASE Meuble sous lavabo 17

17 VAL Freistehende Badewanne Ø 1300 mm, Mineralgusswerkstoff Sentec VAL Baignoire indépendante Ø 1300 mm, fonte minérale Sentec 18

18 VAL VAL Waschtisch 60 BASE Waschtischunterbau; Spiegelschrank; Hochschrank mit 180 mm Tiefe VAL Lavabo 60 BASE Meuble sous lavabo; Placard de toilette avec miroir; Armoire haute de 180 mm de profondeur 19

19 VAL Handwaschbecken Lave-mains mm* Waschtisch Lavabo mm* Waschtisch Lavabo mm* NEW Waschtisch rund Lavabo rond mm Einbauwaschtisch von oben Lavabo à encastrer par-dessus mm Waschtisch-Schale mit Ablage-Inselchen Lavabo à poser avec îlot de rangement mm Freistehende Badewanne oval Baignoire indépendante ovale mm NEW Freistehende Badewanne rund Baignoire indépendante ronde Ø mm 20 * Optional mit geschliffener Unterseite * Optionale avec face inférieure meulée

20 VAL Waschtisch Lavabo mm* Waschtisch Lavabo mm* Waschtisch, 1 oder 2 Armaturen möglich Lavabo, 1 ou 2 robinets possible mm* Waschtisch-Schale rund Lavabo à poser rond mm Ablageschale rund Plateau rond Ø 325 mm Ablageschale rechteckig Plateau rectangulaire mm * Optional mit geschliffener Unterseite * Optionale avec face inférieure meulée 21

21 LAUFEN SOLUTIONS LAUFEN SOLUTIONS Marbond Duschwanne, weiss LAUFEN SOLUTIONS Marbond Receveur de douche, blanc 22

22 MARBOND DUSCHWANNEN Elegante Leichtigkeit und feinste Oberflächen. Die Marbond Duschwannen mit Gel Coat Finish läuten eine neue Ära im Bad ein. Die angenehm warme, seidenmatte Oberfläche ist hygienisch, einfach zu reinigen und rutschhemmend. Die optional auf Mass geschnittenen Duschwannen eröffnen neue Freiheiten in der Badgestaltung. MARBOND RECEVEURS DE DOUCHE Elégance, légèreté et finesse des surfaces. Les receveurs de douche Gel Coat Finish de Marbond inaugurent une nouvelle ère dans la salle de bains. Leur surface satinée offre un toucher chaud et agréable et est à la fois hygiénique, facile à nettoyer et antidérapante. Ces receveurs de douche, recoupables sur mesure en option, sont synonymes de nouvelles libertés en matière d aménagement de la salle de bains. 23

23 Marbond Duschwannen sind in den seidenmatten Farben weiss und sand erhältlich (Abb. sand) Marbond Receveurs de douche sont disponible en blanc et en sable (Fig. sable) Installation auf dem Boden Installation au sol Marbond Gel Coat ist hygienisch, einfach zu reinigen (EN 263) und rutschhemmend (Klasse C) Le Gel Coat de Marbond est hygiénique, facile à nettoyer (EN 263) et antidérapant (classe C) Halbeingebaute Installation Installation semi-encastrée Der Bodenablauf ist flach, bündig mit der Duschwanne und bietet eine starke Abflussleistung (DIN EN 274 getestet) L écoulement au sol est linéaire, dans l alignement du receveur de douche, et offre un bon niveau d évacuation (testé DIN EN 274) 24 Flächenbündige Installation Installation encastrée

24 LAUFEN SOLUTIONS MARBOND NEW DUSCHWANNEN / RECEVEURS DE DOUCHE 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 900 mm 1200 x 1000 mm 1200 x 800 mm 1200 x 900 mm 1400 x 900 mm 1600 x 900 mm DUSCHWANNE AUF MASS / RECEVEUR SUR MESURE 900 x 900 mm > 800 x 800 mm 1000 x 1000 mm > 900 x 900 mm 1000 x 900 mm > 900 x 800 mm 1200 x 800 mm > 1100 x 700 mm 1200 x 900 mm > 1100 x 800 mm 1200 x 1000 mm > 1100 x 900 mm 1400 x 900 mm > 1200 x 800 mm 1600 x 900 mm > 1400 x 800 mm 25

25 BASE Möbelprogramm Programme de meubles BASE Unterschrank, Spiegelschrank und Hochschrank PRO S Waschtisch 120 BASE Meuble sous lavabo, Placard de toilette avec miroir et armoire haute PRO S Lavabo

26 27

27 BASE NEUES MÖBELPROGRAMM Die Zeit im Bad pflegt auch die Seele. Mit BASE gestaltet sich die so angenehm wie möglich. Die neue Badmöbelserie inszeniert die Atmosphäre dafür als Ergänzung der LAUFEN Keramikkollektionen zu einem gesamtästhetischen Raumerlebnis. Mit alltagsfunktionaler Technik, unterschiedlichen Oberflächen und einer breiten Farbpallette unterstützt das Programm auch anspruchsvollste Badplanung ohne Kompromisse. BASE NOUVEAU PROGRAMME DE MEUBLES Les moments passés dans la salle de bain mettent aussi du baume à l'âme. BASE permet de les rendre le plus agréable possible. La nouvelle ligne de meubles pour salles de bain vient compléter les collections céramiques de LAUFEN pour créer une ambiance participant à l'expérience esthétique de cet espace. Avec une technique adaptée aux réalités du quotidien, différentes surfaces et une large palette de couleurs, cette ligne permet de planifier des salles de bains exclusives sans faire de compromis. 28

28 BASE Waschtischunterbau mit 4 Schubladen PRO S Waschtisch 120 mit 2 Becken BASE Meuble sous lavabo avec 4 tiroirs PRO S Lavabo 120 avec deux vasques BASE Waschtischunterbau VAL Waschtisch 60 BASE Meuble sous lavabo VAL Lavabo 60 BASE Waschtischunterbau; Hoch- und Spiegelschrank VAL Waschtisch 60 BASE Meuble sous lavabo; Armoire haute et placard de toilette avec miroir VAL Lavabo 60 29

29 BASE Waschtischunterbau PRO S Handwaschbecken 48 BASE Meuble sous lavabo PRO S Lave-mains 48 BASE Waschtischunterbau mit 2 Schubladen PRO S Doppelwaschtisch 120 BASE Meuble sous lavabo avec 2 tiroirs PRO S Lavabo double 120 BASE Waschtischunterbau mit 2 Schubladen; Hochschrank VAL Waschtisch 60 BASE Meuble sous lavabo avec 2 tiroirs; Armoire haute VAL Lavabo BASE Spiegelschrank 60 mit integrierter Steckdose und LED-Licht BASE Placard de toilette avec miroir, prise intégrée et lumière LED

30 BASE VAL Handwaschbecken 45 BASE Waschtischunterbau FRAME 25 Spiegel und Glasablage MARBOND Duschwanne VAL Lave-mains 45 BASE Meuble sous lavabo FRAME 25 Miroir et tablette en verre MARBOND Receveur de douche 31

31 BASE Kombination aus PRO S Waschtisch slim 80 mit BASE Waschtischunterbau BASE Spiegelschrank und Hochschrank PRO Wand-WC, spülrandlos; slim WC-Sitz Combinaison de PRO S Lavabo slim 80 avec BASE Meuble sous lavabo BASE Placard de toilette et Armoire haute PRO WC suspendu sans rebord de rinçage; Siège WC slim 32

32 BASE Hochschränke PRO Wand-WC spülrandlos BASE Armoires hautes PRO WC suspendu sans rebord de rinçage BASE Hochschrank mit Schublade BASE Armoire haute avec tiroir PRO S Waschtisch slim mit BASE Waschtischunterbau PRO S Lavabo slim avec BASE Meuble sous lavabo BASE Spiegelschrank 80 mit integrierter Steckdose und LED-Licht BASE Placard de toilette avec miroir 80, prise intégrée et lumière LED 33

33 BASE NEW LAUFEN PRO S Türe links Porte à gauche 480 mm Türe rechts Porte à droite 480 mm Türe links / rechts Porte gauche / droite 450 mm 2 Schubladen, für Laufen pro Compact 2 tiroirs, pour Laufen pro Compact 550 mm 2 Schubladen, für Laufen pro Compact 2 tiroirs, pour Laufen pro Compact 600 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 1200 mm 4 Schubladen 4 tiroirs 1200 mm 4 Schubladen 4 tiroirs 1300 mm VAL 2 Schubladen 2 tiroirs 450 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 550 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 600 m 2 Schubladen 2 tiroirs 650 mm Füsse Pieds Füsse für Pro S Slim Packs Pieds pour Pro S Slim Packs 34

34 BASE NEW 2 Schubladen 2 tiroirs 650 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 700 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 850 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 1050 mm LAUFEN PRO S SLIM PACKS Kombipack Waschtisch und Möbel Combipack Lavabo et Meuble 600 mm Kombipack Waschtisch und Möbel Combipack Lavabo et Meuble 800 mm Kombipack Waschtisch und Möbel Combipack Lavabo et Meuble 1000 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 750 mm 2 Schubladen 2 tiroirs 950 mm 35

35 BASE NEW SPIEGELSCHRÄNKE / PLACARDS DE TOILETTE MIROIR Tür links / rechts mit Steckdose Porte gauche / droite avec prise 600 x 700 mm Mit LED Licht und Steckdose Avec lumière LED et prise 800 x 700 mm Mit LED Licht und Steckdose Avec lumière LED et prise 1000 x 700 mm Mit LED Licht und Steckdose Avec lumière LED et prise 1200 x 700 mm SCHRÄNKE FÜR / ARMOIRES POUR LAUFEN PRO S + VAL Hochschrank, Türe links oder rechts Armoire haute, porte à gauche ou à droite 350 x 1650 x 180 mm Hochschrank, Türe links oder rechts Armoire haute, porte à gauche ou à droite 350 x 1650 x 335 mm Hochschrank, 2 Türen links oder rechts, offene Ablage Armoire haute, 2 portes à gauche ou à droite, tablette ouverte 350 x 1650 x 335 mm Hochschrank, 2 Türen links oder rechts & Schublade Armoire haute, 2 portes à gauche ou à droite & tiroir 350 x 1650 x 335 mm Halbhochschrank, Türe links oder rechts Armoire mi-haute, porte à gauche ou à droite 350 x 700 x 180 mm SCHRÄNKE FÜR / ARMOIRES POUR LAUFEN PRO S SLIM PACKS Hochschrank, Türe links oder rechts Armoire haute, porte à gauche ou à droite 350 x 1650 x 180 mm Hochschrank, Türe links oder rechts Armoire haute, porte à gauche ou à droite 350 x 1650 x 335 mm Hochschrank, 2 Türen links oder rechts, offene Ablage Armoire haute, 2 portes à gauche ou à droite, tablette ouverte 350x1650x335 mm Hochschrank, 2 Türen links oder rechts & Schublade Armoire haute, 2 portes à gauche ou à droite & tiroir 350x1650x335 mm Halbhochschrank, Türe links oder rechts Armoire mi-haute, porte à gauche ou à droite 350 x 700 x 180 mm 36

36 BASE NEW MÖBELFARBEN / COULEURS MEUBLES.260 weiss matt blanc mat.261 weiss glänzend blanc brillant Offenes Spiegelelement Élément miroir ouvert 250 x 700 mm auf Mass sur mesure.262 Ulme hell Orme clair.999 Multicolors.263 Ulme dunkelbraun Orme brun foncé auf Mass sur mesure Hochschrank auf Mass Armoire haute sur mesure Breite / Largeur mm Höhe max. / Hauteur max mm Optionaler Wäschekorb für Hochschränke Panier à linge optionale, pour armoires hautes auf Mass sur mesure auf Mass sur mesure Hochschrank auf Mass Armoire haute sur mesure Breite / Largeur mm Höhe max. / Hauteur max mm Optionaler Wäschekorb für Hochschränke Panier à linge optionale, pour armoires hautes 37

37 BOUTIQUE Möbelprogramm Programme de meubles VAL Einbauwaschtisch von oben BOUTIQUE Waschtischplatte nach Mass und bodenstehendes Schubladenelement VAL Lavabo à encastrer par-dessus BOUTIQUE Plan de toilette sur mesure et élément tiroir au sol 38

38 39

39 BOUTIQUE NEUE WASCHTISCHPLATTEN / ERGÄNZUNGEN Der Wunsch als Mass der Dinge. Überraschender kann eine Möbelserie kaum ein Bad veredeln. Hochwertigste Werkstoffe und Hölzer sind in der Boutique Range mit grösster Sorgfalt und technischer Finesse so vorgedacht, dass sie auch anspruchsvollesten Individualisten genügen. BOUTIQUE NOUVEAUX PLANS DE TOILETTE / COMPLÉMENTS Le désir comme étalon de mesure. Nulle autre ligne de meubles ne saurait ennoblir une salle de bains de manière plus surprenante. Dans la gamme Boutique, les matériaux et les bois les plus nobles sont pensés avec le plus grand soin et conçus avec le plus grand raffinement technique pour combler les besoins des individualistes les plus exigeants. 40

40 BOUTIQUE Waschtischplatte 120 mm INO Halbeinbauwaschtisch von oben FRAME 25 Spiegel BOUTIQUE Plan de toilette 120 mm INO Lavabo semi-encastré par-dessus FRAME 25 Miroir BOUTIQUE Waschtischplatte 80 mm VAL Waschtischschale mit Ablageinsel FRAME 25 Spiegel BOUTIQUE Plan de toilette 80 mm VAL Vasque avec îlot de rangement FRAME 25 Miroir BOUTIQUE Waschtischplatte 120 mm mit VAL Einbauwaschtisch von oben BOUTIQUE Plan de toilette 120 mm avec VAL Lavabo à encastrer par-dessus KARTELL BY LAUFEN Waschtisch 90, Unterseite geschliffen BOUTIQUE Waschtischplatte und Schubladenelement mit Steckdose KARTELL BY LAUFEN Lavabo 90, face inférieure meulée BOUTIQUE Plan de toilette et élément tiroir avec prise 41

41 42 SPACE Möbelprogramm Programme de meubles

42 SPACE Waschtischplatte 100 mm mit Schubladenelement 790 mm INO Waschtischschale KARTELL BY LAUFEN Wandarmatur; Wand-WC rimless FRAME 25 Spiegel SPACE Plan de toilette 100 mm avec élément tiroir 790 mm INO Vasque KARTELL BY LAUFEN Mitigeur mural; WC suspendu sans rebord de rinçage FRAME 25 miroir 43

43 SPACE NEUE WASCHTISCHPLATTEN / ERGÄNZUNGEN So leicht war Innenarchitektur noch nie. SPACE definiert Raum mit der Charakteristik die LAUFEN seit Erfindung der SaphirKeramik nutzt. Strenge Linien und enge Kantenradien zeichnen die Form, während feine Materialität und hochwertige Technik den Komfort sichern. Bei 39 Farben, 76 Möbelvarianten und unzähligen Keramik-Kombinationen kann nur noch die Entscheidung schwer sein. SPACE NOUVEAUX PLANS DE TOILETTE / COMPLÉMENTS L'architecture d'intérieur n'a jamais été aussi facile. SPACE définit l'espace avec la caractéristique qui est le fait de LAUFEN depuis l'invention de Saphir- Keramik. Tandis que la sobriété des lignes et la ténuité des rayons d'arête définissent la forme, le raffinement du matériau et une technique haut de gamme garantissent le confort. Avec 39 coloris, 76 variantes de meubles et d'innombrables possibilités de combinaison de céramique, c'est faire son choix qui est le plus difficile. 44

44 SPACE Waschtischplatte mit Ausschnitt, Oberfläche 101 Nussbaum hell PRO Einbauwaschtisch von unten SPACE Plan de toilette avec découpe, surface 101 Noyer clair PRO Lavabo à encastrer par-dessous SPACE Waschtischplatte mit Schubladenelement, Oberfläche 100 Weiss matt SPACE Plan de toilette avec élément tiroir, surface 100 blanc mat auf Mass sur mesure SPACE Waschtischplatte, Oberfläche 103 Ulme dunkel ; Optionaler Handtuchhalter Aluminium dunkelbraun SPACE Plan de toilette, surface 103 Orme foncé ; Porte-serviettes en option, Aluminium brun foncé SPACE Waschtischplatten auch auf Mass geschnitten erhältlich SPACE Plans de toilettes aussi disponibles sur mesure 45

45 FRAME 25 Glasablagen Étagères en verre Frame 25 Glasablage; Spiegel FRAME 25 Tablette en verre; miroir 46

46 NEUE GLASABLAGEN Eleganter kann Praktisch nicht sein. Zur Spiegelserie FRAME 25 präsentiert LAUFEN die auf Spiegel breite passgenauen Ablagen aus Glas. NOUVELLES ÉTAGÈRES EN VERRE Pousser plus loin l'élégance serait une gageure. LAUFEN présente les étagères assorties à la série de miroir FRAME 25 correspondant parfaitement à la largeur de miroir. 450 mm 550 mm 600 mm 650 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1300 mm 1500 mm 1800 mm auf Mass sur mesure 47

47 Laufen Bathrooms App for iphone/ipad Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 CH 4242 Laufen Tel