Kein Oktober ohne Kerwe, keine Kerwe ohne Schlumbl Seckenheim feiert vom 15. bis 18. Oktober / Mischung aus Tradition und Moderne

Transkript

1 Ihre Stadtteilzeitung für Seckenheim, Hochstätt, Rheinau, Friedrichsfeld und Ilvesheim. Auflage: Jahrgang 10. Ausgabe Stadtteil-Portal.de SECKENHEIM. Am dritten Oktoberwochenende feiert Seckenheim traditionell Kirchweih. Diesmal sogar eine Kerwe im Jubiläumsjahr, denn das Vier-Tages-Fest gehört zu den Veranstaltungen im Rahmen von 1250 Jahre Seckenheim, was sich auch im offiziellen Jubiläumslogo auf dem Veranstaltungsplakat wiederfindet. Dieses wies in der SECKENHEIM/RHEINAU. Was dreimal stattfindet, ist nach einem ungeschriebenen Gesetz Tradition, und so freuen wir uns, bereits zum dritten Mal die Gesundheitstage in Seckenheim und Rheinau ankündigen zu können. Veranstaltet werden diese von den Seckenheim-Rheinau-Nachrichten (SRN), die unter der Kein Oktober ohne Kerwe, keine Kerwe ohne Schlumbl Seckenheim feiert vom 15. bis 18. Oktober / Mischung aus Tradition und Moderne Auch wenn das Wetter mal nicht so mitspielt: Kerwebesucher sind treue Gäste. Vergangenheit vor allem auf den verkaufsoffenen Sonntag hin. Doch in diesem Jahr hat der Bund der Selbständigen (BDS) sich mit den Kerwefreunden zusammengesetzt und weitere Akteure angesprochen. Man wollte Kernveranstaltungen der Kerwe mit aufs Ankündigungsplakat nehmen und die vier Tage widerspiegeln. Etabliert sind Federführung von Anzeigenberaterin Karin Weidner neben der Organisation auch die Koordination des Vortragsprogramms übernehmen. Und wie in den vergangenen beiden Jahren begleitet das Vortragsprogramm in Seckenheim am 19. Oktober im Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum, Schwabenstraße Experteninfos aus erster Hand 19. Oktober 2016 Seckenheim 20. Oktober 2016 Rheinau 3. Gesundheitstag in Seckenheim+ Rheinau Vorträge und Infostände im Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum Seckenheim und im Seniorenzentrum Rheinauer Tor Aktionen und Angebote in Geschäften und Praxen Ergänzend findet bis zum 14. Oktober die 14. Gesundheitswoche in Neckarau mit abendlichen Vorträgen im Steubenhof Hotel in der Steubenstraße 66 statt. Programm unter stadtteil-portal.de/ Gesundheitstage.html Gesundheitstage am 19. und 20. Oktober 26, sowie am 20. Oktober im Seniorenzentrum Rheinauer Tor, Relaisstraße 2, eine umfangreiche Sonderveröffentlichung im Innenteil dieser Ausgabe. Seiten, die die Gesundheitstage mit weiteren Informationen rund um Prävention und Therapiemöglichkeiten, Fitness, Ernährung und Wohlbefinden ergänzen. Mit den Vorträgen bietet die SRN ihren Lesern die Möglichkeit, sich kostenlos und unverbindlich aus erster Hand von Fachleuten informieren zu lassen und den Experten Fragen zu stellen. Ein Angebot, dass nur dank der beiden Einrichtungen möglich ist, die ihre Räume und die notwendige Technik zur Verfügung stellen. Dafür gilt ihnen unser Dank, betont SRN-Geschäftsführer Dr. Stefan Seitz. Im Horst Schroff Senioren- PflegeZentrum ist Einrichtungsleiterin Dagmar Hinterberger die Gastgeberin. Rechtsanwalt Michael Ramstetter, zugleich Vorstandsmitglied der Deutschen Vereinigung für Vorsorge und Betreuungsrecht e.v., wird dort zum Thema Selbstbestimmt Leben Ein Leben lang referieren. Die Besucher dürfen sich zudem auf einen Vortrag von Giuseppe Randisi freuen, der die Produkte Foto: Warlich-Zink von Ringana vorstellen wird. Ein Referat, in dem es um Frische, Gesundheit, Wellness, Ethik und Nachhaltigkeit geht. Professor Sabine Wake von der Genossenschaft Heilberufe informiert darüber, was gesetzliche Versicherungen leisten und wie sich Versorgungslücken schließen lassen. Im Rheinauer Tor begrüßt Hausdirektor Ralf Bastian bereits Gäste zum Vortragsprogramm. Erster Referent ist Rechtsanwalt Bernd Kieser, der über Neuregelungen im Betreuungsrecht informiert. Im Anschluss wird Angela Schmid für die Naturheilpraxis Sandrina Künster über ein Abnehm- und Wohlfühlprogramm berichten, das auf Stoffwechsel- und Gewichtsregulierung basiert. Dr. med. Werner Rusche, Allgemeinmedizin und Naturheilkunde, widmet sich dem Thema Biologische Medizin/Biologische Krebstherapie. Mit Infoständen und Beratung vertreten sind im Rheinauer Tor die Naturheilpraxis Sandrina Künster mit Informationen zur Blutegeltherapie sowie Koob Hörgeräte mit Hörtest und Hörmemory. pbw Programm und weitere Infos auf den Sonderseiten natürlich der Empfang für die Schlumbl am Samstag und ihre tränenreiche Verbrennung am Dienstag sowie das Schlachtfest der TSG am Montag. Diese sind wichtig, da der Ursprung der Kerwe die Eucharistiefeier zur Kirchweih am Sonntagmorgen in der St.-Aegidius-Kirche ist. Brandneu ist wiederum die Idee der Feuerwehr, am Samstag zur Kerwe-Wiesn rund ums Gerätehaus einzuladen. Und womit füllt man vier Tage Kerwetreiben nun ganz genau? Den Auftakt macht wie immer die Gemeinschaft Seckenheimer Brauchtum, die Kerwefreunde. Sie werden die aufgehübschte Schlumbl samstags um Uhr in der Schreinerei Heidenreich vorstellen, worauf Michael Heidenreich als einer der Kerweborscht natürlich besonders stolz ist. Auch der Gewerbeverein freut sich über diese Wahl, ist der Traditionsbetrieb doch ebenso BDS-Mitglied wie die Familie Kloos vom Goldenen Engel, wohin die Schlumbl anschließend geleitet wird. Mit Pauken und Trompeten versteht sich. Dort, auf den Seckenheimer Planken, wird die Dame dann am feinen Krägelchen nach oben gezogen, so dass sie in diesem Jahr einen ungehinderten Blick auf die neu gestaltete Ortsmitte hat. Bereits ab 16 Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr auf die Kerwe Wiesn. Eine Premiere, die unbesehen so gut ankommt, dass die Abendveranstaltung mit Livemusik ausverkauft ist. Auf dem Schlossplatz sorgen die Schausteller vier Tage lang für Unterhaltung. Sonntag lädt zum Shoppen ein Am Sonntag öffnen zwischen 13 und 18 Uhr mehr als 30 Gewerbetreibende Einzelhändler, Dienstleister, Gastronomen und Handwerker ihre Türen. Vereine, Kirchen und Kindergärten klinken sich ins bunte Kerwetreiben ein. Aus Anlass des Ortsjubiläums wird auch ein Stand mit den eigens dafür entstandenen Artikeln Proseggo, CDs, Leinentaschen sowie FRIEDRICHSFELD. Neben Käfertal ist Friedrichsfeld der zweite Mannheimer Stadtteil, der in seiner Gesamtheit ein Projekt der energetischen Sanierung wird. Kürzlich gab dazu Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala den Startschuss. Auf dem Dehoustplatz präsentierten sich an diesem Informationstag alle Beteiligten und standen für Informationen einen ganzen Tag lang zur Verfügung. Durch das Kombinieren mehrerer Programme sei es möglich, sowohl eine städtebauliche Sanierung für das Zentrum Friedrichsfeld als auch die energetische Sanierung für den kompletten Stadtteil einschließlich der Alteichwaldsiedlung zu ermöglichen, so die Bürgermeisterin. In den das Buch 1250 Jahre Seckenheim. Heimat für Puhlzabbe und Neigeplaggde in Höhe der evangelischen Kirche anzutreffen sein. Und natürlich sollen die Besucher in der Haupt- und den Nebenstraßen bummeln und einkaufen, sich beraten lassen, ausprobieren, genießen sowie das eine oder andere Kerweschnäppchen machen. Die Seckenheimer Hauptstraße bleibt wieder autofrei. Die entsprechende Straßensperrung und Umleitungsbeschilderung hat der BDS beauftragt. Die Stadtbahn fährt allerdings im gewohnten Sonntagstakt. Am Montag nimmt die Kerwe um 11 Uhr erneut ordentlich Fahrt auf. Für die Aktiven der TSG allerdings schon weitaus früher. Denn sie werden beim Schlachtfest im Schlosssaal erfahrungsgemäß zahlreiche hungrige Mäuler zu stopfen haben und müssen vieles vorbereiten. Am Dienstag naht unaufhaltsam das Ende der Kerweschlumbl. Feuerwehr und DRK kommen wie schon bei ihrem Empfang zum Einsatz und wachen darüber, dass alles sicher über die Bühne geht. Und am Ende einer herzergreifenden Zeremonie wird die Kerwefrau am Kapellenplatz in Flammen aufgehen. Bis zu ihrer Wiederauferstehung im nächsten Jahr im Oktober, denn: Keine Kerwe ohne Schlumbl! pbw November Oktober TOP-THEMEN Seckenheim: Neue Pläne für den Kiosk Seite 3 Vier Tage Kerwe in Seckenheim Seite 7-10 Rheinau: Deutsche Meistertitel für junge Schützen Seite 11 Ilvesheim: Bewegung und Begegnung für alle Seite 23 Stadtteil-Portal.de In diesem Auto fuhr schon Carl Benz 30. September Das neue Dachgeschoß ist fertig 6. Oktober Nachrichten im Netz Mit grünen Ideen schwarze Zahlen schreiben Auftaktveranstaltung zum Sanierungsmanagement im Stadtteil Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala gab den Startschuss für das Projekt. Foto: Schatz Seckenheimer 1250 Jahre Seckenheim Kerwe Oktober 2016 mit verkaufsoffenem Sonntag nächsten drei Jahren unterstützen die Klimaschutzagentur Mannheim und die MVV Regioplan die Bürgerinnen und Bürger gezielt zu allen Fragen der städtebaulichen und energetischen Sanierung. Die Sanierung von Altbauten zeigt, dass mit grünen Ideen schwarze Zahlen geschrieben werden können. Denn von einem modernisierten Altbau gewinnt die Umwelt durch weniger CO2, der Eigentümer durch Zuschüsse und Werterhalt und der Mieter durch geringere Heizkosten, so Felicitas Kubala. Wir haben für das Zentrum von Friedrichsfeld gemeinsam mit der Klimaschutzagentur und der Stadt Mannheim ein integriertes Klimaschutzkonzept erarbeitet, ergänzte Dr. Alexander Kuhn, Geschäftsführer von MVV Regioplan. Dafür haben wir uns die Bereiche Wärme, Strom und Verkehr angeschaut und Maßnahmen erarbeitet, die den Energieverbrauch insgesamt optimieren. Das Ergebnis: Bis 2030 ist eine Verminderung der CO2-Emissionen um 68 Prozent möglich. Im Sanierung(s)Mobil Baden-Württemberg konnten sich die interessierten Besucher dann auch direkt bei den Energieberatern der Klimaschutzagentur zu den Themen energetische Gebäudesanierung, Lüftung und Heizungstechnik informieren. Das Team des Sanierungsmanagements will für die Bürgerinnen und Bürger der zentrale Ansprechpartner für die Themen Energie und Klimaschutz sein, erklärte Tina Götsch, Geschäftsführerin der Klimaschutzagentur Mannheim. Die Klimaschutzagentur wurde an diesem Tag von der Stadt Mannheim, der MVV Energie und der GBG Mannheim unterstützt. Letztere informierte die Bürger über das Projekt Wohnen am Bischweiler Ring. Außerdem gab es von Mitarbeitern des Fachbereichs Stadtplanung der Stadt Mannheim Infos zum Thema erhöhte steuerliche Abschreibung von Sanierungsmaßnahmen. mhs

2 Seite Oktober 2016 KW Essen auf Rädern - Qualität von Ehrenfried Komplett-Menü inkl. Salat u. Dessert *nur * Frisch gekocht und heiß geliefert! - auch für Vegetarier & Diabetiker - Probierpreis für Neukunden: 3 Menüs zu je 5 Mo. Fettuccine (ital. Nudeln), Mailändersoße, Weißkrautsalat, Gebäck Kostenlose Bestellhotline weitere Angebote: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir - eine/n nette/n, freundliche/n Verkäufer/in - für Std./Monat - Aushilfen auf 450,- - Basis - für den Schulverkauf Montag-Freitag von Uhr an der Konrad-Duden-Realschule, MA-Rheinau. Bewerbung bitte mit Lichtbild an: post@backhaus-siegel.de oder Wilhemstraße 5, Oftersheim RHEINAU. Was gibt es Schöneres, als wenn bei einem Sommerfest tatsächlich Sommerstimmung herrscht? Als sich die zahlreichen Besucher bei der Lebenshilfe Mannheim rund um den liebevoll geschmückten Stengelhof trafen, strahlte auch die Sonne. Wohnbereichsleiterin Gabriele Capelle und ein großes Team an Helferinnen und Helfern bot den Gästen mit großer Unterstützung des Lebenshilfe-Partners ABB Deutschland ein unterhaltsames und Gelebte Inklusion beim Lebenshilfe-Sommerfest Der Inklusive Chor mit Dirigentin Christine Müller. Kerwe in Friedrichsfeld vielfältiges Programm. Bemerkenswert, welche hervorragenden Leistungen alle beteiligten Chöre boten: Sowohl der Inklusive Chor aus Bewohnerinnen und Bewohnern der Lebenshilfe Mannheim sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von ABB Mannheim und Heidelberg als auch die Sängerinnen und Sänger des Firmenchors zeigten Klasse. Der Auftritt des Unified-Fußballteams aus Bewohnern der Lebenshilfe und ABB-Mitarbeitern, das bei den Special Olympics Deutschland in Hannover die Bronzemedaille holte, sorgte für starken Beifall. Die First Ukulele-Band Filsbach sowie die vierköpfige Band DarLeen umrahmten mit pfiffiger Musik die gelungene Veranstaltung. Am Schluss zog der Vorsitzende der Lebenshilfe, Karl-Heinz Trautmann, das Fazit: Es war eine perfekte Veranstaltung, die allen Beteiligten und unseren vielen Gästen Spaß gemacht hat. red/pbw Eine Handvoll Vereine hält die Tradition lebendig Foto: zg/lebenshilfe EDITORIAL Weniger ist mehr Liebe Leserinnen und Leser, morgens hat mich ein Radiospot geweckt, in dem das neueste Smartphone mit all seinen Möglichkeiten angepriesen wurde. Direkt darauf folgte eine Kampagne, die auf weniger Technik und mehr Miteinander setzt. Der neue Trend zieht sich durch alle Bereiche des Alltags: Weniger ist mehr. Das fängt bei der Ernährung an. Ernsthaft wird die (Wieder-)Einführung einer Zuckersteuer diskutiert, um den übermäßigen Einsatz des Dickmachers in der Süßwarenindustrie zu bremsen. Gleiches gilt für das ehemals weiße Gold, das heute kein salziges Statussymbol mehr ist, sondern reine Geschmackssache. Auch in der Medizin erleben wir eine Abkehr von der alten Doktrin viel hilft viel. Die Mikrochirurgie erlaubt Operationen mit minimalinvasiven Eingriffen in den Organismus, und Medikamente mit spezifischen Wirkstoffen können in geringeren Dosierungen verabreicht werden. Die Homöopathie setzt schon länger auf den Effekt kleiner Impulse. Mehr Energieeffizienz entlastet Umwelt und Geldbeutel und wird sogar gesetzlich gefördert: eine Heizung, die weniger fossilen Brennstoff verbraucht, oder ein Auto mit reduziertem Schadstoffausstoß ohne Schummelsoftware. Weniger ist mehr. Das hat sich auch die Deutsche Bahn gedacht. Der neue ICE 4 fährt nur noch 250 Stundenkilometer Spitze, soll aber komfortabler und zuverlässiger sein. Wegen seines Frontdesigns hat er den Spitznamen Angelina Jolie erhalten. Wie wohl ein Zug namens Brad Pitt aussieht? Jedenfalls fährt der in eine andere Richtung. Die Beispiele könnte man beliebig fortsetzen. Vielleicht versuchen wir es mal mit weniger Polemik, Misstrauen und Zukunftsangst, und mit mehr konstruktiver Kritik, Toleranz und Zuversicht. Für mehr Miteinander mit oder ohne Smartphone. Stefan Seitz Churfürstlicher Hofstaat Schwetzingen Spaß quer durch alle Altersgruppen? Ja, bei uns. Wir bewegen uns in der Zeit des Rokoko und wären gerne mehr. Wer hat Lust, bei uns mitzumachen? Churfürstlicher Hofstaat Schwetzingen e.v. nähere Auskünfte unter churfhofstaat@aol.com oder unter der Telefonnummer Unsere Suche nach einem Grundstück oder Haus im schönen Mannheim gestaltet sich schwer, doch wünschen wir uns ein Eigenheim so sehr! Für unseren Sohn (3 Jahre) wäre ein Garten ein Traum, drum wollen wir uns nun auf diesem Weg umschaun! Sie wollen verkaufen an eine Familie solide und jung? Wir freuen uns auf eine gemeinsame Terminfindung! Ihre Familie Gerber Mobil: Mail: SvenGerber81@gmx.de Seit 1989: Der sichere Weg zum besseren Fahrrad. Qualitäts-Service / Werkstatt REPARATURSERVICE FÜR ALLE MARKEN Qualitätsfahrräder für Erwachsene und Kinder, E-Bikes, Qualitäts-Anhänger & Transportsysteme G m b H Wallstadt, Mosbacher Str. 21 Telefon (0621) KAUFE Wohnmobile und Wohnwagen Telefon: (Fa.) Meine Beratungsstelle: Kaiserstuhlring 33, Mannheim, Telefon: 0621 / , Eberhard.Bialas@vlh.de, Termin nach telefonischer Vereinbarung FRIEDRICHSFELD. Am dritten Wochenende im Oktober wird in Friedrichsfeld offiziell Kerwe gefeiert. Dass es diese Tradition noch immer gibt, ist einigen Vereinen zu verdanken, die sie aufrechterhalten. Allen voran dem Turnverein mit seiner größten und ältesten Straußwirtschaft direkt in der Turnhalle. Hier bietet vor allem die Küche an allen drei Tagen besondere Angebote. Am Sonntag zum Beispiel das beliebte Mittagsmenü und am Montag Knöchel mit Kraut. Es gibt Livemusik und die beliebte Handballer-Bar. Außerdem wird am Kerwewochenende erstmals der druckfrische Kalender, der eigens zum Jubiläum aufgelegt wurde, verkauft. Gut gelauntes Kerwepublikum beim Turnverein. SECKENHEIM. Zu 1250 Jahre Seckenheim will die Gemeinschaft Seckenheimer Brauchtum, geläufiger unter Kerwefreunde, nach bisher fünf Mundart-Büchern ihren eigenen Beitrag liefern. So findet am 14. November ab Uhr im Evangelischen Gemeindehaus ein interessanter Vortrag über Gouverneur Dr. Theodor Seitz statt, und es erscheint rechtzeitig zur Kerwe ein weiteres Buch. Alfred Heierling, Vorsitzender der Brauchtumspfleger und Lokalhistoriker, hat bei einer Auch schon seit vielen Jahren sind die Schlabbdewel in ihrem Schlabbdewel-Eck in der Mülhauser Straße mit dabei. Hier ist meist große Party angesagt und es wird noch lange gefeiert, wenn die anderen schon längst geschlossen haben. Nur an einem Tag, nämlich am Samstag, öffnen ab 17 Uhr die Handharmonikafreunde ihr internationales Weindorf im Vereinshaus in der Rittershofener Straße. Neben leckeren Weinen gibt es hier auch nette Kleinigkeiten zum Essen. Die Kinder wird es wie immer auf den Bürgermeister-Dehoust-Platz oder besser bekannt als Kerweplatz ziehen. Dort drehen das Kinderkarussell und der Autoscooter ihre Runden. Offiziell eröffnet Schänne uff seggemarisch wird die Kerwe wie immer mit dem Fassbieranstich am Samstag auf dem Bürgermeister-Becherer-Platz. Der ökumenische Kerwegottesdienst findet in diesem Jahr unter dem Motto Warum die Engel singen am Kerwesonntag, Uhr, in der katholischen St.-Bonifatius-Kirche statt. Außerdem lädt der Büchereiförderverein ebenfalls am Kerwesonntag ab 14 Uhr zu Waffeln und Sekt, einem großen Bücherflohmarkt und einem Quiz für Erwachsene und Kinder in die Vogesenstraße ein. Bei schlechtem Wetter findet alles direkt in der Zweigstelle statt. Dann kann man auch Bücher ausleihen oder zurückgeben und sich neu anmelden. mhs Foto: Schatz Recherche über 500 Seckenheimer Schimpfworte von A bis Z erfasst und erläutert auf 100 Seiten deren Herkunft. Da tauchen beispielsweise ein Dabbscheedl, Griwwelbissa, Olwaniggel oder Schluri auf. Gleichzeitig liefert der Autor zu dieser originellen Sammlung weitere Schmähworte, darunter sehr viele aus der vorwiegend englisch sprechenden Jugendszene, wie Freak, Honk oder Smombi. Der Schimpf-Atlas widmet sich auch purem Nonsens und skurrilen Wortmixturen wie Disketteneinfetter, Gripsraver, Nonstopsülzer oder Salbeigurgler und spart auch Erotik, Sex und Kraftausdrücke nicht aus. Ein weiteres Augenmerk hat Heierling auf die technische Sprachkultur der bekannt schnelllebigen Medienlandschaft gelegt. Das Buch ist ab 14. Oktober für 16,50 Euro im Seckenheimer Bücherladen Braun am Wasserturm, Holzwurm Eberhard Weber in der Seckenheimer Hauptstraße 100 erhältlich. red Herausgeber, Verlag und Satz: Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KG Wildbader Straße 11, Mannheim Fon: Fax info@sosmedien.de Geschäftsführer: Holger Schmid (hs), V.i.S.d.P.: Dr. Stefan Seitz (sts) Redaktionsleitung: Heike Warlich-Zink (pbw) Freie Mitarbeit: Saskia Grössl (sgr), Marion Schatz (mhs) Nicolas Kranczoch (nco) Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder. P&D-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenleitung: Karin Weidner Anzeigen: Karin Weidner (Neckarau/Rheinau), Ralf Schneider (Seckenheim, Friedrichsfeld, Ilvesheim) Auflage: Erscheinungsweise: monatlich Druck: DSW Druck- und Versandservice Südwest GmbH, Ludwigshafen Vertrieb: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Ludwigshafen, Service-Telefon PPS Mannheim: Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte in Seckenheim, Suebenheim, Hochstätt, Rheinau, Rheinau-Süd, Pfi ngstberg, Casterfeld, Friedrichsfeld, Alteichwald, Neu-Edingen, Ilvesheim Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste: 02/16 vom Juli Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder bei Nichterscheinen in Fällen höherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet. Internet: UNSERE AUSLAGESTELLEN Rheinau / Pfingstberg / Casterfeld VR Bank Rhein-Neckar Am Marktplatz Seniorenzentrum Rheinauer Tor GmbH Relaisstraße 2 Bürgerdienst Rheinau Relaisstr. 124 Optik Faust Relaisstraße 71 Schreibwaren Feininger Relaisstraße VR Bank Rhein-Neckar Lüderitzstr VR Bank Rhein-Neckar Herrensand 38 VR Bank Rhein-Neckar Stolzeneckstraße 14 Hertel s Schlemmer-Land Schwabenheimer Str. 3-5 Maria-Scherer-Haus Minneburgstr. 70 Gärtnerei Kull Waldgartenweg Seckenheim/ Suebenheim/Hochstätt Bürgerdienst im Schloss Seckenheimer Hauptstraße 68 Stadtteilbibliothek im Alten Rathaus Seckenheimer Hauptstraße 96 IMPRESSUM Blumen Gropp Schwabenstraße 22 Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum Schwabenstraße 26 VR Bank Rhein-Neckar Seckenheimer Hauptstraße 123 Salon Jaci Seckenheimer Hauptstraße 142 Kiosk Krieger Freiburger Straße / Ecke Zähringer Str. Seckenheimer Bücherladen Badenweiler Straße 33 (Passage) Friedrichsfeld/Neu-Edingen ARAL Tankstelle Trautenfeldstraße 38 VR Bank Rhein-Neckar Vogesenstraße 6-8 Bürgerdienst Vogesenstraße 65 Ilvesheim AVIA-Station Brückenstraße 3 Bäckerei Norbert Magin Weinheimer Str. 29 Bürgermeisteramt Schlossstraße 9 Optik am Schloss Schlossstraße 32 VR Bank Rhein-Neckar Schlossstraße 11

3 14. Oktober 2016 Seite 3 SECKENHEIM. Das hätte so nicht passieren dürfen, was die Planung angeht, mit diesen Worten leitete Sitzungsleiter Nikolas Löbel den zweiten Tagesordnungspunkt der öffentlichen Bezirksbeiratssitzung im gut besuchten Siedlerheim ein und sprach von einer unangenehmen Situation für die Stadt, die reichlich Stoff für die örtlichen Fasnachter biete. Was ist passiert? Laut Thomas Weisenstein (rnv) musste im Sommer eine neue Mehrfachbeauftragung für den Kiosk in der Ortsmitte in Auftrag gegeben werden. Die Planung wurde modifiziert, nachdem der Denkmalschutz Einspruch erhoben hatte. Laut Weisenstein wurde am Tag der öffentlichen Bezirksbeiratssitzung der Siegerentwurf gekürt. Wie dieser aussieht, sagte er indes nicht. Zunächst würde Unnötige Geheimniskrämerei Liebe Leserinnen und Leser, aus Fehlern lernt man. Muss man aber nicht, wie in der letzten öffentlichen Bezirksbeiratssitzung unter Beweis gestellt wurde. Da waren in 2014 von der RNV Planungen für einen Kiosk im Zuge der Neugestaltung der Seckenheimer Planken präsentiert worden, die angesichts der Ausmaße des Gebäudes viele Gegner auf den Plan riefen. Zu groß, zu hoch, nicht ins historische Bild passend, so die Argumente. Sie blieben ungehört und Stadtverwaltung und RNV betonten, dass alles schließlich ja so beschlossen worden sei und Fachleute am Werk. Und in seinem Erscheinungsbild mitsamt Holzvertäfelung würde der Kiosk durchaus an die typisch Seckenheimer Tabakscheuern erinnern. Und während sich der Laie wunderte, staunte offensichtlich auch der Fachmann. Zumindest der im Landesamt für Denkmalpflege, denn dort hat man dem Ende 2015 eingereichten Bauantrag nun doch einen Riegel vorgeschoben. Schon bei der öffentlichen Verkehrsführung und Kiosk erhitzen die Gemüter Bürger und Ortspolitiker äußern ihren Unmut über Planung und Vorgehensweise das Ganze dem Bezirksbeirat vorgestellt. Dann gebe es eine zweiwöchige Planoffenlage in Seckenheim sowie Anfang Dezember eine Bürgerinformationsveranstaltung. Baubeginn soll im Frühjahr sein. Bis dahin soll der die letzten Monate am OEG-Bahnhof platzierte Kiosk-Container an dem Standort stehen, auf dem dann der neue Kiosk errichtet wird. Unmut herrschte beim Bezirksbeirat über den dieser eh schon umstrittenen Angelegenheit zähen Informationsfluss ebenso wie die kurzfristig angesetzte Sitzung des Preisgerichts. Das ist für Berufstätige so nicht machbar, monierte Edith Well- Das Kiosk-Provisorium wurde mittlerweile v om OEG-Bahnhof auf die Planken verlagert. MEINE MEINUNG Bezirksbeiratssitzung am 1. Juni gab es aus den Reihen der Bürger Nachfragen, was denn mit dem Kiosk sei. Zu hören war nichts. Auch nicht, dass im Juli Juli mit drei vorausgewählten Architekturbüros ein neuer Wettbewerb gestartet wurde. Das Preisgericht hat mittlerweile bereits getagt, und - last, but not least - hat die RNV eine Genehmigung eingeholt, um mit dem bisher am OEG-Bahnhof stehenden Kiosk-Container als Provisorium die Planken zu schmücken. Eigentlich gebe es da viel zu berichten bei solch einer öffentlichen Bezirksbeiratssitzung. Doch weit gefehlt. Weder RNV noch Verwaltung erteilten weitere Auskünfte zum Kiosk und der Jurysitzung. Nicht ob dieser rund oder eckig, ein- oder zweistöckig ausfallen wird, einen Ladenoder Thekenverkauf hat. Und so sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Vielleicht ist er ja blau, rosa oder grün. Vielleicht orientiert man sich in seiner Gestaltung diesmal nicht an den Scheunen, sondern am Glatzkopp oder greift die schlichte Eleganz des Provisoriums auf? Ins Bild passt, dass zudem zwar das Kiosk-Provisorium angekündigt wurde, nicht aber, dass dieses nur 24 Stunden später geschehen würde. Unnötige Geheimniskrämerei, die sprachlos macht. Immerhin wurde für Dezember nach Offenlage der Pläne eine Bürgerinformationsveranstaltung zugesagt. Gehen wir doch mal davon aus, dass die daran Teilnehmenden anschließend kein Schweigegelübde ablegen müssen Heike Warlich-Zink mann-hufnagel (ML/Freie Wähler), und Evi Korta-Petry (SPD) unterstrich, dass ihre Partei eine öffentliche Toilette befürwortet, den Kiosk jedoch ganz gleich in welcher Form als nicht notwendig ansieht. Der Bezirksbeirätin ist es letztlich zu verdanken, dass zumindest Minimal-Informationen transportiert wurden. Demnach fällt der neue Kiosk deutlich kleiner und nur einstöckig aus. Dass kein Alkohol verkauft wird und wie von der RNV zugesagt keine Außenbewirtschaftung stattfindet, das werden wir genau im Auge behalten, erklärte sie. Die Grundsatzentscheidung für einen Kiosk ist gefallen, jetzt müssen wir das Beste draus machen, erinnerte Löbel an die Anfänge einer langen, bis heute andauernden Diskussion. Das Beste draus machen heißt nicht, alles hinzunehmen, entgegnete sein Stadtratskollege Ralph Waibel und merkte selbstkritisch mit Blick auf seine Zeit als Foto: Warlich-Zink Bezirksbeirat an: Wir sind da als Gremium nach außen nicht immer einig aufgetreten. Auch aus den Reihen der Bürgerinnen und Bürger gibt es Kopfschütteln über den Planungsprozess und insbesondere darüber, dass auch an diesem Abend außer der Aussage, dass der Kiosk kommt, von offizieller Seite nichts darüber zu hören war, in welcher Form. Geschwindigkeitsbegrenzung gefordert Ein paar Neuigkeiten gab es jedoch hinsichtlich der Verkehrsführung im Bereich der Haltestelle Rathaus. So wurden die roten Flächen und Pfeile, die den Radfahrern einen möglichen, wenn auch nicht vorgeschriebenen Weg zwischen den Schienen weisen sollten, am Tag der Bezirksbeiratssitzung von der Fahrbahndecke geschrubbt. Das allerdings löse das Grundproblem noch nicht, so der Bezirksbeirat, und seine Mitglieder beschrieben erneut eine unübersichtliche und unfallträchtige Gesamtsituation. Wir haben eine Endlosliste an Anmerkungen bei unserem sehr konstruktiven SPD-Bürgergespräch gesammelt, ergänzte Ralph Waibel. Dabei sei auch der ausdrückliche Wunsch nach einer Geschwindigkeitsbegrenzung durchgängig mit 30 km/h, im Bereich der Haltestelle noch geringer geäußert worden. Das bringe die Ringlinie 5 aus dem Takt, und da reichten schon Sekunden. Hier geht es nicht um die Taktung der Stadtbahn, sondern um Leib und Leben, entgegnete Waibel. CDU-Bezirksbeirätin Sabine Stanke hält eine Ampel an der Ecke Freiburger Straße/Seckenheimer Hauptstraße nach wie vor für sinnvoll. Edith Wellmann-Hufnagel fragte nach der zugesagten Geschwindigkeitsmessung. Sie ist erfolgt, die Auswertung liegt im Moment noch nicht vor, erklärte Katja Scheer vom Fachbereich Sicherheit und Ordnung. Da ist einiges falsch gelaufen. Jetzt haben wir es aber so und müssen sehen, was man tun kann, beklagte eine Anwohnerin (und Radfahrerin), dass die OEG-Fahrer Leute, die auf dem Rad unterwegs seien, anklingeln würden. Überhaupt sei die Hauptstraße zur Durchgangsstraße geworden. Und wir Seckenheimer liegen hier wie an einer Autobahn, tat sie sehr deutlich ihre Einschätzung kund. Keiner hält sich an die Regeln, bestätigte eine andere Bürgerin. Insbesondere das Abbiegen aus der Freiburger Straße ( ein Nadelöhr ) sei schwierig. Wir müssen uns über die Verkehrsführung klar werden, räumte auch Sitzungsleiter Löbel ein. Doch die Antwort von Katja Scheer war nicht sehr ermutigend: Die Situation ist mit verkehrsrechtlichen Maßnahmen kaum zu lösen, sagte sie mit Blick auf die Frage nach einer sicheren Radwegführung. Ein Tempolimit scheitere aber am Widerstand der RNV. pbw St. Aegidius auf dem Weg zur neuen Orgel Pfeifen-Paten gesucht / Im Dezember Besichtigungsfahrt zur Orgelwerkstatt SECKENHEIM. Im Frühsommer 2017 wird es so weit sein: In der Pfarrkirche St. Aegidius soll eine neue Orgel den Kirchenraum mit barockem Klang erfüllen. 28 Register mit Pfeifen, die Orgelbauer Roman Seifert derzeit in seiner Werkstatt in Kevelaer zu einem großen Ganzen zusammenfügt Euro kostet die neue Orgel, und Pfarrer Markus Miles spricht angesichts dieser Summe von einem Jahrhundertprojekt, für das mit Hilfe vieler Spender und durch zahlreiche Aktivitäten des Orgelförderkreises mit Jochen Güniker an der Spitze mittlerweile über Euro gesammelt werden konnten. Auch das Erzbistum Freiburg, die Katholische Kirchenschaffnei sowie die Gesamtkirchengemeinde Mannheim unterstützen den Orgelbau. Dennoch bleibt noch ein großer Betrag offen, für den wir auf Ihre Unterstützung hoffen, wirbt Miles um eine Patenschaft für eine Orgelpfeife. Der Startschuss für das vom Orgelförderkreis angestoßene Projekt fiel Ende Juli beim Katholischen Bazar. Den gewünschten Ton kann sich der Pfeifenpate aussuchen: für sich selbst, als Geschenk zur Taufe, zur Erstkommunion, zur Hochzeit, zum Geburtstag zu einem besonderen Anlass eben. Die Preise für die Pfeifen ergeben sich nach deren Größe und Standort. Eine Patenschaft kann für 40, 100, 150, 250 und 400 Euro erworben werden. In der Summe geben also die Gemeindemitglieder den Ton der neuen Orgel an. Belohnt werden sie zudem mit einer Schmuckurkunde und auf Wunsch dem namentlichen Eintrag ins Orgelbuch. Der jeweils aktualisierte Pfeifenplan ist als Schautafel in der Kirche zu finden. Um grundsätzlich Interessierten die Entscheidung für eine Patenschaft noch leichter zu machen, bietet die Seelsorgeeinheit St. Martin am 3. Dezember eine Orgelfahrt nach Kevelaer in die Orgelbauwerkstatt Seifert an. Vor Ort werden die Besucher den aktuellen Stand der neuen Orgel begutachten können und etwas über die Arbeitsabläufe und die Fertigung erfahren. Roman Seifert führt das Unternehmen in der mittlerweile fünften Generation und zeichnet unter anderem für die Orgeln des Speyerer Doms (2011) und des Hildesheimer Doms (2014) verantwortlich. Für die Königin der Instrumente in Seckenheim orientiert er sich an barocken Vorbildern und wird sie in historischen, klassisch-konventionellen Techniken erbauen. Während Spielgefühl und Klang damit mehrere Jahrhunderte zurückführen, wird die Optik zeitgemäß ausfallen. Für die Fahrt nach Kevelaer kann man sich bis 25. November telefonisch unter , auf dem Postweg oder per Mail an st.aegidius@st.martin-ma.de anmelden. Die Busfahrt kostet zehn Euro. Mittagessen und Nachmittagskaffee zahlt jeder auf eigene Rechnung. Abfahrt ist bereits um 5.15 Uhr am Seckenheimer Schloss. Rückfahrt um 17 Uhr, Ankunft in Seckenheim gegen 22 Uhr. pbw Ein Foto direkt aus Kevelaer: In dieser Werkstatt wird derzeit die Seckenheimer Orgel gebaut. Foto: zg/seifert Ihre Immobilienberaterin Arzttochter sucht 1-Fam.-Haus, gerne auch für Seckenheim Reihenhaus im Raum Mannheim. Hier ist auch eine dritte Zeile möglich. und Rheinau Ingeborg Kunz-Tobula Ihr Ansprechpartner Bankfachwirtin (IHK) Herr Frowin Gans Sie suchen. Wir fi nden. Immo-vrbank.de immo-vrbank.de Telefon Ellerstadter Straße Mannheim Telefon Wir machen den Weg frei. Immobilien GmbH der VR Bank Rhein-Neckar eg Qualität hat einen Namen MA-Wallstadt. Mosbacher Str. 21. Tel / info@physiopraxiswalz.de Jahre Physiopraxis Walz MA-Neckarau Meckenheimer Str / Wir beraten Sie gern! BUCHOW ROLLLADENBAU MEISTERBETRIEB Jetzt Rolläden vom Fachmann umrüsten lassen. Elektroantriebe bieten nicht nur Comfort, Sie sparen auch Heizkosten. Telefax info@rolladenbau-buchow.de ehem. Kuhn I Glasermeister 24h CITROEN Servicepartner Autohaus SPIES Meerfeldstraße 86 MA-Lindenhof PEUGEOT Spezialist Guter SERVICE zum fairen PREIS Tel.: 0621 / Mobil: Suzuki SWIFT Tageszulassungen/Vorführwagen ab ,- serienmäßig CO 2 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Motorfahrzeuge - Handels GmbH Seit über 35 Jahren Ihr SUZUKI-Vertragshändler Merowingerstraße Mannheim-Wallstadt Tel.: 0621/

4 Seite 4 Gartengestaltung Gartenpflege Pflasterarbeiten Bereich Heiztechnik: Helmut Grande Garten- und Landschaftsbau Tel Das WWW von Donauer & Probst: WASSER, WÄRME, WOHLBEHAGEN. Unsere Leistung auf einen Blick: Qualität und Zuverlässigkeit, dafür stehe ich persönlich Christopher Probst Bereich Sanitär Energieberatung gemäß BAFA-Richtlinien Planung und Komplettausführung neuer Bäder Regen. Energien, Solar, Wärmepumpen Alters- und behindertengerechte Bäder Brennwerttechnik Öl und Gas Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Fernwärme Wartung und Instandsetzung Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Trinkwasserhygiene/Legionellendesinfektion Wartung und Reparatur inkl. Notdienst Gefährdungsanalysen Legionellen Buderus Kachelofenheizeinsätze Öl und Gas Notdienst Donauer & Probst GmbH & Co. KG Dudenstraße Mannheim Tel.: 0621/ Fax: 0621/ info@donpro.de Web: Dieses Gebäude ist für euch Erweiterung der Grundschule wird beim Bürgerfest vorgestellt Schule ist mehr sangen und tanzten die Schülerinnen und Schüler. ILVESHEIM. Die Einweihung ihres neuen Schulgebäudes bettete die Gemeinde Ilvesheim in ein großes Bürgerfest ein. Viele Besucher kamen an diesem sonnig-warmen Sonntag auf das Schulgelände. Allen voran natürlich die Kinder mit ihren Eltern. Die 3,3 Millionen Euro, die wir für den Anbau investiert haben, sind eine gute Investition, betonte Bürgermeister Andreas Metz. Man habe keinen Cent an Landesmitteln erhalten, dennoch habe der Gemeinderat 2013 diese mutige und weitblickende Entscheidung getroffen. In der vierzügigen Grundschule wird Inklusion möglich sein. Ein Aufzug sorgt für Barrierefreiheit. Kinder mit besonderem Förderbedarf sind hier gut aufgehoben. Außerdem haben wir räumlich die Möglichkeit, auf Veränderungen reagieren zu können, so Metz. In Betrieb gehen wird das neue Schulhaus nach den Herbstferien. Liebe Kinder, dieses Gebäude ist für euch, erklärte er, bevor der Bürgermeister den Schülerinnen und Schülern das Freiluftzimmer auf dem Hof für eine tolle Tanzdarbietung zum Lied Schule ist mehr überließ. Die neue Schulleiterin Monika Maier und ihre Vorgängerin Anne Hochreuter beleuchteten in einem Zwiegespräch die veränderte Schullandschaft heute. Besonders entscheidend sei die Entwicklung von den früher üblichen homogenen hin zu heterogenen Lerngruppen. Zu einem bewegten Unterricht, der Raum brauche, neue Medien, eine flexible Möblierung. Das alles hat Architekt Alfred Foto: Warlich-Zink Reiser in seinen Planungen berücksichtigt. Auch wenn es DIN-Normen und Vorschriften zum Bau einer Schule gebe, so müsse man sich doch vorrangig an den praktischen Gegebenheiten orientieren, meinte Reiser. Er habe sich baulich an der in den 1960er Jahren errich- 14. Oktober 2016 teten Friedrich-Ebert-Grundschule orientiert, so dass das neue Haus sich in den bestehenden Schulkomplex einfüge. Die beiden Geistlichen, Eva Weiser und Stephan Köppl, segneten den Schulneubau. Der symbolische Schlüssel wechselte vom Architekten über den Bürgermeister zur Schulleiterin. Nach dem offiziellen Teil wurde beim Bürgerfest ausgiebig gefeiert. Zahlreiche örtliche Vereine brachten sich mit Ständen sowie Programmbeiträgen ein. Auch die örtlichen Kindertageseinrichtungen, die Kernzeitbetreuung, die Musikschule, die Gingkos, die Freiwillige Feuerwehr, Parteien und viele andere Gruppierungen wirkten an diesem unterhaltsamen Tag auf dem Schulgelände und in der angrenzenden Mehrzweckhalle mit. pbw Weitere Fotos von der Schuleinweihung und dem Bürgerfest unter Stadtteil-Portal.de, Nachrichten vom 4. Oktober. Für Sie vor Ort. Starke Mitgliedsbetriebe des Rheinauer Gewerbevereins RHEINAU. Wie soll die Zukunft des Markplatzes in Rheinau aussehen und welche Ideen haben die Bürgerinnen und Bürger? Dieser Frage ging die SPD Rheinau im Gemeindesaal der evangelischen NATURHEILPRAXIS Sandrina Künster, Heilpaktikerin info@naturheilpraxis-ma.de Ozon-Therapie-Angebot: 5 Behandlungen 4 X bezahlen zum Preis von insg. 200,- Cosmeticinstitut Sandrina Künster Kosmetikerin - Heilpraktikerin Meisterbetrieb Verkauf - Reparatur - Installation - Beratung Theodor-Storm-Str Mannheim TV-, Video- und HiFi-Geräte Satelliten-, Kabel- und Antennenanlagen Telefon: 0621 / Telefax: 0621 / info@sanitaer-kleissner.de Internet: Versöhnungskirche nach und hörte dazu Meinungen aus der Bürgerschaft ebenso wie von Vertretern der Versöhnungsgemeinde. Patricia Popp hatte im Rahmen einer Abschlussarbeit für die Hochschule der Wirtschaft für Management die Bürgerbeteiligung für eine Neugestaltung des Platzes unter die Lupe genommen. Mit einem Fragenkatalog hatte sie in dreimonatiger Arbeit über 100 Menschen nach ihrer Bewertung und ihren Wünschen für den Platz gefragt. Einhellige Meinung demnach: Der Wochenmarkt muss erhalten Leutweinstraße 32 MA-Rheinau-Süd Nicht repräsentativ, wohl aber ein erster Anhaltspunkt Gas Wasser Entwässerung Rohrleitungsbau Feuerlöschanlagen Bauspenglerei Öl- und Gasheizungen Gesundheitstechnische Anlagen Kundendienst SPD will Gestaltungsprozess anstoßen / Fragenkatalog als Diskussionsgrundlage RHEINAU. Beim Fest zum Weltkindertag auf dem Rheinauer Marktplatz stand das Thema Sicherheit im Mittelpunkt. Petra Carrera, Leiterin des Horts an der der Gerhart-Hauptmann-Schule, zeigte passend dazu mit ihren Schülern eine kleine Karate-Vorführung. Außerdem stellte Sandrina Künster für bleiben, die Aufenthaltsqualität sollte aber deutlich erhöht werden. Vorstellbar sei, die Straßenführung zu verändern und so einen Zugang über den Platz hin zu den Einzelhändlern und die Kirche ohne Autoverkehr zu schaffen. Diese Umfrage ist keinesfalls repräsentativ, aber sie gibt erste Anhaltspunkte, was die Menschen sich wünschen, fasste Popp die Ergebnisse zusammen. Stadtrat Thorsten Riehle verdeutlichte, dass Plätze wichtig für die Identität von Stadtteilen seien. Die Menschen müssen mitgenommen werden auf dem Weg hin zu einer Gestaltung, nur dadurch erreichen wir Akzeptanz, so Riehle. Wichtig sei dabei aber, dass alle Stadteilakteure, die Vereine, Gewerbetreibenden und politischen Parteien diesen Prozess im Spätjahr 2017 auf die Agenda der Haushaltsberatungen bringen. Nur durch die gemeinsame Forderung nach Planungs- und Gestaltungsmitteln haben wir eine Chance, die Planungen überhaupt Fest zum Weltkindertag auf dem Marktplatz Kenntnisse in Selbstverteidigung geben Kindern Selbstvertrauen. Foto: zg/caritas den Rheinauer Gewerbeverein das Netzwerk von Anlaufstellen für Kinder vor, die sogenannten Kindernotinseln. Dabei handelt es sich um Geschäfte, die anhand der speziellen Kennzeichnung durch bunte Aufkleber zu erkennen sind. Dort können Kinder Schutz suchen und Ansprechpartner finden, wenn sie sich anzuschieben, erläuterte Riehle den zeitlichen Gestaltungsrahmen. Als Sachverständiger erklärte Klaus Elliger, Fachbereichsleiter der Stadtplanung, wie wichtig es sei, die Funktion von Plätzen zu erhalten und diese zu modernisieren. Der Rheinauer Marktplatz hat viele Chancen und Möglichkeiten der Gestaltung, meinte Elliger. Die evangelische Kirche, die sich ebenfalls mit dem Gedanken trägt, das Kirchengebäude und den Gemeindesaal umzugestalten, könnte hier als Motor für eine Beschleunigung des Prozesses wirken. Diese Flächen müssen wir zusammen denken und in Verbindung mit dem Marktplatz bringen, regte Bundestagsabgeordneter Stefan Rebmann an. Für ihn sei es wichtig, dass sich die Bürgerinnen und Bürger mit ihren Ideen einbringen können. SPD-Bezirksbeirätin Ulrike Kahlert nahm alle Anregungen aus dem Plenum auf und fasste den Abend zusammen. Wir müssen an dem Thema dran bleiben, nur dann haben wir eine Chance, dass der Rheinauer Marktplatz modernisiert wird, so Kahlert. pm beispielsweise von Gleichaltrigen oder Erwachsenen bedrängt fühlen, sie sich verlaufen haben oder sich ängstlich und unwohl fühlen. Die Kinder freuten sich über die Anwesenheit von Feuerwehr und Polizei ebenso wie über zahlreiche Mitmach- und Spielangebote, beispielsweise die mit Naturmaterialien gefüllten Marktplatz, Parkplatz und geselliger Treffpunkt : Daher wünschen sich die Bürger mehr Aufenthaltsqualität in diesem Bereich. Foto: Warlich-Zink Fühlboxen, ein auf sie zugeschnittenes Programm sowie Getränke und frisches Obst, das von den Markthändlern gespendet wurde. Organisiert wurde das Fest vom Caritas-Quartierbüro Rheinau, dem Eltern-Kind-Zentrum, der evangelischen Kindertagesstätte Bruchsaler Straße und dem städtischen Kinderhaus Rheinauer Ring. pbw Sandrina Künster (rechts) stellte das Notinsel-Netzwerk vor. Foto: zg/caritas Ein neues Bad? Komplettbäder aus einer Hand vom Wasserrohr bis zum Badmöbel einschließlich Fliesenarbeiten. Eigene Badausstellung! STRUWE GMBH (06 21) Siegm.-Schuckert-Str. 22 Mannheim-Neckarau

5 14. Oktober 2016 Seite 5 Wichtig für die Koordination im Krisenfall DRK-Seckenheim nimmt neues Mehrzweckfahrzeug in Betrieb ROLLADEN- & JALOUSIEBAU MOSER SECKENHEIM. Das DRK-Seckenheim ist im Besitz eines neuen Einsatzleitwagens und stellte den Mercedes Sprinter beim Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit vor. Das bisherige Fahrzeug war 28 Jahre alt und technisch längst nicht mehr auf dem neuesten Stand, erklärte Ortsvereinsvorsitzender Günther Körner, warum die Anschaffung eines flexibel einsetzbaren Mehrzweckfahrzeugs schon lange auf der Wunschliste stand. Durch das Bilden entsprechender Rücklagen und das Einwerben von Sponsoren wurde die Anschaffung möglich. Denn es konnte nicht einfach ein Standardauto verwendet werden. Vielmehr wurde der Achtsitzer nach den Planungen von Ortsvereinsmitglied Christian Hoock im Innenbereich und technisch speziell ausgestattet, so dass das Auto sowohl zur Personenbeförderung, als Führungsfahrzeug wie auch als Einsatzwagen verwendet werden kann. Ein Mehrzweckfahrzeug, wie es im Kreisverband im Moment kein zweites gibt. Und als ob das Warten darauf nicht schon lange genug gedauert hätte, vergingen MANNHEIM. Gelbe Säcke, die bei Wind durch die Straßen gewirbelt werden und weil sie leicht aufreißen ihren Inhalt auf dem Bürgerteig verteilen, die wird es in Mannheim ab dem kommenden Jahr nicht mehr geben. Die Tage des von der Bevölkerung auch wegen seiner fürs Stadtbild wenig zuträglichen Optik ungeliebten Abfallsackes sind gezählt. Graue Wertstofftonnen mit gelbem Deckel werden ihn ersetzen. Bereits Mitte Oktober/Anfang November werden sowohl die Abfallwirtschaft Mannheim als auch die Privatfirma Knettenbrech + Gurdulic die neun Wertstofftonnen in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich aufstellen. Ein Vorgang, der angesichts von Behältnissen bis zum Jahresende dauern wird. Eingeworfen darf jedoch noch nichts. Denn erst ab 1. Januar werden die Tonnen alle vier Wochen geleert. Bis dahin gilt es, wie gehabt die Gelben Säcke zu füllen. Mit der Umstellung entsprechen wir dem Wunsch der Bevölkerung, erklärt Bürgermeisterin Felicitas Kubala und ergänzt, dass die Stadt Die DRK-Verantwortlichen mit Diakonen, Sponsoren und Erstem Bürgermeister Christian Specht (links) vor dem neuen Einsatzleitwagen, der Euro gekostet hat. Foto: Warlich-Zink zwischen Bestellung und Lieferung neun Monate. Allein der letzte Monat musste dafür verwendet werden, die Schäden eines Aufbruchs zu beheben, berichtete Körner den Besuchern davon, dass unter anderem Anhängerkupplung, Spiegel, Stoßstange und auch Lenkrad des noch nicht ausgelieferten Wagens entwendet wurden. Nach einer solch bewegten Vorgeschichte sei geistlicher Segen besonders wichtig. Daher hatte der Ortsverein Diakon Winfried Trinkaus und Diakonin Claudia Krüger um ihre Anwesenheit gebeten. Krüger, die zugleich Leiterin der Evangelischen Notfallseelsorge Mannheim ist, unterstrich, dass man dies von kirchlicher Seite gerne tue. Denn hier geht es ja um Krisenfälle Wertstofftonne ersetzt Gelben Sack Verteilung der Behälter beginnt in Kürze / Leerung ab Januar 2017 Mannheim eine Vorreiterrolle in Baden-Württemberg einnimmt, indem sie sich die Abholung der Behälter künftig mit einem privaten Abfallentsorger teilt: 22 Prozent des Stadtgebietes (das entspricht dem Anteil der stoffgleichen Nichtverpackungen, der unter die Hausmüllentsorgung fällt) entsorgt demnach die städtische Abfallwirtschaft, den Rest Knettenbrech + Gurdulic, die beide wiederum ihren Vertrag mit der Firma ELS Duale Systeme haben. Das klingt nicht nur kompliziert, sondern ist es auch, sagt Stefan Klockow. Der Leiter der Abfallwirtschaft erläutert, dass es sich beim Gelben Sack um ein Sammelsystem für Verpackungsabfälle handelt, dessen Abwicklung von privatwirtschaftlich organisierten und finanzierten Betreibern ausgeschrieben und vergeben wird. Mannheim musste sich also um die Vergabe bewerben. Klockow erklärt zudem, dass man mit der Einführung der neuen Wertstofftonne dem lange angekündigten und immer noch in der Beratung befindlichen bundesweiten Wertstoffgesetz vorgreift. Denn in der Wertstofftonne können nicht wie bisher nur Umverpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundstoffen entsorgt werden, sondern auch stoffgleiche Nichtverpackungen, also Dinge aus Kunststoff wie Gießkannen, Wäschekörbe oder Spielzeug, aber auch Töpfe, Pfannen, Eisenwaren wie Nägel oder Schrauben. Papier darf hingegen ebenso wenig in die Wertstofftonne wie Glas, Holz, Altkleider oder Elektroschrott. Die Größe der neuen, dann vierten Mülltonne vor ihrer Haustür richtet sich für die Mannheimer nach der bereits vorhandenen Papiertonne: Wer die 120- oder 240-Liter-Papiertonne nutzt, der erhält eine 240-Liter-Wertstofftonne, was dem Inhalt von sechs gelben Säcken entspricht. Hat die Papiertonne ein Volumen von 770 oder Litern, wird der vierrädrige Liter-Wertstoffcontainer aufgefahren. Die Leerung im Vier-Wochen-Rhythmus ist vom Dualen System vorgegeben. Zusätzliche Leerungen im 14-Tage-Turnus sind als Sonderleistung möglich, aber gebührenpflichtig. Alternativ können die Abfälle selbst auf den Recyclinghöfen abgegeben werden. Auch wenn Infoflyer in Umlauf sind, so ist man sich bewusst, dass das Sammelsystem viele Fragen aufwerfen wird. In circa Fällen wird es problematisch im Sinne von eng, so Klockow, der darauf hinweist, dass nach Lösungen für die Aufstellung gesucht wird. Gefragt nach den Kosten, sagt Weltliches und kirchliches Jubiläum und um die Gesellschaft. Und genau da gehöre die Kirche mit ihrem Tun ebenfalls hin. Zugleich verdiene der ehrenamtliche Einsatz der Hilfskräfte Würdigung und Segen. Daher statte man Fahrzeug, diejenigen, die mit ihm arbeiten, und alle, denen es im Notfall helfen möge, mit den guten Wünschen Gottes aus. Es ist Ihr Fahrzeug für unsere Bevölkerung mit diesen Worten unterstrich Erster Bürgermeister Christian Specht, dass der Ortsverein das Geld selbst erwirtschaftet oder eingeworben hätte. Ebenso betonte er die Notwendigkeit eines mit moderner Technik ausgestatteten Einsatzleitwagens, um Notfälle und insbesondere auch Unvorhergesehenes bewältigen zu können. Wir bedanken uns bei der Vetter-Stiftung, der Firma Lochbühler, der VR Bank Rhein-Neckar, der Telekom, Auto IHM sowie dem Seckenheimer Facharzt und Notfallmediziner Dr. Bernd Lehmann. pbw Weitere Fotos unter Stadteil-Portal.de, Nachrichten vom 19. September Ob Tonne oder Container die Größe hängt von der bisher aufgestellten Papiertonne ab. Foto: zg/abfallwirtschaft Mannheim Bischofsbesuch würdigt 1250 Jahre Seckenheim und 110 Jahre St. Aegidius Das vom ehrenamtlichen Gemeindeteam zusammengetragene Fingerfood-Angebot wurde allseits gelobt. Foto: Trinkaus SECKENHEIM. Man solle versuchen hochkarätige Personen zum Jubiläum 1250 Jahre nach Seckenheim zu holen, hatte IG-Vorstand Jürgen Zink vor mehr als einem Jahr die Vereine und Organisationen aufgefordert, doch nicht immer glückte dies. Der katholischen Gemeinde gelang dies jedoch mit Weihbischof Dr. Michael Gerber. Dieser kam aus Freiburg für das Hochamt zum Patrozinium St. Aegidius eigens nach Seckenheim gefahren. Den Geistlichen, 1970 in Oberkirch geboren, ernannte Papst Franziskus zum Weihbischof,und am 8. September 2013 weihte ihn der ehemalige Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Dr. Robert Zollitsch. Pfarrer Markus Miles, der den Bischof aus gemeinsamer Zeit im Priesterseminar kennt, freute sich, dass es anlässlich 1250 Jahre Seckenheim und 110 Jahre vierte St. Aegidius Kirche möglich war, Dr. Gerber nach Seckenheim einzuladen, der damit der weltlichen und kirchlichen Gemeinde eine besondere Ehre erwies. Die Eucharistie feierte der Weihbischof zusammen mit Pfarrer Miles und den Diakonen Wilhelm Merkel und Winfried Trinkaus. Zahlreich waren die Got- er, dass die Wertstofftonne über den Restmüll finanziert und per se kostenfrei ist. In 2017 sei keine Erhöhung der Müllgebühren geplant, in 2018 ist mit einer moderaten Anhebung zu rechnen. Der jeweils zuständige Entsorger ist auf dem Aufkleber der Wertstofftonne vermerkt. Weitere Informationen gibt es auch unter Stichwort Wertstofftonne. pbw tesdienstbesucher, darunter Stadträtin Marianne Seitz, Diakon Albert Lachnit, die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Angelika Merkel sowie für die örtliche Vereinswelt der langjährige IG-Vorsitzende Hartwig Trinkaus. Mit Günther und Gerlinde Scheurich waren auch Vertreter der evangelischen Erlösergemeinde gekommen. Festlich umrahmt wurde die Feier durch den Singkreis Seckenheim unter der Leitung von Wolfram Sauer sowie durch Organist Stephan Groß, die Solisten Markus und Sebastian Groß sowie Trompeter Hendrik Haas. Nach der Feier in der Pfarrkirche mischte sich beim anschließenden Empfang im Pfarrzentrum der alle überragende Weihbischof Dr. Gerber rasch unter die Gäste. gs Insektenschutz, Markisen, Rolladen und elektrische Tore aller Art Riesaer Weg 6, Mannheim Tel , Freiberger Ring Mannheim Tel.: 0621 / Fax: 0621 / schuetzundeckert@t-online.de GAS-, WASSER-, HEIZUNGSSTÖRUNGEN Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Telefon / nach Uhr und am Wochenende NOTDIENST-HOTLINE: 0172 / Freilicht bühne Mannheim² Geschichten aus dem Wiener Wald Volksstück in drei Teilen von Ödön von Horváth Regie: Markus Muth Premiere Uhr Weitere Vorstellungen: Oktober November Dezember 2016 Freitag/Samstag: 20 Uhr, Sonntag: 16 Uhr Freilichtbühne Mannheim e.v. Kirchwaldstr Mannheim Karten: Mo./ Mi./ Fr. 18:30-20 Uhr, Mi Uhr KUNDEN DIENST SANITÄR+ HEIZUNG Historische Eisenbahn Mannheim e.v. Ellerstadter Straße Mannheim Fon: (0621) FAHRTEN MIT DEM TRIEBWAGEN durch den Mannheimer Industriehafen am Sa., von 10 bis ca. 17 Uhr Abf./Ank. Hauptbanhof, Ma / Infos zur Industrie- und Eisenbahngeschichte, Besichtigung historischer Schienenfahrzeuge und der Feld- und Modellbahn auf dem Vereinsgelände Preise Erw. 25,-/ Kinder bis 14J. 12,-/ Fam. (2Erw.+2Ki) 48,- PFALZRUNDFAHRT MIT DIESEL UND DAMPF am So., , 10:45-19:30h Preise Erw. 44,-/Kinder bis 14 J. 27,- / Fam. (2 Erw.+2 Ki) 99,- Buchungen über Telefon , per Mail: fahrkarten.hemev@t-online.de oder über die Homepage Seniorenzentrum Rheinauer Tor Unser Team lädt Sie ein zum 4. Kurpfälzer Herbst September Oktober : :00 Uhr mit leckeren kurpfälzischen kurpfälzer Gerichten. Spaß, gute Laune und handgemachte Musik sind garantiert! Relaisstraße Mannheim Tel. (0 6 21)

6 Seite Oktober 2016 Beate Acquaviva Tel Boris Hildenbeutel Tel Ihre Baufinanzierer! Beratungsstellen Mannheim, O2, 1-10, Kunststraße Ladenburg, Kellereigasse 3 Mosbacher Straße 6a MA-Wallstadt Tel / Herbstzeit = Bratenzeit Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Türen Haustüren Glastüren Seit 1865 älteste Glaserei Mannheims Tradition schafft Vertrauen Fon Luisenstraße Mannheim Web: Mail: info@glassimon.de THOMAS Schlosserei Bestellfax Verschiedene, lecker gewürzte Braten, gefüllt und ungefüllt gerne auch nach Ihren Wünschen zubereitet. Partyservice Leckereien für Ihren Tisch! Bohnenbergerstraße 8 MANNHEIM. Ein Meeting jagt das nächste. Der Zeitdruck hat seinen Zenit schon lange überstiegen. Der Blick ist oft den ganzen Tag stur auf den Computer gerichtet. Das richtige Maß an Ausgleich für Geist und Körper kommt an vielen Arbeitsplätzen zu kurz. Stattdessen lassen die täglichen Aufgaben nicht mehr Bewegung zu als eine Drehung mit dem Bürostuhl. Die Konzentration lässt nach, sobald der Arbeitsplatz verlassen wurde kein Wunder, nach meist mehr als acht Stunden am Limit. Das Problem: Der Körper will mehr, der Geist weniger. Dabei bietet Mannheim in Neckarau und Neuostheim die perfekte Möglichkeit, dem Alltagsstress zu entfliehen und sogar entgegenzuwirken. Nach der Arbeit einen kurzen Abstecher in die Pfitzenmeier Premium Clubs, kostenlos parken und einen Kurzurlaub mitten in der Stadt genießen. Mit Rehasport in ein bewegtes Leben Wer es gerne sportlich hat, der kann aus einem von über MAximale Fitness Ein Kurzurlaub in Mannheim Der gesunde Ausgleich im Alltag dem Körper und dem Geist etwas Gutes tun Kursen pro Monat das Richtige für sich finden. Zumba, deepwork, verschiedene Yoga-Formate die Auswahl an Kursen bietet für jeden Geschmack ein Highlight. Vor allem nach einem langen Arbeitstag ist Bewegung die beste Medizin. Die Pfitzenmeier Premium Clubs am City Airport und im Seilwolff-Center legen zudem besonderen Wert auf Reha-Sport, erklärt Sabine Pfitzenmeier, die Studioleiterin am City Airport: Wir helfen dabei, gesundheitlichen Problemen vorzubeugen und bestehende Beschwerden zu lindern. Dabei sind die Teilnehmer die größten Profiteure, denn im Regelfall übernehmen die Krankenkassen nach ärztlicher Verordnung die Kosten. Eigenes Tempo gehen Im Premium Club des Seilwolff-Centers entflieht man dem Alltag spürbar! Denn wenn man so aus dem Glaspalast nach draußen blickt, sieht man, wie belebt die Mannheimer Straßen sind. Im Pfitzenmeier Premium Club im Seilwolff-Center blickt man wie ein stiller Beobachter auf den Alltagsstress und geht sein eigenes Tempo. Wie im Kurzurlaub eben, freut sich Tobias (29) aus Mannheim. Der Familienvater nimmt sich zweimal die Woche Zeit für sich. Manchmal bringe ich meinen Kleinen mit, wenn ich morgens in Neuostheim trainiere, so der Bürokaufmann. Die Kinderbetreuung wird bei Pfitzenmeier großgeschrieben. Das spiegelt sich auch in der Angebotspalette am City Airport wieder: Vom Eltern-Kind-Turnen, über Kinderballett bis zu Tanzworkshops ist alles dabei. Highlights: Trainingsbereich und Yogalounge Heute trainiert Tobias im Seilwolff-Center und macht sich auf zum nächsten Highlight: Im Trainingsbereich des Premium Clubs Neckarau gibt es eine Sprintbahn mit Gewichtsschlitten und auch einen großzügigen Freihantelbereich. Hier kehrt Pfitzenmeier ein wenig zu den Wurzeln zurück, denn mit dem Bau einer Langhantel in der elterlichen Garage fing damals alles an für Gründer und Sportler Werner Pfitzenmeier. Im Premium Club Mannheim City Airport steht die AURA Yogalounge hoch im Kurs: Mit der einzigartigen Kombination aus exklusivem Ambiente und dem hochwertigen Angebot der Yogaschule fällt es nicht schwer, Körper und Geist in Einklang zu bringen, Kraft zu tanken und Ruhe sowie Entspannung zu genießen. Genau das Richtige nach einem langen Tag voller Arbeit, Hektik und Druck. Beide Pfitzenmeier Premium Clubs sind schlichtweg Wohlfühloasen zum Relaxen. Dufte Aufgüsse in der Sauna Besonders stolz ist die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier auf ihre großzügig dimensionierten Wellnesslandschaften in den Premium Clubs. Die Saunaaufgüsse können wir nur weiterempfehlen, bestätigt eine Gruppe Frauen nach dem Testen. Alpenkräuter, Lavendel, Blutorange und viele Duftessenzen mehr bietet Pfitzenmeier im Premium Club Neckarau an. Alles in allem sind die Pfitzenmeier Premium Clubs Neckarau und Mannheim City Airport mehr als nur einen Besuch ANZEIGE wert. Am Ende der Entwicklung ist die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier jedoch noch nicht angekommen im Gegenteil, denn schließlich steht das Unternehmen für Innovation, Einzigartigkeit und eine perfekte Mischung aus Fitness und Wellness. Wir werden nächstes Jahr aus dem Premium Club Mannheim City Airport ein Premium Plus Resort machen, so Gründer Werner Pfitzenmeier. Ein AquaDome, ein größerer Wellnessbereich, noch mehr Angebote Mannheim darf sich auf Luxus für Jedermann freuen und dem Alltag auch in Zukunft ganz entspannt entgegenblicken. pr/fotos: Pfi tzenmeier Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis Mehr als nur Pfl ege daheim Qualitätsauszeichnung mit Note 1,3 Mehr als nur Pflege daheim bedeutet für uns: fl ege im Rahmen der Alltagsbewältigung Versorgung Unsere Schwerpunkte: 1. Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements 3. Patienten mit neurologischen Erkrankungen nach der basalen Stimulation www Lebenshilfe will bis Herbst 2017 Kindergartenplätze schaffen HOCHSTÄTT. Von den 59 Erstklässlern, die jetzt eingeschult wurden, waren neun nicht im Kindergarten. Aktuell fehlen 30 Betreuungsplätze. Diese Zahlen nannte die Quartiermanagerin Hochstätt, Yvonne Baumgarten, bei der öffentlichen Bezirksbeiratssitzung. Der Mangel an Kindertagesplätzen ist nicht neu. Doch jetzt gibt es Hoffnung. Wie Klaus-Dieter Dischereit bestätigte, will die Lebenshilfe im katholischen Kindergarten Heilig Kreuz bis September 2017 Kindertagesplätze schaffen. Über den Verkauf verhandle man derzeit. Entstehen könnten dort als inklusive Einrichtung nach dem Vorbild von Don Bosco in Seckenheim 20 Krippen- sowie zehn bis 15 Kindergartenplätze. Voraussetzung hierfür sei jedoch eine bauliche Erweiterung, so der Kaufmännische Leiter der Lebenshilfe weiter. Vorgesehen sei ein Neubau zwischen 300 und 400 Quadratmeter, der nach den Vorstellungen der Lebenshilfe auf einer daneben liegenden Freifläche entstehen soll. Wir haben die Stadt gebeten zu prüfen, ob dies möglich ist. Ansonsten müssten wir die Platzzahl reduzieren, erklärte er. Beide Kirchen möchten nicht als Träger aktiv werden. Von Seiten der Stadt wollen wir 30 neue Krippen- und 40 Kindergartenplätze schaffen, um den Bedarf langfristig zu decken, ergänzte Sabrina Braun vom zuständigen Fachbereich. Die Pläne der Lebenshilfe begrüße daher auch die Verwaltung. Auch der Bezirksbeirat sprach von erfreulichen Nachrichten, wenngleich die Zeit bis Herbst 2017 noch lange sei. Wir brauchen eine Zwischenlösung, betonten Evi Korta-Petry und Adelgunde Freisinger. Dies könnte eine Containerlösung ebenso sein wie Pendelbusse, die Kinder zu Einrichtungen in Seckenheim bringen, die noch Kapazitäten frei hätten. Baulich gesehen gibt es eine schnellere Lösung als September 2017 kaum, machte Braun ihnen jedoch wenig Hoffnung. pbw Wenn die Nacht zum Tag wird Lange Nacht der Kunst und Genüsse am 5. November MANNHEIM. Am Samstag, 5. November, wird von 18 bis 24 Uhr wieder ein kulturelles Highlight in Mannheims Stadtteilen und Vororten geboten. Mit der Langen Nacht der Kunst und Genüsse zeigt sich das örtliche Gewerbe von seiner eindrucksvollsten Seite. Betriebe werden den roten Teppich für Besucher ausrollen, der zusammen mit Zierbäumen und hellen Lichtern das einladende Erkennungszeichen für kunstinteressierte Nachtschwärmer darstellt. Das Programm verspricht wieder vielfältige Genüsse für Augen, Ohren, Herz und Gaumen. Die Lange Nacht der Kunst und Genüsse hat sich längst in allen Stadtbezirken etabliert. Mit rund 300 Betrieben aus Handel, Handwerk und Dienstleistung und fast ebenso vielen bekannten wie jungen Künstlern lockt die gemeinsame Aktion der Gewerbetreibenden gut Nachtschwärmer auf die Straßen. In diesem Jahr wird es wieder ein Bus-Shuttle geben, das alle teilnehmenden Bezirke miteinander verbindet. Teilnehmer und Aktionen werden in der großen Programmzeitung veröffentlicht, die am 3. November als Beilage dieser Zeitung erscheint. sts Weitere Informationen unter - mannheim.de LANGE NACHT DER KUNST UND GENÜSSE 18 BIS 24 UHR SA WIR MACHEN MIT EINE GEMEINSAME AKTION DER GEWERBETREIBENDEN IN MANNHEIMER STADTTEILEN Jungen wie bekannten Künstlern bietet die Veranstaltung die ideale Gelegenheit, ihr Schaffen in den Räumen eines Unternehmens vor Publikum zu präsentieren. NEUE KONTAKTE SIND WILLKOMMEN! Lokale Ansprechpartner finden Sie unter

7 Oktober Oktober Seite Seite 7 7 Seckenheimer 1250 Jahre Seckenheim Samstag, 15. Oktober Kerwe Uhr Schlumbl-Abholung Schreinerei Heidenreich, Umzug zum Goldenen Engel Uhr Kerwe-Wiesn bei der Feuerwehr (ausverkauft) Montag, 17. Oktober Sonntag, 16. Oktober 9.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst St. Aegidius Uhr Verkaufsoffener Sonntag ganztags Aktivitäten der Vereine Uhr TSG-Schlachtfest, Seckenheimer Schloss Oktober 2016 mit verkaufsoffenem Sonntag Dienstag, 18. Oktober Uhr Schlumbl-Verbrennung am Wasserturm an allen 4 Tagen: Vergnügungspark am Schloss hat

8 Seite Oktober 14. Oktober 2016 Elektrogeräte für Ihren Haushalt Saubere Aussichten für Ihre Wäsche. von Siemens. Verkauf und Service Wildbader Str. 5/68239 Mannheim Verkaufsoffener Sonntag ist nicht mehr wegzudenken Grußwort des BDS-Leitungsteams zur Kerwe 2016 Hurra! Wir leben noch! Was mussten wir nicht alles überstehen? Und leben noch! Was ließen wir nicht über uns ergehen? So selbstverständlich ist das nicht. Wir leben noch...! Liebe Kerwe-Gäste, wie zutreffend diese Zeilen des Songtextes von Milva doch sind. Inzwischen ist die zweijährige Bauphase der Hauptstraße und der Seckenheimer Planken nahezu abgeschossen. Kommen Sie am Kerwesonntag zu uns, und machen Sie sich selbst ein Bild vom Ergebnis. Dennoch gibt es auch weiterhin Themen anzupacken. So stehen Entscheidungen und weiterer Kraftaufwand an, um das Thema Kiosk, die Radwegwegführung, den Autoverkehr in den Straßen Seckenheims sowie das fehlende Parkraumkonzept fortzuführen. Die Punkte stehen ganz oben auf unserer Agenda immer unter der Prämisse, Seckenheim noch weiter zu stärken und den Ort noch attraktiver werden zu lassen. Anlässlich von 1250 Jahre Seckenheim sind wir in diesem Jahr neue Wege gegangen. Das fing damit an, dass die Gewerbetreibenden die Möglichkeit hatten, sich aus Anlass des gelungenen Jubiläums-Straßenfestwochenendes im Juni mit einem zusätzlichen verkaufsoffenen Sonntag zu präsentieren. Auch zur diesjährigen Kerwe beschreiten wir zusammen mit den Kerwefreunden einen neuen, gemeinsamen Weg, um zu zeigen, was in Seckenheim geboten wird. Natürlich gehört zur langen Tradition der Seckenheimer Kerwe auch der verkaufsoffene Sonntag, und dieser ist nicht mehr wegzudenken. Das Besondere allerdings ist, dass Seckenheim als einziger Vorort Mannheims vier Tage Kerwe feiert und dabei Brauchtum und Moderne verbindet. Die Veranstaltung beginnt am Samstag und hört am Dienstag erst wieder auf. Auch das ein Beispiel dafür, wie einmalig Seckenheim ist und worauf wir stolz sind. Natürlich ist auch in diesem Jahr unser Wunsch an alle Kerwegäste, dass sie durch den gesamten Ort bummeln, sich informieren, sich beraten lassen, schlemmen, genießen, gute Gespräche führen. Kurzum: Entdecken Sie die Vielfalt des Angebotes Wir sehen uns auf der Kerwe! in unserem charmanten Stadtteil. Vor allem aber: Tragen Sie diese Botschaft über Seckenheim hinaus. Ihr BDS-Leitungsteam Heike Warlich-Zink, Grit Löffler- Baßmann, Elvira Treutler und Rüdiger Lapsit (von links). Foto: Seitz Andrea Schmich Zähringer Straße Mannheim Tel. 0621/ Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr, Fr Uhr HEIZUNG BAUSPENGLEREI MEISTERBERTIEB Wildbader Straße Mannheim Tel.: 0621 / Telefax: / info@transier-sanitaer.de Die Kerwe ist ein Privileg der Vororte Grußwort der Gemeinschaft Seckenheimer Brauchtum (Kerwefreunde) Das Fest der Kirchweihe stammt aus dem Mittelalter. Nach der kirchlichen Feier war die Kerwe stets mit weltlichen Vergnügen, vor allem mit üppigem Essen, Tanzveranstaltungen und Rummelplatz verknüpft. Der Seggema Kerweplatz befand sich ursprünglich auf den Planken beim Rathaus. Dort eröffnete 1762 der Bäckermeister Mathäus Transier die Wirtschaft Zum güldenen Engel. Das Lokal entwickelte sich zu einer typischen Fischer- und Schifferwirtschaft der Familien Eder und Kloos. Ab 1942 etablierte sich im Goldenen Engel bei Gastwirt Jakob Kloos der 1921 gegründete Anglerclub Seckenheim, der 1996 ein eigenes Domizil, das Fischerhäusel in der Breisacher Straße, bezog. Eine Eigenart hat in Mannheim die Kerwe: Sie ist nämlich den ehemaligen eigenständigen Gemeinden, heute den Stadtteilen, vorbehalten. Seckenheim gehört übrigens zu den letzten Mannheimer Eingemeindungen. Und Seckenheim feiert auch als einer der letzten Mannheimer Vororte seine Kerwe. Die seit 1969 bestehenden Seckenheimer Kerwefreunde halten als Brauchtumspfleger die jährlich zünftige und originelle Kerwe-Eröffnung mit dem Abholen und Aufhängen der Schlumbl sowie der Kerweredd durch Kerwepfarrer Wilhelm Erny aufrecht. Auftakt ist heuer bei Mannheims ältester Schreinerei Michael Heidenreich in der Säckinger Straße. Aufgehängt wird die Schlumbl am Gasthaus Zum Goldenen Engel. Eine ähnliche Tradition haben der beliebte Verkaufsoffene Sonntag des BDS Seckenheim sowie das Kerwemontag-Schlachtfest der TSG Seckenheim. Freilich passt sich auch die Kerwe der aktuellen Zeit an, dieses Jahr mit einem Spektakel bei der Freiwilligen Feuerwehr. So hat die Seggema Kerwe ihren eigenen Reiz: Sie ist bodenständig, hebt nicht ab und bleibt mit ihren Gepflogenheiten stets charmant. Dazu gehört selbst das Verbrennen der Schlumbl am Kerwedienstag-Abend. Alfred Heierling Erster Vorsitzender Gemeinschaft Seckenheimer Brauchtum Foto: privat Seggema Kerwe beginnt in Mannheims ältester Schreinerei BDS und Kerwefreunde ziehen an einem Strang / Schlumbl genießt große Aufmerksamkeit Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens. IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED! Deutsche Leukämie-Forschungs-Hilfe Aktion für krebskranke Kinder OV Mannheim e. V. Im Wirbel Mannheim Telefon: (06 21) info@krebskranke kinder.de kinder.de Sparkasse Rhein- Neckar-Nord IBAN: DE BIC: MANSDE66XXX Zur Seggema Kerwe 2016 hat der Stadtteil nicht nur seine 1250-Jahr-Feier aufzuweisen, auch die Schreinerei Michael Heidenreich in der Säckinger Straße 27 begeht als älteste Mannheimer Tischlerei ihr 155-jähriges Bestehen. Ausreichend Gründe, die diesjährige Kerwe in Seckenheims ältestem Ortsteil, dem Hunsrück, zu beginnen. Neugestaltet hat der BDS dazu das Kerweplakat im Jubiläumsjahr natürlich mit Jubiläumslogo. In Absprache mit dem zweiten Vorsitzenden der Kerwefreunde, Matthias Müller, hat man sich auf gemeinsame Sache geeinigt und zugleich weitere Akteure wie die TSG Seckenheim mit ihrem traditionellen Schlachtfest oder die Feuerwehr mit der Kerwe Wiesn mit aufzunehmen. Auch die Eucharistiefeier zur Kirchweih sonntags um 9 Uhr in der katholischen Pfarrkirche wurde berücksichtigt sowie auf den Vergnügungspark am Schlossplatz hingewiesen, den von Event und Promotion Mannheim (vormals Großmarkt) organisiert wird. Seckenheimer Kerwe ist eine Mischung aus Historie, Brauchtum und modernen Elementen. Das wollten wir auf dem Plakat zum Ausdruck bringen, erklärte das Leitungsteam seine Intention. Vieles dreht sich an Kerwe natürlich um die Schlumbl. Seckenheims Kerwelady wird vom Musikzug der Heddesheimer Grumbe am Samstag vor der Schreinerei Heidenreich entsprechend lautstark angekündigt werden. Kerwepfarrer Wilhelm Erny wird nach einer launigen Ansprache die Schlumbl in Empfang nehmen, um anschließend mit seinen Kerweborscht Matthias Müller, Michael Heidenreich und Christian Bühler sowie allen Kerwefans mit dem legendären Riwweleskuche an das Traditionslokal Zum Goldenen Engel auf die Seckenheimer Planken zu gelangen. Dort wird die Kerwemaid ob sie will oder nicht am Kragen aufgehängt. Für das Engel -Team zugleich der Auftakt, der Kerwegemeinde Speis und Trank anzubieten. Ihr trauriges Ende findet die Schlumbl dann am Kerwedienstag abends ab 19 Uhr am Wasserturm, wo nach einem Umzug durch die Villinger-, Zähringer- und Freiburger Straße die Schlumbl unter Aufsicht der Feuerwehr Matthias Müller, Christian Bühler, Wilhelm Erny und Michael Heidenreich haben stets ein wachsames Auge auf die Schlumbl. Foto: Warlich-Zink und des Deutschen Roten Kreuzes tränenreich den Flammen übergeben wird. Zur Stärkung gibt es dazu Laugenbrezel fer umme. Und weil sie so schön und begehrt ist, gab es im letzten Jahr in Seckenheim neben der offiziellen Kerwedame eine wahre Schlumbl-Inflation. Seckenheims Brauchtumspfleger lassen sich davon allerdings nicht irritieren. Auch in diesem Jahr findet ihre Kerweschlumbl eifrige Nachahmer, und das mit Aufforderung und Ankündigung: Die Freiwillige Feuerwehr unter Kommandant Stephan Seitz wird eine Forderung aus der letzten närrischen Proklamation der Zabbe-Fasnachter erfüllen und eine weitere Schumbl am Feuerwehrheim präsentieren. Doch allen sei gesagt: Das Original blickt auf eine über 40-jährige Tradition zurück und wurde immer von Kerwefreund Martin Heierling gefertigt, der unerwartet Ende August 2016 verstorben ist. Sein Enkel Paul wird nun in die Fußstapfen seines Großvaters treten und hat gemeinsam mit Matthias Müller & Co. die Kerwelady 2016 kreiert. Offen ist, ob auch dieses Jahr Schlumblklauer ihre ruchlose Tat planen. zg/pbw

9 Edingen Brücken- eine Filiale eine Filiale der Rathaus-Apotheke Frank Nemetschek e.k., Edingen Oktober Oktober Seite Seite 9 9 Teilnehmer am verkaufsoffenen Sonntag Lageplan Standort 1 Katz Einrichtungshaus GmbH Offenburger Straße 20 2 Radio Walter Seckenheimer Hauptstraße 72a 3 Weinladen Seckenheim Seckenheimer Hauptstraße 80 4 Goldener Engel Seckenheimer Hauptstraße 86 5 Naturheilpraxis Elisabeth Juretzek-Trojan Seckenheimer Hauptstraße 88 6 Kinderladen Seebärchen e. V. (vor Struwwelpeter) Seckenheimer Hauptstraße 94 7 AWO / SPD Kerwecafé (im Alten Rathaus) Seckenheimer Hauptstraße 96 8 Büchereifreundeskreis (im Alten Rathaus) Seckenheimer Hauptstraße 96 9 Lichterloh Elektro Service GmbH Seckenheimer Hauptstraße Holzwurm Geschenkideen E. Weber Seckenheimer Hauptstraße Fotostudio Schwetasch Seckenheimer Hauptstraße Rath Alles für Haus und Garten Seckenheimer Hauptstraße Feinkost Leckerli Seckenheimer Hauptstraße Klumb & Boos GmbH Seckenheimer Hauptstraße N & N Modehaus Seckenheimer Hauptstraße UNICO das Haus der marken Seckenheimer Hauptstraße 113 und manufakturen (im atelierhof113) 17 Living (im atelierhof113) Seckenheimer Hauptstraße Badischer Hof Seckenheimer Hauptstraße TSG Seckenheim (beim Badischen Hof) Seckenheimer Hauptstraße Das Café Daniela John Seckenheimer Hauptstraße Augenoptik + Hörgeräte Löffler Seckenheimer Hauptstraße Lottermann und Söhne Seckenheimer Hauptstraße Edeka-Weinle (bei Lottermann und Söhne im Hof) Seckenheimer Hauptstraße Bacci Seckenheimer Hauptstraße GroSe-Immobilien Seckenheimer Hauptstraße Evangelische Kirchengemeinde Seckenheimer Hauptstraße Livemusik mit Dieter Rubach & friends Seckenheimer Hauptstraße IG Seckenheimer Vereine und Organisationen Seckenheimer Hauptstraße JobBörse Seckenheim Seckenheimer Hauptstraße Brücken Apotheke im Ärztehaus Seckenheimer Hauptstraße Stella Leone Seckenheimer Hauptstraße Elektro Bühler Kloppenheimer Straße Heimatmuseum Seckenheim Kloppenheimer Straße Schreinerei Senn (mit Kerwecafé Heimatmuseum) Kloppenheimer Straße Sängerbund Seckenheim (Kerwehof) Kloppenheimer Straße Seckenheimer Bücherladen Badenweiler Straße Käsestübchen Andrea Schmich Zähringer Straße Schuh-Theurer Zähringer Straße Restaurant Egardia Zähringer Straße Sanitherm Hans-Thoma-Straße Stand: Änderungen vorbehalten. 40 Seckenheimer Hauptstraße H Breisacher Straße Neue LCD Fernseher von Panasonic RADIO WALTER TV, HiFi, Video, DVD, Elektro-Kleingeräte Mannheim, Seckenheimer Hauptstr. 72a 0621 / Haustechnik - Reinigung - Wegbefestigung ke - Kleinreparaturen - Winterdienst - Urlaubsüberwachung Hausmeisterservice- Schönholz Seckenheimer Bücherladen Christine Braun Badenweiler Straße Mannheim Tel / Fax Seckenheimer.Buecherladen@web.de Br gemeinsam stark apotheken.de Gemeinsam stark für Ihre Gesundheit. r Ihre Gesundheit Apotheker Frank Nemetschek Filialleitung: Apothekerin für Offizinpharmazie Sandra Nemetschek Seckenheimer Hauptstraße Mannheim-Seckenheim Telefon: / Fax: info@apotheke-seckenheim.de Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.00 bis Uhr & bis Uhr Mittwoch: 8.00 bis Uhr Samstag: 9.00 bis Uhr potheke im Ärztehaus Seckenheim HGW -HAUS-GARTEN-WEGE- Inh. A. Schönholz Kloppenheimer Straße Mannheim Tel.: 0621 / Fax 0621 / Mobil 0175 / info@hgw-hausmeister.de Restaurant Egardia Griechische und deutsche Spezialitäten gszeiten: Dienstag - Freitag, Sonntag & Feiertage Uhr & ab 17 Uhr Samstag ab 17 Uhr, Montag ist Ruhetag Kerwesonntag Uhr ab 13 Uhr: Live Music Wir freuen uns auf Ihren Besuch! EGARDIA = HERZLICH (griech.) Familie Nikolaidis Zähringer Straße 80 (im Vereinshaus) Mannheim Telefon 0621 / Badenweiler Straße Wasserturm Neuostheim Umleitung nach Feudenheim H Rastatter Badener Straße Kapellenstraße 36 Suebenheim Friedrichsfeld 39 Straße Zähringer 38 Kloppenheimer Freiburger Straße Straße H H Straße Offenburger Straße Neckar H (Rathaus) Ilvesheim Schloss H Schwabenstraße Viel Spaß und tolles Wetter für Besucher und Teilnehmer der Seckenheimer Kerwe wünscht

10 Seite Oktober 14. Oktober 2016 Jobbörse: Büro der offenen Tür Mit einem Büro der offenen Tür will die JobBörse Seckenheim am Kerwesonntag von 13 bis 18 Uhr alle interessierten Besucher über ihr Aufgabenportfolio informieren. Seit 2006 setzt Mannheim die Ar- Kerweschnäppchen! Volker Alles für Haus und Garten Der Partner für den täglichen Bedarf ganz in Ihrer Nähe Seckenheimer Hauptstraße MA-Seckenheim Tel / Passt genau. Wir haben die Arbeitskräfte, die Sie brauchen, und eine Vermittlung, wie Sie es sich wünschen: unbürokratisch, passgenau und ganz in Ihrer Nähe: Seckenheimer Hauptstraße 137, Seckenheim, Telefon Schillernde Farbenpracht ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos: und NABU, Charitéstr. 3, Berlin Ortsbüttel schellt aus Meinrad Blümmel wird als Ortsbüttel auch an Kerwe aktiv sein. Schon beim Seckenheimer Maibaum war er im Einsatz und hat die Leut darauf aufmerksam gemacht, dass in ihrem Ort etwas geboten ist. Er erinnert mit seinen Auftritten auch an eine Zeit, als es noch kein Telefon, Fax, Computer und Smartphone gab. Eine Zeit, in der offizielle Nachrichten von Mund zu Mund weitergetragen wurden. Damit keiner sie überhörte, wurde dazu die Gottesdienste Am Kerwesonntag findet um 9 Uhr die Eucharistiefeier zur Kirchweih in der St. Aegidiuskirche statt. Um 19 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde zum traditionellen Taizé-Gottesdienst in die Erlöserkirche ein. pbw Kerwe am Montag & Dienstag Die TSG Seckenheim sorgt dafür, dass auch am Montag etwas Kerwe-Typisches geboten ist. Von 11 bis 16 Uhr bittet der Verein in den Seckenheimer Schlosssaal. Beim Schlachtfest wird reichlich aufgetischt. Wie schon am Samstag und Sonntag, drehen sich auch am Montag auf dem Schlossplatz die Fahrgeschäfte, und die Schausteller öffnen ihre Buden. Ein Vergnügen, auf das man auch am letzten Tag, dem Dienstag, nicht verzichten muss. Das Ende der Kerwe zeigt sich wie immer feurig. Mit der Verbrennung der Schlumbl abends um 19 Uhr am Kapellenplatz enden die vier Tage. Text und Foto: pbw Kerwe-Wiesn ausverkauft Feuerwehr will Angebot 2017 ausweiten Die Feuerwehr wird dieses Mal besonders aktiv bei der Kerwe mitmischen. Beginnend mit der Eröffnung bei der Schreinerei Heidenreich, deren Chef zugleich aktives Feuerwehrmitglied und Kerweborscht ist, wird die Jugend traditionell den Kuchen zum Gasthaus Engel tragen, eskortiert von aktiven Kameraden und einem Fahrzeug. Auch das DRK-Seckenheim wird den Umzug begleiten. Ab 16 Uhr wird es erstmals eine Kerwe-Wiesn im Feuerwehrhaus geben. Ein Versuchsballon, den die Floriansjünger zunächst einmal mit begrenzter Besucherzahl geplant haben Jahre seit 1861 Schreinerei Heidenreich Säckinger Str Mannheim Telefon / Fax / beitsvermittlung dezentral um. Zehn über das gesamte Stadtgebiet verteilte Arbeitsvermittlungsbüros sind mittlerweile aufgebaut worden, die allen Mannheimer Bürgerinnen und Bürgern, die auf Arbeitsuche sind, offen stehen. Die JobBörsen verstehen sich als Dienstleistungsbüro rund um das Thema Arbeit. Sie unterstützen alle Arbeitgeber im Quartier bei der Suche nach geeigneten Arbeitskräften und die Arbeitsuchenden bei der Suche nach einem passenden Arbeitgeber. Die JobBörse Seckenheim wird nach neun Jahren in Trägerschaft des Caritasverbandes Mannheim seit Juli 2015 vom Mannheimer Jobcenter selbst geführt. Ihr Einzugsgebiet umfasst die Stadtteile Seckenheim, Friedrichsfeld und Hochstätt. pm/red große Schelle geschwungen. Text und Foto: pbw Doch die Resonanz ist so gut und der Kartenvorverkauf so prima gelaufen, dass sie dies als deutliches Signal sehen, am Samstag nach der Eröffnungszeremonie etwas anzubieten. Doch für dieses Jahr gilt leider ausverkauft. Im nächsten Jahr wird in größerem Rahmen geplant. I n Aktion treten die Feuerwehrleute dann auch nochmal am Dienstag. Sie werden die letzten Flammen löschen, mit denen der Schlumbl am Wasserturm ihr Ende bereitet wird. pbw Eigentlich sollte es in Seggene nur eine Kerweschlumbl geben waren es drei oder vier. Damit sich diese nicht alleine fühlen, sollen Feuerwehr, SPZ, TSG, Schulförderverein, Sportangler, Heimatmuseum, Männergesangverein, SV 98/07, TSG und die Zabbe weitere Schlumbln, insgesamt 11, aufhängen. So Vor 50 Jahren Erster Auftritt der Kerwefreunde Die spontane Aktion eines Stammtisches in der Kapelle, dort erstmals eine Kerweschlumbl zu präsentieren, war ein Jahr später Anlass zur Bildung der Kerwefreunde und einer offiziellen Inthronisation einer Seggema Kerweschlumbl durch Kapellenwirt Franz Kern samt einem kleinen Trauerzug mit Feuerwerk. Vorsitzender Alfred Heierling organisierte ab nun den Kerweablauf systematisch und Elf Schlumbln für Seckenheim? steht es in Punkt sechs der letzten Proklamation der Zabbe-Fasnachter, verlesen als offizielle Forderung beim Neujahrsempfang 2016 vom noch amtierenden Prinzenpaar Dominic und Natascha Adler. Die Narren nahmen damit ein ebenfalls durchaus närrisch anmutendes Geschehen aufs Korn. Denn wie Phoenix aus der Asche Der verkaufsoffene Kerwesonntag ist längst keine Sache der Gewerbetreibenden allein. Mehr und mehr begannen sich mit den Jahren auch Vereine und andere Gruppierungen zu beteiligen, so dass der Kerwesonntag auch 2016 ein buntes Bild abgibt. Im Jubiläumsjahr wird sich einmalig die SOKO 1250 Jahre Seckenheim mit Banner und Jubiläumsartikeln vor der evangelischen Kirche beteiligen. Dort sind sie nicht alleine, denn auch die Erlösergemeinde selbst wird Schmalzbrote und neuen Wein und einen Bücherflohmarkt anbieten. Eine besonders schöne Idee hat in diesem Jahr Dieter Rubach im Angebot. Wie seit fünf Jahren ist der Musiker mit Band auf der Bühne an der Erlöserkirche zu hören. Wer Lust hat, ein paar Songs zu singen oder zu spielen und somit auch Werbung für sich zu machen, kann dies dort tun, hat er vorher schon mal rundgefragt bei potenziell in Frage kommenden, und man darf gespannt sein. Der Kinderladen Seebärchen, ein Kindergarten, der vor über 20 Jahren aus einer Elterninitiative entstanden ist und eine Betreuung für Kinder ab dem dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt bietet, stellt sich im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags wie gewohnt mit einem Stand auf den Planken vor. Vor dem Struwwelpeter werden die Eltern ihre selbst gebackenen Torten und Kuchen verkaufen, die man sich mit einem leckeren Kaffee oder Cappuccino schmecken lassen kann. Natürlich ist auch für Getränke für die Kleineren gesorgt. Für die Kinder gibt es noch ein Glücksrad und natürlich den obligatorischen Luftballon. Beim Sängerbund geht es schon ab 11 Uhr los. Im Kerwehof in der Kloppenheimer Straße 37 werden die Besucher mit hausgemachtem Schweinepfeffer mit Knödel, Bratwurst mit Sauerkraut sowie Kaffee und Kuchen bewirtet. Im Laufe des Tages werden die Chöre des Vereines die Gäste unterhalten. die Kerwe-Eröffnung stieß auf immer mehr Interesse gründeten schließlich die Kerwefreunde einen Verein. Bereits 1976 meldete die Presse: Die Kerwe kommt wieder. Altes Volksfest wird wieder attraktiv wurde in der Bäckerei Rudolf Schmich in der Kloppenheimer Straße erstmals die Schlumbl bei einem Seckenheimer Selbständigen abgeholt. Bäcker Schmich verteilte damals gebackene Minischlumbln mit Ro sinenaugen an die Kinder. An der Kapelle gab es Erbsensuppe mit Servela. Die Kerwefreunde setzten sich immer besser in Szene, so auch mit den legendären Kochhegelfesten ab 1978, Ochsenkopfessen, Kappenabenden, Busausflügen und ab 1997 als Mitveranstalter eines Seckenheimer Sommertagszuges. Der Verein zählte bald rund 100 Mitglieder. zg Vereine und Institutionen sind mit im Boot Angebote für Groß und Klein und jeden Geschmack Livemusik an der Erlöserkirche. Auch für die Kinder ist am Sonntag etwas geboten. Fotos: Warlich-Zink Arbeiterwohlfahrt und SPD-Ortsverein öffnen ihr gemeinsames Kerwe-Café im Rathaus. Auch dort gibt es eine große Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und Torten. Ebenfalls am Rathaus anzutreffen ist der Freundeskreis der Bücherei mit einem großen Bücherflohmarkt. Der Kinderladen Seckenheim wird an der Kerwe mit einem Stand am üblichen Platz in der Seckenheimer Hauptstraße 137 teilnehmen. Angeboten werden Waffeln, Quiche und Getränke. Doppelt Position beziehen muss das Heimatmuseum. Das Museum in der Kloppenheimer Straße selbst öffnet von 14 bis 18 Uhr und zeigt letztmals die Ausstellung 1250 Jahre Mannheim vom sumpfigen Dörflein zur Residenzstadt. Zeitgleich findet im Innenhof ein Flohmarkt statt. Nur wenige Schritte weiter öffnet der Verein von 13 bis 18 Uhr ein Kerwecafé in der Schreinerei Senn, Kloppenheimer Straße 32. Die TSG Seckenheim zeigt Flagge am Badischen Hof und wird am Infostand über den Gesundheitssport und die weitere Vereinsentwicklung Auskunft geben. An gleicher Stelle machen die TSG-Turnerinnen und Turner einen Kaffee- und Kuchenstand. pbw erblickten aus einer gewissen Protesthaltung heraus mehrere Schlumbln am Kerwesonntag das Licht der Welt. Ja, es gab sogar eine Gegenveranstaltung parallel zur offiziellen durch die Kerwefreunde. Eine wundersame Schlumbl-Mehrung, die auch die Zabbe mit Kopfschütteln registrierten und daraus eine närrische Forderung machen. Bekannt ist mittlerweile, dass die Freiwillige Feuerwehr diese zu erfüllen gedenkt. Ob auch andere Ähnliches planen und in Seckenheimer Kellern, Garagen, in Kindergärten, Vereinsheimen oder gar Schulen und Kindergärten Kerweschlumbln gebastelt wurden, ist nicht bekannt. pbw

11 14. Oktober 2016 Seite 11 Die ganze Welt in Friedrichsfeld Martin Luther zu Gast und ein besonderer Gottesdienst Im Gottesdienst wurde die Arche Noah auf ganz besondere Weise präsentiert. Foto: Schatz ILVESHEIM. Es ist ein Merkmal von InselART, dass die Künstler kostenlos arbeiten. Dieses Mal haben wir uns etwas Besonderes geleistet und eine Auftragsarbeit erteilt, so Dagmar Klopsch-Güntner und freut sich über eine Spende der Sparkasse Rhein Neckar Nord in Höhe von Euro. Mit dem Geld hat man Georg Kühn engagiert, einen in Ilvesheim aufgewachsenen, aber schon lange in Hamburg lebenden Lichtkünstler, der den Ort 1250 Jahre nach seiner urkundlichen Ersterwähnung am Sonntag, 23. Oktober, um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Szene setzen wird. Die Generalprobe am Donnerstag um 19 Uhr ist ebenfalls öffentlich. Die Besucher dürfen sich auf einen Mix aus Musik, Wort und Bild freuen, den Kühn effektvoll zu einem Gesamtkunstwerk verwandeln wird, Vier Tage InselART verspricht Bürgermeister Andreas Metz. Wir unterstützen dieses Highlight im Jubiläumsjahr gerne, so Regionaldirektor Bernhard Leitz zum Engagement des Kreditinstituts, das über seine Stiftung neben der Heinrich-Vetter-Stiftung InselART seit Jahren sponsert. Der Veranstaltungsmix aus Malerei, Literatur, Musik, Tanz, Zauberei und Wortakrobatik (Poetry Slam) wird sich abgesehen von der Lichtkunst in diesem Jahr auf das Rathaus und das katholische Gemeindezentrum konzentrieren. Über 30 Künstler werden sich präsentieren, freut sich Mitorganisatorin Petra Potsch-Glaser über die hohe Nachfrage. Flyer zur Veranstaltung, die am 21. Oktober um 18 Uhr im Rathaus mit der Vorstellung der Künstler eröffnet wird, liegen unter anderem im Rathaus aus. pbw Petra Potsch-Glaser, Dagmar Klopsch-Güntner (rechts), Andreas Metz und Bernhard Leitz (rechts) mit dem aktuellen InselArt -Plakat. Foto: Warlich-Zink FRIEDRICHSFELD. Seit vielen Jahren schon gibt es zum Auftakt des Gemeindefestes einen besonderen Programmpunkt. Dieses Mal war es der Pfarrer und Kabarettist Wolfgang Bayer mit seinem Programm Mach s noch mal Martin. Denn im nächsten Jahr feiert ja bekanntlich die evangelische Kirche in Deutschland 500 Jahre Reformation. Bayer ging der Frage nach, was wohl wäre, wenn Luther heute noch einmal auf die Erde zurückkäme. Nur für ein Jahr, um zu sehen, wie es um die Kirche bestellt ist. Müsste diese noch einmal reformiert werden? Oder wie wäre es, wenn er seine 95 Thesen per Twitter verbreiten würde? Würden sie dann mehr Aufmerksamkeit erregen? Unter einem Pseudonym schickt ihn also der Chef für ein einjähriges Praktikum auf die Erde. Dabei stellt Luther unter anderem fest, dass die Kirchengemeinden durchaus Konzentriert und treffsicher viele Angebote für ihre Mitglieder haben. Doch warum sind diese Angebote stark frequentiert, am Sonntag die Kirche aber nur wenig gefüllt? Auch über das Gesangbuch mit seinen 650 Liedern, von denen maximal 50 gesungen werden, macht er sich seine Gedanken. Ebenso über Pfarrer im Fernsehen. Am Ende des Programms stand noch einmal die Frage: Brauchen wir die neue Reformation?, um dann zu erkennen, dass die Kirche eigentlich immer und ständig reformiert werden sollte aber dafür kann eben nur jeder selbst etwas tun. Viel Beifall gab es für die gelungene Darbietung in der gut gefüllten Kirche. Der Sonntagmorgen begann mit dem Familiengottesdienst, der im Rahmen der Mannheimer Orgeltage unter dem Motto Die besondere Orgel stand. Dabei wurde die Geschichte der Arche Noah, nacherzählt von Landeskantor Johannes Michel und unterlegt mit Musik von Johann Sebastian Bach präsentiert. Das Ganze wurde dargeboten von Dieter Kreutz an der Orgel, Luitgard August als Sprecherin und Tobias Jäck als die Stimme Gottes. Der Kinderchor sang dazu Stücke aus der großen Flut. Danach ging es nahtlos mit dem Frühschoppen weiter, zu dem der Musikverein aufspielte. Bei herrlichem Wetter zog es viele nach draußen. Den Nachmittag bestritten der Kindergarten, die Flötengruppe, die Kantorei, die Vereinigung der Handharmonikafreunde und der moderne Chor des GV Liederkranz Spirit of Music. Das Kinderprogramm, das von Angelika Schmucker vom Mannheimer Märchenhaus gestaltet wurde, die beliebte Tombola und eine wie immer sehr reichhaltige Speisen- und Getränkekarte rundeten das Angebot ab. mhs Deutsche Meistertitel für den Schützenverein (SV) Rheinau P&D Bernd Kieser wird bundesweit als Fachanwalt für Erbrecht empfohlen. Foto: zg NECKARAU. Die Suche nach dem geeigneten Anwalt ist oft ein schwieriges Unterfangen. Und so gibt es viele, die helfen wollen. In einer umfangreichen Recherche ermittelte Produkte & Dienstleistungen Rechtsanwalt Kieser erneut unter Top-Juristen das Nachrichtenmagazin Focus erneut besonders häufig empfohlene Anwälte. Herausgekommen sind im Fachbereich Erbrecht insgesamt 64 Tipps für auf diesem Spezialgebiet tätige Fachanwälte. Zu den gelisteten bundesweiten Top-Experten in Sachen Erbrecht gehört auf dieser Liste der in Brühl lebende Rechtsanwalt Bernd Kieser, der zusammen mit Kollegen die Anwaltskanzlei Kieser & Hegner Rechtsanwälte in Neckarau betreibt. Für diesen Fachbereich nennt die Bundesrechtsanwaltskammer rund juristische Beistände. Als seine weiteren Spezialgebiete benennt er die Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Sozialhilferegress und Elternunterhalt. Die Anerkennung, die wir bereits zum vierten Mal erfahren, freut uns natürlich, erklärt Bernd Kieser, in Brühl auch ehrenamtlich als Gemeinderat und stellvertretender Bürgermeister tätig, im Gespräch mit unserer Zeitung. Von einem unabhängigen Institut aus Hamburg befragt worden, seien neben Kollegen, die Empfehlungen für ihn aussprachen, auch Mandanten im gesamten Bundesgebiet. Letztere vergaben Noten und die Kanzleien bezifferten ihre Häufigkeit der Weiterempfehlungen an den Kollegen. Unter dem Strich erklomm Kieser so einen Spitzenplatz in der Bewertung, der ihm nun per Urkunde erneut vom Focus bestätigt wurde. pr NACHHILFE VON STUDENTEN Mathematik Deutsch Englisch Französisch Klasse 4 bis Abitur 6,50 /45 Minuten Weitere Infos unter: Karten abzugeben Irischer Abend (ASV) Live Musik mit der Gruppe Waiting for Frank im Antoniussaal (kath.kirche), MA-Rheinau, Rheinauer Ring Karten á 16,- für den abzugeben ( ist ausverkauft) Tel RHEINAU. Die Jungschützen des SV Rheinau haben bei der Deutschen Meisterschaft im Sportschießen in München gleich mehrere Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewonnen. Auf der Olympiaschießanlage wurde Larissa Weindorf im 3-Stellungskampf Luftgewehr Deutsche Meisterin im Einzel (597 Ringe). Mit dem Luftgewehr konnte sie sich den dritten Platz sichern. Lana Wurster erkämpfte sich in denselben Disziplinen jeweils die Silbermedaillen. Nils Strubel errang mit der mehrschüssigen Luftpistole mit 59 Treffern nach einem spannenden Stechen am Ende den ersten Rang und stand damit ganz oben auf dem Siegertreppchen. Mehr noch: Mit der Luftpistole brachte er es auf 378 Ringe und sicherte sich tags drauf die zweite Goldmedaille. Antonia Mattes, Larissa Weindorf und Lana Wurster wurden im Mannschaftswettbewerb Deutscher Meister. Und es gab noch weitere gute Leistungen der Jungschützen. Mit einem 13. Platz verfehlte Andre Lützner nur knapp das Finale in der Freien Pistole. Josephine Thorn konnte sich bei ihrer ersten Teilnahme über einen Platz im Mittelfeld freuen. Durch die Zusammenarbeit mit den Partnervereinen SSV Kronau und SV Walldorf war es den Rheinauern gelungen, ein treffsicheres und starkes Team aufzustellen. Die drei Trainingszentren kooperieren sehr gut miteinander, und die Schützen werden in den Mannschaften untereinander eingesetzt. In diesem Fall starteten Larissa Weindorf und Lana Wurster mit dem Luftgewehr zusammen mit Antonia Mattes für den SV Rheinau, im 3-Stellungskampf hingegen gemeinsam mit Xander Joa für den SSV Kronau. Beide Male stand am Ende der Deutsche Meistertitel zu Buche. Im Pistolenbereich starteten Nils Strubel und André Lützner für den SV Walldorf zg/red Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm Vortrag: Dienstag, 25. Oktober 2016, Uhr Festsaal im Mutterhaus, 1. Stock Krebserkrankungen der Frau Welche modernen Therapiekonzepte gibt es? Dr. Alexander Ast, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Diakonissenkrankenhaus Mannheim Nils Strubel, Larissa Weindorf und Lara Wurster (von links) machten reichliche Medaillenausbeute. Foto: zg/sv Rheinau Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str Mannheim Zugang auch über die Belchenstraße 1

12 Seite Oktober 2016 Der Antrieb für Gewinner Smarter Wohnen mit Connexoon Ihre Chance für mehr Komfort und Sicherheit: Automatisieren Sie Ihre Rollläden mit den innovativen Funkantrieben RS100 und der neuen Smart Home-Steuerung Connexoon. Planung und Ausführung aus einer Hand! Ein erster Schritt in die vernetzte Welt Smarter Wohnen mit Connexoon Mit Ihrem Smartphone steuern Sie ganz einfach und schnell Ihre Markise, die Haustüre oder alle Rollläden in Ihrem Haus. Eildienst für Rollladen- u. Jalousien-Reparaturen Schneider GmbH NEU - NEU - NEU Beseitigung von Feuchteund Schimmelschäden >kostenlose Schadensanalyse! Schlosserei Metallbau - Instandhaltung +49 (0) (0) m.r.metallbau@t-online.de KLAUS BARTH GmbH MALERBETRIEB Maler- und Tapezierarbeiten Kreative Maltechniken Fassadenanstriche Wärmedämmung Betonsanierung Brandschutzzertifiziert Telefon 06202/ Fax 06202/ Gewerbepark Hardtwald Oftersheim kontakt@malerbarth.info Kreisverband Mannheim e.v. Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Sie sind staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in oder Krankenschwester/ -pfleger und verfügen über Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit? Dann gibt es 10 gute Gründe sich für die AWO - Kreisverband Mannheim zu entscheiden! Ziegelhüttenweg Mannheim Tel.: / WIR SUCHEN SIE! Wir bieten Ihnen 1. Ein gutes Betriebsklima in einem motiviertem Team 2. Möglichkeit der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung 3. Eine angemessene Vergütung nach TV AWO BW 4. Jahressonderzahlung und Zulagen 5. Betriebliche Altersversorgung 6. 38,5 Stunden (100%); 29 Stunden (75%) Urlaubstage (5 Tage Woche) 8. Betriebliche Gesundheitsförderung (BEM) 9. Finanzielle Vorteile beim Abschluss von KFZ Versicherungen 10. Die Möglichkeit, ihren Beruf in Vollzeit, Teilzeit und/oder auf Basis auszuüben Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: s.frommberger@awo-mannheim.de oder AWO Kreisverband Mannheim e.v. Stefan Frommberger Fachbereichsleitung Leben im Alter Murgstraße Mannheim Tel ZUSAMMENHALT MIT HERZ Die Zusammenarbeit im Jugendfußball läuft seit August. SECKENHEIM/RHEINAU/ FRIEDRICHSFELD Wanderkarten hat der Verein Freunde des Dossenwalds bereits in Umlauf gebracht. Alle Exemplare sind vergriffen, so wurde jetzt mit weiteren Plänen nachgelegt und bei dieser Gelegenheit die vierte Auflage auch gleich ergänzt. Neu aufgenommen wurden als Sehenswürdigkeiten die Pfingstbergkapelle, der ökumenische Kreuzweg und der Aktivstall von Bauer Karl. Auch der in diesem Jahr Erstmals Gottesdienst beim Bauer Karl FRIEDRICHSFELD. Regenfest verpackt, strömten die Menschen dieses Jahr auf den Hof von Hella und Jochen Karl Die Kinder hatten wie immer viel Spaß auf der Hüpfburg. Gemeinsam am Ball SV 98/07 Seckenheim und TSG Rheinau kooperieren Foto: zg Das Wohl der Kinder steht an erster Stelle Anja Mesili und Annette Lutz seit 25 Jahren in der evangelischen Kindertagesstätte Seit 25 Jahren Erzieherinnen mit Leib und Seele Anja Mesili und Annette Lutz (rechts). FRIEDRICHSFELD. Seit 25 Jahren sind Anja Mesili und Annette Lutz als Kinderpflegerin und Erzieherin in der evangelischen Kindertagesstätte tätig. Zu diesem ganz besonderen und ja auch doppelten Jubiläum versammelten sich Kinder und Kolleginnen im Hof der Einrichtung. Zu den Gratulantinnen zählten auch Pfarrerin Monika Mayer-Jäck sowie Eveline Erbacher vom evangelischen Gemeindeverein. Doch zuerst gaben die Kinder zur Melodie von Wie schön, dass du geboren bist ein eigens gedichtetes Jubiläumslied. Monika Mayer-Jäck erinnerte daran, dass beide Jubilarinnen damals als junge, noch unverheiratete Frauen direkt nach ihrem jeweiligen Anerkennungspraktikum in den Kindergarten gekommen waren bestand die Einrichtung noch aus vier Gruppen mit 105 Kindern, die Öffnungszeiten endeten um Uhr, so die Pfarrerin weiter. An ihrer großen Motivation und vor allem der Liebe zu Kindern habe sich bis heute nichts geändert. Die Aufgaben in der Einrichtung seien nach wie vor anspruchsvoll und forderten viel Kraft. Vieles hat sich geändert, sagte Mayer-Jäck und zitierte Winston Churchill, der in den 1950-er Jahren meinte: Es ist einfacher, eine Nation zu regieren, als vier Kinder zu erziehen. Von vier Kindern könnten die Erzieherinnen jedoch nur träumen, die täglich zwischen 20 und 80 Kinder in ihrer Obhut haben. Die Aufgaben würden immer komplexer, Kinder und Eltern anspruchsvoller. Mit einem irischen Segenswunsch beendete Monika Mayer-Jäck ihre kurze Ansprache und überreichte Anja Mesili und Wanderkarte in der vierten Auflage von Stadt und dem Forst eingerichtete Joggingpfad wurde berücksichtigt. Wir haben den offiziellen Startpunkt am Waldparkplatz in Friedrichsfeld angegeben. Der Einstieg in die fünf und zehn Kilometer lange Strecke ist jedoch Viele Besucher bei der Gläsernen Produktion am Marderweg zum Tag der offenen Tür. Die Gläserne Foto: Schatz SECKENHEIM/RHEINAU. Die beiden Traditionsvereine SV 98/07 Seckenheim und TSG Rheinau kooperieren in der aktuellen Saison im Jugendfußball. In Zeiten, in denen es immer schwerer wird, ehrenamtlich tätige Vereinsmitstreiter zu finden, möchte man die Kräfte bündeln, um den Kindern des Einzugsgebietes Seckenheim bis Rheinau weiterhin gutes Fußballtraining anbieten zu können. Die Zukunftsprognosen und Voraussetzungen bewerten die Verantwortlichen mit dem schönen Naturrasenplatz in Seckenheim an der Wildbader Straße sowie dem neuen Kunstrasenplatz am Distelsand und der im Bau befindlichen Halle am Rheinauer Ring erstklassig. Das Angebot werde nach mittlerweile gut zwei Monaten Start der Kooperation war im August Annette Lutz jeweils ein Blumengebinde sowie die offizielle Urkunde. mhs überall möglich, erklärte Vereinsvorsitzender Rolf Dieter bei der offiziellen Vorstellung der neuen Wanderkarte in der Heinrich-Vetter-Stiftung. Diese hat den Druck der vierten Auflage ebenso maßgeblich finanziell unterstützt wie das Produktion hat Tradition, seit einigen Jahren haben Hella und Jochen Karl den Hof von Richard und Heiderose Karl übernommen. Das heißt aber nicht, dass sich die beiden Senioren nun zurückziehen. Beim Tag der offenen Tür sah man sie natürlich auf dem Hof, und sie freuten sich über viele nette Begegnungen und Gespräche. Auch für dieses Jahr hatte sich die Familie Karl etwas Neues einfallen lassen. Erstmals gab es einen Gottesdienst, zu dem am Sonntagmorgen viele Gäste kamen. Bereits am Samstag war man mit der Besucherzahl sehr zufrieden. Kein Wunder, denn das Angebot war wie immer sehr vielfältig. Der Kunsthandwerkermarkt stieß ebenso auf große Resonanz wie der Bauernmarkt mit Produkten aus der Region. Viele trugen sich schon auf von den Kindern sehr gut angenommen. Mittlerweile 25 Kinder der Jahrgänge 2004 bis 2001 treffen sich je einmal in der Woche auf der Rheinau montags von bis 19 Uhr sowie freitags von 17 bis 18 Uhr in Seckenheim. Das Team Seckenheim/Rheinau, das seit Anfang September auch an der Meisterschaft Kreisstaffel in Mannheim teilnimmt, konnte nach den ersten drei Spielen schon zwei Siege verbuchen. Die Arbeit trägt somit bereits Früchte. Mit vier Trainern (Kai Klopprogge, Marc Lutz, Michael Sackreuther und Thomas Ritz) kann den Kindern noch besser das Fußballeinmaleins beigebracht werden. Trotz der mittlerweile hohen Anzahl an Kindern, können Interessierte gerne an einem Trainingstag in Seckenheim oder Rheinau vorbeischauen und mitmachen. red Foto: Schatz Weitere Fotos unter Stadtteil-Portal.de vom 23. September. Grosskraftwerk Mannheim. Die neue Wanderkarte liegt kostenlos in den Bürgerdiensten Seckenheim, Rheinau und Friedrichsfeld sowie in einer Reihe von Einzelhandelsgeschäften in den genannten Stadtteilen aus. pbw die Bestellliste für eine Martins- oder Weihnachtsgans ein. Das kulinarische Angebot war ebenfalls wie immer sehr reichhaltig: Wellfleisch, Dampfnudeln und Zwiebelkuchen, jeder fand etwas nach seinem Geschmack, so dass sich vor allem um die Mittagszeit lange Schlangen an der Essensausgabe bildeten. Die kleinen Gäste zog es wie immer auf die sehr beliebte Strohhüpfburg. Sie konnten auf Ponys reiten oder dem Schafscherer zuschauen, wenn er einem der Tiere das dicke Fell abrasierte. Beliebt waren die Fahrten im Planwagen. Etwas mehr Kraft kostete es da schon, die frischen Äpfel zu leckerem Saft zu pressen. So war die Gläserne Produktion beim Bauer Karl wie immer eine schöne Sache für die ganze Familie und das bei jedem Wetter. mhs

13 14. Oktober 2016 Seite 13 Programm 19. Oktober 2016 Seckenheim 20. Oktober 2016 Rheinau 3. Gesundheitstage in Seckenheim + Rheinau Mittwoch, 19. Oktober 2016 SPZ Horst-Schroff-SeniorenPflegeZentrum, Schwabenstraße 26, Mannheim (Seckenheim) Uhr Begrüßung durch Heimleiterin Dagmar Hinterberger, Horst-Schroff-SeniorenPflegeZentrum Vorträge Uhr Michael Ramstetter, Rechtsanwalt, Vorstandsmitglied der Deutschen Vereinigung für Vorsorge u. Betreuungsrecht e.v.: Selbstbestimmt Leben Ein Leben lang Uhr Giuseppe Randisi, Ernährungscoach und Physiotherapeut, Selbstständiger Ringana Frischepartner: Schönheit von innen und außen Einfluss von Pflege auf Kö rper und Gesundheit Uhr Prof. Sabine Wake, Vorsitzende Genossenschaft Heilberufe: Kostenrisiko gesetzliche Krankenversicherung. Was können wir gegen die zunehmende Einschränkung erstattungsfähiger Leistungen tun? Infostände Giuseppe Randisi, Ernährungscoach und Clubinhaber Mrs.Sporty: Information und Beratung Donnerstag, 20. Oktober Seniorenzentrum Rheinauer Tor, Relaisstraße 2, Mannheim (Rheinau) Uhr Begrüßung durch Hausdirektor Ralf Bastian, Seniorenzentrum Rheinauer Tor Vorträge Uhr Bernd Kieser, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erbrecht, Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten: Neuregelung im Betreuungsrecht. Warum nicht jede Patientenverfügung wirksam ist Uhr Angela Schmid, Naturheilpraxis Sandrina Künster: Abnehmen und Wohlfühlen durch Stoffwechselund Gewichtsregulierung mit Magnolija Vita Uhr Dr. med Werner Rusche, Arzt, Naturheilkunde: Biologische Krebstherapie Infostände Naturheilpraxis Sandrina Künster: Informationen zur Blutegeltherapie Koob Hörgeräte, Tim Weis und Achraf Dahhan, CI- und Hörgerätespezialisten: Beratung, Hörmemory und Hörtest Prof. Sabine Wake, Vorsitzende Genossenschaft Heilberufe: Information und Beratung Stand: Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Weitere Infos unter stadtteil-portal.de/gesundheitstage.html Seniorenzentrum Rheinauer Tor

14 Seite Sonderbeilage 14. Oktober 2016 Gesundheitstag im Rheinauer Tor am Donnerstag, den Uhr Begrüßung durch den Hausdirektor Ralf Bastian, Seniorenzentrum Rheinauer Tor danach 15 Uhr RA Bernd Kieser/Fachanwalt für Erbrecht, Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten, Vortrag: Neuregelung im Betreuungsrecht. Warum nicht jede Patientenverfügung wirksam ist. 16 Uhr Für Naturheilpraxis Sandrina Künster, Heilpraktikerin: Referentin Angela Schmid, Vortrag: Abnehmen und Wohlfühlen durch Stoffwechsel- und Gewichtsregulierung mit Magnolija Vita. 17 Uhr Dr. med Werner Rusche, Arzt, Naturheilkunde, Vortrag zur Biologischen Medizin /Biologische Krebstherapie Infostand: Naturheilpraxis Sandrina Künster, Heilpraktikerin - Informationen zur Blutegeltherapie Koob Hörgeräte, Tim Weis und Achraf Dahhan, CI- und Hörgerätespezialisten: Beratung, Hörmemory und Hörtest Gemeinsamkeit erleben wie in einer Familie Allgemein Doppelte Zertifizierung für das Diakonissenkrankenhaus Frauen mit einer Krebserkrankung werden umfassend versorgt Eine Krebserkrankung ist für jede Frau ein biographischer Einschnitt in ihr Leben. Umso wichtiger ist es, die Betroffenen sehr gut mit differenzierter Diagnostik und wirksamer Therapie zu begleiten und eine optimale Nachsorge sicherzustellen, sagt Dr. Alexander Ast, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe am Diakonissenkrankenhaus Mannheim. Zusammen mit weiteren Fachabteilungen und externen Partnern hat die Klinik deshalb ein Brustzentrum und ein Zentrum für Gynäkologische Krebserkrankungen gegründet. Beide Zentren wurden von der Deutschen Krebsgesellschaft nach umfassender Qualitätsprüfung zertifiziert. Dazu wurden alle Abläufe von der Aufnahme über die Diagnostik und Therapie bis zur Nachsorge unter die Lupe genommen. Bei Krebserkrankungen ist es besonders wichtig, dass alle medizinischen Spezialisten, die in die Behandlung eingebunden sind, gemeinsam und in enger Abstimmung eine Therapiestrategie entwickeln. Einmal in der Woche treffen sich deshalb Gynäkologen, Radiologen, Onkologen, Strahlentherapeuten, Pathologen, Plastische Chirurgen und Psychoonkologen im sogenannten Tumorboard, um die Erkrankung jeder einzelnen Patientin gemeinsam zu besprechen und ihr anschließend eine Behandlung zu empfehlen, die neben den medizinischen Leitlinien die ganz individuelle Situation der Frau berücksichtigt. Die Patientinnen haben während der gesamten Therapie stets ihre festen medizinischen Ansprechpartner. Neben der eigentlichen Behandlung werden die betroffenen Frauen auch psychologisch betreut. Die Auditorinnen der Deutschen Krebsgesellschaft lobten vor allem diese gute, individuelle Betreuung in den beiden Zentren. Auch sei es bemerkenswert, dass eine Klinik sich mit zwei Krebsbehandlungszentren gleichzeitig einer Doppelzertifizierung stellt. Besonders wichtig ist Dr. Ast die enge Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Frauenärzten, die in der Regel ihre Patientinnen mit einer Verdachtsdiagnose in die Klinik überweisen und nach der Behandlung einen Großteil der Nachsorge übernehmen. Ein von der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe entwickelter Nachsorge-Pass, in den alle wichtigen Behandlungsdaten, Untersuchungen und Therapien eingetragen werden, soll für einen durchgehenden Informationsfluss zwischen Klinik, Patientin und dem behandelnden Frauenarzt sorgen. Zweieinhalb Jahre hatte das Team um Chefarzt Dr. Ast benötigt, um die aufwändige Zertifizierung vorzubereiten. Auf dem Erreichten ausruhen kann sich niemand. Denn in drei Jahren kommen die Auditoren der Deutschen Krebsgesellschaft für die Re-Zertifizierung. pm/red Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei den Gesundheitstagen am ab Uhr Caritasverband Mannheim e.v. Horst Schroff SeniorenP Zentrum Schwabenstraße Mannheim Tel.: Fax: hs-spz@caritas-mannheim.de Energiekur für Herbst und Winter Körper entsäuern, basisch ernähren, Stoffwechsel aktivieren Gegen Ende des Jahres geht es häufig stressig zu. Viele Frauen reagieren dann mit Schlafstörungen auf die beruflichen und privaten Anforderungen. Zusätzlich strapaziert das oftmals unbeständige Wetter das Immunsystem. Betroffene fühlen sich oft über Wochen müde und ausgepowert. Dann reichen selbst die Wochenenden zur Erholung nicht mehr aus. Wer über längere Zeit erschöpft ist, sollte auch an eine Übersäuerung als mögliche Ursache denken. Ernährungswissenschaftler weisen darauf hin, dass nicht nur anhaltender Stress, sondern auch eiweißreiche Lebensmittel wie Fleisch, Wurst, Käse, aber auch Backwaren und Softdrinks zu einer Übersäuerung im Körper führen können. Lagert sich Säure ab, funktioniert der können Energiestoffwechsel nicht mehr richtig. Das macht sich oft durch Nervosität, mangelnder Konzentrationsfähigkeit und erhöhte Stressempfindlichkeit bemerkbar. Experten raten im ersten Schritt dazu, die Entsäuerung mehrere Wochen lang aktiv mit basischen Mineralstoffpräparaten zu begleiten. Denn die enthaltenen basischen Mineralstoffe und Spurenelemente überschüssige Säure neutralisieren und das Säure-Basen-Gleichgewicht stabilisieren. So wird der Energiestoffwechsel unterstützt und es wird für mehr Vitalität und neue Leistungskraft gesorgt. Im zweiten Schritt sollte man basischen Lebensmitteln während der Kur den Vorzug geben. Im dritten Schritt der Energiekur kann durch regelmäßige körperlicher Aktivität und ausreichende Flüssigkeitszufuhr der Stoffwechsel aktiviert werden. djd/red Ernährung Ganzheitlicher Ansatz führt zum Erfolg Tipps von Ernährungscoach und Physiotherapeut Guiseppe Randisi ENDLICH WIEDER MODISCH FIGUR ZEIGEN Enge Röhrenjeans, ärmellose Tops und kurze Kleider in leuchtend bunten Farben Kirstin Bunk liebt es, sich modisch und figurbetont anzuziehen. Bei 66 Kilo auf 1,78 Meter kann sie sich das leisten. Das war nicht immer so: 2011 wog sie noch über 100 Kilo. Untitled WOHLFÜHL- FITNESSCLUB Sie fühlte sich nicht mehr wohl in ihrer Haut und VORHER STARTE JETZT MIT DEINEM PERSÖNLICHEN PROBETRAINING! Lass auch du dich von Mrs. Sporty begeistern. Einfach diesen Abschnitt vorlegen und ein Probetraining machen. Dein Mrs.Sporty Team freut sich auf dich. wusste: Ich muss was tun. Daher ging die heute 32-Jährige in Fitnessstudios, verließ diese aber ganz schnell wieder: Da wurde blöde geguckt und verglichen. Wie dick ist der Po, wie dick die Beine Das war sehr unangenehm. Erst bei Mrs.Sporty fühlt sich Kirstin auf Anhieb gut aufgehoben. Die Atmosphäre stimmt und Zirkeltraining mochte sie schon in der Schule. WENIG SÜSSES WENIGER KILOS Zwei bis drei Mal die Woche ging sie zum Training. Immer, wenn ihr Sohn im Kindergarten war. Zusätzlich stellte sie ihre Ernährung um. Auch ihrem Sohn zuliebe, denn sie möchte nicht, dass er schon als Kind ungesund isst und übergewichtig wird. Vor allem der Verzicht auf Süßes fiel ihr zuerst schwer. Aber sie blieb eisern, kochte für sich und ihren Sohn ausgewogen und gesund. Dafür wurde sie mit purzelnden Pfunden belohnt: 30 Kilo nahm sie in drei Jahren ab. FREUDE BEIM SHOPPEN Kirstin trägt jetzt Größe 38 und holt modisch nach, was sie so lange nicht konnte. Die Kleidung für Teenager ist trendy und so farben- Mitglied Kirstin B. (32 Jahre) Anzeige froh, wie ich es liebe. Und sie ist preiswerter als in der Damenabteilung, freut sich Kirstin. Mrs. Sporty MA-Seckenheim Seckenheimer Hauptstraße Mannheim Tel.: 0621/ VORTRAG: Mittwoch, 19. Oktober, Uhr, Seckenheim Haben Sie sich schon einmal überlegt, welchen Einfluss Ihre Pflege auf Ihren Körper und Ihre Gesundheit hat? Und wie soll die optimale Pflege für Sie wirken? Diese Fragen wird Giuseppe Randisi in seinem Vortrag am 19. Oktober nicht nur stellen, sondern selbstverständlich auch beantworten. Denn der Clubinhaber von Mrs.Sporty Seckenheim und Oststadt arbeitet aus Überzeugung mit der Firma Ringana aus Österreich zusammen, die sowohl bei ihrer Kosmetik als auch bei den Nahrungsergänzungsmitteln auf reine Zutaten und absolute Frische setzt. Er wird die Ringana-Premium-Produkte für eine Nahrungsoptimierung durch die Versorgung mit hochwertigen Vitalstoffen ausführlich erläutern. Und so wird sein Vortrag ganz im Zeichen von Frische, Gesundheit, Wellness, Ethik und Nachhaltigkeit stehen. Um Schönheit von innen und außen, dafür will Physiotherapeut Randisi, der unter anderem auch eine Fortbildung als Personal Trainer und Ernährungscoach absolviert hat, werben. Ein ganzheitlicher Ansatz, den auch Mrs.Sporty in der Oststadt und in Seckenheim verfolgt. Denn der Sportclub für Frauen jeden Alters setzt auf ein alltagstaugliches Ernährungsprogramm in Kombination mit effektivem 30-Minuten-Training nach flexiblen Trainingszeiten. Persönliche Betreuung und aktive Unterstützung sowie regemäßige Fitness- und Motivationsgespräche sind im Clubpreis inbegriffen. pbw Giuseppe Randisi, Selbstständiger Ringana Frischepartner, Mrs.Sporty, Seckenheimer Hauptstraße 143, MA-Seckenheim, Telefon , info@fresh-in.com, Abnehmen und Wohlfühlen Naturheilpraxis Künster und Magnolija Vita VORTRAG + INFO: Freitag, 14. Oktober, Uhr, Neckarau Donnerstag, 20. Oktober, Uhr + Infostand zur Blutegeltherapie, Rheinau Warum ein funktionierender Stoffwechsel für eine erfolgreiche Gewichtsreduktion und ein Plus an Wohlbefinden so wichtig ist, darüber informiert die Naturheilpraxis Sandrina Künster gemeinsam mit Angela Schmidt von Magnolija Vita im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche in Neckarau im Steubenhof Hotel. Vorgestellt wird mit Magnolija Vita ein von Ärzten, Heilpraktikern und einem Labor entwickelten Konzept, das auf einer ganzheitlichen Blutdiagnostik basiert, die Aufschluss gibt über eventuelle Nahrungsmittelunverträglichkeiten, die den Stoffwechsel blockieren. Anschließend kann für den Betreffenden ein individueller Ernährungsund Stoffwechselplan erstellt werden, der wenn nötig naturheilkundlich begleitet wird, um den Stoffwechsel zu regulieren und Weg zum Wohlfühlgewicht ebnen, ohne dass auf bestimmte Essenszeiten oder Mengen geachtet werden muss. Auch auf Darmprobleme, Rheuma, Diabetes, Sodbrennen oder Müdigkeit kann sich die Stoffwechselbalance positiv auswirken. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Stoffwechsel- und Gewichtsregulierung dank einer ganzheitlichen Blutanalyse. Relaisstraße Mannheim den Vorträgen und Infoständen im Rahmen der Gesundheitstage. pm Naturheilpraxis Sandrina Künster, Heilpraktikerin, Relaisstraße 98, MA-Rheinau, Telefon , KOSTENFREIE INFORMATIONSABENDE Informieren Sie sich, wie eine ganzheitliche Blutdiagnostik die Voraussetzung für Gesundheit, Wohlbefinden und Idealfigur schafft. Vortrag: Abnehmen und Wohlfühlen mit Magnolija Vita Neckarau: Steubenhof Hotel, Steubenstr. 66 / Fr , Uhr Rheinau: Seniorenzentrum Rheinauer Tor, Relaisstr. 2 /Do , 16 Uhr. Informationen, Termine Informationen, Termine und Anmeldung und Anmeldung

15 Oktober Oktober Seite Seite Ärzte Wir gehen auf Sie ein Gut betreut in der Praxis für Geriatrie Dr. Jana Hummel In der Geriatrie geht es um die Gesundheit im Alter. Manche Beschwerden wie beispielsweise nachlassende Kraft, Gleichgewichtsstörungen mit Stürzen, Probleme beim Schlucken, ein schlechteres Gedächtnis, Vortrag: Biologische Medizin/Biologische Krebstherapie im Rahmen der Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel, Steubenstraße 66 am Freitag, den um 18 Uhr und beim Gesundheitstag im Seniorenzentrum Rheinauer Tor/Ev. Heimstiftung, Relaisstraße 2, am Donnerstag, um 17 Uhr (Praxis Dr. Caliskan) Facharzt für Allgemeinmedizin Speziallinsen oder Laser-OP? Augenarzt-Zentrum informiert über maßgeschneidertere Medizin AUGENARZT-ZENTRUM RHEINGOLDPLATZ Dr. med. Peter Jungmann Dr. med. Peter Höltzcke Thomas Ratzel Dr. med. Sabine Erk Ängste, Schmerzen, Schlafstörungen und Schwermut treten im Alter vermehrt auf. In der Praxis für Geriatrie von Dr. med. Jana Hummel befasst man sich mit vorbeugenden geriatrischen Untersuchungen ebenso Thomas Ratzel Dr. Peter Jungmann Dr. Sabine Erk Dr. Peter Höltzcke PRAXEN: Rheingoldplatz 1/ Mannheim Tel Linie 3 / Haltestelle Neckarau West Werderstr. 1/ Mannheim Tel Linie 1 Haltestelle: Kopernikusstraße OPERATIONEN: OP-Zentrum Lindenhof Landteilstr.24/ Mannheim Lindenhof Warum Impfungen für Erwachsene so wichtig sind Sich im Erwachsenenalter noch impfen lassen? Während der Impfstatus bei Säuglingen und Kindern meist regelmäßig überprüft wird, geraten Impfungen bei vielen Erwachsenen in Vergessenheit. Insbesondere für Menschen ab 60 Jahre und für Patienten mit chronischen wie mit Psychotherapie bei Altersdepression, Abklärung von Gedächtnisstörungen und Abklärung bei häufigen Stürzen. Das Team berät und unterstützt pflegende Angehörige und hilft beim Ausfüllen von Anträgen, Biologische Krebstherapie Dr. med. Werner Rusche über verträgliche Behandlungsansätze VORTRAG: Freitag, 14. Oktober, Uhr, Neckarau Donnerstag, 20. Oktober, Uhr, Rheinau Seitdem man erkannt hat, dass die Funktionstüchtigkeit des Immunsystems ganz wesentlich über Krankheit und Gesundheit entscheidet, steht das Immunsystem des Menschen im Mittelpunkt des Forschungsinteresses. Dies gilt ganz besonders für die biologische Krebsabwehr. Außerdem wissen Die Fortschritte in der Augenchirurgie erlauben eine immer maßgeschneidertere Medizin. So kann man heute mit der Katarakt-Operation eine Reihe von Beeinträchtigungen beispielsweise in Sachen Pflegegeld oder Reha-Maßnahmen. Ein weiter Themenschwerpunkt liegt in der geriatrischen Betreuung von Pflegeheimen. Die Praxis für Geriatrie ist für alle Kassen zugelassen. pm/red Erkrankungen wie Asthma, der Lungenkrankheit COPD, Diabetes oder chronischen Herzerkrankungen kann genau das gefährlich werden. Ihr Immunsystem ist in der Regel schwächer als das eines jungen und gesunden Menschen. Sie sind daher besonders anfällig für schwere Infektionskrankheiten. Was viele nicht wissen: Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Keuchhusten müssen auch im Erwachsenenalter alle zehn Jahre aufgefrischt werden. Andere Impfungen, zum Beispiel die Impfung gegen Pneumokokken und die Impfung gegen Grippe, wir, dass sich der Stoffwechsel der Krebszellen durchaus von dem normaler Zellen unterscheidet. Dies sind die Angelpunkte unserer nachweisbar wirksamen und gut verträglichen Behandlungsansätze. Auch bei Metastasen haben wir Erfolge, sagt Dr. Werner Rusche. Und weiter: Warum sollten wir nicht von Anfang an eine biologische Behandlung in Betracht ziehen? Gibt es dabei Probleme und Wirkungsbeeinträchtigungen mit anderen Therapien (Chemo- und ausgleichen, beispielsweise durch die Implantation einer Speziallinse. Wie der Optiker einen Zylinder in die Brillengläser einschleift und so den Astigmatismus ausgleicht, kann der Augenchirurg eine torische Linse implantieren. Dazu sind einige Zusatzuntersuchungen erforderlich, die Operation bleibt die gleiche. Nach der Operation ist der Brillenkauf wesentlich einfacher und vor allem kostengünstiger, da keine Spezialgläser mehr notwendig sind. Multifokallinsen erlauben sogar das Sehen ohne Brille, da die implantierte Linse wie eine Gleitsichtbrille einen Fernund einen Nahteil besitzt. All das ist hoch spezialisiert und erfordert viel Erfahrung vom Operateur und manchmal etwas Geduld vom Patienten, da der Anpassungsprozess länger dauern kann. Keine Brille zum Autofahren oder Sporttreiben fantastische Aussichten. Eine weitere und absolut gewinnbringende Neuerung ist die Operation mit dem Dr. Jana Hummel, Rheingoldstraße 41 a, MA-Neckarau, Telefon , praxis@ geriatrie-rheinneckar.de, werden von der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut speziell für Erwachsene ab 60 Jahren und für chronisch Kranke darunter Asthmatiker, Diabetiker und Patienten mit COPD oder chronischen Herzerkrankungen empfohlen. djd/red Strahlentherapie)? Was können Patienten selber tun? Diese und andere Fragen wird Facharzt Dr. Rusche zusammen mit den Zuhörern bei seinem Vortrag erörtern. pm Dr. med. Werner Rusche (Praxis Dr. Caliskan), Facharzt für Allgemeinmedizin, Hockenheimer Straße 15, MA-Rheinau, Telefon , dr-w.rusche@web.de Femtosekundenlaser. Dieser übernimmt während der Operation die Schnittführung, was für das Auge schonender ist und eine genauere Positionierung der Linse ermöglicht: also ein weiterer Schritt zum optimalen Ergebnis. Es gilt allerdings, immer den Einzelfall zu betrachten und den Mehrwert zu beurteilen. Dann ist die Operation in jedem Fall eine Investition in die Zukunft und schafft über Jahre mehr Selbständigkeit und Lebensqualität. Im Augenarzt-Zentrum Rheingoldplatz will man daher mit dem Betroffenen gemeinsam herausfinden, was für ihn die beste Lösung ist. pm/red Augenarzt-Zentrum Rheingoldplatz, Rheingoldplatz 1, MA-Neckarau, Telefon , In In der Geriatrie geht es um die Gesundheit im Alter. Manche Beschwerden treten im Alter häu ger auf, z.b. nachlassende Kraft, Gleichgewichtsstörungen mit Stürzen, Probleme beim Schlucken, ein schlechteres Gedächtnis, Ängste, Schmerzen, Schlafstörungen und Schwermut. Wir befassen uns mit: Vorbeugenden geriatrischen Untersuchungen Psychotherapie vorbeugenden geriatrischen bei Altersdepression Untersuchungen Psychotherapie bei Altersdepression Abklärung von Gedächtnisstörungen Abklärung bei häu gen Stürzen Beratung und Unterstützung p egender Angehöriger Beratung und Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen (z.b. Rehabilitation, P egegeld, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung etc) Für alle Kassen Rheingoldstraße 41 a Mannheim-Neckarau Tel / praxis@geriatrie-rheinneckar.de Parkmöglichkeit im Hof direkt vor der Praxis DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L :45:00 Uhr Vertrauensvolle Zusammenarbeit für beste Ergebnisse Zahnarztpraxis Tobias Vinzelberg mit allen Möglichkeiten moderner Zahnmedizin Im Herzen Seckenheims gelegen stellt die Praxis Vinzelberg die zahnärztliche Versorgung für Seckenheim und die umliegenden Gemeinden sicher. Moderne Praxisausstattung und ein freundliches, junges Team bilden die Grundlage für die erfolgreiche und nachhaltige Behandlung. Zahnarzt Tobias Vinzelberg beschreibt das für die Praxis typische Vorgehen selbst so: Durch vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen meinen Patienten und mir werden die besten Ergebnisse erzielt. So erhält die Behandlung einen dauerhaften Wert für Patient und Behandelnden. Ruhe und Wohlbefinden gehören für ihn ebenso zur Basis einer erfolgreichen Behandlung wie eine umfassende und kompetente Beratung seiner Patienten. In einem solchen Gespräch zeigt er die möglichen Behandlungswege auf und informiert über alle in Frage kommenden Alternativen. So werden seine Patienten in den Entscheidungsprozess eingebunden. Die Praxis Vinzelberg bietet alle Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin die Versorgung erfolgt immer auf höchstem zahnmedizinischem Niveau. Tobias Vinzelberg hält auch eine umfassende Nachsorge für unabdingbar, um den Behandlungserfolg sicherzustellen. red Zahnarztpraxis Tobias Vinzelberg, Breisacher Straße 6, MA-Seckenheim, Telefon ,

16 Seite Sonderbeilage 14. Oktober 2016 Naturheilpraxis Bott naturkundliche Therapien und spirituelles Heilen Besuchen Sie meine Vorträge in meiner Naturheilpraxis in MA-Almenhof, Struvestraße 11 am Dienstag, den 25. Oktober 2016 um 18 Uhr Heilen mit Herz - Gedankengesundheit nach Victor Barron Wie man mit offenem Herz und positiven Gedanken Gesundheit bewirkt! um 19 Uhr Hilfe zur Selbsthilfe in der Naturheilkunde am Beispiel der Schröpfmassage Heilmethode aus alter Zeit, neu verpackt Ingrid Bott Heilpraktikerin Krankengymnastik Holger Stoffel Dänischer Tisch Mannheim Telefon: 0621/ Holger.Stoffel@t-online.de Krankengymnastik Lymphdrainage Massage Information + Anmeldung Tel.: Mobil: ingrid.bott@online.de MA-Almenhof Struvestraße 11 PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE CLAUDIA ABBAS KRANKENGYMNASTIK TRAINING COACHING Der Mensch im Mittelpunkt. Wir begleiten sie mit Aufmerksamkeit, Wertschätzung und Kompetenz. Neben den Therapien wie Krankengymnastik, Manuelle Therapie (auch Kiefergelenke), Massage, manuelle Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapien, können folgende Behandlungen für sie interessant sein: Zertifiziertes LSVT-BIG Training für Vojtatherapie für Kinder und Patienten mit Parkinson und anderen neurologischen Erkrankungen Bobaththerapie für Erwachsene Erwachsene Systemisches Coaching: Hilfe beim nach Schlaganfall und anderen Ablegen von unliebsamen Verhalten. neurologischen Erkrankungen Z.B. Ideen entwickeln beim Stabilisation nach Hamilton Umsetzen der guten Vorsätze Triggerpunkttherapie z.b. mehr Sport, weniger Essen/ Med. Trainingstherapie/Kg am Gerät Fernsehen, mehr Zeit für sich. Sturzprophylaxe Hilfe zur Stressreduktion für ein Kinesiotaping starkes Immunsystem und stabile Entspannungstherapie nach Gesundheit. Jakobson als Einzelsitzung oder in Kleingruppen Folgende Kurse stehen ihnen offen: 1. Sanfte Wirbelsäulengymnastik, Montagabend (*) 2. Gymnastik für Frauen, Freitagvormittag (*) 3. Feldenkraismethode, Donnerstagabend (*) zertifizierte Kurse, Kostenerstattung durch Krankenkasse möglich Wir freuen uns auf ihren Besuch. Claudia Abbas und das motivierte Praxisteam Relaisstraße Mannheim Tel: Fax: info@abbas-physiotherapie.de Parkplätze im Hof Straßenbahn linie 1, Haltestelle Neuhofer Straße Massage medizinische Heißluft Fangopackung Alle Kassen TERMINE NACH VEREINBARUNG Neben den Standardtherapien wie Krankengymnastik, Manuelle Therapie (auch Heilkunde & Therapie Wie positive Gedanken Gesundheit bewirken Naturheilpraxis Ingrid Bott erklärt Grundlagen spiritueller Medizin VORTRAG: Freitag, 14. Oktober, Uhr, Neckarau Dienstag, 25. Oktober, Uhr, Praxis Bott Unser Verstand ist ein wunderbares Geschenk Gottes, mit dem wir alles erreichen können. Wenn wir unseren Verstand positiv benutzen und mit dem Herzen Der Mensch im Mittelpunkt Physiotherapie Abbas begleitet mit Aufmerksamkeit, Wertschätzung und Kompetenz Kiefergelenke), Massage, manuelle Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapien, bieten Claudia Abbas und ihr Praxisteam folgende Behandlungen an: Zertifiziertes LSVT-BIG Training für Patienten mit Parkinson und anderen neurologischen Erkrankungen und Systemisches Coaching, das beim Ablegen unliebsamen Verhaltens hilft und stattdessen neue Ideen entwickelt, die beim Umsetzen guter Vorsätze helfen und zugleich Stress reduzieren. Weiterhin gehören zum Behandlungsspektrum Vojta-Therapie für Kinder und Erwachsene, Bobath-Therapie für Erwachsene nach Schlaganfall und anderen neuro- Sport & Fitness logischen Erkrankungen, Stabilisation nach Hamilton, Triggerpunkt-Therapie, Medizinische Trainingstherapie/ Krankengymnastik am Gerät, Sturzprophylaxe, Kinesiotaping und Entspannungstherapie nach Jakobson als Einzelsitzung oder in Kleingruppen. An zertifizierten und durch die Krankenkassen erstattungsfähigen Kursen werden Sanfte Wir- Training für die Wirbelsäule Krankengymnastik und Physiotherapie Juri Tschernjawski Rund 90 Prozent der Bevölkerung leiden unter Rückenschmerzen oder hatten schon einmal Rückenschmerzen, was zum einen auf den natürlichen Verschleiß der Wirbelsäule zurückzuführen ist, zum anderen aber auf muskuläre Schwächen. Diese führen zu Degenerationserscheinungen der Wirbelsäule. Die dabei auftretenden Schmerzen führen zu einer Schonhaltung, die über kurz oder lang auch andere Segmente des Rückens betreffen oder sich sogar auf das Hüftgelenk auswirken können. Die beste Therapie und Vorbeugung gegen Rückenschmerzen ist ein gezielter und stetiger Aufbau verbinden, können wir heilsame Lebensveränderungen herbeiführen. Durch diese Verbindung und der spirituellen Medizin nach Victor Barron können wir den Zugang zum innersten Kern unseres Wesens herstellen. Über diesen Weg lassen sich jene tief im Unterbewusstsein verborgene Störungsquellen erreichen und beheben, die oft nur der wirbelsäulenstabilisierenden Muskulatur, zum Beispiel durch ein speziell für Ihre Wirbelsäule zusammengestelltes Gerätetraining, um den Abbau der Muskulatur zu stoppen und die Stabilität der Wirbelsäule zu erhalten. Je nach Diagnose, Belastbarkeit und Zielsetzung umfasst das Therapieprogramm von Juri Tschernjawski und seinem Team Übungen zur Verbesserung der Bereiche Kraft/ Kraftausdauer, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Dabei kommen sowohl kleine Handgeräte und das eigene Körpergewicht als auch medizinische Geräte mit durch dauerhaft therapieresistente, emotionale oder physische Krankheitsbilder in Erscheinung treten. Über die Selbstliebe, Selbstakzeptanz und Vergebung und eine positive Einstellung zum Leben, kann ein neuer Weg zu den eigenen Selbstheilungskräften aktiviert und vielfältige Erfolge bei unterschiedlichsten Krankheitsbildern erzielt werden. Gewichtsbelastungen und verschiedene Ergometerformen zum Einsatz. Der Heilungsverlauf nach operativen Eingriffen und Verletzungen wird verkürzt, die Rehabilitation nach Erkrankungen des Bewegungsapparats oder neurologischen Störungen wird verbessert. Anhand eines individuellen Therapieplanes werden Übungen an medizinischen Trainingsgeräten durchgeführt, beispielsweise bei Rückenschmerzen. pm Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie Juri Tschernjawski, Telefon , Hierbei begleitet Sie Heilpraktikerin Ingrid Bott als Therapeutin. Victor Barron ist gebürtiger Mexikaner und Nachfahre der Maya Indianer. Er ist das lebende Zeugnis der Untrennbarkeit von Spiritualität und Medizin, von Heilkraft als Medizin des religiösen Geistes. In meiner Praxis wende ich diese sanfte Medizin als Ergänzung zu belsäulengymnastik (Montagabend) und Gymnastik für Frauen (Freitagvormittag) angeboten. Darüber hinaus kann am Donnerstagabend ein Kurs in Feldenkraismethode belegt werden. Über Termine und Kosten informieren Claudia Abbas und ihr Praxisteam gerne. Die Praxis ist mit der Straßenbahnlinie 1, Haltestelle Neuhofer Straße, gut zu erreichen. meinen anderen vielfältigen Therapien an. pm Naturheilpraxis I. Bott, Struvestraße 11, Mannheim, Telefon , Mobil , info@naturheilpraxis-bott.de, Im Hof stehen Parkplätze zur Verfügung. pm Claudia Abbas, Relaisstraße 41-43, MA-Rheinau, Telefon , info@abbasphysiotherapie.de, Praxis für Krankengymnastik/Physiotherapie Juri Tschernjawski staatl. gepr. Physiotherapeut Diplom-Sportlehrer Buslinie: 50. Haltestelle: Matthäuskirche Tel: 06 21/ Rheingoldstraße Mannheim Therapie und Gesundheitstraining Behandlungstermine individuell vereinbaren unter: Tel.: 0621/ Juri Tschernjawski und sein Team werden Sie herzlich in unserer Praxis begrüßen. > PRIVAT UND ALLE KASSEN > HAUSBESUCHE > TERMINE NACH VEREINBARUNG Uhr Was ist Yoga? Kim Kittler bietet Training für Körper und Geist Yoga ist nicht nur Körperschulung und Entspannung, sondern auch Geistschulung, Disziplin und Mental-Wissenschaft. Unser Denken bestimmt die Richtung. Aus yogischer Sicht hat unser eigener Geist beinahe unendliche Macht über unser Leben. Yoga ist ein durch viele Generationen von Übenden ausgebauter, ganzheitlicher Praxisweg. Mit den Übungen erwerben wir nicht nur Kraft und Flexibilität, sondern lernen gleichzeitig die 10 Jahre Yogaschule MA-Rheinau Königsseestr. 3 Telefon: youngok@gmx.de täglich Einzel- und Gruppenstunden Integraler Hatha-Yoga / für Anfänger & Fortgeschrittene / für den Rücken / Yoga-Therapie durch erfahrene Yogalehrerin und Yogatherapeutin Wahrnehmung für die eigenen Bedürfnisse und Fähigkeiten zu schärfen. Wir beginnen Zusammenhänge wahrzunehmen, die uns bis dahin weitgehend unbewusst waren. Wir erlangen dadurch eine Kenntnis von uns selbst, die es uns ermöglicht, unser Gleichgewicht zu finden. Um in Balance zu kommen, müssen wir wahrnehmen wie Körperreaktion, Emotionen und Denken in uns zusammenwirken. Youngok Kim Kittler ist über den Bereich Fitness und Gesundheit zum Yoga gelangt. Die gebürtige Koreanerin ist ausgebildete Yogalehrerin, Yogatherapeutin, Ayurveda- und traditionelle Thai-Masseurin, Entspannungskursleiterin mit jahrelangen Erfahrungen, außerdem zertifizierte Fitness-, Rücken- und Pilatestrainerin. Ihre Liebe zur Malerei hat mittlerweile zu verschiedenen Ausstellungen geführt. pm Yoga Relax, Kim Kittler und Team, Königsseestraße 3, MA-Rheinau, Telefon , Unterschätzter Zusammenhang: Rückenschmerzen und Ernährung Gründe für Rückenschmerzen gibt es viele vor allem, wer sich zu wenig bewegt und viel Zeit im Sitzen verbringt, leidet häufig darunter. Doch es gibt noch weitere Auslöser unter anderem eine falsche Ernährung. Die Aktion Gesunder Rücken e. V. erklärt, wie diese dem Rücken zusetzen kann und wie rückengesunde Ernährung aussieht. Zu viel, zu fettig, zu süß: Viele Menschen haben verlernt, sich gesund und ausgewogen zu ernähren. Die Folge: Mehr als jeder zweite Erwachsene ist übergewichtig. Die überflüssigen Pfunde können eine ganze Reihe von Beschwerden hervorrufen, unter anderem auch Rückenschmerzen. Der Grund dafür: Unsere Bandscheiben, die als elastische Puffer zwischen den Wirbelkörpern in der Wirbelsäule fungieren, sind bei starkem Übergewicht einem dauerhaften Druck ausgesetzt. Sie können sich dadurch nicht ausreichend regenerieren und das Risiko für Bandscheibenvorfälle erhöht sich. Wer Übergewicht abbaut und sich dabei gesund und vollwertig ernährt, tut deswegen auch seinem Rücken etwas Gutes. Allerdings: Statt Radikaldiäten sind langfristige Veränderungen sind gefragt, um den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Für Viele Menschen haben verlernt, sich gesund und ausgewogen zu ernähren. Bild: AGRw unseren Rücken ist vor allem die ausreichende Aufnahme von Kalzium wichtig (enthalten vor allem in Milchprodukten und grünen Gemüsesorten), um Osteoporose vorzubeugen. Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr tut den Bandscheiben gut: Sie bestehen zum Großteil aus Wasser und bleiben dadurch elastisch. lifepr/agr

17 Oktober Oktober Seite Seite Sport & Fitness ERLEBNIS MOUNTAINBIKE Workshop -FAHRTECHNIK -FRAUENTRAINING -AUSFAHRTEN -TRIALS INTERESSE? radpower.de www. vereine-radpower. de Fit mit der Rad- und Sportgemeinschaft e.v. Mountainbike-Training für Kinder, Einsteiger und Fortgeschrittene Die Rad- und Sportgemeinschaft (RSG) Mannheim/Schwetzingen e.v. bietet jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Mountainbike-Training für Kids von zehn bis 15 Jahren an. Treffpunkt ist die Pfingstbergschule in Mannheim, Winterstraße 30 (Pfingstberg). Mitzubringen sind Fahrrad, Helm und eine Trinkflasche. Beim Training werden Koordination, Kondition und Geschicklichkeit mit und auf dem Mountainbike trainiert. Für den Einstieg ist nicht unbedingt ein eigenes Rad erforderlich. Dieses kann bei Bedarf gegen einen Kostenbeitrag zur Verfügung gestellt werden. Das Erwachsenentraining für Einsteiger und Fortgeschrittene findet jeden Donnerstag, das Training speziell für Frauen, dienstags jeweils von 17 bis 19 Uhr in Schwetzingen statt. Treffpunkt ist die Geschäftsstelle der RSG im bike & fun radshop, Karlsruher Straße 19. Weitere Infos und Anmeldung unter www. vereine-radpower.de oder bei Horst Krayer, Mobil pm/red RSG Mannheim/ Schwetzingen e.v., Stephanie Krayer, Karlsruher Straße 19, Schwetzingen, Telefon , DU HAST SPAß AM RADFAHREN? WIR SUCHEN Trainer Betreuer & AUF BASIS INTERESSE? info@radpower.de TV Rheinau bietet Gesundheitssport für jedes Alter Man redet von Seniorensport, wenn sich Menschen so um die 70 Jahre oder älter zur sportlichen Betätigung treffen. Aber rein wissenschaftlich gesehen beginnt das Seniorenalter schon mit 30 Jahren. Seniorensport hat beim TV Rheinau schon immer einen hohen Stellenwert. Der Durch zahlreiche Änderungen im deutschen Waffenrecht ist es für die Vereine immer schwieriger geworden, Nachwuchsförderung zu betreiben. Die Altersbeschränkung ab 12 Jahren macht es vielen Schützenvereinen schwer, mancherorts fast unmöglich, Kinder und Jugendliche zu gewinnen und für Verein bietet ein breit gefächertes Angebot an Bewegung, Spiel und Sport. Ob Gymnastik, Wandern oder Laufen für alle ist etwas dabei. Eine Übersicht der Fitness- und Zusatzangebote finden Sie auf der ver- den Schießsport zu begeistern. Das Laserschießen bietet nun die Möglichkeit, diesem negativen Entwicklungstrend entgegenzuwirken. Ohne die vom Waffengesetz geforderte Altersbeschränkung können schon Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren die Faszination Schießsport erleben. Das Laserschießen ist ein einseigenen Homepage. Auch für Neu- oder Wiedereinsteiger ist insbesondere der Seniorensport als Angebot im Gesundheitsbereich interessant. Hier gibt es Übungsstunden zu Herz-Kreislauf-Training, Muskelaufbau in der Rückenschule oder Entspannungstraining. Sporterfahrene Senioren finden in den einzelnen Sportarten vielfältige Angebote vor. So gibt es zum Beispiel regelmäßige Lauf- und Walkingtreffs, Gymnastikstunden, Kegeln oder Boule für jedes Alter. Die Gruppe der wirklichen Seniorinnen (Frauen im Alter zwischen 75 und 98 Jahren) im TV Rheinau, die sich jede Woche zur sportlichen Betätigung trifft, ist Muss für jeden zukunftsorientierten Verein. Spaß und Spannung sind für uns wichtig! Weil die Schüsse mit höchster Präzision gemessen werden, macht das Schießen mit dem Red- Dot System von DISAG so richtig Spaß. Praktisch, dass wir mit verschiedensten Laserwaffen schießen können, weil nun endlich Freundschaftswettkämpfe gegen die Kinder aus anderen Vereinen ausgetragen werden können. Ob Anfänger oder alte Hasen, das Gewehr ist verstellbar und passt sich jeden Anforderungen an. Und weil sogar noch ein Matchabzug und Matchdiopter dabei sind, können auch die Jüngsten mit dem Anspruch der Großen schießen. pm ein Musterbeispiel dafür, was selbst in diesem Alter noch möglich ist. zg/red Spaß und Spannung mit höchster Präzision Schützenverein bietet RedDot Laserschießen für Kinder (ab 6) und Jugendliche TV Rheinau 1893 e.v., Rheinauer Ring 81-83, MA-Rheinau, Telefon , Schützenverein Mannheim-Rheinau 1925 e.v., Vereinsgelände ehem. Gärtnerei Moser, Stangenbrunnenweg 7, MA-Rheinau, Mobil , TV RHEINAU 1893 e.v. Rheinauer Ring MA-Rheinau info@tv-rheinau.de unter Unsere sportlichen Angebote: Aerobic Ballspiel-Schule Basketball Boule Gymnastik Karate Kegeln Lauftreff Leichtathletik Senioren-Sport Sportabzeichen Freizeit-Tennis Turnen Volleyball Walking / Nordic Walking KORONAR-Gruppe (Herz-Kreislauf-Training) Der Schützenverein MA-Rheinau 1925 e.v. Stangenbrunnenweg 7 Der Schützenverein bietet Laserschießen für Kinder (ab 6 J.) und Jugendliche Spaß und Spannung mit höchster Präzision. Bei uns RedDot Laserschießen. Info unter Jetzt schon vormerken: Nikolaus-Schießen 2016 von Freitag, bis Sonntag, Training im Winter Neue Zweifeld-Traglufthalle bei der TG Rheinau Ab der Wintersaison 2016/2017 bietet die TG Rheinau Mitgliedern und Gästen die Möglichkeit, auch im Winter auf Sand zu trainieren. Der Beschluss, mit einer neuen und modernen Zweifeld-Traglufthalle in die anstehende Hallensaison zu starten, wurde auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung im Mai 2016 mit großer Mehrheit von den Mitgliedern befürwortet. Heutzutage ist es für einen modernen Tennisverein, der für Mitglieder und Interessenten attraktiv bleiben und werden möchte, einfach unumgänglich, auch im Winter ein attraktives Sportangebot anbieten zu können. Mit unserer Traglufthalle bieten wir Mitgliedern und Tennisspielern aus anderen Vereinen eine gelenkschonendere Alternative für das Tennistraining im Winter und das auch noch quasi vor der Haustür. Höchster Komfort in puncto Beleuchtung und Beheizung war bei der Wahl des Anbieters für uns entscheidend, so Patrick Henn, Sportwart der TG Rheinau. Die Traglufthalle steht vom 17. Oktober 2016 bis 16. April 2017 für den Spielbetrieb zur Verfügung. Informationen zur Buchung von Einzelstunden und/oder Abos sowie zu Preisen sind über tennishalle einsehbar. pm Tennisgesellschaft Rheinau e. V., Mülheimer Straße 6, MA-Rheinau, ERLEBE XIMALE Trainieren und entspannen in den Premium Clubs Mannheim Airport & Mannheim Neckarau Sichern Sie sich Ihren KOSTENLOSEN PROBETAG unter: tzenmeier.de/mannheim LIMITIERT 16, 90 * WÖCHENTLICH STATT 19,90 11,90 SCHÜLER / STUDENTEN / AZUBIS *2 Aufpreis pro Woche in den Premium Plus Resorts Bensheim und Schwetzingen, zzgl. Startup Programm nach Wahl. MANNHEIM AIRPORT PREMIUM CLUB SECKENHEIMER LANDSTR. 166 TEL MANNHEIM NECKARAU PREMIUM CLUB ANGELSTR. 7 TEL

18 Seite Sonderbeilage 14. Oktober 2016 Hilfsmittel Zweithaarstudio Die Spezialisten für Haarersatz in Mannheim Perücken - Haarteile - Toupets Zertifiziert und zugelassen bei allen Kliniken und Krankenkassen der Region Vertrauen Sie auf 50 Jahre Berufserfahrung und ständige Weiterbildung Sie erreichen uns von Montag bis Samstag Zweithaarstudio horst haas Dürerstrasse 99a Mannheim/ Neuostheim Tel: Mail: info@hairdesign-haas.de Lösungen für jeden Kopf Zweithaarstudio haas bietet 50 Jahre Erfahrung Das Zweithaarstudio haas aus Mannheim-Neuostheim ist weit über die Region hinaus bekannt, vor allem für unsichtbaren und individuell angepassten Haarersatz. Für das Tragen von Zweithaar gibt es die unterschiedlichsten Gründe. Zum einen der modische Aspekt, um das eigene Haar zu verlängern oder zu verdichten. Zum anderen der medizinische Aspekt bei durch Chemotherapie, Alopecia areata, Alopecia totalis oder erblich bedingtem Haarausfall. Für jedes Haarproblem finden wir eine Lösung, mit der sich der Träger oder die Trägerin identifizieren kann und frei fühlt, so Horst Haas. Alle Perücken, Toupets, Haarteile und Extensions werden durch spezielle Schneidetechniken am Kopf der Kunden individuell angepasst, so dass man diese nicht vom eigenen Haar unterscheiden kann. Studio haas, Dürerstraße 99a, MA-Neuostheim, Telefon , info@hairdesign-haas.de, Sitz und Größe können bei Bedarf in der hauseigenen Maßkonfektion geändert werden. Ausgewählte Materialien und Lieferanten tragen zur stetigen Qualitätssicherung bei. Das große Sortiment reicht von Echt- und Kunsthaarperücken über handgeknüpfte Haarteile oder Toupets bis hin zu Maßanfertigungen höchster Qualität. Es gibt Standardmodelle, die ganz von den Krankenkassen gezahlt werden. Die Möglichkeiten im Bereich Haarersatz sind nahezu unbegrenzt. Als Vertragspartner aller Krankenkassen kümmert sich das Zweithaarstudio haas um Abwicklung und Genehmigung. Das Zweithaarstudio haas ist förderndes Mitglied von Alopecia Areata Deutschland e. V. sowie Mitglied im Bundesverband der Zweithaarspezialisten (BVZ). pm Immer mehr junge Menschen mit Hörsystem Branche stellt sich auf zunehmend jüngere Zielgruppe ein Es zeigt sich bereits seit Jahren, dass ein eingeschränkter Hörsinn nicht mehr nur ein Problem älterer Generationen ist. Jeder Vierte zwischen 21 und 40 Jahren leidet an einer Hörminderung. Unternehmen wie Widex, einer der führenden Hörsystemhersteller, erschließen mit vollvernetzter Hightech speziell die jüngere Zielgruppe. Ein Grund dafür sind die neuen, voll- Elacin-Ohrplastiken links und rechts, mit auswechselbarem Elacin-Filter-Einsatz vernetzten Hörsysteme, die jede Hemmschwelle, ein Gerät zu tragen, überwinden. Wir erobern so neue Zielgruppen, denn vielen der Millionen Deutschen, die sich bislang nicht trauten, ein Hörgerät zu nutzen, bieten wir nun einen attraktiven Zugang zu der Technologie, erklärt Widex-Geschäftsführer David Peter Schaade. Die Branche stellt sich somit auf die neue, trendbewusste Gruppe von Hörgeräteträgern ein und bietet die smarten Hightech-Begleiter in zeitgemäßer Optik. Heutzutage müssen hochentwickelte Technologien mit umfangreichen Zusatzfunktionen sowie Design und Performance einhergehen, sagt David Peter Schaade. Musikstreaming und die Steuerung per Smartphone App gehören inzwischen längst zum Standard moderner Hörsysteme. Originalgetreuer Klang sorgt dafür, dass die Systeme für den Nutzer kaum noch wahrnehmbar sind. Das kommt an. Etwa bei der 22-jährigen Julia Neumann, die bereits seit Jahren auf Hightech setzt: Zu vergessen, dass ich überhaupt Technik nutze, ist sensationell, weil sie eben doch immer zu hören war, sagt sie. Weitere Informationen unter www. widex-hoergeraete.de. red Hörgeräte Schaaf & Maier, Geschäftsführer Marco Scherer, Hörgeräte-Akustikermeister, M 7, 15, Mannheim, Telefon , die HÖRMEISTER HÖR GERÄTE Schaaf & Maier GmbH Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von und Uhr Mittwoch Uhr Samstag geschlossen Hörgeräte Schaaf & Maier M 7, Mannheim Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetrieb Alwin Schreiber Unsere Leistungen für Sie: - Einlagen nach Maß - Sporteinlagen - Diabetes Versorgung - Schuhreparaturen Lieferanten aller Krankenkassen www. Tel.: (0621) Fax: Bequemschuhe - Orthopädische Schuhzurichtung - Orthopädische Maßschuhe - Orthesen und Bandagen Sie finden uns in MA-Neckarau, Friedrichstr. 4, Telefon Persönliche Beratung gehört zum Service Sanitätshaus und Orthopädietechnik Ramer Ramer ist ein in Brühl ansässiges Sanitätshaus im Einzugsgebiet des Rhein-Neckar-Dreiecks mit groß- und kleinorthopädischer Werkstatt. Individuelle und persönliche Beratung und Betreuung von Menschen, die auf medizinisch-technische Hilfsmittel angewiesen sind, gehören selbstverständlich zum Service. Alle Mitarbeiter von Ramer sind ausgebildete Fachkräfte mit langjähriger Berufserfahrung auf ihren Gebieten. Durch kontinuierliche Fortbildung halten sie ihr Wissen stets auf dem neuesten Stand. Seit Neuestem wird auch ein orthopädischer Schuhmachermeister beschäftigt. Schwerpunkte des Sanitätshauses sind Prothetik, Reha-Technik, Stoma- und Wundversorgung sowie das Lymph- und Venen-Kompetenz-Zentrum. Durch die Einteilung in diese einzelnen Fachbereiche und die Zuordnung von spezialisierten Teams, besitzt das Team umfangreiche Produktkenntnisse und kann Kunden somit fachgerecht und kompetent beraten. In der innovativen Prothesenwerkstatt werden vielfach Thilo Ramer Sanitätshaus und Orthopädietechnik GmbH, Anton-Langlotz-Straße 6-8, Brühl, Telefon , infoservice@ramer.de, individuelle Problemlösungen angegangen und ständig nach Neuentwicklungen gesucht. Das Sanitätshaus Ramer bietet besten Service für seine Kunden, was bedeutet, neue Wege und Technologien zu erkunden, denn Stillstand wäre Rückschritt. pm Orthopädische Maßschuhe Scooter-Center

19 Oktober Oktober Seite Seite Das Bad fit für die Zukunft machen Auch jüngere Bauherren setzen zunehmend auf Barrierefreiheit. Foto: Deutsche Fliese/Jasba/akz-o Zu den Anforderungen an ein barrierefreies Privatbad gehören ein schwellenloser Zugang zum Bad, breite Türen und genügend Bewegungsfläche vor dem Waschbecken-, Dusch- und WC-Bereich sowie eine bodenebene Dusche und ein unterfahrbarer Waschtisch. Bodenfliesen in rutschhemmender Ausführung sorgen für sicher begeh- und nutzbare Bäder und Duschbereiche. Allerdings bietet ein Bad mit großzügiger Grundrissgestaltung nicht nur bewegungseingeschränkten Personen einen hohen Komfort, wie Steffen Mohl vom Fachverband Fliesen und Naturstein erläutert: Auch jüngere Bauherren und die sogenannten Best Ager ab 55 plus begeistern sich für bodenebene Duschen und für großzügigen Bewegungsspielraum im Bad. Denn die Funktionalität barrierefreier Bäder steht im Einklang mit einer optisch modern anmutenden, großzügigen Raumgestaltung. Eine wohnliche und angenehme Atmosphäre bringen moderne Fliesen ins Bad. Ob klassischer Stil, moderner Betonlook oder die angesagte Holz- oder Natursteinoptik die Sortimente deutscher Markenhersteller bieten vielfältiges Fliesendesign, unzählige Formate sowie eine hohe Produkt- und Verarbeitungsqualität. Zahlreiche Gestaltungsideen fürs Bad sowie eine bundesweite Suchfunktion für Fachverlegebetriebe finden sich unter akz-o KUNDENDIENST HEIZUNGEN GAS-WASSER INSTALLATIONEN ETAGEN-FERN-GAS ROHRREINIGUNG SPENGLEREI SOLAR Komplettbäder aus einer Hand Auch barrierefreie Badsanierung Josef Wojtischek B7, Mannheim Tel.: / über 25 Jahre Ihre Hörakustikermeister! Koob Hörgeräte NECKARAU Ihr CI- und Hörgerätespezialist in der Metropolregion Rhein-Neckar Wechseln Sie die Farbe Kommen Sie zu Koob. Beratung vor Ort, hohe Versorgungsqualität, passgenauer Service. Profitieren Sie von unseren starken Leistungen. Wir sind da, wenn s drauf ankommt. Seit 1961 Erfolgreich für gutes Hören Ich höre schlecht! Was kann ich tun? Koob Hörgeräte gibt Antwort auf diese Frage INFOSTAND: Donnerstag, 20. Oktober, ab 15 Uhr, Rheinau Auch dieses Jahr wird der CI-Hörgerätespezialist Koob Hörgeräte bei den Gesundheitstagen in Neckarau und Rheinau mit dabei sein. Am Infostand erwarten die beiden CIund Hörgerätespezialisten Tim Weis und Achraf Dahhan gerne Interessierte, um diese zu beraten. Außerdem können Besucher am Hörmemory oder an einem Hörtest teilnehmen. Das traditionsreiche Familienunternehmen, von Hans Koob 1961 gegründet, eröffnete zusätzlich zu dem Hauptgeschäft in Mannheim, Q1, 12, im Jahr 2013 eine Filiale in Neckarau und 2016 eine in Ladenburg. Ab Oktober wird eine weitere Filiale hinzukommen. Wer unter einer Hörminderung leidet, findet bei Koob Hörgeräte vor allen Dingen kompetente, fachgerechte Beratung, um mit dem Kunden eine individuelle Hörgeräteversorgung zu erreichen. Auch für Kunden, deren Hörverlust so gravierend ist, dass konventionelle Hörgeräte nicht mehr ausreichen, beraten die CI-Spezialisten im Hause Koob über die neuesten Methoden von Ohrimplantaten. Ein breites Sortiment an Zubehör wie Signalanlagen, Rauchmelder, Gehörschutz, Telefonanlagen für Schwerhörige und Kinnbügelhörer zur Unterstützung beim Fernsehen runden die Serviceleistungen ab. pm/red Koob Hörgeräte, Filiale Neckarau, Rheingoldstraße 21A (Bushaltestelle Matthäuskirche), MA-Neckarau, Telefon , Haluk Celik An alle Brillenträger, die besser sehen wollen Augengesundheits-Check Messungen mit höchster Präzision inkl. Augeninnendruck Kommen Sie vorbei wir beraten Sie gerne! Unsere Aktionen zur Feudenheimer Kerwe: Spielen im Freien schützt vor Kurzsichtigkeit Studie zeigt: Schon 40 Minuten täglich können helfen Schon 40 Minuten tägliches Toben auf dem Spielplatz oder Pausenhof können Kinder im Grundschulalter vor Kurzsichtigkeit schützen. Zu diesem Ergebnis kommt eine chinesische Studie, die den Zusammenhang zwischen Freiluftaktivität und Kurzsichtigkeit bei Kindern in einer randomisierten Clusterstudie untersuchte. Die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG) sieht einen Mangel an Tageslicht als mögliche Erklärung für die weltweit steigende Zahl kurzsichtiger junger Menschen. Die Fachgesellschaft rät Eltern, ihre Kinder möglichst viel bei Tageslicht draußen spielen zu lassen. Die chinesische Forschergruppe untersuchte die Sehkraft bei Erstklässlern ohne Sehschwäche an zwölf Grundschulen. Die Hälfte der Schüler verbrachte über einen Zeitraum von drei Jahren täglich 40 Minuten draußen bei Sport und Spiel. Zusätzlich sollten ihre Eltern sie nachdrücklich ermutigen, draußen zu spielen. Nach drei Jahren stellten die Untersucher bei rund 30 Prozent der Schüler eine Kurzsichtigkeit fest. In der Kontrollgruppe deren Spielverhalten während der Studie unverändert blieb waren es 40 Prozent. Es bleibt aber abzuwarten, ob der Effekt auch über einen längeren Zeitraum bestehen bleibt. Die chinesischen Forscher planen bereits Langzeitstudien, um diese Frage zu untersuchen. Das Phänomen lässt sich erklären: Normalerweise hemmt helles Tageslicht das Längenwachstum des Augapfels im Kindesalter erklärt Professor Dr. Frank Schaeffel Vereinbaren Sie einen Termin Relaisstr Mannheim Tel.: info@optik-faust.de Schloßstr Ilvesheim Tel.: info@optik-am-schloss.de vom Forschungsinstitut für Augenheilkunde am Universitätsklinikum Tübingen. Bei Lichtmangel wächst der Augapfel zu sehr in die Länge, sodass durch die Linse einfallendes Licht schon vor der Netzhaut gebündelt wird. Um das zu verhindern, sollten die Augen täglich Beleuchtungsstärken von rund Lux ausgesetzt sein, so Schaeffel. Dies entspricht ungefähr den Werten eines leicht bewölkten Sommertags. Zum Vergleich: Ein durchschnittliches Klassenzimmer bringt es auf etwa 500 Lux. Starke Fehlsichtigkeit von -6 Dioptrien oder mehr erhöht das Risiko für schwere Augenerkrankungen wie eine Netzhautablösung, Grünen Star oder Makuladegeneration. Experten beobachten weltweit eine Zunahme der Kurzsichtigkeit. In China sind bis zu 90 Prozent der jungen Erwachsenen kurzsichtig. In Deutschland beträgt der Anteil derzeit 35 bis 40 Prozent. pm/red Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern. Sebastian Kneipp INFOTAG - Versorgung von Schlaganfallbetroffenen Wir wissen was erforderlich ist, um eine Überleitung von der Klinik nach Hause professionell zu koordinieren. Damit alles rechtzeitig für den Patienten vor Ort ist. Die Versorgung kann somit nahtlos weitergeführt und gewährleistet werden. Weitere Informationen unter: DAS ERWARTET SIE: Muster Wohnung mit diversen Hilfsmitteln zum Ausprobieren Interessante Vorträge in unseren Seminarräumen Werkstattführung mit Schwerpunkt Schlaganfall-Hilfsmittel aus dem Bereich Orthopädietechnik/ Orthopädieschuhtechnik Informations-Ausstellung mit Herstellern, Selbsthilfegruppen und mit attraktiven Rabatt-Aktionen Individuelle Beratung durch unsere Schlaganfall-Fachberater Informieren Sie sich während des Besuches des FUCHS+MÖLLER Infotages, welche Hilfsmittel und Maßnahmen sinnvoll sind und lernen Sie unser einzigartiges Schlaganfallversorgungskonzept kennen. Das alles bei Kaffee und Kuchen... Sanitätshaus Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik Reha-Sonderbau Rehatechnik Homecare Medizintechnik

20 Seite Sonderbeilage 14. Oktober 2016 Wir leben Menschlichkeit nicht nur bei der liebevollen Versorgung unserer Patienten, sondern vor allem im Team. Hier findet sich eine gute Mischung aus alteingesessenen Mitarbeitern, jungen Teamkollegen und Kolleginnen und vier Auszubildenden. Jeder wird mit seinen individuellen Stärken und Talenten gesehen und Pflege Beratung und Hilfestellung im Alltag Pflegedienst Rheingold bietet das kleine bisschen mehr entsprechend gefördert. Verständnis und Vertrauen sind die Basis für ein ausgezeichnetes Betriebsklima. Zufriedenheit im Team bewirkt Zufriedenheit bei unseren Kunden. Um den Alltagsbedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, bieten wir weit mehr an als Pflege und medizinische Versorgung. Wir leisten Hilfestellung bzw. übernehmen sämtliche behördlichen Aufgaben, begleiten unsere Kunden zu wichtigen Terminen, beraten umfassend zum Thema Finanzierung der Pflege und helfen bei allen anfallenden Dingen rund um den Haushalt kleinere Renovierungsarbeiten, Sperrmüll und Gartenpflege sowie medizinische Fußpflege und Friseur zu Hause. Beratung Zur Ergänzung unseres umfangreichen Serviceangebotes arbeiten wir mit verschiedenen Anbietern diverser Dienstleistungen zusammen, zum Beispiel: die Firma Mediscout berät kompetent zum Thema barrierefreies Wohnen und pflegeerleichternde Hilfsmittel wie zum Beispiel dem neuen Dreh-Sitz-Pflegebett, der gemeinnützige Verein Rat und Tat unterstützt Senioren bei allen Belangen rund um den Verbleib in den eigenen vier Wänden, gegebenenfalls auch bei der Suche nach einer seniorengerechten Wohnung. Sprechen Sie uns an wir kümmern uns! pm Im Verbund mit starken Partnern Genossenschaft Heilberufe informiert über Krankenversicherungen Ambulanter Pflegedienst Rheingold GmbH, Friedrichstraße 13a, MA-Neckarau, Telefon , DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 Haus-, Heim- und Krankenhausbesuche Mandantenparkplatz barrierefreier Zugang Behinderten WC im EG :46:26 Uhr VORTRAG: Mittwoch, 19. Oktober, Uhr, Seckenheim Die Genossenschaft Heilberufe hat sich auf den Heilwesenmarkt spezialisiert und unterhält in diesem Sektor erfolgversprechende Lösungspartnerschaften mit Verbänden, Einrichtungen sowie Media- und Vertriebspartnern. Dies ermöglicht es, VORTRAG am Uhr im SPZ Horst-Schroff- SeniorenPflegeZentrum in MA-Seckenheim, Schwabenstr. 26 BETREUUNGSRECHT ERBRECHT FAMILIENRECHT PATIENTENVERFÜGUNGEN VORSORGEVOLLMACHTEN TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring Mannheim Telefon (06 21) Telefax (06 21) marktführende Produkte aus geprüften Rahmenvereinbarungen für die Kunden und Mitglieder anzubieten und nutzen zu können. Die Genossenschaft Heilberufe vertritt partnerschaftlich alle Berufsgruppen, so zum Beispiel Ärzte, Psychologen und Apotheker, medizinisches Fachpersonal, Selbstbestimmt leben Ein Leben lang Was eine Vorsorgevollmacht im Vorfeld regelt VORTRAG: Mittwoch, 19. Oktober, Uhr, Seckenheim Wir alle gehen ganz selbstverständlich davon aus, dass wir unser Leben jederzeit selbstbestimmt nach unseren eigenen Wünschen und Vorstellungen gestalten können. Wir entscheiden, was wir essen und trinken wollen, wofür wir unser Geld ausgeben, wo und mit wem wir leben und vieles andere mehr. Was aber, wenn wir auf Grund eines Unfalls oder einer schweren Erkrankung, zum Beispiel einer Demenzerkrankung, plötzlich nicht mehr in der Lage sind, selbstbestimmt Entscheidungen zu treffen? Den Wenigsten von uns ist bewusst, dass dann von Gesetzes wegen weder der Ehepartner noch unsere Kinder für uns handeln können. Im Gegensatz zu einer reinen Vollmachtserteilung kann eine anwaltliche Vorsorgeregelung diesen Fall bestmöglich absichern. Die anwaltliche Vorsorgeregelung beinhaltet weit mehr als nur eine Vorsorgevollmacht. Sie ist Planung und Absicherung für den Fall der eigenen Handlungsunfähigkeit. Bei einer anwaltlichen Vorsorgeregelung wird unter anderem vertraglich vereinbart, wie dann das weitere MTA, Therapeuten und Pflegepersonen. Über das Netzwerk aus leistungs orientierten Partnern bietet man umfangreiche Produkte und Dienstleistungen zu gesonderten Bedingungen für die Bereiche Dental-, Veterinär- und Humanmedizin an. Dazu gehören unter anderem Qualitätsmanagement, Praxisberatung, Versicherungen, Fachanwälte, Steuerberatung, Praxisbedarf, Medizintechnik und vieles mehr. Bei den Gesundheitstagen präsentiert sich die Genossenschaft Heilberufe gemeinsam mit der Inter-Versicherung und der IKK-Classic an einem Infostand. pm/red Leben des Vollmachtgebers aussehen soll. Darüber hinaus wird sichergestellt, dass die Bevollmächtigen bei ihrer Tätigkeit für den Vollmachtgeber jederzeit durch einen Rechtsanwalt sachgerecht und kompetent beraten und unterstützt werden, beispielsweise bei der Durchsetzung der Patientenverfügung des Vollmachtgebers. Auch ist eine staatliche Kontrolle der Bevollmächtigten durch einen vom Betreuungsgericht bestellten Kontrollbetreuer bei einer anwaltlichen Vorsorgeregelung ausgeschlossen, stattdessen können privatrechtliche Kontrollmechanismen installiert werden. Personen Bundesweite Genossenschaft Heilberufe, Professor Sabine Wake, Königsbacher Straße 12, Ilvesheim, Telefon , info@ bg-heilberufe.de ohne eine Vertrauensperson, die bevollmächtigt werden könnte, können im Rahmen einer anwaltlichen Vorsorgeregelung einen Rechtsanwalt bevollmächtigen und so für den Fall der Fälle die Einrichtung einer staatliche Betreuung für die eigene Person verhindern. pm Kontakt: Rechtsanwalt Michael Ramstetter, Vorstandsmitglied der Deutschen Vereinigung für Vorsorge und Betreuungsrecht e.v., Telefon , Bernd Kieser, Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Friedrichstraße MA-Neckarau Tel.: 0621/ Hausbesuche auf Wunsch Focus-Special : Rechtsanwalt Bernd Kieser gehört zu den Top-Anwälten in ganz Deutschland. Er überzeugt durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht. Gestaltung von Vorsorgeregelungen, Patientenverfügungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Übernahme von Bevollmächtigungen und Kontrollbevollmächtigungen Vertretung in Betreuungssachen Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermögensnachfolge Elternunterhalt, Sozialhilferegresse Warum nicht jede Patientenverfügung wirksam ist - Vortrag im Seniorenzentrum Rheinauer Tor in Rheinau Weshalb ist nicht jede Patientenverfügung wirksam? Rechtsanwalt Bernd Kieser informiert VORTRAG: Donnerstag, 20. Oktober, Uhr, Rheinau Auch wenn der Gesetzgeber betont, der Wille des Patienten sei am Lebensende der wichtigste Maßstab für das Handeln der Ärzte: Dass jede Patientenverfügung wirksam ist, kann niemand garantieren. Vor allem beim Schriftstück Marke Eigenbau kann einiges schiefgehen. Einer der häufigsten Fehlerquellen sind schwammige Aussagen, wie ich verabscheue die Apparatemedizin, weshalb ich nicht an Schläuchen hängen möchte, sondern in Ruhe sterben. Er hat damit zwar zum Ausdruck gebracht, dass er sich einen würdevollen Tod wünscht. Hilfreich sind solche Allgemeinplätze allerdings nicht. Ohne eine klare Aussage, welche Therapien in der konkreten Situation abgelehnt werden, steht zu befürchten, dass im Ernstfall doch wieder andere entscheiden, welche medizinischen Maßnahmen ergriffen werden. Bei unklaren Formulierungen wird die Patientenverfügung ausgelegt und der mutmaßliche Wille gegebenenfalls in einem Gerichtsverfahren ermittelt. Ob dabei jedoch auch wirklich das Ergebnis herauskommt, das sich der Kranke gewünscht hat, kann niemand mit Gewissheit sagen. Nur wenn die Patientenverfügung klar und eindeutig formuliert ist, ist sie für den Arzt bindend. Das Gesetz schreibt auch vor, dass der Abbruch oder die Nichteinleitung einer lebenserhaltenden Maßnahme der Genehmigung durch das Betreuungsgericht bedarf, sofern zwischen Bevollmächtigtem/ Betreuer und behandelndem Arzt hierüber kein Einvernehmen zu erzielen ist. Hier hat das Gericht einen Verfahrenspfleger zu bestellen, es sei denn, der Vollmachtgeber hat eine fachkundige Person seines Vertrauens in seiner Vorsorgevollmacht als Verfahrensbevollmächtigten bestellt. pm Rechtsanwalt Bernd Kieser, Fachanwalt für Erbrecht, Friedrichstraße 11, MA-Neckarau, Telefon ,

21 14. Oktober 2016 Seite 21 Teufelswerk und Tintenfass Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung zum Reformationsjubiläum KOMPAKT Kerweschlachtfest SECKENHEIM. Am 31. Oktober um 19 Uhr wird die Ausstellung der evangelischen Erlösergemeinde zum Reformationsjubiläum mit einem Vortrag in der Kirche eröffnet. Teufelswerk und Tintenfass, so der Titel der Schau in Anlehnung daran, dass Luther bei der Übersetzung des Neuen Testaments auf der Wartburg der Teufel erschienen sei, worauf dieser mit einem Tintenfass nach ihm warf. Ein über Generationen hinweg immer nachgezeichneter Tintenfleck an der Wand in Luthers SECKENHEIM. Das Geburtstagsständchen brachte man sich selbst: Am vergangenen Sonntag musizierte der Posaunenchor unter dem Motto 40 Jahre Posaunenchor der Erlöserkirche Seckenheim Musik quer durch die Jahrhunderte und erinnerte damit an den 11. Dezember 1976, als die Geburtsstunde des Ensembles schlug. Tonangebend waren damals Pfarrer Jan Koch und die weiteren fünf Grün- Schreibstube sollte die Geschichte belegen. Doch wie immer es war: Luther wehrte sich mit der Kraft des gesprochenen wie geschriebenen Wortes gegen die von ihm ausgemachten Fehlentwicklungen innerhalb der Kirche. Bei der Vernissage wird Professor Dr. Manfred Wespel auf Einladung des Evangelischen Männervereins Luthers Beitrag zur Entwicklung der deutschen Sprache näher beleuchten. Zwar gilt der Reformator nicht als der Schöpfer des Frühneuhochdeutschen, aber dungsmitglieder Joachim Flurer, Erich Leitz, Heinrich Petith, Stefan Ramsauer und Georg Wolf. Sie unterzeichneten eine sogenannte Absichtserklärung zur Gründung eines Posaunenchors. Erster Chorleiter war Walter Bradneck, der spätere erste hauptamtlichen Kantor an der Erlöserkirche. Nach dessen Stellenwechsel übernahm Hans-Martin Kiefer bis März 1986 die Leitung des Posaunenchores. Seit April 1986 ist Wolfgang Schaller der Dirigent. Nach den vergleichsweise bescheidenen Anfängen mit gerade einmal einem halben Dutzend Gründungsmitglieder, rührte Pfarrer Koch unermüdlich die Werbetrommel für die Bläserausbildung. vor allem seine Bibelübersetzung und deren Verbreitung förderten die Entwicklung einer überregionalen und einheitlichen Sprache. Luther orientierte sich am Ostmitteldeutschen, insbesondere auch an der Schreibsprache der Kanzleien in Meißen und Wien sowie verschiedener Druckereien. Seine Sprache war dabei jedoch kein trockenes und geschraubtes Kanzleideutsch. Als Prediger setzte er vielmehr auf die Wirksamkeit mündlicher Sprache und schuf kraftvolle bilderreiche Mit Erfolg, denn schon bald war es möglich, mit einer überwiegend jungen Schar von Bläserinnen und Bläsern bei Veranstaltungen innerhalb der Kirchengemeinde, des Kirchenbezirks und der politischen Gemeinde aufhorchen zu lassen. Nach wie vor liegt der Schwerpunkt des musikalischen Wirkens in Seckenheim. Ob beim Straßenfest, Auftritte sowohl auf dem evangelischen als auch auf dem katholischen Bazar, Festgottesdienste in der St.-Aegidius- sowie in der Erlöserkirche oder über viele Jahre hinweg Konzerte mit dem Katholischen Kirchenchor unter der Leitung von Professor Hans-Rudolf Johner: Die Musik verband und machte gelebte Ökumene möglich. Doch auch beim Kurrendeblasen im Advent, Auftritten bei Vereinsfesten oder den regelmäßigen Besuchen im Horst Texte, die vorbildhaft wirkten. Luther selbst überarbeitete seine Übersetzungen mehrfach. Ob und wie diese an die Gott zur Ehre und den Menschen zur Freude 40 Jahre Posaunenchor an der Erlöserkirche ein Aktivposten im Stadtteil Das Ehepaar Krüger bedankt sich im Namen der Gemeinde beim Posaunenchor und Kantor Schaller für das vielfältige musikalische Wirken. Foto: Warlich-Zink Schroff SeniorenPflegeZentrum am zweiten Weihnachtstag lässt der Posaunenchor zuverlässig von sich hören. Vier Jahrzehnte sind vergangenen, und mittlerweile spielen keine Gründungsmitglieder mehr aktiv mit. Aktuell finden sich 19 Damen und Herren jeden Donnerstag zur WinterBlues Peter Karp, Linda Krieg und very special guests gemeinsamen Probe im Konfirmandensaal ein. Bei durchschnittlich 30 Terminen jährlich, die wöchentlichen Proben nicht mitgezählt, spielt der Posaunenchor bei unterschiedlichsten Anlässen. Gott zur Ehre und den Menschen zur Freude, wie die Musiker sagen. Das wiederum bedeutet für jedes einzelne Mitglied des Chores ein enormes Engagement für die Gemeinde und die Gesellschaft. Dennoch bleibt immer wieder Zeit für musikalische Extras wie die BigBand4Bazar, die ausnahmsweise auch am Festwochenende 1250 Jahre Seckenheim zu hören war. Ein Einsatz, der vor einigen Jahren durch die IG Seckenheim mit der Auszeichnung Aktiv für Seckenheim gewürdigt wurde. Kantor Wolfgang Schaller ist aktueller Blümmel-Orden-Träger, der höchsten bürgerschaftlichen Auszeichnung, die Seckenheim durch den Sängerbund und seine Karnevalsabteilung vergibt. Und auch am Geburtstag dachte der Posaunenchor an andere. Alle, die sich ihm verbunden fühlen, waren am 9. Oktober bei freiem Eintritt zur Abendmusik in der Erlöserkirche eingeladen. pbw spätere Sprachentwicklung angepasst werden sollten, wird bis heute kontrovers diskutiert. Weitere Vorträge zum Thema sind bis März 2017 geplant. In diesem Jahr noch zwei, die die Ausstellung begleiten: Freitag, 11. November, Der Weg zu den 95 Thesen sowie am 18. November Luthers Lieder Wirkungen und Nebenwirkungen, jeweils um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der Freiburger Straße 14. Die Ausstellung selbst ist ab 1. November bis 21. November von Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 15 bis 18 Uhr in der Erlöserkirche zu sehen. Führungen für Gruppen und Schulklassen können auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter vereinbart werden. Als freiwilliger Kostenbeitrag wird um einen Euro Eintritt sowie 20 Euro für eine Gruppenführung gebeten. pbw RHEINAU. Auch wenn es die Kerwe nicht mehr gibt, so hält der MGV 1896 Mannheim-Rheinau e.v. unverdrossen und zugleich erfolgreich am Kerweschlachtfest fest. Natürlich auch im Jahr des 120-jährigen Bestehens vom Männerchor sowie 30 Jahre Frauenchor. Im Saal der Versöhnungskirche am Marktplatz Rheinau werden hungrige Mäuler ab 12 Uhr bewirtet. Die gemischte Schlachtplatte gibt es ebenso für neun Euro wie das Kesselfl eisch. Getränke, Kaffee und Kuchen gibt es Stadtteil-Portal.de Oktoberfest am 15. Oktober 2016 von bis Uhr Wir laden alle Interessierten herzlich zu unserem Oktoberfest am 15. Oktober 2016 ein! Lassen Sie sich mit Weißwurst, Brezeln, Brot, Weißkrautsalat und Bier verwöhnen. Genießen Sie Live Musik mit dem Duo Musikmix. Um Uhr findet die Modenschau der Firma ModeDirekt statt. Mannheimer Landstraße Brühl Anfahrtskizze unter Besuchen Sie uns von Oktober bis Mitte Mai im Hallenbad Ilvesheim ebenfalls. Sängerinnen und Sänger freuen sich auf viele Besucher. Fest steht zudem, dass der Verein aus Anlass seines 120-jährigen Bestehens den Rheinauer Weihnachtsbaum fi nanzieren und stellen wird. Gemeinnütziger Verein und Gewerbeverein wurden bereits im Frühjahr entsprechend informiert. Wir haben es versprochen und halten unser Wort, sagt Vorsitzender Jürgen Ruf und ergänzt, dass alles dafür Notwendige bereits in die Wege geleitet wurde. pbw PFINGSTBERG. Manchmal schreibt das Konzertleben schöne Geschichten. Als Ende 2015 Peter Karp und Sue Foley in der Pfingstbergschule zum WinterBlues aufspielten, eröffnete die Frankfurter Bluesharperin Linda Miss Zippy Krieg den Konzertabend. Karp war von dem Mundharmonikaspiel der Frankfurterin so begeistert, dass er sie nicht nur spontan auf die Bühne bat, sondern die Musikerin auch zu einer Reihe von Konzerten in Italien und zu Aufnahmen für eine gemeinsame CD einlud. Eine erste Aufnahme wird man auf dem Sampler der Zeitschrift bluesnews Ende des Jahres zu hören bekommen. Grund genug also, FRIEDRICHSFELD. Geboren hauptversammlung des Büchereifördervereins. Jetzt wurde die Idee des Bücherbons bereits bei der Jahres- wurde sie in die Tat umgesetzt. Luisa (rechts) und Eda nehmen von Birgit Leuther ihr Buch entgegen. Foto: Schatz die beiden herausragenden Musiker für den 21. Oktober noch einmal in das Red House der Pfingstbergschule einzuladen. Eröffnen wird den Bluesabend Dan Popek, das zwanzigjährige Tastenwunder am Boogie-Woogie-Klavier aus Bruchsal. Als very special guest wird Mannheims Blueslegende aus Chicago, Gute Ideen machen Schule Jim Kahr, den Abend vervollständigen. Der WinterBlues beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten sind an der Abendkasse zum Preis von 18 Euro erhältlich. Im Vorverkauf kosten sie 16 Euro (Ermäßigte zahlen 14 Euro). Eine Kartenreservierung ist unter möglich. red Alle Schulanfänger erhielten vom Förderverein einen Gutschein für ein Buch für Erstleser, welches sie dann in der Bibliothek abholen durften. An der Friedrichsfeldschule wird die Leseförderung ja ganz besonders großgeschrieben, das wollten wir mit dieser Aktion unterstützen, so die Vorsitzende des Fördervereins, Kristin Hätterich. Luitgard August, Lehrerin an der Schule und hauptverantwortlich für die Leseförderung, freute sich über die großzügige Aktion des Fördervereins. Sie hatten für die Mädchen und Jungen aus der Reihe Leserabe die Detektivgeschichten ausgesucht. Gleich in der ersten Woche nach der Einschulung kamen insgesamt 28 Kinder und haben ihr Buch abgeholt, freut sich Birgit Leuther, Leiterin der Zweigstelle. Was sie noch positiver stimmt: Dadurch gab es 20 Neuanmeldungen für die Bibliothek. Die SRN war mit dabei, als Luisa und Eda, zwei Erstklässlerinnen, ihr Buch von Birgit Leuther erhielten und sich sehr darüber freuten. Im Moment können sie selbst darin zwar noch nicht lesen, aber sicher helfen ihnen Mama und Papa oder ältere Geschwister dabei. Und lange wird es bestimmt nicht dauern, da werden auch die beiden in den Detektivgeschichten schmökern können und sich dann noch mehr über das schöne Geschenk zum Schulanfang freuen. mhs Öffnungszeiten: Di Uhr Mi.-Fr Uhr Und ab Mitte Mai 2017 können Sie wieder Badespaß im Ilvesheimer Freibad erleben. ausgedehnte Liegewiese Wärmehalle Kiosk Telefon: 0621/ Internet: Sa Uhr So Uhr Hallenbad mit Rutsche, Schwimmerbecken und separater Sauna mit med. Bäderabteilung Caféteria

22 Seite Oktober 2016 Der Aufzug ist fest eingeplant, der Ausbau kommt. Doch ist die Zukunft des Stadtteil-Bürgerdienstes damit längst nicht sicher. Foto: Warlich-Zink SECKENHEIM. Die Einbauten in den WC-Anlagen wurden bereits zurückgebaut, die Zwischenwände abgebrochen, Heizleitungen verlegt: Die Umgestaltung hin zu einem barrierefreien Bürgerdienst im Stadtteil hat begonnen. Barrierefreier Ausbau im Bürgerdienst hat begonnen Bezirksbeirat fragt nach Zukunft der Vorort-Rathäuser / Stadt will Auslastung ermitteln Die Voruntersuchungen für den Einbau des Aufzugs laufen. Der Auftrag ist vergeben. Die Ausschreibung für die Rohbauarbeiten des Schachts wird nach Berechnung der Statik folgen, informierte die Vertreterin des Immobilienmanagements der Stadt bei der öffentlichen Bezirksbeiratssitzung. Mit der Montage des Aufzugs will man in Kalenderwoche 47 beginnen. In dieser Zeit bleibt der Bürgerdienst geschlossen. Die Arbeiten sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Klingt nach einer klaren und konsequenten Planung für den Seckenheimer Bürgerdienst. Doch die Bezirksbeiräte hatten dann doch noch eine Nachfrage: Wie sieht es denn mit der Zukunft der Bürgerdienste an sich aus?, wollten sie wissen, nachdem in der Presse von einer Reduzierung der Standorte zu lesen war. Sitzungsleiter Nikolaus Löbl bestätigte, dass es Überlegungen der Stadtverwaltung gebe, nur noch drei Bürgerdienste (Nord-Mitte-Süd) zu Gelungener Saisonabschluss auf der Waldrennbahn SECKENHEIM. Besser hätte der Saisonabschluss auf der Waldrennbahn nicht laufen können. Herrliches Wetter lockte noch einmal über Besucher auf die idyllische Bahn nach Seckenheim. Einziger Wermutstropfen: Wer zu spät kam, der fand leider keinen Parkplatz mehr. Die Kapazitäten waren einfach komplett ausgeschöpft. Doch die, die es geschafft hatten, erlebten einen wunderschönen BMW-Renntag mit insgesamt drei Weltmeisterschafts-Wertungsläufen und dem Chopard-Hutwettbewerb, bei dem die Dame mit dem schönsten Hut eine Tasche im Wert von Euro erhielt. Doch neben den Damen mit den schönen Hüten stand natürlich vor allem hochklassiger Pferderennsport auf dem Programm. Die Rennbahn war Schauplatz dreier Fegentri-Weltmeisterschaftsläufe der Amateure. Eric Poretz schaffte zunächst in einem Meter-Handicap auf Hans Rojans Alasdair vor Olkaria und Nabakuk eine Überraschung. In einem Meter-Handicap kam Die Hüte der Damen standen ebenfalls im Wettbewerb miteinander. Foto: Schatz Herrliches Wetter und spannende Rennen zum Saisonabschluss. Sarah Schaffer auf El Duque aus dem Stall von Christian von der Recke vor Lady Poseidon und Baker Man zu einem verdienten Erfolg. Gonzague Cottreau hieß der Siegreiter von Goudevivre aus dem Kölner Quartier von Sarah Weis, die es im Meter-Jagdrennen viel leichter antraf als in Frankreich und Athou du Nord sowie Tinkers Lane hinter sich ließ. Hier gab es besonderen Mannheimer Jubel, denn Athou du Nord ist das Pferd vom Ehrenpräsident des Badischen Rennvereins Michael Himmelsbach, der sich natürlich auch über den zweiten Platz freute. Im Hauptrennen, dem Preis der Stadt Mannheim (Ausgleich III, m) setzte sich der von Scen Schleppi gesattelte Glad Libero unter Vinzenz Schiergen gegen Beacon Hill und Fuscano durch. Gut verbessert präsentierte sich die von Peter Schiergen trainierte Ammerländerin Baltic Best, die unter Trainersohn Vinzenz Schiergen in einer Meter-Prüfung für Entwicklu ngskonzept für den Rheinauhafen Grüne fordern Umsetzung ihres Antrags aus dem Jahr 2014 RHEINAU. Die Gemeinderatsfraktion von Bündnis 90/ Die Grünen unterstützt die Forderung nach einem Gesamtentwicklungskonzept für den Rheinauhafen sowie die angrenzenden Wohngebiete und fordert die Stadtverwaltung auf, einen entsprechenden von den Grünen gestellten Antrag von 2014 umzusetzen. Damals haben wir ein Gesamtkonzept für die Entwicklung des Rheinauhafens und der angrenzenden Stadtteile beantragt. Wichtig waren uns dabei die Möglichkeit einer Steuerung der Ansiedlung von Betrieben, die Reduktion der Belastung der angrenzenden Wohngebiete in Rheinau, Brühl-Rohrhof und Altrip durch Lärm oder Luftschadstoffe, die verkehrliche Entwicklung sowie der Umgang mit einer Gefährdung durch Unfälle, erklärt Stadtrat Wolfgang Raufelder (MdL), der in der Grünen-Gemeinderatsfraktion für das Thema Stadtplanung zuständig ist. Diese Thematik sollte eingebettet werden in eine Foto: Schatz Dreijährige Lady Leoso und Runahead bezwang. Nicht ganz so gut lief es für Nachwuchsjockey Tommaso Scardino. Er war eigentlich mit Anatol Artist, dem Pferd der Familie Grimminger, das im Stall von Marco Klein trainiert wird, favorisiert. Doch nach einem Sturz im Rennen zuvor, bei dem er sich leicht verletzte, musste er den Rest des Renntages als Zuschauer verbringen. Etwas Besonderes für die Zuschauer war zudem das Nana-Sahib-Gedächtnisrennen, bei dem Nadine Keßler wie schon 2014 und 2015 auf Virginian Snow als Siegerin hervorging. Mit der großen Wettscheintombola, bei dem es schöne Preise zu gewinnen gab, ging der Renntag und damit auch die Saison 2016 auf der Waldrennbahn zu Ende. mhs gemeinsame Entwicklung des Hafens und der angrenzenden Wohngebiete. Leider ist bis heute nichts passiert, monieren die Grünen. Selbst wenn durch eine Schließung von einzelnen Betrieben die Probleme vorübergehend reduziert erschienen, sei das Grundproblem eines Industriegebiets mit all seinen Problemen in direkter Nachbarschaft von Wohngebieten damit nicht gelöst. Deshalb ist es sowohl im Interesse Mannheims als auch der Hafengesellschaft, gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern ein Entwicklungskonzept zu erarbeiten, so Raufelder. red unterhalten. Dies werde mit der sehr unterschiedlichen Kundenfrequenz in den Vorort-Rathäusen begründet. Das Thema sei bislang jedoch weder in Ausschusssitzungen noch im Gemeinderat behandelt worden. Und ich persönlich kann mir auch keinen Beschluss vorstellen, der einen Rückzug aus den Stadtteilen bedeutet, meinte er. In der Stellungnahme der Stadtverwaltung auf die Bezirksbeiratsanfrage heißt es, dass aktuell zunächst verwaltungsinterne Überlegungen stattfänden, wie die Herausforderungen der Zukunft an eine moderne Verwaltung zu meistern seien und gleichzeitig innovativ sowie effizient agiert werden könne. Demnach will der Fachbereich Bürgerdienste in den nächsten Monaten die Auslastung seiner Standorte ermitteln. Auch zur Evaluation der seit Anfang des Jahres neu ein- SECKENHEIM/FRIEDRICHSFELD. An jedem Abend im Dezember geht irgendwo im Ort ein festlich geschmücktes Adventsfenster auf. Dazu gibt es ein kleines Programm für die Gäste, ein Lied, ein Gemälde, eine kleine Bastelaktion. Was genau, das liegt ganz im Ermessen des jeweiligen Gastgebers, bei dem es sich um eine Einzelperson ebenso handeln kann wie um eine Familie, eine Hausgemeinschaft, einen Verein oder eine Einrichtung. Das Thema der Ausgestaltung sollte jedoch geführten Kundensteuerung über Termine in den drei Bürgerservicezentralen ist aus Sicht des Fachbereichs eine Auslastungsanalyse unumgänglich. Erst nach Abschluss dieses umfangreichen Prozesses könne eine eventuell nötige Neukonzeption zur bedarfsgerechten Ausrichtung der Abteilung Bürgerservices im Fachbereich Bürgerdienste erarbeitet und vorgestellt werden. Bezirksbeirat Jochen Güniker pochte auf den Eingemeindungsvertrag zwischen Mannheim und Seckenheim, in welchem dem Ort ein Gemeindesekretariat (heute Bürgerdienst) zugesichert wird. Auch die übrigen Ratskollegen erteilten Überlegungen einer Schließung eine Absage. Hoffen wir mal, dass das Geld für den barrierefreien Ausbau nicht im Aufzugsschacht versenkt wird, merkte ein Bürger an. Unmut auch über die Art und Weise, wie über die Ausschreibung entschieden wurde. Die Absage an eine hier in Seckenheim bekannte Aufzugsfirma war in der Form beschämend, erklärte auch Stadtrat Ralph Waibel. Wir mussten ablehnen, weil wir einen elektrischen Aufzug ausgeschrieben, die Firma Lochbühler jedoch einen hydraulischen angeboten hatte, und wir keinen Platz für den dafür notwendigen Maschinenraum haben, erklärte die städtische Vertreterin. Das ist rechtlich sicherlich so in Ordnung. Aber so geht man nicht mit Leuten um, entgegnete Waibel. Und schon gar nicht, wenn es sich um einen honorigen und engagierten Bürger handle. Als Repräsentant dieser Stadt, der ich ja in meiner Funktion als Stadtrat bin, entschuldige ich mich hiermit bei ihm für dieses Verhalten, meinte er. pbw Lebendiger Adventskalender SECKENHEIM. Die jährliche Auszeichnung Aktiv für Seckenheim geht in diesem Jahr an die Freunde des Dossenwalds. Damit wanderte das Staffelholz weiter vom BDS-Kerweteam an einen Verein, der sich aktiv der Pflege des südlichen Stadtwalds widmet und Herausgeber der Wanderkarte Dossenwald ist. Ausschlaggebend für die Verleihung war jedoch die Realisierung des Kreuzwegs auf dem Pfingstberg, so IG-Vorsitzender Jürgen Zink. Damit hätte der Verein um seinen Vorsitzenden Rolf Dieter ein Projekt aus Anlass von 1250 Jahre Seckenheim mit großer Energie, Eigenleistung und das unermüdliche Einsammeln von Spenden geschaffen, welches das Ortsjubiläum überdauern werde. Ein Beitrag der Rheinau, mit dem daran erinnert werde, dass diese lange Zeit ein Teil von Seckenheim gewesen ist. Unter anerkennendem Beifall nahmen die Dossenwaldfreunde die Auszeichnung, die an für Seckenheim aktive Gruppen vergeben wird, entgegen. Bei der anschließenden Sitzung wurde über die Zukunft des Straßenfestes gesprochen. Hier drücken Auflagen und Kosten und erhöhen die Gesamtausgaben so, dass sich die Umlage für die Teilnehmer verdreifachen könnte. Es im weitesten Sinn in die Advents- und Weihnachtszeit passen. Mitunter gibt es auch Tee, Glühwein, Stollen und Plätzchen. Ein Kann, kein Muss. Denn die ökumenische Aktion Lebendiger Adventskalender lebt in erster Linie vom Mitmachen und Miteinander, vom gemeinsamen Innehalten und der Begegnung in der Vorweihnachtszeit. Los geht es jeweils um 18 Uhr, und bereits jetzt kann man sich für einen Termin anmelden. Die ersten Termine sind bereits belegt, beispielsweise in Seckenheim der 14. Dezember, an dem das Organisationsteam 1250 Jahre Seckenheim mit der Gestaltung eines Fensters am Rathaus das Jubiläumsjahr ausklingen lassen wird. Für Seckenheim nimmt Diemut Kreschel, Telefon oder diemut@ kreschel.de, die Anfragen entgegen. Friedrichsfelder wenden sich telefonisch an das katholische ( ) oder evangelische Pfarrbüro ( ). pbw IG wird Volkstrauertag nicht organisieren Aktiv für Seckenheim -Auszeichnung für Dossenwaldfreunde wurden Alternativstandorte ebenso diskutiert wie neue Konzepte. Um die Thematik zu vertiefen wird am Montag, 21. November, um 19 Uhr eine weitere Sitzung im evangelischen Gemeindehaus stattfinden. Übereinstimmend ist die Haltung der zahlreichen Vereinsvertreter zum Volkstrauertag, dessen Organisation die Stadtverwaltung komplett an die Ehrenamtlichen im Stadtteil abgegeben will: Die IG wird diese nicht übernehmen. Abgesehen von fehlenden Kapazitäten, handle es sich um einen staatlichen Gedenktag, aus dem die öffentliche Hand sich nicht einfach zurückziehen könne. Ein Ortsbeauftragter des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge wird aus den IG-Reihen nicht gestellt. Das Angebot der Gesangvereine, wie bisher kostenlos am Programm mitzuwirken, bleibt davon unberührt. pbw Rolf Dieter (Vierter von rechts) und die Freunde des Dossenwalds übernehmen das Staffelholz Aktiv für Seckenheim bis zum nächsten Jahr. Foto: Schneider

23 14. Oktober 2016 Seite 23 ILVESHEIM. Für Ilvesheim ist die 13 eine absolute Glückszahl. Schließlich hat die Inselgemeinde gerade die inzwischen 13. von insgesamt 19 alla hopp -Anlagen in Betrieb nehmen können. Ein Bewegungs- und Begegnungsangebot für Jung und Alt und im konkreten Fall ein gelungenes Beispiel für Inklusion. Denn bei der Planung dieser Anlage wurden insbesondere die Bewegung, barrierefrei und generationsübergreifend, ist auf der Ilvesheimer Anlage möglich. Foto: Warlich-Zink 10 JAHRE ZURÜCKGEBLÄTTERT Rheinauer Gewerbeverein vor dem Aus? RHEINAU. Es war mit gerade einmal 60 Zeilen eine vergleichsweise kleine Meldung. Doch schon die Überschrift und auch die Platzierung auf der Titelseite verlieh ihr entsprechende Wichtigkeit und erweckte Aufmerksamkeit: Rheinauer Gewerbeverein vor dem Aus? stand da zu lesen. Das Thema war zu diesem Zeitpunkt nicht neu, denn schon ein Jahr zuvor hatte der RGV sich mit dem Gedanken der Vereinsauflösung befasst. Einen Ersten Vorsitzenden gab es nicht, die beiden Stellvertreter, Dachdecker Klaus Götze und Optiker Michael Lösch, taten, was sie konnten. Schriftführer Helmut Losert erklärte ebenfalls, für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Und so wurde im Oktober vor zehn Jahren bei einer mitgliederoffenen Versammlung mit zwei Gegenstimmen beschlossen, einen Monat später in einer Mitgliederversammlung die Auflösung zu empfehlen. Schon in besagter Pressemeldung war jedoch gleichzeitig von Gerüchten die Rede, wonach da doch eventuell jemand den Vorsitz übernehmen würde und ein neuer Schriftführer gefunden worden sei. In diesem Fall sollte der Buschfunk Recht behalten. Es ist dem RGV langfristig gelungen, sich wieder stabil aufzustellen. Heute steht er hinsichtlich der Mitgliederzahl besser da denn je wurde das 25-jährige Bestehen gefeiert. Totgeglaubte leben bekanntlich länger. pbw Bewegung und Begegnung für alle 13. alla hopp! -Anlage gilt als ein Musterbeispiel für Inklusion Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen berücksichtigt, um ihnen den Zugang zu den vielen Möglichkeiten, die das Gelände bietet, zu erlauben. Fast auf den Tag genau sechs Monate nach dem ersten Spatenstich wurde die Anlage unter großer Anteilnahme der Bevölkerung eröffnet. Angrenzend an die bereits vorhandenen Freizeiteinrichtungen wie Festplatz, Freibad und Neckarstadion ist im Schlossfeld damit ein großartiger Treffpunkt für alle Generationen entstanden, freute sich Bürgermeister Andreas Metz unverkennbar über die neue Ilvesheimer Attraktion, die sicherlich auch ihre Anziehungskraft auf die Nachbargemeinden und angrenzenden Mannheimer Stadtteile ausüben wird. Landschaftsarchitektin Elke Ukas stimmte sich bei ihrer Konzeption eng mit der Schloss-Schule ab, um den besonderen Anfordernissen an Bewegungsräume für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen gerecht zu werden. Eine Aufgabe, die auch die Hopp-Stiftung als spannend empfand. Unser Ziel ist es, mit dieser Aktion Menschen aller Generationen, vom Kleinkind bis zum Urgroßvater, zum Sporttreiben zu animieren. Im Fall Ilvesheims kommt dazu, auch Personen mit Handicap den Zugang zu den diversen Aktivitäten so einfach wie möglich zu gestalten, hob Projektleiterin Sandra Zettel bei der Eröffnung hervor. Sowohl sie als auch Grit Orwat vom Planungsbüro lenkten zudem den Fokus auf die Einbettung des Areals in die bestehende Parkanlage. Mit ihrem taktilen dreidimensionalen Lageplan sowie 26 taktilen Schildern entlang der Wege sowie der speziellen Wegeführung sind die Bewegungs- und Spielstrukturen für Blinde und Sehbehinderte ausgerichtet. Sogar ein Kletterparcours und eine sichere Laufbahn für Blinde und Sehbehinderte wurden in die Anlage integriert. Die Dietmar Hopp Stiftung finanziert darüber hinaus einen Workshop, bei dem Sportlehrer Antonio Carrasco Lehrer, Betreuer und Physiotherapeuten der Schloss-Schule in die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten der Anlage einweist, um sie als Multiplikatoren auszubilden. Weiterer Schwerpunkt in Ilvesheim ist das Thema Ein Relief gibt den Plan der Anlage als dreidimensionales Modell und in Blindenschrift wieder. Foto: Dietmar Hopp Stiftung Bälle und Geschicklichkeit. Die Kletterstruktur soll, als riesiger Balltrichter ausgebildet, mit Bällen bespielt werden, die dann über verschiedene Bahnen zurück auf den Rasen geleitet werden, erklärte Grit Orwat Seggema Waldturnier wieder ein voller Erfolg Bogenschützen machten Jagd auf 3D-Tiere im Wald Insgesamt 28 3D-Tiere mussten im Parcours bewältigt werden. Foto: Schatz SECKENHEIM. Bereits zum 17. Mal fand das Seggema Waldturnier hinter der Pferderennbahn statt. Organisiert und durchgeführt wird es alljährlich von den traditionellen Bogenschützen der Schützengesellschaft Seckenheim, die dabei immer auf ein großes Helferteam bauen können. Denn das ist einer der Garanten für den Erfolg und viele Schützen, die jedes Jahr gerne wieder kommen zum interessant gesteckten Parcours mit insgesamt 28 Zielen. Doch auch die hervorragende Verpflegung für Teilnehmer und Gäste des Turniers durch Dani Hrach mit ihrer Küchenbrigade gehört zum Erfolgsrezept. Die Rekord-Teilnehmerzahl vom vergangenen Jahr wurde zwar nicht ganz erreicht, trotzdem waren Reinhard Schatz und sein eingespieltes Team am Ende zufrieden. Geschossen wurde an beiden Tagen auf Einzeltiere oder auch Tiergruppen. Die jeweiligen Entfernungen sind dabei nicht bekannt, ein gutes Augenmaß also ganz wichtig. Denn geschossen wird bei den traditionellen Bogenschützen zwar in verschiedenen Klassen, aber immer ohne Zielvorrichtung. Außerdem stehen die 3D-Tiere auch nicht unbedingt immer frei, sie können auch schonmal zwischen Ästen oder leicht verdeckt stehen, was das Anvisieren schwierig macht. Doch es soll eben alles möglichst naturnah sein. Um das Turnier interessant zu gestalten, werden auch schon mal Tiere positioniert, die es bei uns gar nicht gibt, wie etwa den Pinguin auf der Eisscholle. Wieder mit dabei war auch der lebensgroße Tiger, welcher im letzten Jahr seine gelungene Premiere hatte. Das 1,60 Meter lange, 70 cm hohe und rund 60 Kilogramm schwere Tier stand auch in diesem Jahr wieder auf dem Gelände der Firma Dachser, das die Spedition freundlicherweise zur Verfügung gestellt hatte. Von Anfang an organisiert haben Reinhard Schatz und Lutz Müller dieses Turnier und sie sind auch in diesem Jahr voll des Lobes für ihre eingespielte Mannschaft. Jeder wisse, was zu tun ist, und wo er anpacken muss. Vor dem Turnier muss der Parcours gebaut werden, und wenn am Sonntag der letzte Schütze durch ist, dann wird auch schon wieder abgebaut. und wies zudem auf die Fußballgolffläche und den Balltrichter im Bewegungsraum hin, die auf den anderen Anlagen so nicht zu finden sind. Soweit zur Theorie. Denn kaum war der offizielle Teil vorüber, die Schenkungsurkunde übergeben und ein Relief, das den Plan der Anlage als dreidimensionales Modell und in Blindenschrift wiedergibt, enthüllt, wurde die alla hopp! -Anlage unter Hochbetrieb dem Praxistest unterzogen. pbw Parallel dazu muss aber auch die Verpflegung organisiert werden, was dank Miri Bender wieder bestens geklappt hat. Außerdem gab es wieder den Fun-Schuss auf die beweglichen Geister. Mit etwas Glück konnte man hier einen kleinen Goldbarren gewinnen. Für die Turniersieger gab es Sektflaschen in Gold, Silber und Bronze sowie eine Urkunde. Der Dank galt auch den Sponsoren, wie etwa der VR Bank Rhein-Neckar eg oder der Eichbaum-Brauerei, ohne deren Unterstützung das Turnier in dieser Form nicht durchführbar wäre. Aber ganz besonders bedanke ich mich natürlich bei allen Helferinnen und Helfern, die wieder im Vorfeld des Turniers sowie an beiden Tagen Großartiges geleistet haben, so ein sichtlich zufriedener Reinhard Schatz bei der Siegerehrung. mhs KOMPAKT Vortrag zum Lorscher Codex ILVESHEIM. Ab dem 14. März 766 wird Ilvesheim in insgesamt 53 Originalurkunden im Lorscher Codex genannt. Der Ort gehört damit zu den frühen Lorscher Liegenschaften in der Rhein-Neckar-Region. Dr. Hermann Schefers, seit rund 25 Jahren für das südhessische Weltkulturdenkmal Kloster Lorsch verantwortlich und Experte zu Fragen des Lorscher Codex, wird zeigen, dass Ur-Ilvesheimer unterschiedlicher gesellschaftlicher Abendflohmarkt in Sonnenburg ILVESHEIM. Am Freitag, 14. Oktober, fi ndet in der Kindertagesstätte Sonnenburg, Drosselweg 1, unter dem Motto LateNight Shopping ein Flohmarkt rund ums Kind statt. Der Abendfl ohmarkt ist auf Kommissionsbasis. Beginn der Veranstaltung Stellung das Lorscher Kloster und somit den Heiligen Nazarius beschenkt haben, um ihr Seelenheil zu sichern. Schefers spricht auf Einladung des Kreisarchivs Rhein- Neckar-Kreis und der Heinrich-Vetter-Stiftung am Donnerstag, 20. Oktober, um 19 Uhr im Kinderhaus Zauberlehrling, Goethestraße 15, über die Frühgeschichte Ilvesheims. Wer dabei sein will, möge sich bitte unter telefonisch anmelden. red ist um Uhr, voraussichtliches Ende gegen 22 Uhr. Schwangere haben gegen Vorlage des Mutterpasses bereits ab 19 Uhr Zutritt. Die Einnahmen kommen der Kindertagesstätte zugute. Veranstalter ist der Förderverein der Kindertagesstätte. pbw Wohnquartier am Rheinauer See Eine Lage, die begeistert in einer Qualität, die überzeugt: Bonava verwirklicht Eigentumswohnungen direkt am Ufer des Rheinauer Sees. Mit 3 bis 5 Zimmern und 68 m 2 bis 120 m 2 Wohnfläche. Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Exposé an! Kostenloses Infotelefon: bonava.com/am-rheinauer-see Halloween-Fest RHEINAU. Am Donnerstag, 27. Oktober, fi ndet ab Uhr in der Stadtteilbibliothek, Kronenburgstraße 45 bis 55, mit Unterstützung des Fördervereins ein Halloween-Fest für Kinder zwischen sechs und neun Jahren statt. Mit einem schaurig-leckeren Buffet sowie spielen, basteln und zaubern werden die kleinen Geister, Hexen und Vampire unterhalten. Das beste Kostüm wird prämiert. Der Eintritt kostet drei Euro. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. zg

24 Seite 24 FÜR SIE HIER VOR ORT MA-Seckenheim, Rheinau, Pfingstberg, Casterfeld und Ilvesheim Z MANNHEIMER BESTATTUNGSHAUS KARCHER seit 1985 Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen in Seckenheim und Rheinau zur Seite. Eigene Hauskapelle und Abschiedsräume Hausbesuche in allen Stadtteilen Geprüfte Bestatter (HWK) als feste Ansprechpartner Kostenfreie Vorsorgeberatungen ZENTRALRUF: MA Erd-/Feuerbestattung komplett ab 850,- zzgl. öffentliche Gebühren Mannheim Am Friedhof 33 Feudenheim Hauptstraße 17 BESTATTUNGSHAUS ZELLER Erledigung aller Formalitäten und Amtswege. Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen. Auf Wunsch Hausbesuche Erd- oder Feuerbestattung ab 890,- zzgl. amtliche-+friedhofsgebühren Bestattungsvorsorge. Sterbegeldversicherung bis zum 85. Lebensjahr Waldstraße/Ecke Waldpforte Mannheim 06 21/ TERMINE SECKENHEIM Freitag, 14. Oktober 20 Uhr, Konzert zum Todestag von Max Reger, Erlöserkirche Samstag, 15. bis Dienstag, 18. Oktober Seckenheimer Kerwe (Infos im Innenteil) Mittwoch/Donnerstag, 19./20. Oktober Gesundheitstage Seckenheim und Rheinau (Infos im Innenteil) Mittwoch, 19. Oktober 19 Uhr, Jahreshauptversammlung Siedlerverein, Siedlerheim Samstag, 22. Oktober 15 Uhr, Verlegung Stolperstein Otto Bauder, Vereinshaus, Zähringer Straße 80 Samstag, 22. Oktober 17 Uhr, Weinlieder und Geschichten, MGV-Liedertafel, Ev. Gemeindehaus, Freiburger Straße Uhr, Rindfleischessen, Siedlerverein Suebenheim, Schwabenstraße 70 Mittwoch, 26. Oktober 18 Uhr, Musik-Stammtisch Seckenheim, TV-Turnhalle Montag, 31. Oktober 19 Uhr, Luthers Beitrag zur deutschen Sprache, Vortrag zur Vernissage Teufelswerk und Tintenfass, Erlöserkirche RHEINAU Samstag, 15. Oktober 12 Uhr, Kerwe-Schlachtfest, MGV Rheinau, Gemeindesaal Versöhnungskirche, Schwabenheimer Straße Uhr, Flohmarkt Rund ums Kind, Pfingstbergschule, Winterstraße 30 MANNHEIM. Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, dann würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen dieser 1944 aufgetauchte Satz wird wenn auch unbelegt Martin Luther zugeschrieben. Die Worte zeugen von Gottvertrauen und dem Glauben an das Gute und einer trotzigen Hoffnung, so die Interpretation von Ralph Hartmann. Und so bewertet der Dekan der Evangelischen Kirche Mannheim die mannheimweite Baumpflanzaktion von jungen Apfelbäumchen als eine Aktion mit großer Symbolkraft. Gerade in diesen Tagen, in denen unsere Welt aus den Fugen zu geraten scheint, setzt sie einen wichtigen Impuls und richtet den Auftrag an uns alle, nicht aufzugeben und Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen, ergänzt Hartmann angesichts der Gewalttaten der letzten Wochen. Auch der Vorsitzende des Kreisver- Freitag, 21. Oktober 20 Uhr (Einlass 18 Uhr), Winterblues, Pfingstbergschule, Winterstraße 30 Samstag, 22. Oktober Uhr, Boule-Turnier, TV Rheinau Donnerstag, 27. Oktober Uhr, Halloween für Kinder, Förderverein Stadtteilbibliothek, Kronenburgstraße 45 bis Oktober Mannheim Winterstraße 30 Red House Pfingstbergschule Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr VVK: 16 / Erm: 14 Euro VORVERKAUFSSTELLEN: Freitag, 28. Oktober Uhr, JuKi-Treff Rund um Filz, Kumbajah, Stengelstraße Montag, 31. Oktober 19 Uhr, Ökumenische Nacht der Kirchen mit Eröffnung der Ausstellung Teufelswerk und Tintenfass, Erlöserkirche Donnerstag, 3. November 15 Uhr, Brandgefahr im Haushalt die Freiwillige Feuerwehr klärt auf, Ökum. Seniorenkreis 50plus, kath. Gemeindezentrum, Frobeniusstraße 30 Ausdruck von Gottvertrauen und trotziger Hoffnung FRIEDRICHSFELD Samstag, 15. bis Montag, 17. Oktober Friedrichsfelder Kerwe Sonntag, 16. Oktober Uhr, ökumen. Kerwegottesdienst, St.-Bonifatius-Kirche ILVESHEIM Freitag, 14. Oktober Uhr, Flohmarkt rund ums Kind, Kita Sonnenburg, Drosselweg 1 Sonntag, 16. Oktober 14 Uhr, Seniorennachmittag der Gemeinde, Mehrzweckhalle Donnerstag, 20. Oktober 19 Uhr, Vortrag Lorscher Codex, Kinderhaus Zauberlehrling (Voranmeldung unter ) Donnerstag 20. bis Sonntag, 23. Oktober InselARt Kunst in allen Facetten Freitag, 28. Oktober 19 Uhr, Ilvesheimer Geschichten mit Michael Timmermann, Bürgerhaus Hirsch Sonntag, 30. Oktober Uhr, Prämierung Blumenschmuckwettbewerb, Aurelia - Vereinsheim, Kanzelbachstraße 34 Baumpflanzaktion zum Reformationsjubiläum 2017 bandes Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) Alexander Manz spricht von einer fruchtbringenden Idee, die sein Amtsvorgänger Rolf Dieter da initiiert hat. Insgesamt 19 Apfelbäumchen sollen aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums im kommenden Jahr in 17 von 23 evangelischen Kirchengemeinden sowie der Justizvollzugsanstalt Mannheim Wurzeln schlagen. Innerkirchlich hat Pfarrer Michael Jäck von der Johannes-Calvin-Gemeinde die Projektleitung übernommen. Manche Kirchengemeinden pflanzen gemeinsam, andere setzen gleich mehrere Bäume, sagt er und erläutert, dass die jeweilige Aktion in eine Veranstaltung anlässlich des Reformationsjubiläums eingebunden werden soll: in einen besonderen Gottesdienst, ein Gemeindefest, im Rahmen der Konfirmandenvorbereitung oder in ein Glaubensseminar. Nachhaltiger Aspekt überzeugt Bei den aus der Baumschule Huben stammenden Bäumen handelt es sich durchweg um alte Apfelsorten, wie sie früher als Streuobst für die bäuerliche Kulturlandschaft prägend waren. Robust und nicht allzu pflegeintensiv, wie Initiator Rolf Dieter anmerkt. Selbst aus einer konfessionell hochgemischten Familie stammend, habe er sich Zeit seines Lebens den christlichen Noch ohne Baum, dafür aber mit symbolträchtigem Apfel: Melanie Freudenstein, Rolf Dieter, Alexander Manz, Michael Jäck und Ralph Hartmann (von links) bei der Projektpräsentation im Haus der Evangelischen Kirche. Foto: Warlich-Zink Infos und Termine teilen STADTTEIL. Schicken Sie uns Ihre Tipps, Termine und Presse-Infos zur Veröffentlichung. Auch für Anregungen oder Kritik hat Ihre Redaktion ein offenes Ohr und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Vereinen und Institutionen vor Ort. Kontaktdaten Ihrer Ansprechpartner fi nden Sie auf dieser Seite und im Internet unter Stadtteil-Portal.de/Kontakt. red Kirchen tief verbunden gefühlt, sagt er zu den Beweggründen seines Engagements, das ein sichtbares und vor allem dauerhaftes Zeichen im Sinne des Luther zugeschriebenen Ausspruchs setzen soll. Der nachhaltige Aspekt der Baumpflanzaktion hat uns überzeugt, erklärt die Geschäftsführerin der Stiftung der Sparkasse Rhein Neckar Nord, Melanie Freudenstein, das Engagement ihres Hauses. Die Stiftung übernimmt mit Euro die Anschaffungskosten für Bäume. Die MVV Energie AG wird die anzubringenden Sponsorenschilder finanzieren. Gepflanzt werden die Bäume vom Gemeinschaftswerk Arbeit und Umwelt, das langzeitarbeitslosen Menschen Beschäftigungsmöglichkeiten bietet. Dies wird mit Blick auf die beste Pflanzzeit im Frühjahr oder Herbst geschehen, sagt SDW-Vorsitzender Manz, zugleich Geschäftsführer des Gemeinschaftswerks. An der Apfelbaum-Aktion beteiligen sich die Dreieinigkeitsgemeinde Sandhofen, die Schönaugemeinde, die Gnadengemeinde Waldhof, die Gemeinde Käfertal und im Rott, die Vogelstang-Gemeinde, die Evangelische Gemeinde Neckarstadt, die CityGemeinde Hafen-Konkordien, die Petrusgemeinde Wallstadt, die ChristusFriedenGemeinde Schwetzinger- und Oststadt, die Johannispfarrei auf dem Lindenhof, die Markusgemeinde Almenhof, die Matthäusgemeinde Neckarau, die Thomasgemeinde Neuostheim/Neuhermsheim, die Immanuel-Pfingstberg-Gemeinde, die Versöhnungsgemeinde Rheinau, die Martinsgemeinde Rheinau-Süd und die Johannes-Calvin-Gemeinde in Friedrichsfeld. Der Platzbedarf für einen Baum ist nicht bei jeder Pfarrgemeinde gegeben. Manche bauen gerade um oder haben eigene Aktionen zum Reformationsjubiläum geplant, erklärt Hartmann, warum nicht alle mit dabei sind. pbw MA LU SP KA,,ABSCHIED e.k. Bestattungen Jeder Art Tag und Nacht MA KOMPAKT 14. Oktober 2016 Bezahlbare Komplett-Paket-Angebote Feuerbestattung Erdbestattung zzgl. amtl. und Friedhofsgebühren SEIT 1970 EIGENER SARGHANDEL Mannheim Seckenheimer Hauptstraße 124 Info Flohmarkt in der Schule PFINGSTBERG. Am 15. Oktober veranstaltet die Nachbarschaftshilfe der Pfi ngstbergschule von 10 bis 13 Uhr einen Flohmarkt Rund ums Kind (Einlass 9 Uhr). Angeboten werden Zum Todestag von Max Reger Weinliederabend und Weingeschichten SECKENHEIM. Die Chöre des MGV-Liedertafel veranstalten ihr letztes gemeinsames Konzert im Konzertjahr Männerchor, Frauenchor und Pop-Chor ESPE laden dazu zum Weinliederabend ins evangelische Gemeindehaus ein. Am Samstag, 22. Oktober, dürfen sich die Zuhörer ab 17 Uhr (Einlass ab 16 Uhr) nicht nur auf Musik, sondern auch auf Weingeschichten und ein UNSER TEAM VOR ORT Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung) Bühler Straße Mannheim Fon Fax h.warlich-zink@sosmedien.de Karin Weidner (Anzeigen Rheinau, Pfingstberg) Rheingoldstraße Mannheim Fon/Fax Mobil k.weidner@sosmedien.de Ralf Schneider (Anzeigen Seckenheim, Friedrichsfeld, Ilvesheim) Wildbader Straße Mannheim Fon Fax r.schneider@sosmedien.de UNSERE TERMINE 2016 Erscheinungstermine Themen (Redaktions- und Anzeigenschluss) der Sonderseiten 3. November (24. Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genüsse 25. November (14. November) Advent 23. Dezember (12. Dezember) Weihnachten Auf Wiedersehen am 3. November Thema in der nächsten Ausgabe: LANGE NACHT DER KUNST UND GENÜSSE auch eine Kinderbetreuung sowie Kinderschminken. Die Veranstaltung fi ndet in der Winterstraße 30 statt. Rückfragen wegen Standplatz telefonisch unter pbw SECKENHEIM. In diesem Jahr gedenkt die Musikwelt des 100. Todestages des Komponisten Max Reger. Aus diesem Anlass gibt es in der Erlöserkirche ein Orgelkonzert mit Werken ausschließlich von diesem Komponisten. Es fi ndet statt am Freitag, 14. Oktober, um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine freiwillige Kollekte kann am Ausgang eingelegt werden. red Krimi-Abenteuer freuen. Die musikalische Gesamtleitung hat Peter Imhof. Der Eintritt zum Weinliederabend kostet zehn Euro. Karten sind im Vorverkauf bei Blumen-Blümmel, im Seckenheimer Bücherladen sowie bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich. Passend zum Thema wird neben einem guten Glas auch ein Pfälzer Hausmacher Teller sowie ein Käseteller angeboten. pbw