In der kalten Jahreszeit ist ein Kamin besonders wohltuend.

Transkript

1 44. Jahrgang Samstag, 12. Oktober Nummer 38 Internet: Tel /8520. Fax 02992/64131 Marsberg Marsberg Bad Wünnenberg Das Krankenhaus bietet neue Veranstaltungen für die Bürger. Seite 8 In der kalten Jahreszeit ist ein Kamin besonders wohltuend. Seiten Der erste Spatenstich für die neue B 480 ist erfolgt. Seite 17 Allerheiligen-Markt in Marsberg Donnerstag, Sonntag, Uhr Beginn des AllerheiligenMarktes in der Hauptstraße Uhr HISTORISCHER UMZUG anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Kirchplatz Heerlager Historische Schützen Marketenderinnen Kanoniere Spielleute Symbolfiguren Freitag, Ab Uhr Firmenstammtisch mit Musik und Tanz im Festzelt Samstag, Ab Uhr Rock, Pop und Schlager mit DJ-Ridu aus Willingen im Festzelt Veranstalter: Sponsoren: Weitere Informationen ab Seite 4 Anzeige Freies Spielen der Musikgruppen auf der Kirmesmeile Uhr FENER VERKAUFSO F G SONNTA Wirtschaftliches Heizen durch Rauchverbrennung! SCHERFEDE Briloner Str. 89a Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 14. Oktober, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 19. Oktober. Telefon

2 2 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 12. Oktober 2013 Marsberg. Die dritte Marsberger Wanderwoche war ein großer Erfolg. Bei einer ausgewogenen Tourenplanung und einem ansprechenden Rahmenprogramm konnten Naturliebhaber die herrliche Landschaft des Diemeltals aktiv genießen. Zu den Themen Natur und Geschichte, Sport und Inspiration für Geist, Gesundheit und Wohlbefinden wurde eine Woche lang miteinander gewandert. Das Wetter hat die meiste Zeit über mitgespielt und Einheimischen sowie Gästen nahezu ideale Bedingungen geliefert. Bei den Wanderungen konnten mit durchschnittlich 24 Teilnehmern gut 500 Wanderfreudige begrüßt und mit auf die Wanderstrecken genom- In einem Teil dieser Ausgabe befindet sich der Prospekt vom Hauptstraße Marsberg Einem Teil dieser Ausgabe liegt der Prospekt bei! Viele Hundert begeisterte Wanderer men werden. Zusammen wanderten sie über 4000 Kilometer. Die Reaktionen der Teilnehmer waren durchweg positiv, so Andrea Kümmel vom Veranstalter Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg. Anders als die üblichen Wanderfestivals überzeugte die Marsberger Wanderwoche durch Besonderheiten wie spezielle generationsübergreifende Kinder- und Familienwanderungen mit tierischer Begleitung, barrierefreie Spaziergänge und Wanderungen mit geschichtlichen und geologischen Hintergrundinformationen oder Gesundheitsaspekten. Die Teilnehmer der 3. Marsberger Wanderwoche kamen nicht nur aus Marsberg und seinen Ortsteilen. Aus den umliegenden Orten des Sauerlandes wurden deutliche Zuwächse verzeichnet. Eigens aus Winschoten/Niederlande für die Wanderwoche angereist war das Ehepaar Frans und Sieneke Meijer und hat begeistert jeden Tag an einer Wanderung teilgenommen. Dafür bekamen sie als Präsent einen Marsberger Wanderrucksack und ein Set Marsberg-Gläser überreicht. Frans Meijer: Wir kommen bestimmt nochmal wieder! Marsberg und die Leute sind sehr nett! Besonderer Dank gilt auch den engagierten Wanderführerinnen und Wanderführern, die sich viele Tage lang auf ihre Wanderungen vorbereitet, die Wanderstrecken ausgesucht und sich um die entsprechenden Erläuterungen zu den angegebenen Themen gekümmert haben. Es war informativ, abwechslungsreich und unterhaltsam, sagte Andrea Kümmel. Ohne dieses besondere Engagement ist eine Veranstaltung wie die Wanderwoche nicht zu realisieren. Eine wunderschöne Marsberger Wanderwoche 2013 ist zu Ende, aber sie kommt wieder unter dem Motto Gemeinsam wandern, Vielfalt erleben vom 19. bis 26. September Und es mangelt nicht an neuen Ideen. Eine kulinarische oder musikalische Wanderung ist ebenso angedacht wie weitere Marsbergs Stadtgrenzen überschreitende Angebote durch Geoparkführer. Frankreich zu Gast im Landgasthof Mücke Genießen Sie am 18. und 19. Oktober 2013 jeweils ab 18 Uhr eine kulinarische Reise durch Frankreich. Wir haben für Sie ein reichhaltiges Buffet zusammen gestellt. Einmal 19,- zahlen und soviel schlemmen, wie Sie mögen. Reservieren Sie Ihren persönlichen Schlemmerplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stobkeweg Marsberg Telefon: ( ) Telefax: ( ) Herbstangebot ebot Fit in den Winter Angebot: Fitnessanalyse + Muskelkraftanalyse + Blutzuckertest + Blutdruckmessung + Bestimmung von Körperfett, Muskelmasse und Grundumsatz Angebot gültig bis zum TrainingszentrumŁ für Prävention und GesundheitŁ Dütlingstalweg Marsberg Tel / Fax / H 49,- Berufsbezogene Weiterbildung bei der VHS Marsberg. Die berufsbezogene Weiterbildung bei der Volkshochschule startet in diesem Semester mit dem Zwei-Tages Workshop Führen und Führungsrolle ein anderer Blickwinkel. Der erfahrene Dozent Bernd Weißhaupt spricht in diesem Seminar Teilnehmende an, die ihre berufliche Position durch soziale Fähigkeiten im Bereich Führungsqualitäten verbessern möchten. Augenmerk wird beispielsweise auf das Impressionen der Wanderwoche. sichere Auftreten, auf die Gesprächsführung sowie auf die Teamentwicklung gelegt. Praktische Übungen sollen den Workshop methodisch abrunden. Das Seminar findet am Freitag, dem 18. Oktober, von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, dem 19. Oktober, von 9 bis Uhr statt. Anmeldungen und Informationen gibt es in der Geschäftsstelle Marsberg unter Tel oder unter marsberg@ vhs-bmo.de.

3 Diemelbote Nr. 38 Aus dem Stadtgeschehen 3 Der Weihnachtsbaum der Freu(n)de Marsberg (ma). Noch ist Oktober und Weihnachten scheint weit entfernt. Doch die Zeit vergeht wie im Flug. Daher haben sich die Volksbank Marsberg und das Familienzentrum Casa Magnus in Marsberg schon jetzt zusammen gesetzt und eine besondere Aktion für Weihnachten geplant. Die Mitarbeiter des Familienzentrums wollen auf die eine oder andere Veranstaltung in der Vorweihnachtszeit verzichten und stattdessen das Projekt Weihnachtsbaum der Freu(n)de starten. Es gibt in der Stadt viele Familien, die bedürftig sind und ihren Kindern keine Geschenke zu Weihnachten kaufen können. Das soll anders werden. Ab dem 4. November liegen in der Volksbank Marsberg Wunschzettel aus, in die Kinder bedürftiger Fami- Brigitte Straub-Weige, Leiterin des Familienzentrums Casa Magnus, und Nicole Vorneweg von der Volksbank Marsberg (rechts) zeigen den Wunschzettel, den die Kinder dann ausfüllen können. Foto: Mander lien ihre Weihnachtswünsche schreiben können. Die Wunschzettel werden zunächst gesammelt. Anschließend werden die Wünsche ohne Angabe der Namen auf vorbereitete Sterne geschrieben und an den großen Weihnachtsbaum im Foyer der Volksbank gehängt. Alle Spendenwilligen können sich die Wünsche ansehen. Wer möchte, kann dann einen Stern mitnehmen, das aufgeschriebene Geschenk bis zum 14. Dezember besorgen und in der Volksbank abgeben. Alternativ steht auch ein Spendenkonto, das noch bekanntgegeben wird, zur Verfügung. Von den Geldspenden können dann ebenfalls Wünsche erfüllt werden. Mitarbeiter der Volksbank und des Familienzentrums werden die Geschenke den Kindern persönlich überbringen. Die beiden Initiatoren möchten mit dem Projekt dazu anregen, Nächstenliebe zu zeigen, mit anderen zu teilen, ihnen Hoffnung zu geben. Weitere Informationen gibt es bei der Volksbank Marsberg und im Familienzentrum Casa Magnus. Kolping sammelt Altkleider für Hilfsprojekte Marsberg. Die Aktion Rumpelkammer ist ein fester Bestandteil der Kolpingarbeit. Zweimal jährlich werden etliche Tonnen an gebrauchter Kleidung gesammelt. Am Samstag, dem 19. Oktober, steht die nächste Sammlung im Marsberger Stadtgebiet an. Der Erlös, der durch den Verkauf des Sammelgutes erzielt wird, kommt zum größten Teil der Entwicklungshilfe in den ärmsten Ländern unserer Erde zugute. Hier werden gezielt Hilfsprojekte und Ausbildungskurse unterstützt, um Hilfe zur Selbsthilfe zu ermöglichen. Dadurch haben sich in den vergangenen Jahren die Lebensbedingungen und -erwartungen der Menschen in den betroffenen Ländern entscheidend verbessert. Aufgrund der guten Entwicklung mit dem Starterland Mexiko ist die Partnerschaftsarbeit auf die Länder Nicaragua, Honduras und Costa Rica erweitert worden. Die Mitglieder der Kolpingsfamilien bitten darum, die mit Kleiderspenden gefüllten Plastiksäcke bis 8 Uhr morgens gut sichtbar an die Straßen zu stellen. Die Kleiderspenden werden am Sammeltag in allen Marsberger Ortsteilen garantiert abgeholt. Gesammelt werden Damen-, Herren und Kinderbekleidung, Unterwäsche, Federbetten, Woll- und Stricksachen, Ledergürtel, Taschen, Hüte, Bett- und Haushaltswäsche und Gardinen sowie sehr gerne Schuhe. Alle Teile werden sorgfältig sortiert und danach zur Weiterverwendung gegeben. Selbst aus beschädigten Kleidungsstücken werden Putzlappen oder Dämmstoffe für die Industrie gewonnen. Sollte der Plastiksack nicht ausreichen, können auch andere Verpackungen genutzt werden. Weitere Sammeltüten liegen im Pfarrbüro, in der Kirche, im Rewe Markt Helmetag, im Rathaus sowie im Marktkauf aus. Alle, die bei der Aktion Rumpelkammer mithelfen möchten, sind willkommen. Treffpunkt ist am 19. Oktober um 8 Uhr bei den Caritaswerkstätten gegenüber dem Dänischen Bettenlager.

4 Allerheiligen-Markt in Marsberg Uhr: Verkaufsoffener Sonntag Historischer Umzug: So Uhr Kirmesnaschereien, Fahrspaß und Historien-Spektakel in der Stadt an der Diemel Marsberg. Im Rahmen des traditionellen Allerheiligen-Marktes vom 17. bis 20. Oktober erwarten die Besucher der Stadt an der Diemel auch in diesem Jahr wieder vier lange Tage fröhliches Marktgeschehen. Am Donnerstag, dem 17. Oktober, beginnt der Rummel in der Innenstadt um Uhr, an allen anderen Tagen bereits um 12 Uhr. Immer beliebt: Autoskooter Viren, Trojaner, Würmer? Kein Internet? PC startet nicht? Wir helfen sofort mit unseren Technikern! Sachsenweg Marsberg Phone: ( ) % % % bis auf % % % 25% % % Buchpreise! - bei Barzahlung - Originale sehen + anfassen kompetente Beratung vor Ort ausmessen vor Ort Prior Marsberg Bahnhofstr. 13 Tel. ( ) Fax Alle Besucher können sich wieder über viele bunte Fahrgeschäfte und Kirmesbuden in der Marsberger Hauptstraße, auf dem Sparkassenvorplatz und dem Kirchplatz freuen. Zum Naschen gibt es dazu Süß- und Mandelwaren, Zuckerwatte, Popcorn und alles, was das Herz begehrt. Auch für Gourmets und Gourmands gibt es an den Imbissständen und bei den Marsberger Gastronomen Außergewöhnliches zu genießen. Für das leibliche Wohl ist für alle Besucher bestens gesorgt. Natürlich bietet der Allerheiligen-Markt in Marsberg auch jede Menge Fahrspaß. Bei den kleineren Gästen werden die charmanten Fahrgeschäfte Kinderparadies und Orient-Reise für fröhliches Kinderlachen sorgen. Neben der beliebten Ponyreitbahn werden Auch in diesem Jahr werden wieder viele Menschen in die Innenstadt kommen. Fotos: Mander auch mehrere Spielgeschäfte und das Bungee Trampolin keine Langeweile aufkommen lassen. Ein Highlight auf der Kirmesmeile ist mit acht Metern Höhe Cool & Fresh, Deutschlands höchster und auch schnellster Scheibenwischer. Rasant geht es dann weiter in den attraktiven und modernen Fahrgeschäften Power Dancer, Hip Hop Swing und dem Be Bop Autoskooter, der rollenden Disco, zu. Diese und andere Attraktionen garantieren den Besuchern energiegeladenen Fahrspaß pur. Am Freitag ist auf der Kirmesmeile Fortsetzung auf Seite 6

5 Allerheiligen-Markt in Marsberg Historischer Umzug: So Uhr Uhr: Verkaufsoffener Sonntag nah und fern, liebe Marsbergerinnen ches Angebot für alle Besucherinnen und und Marsberger, Besucher bereit. Fahrgeschäfte bieten Spaß in der nächsten Woche und Nervenkitzel für ist es wieder an der Groß und Klein. Zum Zeit, dass die Schau- dritten Mal wird es auf steller in unserer Innen- dem Kirchplatz ein bestadt ihre Fahrgeschäf- heiztes Festzelt geben, te und Stände für den in dem ein attraktives traditionellen Marsber- Abendprogramm geger Allerheiligen-Markt boten wird. So findet aufbauen. beispielsweise am In diesem Jahr be- Freitagabend erneut ginnt der Allerheiligen- der beliebte FirmenMarkt am Donnerstag, stammtisch im Festzelt dem 17. Oktober und statt. schließt am Sonntag, Als Höhepunkt des dem 20. Oktober. Allerheiligen-Marktes Freuen Sie sich ge- wird am Sonntag um 15 meinsam mit dem Uhr der ebenfalls trateam des Stadtmarke- ditionelle Historische ting und Wirtschafts- Umzug wieder durch förderung Marsberg die Innenstadt zieauf einen Bummel über hen und uns mit zahldie Kirmesmeile mit reichen historischen Ihrer ganzen Familie, Gruppen begeistern. mit Freunden und BeAuch die Marsberger kannten. Zahlreiche Einzelhändler öffnen Zeit von 13 bis 18 Uhr. Nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag zu einem unbeschwerten Einkaufsbummel und stärken Sie damit unseren Einkaufsstandort Marsberg. Wir wünschen unserem diesjährigen Allerheiligen-Markt und dem Historischen Umzug einen guten und erfolgreichen Verlauf sowie allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt und viel Spaß. Verbringen Sie ein paar schöne und unterhaltsame Stunden gemeinsam mit Freunden und Bekannten in der Marsberger Innenstadt. Schon jetzt bitten wir Sie um Ihr Verständnis für die Verkehrsumleitungen und die damit verbundenen nehmlichkeiten. Unan- Johannes Wüllner Rüdiger Nentwig Stellv. Bürgermeister Geschäftsführer Stadt Marsberg Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg e. V. Grußwort zum Allerheiligen-Markt und Aussteller ihre Geschäfte traditioverehrte Gäste aus Händler halten ein umfangrei- nell am Sonntag in der Goldener Herbst Die neue luxuriöse Herbstund Winterbehandlung lässt Ihre Haut erstrahlen! Es ist ein Erlebnis, sich mit»gold«behandeln zu lassen. Statt 72,-... jetzt Angebot gilt bis zum Kosmetik-Studio für SIE und IHN Kötterhagen Marsberg Tel. ( ) Für alle Weihnachten & Silvester im Deutschen Haus Weihnachtlicher Brunch am 25. Dezember ab 11 Uhr Brunchbuffet inklusive Heißgetränke und Säfte Preis pro Person 24,90 Kinder (0-4 Jahre) kostenfrei, (5-14 Jahre) 63,- Liebhaberinnen 59,95 69,95 12,50 Um Reservierung wird gebeten! Am 24. Dezember und 2. Weihnachtsfeiertag haben wir geschlossen. Weitere Modelle in unserem Prospekt unter Jahreswechsel in der Tenne! Feiern Sie mit uns ins Neue Jahr! Begrüßungsgetränk, Silvesterbuffet, Wein, Bier, alkoholfreie Getränke und Sekt um Mitternacht Preis pro Person 55,00 Reservieren Sie bis zum 15. Dezember. Zahlbar bei Anmeldung. Marsberg Restaurant S Wiener Eck Tel Hauptst Marsberg Inh. Ludwig Wegener Hauptstraße Marsberg

6 Allerheiligen-Markt in Marsberg Fortsetzung von Seite 4 Familientag. Alle Kinder können dann mit der Aktion einmal zahlen, zweimal fahren das Kirmesvergnügen richtig genießen. Zusätzlich locken die Verkaufsstände ihre Kunden an diesem Tag mit besonderen Angeboten. Anlässlich des Allerheiligen-Marktes gibt es auf dem Kirchplatz wieder ein beheiztes Festzelt. Dieses lockt die Besucher von Freitag bis Sonntag mit einem unterhaltsamen Party-Programm. Am Freitagabend geht es mit dem beliebten Firmenstammtisch um Uhr los. Weiter geht es dann am Samstagabend ab 20 Uhr mit DJ-Ridu aus Willingen, der das Beste aus Rock, Pop und Schlager im Festzelt auflegen wird. Der Historische Umzug am Sonntagnachmittag wird Höhepunkt der Festlichkeiten und natürlich auch Anziehungspunkt für zahllose Gäste aus dem ganzen Umkreis sein. Auch in diesem Jahr werden über 25 Gruppen einen farbenprächtigen Zug durch die Marsberger Innenstadt bilden. Ob Historische Schützen und Marketenderinnen, Nachtwächter, GardeGrenadiere, Kanoniere oder das Rott der Schlachtschwer tierer, Landsknechte Halver sie alle werden beim traditionellen HistorienSpektakel an der Diemel zu sehen sein und die Zuschauer begeistern. Zum ersten Mal präsentieren werden sich die Spielleute Federfrey aus Winterberg. Anschließend werden sich die Gruppen auf dem Kirchplatz sammeln und den Nachmittag gemütlich ausklingen lassen. Die Marsberger Einzelhändler laden die Besucher mit ihrem vielfältigen Angebot am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr zu einem ausgiebi-gen Herbstbummel in der Innenstadt ein. Festfolge Donnerstag, 17. Oktober ab Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt Freitag, 18. Oktober ab 12 Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt Familientag mit Gutschein-Aktion für Kinder Festzelt für Gäste geöffnet ab Uhr Firmenstammtisch mit Musik und Tanz im Festzelt Samstag, 19. Oktober ab 12 Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt Festzelt für Gäste geöffnet ab 20 Uhr Rock, Pop und Schlager im Festzelt mit DJ-Ridu aus Willingen Sonntag, 20. Oktober ab 12 Uhr Kirmesbetrieb in der Innenstadt Festzelt für Gäste geöffnet ab 13 Uhr Geschäfte in der Innenstadt haben geöffnet 15 Uhr Großer Historischer Umzug durch die Innenstadt mit anschließendem gemütlichen Zusammensein auf dem Kirchplatz Kirmesgutscheine für die Kleinen Marsberg. Auch in diesem Jahr bleibt Marsberg seinem Motto treu und wird sich überraschend vielseitig und natürlich familienfreund- lich zeigen. So werden wieder tausende Kirmesgutscheine für Kinder bereitgestellt. Diese befinden sich in diesem Jahr exklusiv nur in die- ser Ausgabe des Diemelbote zum Ausschneiden. Um möglichst viele Kinder zu erreichen, sind zwei Kirmesgutscheine abgedruckt. Helmetag oh(cig 65 TY-CENTER) Tel. ( ) 20 Besser leben Marsberg Bahnstr. Qualitäts-Metzgerei unter der Leitung im vom Metzgerei-Team REWE der REWE Helmetag ohg! Nur in der Bedienungstheke Adler Schwarzwälder Schinken 100 g Historischer Umzug: So Uhr Uhr: Verkaufsoffener Sonntag AKTIONSPREIS Neuseeland: Kiwi, Kl. 1 St AKTIONSPREIS Deutschland: Karotten Kl. 1, 1-kgSchale AKTIONSPREIS Reinert Aspik-Aufschnitt versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS REWE Beste Wahl Delikatess Salami versch. Sorten, (100 g = 1.10) 80-g-Pckg. ab 3 Pckg. je* *Einzelpreis 1.29 (100 g = 1.61) Landliebe Sahnepudding oder Milchreis versch. Sorten, (100 g = 0.29) 150-gBecher ab 3 Bech. je* *Einzelpreis 0.75 (100 g = 0.50) Beemster Royal holl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g teil: Ihr Preisvor 26%! teil: Ihr Preisvor 41%! Bugfilet Jungbullenfleisch vom Rind 1 kg AKTIONSPREIS Zentis FrühstücksKonfitüre Erdbeere (100 g = 0.30) 200-gBecher AKTIONSPREIS teil: 33%! *Einzelpreis 0.89 (100 g = 0.45) Milka Schokolade od. Choco Cookies außer Wafer und Cookies XL, (1 kg = ) gTafel/Pckg. teil: *Einzelpreis 2.49 (1 kg = ) bis AKTIONSPREIS Rockstar Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 0,5-l-Dose zzgl Pfand ab 3 Dosen je* ab 3 Flaschen je* *Einzelpreis 1.65 Uhr AKTIONSPREIS 0. Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. 36%! *Einzelpreis 1.79 (1 l = 3.58) Ihr Preisvor ab 3 Pckg. je* SchweineKrustenbraten vom Schinken 1 kg Rücker Alt Mecklenburger Tilsiter oder Alter Schwede Schnittkäse, versch. Sorten 100 g Ihr Preisvor ab 3 Bech. je* REWE Marsberg, Bahnstraße 5 der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg Einkaufen von 7-22 Uhr! Woche 2013 Gültig ab teil: Ihr Preisvor 44%! teil: Ihr Preisvor 39%! Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr

7 Allerheiligen-Markt in Marsberg Uhr: Verkaufsoffener Sonntag Historischer Umzug: Kirmesplan Marsberg. Während der Kirmestage wird die Verkehrsführung in der Innenstadt geändert und der Verkehr über den Weist umgeleitet. Der Aufbau des Allerheiligen-Marktes beginnt in der Hauptstraße am Mittwoch, dem 16. Oktober, ab 18 Uhr. Auf dem Sparkassenvor- und Parkplatz sowie dem Kirchplatz werden bereits ab Dienstagabend Fahrgeschäfte aufgebaut. Im Laufe des Montags, dem 21. Oktober, wird nach Abbau von Fahrgeschäften und Stän- So Uhr Verkehrssituation während des Allerheiligen-Marktes den die gewohnte Verkehrsführung wiederhergestellt. Die Anwohner sowie die Besucher werden gebeten, auf umliegende Parkplätze auszuweichen. Ausweich-Parkplätze sind am Bahnhof, am City-Center (REWE, Lidl), im Weist (Parkplatz Boxberger und Ecke Hauptstraße), am Burghof-Center und in der Paulinenstraße (Kaufhaus Henke) vorhanden. Selbstverständlich werden auch Behindertenparkplätze zur Verfügung gestellt. Diese befinden sich im Parkhaus des Kaufhaus Henke, auf dem Parkplatz hinter dem Bürgerhaus sowie auf den Parkplätzen in der Weist Ecke Hauptstraße. Die obere Hauptstraße ist nicht von der geänderten Verkehrsführung betroffen und bleibt bis zur Klosterstraße erreichbar. Auch die Seitenstraßen Paulinenstraße, Casparistraße (bis Bürgerhaus), Magnusstraße und Mittelstraße können genutzt werden. Hier befinden sich auch weitere Parkplätze für Anwohner und Besucher. Der Busverkehr verkehrt zu den gewohnten Zeiten, die Bushaltestelle vor dem Kaufhaus Henke ist jedoch in den Markt eingebunden und wird auf die Haltestelle im Weist sowie auch auf die Haltestelle in der oberen Hauptstraße umgeleitet. Für die Sicherheit ist gesorgt. Die Rettungswege sind mit Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei abgestimmt. Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg bittet, entstehende Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, und wünscht allen Marktbesuchern vier erlebnisreiche Festtage und viel Vergnügen auf dem diesjährigen Allerheiligen- Markt. Kaminzauber zieht wieder durch s Kreativhaus Es knistert, es duftet und leuchtet lassen Sie sich überraschen! Sanne s Kreativhaus Dekoratives Besinnliches Geschenkartikel Susanne Kappe Marsberg, Casparistr. 5 (Am Kirchplatz), Telefon ( ) Geschäftszeiten: Mo, Mi bis Fr Uhr Uhr. Jeden Samstag Uhr. Auf alles was leuchtet gibt es 20% Rabatt! Ich freue mich auf Ihren Besuch. Susanne Kappe Wochenmarkt verlegt Marsberg. Die Markthändler des Marsberger Wochenmarktes bieten ihre frischen Produkte jeden Mittwoch und jeden Samstag auf dem Kirchplatz an. Das reichhaltige Angebot des Wochenmarktes reicht von Obst, Gemüse, Blumen, Brot, Eiern, Käse, Geflügel bis hin zu fangfrischem Fisch. Aufgrund des Allerheiligen-Marktes in der Marsberger Innenstadt vom 17. bis 20. Oktober wird der Wochenmarkt am Mittwoch, dem 16. Oktober, und am Samstag, dem 19. Oktober, auf den Horhusen-Parkplatz vor der Druckerei Boxberger in den Weist verlegt. TechniPlus ISIO ab Made in Germany 5 Jahre Garantie Perfektes Bild; klanggewaltiger altiger Sound; Doppel- QuattroTuner mit ISIO-Technologie; DigiButler Bedienkonzept inkl. SiehFern INFO ; DVRready - Aufzeichnen so leicht wie nie; ein Programm auf externe Festplatte aufnehmen, ein anderes ansehen. meisterbetrieb Ihr Fachhandelspartner: 899,- Andreas Gerdes / Mönchstraße 29 / Marsberg Inzahlungnahme Ihrer alten TV-Geräte! TechniPad 10 1,6 GHz Dual-Core-Prozessor; 32 GB integrierter Speicher; Dual-Kamera; Drahtlos vernetzt; GPS; Bluetooth; WLAN mit 3G Funktion über SIM-Karte 299,- E 259,- TV / Sat / Video / Audio Verkauf / Service / Planung meisterbetrieb

8 8 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 12. Oktober 2013 Wir nehmen Ihre Feier in die Hand! Ihre Ansprechpartner für Firmen- und Familienfeiern... Hochzeiten und Jubiläen... Ihr Event Rundum gut beraten Von der Planung bis zur Bewirtung, seien Sie Gast auf Ihrer eigenen Feier... Wir setzen Ihre Wünsche und Ideen professionell in die Tat um Volksbank Immobilien Viel Platz für Ihr Hobby! Ehemaliges Bauernhaus im Zentrum von Marsberg- Leitmar sucht neuen Eigentümer. Der Wohnbereich hat eine Wohnfläche von ca. 130 m 2 und wurde in den letzten 4 Jahren laufend renoviert und modernisiert. In dem ehemaligen landwirtschaftlichen Teil ist eine Werkstatt entstanden. Im Dach befindet sich zusätzlich eine Ausbaureserve. Grundstück ca. 533 m 2. Keller, Außenterrasse und Carport vorhanden. Frei nach Ab sprache! Kaufpreis ,- Euro Einstieg zum Eigentum! Die gepflegte Doppelhaushälfte im Herzen von Marsberg- Giershagen hat eine Wohnfläche von ca. 121 m 2. Der Kaminofen im Flur spendet zusätzlich eine gemütliche Wärme für die 2-geschossige Doppel haushälfte. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Ziergarten mit einem Gartenhaus. Grundstück ca. 390 m 2. Ein Teilkeller und eine Garage sind vorhanden. Sofort frei! Kaufpreis: ,- Euro Arbeiten und Wohnen auf dem Lande! Bungalow mit Gewerbehalle in Diemelstadt-Hesperinghausen zu verkaufen. Diese sehr individuell gestaltete Gewerbehalle besteht aus div. Büros, Produktions- und Lagerflächen auf verschiedenen Ebenen. Die Nutzfläche beträgt ca. 879 m 2. Das direkt angrenzende Wohnhaus im Bungalowstil mit einer Wohnfläche von ca. 135 m 2 bietet einer Familie genügend Platz. Grundstück ca m 2. Frei nach Absprache. Kaufpreis: ,- Euro Gastronomiebetrieb in ländlicher Idylle! Gepflegte Gaststätte mit Saal und Kegelbahn in Diemelstadt-Helmighausen zu verkaufen. Die urge mütliche Gaststätte hat mit Clubzimmer ca. 55 Sitzplätze. Direkt angrenzend ist die voll funktionstüchtige Kegelbahn. Der rustikale Saal ist ideal für Familienfeiern jeglicher Art. Eine Wohnung mit ca. 118 m 2 ist vor handen. Sofort frei! Kaufpreis: ,- Euro Wohnträume werden wahr! Das geräumige Wohnhaus mit gehobener Ausstattung befindet sich in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Mars - berg und hat eine Wohnfläche von ca. 275 m 2. Zum Wohnhaus gehört eine Werkstatt mit einer Nutzfläche von ca. 350 m 2. Hier können Sie arbeiten oder auch Ihr Hobby leben. Ca m 2 Grundstück bieten viel Platz für Erweiterun gen. Große Doppelgarage vorhanden. Frei nach Ab sprache! Kaufpreis auf Anfrage Volksbank Marsberg eg Barbara Bielefeld und Gabi Düllmann Marsberg Tel einfach-sorglos-feiern@gmx.de Volksbank Marsberg eg Hauptstraße Tel. (02992) Marsberg. Die Chorfahrt des Madrigalchores führte in diesem Jahr zunächst an den Rhein nach Andernach. Nach dem Besuch des Geysir-Museums ging die Fahrt mit dem Schiff zum einzigen und weltgrößtem Kaltwassergeysir. Die fast 60 Meter hohe Wassersäule beeindruckte die Chormitglieder sehr. Nach dem Einchecken im Hotel in Koblenz traf man sich zum Abendessen und gemütlichen Beisammensein im nahegelegenen Weindorf. Am Sonntag führte die Reise zunächst zum Deutschen Eck (Foto) und anschließend in die Vulkaneifel nach Mendig, das im 18. Jahrhundert durch seine Mühlsteine aus vulkanischem Gestein Be- Marsberg. Das St.-Marien-Hospital Marsberg bietet ab dem 21. November gemeinsam mit der AOK NordWest eine neuartige Informationsreihe für Patienten, Angehörige und medizinisch Interessierte an. Hierbei beantworten Ärzte im offenen Gespräch gezielt die Fragen, die Patienten vorab eingereicht haben. Bisher haben wir, wie viele andere Krankenhäuser, unseren Patienten Informationen zu bestimmten Krankheitsbildern angeboten, erklärt Dr. Ralf Beyer, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Unfallchirurgie im St.-Marien-Hospital Marsberg. Jetzt möchten wir besprechen, was den Menschen medizinisch unter den Nägeln brennt. Daher hat er das Konzept der Gesundheitsgespräche erweitert: Jeder Interessierte kann seine Themen in den nächsten Wochen dem Krankenhaus mitteilen. Einmal im Monat steht in der Madrigalchor unterwegs Stress lass nach Marsberg. Stress ist die größte Gesundheitsgefahr unseres Jahrhunderts. Vier von fünf Menschen sagten bei einer Umfrage Ich bin gestresst. Und Stress beginnt im Kopf: Betrachtungsweise Die Menschen empfinden seelischen Druck wegen ständiger Anspannung, Angststress, Über- oder Unterforderung am Arbeitsplatz, mangelnder Schlaf, zu viele Termine, Selbstwertprobleme, Existenzängste oder Unverträglichkeiten. In diesem Workshop werden Fragen rund um den Stress beantwortet. Die Patienten fragen Mediziner antworten dunklen Jahreszeit dann ein Arzt zum Gespräch bereit. Die Besucher erhalten von einem Facharzt qualifizierte Antwort. Ganz gleich wie umfangreich oder auch schnell zu beantworten die Fragen sind: Was passiert bei einer Koloskopie? Wie beuge ich Herzinfarkt vor? Oder auch: Wie kann ich bei meiner 90-jährigen Mutter einer Lungenentzündung nach Erkältung vorbeugen? Wir werden die Fragen unserer Patienten thematisch bündeln, wenn nötig mit anschaulichem Material vorbereiten und dann gemeinsam besprechen. Vielleicht ein bisschen wie eine offene Sprechstunde, lacht Beyer. Ausschließen muss er allerdings eine individuelle medizinische Beratung, weil es dazu umfangreicher diagnostischer Untersuchungen bedarf und der Datenschutz eingehalten werden muss. Beginnen will Beyer die Veranstaltungsreihe trotzdem mit rühmtheit erlangte. Unter sachkundiger Führung wurde ein unterirdischer Lava dome besichtigt. Die Chormitglieder bekamen einen Eindruck von der Schwere der Arbeit beim Abbau des Basaltgesteins. Während des Besuches des Vulkanmuseums wurden den Chormitgliedern durch eindrucksvolle Multimedia-Präsentationen die möglichen Gefahren eines erneuten Vulkanausbruchs in der Eifel vor Augen geführt. Zum Ausklang des Wochenendes ging es zum gemeinsamen Mittagessen ins benachbarte Brauhaus. Alle Chormitglieder und ihre Gäste waren sich einig, dass es wieder eine gelungene Chorfahrt war. erfährt Veränderung und lässt einen neuen Lebensstil zu. Das Leben fühlt sich wieder leichter an. Entspannungs- und Atemübungen, Meditation und Anleitung zur Selbsthilfe sowie Körper-Energie-Übungen zaubern Gelöstheit und Freude in den Alltag. Interessierte können sich für Dienstag, den 22. Oktober, von 19 bis 21 Uhr bei Christine Henke unter Tel oder unter kontakt@kinesiologie-tut-gut. de anmelden. Der Workshop findet im FReiRAUM in der Hauptstraße 32, 2. Obergeschoss statt. einem vorgegebenen Thema, quasi einem kleinen Sprachkurs: Arzt-Patient. Patient-Arzt. Manchmal liegt die Kluft zwischen Patientenwillen und ärztlichem Handeln ganz banal in einer unterschiedlichen Sprache begründet, erläutert Beyer ein alltägliches Dilemma. Damit ich als Arzt gut und im Sinne meiner Patienten beraten kann, brauchen wir eine gemeinsame Basis. Beyer ist von der Informationsreihe überzeugt: Wenn Patienten wissen, wie sie ihre Erwartungen so formulieren, dass ich sie als Arzt verstehe und wenn wir Ärzte wissen, was genau unsere Patienten interessiert, dann wird Medizin in Marsberg noch patientenorientierter und damit erfolgreicher. Fragen und Themenschwerpunkte können ab sofort und bis zum 1. November unter Tel oder unter info@bk-marsberg.de eingereicht werden.

9 Ausschuss für Antrag auf Einrichtung einer Sekundarschule Marsberg (ma). Wie berichtet, hatte die Befragung der Eltern der Marsberger Dritt- und Viertklässler ergeben, dass eine Sekundarschule für Marsberg gewünscht wird. Am Dienstag hat sich der Schulausschuss nun folgerichtig dafür ausgesprochen, den Antrag auf Einrichtung dieser teilintegrierten Sekundarschule zu stellen. Das letzte Wort hat der Rat in seiner nächsten Sitzung. Ob die Schule dann wirklich eingerichtet wird, hängt davon ab, wie viele Eltern ihre Kinder Anfang 2014 dann tatsächlich anmelden. Die Schulkonferenz der Hauptschule hat die Auflösung zum Schuljahresende beschlossen. Die Schulkonferenz der Realschule hat sich mit zwölf zu sechs Stimmen dagegen ausgesprochen. Dieser Beschluss ist allerdings nicht maßgeblich, wenn sich die betroffenen Eltern mit den entsprechenden Anmeldezahlen für die Sekundarschule entscheiden. Der Ausschuss hat sich auch mit dem von der Verwaltung aufgestellten Raumkonzept befasst. Danach soll die Sekundarschule, wenn sie eingerichtet wird, zunächst im Erdgeschoss der Realschule beginnen. Die Raumplanung würde jedes Jahr angepasst werden, es besteht auch die Möglichkeit, dass einzelne Klassen im Gebäude der Hauptschule untergebracht werden. Eine Cafeteria ist in Modulbauweise vorgesehen, um auf die tatsächlichen Schülerzahlen und die Nachfrage nach Essen um die Mittagszeit flexibel reagieren zu können. Im Haushalt 2014 sollen dafür aus der Schulpauschale Euro eingestellt werden. Für die Ausstattung der Schule sind Euro vorgesehen. Weitere Umbauten werden mit Euro angesetzt. Netto Marken-Discount unterstützt Landwirte Marsberg. Netto Marken- mäßig von unabhängigen Discount setzt im Rahmen Rechtsanwälten geprüft seiner gesellschaftlichen und bestätigt. Das Ein Verantwortung seinen Fokus Herz für Erzeuger -Sorti- auf eine nachhaltige ment umfasst zahlreiche Sortimentsausrichtung: Lebensmittel aus deutscher Produktion aus der Mit seiner fairen Initiative Ein Herz für Erzeuger Obst- und Gemüseabteilung, unterstützt der Lebensmittel-Discounter dem Molkereiseg- bereits seit ment sowie Fleisch- und 2008 deutsche Landwirte Wurstprodukte und Eier. und mittelständische Erzeuger. Die Initiative wird von den Alle Artikel dieser teilnehmenden Landwirten Eigenmarken-Range werden und Kunden sehr positiv mit einem Aufschlag aufgenommen. Die Über- von jeweils zehn Cent verkauft. nahme gesellschaftlicher Im Geschäftsjahr Verantwortung ist in der 2012 hat das Unternehmen Unternehmenskultur von gemeinsam mit seinen Netto Marken-Discount Kunden auf diese Weise fest verankert entsprechend insgesamt ,38 richtet der Dis- Euro an deutsche Landwirte ausgezahlt. Die Zulage counter seine Sortimentsstrategie an nachhaltigen wird zu 100 Prozent Kriterien aus. Aus diesem an die herstellenden Betriebe weitergeleitet. Die Grund hat das Unternehmen seit Start der fairen einwandfreie Ausschüttung Initiative das Ein Herz für der Aufschläge an die Erzeuger wird regel- Erzeuger Sortiment kontinuierlich ausgebaut. Mit Ihrer Werbung im Diemelbote Nr. 38 Stadtfest-Erlös gespendet Marsberg. Wie es schon seit vielen Jahren gängige Praxis ist, so spendete die Frauen Union des CDU-Stadtverbandes Marsberg auch diesmal die gesamten Erlöse des von ihr auf dem Marsberger Stadtfest betriebenen Standes für ein lokales Projekt. Kaffee und leckere Puderzuckerwaffeln sorgten wieder für großen Zulauf am CDU- Stand in der Marsberger Hauptstraße. Die Damen der Frauen Union hatten alle Hände voll zu tun, um die Nachfrage nach frischen Waffeln zu erfüllen. Belohnt wurde die Arbeit mit einer tollen Einnahme, die die Damen zusätzlich mit persönlichen Spenden auffüllten, so dass eine Gesamtsumme von 500 Euro zusammenkam. Nun wurde die Spende Brigitte Hellkötter, Martin Halsband, Ortsvorsteher von Obermarsberg, Julius Riex, Hermann Runte, Leiter des Heimatmuseums, Mechtild Mütherich, Michael Rosenkranz, Stadtverbandsvorsitzender der CDU und Marina Wecker (von links). den Verantwortlichen des Heimatmuseums Marsberg übergeben, um mit Aus dem Stadtgeschehen diesem Geld die Jugendarbeit dort zu unterstützen. 9 erreichen Sie rund Haushalte in Marsberg, Bad Wünnenberg, Diemelstadt, Diemelsee, Bad Arolsen sowie Ortsteilen von Brilon und Warburg!

10 10 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen Mietervereinsberatung Westheim (bre). Das Jubiläumsjahr 140 Jahre Eisenbahn an der Diemel geht zu Ende. Die Eisenbahn Freunde Marsberg luden abschließend zu einem Tag der offenen Tür an der Waldecker Straße ein. Die verschiedenen Marsberg. Für seine Mitglieder führt der Mieterverein Sauerland und Umgebung e. V. am 21. Oktober in der Zeit von Uhr bis Uhr im Bürgerhaus, Casparistraße, Zimmer 3, eine Beratungsstunde im Miet- und Pachtrecht mit dem Diplom-Juristen Klaus Helms durch. Neumitglieder können sofort beraten werden. Eine Anmeldung unter der Tel ist unbedingt erforderlich. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass für Mitglieder die Möglichkeit einer Telefonberatung besteht. Diese findet Montag bis Freitag von 8.30 bis 9.15 Uhr und Samstag von 9 bis 9.30 Uhr unter Tel statt. Freude an der Eisenbahn Steak- & Schnitzel Haus Diemelsee Schmalmeke 14 in Diemelsee-Sudeck Tagesgerichte von Freitag bis Sonntag! Tafelspitz mit Dessert... Lassen Sie Ihren Hund einfach Hund sein. Ihre KOMPOtherm Haustür passt schon auf! Ihr Meisterbetrieb für Innen und Außen. Meierplatz Marsberg Telefon Telefax tischlerei-salmen@t-online.de Besuchen Sie unsere Musterausstellung. Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Miniaturlandschaften faszinierten vor allem die vielen kleinen Besucher. Jan Thiel (im Bild) zeigte seine etwa vier Meter lange und anderthalb Meter breite Modelleisenbahn, an der er seit gut zweieinhalb Jahren eifrig gebastelt hat. 7,50 Tischreservierungen unter Telefon ! - Sonntag Mittag geschlossene Gesellschaft - info@steak-schnitzel-haus.de Aluminium-Haustüren der Extraklasse Marsberg. 16 Examenskandidaten haben Ende September an der staatlich anerkannten LWL-Akademie für Gesundheits- und Pflegeberufe in Marsberg das Staatsexamen zum Gesundheits- und Krankenpfleger/in bestanden. Nach anstrengenden Prüfungstagen wurden ihnen die Zeugnisse durch den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses, Dr. Bernhard Emde vom Gesundheitsamt Meschede, überreicht. Erfreulich neben der Vielzahl sehr guter Prüfungsergebnisse ist, dass alle Nachwuchskräfte bereits eine Arbeitsstelle gefunden haben. Die meisten von ihnen sind zukünftig beim Träger der Ausbildung, dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL), beschäftigt. Die praktische Ausbildung erfolgte zum größten Teil in den beiden Marsberger LWL-Kliniken. Darüber hinaus beteiligten sich auch das St. Marien- Hospital Marsberg, das Maria-Hilf-Krankenhaus Brilon und die Caritas-Sozialstation Marsberg im so- Marsberg. Ein reges Treiben herrscht im Garten der Sinne hinter dem Haus 24 der LWL-Kinder- und Jugendklinik Marsberg. Mehrere Tausend Bienen leben seit diesem Sommer in dem Kleinod an der Bredelarer Straße 33 und bereichern seither den Stationsalltag. Hauptaufgabe des Sinnesgartens der Station ist es, die eigenen fünf Sinne anzusprechen und die bewusste Wahrnehmung zu fordern und zu fördern. Der für Außenstehende manchmal verwildert wirkende Mittelteil des Gartens ist dazu bewusst mit Wildblumen und Wildkräutern angelegt, um vielen Insekten und Kleintieren Nahrung und Schutz zu bieten und damit den Patienten das Kennenlernen heimischer Tiere zu ermöglichen. Mitten auf der Wiese steht der Bienenkasten, in dem Königin Victoria zusammen mit ihrem Volk wohnt. Im parkähnlich angelegten Gelände der Einrichtung finden die Bienen genügend Nahrung für ihr Volk. Vielleicht reicht es auch für das eine oder andere Glas Honig hofft Markus Wegener, Mitarbeiter der Station 24 A 1 und Hobbyimker, Staatsexamen bestanden Frisch examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger mit Lehrkräften und dem Prüfungsausschuss. matischen Bereich an der Ausbildung. Nachdem sich die frisch Examinierten mit dem Prüfungsausschuss dem Fotografen präsentiert hatten, ließen sie in einer Feierstunde Erinnerungen und Erfahrungen aus den drei Ausbildungsjahren Revue passieren. Die besten Wünsche ihrer Lehrkräfte und Ausbilder, den Anforderungen dieses anspruchsvollen Berufes zukünftig voll gerecht zu werden, begleiten die neuen Gesundheits- und Eine echte Königin im Garten der Sinne der für die Ansiedlung und Betreuung des Bienenvolkes verantwortlich ist. Unter seiner Anleitung können die jugendlichen Patienten im Garten der Sinne den ruhigen Umgang mit den Bienen kennen lernen und so vorhandene Ängste und Vorurteile abbauen. Oft ergeben sich Gespräche und Diskussionen über das Leben im Bienenvolk, die vielfältigen Aufgaben der Honigbienen und über die verschiedenen Produkte, die im Bienenvolk produziert werden. Auch berichten die Jugendlichen gern Krankenpflegerinnen und -pfleger. Bestanden haben: Natalia Bauer (Essentho), Anne Bernt (Marsberg), Danielle De Schryver (Obermarsberg), Jeanette Dommes (Bad Fredeburg), Svenja Engelhard (Vasbeck), Stephanie Maria Fiege (Marsberg), Viktor Geis (Bad Wünnenberg), Marcel Kälber (Scherfede), Isabell Kleck (Essentho), Yvonne Lange (Beringhausen), Ines Nolte (Madfeld), Maria Orth (Obermarsberg), Elena Serov (Marsberg), Nicole Süß (Radlinghausen), Andreas Uthoff (Wrexen) und Jana Van Vooren (Westheim). auf der Station oder auch ihren Familien und Freunden über ihre persönlichen Erfahrungen mit den Honigbienen. Bienenstiche sind bei der Arbeit mit den Bienen bisher kein Thema gewesen. Sollte ein Insekt dennoch einmal stechen, befindet sich auf der Station 24 A 1 für akute allergische Reaktionen ein Notfallmedikament. Neugierig geworden? Besucherinnen und Besucher sind im Garten der Sinne in der LWL- Kinder- und Jugendklinik Marsberg jederzeit herzlich willkommen. Hobbyimker Markus Wegener begutachtet zusammen mit Patienten der Kinder- und Jugendklinik die Arbeit der Bienen.

11 Diemelbote Nr. 38 Hier steckt viel Herzblut drin Edmund Hering vom Förderverein, Franz-Josef Weiffen, Frank Siedhoff, der stellvertretende Landrat Rudolf Heinemann, Johannes Wüllner, Reinhold Kleck, Markus Decker und Alfons Kloppenburg. Foto: bre Westheim (bre). Das bemerkte Johannes Wüllner, bäude mitgearbeitet ha- am neuen Museumsge- stellvertretender Bürgermeister der Stadt Mars- dem gemacht haben, was ben und die den Club zu berg, bei seinem Besuch er jetzt ist. Aus anfangs des Oldtimer-Museums 40 Mitgliedern wurden am vergangenen Wochenende. Der Westheimer Auch die Ausstellung von in den Jahren etwa 140. Oldtimer-Club feierte mit Maschinen, Autos und einem Tag der offenen landwirtschaftlichen Geräten wurde immer grö- Tür sowie dem Erntedankfest sein 20-jähriges ßer. Rudolf Heinemann, Bestehen. Nach einem stellvertretender Landrat feierlichen Gottesdienst und Schirmherr der Veranstaltung, war begeistert. mit Superintendent Alfred Hammer, begrüßte Durch das Oldtimer-Museum würde man die His- der Vorsitzende Reinhold Kleck die zahlreichen Besucher. Er bedankte sich festhalten. Das sei eine torie für die Nachkommen bei den vielen Helfern, die großartige Leistung. Dar- Meerhof/Essentho/ Westheim/Oesdorf. Im Mai des nächsten Jahres wird Weihbischof Hubert Berenbrinker Jugendlichen der Gemeinden des Pastoralverbundes Sintfeld-Diemeltal das Sakrament der Firmung spenden. Die Vorbereitung darauf beginnt in diesen Tagen. Über die Marsberger Schulen wurden bereits Informationen verteilt. Der erste Elternabend ist am Dienstag, dem 15. Oktober, in Meerhof. Begonnen wird um 19 Uhr mit der gemeinsamen Feier der Heiligen Messe im Pfarrheim, da die Kirche wegen der Innenrenovierung zurzeit nicht zur Verfügung steht. Die erste gemeinsame Messe für alle Firmbewerber und deren Eltern sowie falls möglich auch deren Firmpaten ist am Samstag, dem 19. Oktober, um Uhr in der Aus den Ortsteilen Firmvorbereitung beginnt 11 auf kann man stolz sein. Auch Johannes Wüllner, der ein kleines Präsent der Stadt überreichte, machte seine Hochachtung deutlich. Das Engagement ist offensichtlich und verdient größte Anerkennung. Das Museum sei gut für die Attraktivität Westheims aber auch der Stadt Marsberg. Ortsvorsteher Franz-Josef Weiffen teilte diese Meinung. Unsere Vereine sind der Grundstein für den Ort Westheim. Er durfte eine Zuwendung des Fördervereins in Höhe von 500 Euro überreichen. Schon im vergangenen Jahr hatte sich Weiffen für ein Förderpaket der E.ON Westfalen Weser in Höhe von Euro für den Club stark gemacht. Rund um das Museum gab es viel zu entdecken. Ein Handschnitzer war vor Ort sowie die Schusterstube von Alfred Estel. Die Imkerei Scherl stellte Honigspezialitäten aus und die Bäckerei Startmann bot Leckereien aus dem Holzbackofen an. Die Besucher konnten den Einsatz einer Kartoffelsortiermaschine, das Herstellen von Sauerkraut und vieles mehr erleben. Oesdorfer St. Johannes- Kirche. In den Monaten danach treffen sich die Firmbewerber sonntags zur Heiligen Messen in ihren Pfarrkirchen vor Ort, einmal im Monat findet ein Treffen für alle Firmbewerber einer Gemeinde statt und die Eltern gestalten die gemeinsamen Aktivitäten und sozialen Projekte vor Ort. Nähere Infos gibt es auch unter NEU Elektro-Muskuläre-E StimulationS Das ultimative Fitness-Workout für Ihr Gesicht! Kräftigung der Muskeln Lösen von Verspannungen Faltenminderung straffes Gewebe und pralle Haut gefestigte Gesichtskonturen Caritas-Sonntag gefeiert Westheim. Die Caritas- Konferenz St. Vitus feierte unter dem Jahresthema Familie schaffen wir nur gemeinsam den Caritas- Sonntag. Nach der Heiligen Messe, die von der Band For You musikalisch gestaltet wurde, hatten die Mitarbeiterinnen der Caritas-Konferenz die Gemeinde zum Frühstück ins Bonifatiusheim eingeladen. For You sorgte für die Musik.

12 Ein Überblick über Ofensysteme Ihr Zuhause hat das Beste verdient! Gardinen Sonnenschutz Teppichböden Parkettböden Ausführung durch Ihren Meisterbetrieb Fußbodenbeläge Designverlegung Polsterei Sattlerei Marsberg-WESTHEIM Franziskusstraße 23 Telefon ( ) 7 55 Telefax ( ) info@raumausstattung-beller.de AdK. Sich unabhängig machen von steigenden Energiepreisen und dem Preisdiktat der Öl- und Gaskonzerne immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer läuten die persönliche Energiewende ein und entscheiden sich für alternative Heizsysteme. Sie heizen sparsam, umweltfreundlich und zukunftssicher mit heimischem Holz oder Pellets. Die moderne Heiztechnik eines Kachelofens, Kaminofens oder Heizkamins bringt Wirkungsgrade bis zu 90 Prozent und lässt sich mit vorhandenen Heizsystemen individuell kombinieren. Wer bei Google Heizen mit Holz eingibt, erhält über elf Millionen Suchergebnisse. Der Begriff Kachelofen liefert über drei Millionen Treffer. Regenerative Energien liegen im Trend. Doch oft fehlt der Überblick über die unterschiedlichen Systeme. Ein Besuch beim Kachelofenbauer bringt Klarheit für die persönliche Energiewende. Umweltschonende Hightech-Holzheizungen, die vom Fachmann passgenau auf die individuellen räumlichen Bedingungen, Wärmebedürfnisse und Heizgewohnheiten abgestimmt sind, bieten mehr Unabhängigkeit, Versorgungssicherheit und sparen Heizkosten. So lässt sich eine Holzheizung zum Beispiel als Zusatzheizung nutzen, als Wärmespender mit Lagerfeueratmosphäre, als leistungsstarker Dauerbrenner oder etwa als Herzstück eines modularen Heizsystems intelligent kombiniert mit Solarund Warmwassertechnik. PALAZZETTI ROKOSSA Ofentypen mit individuellem Charakter Der Grundofen ist die ursprünglichste Form des Kachelofens: ein ausdauernder Wärmespeicher. beitet sicher und wird auf Knopfdruck elektrisch gezündet. Es gibt verschiedene Heizsysteme: Einzelöfen, Einzelöfen mit Wassertechnik, halbau- Der gemauerte MasseSpeicher-Ofen aus keramischen Speichermaterialien ist als Dauerheizung geeignet. Er spendet je nach Bauart bis zu 24 Stunden milde Strahlungswärme. Mit einem Wirkungsgrad von über 80 Prozent eignet sich dieses Heizsystem ideal für Niedrigenergiehäuser. Der Warmluft-Kachelofen bringt schnelle Wärme. Er erzeugt 70 Prozent Warmluft (Konvektionswärme) und 30 Prozent Strahlungswärme. Der Kombi-Kachelofen (mit gemauerten keramischen Heizgaszügen) verbindet die Vorteile des WarmluftKachelofens mit denen des Grund-Kachelofens. Er liefert 60 Prozent Strahlungswärme und 40 Prozent Konvektionswärme. Wenn zusätzlich ein Wasser-Wärmetauscher integriert wird, lässt sich zugleich auch das Brauchund Heizwasser erwärmen. Der Heizkamin ist die romantisch-moderne Zusatzheizung mit Sichtfenster oder Panoramascheibe für einen freien Blick aufs Feuer. Der Wirkungsgrad dieses Warmluftofens liegt bei rund 70 Prozent. Noch effizienter ist der Heizkamin mit Wärmespeichersystem oder wasserführendem Kamineinsatz. Der Pelletofen nimmt mit über 90 Prozent Wirkungsgrad eine Spitzenposition bei effizienter, umweltfreundlicher Heiztechnik ein und eignet sich besonders für Niedrigenergiehäuser. Er ist leicht zu befüllen, ar- tomatische und vollautomatische Pelletkessel für die Zentralheizung. Durch den Einbau eines Wasserwärmetauschers und den Anschluss an einen Pufferspeicher können Pelletöfen auch das Herzstück eines modularen Heizsystems für das ganze Haus bilden. Kombination mit Sonnenenergie Immer beliebter sind Kombinationen wie beispielsweise Kachelofen plus Solarthermie. Die Sonnenkollektoren versorgen in der wärmeren Jahreszeit einen Pufferspeicher mit Warmwasser für Küche und Bad. Wenn es kalt ist, wird der Kachelofen mit integriertem Wasserwärmetauscher zugeschaltet. Er speist den Pufferspeicher mit Warmwasser und liefert behagliche Strahlungswärme. Ein mit Scheitholz oder Pellets befeuertes Ofensystem in Kombination mit Solartechnik ist das perfekte Paar für hocheffiziente Zukunftswärme. Am besten vom Fachmann Das Angebot verschiedener Systeme ist groß. Die größtmögliche Sicherheit, dass das Heizsystem in Technik und Design optimal auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt ist, bietet der Ofen- und Luftheizungsbauer von der Beratung bis zur Wartung. Adressen qualifizierter Fachbetriebe gibt es hier auf dieser Doppelseite sowie unter

13 Sicher heizen mit Holz akz-o Ein echtes Holzfeuer im Haus ein faszinierendes Schauspiel lodernder Flammen. Entspannt genießen kann man die gemütliche Wärme eines Kachelofens, Kaminofens oder Heizkamins aber nur, wenn das Feuer nach allen Regeln der Kunst gezähmt wird. Experten warnen immer wieder vor Billigöfen, weil sie brandgefährlich sein können. So untersuchte die Stiftung Warentest Ende 2011 zum Beispiel 14 Kaminöfen und fünf Pelletöfen und bewertete nur sechs davon mit gut. Wichtige Prüfpunkte waren neben den Umwelteigenschaften und der Heizleistung auch die Bedienungsfreundlichkeit, die Sicherheit sowie Verarbeitung und Robustheit. Fachleute raten besonders bei einem Ofenkauf übers Internet zur Vorsicht. Wer keine bösen Überraschungen erleben will, sollte von solchen Angeboten besser die Finger lassen. Zu einem seriösen Verkauf, zur Installation und Wartung eines hochwertigen Ofensystems gehören fundierte Sach- und Fachkenntnis, umfassende Beratung und die Besichtigung des Aufstellraumes vor Ort. Denn Öfen müssen gesetzlich festgelegte Umwelt- und Sicherheitsanforderungen erfüllen. Bei einem qualifizierten Meisterbetrieb des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks ist man auf der sicheren Seite und spart viel Zeit und Nerven. Denn das Angebot an technischen und gestalterischen Möglichkeiten, die ein Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen heute bietet, ist nahezu unüber- schaubar. Hier kennt sich der Kachelofenbauer bestens aus. Als Spezialist für feuertechnische Anlagen hat er durch seine Meisterprüfung und Berufserfahrung die Kompetenz, um das Heizsystem individuell in Technik und Design nach den Wünschen des Kunden zu planen und zu realisieren. Das Ergebnis ist ressourcen- und umweltschonende Heiztechnik, die hocheffizient arbeitet, Energiekosten spart und lange Freude bereitet. Nur der Fachmann legt dafür seine Hand ins Feuer. Die Kachelofentage 2013, die noch bis morgen dauern, geben Gelegenheit, sich umfassend zu informieren. Die Fachleute in Marsberg und Umgebung beraten gern. Informationen gibt es auch unter Ihr Traumkamin gebaut vom Handwerkerprofi Kachelöfen - Heizkamine Kaminöfen - Schornsteintechnik Planung - Beratung - Montage ROSENKRANZ Zur Osterwiese Marsberg-Bredelar Tel. ( ) 4 06 Fax ( ) info@rosenkranz-ofenbau.de info@rosenkranz-ofenbau.de AUSSTELLUNG: Sauerlandstr. 57 AUSSTELLUNG: Sauerlandstraße 57 Öffnungszeiten: Do-Fr Uhr Öffnungszeiten : Do Sa - Fr Uhr Uhr Sa Uhr oder nach Vereinbarung oder nach Vereinbarung Ausstellungs-Abverkauf zu Sonderpreisen! Wir vermitteln Wohlfühlatmosphäre und Wärme in der kalten Jahreszeit! Sanitär- und Heizungstechnik Öl- und Gasfeuerungen Holz- und Pelletsheizung Solaranlagen Wärmepumpen Giershagen, Fuhrmannsweg Marsberg Telefon ( ) 251 Telefax Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! In uns brennt ein Feuer: NEU! Kochschule bei Sauerland + Wüst in Marsberg! Für dieses Jahr bieten wir folgende Termine an: Für Gemütlichkeit und Genuss. Für Handwerk und Qualität. Wir erstellen für Sie: Holz- und Pellets-Anlagen Solar-Anlagen Schornstein-Anlagen HST-Schröder Kaminstudio: + Kundendienst Rika, MCZ, Olsberg Schulstraße 21, Marsberg-Erlinghausen Heiz- und Sanitär-Technik Klaus Schröder Schulstraße Marsberg-Erlinghausen Tel Fax: Mobil: Mail: info@hst-schroeder.de Web: Te l. ( ) I 18 Uhr I 18 Uhr Bahnhofstr. 22, Marsberg Kostenbeitrag: 39,- p.p. Jeder Teilnehmer erhält ein Champus-Glas! Unsere professionelle Köchin der Firma NEFF kocht mit hochwertigen saisonalen Lebensmitteln, gibt Ihnen Tipps rund um s Kochen und bringt Ihnen die Elektrogeräte der Firma NEFF näher. Begleitet wird das Menü von ausgesuchten Weinen und alkoholfreien Getränken. Erleben Sie ein hochwertiges Kocherlebnis in unserem Haus! Verbindliche Anmeldungen werden telefonisch oder per entgegen genommen. Wir freuen uns auf Sie! KÜCHEN BAUELEMENTE KAMINÖFEN Bahnhofstraße 22, 22 I Marsberg Marsberg Landfurt Landfurt 63, 63 I Warburg Warburg Bahnhofstraße fon fon Ifax fax fon fon I fax fax

14 Renate Stute Finanz- und Versicherungsmaklerin Wann verjähren Steuererstattungsansprüche bei Arbeitnehmern? BdL. Sofern ein Arbeitnehmer nicht zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet ist, kann er bis zum Ablauf der vierjährigen Festsetzungsverjährungsfrist seine Einkommensteuererklärung abgeben. Die Einkommensteuererklärung für das Jahr 2009 muss folglich spätestens am 31. Dezember 2013 eingereicht sein, um im Rahmen der so genannten Antragsveranlagung als Antrag auf Steuerfestsetzung zu gelten. Der Antrag ist rechtzeitig gestellt, die Ich bin umgezogen: Forststr Marsberg Ich freue mich, auch in der neuen Arbeitsumgebung weiterhin für Sie da zu sein. Telefon: Mobil: Die Allianz PflegePolice Invest: Pflegefall absichern. Zusätzlich Kapital aufbauen. Mit einer privaten Allianz PflegePolice Invest sichern Sie sich ausgezeichnete Pflege und finanzielle Mittel für ein großes Stück Ihrer Selbstständigkeit. Und das mit der Möglichkeit, Geld zurückzuerhalten. Sie möchten wissen, wie das funktioniert? Ich informiere Sie gern! Vermittlung durch: Nitesh Rathore, Generalvertretung der Allianz Kötterhagen 7 (Eingang Weist), D Marsberg nitesh.rathore@allianz.de, Tel , Fax Hoffentlich Allianz. Verjährung tritt erst ein, wenn das Finanzamt unanfechtbar entschieden hat, das heißt die Einspruchs- bzw. die Klagefrist verstrichen sind. Anders stellt sich die Situation bei so genannten Pflichtveranlagungsfällen dar. War ein Arbeitnehmer, aus welchen Gründen auch immer, beispielsweise Steuerklassenwahl III/V, Bezug von Lohnersatzleistungen oder Einkünften aus Vermietung und Verpachtung von über 410 Euro, verpflichtet, bis zum 31. Mai des Folgejahres eine Einkommensteuererklärung abzugeben und hat dies unterlassen, sind lediglich seine Erstattungsansprüche für die Jahre 2005 und früher erloschen, denn für ihn gilt BdL. Häufig gehen Schüler und Studenten in den Ferien bzw. Semesterferien einer Berufstätigkeit nach. Wird der Ferienjob nur kurzfristig ausgeübt bleibt er unabhängig von der Höhe des Verdienstes sozialabgabenfrei, erklärt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Lohnsteuerhilfevereine. Der besondere Vorteil einer kurzfristigen Beschäftigung liegt also darin, dass weder Arbeitnehmer noch Arbeitgeber Sozialabgaben zahlen müssen. Eine kurzfristige Beschäftigung liegt immer dann vor, wenn die Beschäftigung von vornherein auf nicht mehr als zwei Monate bzw. 50 Arbeitstage im Kalenderjahr begrenzt und nicht berufsmäßig ausgeübt wird. Die Höhe des Verdienstes ist eine insgesamt siebenjährige Festsetzungsverjährung. Das bedeutet, sie endet für den Veranlagungszeitraum 2006 grundsätzlich erst am 31. Dezember Doch Achtung: Im Unterschied zur Antragsveranlagung reicht im Rahmen der so genannten Pflichtveranlagung die Abgabe der Einkommensteuererklärung vor dem 31. Dezember 2013 nicht. Erwartet der Arbeitnehmer zum Beispiel aufgrund hoher Werbungskosten für 2006 eine Steuererstattung und hat er die Erklärung bereits jetzt, das heißt lange vor Ende der Festsetzungsverjährung am 31. Dezember 2013 abgegeben, kann ihn eine böse Überraschung treffen. In solchen Fällen ist das Finanzamt nämlich nicht verpflichtet, den Fall zu bearbeiten. Wird das unerheblich. Führt der Arbeitgeber unter Verzicht auf den Abruf von elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen oder die Vorlage einer Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug Finanzamt nicht tätig, ist der dem Grunde nach bestehende Erstattungsanspruch für 2006 am 1. Januar 2014 endgültig erloschen. Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Lohnsteuerhilfevereine: Um dies zu verhindern hat der Arbeitnehmer zwei Möglichkeiten: Entweder er stellt ausdrücklich einen Antrag auf Steuerfestsetzung oder er legt Untätigkeitseinspruch ein. Ein solcher führt zu einer Ablaufhemmung nach 171 Abs. 3a AO. Auf diese Weise stellt der Arbeitnehmer sicher, dass das Finanzamt den Steuerbescheid erteilt und die Erstattung auszahlen muss (BFH v IX R 1/12). Wer sich unsicher ist, sollte seinen Steuerberater zu Rate ziehen. Steuertipps für Schüler und Studenten (früher: Lohnsteuerkarte) die Lohnsteuer pauschal mit 25 Prozent des Arbeitsentgelts zuzüglich des Solidaritätszuschlags und gegebenenfalls der Kirchensteuer an das Finanzamt ab, fallen auch keine Steuern an, eine Einkommensteuererklärung im Folgejahr erübrigt sich. Bei Schülern und Studenten, die das ganze Jahr über arbeiten und die monatlich nicht mehr als 450 Euro verdienen, gelten dagegen die üblichen Regelungen für Mini-Jobber. Schüler und Studenten erwerben mit einem Minijob bereits Zeiten für die Rentenversicherung und einen eigenen Anspruch auf Riesterförderung, denn seit 2013 werden Minijobber automatisch versicherungspflichtig in der gesetzlichen Rentenversicherung, können sich allerdings mit einem schriftlichen Antrag davon befreien lassen. Bei einem Monatsverdienst von zum Beispiel 400 Euro werden derzeit im gewerblichen Bereich dafür 15,60 Euro (= 3,9 Prozent von 400 Euro) einbehalten. Ein prozentual höherer Beitrag muss vom Arbeitnehmer lediglich dann bezahlt werden, wenn der Bruttoarbeitslohn unter 175 Euro liegt. Fortsetzung auf Seite 15 Thorsten Günther Steuerberater Bülberg 1 (Burghof-Center) Marsberg Telefon / info@steuerberater-marsberg.de

15 akz-o. Wer keine Hausratversicherung hat, gehört in Deutschland zur Minderheit. Eine repräsentative Umfrage der tns Emnid mit über Personen in Deutschland im Auftrag der Gagfah Group, Deutschlands größtem börsennotierten Wohnungsunternehmen, ergab, dass über drei Viertel der Bundesbürger eine Hausratversicherung haben. Im Bundesdurchschnitt haben 76 Prozent der Bürger eine Hausratversicherung, 20 Prozent haben keine und vier Prozent haben diesbezüglich keine Angabe gemacht oder wussten es nicht. Im Bundesländervergleich sind die wenigsten Hausrate in Baden-Württemberg Deutsche verzichten nicht auf umfangreichen Versicherungsschutz versichert, dort haben 32 Prozent der Befragten keine und nur 63 Prozent eine Hausratversicherung. Regionale Spitzenreiter sind im Gegensatz dazu Sachsen und Thüringen, wo 83 Prozent der Befragten eine Hausratversicherung besitzen. Die Altersgruppen 40 bis 49 und 60+ sowie Haushalte mit zwei Personen verzeichnen die höchsten Quoten: Hier sind es jeweils 89 Prozent, die eine Hausratversicherung besitzen und nur elf Prozent, die keine haben. Gänzlich unterrepräsentiert sind Hausratversicherungen in Drei-Personen- Haushalten, bei Schülern, Abiturienten und Studenten. Die Hausratversicherung schützt gegen die Beschädigung des Hausrates bei Brand, Blitzschlag, Leitungswasser, Im- und Explosion, Sturm oder Hagel. Außerdem greift sie bei Raub und Einbruchdiebstahl. In diesem Fall erstattet die Versicherung die Kosten für die Wiederbeschaffung der entwendeten Gegenstände. In manchen Fällen bieten Versicherungen gegen einen Aufpreis an, auch den Diebstahl von Fahrrädern mitzuversichern. Erfahrungsgemäß setzen viele Bundesbürger den Wert ihrer Hausratversicherung zu niedrig an, sodass im Schadensfall trotz Versicherung nicht alle Kosten erstattet werden. Deshalb ist es äußerst wichtig, sowohl für Neu- als auch für Bestandskunden, die Versicherungssumme auf Richtigkeit zu prüfen. Dies kann man mit Hilfe einer Wertermittlungsliste bei diversen Anbietern im Internet meist kostenfrei tun. Zudem sollte man wissen, dass die Hausratversicherung zwar gegen Schäden durch Blitzschlag und Brand versichert, meist aber nicht gegen Überspannungsschäden, die oft infolge von Gewittern an elektrischen Geräten entstehen. In der neunten Kalenderwoche 2013 wurden Personen in Deutschland befragt, ob sie eine Hausratversicherung haben. Sie konnten zwischen den Antworten ja, nein oder weiß nicht/keine Angabe wählen. Lauterbach Kienz Schröder & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbh Beraten Planen Vertreten Steuerberatung: - Buchführung - Erbschaftssteuer - Lohnbuchführung - Steuerstrafrecht - Jahresabschluss - Vertretung - Steuererklärungen BWL Beratung: - Investition - Sanierung - Finanzierung - Rechtsformwahl - Analysen - Existenzgründung - Bankenrating - Controlling - Insolvenz Coaching: - Organisationsberatung - Personalcoaching - Projektbetreuung - Schulungen - Aufbau von Rechnungswesen und Controlling Marsberg, Hauptstr. 28, Tel. ( ) , Fax Lauterbach@Steuerpartner.net Fortsetzung von Seite 14 Liegt kein kurzfristiges oder geringfügiges Beschäftigungsverhältnis vor, bleibt in der Steuerklasse I ein Monatsverdienst von bis zu 920 Euro steuerfrei. Bei einem höheren Monatsverdienst muss der Arbeitgeber Lohnsteuer und HOFHEINZ & PARTNER RECHTSANWÄLTE HOFHEINZ Kay Hofheinz Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht Hauptstraße Marsberg Telefon 02992/4411 Fax 02992/65062 Solidaritätszuschlag sowie gegebenenfalls Kirchensteuer einbehalten und ans Finanzamt abführen. Verdient der Schüler oder Student nicht mehr als Euro brutto im Jahr (Grundfreibetrag: Euro, Sonderausgaben-Pauschbetrag: 36 Euro, Arbeitnehmer- & PARTNER RECHTSANWÄLTE Elke Ebers Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht TS: Arbeits-, Verkehrs- und Mietrecht kanzlei@hofheinz-partner.de Pauschbetrag: Euro plus eine vom Arbeitslohn abhängige Vorsorgepauschale) werden ihm die zunächst vom Arbeitgeber einbehaltenen und ans Finanzamt abgeführten Steuern auf Antrag bei der Einkommensteuererklärung im Folgejahr in voller Höhe erstattet. Burkhardt Jordan Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Steuerrecht Mo. - Fr Uhr (oder nach Vereinbarung) Jetzt neu in Brilon Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Nils Balzer Nikolaistraße Brilon Tel nils.balzer@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung für Mitglieder, Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. nur bei

16 16 Aus der Region Samstag, 12. Oktober 2013 Zukunft braucht Herkunft Hesperinghausen (bre). Vier Jahre Arbeit hat es gebraucht, aber nun ist sie fertig, die Hesperinghäuser Dorfchronik für Jung und Alt. Am Erntedanksonntag wurde das Werk von Heinrich Bodenhausen im feierlichen schaft, Land- und Forstwirtschaft, Handel sowie Vereinen des Ortes sind. Zum Teil ist das Werk farbig bebildert. Herausgeber ist der Waldecksche Geschichtsverein. Ortsvorsteher Hermann Groß durfte zahlreiche Ehrengäste, darunter die Ortsvorsteher der Nachbarorte und Vorsitzende der befreundeten Geschichtsvereine, begrüßen. Sein Dank galt den an der Dorfchronik beteiligten Personen sowie Sponsoren. Ohne das enorme Wissen und Engagement von Heinrich Bodenhausen wäre dieses Unterfangen nicht möglich gewesen, so Groß. Besondere Hochachtung galt zudem Herbert Lamotte, der zahlreiche Bilder und Artikel beisteuerte. Nun ist der Autor Heinrich Bodenhausen (links) und Ortsvorste- vierte und somit letzte her Hermann Groß bei der Buchübergabe. Foto: bre Band der Dörfer im Roten Rahmen der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Chronik Hesperinghausen Geschichte eines Dorfes im Roten Land, umfasst knapp 500 Seiten, die reich an Informationen zur Gesichte, Infrastruktur, Kirche und Schule, Land- Fürstenberg. Ein Geschenk für ihren Mann sollte es sein, und etwas Einzigartiges. So dachte sich Frau Scharenberg, Feriengast und Naturliebhaberin im Wohnpark Fürstenberg. Durch einen Artikel im Diemelbote fand sie den Künstler Stefan Knust, Inhaber der Firma VictorDesign, aus Giershagen. Dieser fertigte ihr aus wetterfestem Material einen DER NEUE PEUGEOT 3O8 DIE Harald Volke, Frederik Bunsen, Marina Fischer, Gerda Lamotte, Heinz Soost, Ludwig Bender und Konrad Wiederhold ihren Beitrag geleistet. Bürgermeister Elmar Schröder, der auch ein Geleitwort in der Chronik beisteuerte, überbrachte Lob und Dank. Er bezeichnete die Chronik als ein Standardwerk für jede Familie. Hier ist ein Stück Identität in Buchform entstanden, so Elmar Schröder. Ein wenig Stolz und Heimatverbundenheit solle in den Herzen erhalten bleiben, auch in dieser schnelllebigen Zeit, meinte der Bürgermeister. Es wurden bereits über 200 Exemplare verkauft. Die Chronik ist in Hesperinghausen bei Gerd Dietrich, Neuer Weg 2, oder auch bei Wolfgang Becker in der Kasseler Straße 50 in Westheim zu erwerben. Ein besonderes Geburtstagsgeschenk peugeot308.de BEWEGT Land fertiggestellt, freute sich Dr. Klaus Wendt, 1. Vorsitzender des Waldeckischen Geschichtsvereins. Heinrich Bodenhausen hat mit seinem Werk einen großen Beitrag in der Reihe der Dorfchroniken im Roten Land geleistet. Das umfangreiche sowie vielfältige Ergebnis sucht seines Gleichen, so Wendt. Ein Ortssippenbuch für Hesperinghausen, Helmighausen, Neudorf und Kohlgrund sei in Arbeit. Die hohe Würde wollte der Autor Heinrich Bodenhausen aber nicht für sich allein beanspruchen. Viele Menschen haben geholfen. Herbert Lamotte hat mit seiner Sammlung einen großen Beitrag geleistet. Aus seinem Fundus hätten drei Bücher entstehen können. Neben anderen haben auch Karl Volke, SINNE Riesenpilz von 1,60 Meter Höhe mit freundlichem Gesicht an, zu dem noch zwei weitere kamen. Auch Besucher sind begeistert. Da ich diese Pilze nicht im Internet finden konnte, so berichtet Stefan Knust, habe ich sie selbst entwickelt. Viele Gartenfreunde haben nun diese schönen und lustigen Gesellen bereits in ihren Gärten und Ein- gangsbereichen stehen. Zu den von Stefan Knust bereits seit 18 Jahren gestalteten Wandgemälden in öffentlichen und privaten Räumen gehören nun auch Dekopilze und schöne Wasserfall-Felsen in Steinoptik, die jeden Garten zum Blickfang werden lassen. Weitere Beispiele seiner Arbeit gibt es im Netz unter BARPREIS , für den neuen PEUGEOT 308 Access 82 VTi Abb. enthält Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 6 Airbags Klimaanlage ZV mit Funkfernbedienung Rücksitzbank geteilt umklappbar Audioanlage WIP Sound, MP3-fähig Dreipunkt-Isofix-Kindersitzhalterungen * GARANTIE *2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-garantieplus-vertrages bis max km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. DER NEUE PEUGEOT PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT PEUGEOTZinsdorfer SERVICEPARTNER VERMITTLUNGSRECHT Weg MIT Bad Wünnenberg Fax: 02953/ ZinsdorferTel.: Weg 02953/ Bad Wünnenberg Tel.: 02953/ Fax: 02953/ PEUGEOT SERVICEPARTNER PEUGEOT SERVICEPARTNER Paderborn Frankfurter Weg 38 Telefon ( ) FrankfurterFrankfurter Weg Paderborn Tel.: 05251/ Fax: 05251/ Weg Paderborn Bad05251/ Wünnenberg Zinsdorfer Weg 8 Telefon ( ) Tel.: Fax: 05251/ bil hill b dd Stefan Knust (rechts) mit dem Ehepaar Scharenberg und den behüteten Freunden.

17 Nach 30 Jahren der erste Spatenstich Bad Wünnenberg (tt). Wehende Fahnen, viele Menschen in winddichter Wetterkleidung im Sintfeld, das kann nur eines bedeuten: Es findet etwas Besonderes statt. Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium Enak Ferlemann, Landesverkehrsminister Michael Groschek, Landrat des Kreises Paderborn Manfred Müller, Straßen-NRWGeschäftsführer Winfried Pudenz, Bürgermeister der Stadt Bad Wünnen- berg Winfried Menne, Bundestagsabgeordneter Carsten Linnemann, die heimischen Vertreter des Kreistages und die Stadträte der Stadt Bad Wünnenberg, begleitet von vielen interessierten Bürgern der Stadt, kamen um nach 30-jähriger geduldiger Planungszeit dabei zu sein, als der symbolische erste Spatenstich für ein gewaltiges Bauprojekt im Sintfeld ausgeführt wurde. Mit einer Bauzeit von sieben Jahren und Kos- Der symbolische erste Spatenstich mit Winfried Pudenz, Hauptgeschäftsführer Straßen NRW, Ex-Bundestagsabgeordneter Gerhard Wächter, Staatssekretär Enak Ferlemann, Bürgermeister der Stadt Bad Wünnenberg Winfried Menne, NRW-Verkehrsminister Michael Groschek, Bundestagsabgeordneter Carsten Linnemann, Landrat des Kreises Paderborn Manfred Müller und Landtagsabgeordneter Volker Jung (von links). Foto: tt ten von 41,1 Millionen Euro wird gerechnet, bis die 6,803 Kilometer lange Straße um den Kurort Bad Wünnenberg im südwestlichen Teil herum befahrbar sein wird. Der Baulastträger ist die Bundesrepublik Deutschland. Die Prognose der Verkehrsbelastung bis 2020 beträgt Autos pro 24 Stunden, davon 20 Prozent Schwerlastverkehr. Wesentliche Leistungen sind dabei der Neubau der B 480, der Neubau der Aftetal-Brücke im Zuge der B 480 mit einer Länge von 785,5 Metern und der Neubau von fünf Über- bzw. Unterführungsbauwerken. Für Bürgermeister Winfried Menne ging mit dieser Tatsache ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung. NRW-Verkehrsminister Michael Groschek betonte, dass die neue B 480 eine wichtige Verbindung zwischen den Autobahnen 44 und 46 sei. Bürgermeister Winfried Menne hob besonders hervor, dass man schon heute im Zusammenhang mit der Infrastruktur Bad Wünnenbergs auf die Fertigstellung der Ortsumgehung hinarbeite. Die neue B480 bedeutet eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität für die Bad Wünnenberger durch weniger Lärm, weniger Schmutz und weniger Verkehrs-Gefahren. Natürlich wurde der Naturschutz bei der Planung beachtet. In seinem Statement nahm der Bürgermeister es mit Humor: Es gab Zeiten, da war mir jede Fledermaus mit Vornamen bekannt. Damit im Zusammenhang mit dem Straßenneubau alles glatt läuft, wollte der praktisch denkende Bürgermeister nichts dem Zufall überlassen. So überreichte er an seine prominenten Gäste aus der Bundes- und Landes-Politik ein Duschtuch mit der Aufschrift Bad Wünnenberg, einen Schirm und etwas Magenbitter, damit die B 480 frühmorgens, abends und bei allen Wetterlagen in Düsseldorf und Berlin gleichbleibend zu allen Tageszeiten in den Ministerien präsent bleibt. Mit der Aufforderung Schüpp, Schüpp und quatscht nicht beendete der NRWVerkehrsminister Michael Groschek seinen Vortrag und gab das Kommando für den historischen ersten Spatenstich. FAHRSPAR-WOCHEN bei MITSUBISHI MOTORS % Zinsen* PEFS EBT "LUJPOTNPEFMM NJU FJOFN #BSQSFJTWPSUFJM WPO á FSIjMUMJDI Kanutour als Ferienausklang Bad Wünnenberg. Abenteuer erleben, einfach mal abschalten und dem Alltag entfliehen. Das war das Motto des diesjährigen Ferienausklangs der drei Jugendtreffs im Stadtgebiet von Bad Wünnenberg bei einer Kanutour von Hörste nach Lippstadt. Dabei stand auch das gegenseitige Unterstützen und Vertrauen der Jugendlichen untereinander im Mittelpunkt. Jeder Teilnehmer konnte in seiner Kleingruppe erfahren, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen. Denn es ist gar nicht so einfach, ein Kanu über neun Kilometer in die richtige Bahn zu lenken und gemeinsam auch bei Schwierigkeiten zusammen zu halten. Es kostet viel Kraft und Mut, an seine eigenen Grenzen zu stoßen und diese Erfahrungen in der Gruppe zu teilen. Jedes Kanu hat ohne Vorfälle sicher in Lippstadt angelegt. Der Tag wurde dann mit einem Stadtbum- mel im schönen Lippstadt abgerundet. Besonders das Erleben in der Großgruppe der drei Jugendtreffs fordert ein großes Maß an Selbstdisziplin, da die Gruppen in den Kanus zum Teil gemischt wurden und somit auch neue Kontakte und tolle Gespräche entstehen konnten. Es war ein besonderes und individuelles Erlebnis für jeden Teilnehmer und wird mit Sicherheit wiederholt. 0VUMBOEFS 45:-& %* % $MFBS5FD 8% *OWJUF á.pobu 3+2 GARANTIEPAKET1 GRATIS Abb. zeigt Sonderausstattung.FTTWFSGBISFO 70 &( &630 0VUMBOEFS %* % $MFBS5FD 8% *OWJUF 7FSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BV FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJ OJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF # "LUJPOT[FJUSBVN WPN CJT 0VUMBOEFS 45:-& %* % $MFBS5FD 8% *OWJUF LBMLVMBUPSJTDIFS 'BIS[FVHQSFJT CFJ 'JOBO[JFSVOH FOUTQSJDIU VOTFSFN )BVTQSFJT JO )zif WPO á "O[BIMVOHTSFEV[JFSVOH á "O[BIMVOH á /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH á -BVG[FJU.POBUF 4PMM[JOT TBU[ HFCVOEFO FGGFLUJWFS +BISFT[JOT.POBUTSBUF á.pobutsbufo h á MFU[UF 3BUF á (FTBNUCFUSBH á "OHFCPUF TUFMMFO FJO SFQSjTFOUBUJ WFT #FJTQJFM HFN B "CT 1"OH7 EBS %JF 'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFMF TJOE FJO GSFJCMFJ CFOEFT "OHFCPU EFS.,( #BOL ;XFJHOJFEFSMBTTVOH EFS.$& #BOL (NC) 4DIJFGFSTUFJO 'MzSTIFJN.zHMJDIFS 1SFJTWPSUFJM WPO CJT [V á HFHFO CFS EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH EFS.JUTVCJTIJ.PUPST %FVUTDIMBOE (NC) CFJ #BS[BIMVOH À (BSBOUJF 1BLFU CJT +BISF )FSTUFMMFS (BSBOUJF CJT,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU XFJUFSF +BISF À#BVUFJMF "OTDIMVTT (BSBOUJF CJT,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU Die Jugendlichen waren aktiv und hatten Spaß dabei. "VUPIBVT #POFGFME (NC).JUUFMTUS #BE 8 OOFOCFSH 5FMFGPO 'BY XXX CPOFGFME BVUPIBVT EF TEST 2011

18 Riesiger Zulauf bei den VfB-C-Junioren Marsberg. Aufgrund des großen Andrangs bei den C-Junioren des VfB Marsberg mit knapp 30 Nachwuchskickern bei jedem Training hat sich der VfB Marsberg nur wenige Tage vor Saisonbeginn dazu entschlossen, eine zweite C-Junioren Mannschaft zum Spielbetrieb kurzfristig nachzumelden. Nur so konnte sichergestellt werden, dass auch alle Jugendlichen am Spielbetreib teilnehmen können. Auch für die Trainer war diese Personenanzahl eine Herausforderung bei jedem Training. Daher hat sich Ralf Kazimirowicz bereit erklärt, das Trainerteam, bis dato bestehend aus Manuel Lüdtke, Ayhan Kantar und Jürgen Kuttig, ab sofort zu unterstützen. Die kurzfristige Nachmeldung der zweiten C- Junioren-Mannschaft löste zwar das Problem der vielen Spieler, brachte jedoch auch ein akutes Trikotproblem mit sich. Ein neuer Trikotsatz musste schnellstens her. Kurzfristig erklärten sich die Inhaber von Brillen-Jurga, Reinhold Bielefeld und Klaus Hüwel, bereit, sich an den Anschaffungskosten mit einer nicht unerheblichen Summe zu beteiligen. Nachdem bereits die ersten beiden Spiele in den neuen Trikots gegen Brilon II mit 2:1 und gegen Hoppecke/Messinghausen mit 7:1 gewonnen wurden, stand fest, dass die Trikots nicht nur gut aussehen sondern auch für den nötigen sportlichen Erfolg sorgen. Aus diesem Grund hat sich die Mannschaft vor einigen Tagen auf den Weg zu Brillen-Jurga gemacht, um sich dort persönlich zu bedanken. Die C2 des VfB zusammen mit Reinhold Bielefeld und Klaus Hüwel. Kunstrasen macht Spaß Stefanie Becker-Schütte (Mitte), Regionalleiterin Bad Wünnenberg der Sparkasse Paderborn-Detmold, besuchte die C- und D-Jugend mit den Trainern Meinolf Baumbauch und Hans Gerd Hoffmeister sowie Michael Otto und Klaus Thielemann vom Vorstand des BC 23 Meerhof und Manfred Rasche vom Förderverein auf dem neuen Kunstrasenplatz. Meerhof. Kunstrasen ist viel besser als Asche. Das war auch beim Training der C- und D-Jugendspielgemeinschaften aus Meerhof, Essentho, Westheim und Oesdorf die einhellige Meinung der Akteure. Stefanie Becker-Schütte, Regionalleiterin Bad Wünnenberg der Sparkasse Paderborn-Detmold, war zum Jugendtraining nach Meerhof auf den neuen Kunstrasenplatz gekommen und hatte einen in der Tat großen Scheck dabei. Mit Euro aus den Zweckerträgen der Sparlotterie fördert die Sparkasse Paderborn-Detmold das Sportplatzprojekt in Meerhof, von dem auch die Nachbarvereine aus Essentho, Westheim und Oesdorf profitieren. Die neue Anlage macht den alten Ascheplatz mit seinen über zwei Metern Gefälle in der Diagonale schnell vergessen. Seit der Einweihung Anfang August präsentiert sich die Sportanlage auf dem neuesten Stand der Dinge. Dazu haben auch die Sportler durch ihre umfangreichen Eigenleistungen in über freiwilligen Arbeitsstunden beigetragen. So entstanden zum Ausgleich der vorhandenen Böschung eine Zuschauer-Sitzfläche aus U-Steinen und Recyclingbrettern, eine neue Weitsprunganlage und ein Kugelstoßring. Westheim. Zum 27. Mal wurden jetzt die Vereinsmeister der Tennis-Abteilung des TuS Westheim ermittelt. In sieben Disziplinen standen sich traditionell am letzten Samstag im August die Tennis-Cracks des TuS gegenüber, die sich im Laufe des Sommers in ihrer Konkurrenz ins Finale vorgespielt haben. Burkhard Seewald durfte am Finaltag in drei verschiedenen Endspielen antreten, wohingegen sich Inge Vonnahme, Claudia Schaefer und Michael Jonek jeweils in zwei Disziplinen ins Finale vorkämpften. Beide Letztgenannten gewannen ihre jeweiligen Endspiele und wurden somit die erfolgreichsten Teilnehmer in diesem Jahr. Claudia Schäfer, die Mannschaftsführerin der Damen50, siegte sowohl im Damen-Doppel als auch im Mixed. Im Doppel schlug sie an der Seite von Andrea Seewald auf, beide besiegten im Finale ihre Mannschaftskolleginnen Inge Vonnahme und Magna Schulze mit 6:4, 6:4. Im Mixed war Jürgen Müller gemeinsam mit ihr erfolgreich. Auch hier war erneut TuS Westheim ermittelte Tennis-Vereinsmeister Inge Vonnahme im Finale ihre Gegnerin, die gemeinsam mit Burkhard Seewald antrat. Schlussendlich siegten Claudia Schäfer und Jürgen Müller mit 6:4 und 6:3. Michael Jonek holte seinen ersten Vereinsmeistertitel bei den Herren B, wo er Burkhard Seewald mit 6:1 und 7:6 zeigte, dass er an diesem Tage der Bessere war. Seinen zweiten Titel gewann er im Herren- Doppel an der Seite von Bernhard Vonnahme. Diese Jung-Alt-Kombination behielt mit 6:4 und 6:1 gegen Timm Hartmann und Aloys Thiele, einem weiteren generationenübergreifenden Doppel, die Oberhand. Burkhard Seewald sollte zumindest eines seiner Endspiele gewinnen. Im Wettbewerb Herren Ü35 spielte er seine Erfahrung gegen Matthias Gerstmann aus und sicherte sich mit einem 6:3, 6:3-Triumph seinen Vereinsmeistertitel. Bei den Ü50 Herren zeigte Abteilungsleiter Aloys Thiele, dass mit ihm auch noch zu rechnen ist. Beim 7:5, 6:2-Sieg ließ er seinen Finalgegner Esad Mehinovic nur im ersten Satz von einem Erfolg träumen. Das spannendste Finale war zum Abschluss der Wettbewerbe zu bestaunen. Bei den Herren A kämpften sich Stefan Klüppel und Marcel Vonnahme ins Finale vor und lieferten sich einen ansehnlichen Drei-Satz- Fight. Stefan Klüppel rang seinen Mannschaftkameraden nach verlorenem ersten Satz noch mit 1:6, 6:3 und 6:4 nieder und holte sich damit nach 2003 und 2005 zum dritten Mal den Pokal des Herren-A-Vereinsmeisters. Weil es sich in den letzten Jahren bewährt hatte, wurden auch dieses Jahr wieder alle Doppel- und Mixedpaarungen zugelost. Der Abteilungsleiter Aloys Thiele nahm im Anschluss an die Endspiele die Ehrung der Sieger und Zweitplatzierten der diesjährigen Vereinsmeisterschaften, die vom urlaubstechnisch verhinderten Sportwart Oliver Seewald organisiert wurden, vor. Nach der Siegerehrung fand der Abend bei Speis und Trank in der Tennishütte einen gemütlichen Ausklang. Nach der Siegerehrung stellten sich alle Sieger und Zweitplatzierten zum Erinnerungsfoto. Rückenfit-Kurs für Frauen Neudorf. Der SV 1960 Neudorf bietet ab dem 16. Oktober wieder einen Pluspunkt Gesundheit.DTB- Präventionskurs Rückenfit über zehn Abende an. Der Kurs wird aufgrund der Qualifizierung und Verleihung des Qualitätssiegels von den Krankenkassen anerkannt, er richtet sich gezielt an Neu- oder Wiedereinsteigerinnen, die mehr für ihre Beweglichkeit tun möchten. Der Kurs beginnt um Uhr in der Gemeindehalle und dauert jeweils 60 Minuten. Auch Nichtvereinsmitglieder sind eingeladen. Auskunft erteilen Übungsleiterin Jutta Vöpel unter Tel oder Friedrich Kreh unter Tel

19 Casa Magnus erhält Krippenwagen Jürgen Jesper (links) und Hans-Josef Hagelüken (Mitte) freuten sich, den Wagen überreichen zu können. Foto: Mander Marsberg (ma). Der Rotary-Club Brilon- Marsberg mit dem diesjährigen Präsidenten Jürgen Jesper hat sich zur Aufgabe gemacht, es allen Kindergärten in Marsberg und Brilon zu ermöglichen, einen Kita- Wagen anzuschaffen. Immer mehr U3-Kinder machen Spaziergänge schwieriger. So ein Wagen ist da Gold wert. Für das Familienzentrum Casa Magnus konnten die Rotarier Hans-Josef Hagelüken von der Diemeltal-Apotheke als Sponsor gewinnen. In der vergangenen Woche übergaben der Apotheker und Jürgen Jesper der Leiterin des Casa Magnus, Brigitte Straub- Weige, den Kindern und ihren Erzieherinnen das Gefährt. ONE BRICK SHORT und GODS WILL BE DONE Marsberg. Am Freitag, dem 18. Oktober, präsentiert die KULT-AG zur Herbstkirmes in Marsberg zwei grandiose Metal- Acts aus Paderborn live auf der Bühne des JBZ Marsberg. Als musikalische Leckerbissen sind ONE BRICK SHORT und GODS WILL BE DONE zu Gast. Ab Uhr sind die Tore der Kult-AG im JBZ geöffnet. Neu, frisch und als opener wird die posthardcore-band ONE BRICK SHORT den Metal- Abend im JBZ eröffnen. Das Genre der Band ist nicht leicht zu beschreiben: Es wirken Einflüsse aus Pop, Hardcore, Metal sowie auch jeglicher Art von kreativen Sounds in die Songs ein, dies macht das Gesamtpaket sehr umfassend. Abgerundet wird dieses mit einer energievollen Bühnenshow. Live sind ONE BRICK SHORT schnell gewachsen. Die Einzigartigkeit des Sounds und ihre Bühnenshow zieht jeden Zuschauer in den Bann. Zurzeit schreiben die fünf Jungs an ihrer neuen CD. Die darauf folgenden Mannen von GODS WILL BE DONE, der wohl bekanntesten Paderborner Metal Band, sind gute alte Bekannte im JBZ. Zur Herbstkirmes bringen sie ihre brandneue Silberscheibe APEX PRE- DATOR mit und servieren damit wieder feinsten Trash Metal auf hohem Niveau. Schulprobleme 2? Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. Konzepte für LRS u. Rechenschwäche 3 Mit TÜV-Zertifikat1 Inh. Anja Löhr Marsberg Hauptstraße 6 Tel / studienkreis > Nachhilfe.de Marsberger Grundschulkinder sind laufbegeistert Marsberg (ma). Solche Veranstaltungen gibt es nicht oft in Marsberg und so nutzten jede Menge Grundschulkinder die Chance, mal an einem richtigen Laufwettbewerb teilzunehmen. In der vergangenen Woche wurde auf dem Parkplatz des Marktkauf die speed4- Stadtmeisterschaft ausgetragen. Vorher hatten die Erst- bis Viertklässler in den drei Grundschulen die Möglichkeit, schon einmal zu üben und speed4 kennenzulernen. In dem Laufparcours kommt es schließlich nicht allein auf Schnelligkeit, sondern auch auf Siegerehrung der erfolgreichen Erstklässler mit Hauptsponsor Richard Hesse (hinten rechts). Reaktionsvermögen und Wendigkeit an. Dass das Motto von speed4 Wir bewegen Kinder in Marsberg voll aufging, zeigte sich in der Anzahl von fast 400 Schülern, die zum Stadtfinale zum Marktkauf kamen. Eine im Vergleich zu speed4-veranstaltungen in anderen Städten beeindruckend hohe Zahl im Verhältnis zur Anzahl der Schüler insgesamt. Dort ging es nicht nur darum, der oder die Schnellste der entsprechenden Klassenstufe zu werden, es ging auch darum, Bons zu sammeln. Nach jedem Lauf bekam das Kind einen Bon mit dem Logo einer der Sponsoren Marktkauf, Toom, Volksbank Marsberg, Outdoor Sauerland und Rheinfels Quelle. Wer zweimal das gleiche hatte, konnte sich eine Überraschung abholen. Und so liefen die Kinder auch wenn ihre Klassenstufe gerade nicht dran war, ein ums andere Mal auf der Trainingsbahn. Ein Extra, das es in der Schule vorher nicht gab, war das Maskottchen Speedy. Der menschgroße Hase konnte sich vor den Kindern fast nicht retten, blieb aber immer guter Laune und freute sich über die tollen Leistungen der Kinder. Unterstützt wurde er von Volksbank-Maskottchen Mike, bei dem die Kinder auch noch auf eine Torwand schießen konnten. Marktkauf-Inhaber Richard Hesse hat sich von der Begeisterung der Die erfolgreichen Zweitklässler. Kinder anstecken lassen und weiß jetzt schon: Das machen wir im nächsten Jahr wieder, dann aber im Sommer, damit es für die Läufer und vor allem die Zuschauer etwas wärmer ist. Die jeweils drei schnellsten Läufer der Klassenstufen, getrennt nach Jungen und Mädchen: 1. Klassen - Mädchen: 1. Cheyenne Mankfelow, 2. Clara Helene Witt, 3. Greta Schmitz; Jungen: 1. Nils Nolte, 2. David Gedert, 3. Alan Lysko. 2. Klassen - Mädchen: 1. Marit Mander, 2. Melissa Baisch, 3. Lina-Marie Scholand; Jungen. 1. Stefan Rommel, 2. Ricardo Pauly, 3. Finn Stolpmann. 3. Klassen - Mädchen: 1. Mathea Jaquez, 2. Kirsten Eilhoff, 3. Lea-Sophie Gedert; Jungen: 1. Max Kosjuberda, 2. Lavdim Ruhl, 3. Silas Nüsken 4. Klassen - Mädchen: 1. Jessica Bickmann, 2. Johanna Mellwig, 3. Neele Agel; Jungen: 1. Finn Niederkrone, 2. Yannick Lengelts, 3. Tristan Giefers. Eine Siegerliste mit den ersten zehn und den dazugehörigen Zeiten gibt es auf Fotos: Mander

20 Auto/Motorrad/Zubehör Neue Winterreifen liegen für Sie bereit! Markenreifen-Sonderpreise. Montage auch von angelieferten oder Internet-Reifen sofort. Karpenstein-Automobile, Tel /4665 od. 0170/ AU Sofort Service, TÜV täglich: AUTO-REIFEN-CENTER KAZIMIROWICZ, Bredelarer Straße 27, Marsberg, Telefon 02992/ Winterreifen auf Stahlfelge 195/65 R15 91T M+S, Felge 6Jx15 H2 ET 37, Passat Kombi Bj. 2005, Profil 4-5 mm, Reifenjahr DOT 4609, VHB 80,-, Tel. 0175/ Kontaktanzeigen Der Geheimtipp Nähe Willingen Tel / Privat in Warburg: Emily - klein-schlank-zierlich Tel / Ganz neu! Alexandra - Vielseitiger Service Tel / Geheimtipp_willingen.indd :23 Wir sind wieder da, Tel / Immobilienverkäufe 1-Fam.-Haus, ca. 100 qm, in einem Ortsteil von Marsberg, von Privat zu verkaufen. Es besteht Renovierungsbedarf. Chiffre-Nr. 38. EFH in Diemelstadt-Rhoden, 6 Zimmer, 2 Bäder, Sauna, Kamin, Balkon, Garage, 2 Stellplätze, Garten, Wohnfläche 190 m 2, PROVISIONSFREI, ,-, Tel / od. 0152/ Die Internetseite rund um die Immobilie: Bewertung, Vermarktung, Finanzierung, Immobilien-Center Marsberg, Tel / Stellenangebote Wir suchen eine Aushilfskraft auf 400,- -Basis im Kartonagenbetrieb. Tel /8487 od /7655. Wir suchen für Rhoden Verteiler für die Verteilung des DIEMELBOTE und von Prospekten (wöchentliche Verteilung). Bewerbungen bitte an: Per info@diemelbote.de per Post: Diemelbote, Bäckerstraße 8, Marsberg oder telefonisch: Mo. bis Fr. von 8.30 bis Uhr und Mi. von bis Uhr unter der Nummer 02992/ Stellenangebote Der nächste Diemelbote erscheint am 19. Oktober. Wir suchen für 3 Wohnobjekte in Marsberg zuverlässigen Mitarbeiter für Winterdienst. 450,- -Basis. PKW notwendig. Tel / Tiere Havaneser-Malteser-Welpen, kerngesund, geimpft, Chip, aus liebevoller Familienaufzucht (VHB 590,- ), Tel / Laufenten zu verkaufen, Tel / Sonstiges Große Haushaltsauflösung! Von Alltagsgegenständen, Bilder, Geschirr und Möbel, alles muss raus! So von bis Uhr. Brilon/Rösenbeck, Zur weißen Frau, 2 (über der Volksbank). Trockenes, ofenfertiges Brennholz: Buche 68,- / SRM, Birke 63,- /SRM, Büscher Holzbrennstoffe. Tel / Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Rolllade defekt? Gurtwechsel ohne Kastenöffnung, Reparatur und Lieferung von Rollladen und Motoren. Uthoff, Tel / Insektenschutz- Vorhänge für Türen Restbestand 120 x ,45 vorher jetzt nur 7,49 Perfekt Prior, Tel / Dachgeschoss-Ausbau vom Profi. Wienbrauck, Marsberg-Giershagen. trockenbau@wienbrauck.de Tel. 0171/ Garten- und Landschaftspflege. Alles aus einer Hand. Fa. Immergrün, Tel. 0171/ Tapeten, Restposten, Lagerverkauf. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Ankauf: Sammler aus Marsberg kauft Orden, Dolche, Uniformen, Fotoalben usw. von Tel. 0160/ Individuelle Nachhilfe, in Mathem., Latein, Engl., Naturw., Deutsch u. Rechnungsw. (je nach Fach nicht in allen Klassen), Tel / Design Vinyl Click Verschiedene Dekore Holzoptik 28,95 /m 2 0,3 mm Nutzschicht Perfekt Prior, Bahnhofstr. 13 Sonstiges Friseur? Gehen Sie zu Schnipp-Schnapp und nicht zu Teuer! Bogendorf Marsberg Kindergeburtstage (ab 50,- ), Familien-, Firmen events, Wandertage, Tel. 0171/ GOLD + SILBER Ankauf in Marsberg Lotto-Tabak-Nolte Hauptstraße 25 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Vermiete Springburg, 4,5 x 5,5 mtr., Tel. 0171/ Günther malt anders Ausführung sämtlicher Maler- u. Bodenbelagsarbeiten, Trockenbau, Wärmedämmung. Tel / od. 0176/ Kostenlose Abholung von Trödel, Elektrogeräten, Kabeln, Metalle, etc. Übernehme auch Haushaltsauflösungen. Schrottmichel: Tel / od. 0151/ Mietgeräte für Bau, Heim und Hobby, Bagger und Pflasterarbeiten, Tel. 0152/ Brennholz Buche, Raummeter 48,-, Länge 1,20 m, Tel. 0174/ Restaurierung von Möbeln, Rahmen, Antiquitäten. Telefon 02992/2292. Gauben, Erker, Dachausbau! Zimmerei/Holzbau J. Giller. Tel / Musterschal-Aktion Stoffe ca. 1,30 m x 2,50 m 50% reduziert Perfekt Prior, Bahnhofstr. 13 Alle Gartenarbeiten zu Festpreisen. HA & CO. Dienstleis tungen, Handy: / Gansauweg Marsberg Brennholz laufend abzugeben! Tel. 0170/ Öffnungszeiten Heilstollen im Oktober, um Uhr, 21. und um 17 Uhr. Voranmeldung unter Tel / Suche Faltboot und Sportboot/Motor. Tel. 0173/ Mietgesuche Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus od. Whg. in Marsberg Stadt (möglichst mit Garten). Tel. 0176/ Marsberg OT Essentho, bis ca. 100 qm, Tel. 0171/ Ärzteehepaar mit zwei Kindern sucht ein gepfl. Ein-Fam.-Haus oder DHH in Marsberg oder Umgebung in ruhiger Lage, Tel. 0175/ nach 17 Uhr. Mutter mit Kind und Hund suchen günstige Wohnung ab 2 Zimmer, möglichst EG, in Marsberg od. Giershagen, Tel. 0157/ Älteres Ehepaar sucht kleine, ruhige Wohnung in Marsberg (nicht Ortsteil), Tel /6617. Vermietungen Marsberg-Stadtnähe, 60 qm, 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz. Chiffre-Nr. 55. Marsberg, 3 ZKB, Diele, ca. 89 qm, Balkon, Stellplatz, Garage. Chiffre-Nr. 48 Marsberg, Neubau-Whg., für ruhige Mieter, 4 ZKB, Gäste-WC, 3 Balkone, Abstellr., Tel / od. 0152/ Obermarsberg, 2 ZKB, voll möbliert, sep. Eingang an Einzelperson, Nichtr., 260,- KM + NK, 2 MM Kaution, Tel /3877. Marsberg, Diemelgalerie, Stadtmitte, Büro od. Praxisräume ab sofort zu verm., 1. OG mit Aufzug, Tel /1212 od / Marsberg, 85 qm, 2 Zi., WoKü., Bad, Diele, sep. Eingang, Erdg., ruhige Lage, ab sof. zu verm., Chiffre-Nr. 51. Marsberg & Brilon: Gewerbeflächen ab sofort zu verm., ab 50 bis 1300 qm >Mail:info@ industrie-objekte.de< Tel. 0171/ Marsberg, 2 Zi., ca. 75 qm, 280,-, Tel / Vermietungen Brilon: helle, geräumige 3 1/2 Zi.-Whg. im ZFH, Bj. 2002, Stellplatz, Energiepass, 88 qm. Zu verm. an NR, keine Haustiere, 450,- KM + NK + Kaution. Tel /1443 ab 18 Uhr. Marsberg, Am Oesterholz, frisch renovierte Wohnung, 1 ZKB, 45 qm + Kellerraum, ab sofort zu vermieten. Tel. 0173/ Nachmieter gesucht ab , Whg. in Marsberg-Udorf, 76 qm, 3 ZKB, Gäste-WC, EBK, gr. Terrasse, Fußboden- u. Zentralheizg., Steinfliesen, Tel / Wohnungen im familienfreundlichen und zentral gelegenen Scherfede zu vermieten. Von 40 bis 100 qm verfügbar. Provisionsfrei! Tel / od / Marsberg Innenstadt, ruhige Lage, Wohn- und 3 Schlafzi., Küche, Bad, Flur, Balkon, Gartenbenutzung, Erdgeschoss, 2-3 Min. zur Real- und Hauptschule, ca. 90 qm, KM 380,- + NK, sep. Gasheizung, ab sofort, weitere Infos unter oder Tel. 0160/ Marsberg-Meisenberg, EG Whg., 2 ZKDB, Stellpl., ab sofort frei, 260,- + NK, Tel /1288. Wohnresidenz Stadtmitte barrierefrei GbR Ruhiges Wohnen im Zentrum, auch für Senioren, mit Aufzug, auf Wunsch mit Stellplatz oder Garage. 2-Zi.-Whg. im EG, Wohnzi., Schlafzi., Küche, Duschbad, Terrasse, Keller, 55 m 2. Über den Dächern von Marsberg im 3. OG, exklusive 2-Zi.-Whg., Wohnzi., Küche, Schlafzi., Ankleide, großzüg. Bad, 2 große Terrassen, teilw. überdacht, tolle Aussicht, 85 m 2. Neubau-Erstbezug, Energieeffizienz-Haus nach KfW 55. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel /4455 od. 0171/ Sparen Sie bei Ihren Stromkosten 150,- und beim Gas 200,-! Kostenlose Beratung! Hauptstraße 7, Marsberg, Telefon Ein neues Seniorenbett? Seit über 35 Jahren besorgen wir unseren Kunden fast alle großen Möbelmarken zu kleinen Preisen bei Top-Service, egal ob Küchen, Wohn-, Büro-, Objekt- oder Hotel-Einrichtungen Verk. Mo., Mi. und Fr Uhr o.n. Vereinb. Tel /

21 Vermietungen Marsberg-Zentrum, helle DG-Whg., ca. 85 qm, 3 ZKB, kl. Balkon, KM 380,- + NK, 2 MM Kaution, Tel. 0160/ Marsberg Meisenberg, Parterre liegend, 2 Zi., 68 qm, Küche mit EBK, Bad, Dusche, Balkon, Keller, Fahrradraum, Waschraum, 2 Fzg.-Stellplätze, ab sofort preiswert zu vermieten. Tel. 0171/ Marsberg-Westheim, OG, 57 qm, 2 ZKB, Balkon, Keller, ab sofort zu vermieten. Tel /1062. Diemelstadt, 4 ZKBB, 304,- + NK, Tel. 0170/ Wir suchen genau Sie!... zum Aufbau einer weiteren Intensivwohngemeinschaft in Kassel als exam. Pflegefachkraft (m/w) Pflegehilfskraft (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 Basis. Ihre beruflichen Perspektiven finden Sie auf unserer Internetseite unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kennz. DI41WGS. tip - Team für Intensivpflege GmbH Personalabteilung Teichstraße Bad Arolsen Tel.: Mail: bewerbung@intensivtip.de Löschgruppe öffnet ihre Türen Siebtes Weinfest in Vasbeck Vasbeck. Die Vasbecker Turnerfrauen veranstalten alle zwei Jahre ein Weinfest. Auch in diesem Jahr ist es am 19. Oktober wieder soweit. Ab Uhr laden die Damen zu einem geselligen Abend bei erlesenen Weinsorten aus der Pfalz, herzhaften Schmankerln und Live-Musik zum Tanz ein. Die Vasbecker Walmehalle wird zu diesem Anlass gemütlich hergerichtet. Ein paar kleine Vermietungen Marsberg-Stadtmitte, Erstbezug zum Zi.-Whg.: 65 m 2, 1. OG, Wohnen/Essen, Schlafen, Küche, Duschbad, Abstellr. 2-Zi.-Whg.: 62 m 2, Kochen/ Essen/Wohnen, Schlafen, Duschbad/WC im 1. OG Aufzug im Haus, Abstellr. im Keller, Besichtigung nach Absprache. Clever-Immobilien, Tel /4455. Marsberg Innenstadt, ca. 60 qm, Schlafen, Wohn-Küche- Bereich, Bad, KM 260,- + NK, sep. Gasheizung, ab sofort, weitere Infos unter oder Tel. 0160/ Marsberg-Rennufer, 63 qm, kl. Balkon, 3 ZKB, 1. Etage, Stellpl., Keller, Gartenben., KM 285,- + NK zum frei. Tel. 0202/ oder 02992/5590 nach 18 Uhr. Marsberg-Innenstadt, schöne Whg. in der Hauptstr., sofort frei, ca. 85 qm, 3 ZKB, Terrasse, schöner großer Garten, provisionsfrei, Immobilien von Rüden, Tel /1401. Whg. in Niedermarsberg, 53 qm, mit Balkon, Wärmedämmung, komplett renov., Autostellpl., sofort frei, 250,- KM + 100,- NK. Tel / Marsberg-Stadtmitte, ruhige Mieter gesucht für top sanierte DG-Whg., ca. 80 qm, 3 ZKB, ruhige Wohnlage, ab sofort frei. Tel /1397. Oesdorf. Die Löschgruppe Oesdorf hat ihr neues Fahrzeug TSF-W erhalten. Am 19. Oktober ab Uhr laden die Feuerwehrkameraden daher zum Tag der offenen Tür ein. Neben der Vorführung des neuen Einsatzfahrzeuges gibt es auch Informationen zur Löschgruppe, Jugendfeuerwehr und Förderverein. Natürlich kann auch das Gerätehaus besichtigt werden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vorher findet ab 10 Uhr am Waschhof die Herbstabschlussübung der Jugendfeuerwehren der Stadt Marsberg statt. Darbietungen und eine Tombola sorgen für weitere Unterhaltung. Die Turnerfrauen freuen sich auf alle Gäste, die einen guten Wein zu schätzen wissen oder einfach einen schönen Abend in gemütlicher Runde verleben möchten. Selbstverständlich werden auch alkoholfreie Getränke ausgeschenkt und für die Freunde von Hopfen und Malz wird ebenfalls bestens gesorgt. 60 Jahre MGV 1953 Hoppecke Hoppecke. Der MGV blickt in diesem Jahr auf 60 Jahre Vereinsleben zurück. Aus diesem Anlass wird am morgigen Sonntag gefeiert. Um 10 Uhr wird eine Messe für Lebende und Verstorbene des MGV in Messinghausen. Am morgigen Sonntag feiert Messinghausen sein Dorfgemeinschaftsfest mit Getränken, zünftigem Kartoffelbraten. Alle Vereine des Dorfes laden hierzu die Dorfgemeinschaft sowie Gäste und Freunde ab 14 Uhr herzlich ein. Bei hoffentlich gutem Wetter findet Scherfede. Von einer neuen Reise erzählt die Journalistin Simone Flörke. Sie gilt als die schönste Seereise der Welt: Die Reise mit dem Hurtigruten- Postschiff von der alten Hansestadt Bergen hinauf zum Nordkap und weiter zur russischen Grenze und zurück. Über 34 Häfen in zwölf Tagen mit der Postschiff-Linie, die vor genau 120 Jahren 1893 ih-ren Dienst aufgenommen hatte, reiste die Journalistin Mit Medien in der Familie leben Marsberg. Immer früher kommen Kinder mit Medien in Berührung und nutzen diese ganz selbst verständlich in ihrem Alltag. Technische Neuheiten wie Smartphone, Tablet, PC oder die sich ständig verändernde Welt des Internets begleiten die Kinder heute durch ihr Leben. Die Familie ist dabei zumeist der erste Ort, an dem die Weichen für die Mediennutzung gestellt werden. Zu diesem aktuellen Thema lädt der Ev. Jona Kindergarten am 17. Oktober der St. Marienkirche gefeiert. Die Feier in der Schützenhalle folgt um 14 Uhr. Nach der Begrüßung stehen Liedvorträge des MGV 1953 mit Projektchor, des Gemischten Chores Willingen, des Chor 2000 und Dorfgemeinschaftsfest das Fest auf dem großen Platz neben der Schützenhalle statt. Mit gekühlten Simone Flörke entlang der Küste Norwegens in eine ebenso faszinierende wie schöne und karge Welt. Davon berichtet sie am Mittwoch, dem 16. Oktober, ab 19 Uhr im Waldinformationszentrum Hammerhof bei Scherfede. Von dem wunderschönen Bergen mit seinem Hausberg Floyen und dem alten um 20 Uhr zu einer Elternveranstaltung ein. Der Abend findet im Rahmen der Initiative Eltern und Medien statt, die ein Angebot der Landesanstalt für Medien NRW ist. Der Diplom-Sozialpädagoge, Redakteur und Bildungsreferent Daniel Heinz beantwortet an diesem Abend Fragen wie Wann ist ein Kind reif für Computer und Co. sowie Internet? Welche Spiele und Internetseiten sind empfehlenswert? des MGV Padberg auf dem Programm. Kaffeetafel und gemütliches Beisammensein mit musikalischer Umrahmung durch die Hochsauerländer schließen sich an und dauern bis etwa 19 Uhr. Grillspezialitäten, Kartoffeln aus dem Buchenholzfeuer und eingelegten Heringen sollen ein paar gesellige Stunden miteinander verbracht werden. Für die Kinder steht eine Hüpfburg bereit und es werden Spiele angeboten. Getreu dem Motto: Ich gehe zum Dorfgemeinschaftsfest in Messinghausen, weil ich durch meinen Besuch die Dorfgemeinschaft fördern möchte, freuen sich alle Messinghauser Vereine auf zahlreiches Erscheinen. Von Bergen über das Nordkap an die russische Grenze Handelsviertel Bryggen, über den atemberaubenden Geiranger Fjord mit den berühmten Wasserfällen Sieben Schwestern geht es hinauf nach Bodö zu den wilden Wassern und zu den Rentierzüchtern, zu den Vesteralen und den Lofoten, wo der Fischfang ebenso zuhause ist wie der beeindruckende Seeadler, bis hinauf zum Nordkap mit der berühmten Weltkugel. Und darüber hinaus ans gefühlte Ende der Welt - dem Grenzposten zwischen Norwegen und Russland bei Kirkenes. Beeindruckende Landschaften mit grandiosen Farbenspielen Norwegen. Wie schütze ich mein Kind vor nicht altersgemäßen Inhalten? Wie begleite ich mein Kind im Umgang mit sozialen Netzwerken? und gibt wertvolle Tipps, wie Eltern ihre Kinder im Umgang mit Medien begleiten und fördern können. Interessierte Eltern können sich im Evangelischen Jona Kindergarten unter Tel oder unter jona.marsberg@kindergartenverbund.de anmelden.

22 Beratung in allen Lebensfragen Marsberg. Der Caritasverband Brilon e.v. bietet flächendeckend in allen Kommunen des Altkreises Brilon Beratungsmöglichkeiten an. Als Kooperationspartner in den Städten konnten die dortigen Familienzentren gewonnen werden. Die Mitarbeiterinnen begleiten, beraten und vermitteln zu den Themen Allgemeine Soziale Beratung, Hilfen für Senioren Traueranzeigen -Statt Karten - Elvira Nurin geb. Meier * Statt Karten - Erika Bunse geb. Müller * 26. Februar August 2013 und Menschen mit Behinderungen, Integration und Migration, Kinder-, Jugend- und Familienhilfen, Kur- und Freizeitangebote sowie Projekte und Maßnahmen in Armutssituationen. Die Beratung kann auf Wunsch anonym erfolgen und unterliegt in jedem Fall der absoluten Schweigepflicht. Die Mitarbeiterinnen beraten und helfen kostenlos sowie unabhängig, neutral und überkonfessionell, ohne vorherige Terminvergabe. Die nächste Beratung findet am 16. Oktober im Familienzentrum Casa Magnus in Marsberg von 9 bis 11 Uhr statt. Die Beratung wird regelmäßig jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im Marsberger Familienzentrum angeboten. Weitere Informationen gibt es unter Tel oder unter ratundhilfe@caritas-brilon.de. Das Unfassbare zu ertragen ist schwer, in dieser Trauer nicht allein zu sein, gibt Kraft. Herzlichen Dank allen, die in stiller Trauer zum unerwarteten, plötzlichen Tode unserer Mutter und Schwester ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Melanie Jütte mit Familie Cäcilia El-Habet mit Familie Siegfried Meier mit Familie Giershagen/Stuttgart, im Oktober 2013 In den Stunden des Abschieds haben wir erfahren, welche Wertschätzung meiner lieben Frau, unserer Mutter und Oma entgegengebracht wurde. Danke sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, die mit uns Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Reinhold Bunse Frank Bunse Heike und Uwe Lüttke mit Marlon u. Dillon Diemelstadt-Orpethal, im Oktober Samstag, 12. Oktober 2013 Und - wie war Ihr Urlaub? Nachdem ich auf diese Frage bereits eine Reihe von Großtaten formuliert hatte, (Bäume gefällt, Zaun gestrichen, Wasserspülung repariert ) da wurde mir bewusst, dass das Wichtigste eigentlich etwas anderes war: Ich habe ein Buch gelesen! Nun könnte man bei einer Pastorin meinen, dass so etwas öfter vorkomme, und ja, ich lese andauernd: Berichte, Protokolle, s, Kommentare... aber so ein richtiges Buch, ganz unverzweckt allein für mich, das ist mir ein besonderes Urlaubsvergnügen! Ich rede nicht von irgendeinem Buch, sondern von einem, das schon schön gebunden in der Hand liegt, einen einladenden Titel und einen geschmackvollen Einband hat. Und das eigentliche ist dann der Inhalt: Ein solches Buch, das macht etwas mit mir, das verändert mich! Es rührt mich an, weckt mich auf, führt mich zu meinen Quellen zurück. Plötzlich lese ich dort Sätze, die direkt für mich geschrieben sind. Und ich halte inne, und muss dem Gelesenen erstmal nachspüren... Das ist An(ge)dacht Nachruf nicht nur das vergnügliche Streichen der Finger über ein Smartphone, das ist wie ein Streichen, eine Bewegung, in meiner Seele. Kennen Sie dieses Gefühl? Sie hatten das, was sich da regt und Ihnen im Lesen entgegen kommt, immer schon geahnt, es war schon da in Ihnen und jetzt wird es spürbar lebendig und stark. Ich staune und muss die Worte ein zweites Mal lesen, und ja, tatsächlich, da fügt sich mir etwas wie ein Puzzleteil innerlich zusammen Es weitet sich etwas, das bei mir wie zwischen Schultern, Kinn und den oberen Rippenknochen sitzt. Urlaub für einen Innenraum, tiefer, frischer Atem durch etwas mit Alltagsproblemen Zugekleistertes. Ein solches Buch bringt mich mir selbst und GOTT wieder näher! Ich lüfte nun nicht das Geheimnis des Titels, denn den müssen Sie jede/r für sich finden. Der nächste Urlaub kommt schon bald. Was haben Sie vor? Es grüßt Sie herzlich Ihre Pastorin Kathrin Günther Evangelische Kirchengemeinde Marsberg Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Herrn Franz-Josef Hammerschmidt Günter Buchner * STATT KARTEN Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Im Namen aller Angehörigen: Elke Buchner geb. Franke Manuela und Andreas André und Carla Daniel, Manuel, Justin und Angelina Udorf, im Oktober 2013 Besonderer Dank dem Bestattungsinstitut Viering für die einfühlsame Begleitung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. In den langen Jahren seiner Betriebszugehörigkeit war uns Herr Hammerschmidt ein treuer und zuverlässiger Mitarbeiter, den wir sehr geschätzt haben. In dieser Zeit hat Herr Hammerschmidt ein hohes Ansehen und Vertrauen bei uns, den Mitgliedern und den Kunden aufgebaut. In aufrichtiger Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Herrn Franz-Josef Hammerschmidt, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren. Volksbank Marsberg eg Aufsichtsrat, Vorstand und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

23 Blau-weiß in Rimbeck Rimbeck. Nachdem der Bayerische Abend im September leider ausfallen musste, lädt der Musikverein Rimbeck e.v. nun am 19. Oktober ab Uhr in die weiß-blau geschmückte Diemelhalle ein. Bei frisch gezapftem Warburger Urtyp können sich die Gäste auch in diesem Jahr wieder über zünftige handgemachte bayerisch/böhmische Blasmusik der Bayernband des Musikvereins freuen. Zu späterer Stunde, kann zur Musik der Tanz- und Partyband DiemelRausch bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein geschwungen werden. In der Almhütte werden wieder leckere Cocktails und Longdrinks ausgeschenkt. Ein besonderes Schmankerl erwartet die hungrigen Gäste in der Küche. Das Team vom Gasthof Central Zum Pferdestall aus Welda bietet deftige Spezialitäten wie beispielsweise Schweinshaxen, Leberkäs und Schnitzel mit den passenden Beilagen an. Bei freiem Eintritt freuen sich die Mitglieder des Musikverein Rimbeck auf einen harmonischen Abend für Jung und Alt. Rote Hosen und weiße Hosen passen doch zusammen. Wir heiraten... am Freitag, dem 18. Oktober 2013 um 12 Uhr im Rathaus Marsberg. & Volker Lang Julia Balkenhol Ein herzliches Dankeschön Ein herzliches Dankeschön Eine Feier ist immer so toll wie ihre Gäste. Es hat uns viel Spaß gemacht, unsere Silberhochzeit mit Euch zu feiern. Danke für Eure gute Laune und die lieben Glückwünsche und Geschenke. Danke an das Team einfach-sorglos-feiern und Tapsi für den guten Service, Tege und Robin für die super Musik und Zeitler s Restaurant für das gute Essen. Barbara & Wolfgang Bielefeld Westheim, im Oktober 2013 Unsere Goldene Hochzeit und der 70. Geburtstag sind verklungen, was bleibt, sind die schönen Erinnerungen! Viele haben an uns gedacht, uns durch Glückwünsche, Blumen, Geschenke und ihr persönliches Kommen viel Freude gebracht. Von Herzen kommt nun unser Dankeschön, der Tag war unvergesslich schön. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Pape für den feierlichen Gottesdienst. Lilofee & Dieter Reichwald Giershagen, im Oktober 2013 Danke Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg (gültig auch für Fachärzte) Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-Hospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, gelten die zentralen Telefonnummern (kostenpflichtig) (kostenlos) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Frauenärzte Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg HNO-Arzt Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen zu erfragen Tierärztlicher Notdienst Großtiere: Kleintiere (im Wechsel): Marsberg, Telefon Bad Arolsen, Telefon Wethen, Telefon Aktuelle Termine Marsberg Blutspende Donnerstag, 17. Oktober Zeit: bis 21 Uhr Ort: Realschule Veranstalter: DRK Diemelsee Adorf Blutspende Freitag, 18. Oktober Zeit: bis 20 Uhr Eigener Apfelsaft Padberg. Die rollende Saftpresse kommt am Donnerstag, dem 17. Oktober, ab 9 Uhr auf den Sportplatz in Padberg. Anmeldungen nimmt Heidi Götte unter Tel ab 19 Uhr entgegen. Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen. Westheim. Ortsheimatpfleger Wolfgang Becker lädt für den 19. Oktober um 13 Uhr zur Wanderung mit Erklärungen durch den Ort: Dansenberghalle Veranstalter: DRK Warburg Scherfede Blutspende Freitag, 18. Oktober Zeit: 18 bis 20 Uhr Ort: Zehntscheune Veranstalter: DRK Brilon Monatsversammlung Sonntag, 13. Oktober Zeit: Uhr Ort: Lehrbienenstand Kurpark Brilon Veranstalter: Imkerverein Der nächste Diemelbote erscheint am 19. Oktober. Heimatwanderung Kuckuck ein. Treffpunkt ist an der Diemelbrücke beim Anglerheim. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Apotheken-Notdienst Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Hospizverein Marsberg e.v. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken und Sterbenden Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg (kostenpflichtig) (kostenlos) Kassenärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, Warburg. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfall praxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Im Fall eines Hausbesuchs gelten die zentralen Telefonnummern: (kostenpflichtig) (kostenlos) Wasserwerk-Notdienst oder Störungsstelle für Stromversorgung (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung Impressum Herausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/ redaktion@diemelbote.de Verantwortlich für gewerbl. Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/ werbung@diemelbote.de Anschrift von Redaktion und Familien- u. Kleinanzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/ info@diemelbote.de Internet Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der Herausgeber keinerlei Haftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger GmbH, Weist Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum GmbH & Co. KG, Hohensyburgstr , Hagen-Bathey Verteilte Auflage Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

24 24 Aus der Region Samstag, 12. Oktober 2013 Madfeld. Keine Angst, es ist nicht wirklich was kaputt, sondern es ist das Thema des aktuellen Stückes der Theatergruppe Stotter & Co. aus Madfeld. Denn wer kennt das nicht, wenn die Handwerker ins Haus kommen. Dreck, Staub und Lärm sind vorprogrammiert. Darunter leidet im Besonderen die Hauptperson im neuen Stück. Da er sehr pingelig ist und sehr bieder vor sich hin lebt, ist jeder Einbruch in sein ruhiges Leben eine Katastrophe. Seine Schwester zwingt ihm weiblichen Besuch auf und dann auch noch diese unfähigen Handwerker. Sein Freund ist ihm auch keine große Hilfe, da er mit seinen eigenen Problemen zu kämpfen hat. Die Nachbarinnen erscheinen auch nur Renovierungsarbeiten in Madfelds Schützenhalle Kratzen im Hals? Frösteln? Imupret N 7 Heilpflanzen heimische wirkt bereits bei den ersten Anzeichen einer Erkältung stärkt die körpereigene Abwehr mildert den Erkältungsverlauf aus Neugier bei ihm in der Wohnung und vergrößern das Chaos noch. Da helfen für den sonst natürlich abstinenten Gesundheitsfreak plötzlich alkoholische Getränke. Aber dann geht das Durcheinander erst so richtig los. Allerdings wird der Saubermann nun auch ein bisschen lockerer und macht ganz neue Erfahrungen, vor allem mit den vielen weiblichen Wesen, die sich in seiner Wohnung tummeln. Ein großartiger Spaß, toll umgesetzt von den jungen und jung gebliebenen Schauspielern der Theatergruppe, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Technische Spezialeffekte und das wie immer detailgetreue Bühnenbild machen den Abend zu einem echten Highlight im Mit der einzigartigen 7-Pflanzen-Kombination Imupret N Dragees Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret N Dragees ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 04/12 BIONORICA SE Neumarkt, Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH Neumarkt Nur in der Apotheke erhältlich. hier abtrennen GRATIS für Sie: ein Fleece-Schal* als Dankeschön für die Teilnahme an einer Umfrage in unserer Apotheke Apotheker Ulf Ritter Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne! Ihr Apotheken-Team * Einen Fleece-Schal pro Haushalt. Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Bahnhofstraße Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) 5653 * Einen Fleece-Schal pro Haushalt. Nur solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich. Änderungen vorbehalten. Herbst. Die Einnahmen aus den Eintrittsgeldern und dem Thekenverkauf werden wie immer für einen guten Zweck gespendet. In diesem Jahr ging das Geld, außer an das Kinder- und Jugendhospiz Balthasar in Olpe, auch an den Kindergarten in Madfeld, der im Sommer sein 40-jähriges Bestehen feierte. Die Premiere ist am Samstag, dem 26. Oktober, um 20 Uhr, weitere Vorstellungen am Sonntag, dem 27. Oktober, um 17 Uhr, Freitag, dem 1. November, um 19 Uhr, Samstag, dem 2. November, um 20 Uhr und Sonntag, dem Madfeld. Am 10. November um Uhr wird mit der 7. Großen Herrensitzung in der Madfelder Schützenhalle die Karnevalssession im Sauerland eingeläutet. Es ist ein Frühschoppen der besonderen Art und besonders für Vereinsvorstände, Vereinsmannschaften, Stammtische, Kegelclubs oder sonstige männliche Gruppierungen und natürlich alle begeisterten Karnevalisten gedacht. Die Besucher dürfen sich auf ein rund fünfstündiges Programm freuen. Garde- und Show- Tänze, Comedy-Show sowie zünftige Büttenreden sorgen für ein abwechslungsreiches, stimmungsvolles Programm. In diesem Jahr wird wieder ein großer Showteil im Vordergrund stehen. Die Hot Banditas, drei junge, rassige Mexikanerinnen mit Übergabe der Spende an den Kindergarten. 3. November, um 17 Uhr. Karten sind beim Frischmarkt Biermann in Madfeld Madfelder Herrensitzung Sombreros und Revolver, werden die Besucher mit diversen Showeinlagen begeistern. Als Stargast konnte die Sängerin Mia Magma arrangiert werden. Seit 2012 ist sie auf Mallorca zu einer festen Größe geworden und ist mittlerweile zu einer der gefragtesten weiblichen Künstlerinnen geworden. Sowohl im Maga-Park, als auch im Bierkönig und Oberbayern begeistert sie mit ihrer frech-rotzigen Stimme die Massen. Mit ihrem Show- und Unterhaltungsprogramm bietet sie den Besuchern nicht nur etwas für die Ohren, sondern auch etwas für die Augen. Vier Nummerngirls werden die einzelnen Programmpunkte in bekannter Art und Weise ankündigen. Außerdem findet eine Tombola statt, bei der zahlreiche attraktive Preise zu unter Tel mit Platzreservierung erhältlich. gewinnen sind. Die musikalische Gestaltung vor, während und nach der Herrensitzung übernimmt die Gruppe Madfelder Fetentechnik MFT. Zu dieser Veranstaltung sind alle Männer ab 18 Jahren aus nah und fern eingeladen. Der Kartenvorverkauf findet am morgigen Sonntag ab 10 Uhr im Speiseraum der Madfelder Schützenhalle statt. Aber auch per unter madfeld@ herrensitzung.com oder unter Tel und sind Kartenbestellungen möglich. Diejenigen, die die Karten morgen persönlich in der Madfelder Schützenhalle abholen, werden allerdings vorrangig behandelt. Nähere Informationen gibt es unter Alte Dame mit neuem Hut Rhoden. Fleißige Helfer, Fledermäuse haben künftig sich auf rund Euro, allesamt Mitglieder und eine trockene Unter- von denen das Land Hes- Freunde des Verkehrs- und kunft. Insgesamt wurden sen Euro beisteuerte. Verschönerungsvereins mehr als 200 freiwillige Durch die genannte Rhoden, waren in den Helferstunden geleistet, Maßnahme ist der Fortbestand letzten Wochen damit beschäftigt, der Heinemannhütte Facharbeiterstunden nicht dass marode eingerechnet. Die Kosten für die nächsten Jahrzehn- Dach der Heinemannhütte zu sanieren. Die morschen Ziegeln und Dachlatten wurden der Maßnahme belaufen te gesichert. abgenommen, entsorgt und dann die Dachunterkonstruktion fachgerecht neu aufgebaut. Sodann konnte mit dem Dacheindecken begonnen werden, wobei die Besonderheit des Daches, der eingebaute Hochsitz, erhalten blieb und ebenfalls neu eingedeckt wurde. Damit behält die Hütte ihren ganz besonderen Reiz, und die Der neue Hut ist jetzt fertig.