LISTE DE LECTURE (LICENCE 2)

Transkript

1 LISTE DE LECTURE (LICENCE 2) Pour les étudiants n ayant pas choisi d effectuer un stage en milieu professionnel, l UEF 4 du semestre 4 consiste en une interrogation sur la liste de lecture. Cette épreuve se déroule en allemand, fin avril à début mai. Elle dure 20 minutes, s effectue sans préparation et est affectée d un coefficient 1. Chaque étudiant sélectionne plusieurs ouvrages dans la liste suivante, l ensemble des ouvrages devant représenter un total d environ 800 pages. Les étudiants sont libres de présenter des œuvres ne figurant pas dans la liste, mais feront parvenir au préalable au professeur la liste des ouvrages envisagés ainsi que le volume de pages, pour validation. Il est bien précisé que les œuvres intégrales inscrites au programme de littérature de licence 1 ou licence 2 ne peuvent pas être présentées au titre de la liste de lecture. Le jour de l épreuve, l exposé devra comporter une brève présentation de l auteur et de son appartenance à un courant littéraire, intellectuel, artistique. Il s agira également de rendre compte de l ouvrage : contenu, thématiques, genre (littéraire), place dans la trajectoire de l auteur, contexte historique, culturel, artistique, style. L exposé devra se clore sur un point de vue personnel et la justification de ses choix. Domaine allemand ANDERSCH, Alfred, Sansibar oder der letzte Grund. BORCHERT, Wolfgang, Kurzgeschichten. BAUM, Vicki, Menschen im Hotel BÖLL, Heinrich, Ansichten eines Clowns; Die verlorene Ehre der Katharina Blum ; Billard um halbzehn ; Wanderer kommst du nach Spa ; Der Zug war pünktlich. BRECHT, Bertolt, Mutter Courage und ihre Kinder ; Furcht und Elend des Dritten Reiches ; Herr Puntila und sein Knecht Matti ; Der kaukasische Kreidekreis ; Die Dreigroschenoper ; Kalendergeschichten. CHAMISSO, Adalbert von, Peter Schlemihls wundersame Geschichte. FALLADA, Hans, Kleiner Mann, was nun? ; Jeder stirbt für sich allein ; Der Trinker. GRIMM, Kinder- und Hausmärchen. HESSE, Hermann, Der Steppenwolf ; Narziss und Goldmund ; Peter Camenzind. KÄSTNER, Erich, Fabian. KEUN, Irmgard, Das kunstseidene Mädchen ; Eine von uns ; Kind aller Länder MANN, Klaus, Treffpunkt im Unendlichen ; Speed. REMARQUE, Erich Maria, Im Westen nichts Neues ; Der Weg zurück. TOLLER, Ernst, Eine Jugend in Deutschland. BECKER, Jurek, Jakob der Lügner. BRUSSIG, Thomas, Wasserfarben ; Helden wie wir ; Am kürzeren Ende der Sonnenallee. FRANCK, Julia, Lagerfeuer ; Bauchlandung ; Die Mittagsfrau. 1

2 GOOSEN, Frank, Liegen lernen ; So viel Zeit. GRÖSCHNER, Annett, Moskauer Eis HAFFNER, Sebastian, Geschichte eines Deutschen: Erinnerungen ( ) HAGENA, Katharina, Der Geschmack von Apfelkernen. HANDKE, Peter, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ; Die linkshändige Frau. HEIN, Christoph, Der fremde Freund / Drachenblut ; Der Tangospieler ; Horns Ende ; Landnahme HEIN Jakob, Mein erstes T-Schirt ; Vielleicht ist es sogar schön HEINRICH, Susanne, In den Farben der Nacht HERMANN, Judith, Sommerhaus, später ; Nichts als Gespenster ; Alice. HERRNDORF, Wolfgang, Tschick ; Bilder deiner großen Liebe. HILSENRATH Edgar, Fuck Amerika ; Der Nazi und der Friseur KAMINER Wladimir, Russendisko KASCHNITZ Marie Luise, Wohin denn ich ; Lange Schatten: Erzählungen. KEHLMANN, Daniel, Ich und Kaminski ; Die Vermessung der Welt ; Ruhm ; F. KUMPFMÜLLER, Michael, Die Herrlichkeit des Lebens. LEO, Maxim, Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte LENZ, Siegfried, Die Deutschstunde ; Schweigeminute ; Kurzgeschichten. NOLL, Ingrid, Der Hahn ist tot ÖZDAMAR, Emine Sevgi, Die Brücke vom goldenen Horn. PIRINÇCI, Akif, Felidae. Der Katzenkrimi. PLENZDORF, Ulrich, Die neuen Leiden des jungen W. RAMMSTEDT, Tillman, Der Kaiser von China. REGENER, Sven, Herr Lehmann RINSER, Luise, Sämtliche Erzählungen ROSENFELD, Astrid, Adams Erbe. SCHAMI, Rafik, Vom Zauber der Zunge ; Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat. SCHIRACH, Ferdinand von, Der Fall Collini. SCHLINK, Bernhard, Der Vorleser. SCHNEIDER, Peter, Der Mauerspringer. SCHROBSDORFF, Angelika, Du bist nicht so wie andere Mütter: Die Geschichte einer leidenschaftlichen Frau. SEGHERS, Anna, Das siebte Kreuz ; Transit. SPARSCHUH, Jens, Der Zimmerspringbrunnen. STANISIC, Sascha, Wie der Soldat das Grammofon repariert ; Vor dem Fest. SÜSKIND, Patrick, Die Taube ; Das Parfüm ; Der Kontrabass. TIMM, Uwe, Die Entdeckung der Currywurst ; Halbschatten ; Am Beispiel meines Bruders TREICHEL, Hans Ulrich, Der Papst, den ich gekannt habe. VANDERBEKE, Birgit, Friedliche Zeiten ; Das Muschelessen ; Geld oder Leben VERMES, Timur, Er ist wieder da. WOLF, Christa, Der geteilte Himmel ; Nachdenken über Christa T. ZEH, Juli, Spieltrieb ; Schilf ; Unterleuten Domaine autrichien HORVATH, Ödön von, Jugend ohne Gott ; Geschichten aus dem Wiener Wald ; Kasimir und Karoline ; Ein Kind unserer Zeit 2

3 KAFKA, Franz, Brief an den Vater ; Die Verwandlung ; Der Prozess ; Erzählungen PERUTZ, Leo, Der schwedische Reiter ; Nachts unter der steinernen Brücke; Wohin rollst du, Äpflechen? ROTH, Joseph, Hotel Savoy ; Die Flucht ohne Ende ; Das falsche Gewicht ; Der Leviathan ; Die Büste des Kaisers ; Die Legende vom heiligen Trinker ; Erzählungen. SCHNITZLER, Arthur, Reigen ; Leutnant Gustl ; Fräulein Else ; Traumnovelle ; Spiel im Morgengrauen WERFEL, Franz, Der Abituriententag. ZWEIG, Stefan, Angst ; Schachnovelle; Die Verwirrung der Gefühle ; Brennendes Geheimnis ; Ungeduld des Herzens. DINEV, Dimitré, Engelszungen GÜLICH, Martin, Die Umarmung. HAAS, Wolf, Der Knochenmann ; Komm, süßer Tod ; Silentium. HACKL, Erich, Abschied von Sidonie ; Auroras Anlass. HADERLAP, Maja, Engel des Vergessens. HASLINGER, Josef, Opernball. HAUSHOFER, Marlen, Die Tapetentür ; Die Wand JELINEK, Elfriede, Die Klavierspielerin. SCHNEIDER, Robert, Schlafes Bruder. SEETHALER, Robert, Der Trafikant ; Ein ganzes Leben. CANETTI, Elias, Die gerettete Zunge ; Die Fackel im Ohr ; Die Stimmen von Marrakesch. Domaine suisse CAPUS, Alex, Glaubst du, dass es Liebe war? ; Leon und Louise DÜRRENMATT, Friedrich, Die Panne ; Der Richter und sein Henker ; Der Verdacht. FLORESCU, Catalin Dorian, Der blinde Masseur ; Jacob beschließt zu lieben. FRISCH, Max, Homo Faber ; Andorra ; Biedermann und die Brandstifter. KRACHT, Christian, Faserland ; Imperium. WIDMER, Urs, Der blaue Siphon. ZORN, Fritz, Mars. ZSCHOKKE, Matthias, Maurice mit Huhn. Titres pour niveau avancé BENJAMIN, Walter, Berliner Jugend um BERNHARD, Thomas, Die Ursache BILLER, Maxim, Im Kopf von Bruno Schulz. CANETTI, Elias, Die Blendung EICHENDORFF, Joseph von, Aus dem Leben eines Taugenichts ENZENSBERGER, Hans Magnus, Hammerstein oder der Eigensinn: eine deutsche Geschichte. FONTANE, Theodor, Irrungen Wirrungen ; Frau Jenny Treibel ; Effi Briest. HESSEL, Franz, Spazieren in Berlin. 3

4 HOFFMANN, E.T.A., Der Sandmann ; Das Fräulein von Scudery ; Der goldene Topf ; Die Elixiere des Teufels. FRISCH, Max, Stiller ; Mein Name sei Gantenbein. GOETHE, Johann Wolfgang von, Die Leiden des jungen Werther. KAFKA, Franz, Das Urteil ; Das Schloss ; Amerika / Der Verschollene. KLEIST, Heinrich von, Michael Kohlhaas ; Die Marquise von O. MANN, Thomas, Tonio Kröger ; Der Tod in Venedig. MANN, Heinrich, Der Untertan ; Professor Unrat. MANN, Klaus, Mephisto ; Der Vulkan. MEYRINK, Gustav, Der Golem. MUSIL, Robert, Die Verwirrungen des Zöglings Törless. RILKE, Rainer Maria, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge SCHNITZLER, Arthur, Der Weg ins Freie ; Jugend in Wien: Autobiografie ; Casanovas Heimfahrt. SEBALD, Winfried Georg, Die Ausgewanderten. SEILER, Lutz, Kruso. STORM, Theodor, Der Schimmelreiter. ZWEIG, Stefan, Die Welt von gestern. 4

5 Littérature policière Monde judiciaire DÜRRENMATT, Friedrich, Die Panne ; Der Richter und sein Henker ; Der Verdacht. HAAS, Wolf, Der Knochenmann ; Komm, süßer Tod ; Silentium. HOFFMANN, E.T.A., Das Fräulein von Scudery KLEIST, Heinrich von, Michael Kohlhaas. NOLL Ingrid, Der Hahn ist tot PIRINÇCI, Akif, Felidae. Der Katzenkrimi. SCHIRACH, Ferdinand von, Der Fall Collini. SCHLINK, Bernhard, Der Vorleser. SÜSKIND, Patrick, Das Parfüm. Littérature féminine FONTANE, Theodor, Irrungen Wirrungen ; Frau Jenny Treibel ; Effi Briest. HAGENA, Katharina, Der Geschmack von Apfelkernen HANDKE, Peter, Die linkshändige Frau. HAUSHOFER, Marlen, Die Tapetentür ; Die Wand HEIN, Christoph, Der fremde Freund / Drachenblut HEINRICH, Susanne, In den Farben der Nacht HERMANN, Judith, Alice. KEUN, Irmgard, Das kunstseidene Mädchen ; Eine von uns ; Kind aller Länder NOLL Ingrid, Der Hahn ist tot SCHNITZLER, Arthur, Fräulein Else ; Traumnovelle ; Der Weg ins Freie Portrait d un monde, d une société, d un microcosme Réflexion sur une société Satire d une société BAUM, Vicki, Menschen im Hotel BENJAMIN, Walter, Berliner Jugend um BERNHARD Thomas, Die Ursache BÖLL, Heinrich, Ansichten eines Clowns; Die verlorene Ehre der Katharina Blum ; Billard um halbzehn CANETTI, Elias, Die Blendung ; Die gerettete Zunge ; Die Fackel im Ohr ; Die Stimmen von Marrakesch. FALLADA, Hans, Kleiner Mann, was nun? ; Jeder stirbt für sich allein FLORESCU, Catalin Dorian, Der blinde Masseur FRANCK, Julia, Die Mittagsfrau. HACKL, Erich, Abschied von Sidonie ; Auroras Anlass HANDKE, Peter, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ; Die linkshändige Frau. HASLINGER, Josef, Opernball. HEIN, Christoph, Der Tangospieler HEIN, Christoph, Horns Ende HEIN, Christoph, Landnahme 5

6 HESSEL, Franz, Spazieren in Berlin. HILSENRATH Edgar, Fuck Amerika ; Der Nazi und der Friseur HORVATH, Ödön von, Jugend ohne Gott KAMINER Wladimir, Russendisko KÄSTNER, Erich, Fabian. KEHLMANN, Daniel, F. KRACHT, Christian, Faserland KRACHT, Christian, Imperium MANN, Heinrich, Der Untertan MANN, Klaus, Treffpunkt im Unendlichen MANN, Klaus, Mephisto PLENZDORF, Ulrich, Die neuen Leiden des jungen W. REGENER Sven, Herr Lehmann ROTH, Joseph, Hotel Savoy ; Die Flucht ohne Ende ; Das falsche Gewicht ; Der Leviathan ; Die Büste des Kaisers ; Die Legende vom heiligen Trinker. SCHNEIDER, Robert, Schlafes Bruder. SEILER, Lutz, Kruso SPARSCHUH, Jens, Der Zimmerspringbrunnen. STANISIC, Sascha, Vor dem Fest. VANDERBEKE, Birgit, Friedliche Zeiten VERMES, Timur, Er ist wieder da. ZEH, Juli, Spieltrieb ; Schilf ; Unterleuten ZWEIG, Stefan, Die Welt von gestern. Histoires familiales, Biographies et autobiographies BILLER, Maxim, Im Kopf von Bruno Schulz. BRUSSIG, Thomas, Wasserfarben ; Helden wie wir ; Am kürzeren Ende der Sonnenallee. CANETTI, Elias, Die Blendung CANETTI, Elias, Die gerettete Zunge ; Die Fackel im Ohr CAPUS, Alex, Leon und Louise ; Glaubst du, dass es Liebe war? ENZENSBERGER, Hans Magnus, Hammerstein oder der Eigensinn: eine deutsche Geschichte FRANCK, Julia, Die Mittagsfrau. GRÖSCHNER, Annett, Moskauer Eis HACKL, Erich, Abschied von Sidonie HADERLAP, Maja, Engel des Vergessens. HAFFNER, Sebastian, Geschichte eines Deutschen: Erinnerungen ( ) HAGENA, Katharina, Der Geschmack von Apfelkernen. HEIN, Jakob, Vielleicht ist es sogar schön KASCHNITZ Marie Luise, Wohin denn ich. KUMPFMÜLLER, Michael, Die Herrlichkeit des Lebens. LEO Maxim, Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche 6

7 Familiengeschichte RAMMSTEDT, Tillman, Der Kaiser von China. ROSENFELD, Astrid, Adams Erbe. SCHNITZLER, Arthur, Jugend in Wien: Autobiografie SCHROBSDORFF, Angelika, Du bist nicht so wie andere Mütter: Die Geschichte einer leidenschaftlichen Frau. TOLLER, Ernst, Eine Jugend in Deutschland. VANDERBEKE, Birgit, Friedliche Zeiten ; Das Muschelessen ; Geld oder Leben ZORN, Fritz, Mars. ZWEIG, Stefan, Die Welt von gestern Psychologie Philosophie Passions CAPUS, Alex, Leon und Louise ; Glaubst du, dass es Liebe war? EICHENDORFF, Joseph von, Aus dem Leben eines Taugenichts FRISCH, Max, Homo Faber FRISCH, Max, Stiller GOETHE, Johann Wolfgang von, Die Leiden des jungen Werther. HANDKE, Peter, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ; Die linkshändige Frau. HEIN, Christoph, Der fremde Freund / Drachenblut HEIN, Christoph, Der Tangospieler HEINRICH, Susanne, In den Farben der Nacht HESSE, Hermann, Der Steppenwolf ; Narziss und Goldmund ; Peter Camenzind. JELINEK, Elfriede, Die Klavierspielerin. LENZ, Siegfried, Schweigeminute MANN, Thomas, Tonio Kröger ; Der Tod in Venedig. MANN, Heinrich, Professor Unrat MUSIL, Robert, Die Verwirrungen des Zöglings Törless. RILKE, Rainer Maria, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge SCHLINK, Bernhard, Der Vorleser. SCHNITZLER, Arthur, Reigen ; Leutnant Gustl ; Fräulein Else ; Traumnovelle ; Spiel im Morgengrauen SCHNITZLER, Arthur, Der Weg ins Freie ; Casanovas Heimfahrt. WERFEL, Franz, Der Abituriententag. WOLF, Christa, Der geteilte Himmel ; Nachdenken über Christa T. ZSCHOKKE, Matthias, Maurice mit Huhn. ZORN, Fritz, Mars. ZWEIG, Stefan, Angst ; Schachnovelle; Die Verwirrung der Gefühle ; Brennendes Geheimnis ; Ungeduld des 7

8 Herzens. Histoire Aventure FLORESCU, Catalin Dorian, Jacob beschließt zu lieben. HERRNDORF, Wolfgang, Tschick ; Bilder deiner großen Liebe. KLEIST, Heinrich von, Michael Kohlhaas. KEHLMANN, Daniel, Die Vermessung der Welt KRACHT, Christian, Imperium. PERUTZ, Leo, Der schwedische Reiter ; Nachts unter der steinernen Brücke; Wohin rollst du, Äpflechen? SCHNEIDER, Peter, Der Mauerspringer. SEETHALER, Robert, Der Trafikant ; Ein ganzes Leben. TIMM, Uwe, Die Entdeckung der Currywurst ; Halbschatten ; Am Beispiel meines Bruders Histoire Guerres ANDERSCH, Alfred, Sansibar oder der letzte Grund. BECKER, Jurek, Jakob der Lügner. BÖLL, Heinrich, Wanderer kommst du nach Spa ; Der Zug war pünktlich. BRECHT, Bertolt, Furcht und Elend des Dritten Reiches. CAPUS, Alex, Leon und Louise ENZENSBERGER, Hans Magnus, Hammerstein oder der Eigensinn: eine deutsche Geschichte FALLADA, Hans, Jeder stirbt für sich allein HACKL, Erich, Abschied von Sidonie HAFFNER, Sebastian, Geschichte eines Deutschen: Erinnerungen ( ) HILSENRATH Edgar, Der Nazi und der Friseur HORVATH, Ödön von, Ein Kind unserer Zeit LENZ, Siegfried, Die Deutschstunde REMARQUE, Erich Maria, Im Westen nichts Neues ; Der Weg zurück. ROSENFELD, Astrid, Adams Erbe. ROTH, Joseph, Die Flucht ohne Ende SEGHERS, Anna, Das siebte Kreuz ; Transit. STANISIC, Sascha, Wie der Soldat das Grammofon repariert TOLLER, Ernst, Eine Jugend in Deutschland. Emigration DINEV, Dimitri, Engelszungen FLORESCU, Catalin Dorian, Der blinde Masseur ; Jacob beschließt zu lieben HEIN, Christoph, Landnahme HILSENRATH, Edgar: Fuck Amerika 8

9 KAMINER Wladimir, Russendisko MANN Klaus, Der Vulkan ÖZDAMAR, Emine Sevgi, Die Brücke vom goldenen Horn. SCHAMI, Rafik, Vom Zauber der Zunge ; Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat. Fantastique Merveilleux Conte CHAMISSO, Adalbert von, Peter Schlemihls wundersame Geschichte. DINEV, Dimitri, Engelszungen HOFFMANN, E.T.A., Der Sandmann ; Das Fräulein von Scudery ; Der goldene Topf ; Die Elixiere des Teufels. GRIMM, Kinder- und Hausmärchen. MEYRINK, Gustav, Der Golem. KAFKA, Franz, Die Verwandlung ; Der Prozess KAFKA, Franz, Das Urteil ; Das Schloss ; Amerika / Der Verschollene. ROTH, Joseph, Die Legende vom heiligen Trinker. STORM, Theodor, Der Schimmelreiter. SÜSKIND, Patrick, Das Parfüm. WIDMER, Urs, Der blaue Siphon. Récits, nouvelles BILLER, Maxim, Im Kopf von Bruno Schulz. BÖLL, Heinrich, Wanderer kommst du nach Spa ; Der Zug war pünktlich. BORCHERT Wolfgang, Kurzgeschichten. BRECHT, Bertolt, Kalendergeschichten. FRANCK, Julia, Bauchlandung GÜLICH Martin, Die Umarmung HEIN, Christoph, Der fremde Freund / Drachenblut ; Der Tangospieler HERMANN, Judith, Sommerhaus, später ; Nichts als Gespenster. KAFKA, Franz, Die Verwandlung ; Erzählungen. KASCHNITZ Marie Luise, Lange Schatten: Erzählungen. KEHLMANN, Daniel, Ich und Kaminski ; Ruhm. KLEIST, Heinrich von, Michael Kohlhaas ; Die Marquise von O. LENZ, Siegfried, Kurzgeschichten. MANN, Klaus, Speed RINSER, Luise, Sämtliche Erzählungen ROTH, Joseph, Hotel Savoy ; Der Leviathan ; Die Büste des Kaisers ; Die Legende vom heiligen Trinker ; Erzählungen. SEBALD, Winfried Georg, Die Ausgewanderten. 9

10 SÜSKIND, Patrick, Die Taube ; Der Kontrabass. TREICHEL, Hans Ulrich, Der Papst, den ich gekannt habe. WIDMER, Urs, Der blaue Siphon. Théâtre BRECHT, Bertolt, Mutter Courage und ihre Kinder ; Furcht und Elend des Dritten Reiches ; Herr Puntila und sein Knecht Matti ; Der kaukasische Kreidekreis ; Die Dreigroschenoper ; Kalendergeschichten. FRISCH, Max, Andorra ; Biedermann und die Brandstifter. HORVATH, Ödön von, Geschichten aus dem Wiener Wald ; Kasimir und Karoline PLENZDORF, Ulrich, Die neuen Leiden des jungen W. Popliteratur Jugendsprache BRUSSIG, Thomas, Wasserfarben ; Helden wie wir ; Am kürzeren Ende der Sonnenallee. GOOSEN, Frank, Liegen lernen ; So viel Zeit. HERRNDORF, Wolfgang, Tschick ; Bilder deiner großen Liebe. HILSENRATH, Edgar, Fuck Amerika ; Der Nazi und der Friseur KAMINER, Wladimir, Russendisko KRACHT, Christian, Faserland PLENZDORF, Ulrich, Die neuen Leiden des jungen W. RAMMSTEDT, Tillman, Der Kaiser von China. REGENER Sven, Herr Lehmann 10