Der Genitivus absolutus

Transkript

1 Carina Weigert Der Genitivus absolutus Ein Übungsheft für Griechisch πραγματεία pragmateia

2 Carina Weigert: Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft fu r Griechisch V 2017, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: ISBN E-Book:

3 Carina Weigert: Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft fu r Griechisch 2017, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: ISBN E-Book:

4 Carina Weigert: Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft fu r Griechisch Carina Weigert Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft für Griechisch Vandenhoeck & Ruprecht 2017, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: ISBN E-Book:

5 Carina Weigert: Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft fu r Griechisch Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN Weitere Ausgaben und Online-Angebote sind erhältlich unter: Umschlagabbildung: Shutterstock (Nr ) 2017, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Theaterstraße 13, D Göttingen / Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Bristol, CT, U.S.A. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Satz: SchwabScantechnik, Göttingen 2017, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: ISBN E-Book:

6 Carina Weigert: Der Genitivus absolutus: Ein Übungsheft fu r Griechisch Inhalt Vorwort... 7 Der Genitivus absolutus... 8 Wiederholung: Die verschiedenen Deklinationen Der Artikel Die a-deklination Die o-deklination... 9 Übungen I Die gemischte Deklination Übungen II Wiederholung: Die verschiedenen Partizipien Übungen III Wiederholung: Übersetzungsmöglichkeiten von Partizipien Übungen IV Wiederholung: Die Partizipialformen von Übungen V Wir bauen zusammen: Der Genitivus absolutus Übungen VI Wiederholung: Zeitverhältnisse Übungen VII Fit werden: Auf der Zielgeraden zum Genitivus absolutus Wiederholung: Starker Aorist, Wurzelaorist, Wurzelperfekt Übungen VIII Wiederholung: Adjektive Übungen IX Wiederholung: Pronomina Übungen X Übungen XI Lösungen , Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: ISBN E-Book:

7 Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser, dieses Übungsheft soll dabei helfen, den Genitivus absolutus, ein wichtiges grammatikalisches Phänomen im Altgriechischen, besser zu verstehen und zu beherrschen. Das Heft ist sowohl für Griechischschülerinnen und -schüler ab der 9. Jahrgangsstufe als auch für Studierende der Latinistik oder der Theologie, die das Graecum nachholen müssen, geeignet. Denn der Genitivus absolutus ist ein wesentlicher Bestandteil der altgriechischen Sprache, der jedem, der Griechisch lernt, häufig begegnen wird. Weil der Genitivus absolutus in der Regel schon sehr früh in der Spracherwerbsphase behandelt wird, ist der Wortschatz bei den Übungen in diesem Heft relativ einfach gehalten; das Ziel soll eben sein, in der Grammatik fit zu werden, und nicht, den gesamten Grundwortschatz noch einmal zu wiederholen, da dies eine doppelte Belastung für die Lernenden darstellen würde. Wiederholungssequenzen und Übungsseiten wechseln in diesem Buch einander ab, sodass kleinschrittiges Lernen möglich ist. Zunächst werden die verschiedenen Deklinationen der Substantive (inklusive Artikel) wiederholt und trainiert; im Anschluss folgt dann eine Auflistung der wichtigsten Konjugationen von Verben bzw. deren Partizipialformen. Somit hat man schon die beiden wichtigsten Bestandteile des Genitivus absolutus, nämlich Substantiv und Partizip, parat, die wiederum in den Übungssequenzen auf vielfältige Weise trainiert werden können. Zu den Partizipien wurde auch eigens ein Abschnitt zu verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten sowie zu den Zeitverhältnissen eingebaut, da die Kenntnis davon für ein erfolgreiches Übersetzen altgriechischer Partizipialkonstruktionen unerlässlich ist. Auch hier gilt das Prinzip: Erst wird wiederholt, dann gezielt eingeübt. Besonderheiten bei altgriechischen Verben wie der starke Aorist, der Wurzelaorist oder das Wurzelperfekt οἶδα wurden ebenfalls mit aufgenommen, ebenso wie die Partizipialformen von εἶναι. Griechische Verben auf -μι sowie die Verba muta und liquida wurden allerdings aus Platzgründen und der Einfachheit halber weitestgehend weggelassen. Zuletzt werden auch die wichtigsten Deklinationen von Adjektiven und den geläufigsten Pronomina wiederholt, da auch diese häufig innerhalb eines Genitivus absolutus auftreten können. Somit werden Schritt für Schritt alle möglichen Bestandteile eines Genitivus absolutus erarbeitet und eingeübt. Den Abschluss bildet eine lange Übungssequenz, die alles Gelernte noch einmal in Einzelteilen sowie in Kombinationen trainiert. Das Heft muss aber keineswegs sukzessive durchgearbeitet werden, sondern es ist auch möglich, einzelne Teilaspekte, die für den Lernenden selbst wichtig oder besonders schwierig erscheinen, herauszugreifen und dazu das entsprechende Wiederholungs- und Übungskapitel durchzugehen. Alle Lösungen zu den Übungen finden sich am Ende des Heftes. Mein besonderer Dank gilt meinem ehemaligen Griechischlehrer Richard Nusser, der das vorliegende Büchlein vorab auf fachliche Richtigkeit überprüft hat und den ich sehr schätze, u. a. weil er mich mit seiner Freude am Griechischen schon zu Schulzeiten angesteckt und inspiriert hat. Die Autorin Im Frühjahr

8 Wir bauen zusammen: Der Genitivus absolutus Nachdem nun die Deklination von Substantiven, die Bildung von Partizipien und deren Sinnrichtungen wiederholt wurden, wenden wir uns dem Fall zu, bei dem wir all diese Bestandteile auf einmal parat haben müssen: Als Genitivi absoluti stehen adverbial gebrauchte Partizipien, wenn sie kein Bezugswort im Satz besitzen. Sie können also, wie der Ablativus absolutus im Lateinischen, vom restlichen Satz losgelöst (ab-solutus = losgelöst) betrachtet werden. Wie das Participium coniunctum kann der Genitivus absolutus alle oben ausführlich beschriebenen Sinnrichtungen ausdrücken, abgesehen von der finalen. Beispiel: Τοῦ διδασκάλου λέγοντος oἱ μαθηταὶ τοὺς λόγους ἀκούουσιν. Während/Als/Weil/Wenn der Lehrer spricht, hören die Schüler seine Worte. Der Genitivus absolutus Τοῦ διδασκάλου λέγοντος kann auch vom Satz gelöst werden, der dann für sich genommen lauten würde: Oἱ μαθηταὶ τοὺς λόγους ἀκούουσιν. = Die Schüler hören seine Worte. Erst durch das Hinzufügen der Partizipialkonstruktion Τοῦ διδασκάλου λέγοντος wird der Sachverhalt näher ausgeführt: Während/Als/Weil/Wenn der Lehrer spricht, hören die Schüler seine Worte. Im Lateinischen wird dies nicht durch ein Partizip im Genitiv, sondern durch eines im Ablativ ausgedrückt: Magistro dicente discipuli verba audiunt. Während/Als/Weil/Wenn der Lehrer spricht, hören die Schüler seine Worte. Übungen VI 1. Unterstreichen Sie in den unten stehenden Sätzen alle Genitivi absoluti (Bezugswort/-wörter + Partizip) und übersetzen Sie diese. Τῆς ὁδοῦ χαλεπῆς οὔσης oἱ Ἕλληνες πορεύονται. Νυκτὸς δὲ γιγνομένης oἱ πολέμιοι φεύγουσιν. Τῶν ἀνθρώπων τοῖς θεοῖς θυόντων Ζεῦς χαίρει. 22

9 2. Bilden Sie aus den zwei Einzelsätzen jeweils einen langen Satz, indem Sie immer den ersten Teilsatz in einen Genitivus absolutus umwandeln. Ἡ Πυθία χρηστοὺς χρησμοὺς λέγει. πολλοὶ ἄνθρωποι εἰς Δελφοὺς πορεύονται. πολλοὶ ἄνθρωποι εἰς Δελφοὺς πορεύονται. Ζεῦς κελεύει. oἱ ἄνθρωποι τοῖς θεοῖς θύουσιν. oἱ ἄνθρωποι τοῖς θεοῖς θύουσιν. Ὁ πόλεμος γίγνεται. τοὺς κινδύνους φοβοῦμεθα. τοὺς κινδύνους φοβοῦμεθα. Übersetzen Sie nun die neu gebildeten Sätze. Wiederholung: Zeitverhältnisse Wie im Lateinischen können die Partizipien natürlich nicht nur im Präsens stehen, sondern auch in anderen Tempora (s. dazu nochmals:»wiederholung: Die verschiedenen Partizipien«und»Wiederholung: Die Partizipialformen von εἶναι«). Je nach Tempus des Partizips sowie des Prädikats im Hauptsatz müssen auch im Deutschen die Zeitverhältnisse durch die Übersetzung korrekt wiedergegeben werden. Partizip Präsens: Das Partizip Präsens beschreibt meist das Fortdauern und daher die Gleichzeitigkeit einer Handlung. Beispiel: Νεὸς ἔτι ὢν ὁ Περικλῆς στρατηγὸς γίγνεται. Noch als junger Mann/Während er noch jung ist, wird Perikles Feldherr. Sowohl Partizip als auch Prädikat stehen hier im Präsens. Aber: Νεὸς ἔτι ὢν ὁ Περικλῆς στρατηγὸς ἐγένετo. Als er noch jung war, wurde Perikles Feldherr. Das Prädikat steht im Aorist; somit wird auch das Partizip, das im Präsens steht, in der Übersetzung mit einem Vergangenheitstempus wiedergegeben (Gleichzeitigkeit). Wiederholung: Zeitverhältnisse 23

10 Übungen XI Die letzten Seiten dieses Heftes seien ausschließlich weiteren Übungen gewidmet, die alle Bestandteile des Genitivus absolutus im Einzelnen sowie in Kombination trainieren sollen. 1. Kreuzworträtsel: Bilden Sie die unten angegebenen Formen auf Griechisch und tragen Sie diese unter der entsprechenden Nummer ein. (Die Buchstaben der dunkelgrau hinterlegten Felder ergeben richtig sortiert den Namen eines berühmten Schülers des Sokrates.) Senkrecht: 1. Genitiv Sg. von»mensch«4. Genitiv Pl. Mask. von»der«5. Part. Aor. Med. Gen. Sg. Fem. von»verlassen«7. Genitiv Pl. von»geschenk«8. Part. Aor. Akt. Gen. Sg. Mask. von»beenden«9. Genitiv Sg. von»du«11. Genitiv Sg. Fem. von»dieser«(»dieser hier«) Waagrecht: 2. Genitiv Pl. von»gott«3. Part. Aor. Akt. Nom. Sg. Mask. von»erziehen«6. Genitiv Sg. Mask. von»neu«10. Genitiv Pl. Neutr. von»irgendeiner«lösungswort: 2. Verbinden Sie die Begriffe in der linken Spalte mit ihrem nach Kasus, Numerus und Genus passenden Begriff aus der rechten Spalte. τῆσδε ὁ ῥήτωρ τοῦ λόγου τῶν πολέμων τὰ πράγματα τῶν γυναικῶν ἀξίου ποιηθέντα τῆς νήσου ὄντων παιδευουσῶν εἰπών Übungen XI 37

11 3. Verwandeln Sie die unten stehenden Begriffe in den Genitiv und beachten Sie dabei Genus und Numerus. ὁ ἡγεμών αὐτός ὑμῖν διδάσκων τοὺς φίλους χρυσῆν ὄν λιποῦσα πολλάς τιμωμένοις 4. Singular und Plural: Bilden Sie die fehlenden Formen unter genauer Beachtung von Kasus, Numerus und Genus. Singular Plural σωτῆρος ὀνομάτων φυγομένου μεγάλης τῆς κελευσόντων δουλωθέντος ἑαυτῶν ἡμῶν προθυμουμένων 5. Unterstreichen Sie die richtige Form und übersetzen Sie dann die Sätze. Οἱ ῥήτορες (πιθανοὶ / πιθανὸς) διαλέγονται. Οἱ λόγοι οἱ τῶν (ῥητόρων / ῥήτορος) σώφρονές εἰσιν. Τῶν παίδων (μανθάνοντος / μανθανόντων) ὁ διδάσκαλος ἐπαινεῖ. 38 Fit werden: Auf der Zielgeraden zum Genitivus absolutus