R.C. Mannesmann Armaturentechnik GmbH SPEZIALARMATUREN

Transkript

1 SPEZIALARMATUREN

2 Bemessungsgrundlage für R.C. Mannesmann-Spezialarmaturen Die R.C. Mannesmann-Spezialarmaturen sind so ausgelegt, dass sie für die Rohraußendurchmesser passen, die auf den Katalogseiten aufgeführt sind. Alle Armaturen, die nur für eine Rohrart bestit sind, nehmen die zulässigen Abweichungen der Rohraußendurchmesser der einzelnen Rohrarten auf. Bei Armaturen, die für mehrere Rohraußendurchmesser gleichzeitig passen, ist der Toleranzbereich im einzelnen angegeben. Die für AZ-Rohre angegebenen Maße beziehen sich auf bearbeitete Spitzenden nach DIN 19800/T 2. Da für die Wanddicken nach dieser Norm nur Mindestmaße und keine Maximalmaße angegeben sind, können die in unserer Tabelle angegebenen Maße nach oben streuen. Bei Bestellung für AZ-Rohr muss daher ier der genaue Außendurchmesser angegeben werden. Seite 2/2

3 Produktkatalog - Inhalt 1. Dichtschellen Typ S 50, S 51 (A 110) S 70, S 71 (A 120) S 90, S 91 (A 130) Ü 160 (A 210) B 120 (A 310) A 410 G 370 (A 520) A 710 Name Dichtschelle Dichtschelle, kurz Dichtschelle, kurz Überschieber Bügelschelle Überschieber Steuffen-Dichtring für Guss-Muffen Spindel-Dicht 2. Dichtschellen mit Flanschabgang Typ S 80 (B 120) S 100 (B 130) Ü 170 (B 210) Name Dichtschelle mit Flanschabgang 3-teilige Dichtschelle mit Flanschabgang 2-teilige Dichtschelle mit Flanschabgang 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten 3. Dichtschellen mit Gewindeabgang Typ S 60 (C 110) S 110 (C 130) C 131, C 133 B 130 (C 310) C 311, C 313 C 410, C 413 J 140 C 420 C 415, C416 Name 2-teilige Dichtschelle mit Gewindeabgang 3-teilige Dichtschelle mit Gewindeabgang 3-teilige Dichtschelle mit Gewindeabgang oder Kugelkonuskopf Bügelschelle mit Gewindeabgang Bügelschelle mit Gewindeabgang oder Kugelkonuskopf Aufschweißstutzen mit Innen- / Außengewinde oder Kugelkonuskopf Sicherheits-Absperrkolben Aufschweißstutzen Aufschweißstutzen zum Absperren einer Stahlleitung mit Sicherheitsabsperrkolben 4. Edelstahlreparaturschellen Typ A 140 A 141 A 142 A 143 B 144 B 145 Name Edelstahl-Reparaturschelle Edelstahl-Reparaturschelle Edelstahl-Reparaturschelle Edelstahl-Reparaturschelle Geteilter Überschieber Geteilter Überschieber 5. Spezialarmaturen für Hausanschlussbereich (Baureihe Manibs ) Typ D 110, D 110 V, D 110 VS D 113, D 113 V, D 113 VS D 130, D 130 V, D 130 VS D 133, D 133 V, D 133 VS D 310, D 310 V, D 310 VS D 313, D 313 V, D 313 VS D 410, D 410 V, D 410 VS D 413, D 413 V, D 413 VS D 425 D 430 D 430, D 430 V, D 430 VS Name Dichtschelle mit Sicherheits-T-Stück, 2-teilig, für Gussrohr Dichtschelle mit Sicherheits-T-Stück, 2-teilig, für Gussrohr Dichtschelle mit Sicherheits-T-Stück, 3-teilig, für bis zu 4 Rohrarten Dichtschelle mit T-Stück, 3-teilig, für bis zu 4 Rohrarten Bügelschelle mit Sicherheits-T-Stück für Gussrohr Bügelschelle mit T-Stück für Gussrohr Sicherheits-T-Stück T-Stück Ausbläser-T-Stück Ausbläser-T-Stück Sicherheits-T-Stück Seite 1/2

4 6. Flexible Kupplungen Typ E 110 E 130, E 131, E 132 E 310 E 330 E 340 E 410 E 710, E 711 E 720, E Stahlformstücke Typ F 110 F 115 F 315 Name Flexible Kupplungen Flexible Kupplungen Verbindungsstück Reduzierkupplung Verbindungsstück Flanschkupplung SMR-Ring für Schraubmuffen Reduzierflansch Name U-Stück, Stahlformstück mit Schweißmuffen U-Stück, selbstdichtender Überschieber M-Stück, selbstdichtender Überschieber 8. Spezialzubehör und Sonderarmaturen Typ G 120, G 121, G 123, G 125 G 210 G 212, G 212 MDA G 213, G 214, G 215, G 216 G 220, G 221 G 310 G 311, G 312 G 410, G 411, G 414 G 415 J 410, J 111, J 112, J Kunststoffprodukte Typ K 150 K 550 K 510 K 610 K 611 K 310 K 170 K 175 K 180 L 120 Name Sicherheitsstopfen Gasabsperrblasen Gasabsperrblasen Gasabsperrblasen für Blasensetzgerät Rohrverschlussstopfen Schrumpfschlauch Wärmeschrumpfendes Formteil Schlüsselstangen Einbaugarnituren für Ventil-Anbohrarmaturen Anbohrschneidwerkzeuge Name Kunststoff-Ventilanbohrarmatur mit Ausbläser (KVAAST-AB) Kunststoff-Ventilanbohrarmatur mit PE- Ausblaserohr (KVAAPE-AB) Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur (KVAA) Blasensetzarmatur mit SAG- Kopf (KBA-SAG) Blasensetzarmatur (KBA-AG) Kunststoff-Schraubkappe Werkstoff-Übergangsverbinder (KM-ST E 170) Schweißadapter PE/Stahl (SAD) Flansch-PE-Übergangsverbinder (St-PE) Kugelhahn 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten 10. Armaturen S+S-line Typ B10a, B10w T10k S2 Y10 Name Rückschlagklappe Be- und Entlüftungsventil Flach- / Oval-Schieber Ringkolbenventil Seite 2/2

5 1. Dichtschellen

6 Dichtschelle - zweiteilig Typ S 50, S 51 (A 110) Zum Abdichten von Rohrbrüchen passend für Gussrohr ; für Stahlrohr 3/4"- 2 1/2" Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 50 kurze Baulänge 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" Rohrdurchmesser 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 56,0 66,0 77,0 82,0 98,0 118,0 144,0 170,0 222,0 für Stahlrohr für Gussrohr Baulänge Gewicht ca. kg 2,3 2,6 2,6 3,2 3,5 6,0 2,9 3,5 6,0 6,0 6,4 7,5 9,3 11,8 18,5 Artikel - Nr Typ S 51 lange Baulänge Rohrdurchmesser 98,0 118,0 144,0 170,0 222,0 Baulänge Gewicht ca. kg 8,8 10,5 14,3 17,6 27,2 Artikel - Nr

7 Mehrbereichsdichtschelle - zweiteilig Typ S 70, S 71 (A 120) Zum Abdichten von Rohrbrüchen bei Guss-, Stahl- und PVC-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 70 lange Baulänge / Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg 6,0 7,5 9,0 10,0 11,0 11,0 17,5 29,5 25,0 70,0 Artikel - Nr Typ S 71 kurze Baulänge Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg 4,5 5,0 11,5 17,0 Artikel - Nr

8 Großbereichsdichtschelle - dreiteilig Typ S 90, S 91 (A 130) Zum Abdichten von Rohrbrüchen bei Guss-, Stahl- und AZ-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 90 kurzr Baulänge 40 / / Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg 5,0 6,5 8,5 10,5 11,5 15,0 19,5 23,0 38,0 49,0 62,5 95,0 Artikel - Nr Typ S 91 lange Baulänge Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg 13,0 15,0 20,0 24,0 35,0 Artikel - Nr

9 Überschieber Typ Ü 160 (A 210) Zum Abdichten von Rohrbrüchen bei Guss-, Stahl-, PVC und AZ-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Stahlsonderbau Gas PN 10 / Wasser PN 16 Guss GGG / Stahl Dichtung: Profildichtung NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ Ü 160 Rohr Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg Artikel - Nr Andere Abmessungen auf Anfrage (z.b. > 500 oder AZ Rohr

10 Blind-Bügelschelle Typ B 120 (A 310) Zum Verschließen von Bohr- und Gewindelöchern passend für Gussrohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG 40 Dichtung: O-Ring NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Andere Abmessungen auf Anfrage (z.b. > 500 oder Stahlrohr)

11 Überschieber (Baureihe Manibs) Typ A teilig, als Bauchschelle zum Umfassen von Guss-, Stahl- oder PVC-Rohrmuffen Druckstufe: Körper und Druckringe: Stahl Dichtungen: Perbunan nach EN 682, DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 10 / Wasser PN 16 Stahlschrauben verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Der Überschieber Typ A 410 wurde zur Reparatur undichter oder gebrochener Rohrmuffen an Gas- und Wasserleitungen entwickelt. Das spezielle Druckkaerdichtsystem lässt Verlagerungen des Rohres in extremem Maße zu. Damit eignet sich der Überschieber Typ A 410 u.a. besonders dort, wo durch Erschütterungen oder Verlagerungen im Erdreich verhältnismäßig starre Muffenverbindungen ier wieder undicht werden. Die Dichtungen sollten vor der Montage mit einem DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Nach Einbau des Überschiebers Typ A 410 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Druck gesetzt werden. Der Überschieber kann auf Anfrage auch für hohe Temperaturen, andere Medien und jeden benötigten Rohraußendurchmesser geliefert worden. Typ A Stahlsonderbau - Rohr für Gussrohr für Stahlrohr für PVC-Rohr L D d a Art.-Nr d a Art.-Nr d a Art.-Nr L Andere Abmessungen auf Anfrage (z.b. > 400 oder Stahlrohr)

12 Stemuffendichtring Typ G 370 (A 520) Mit dem Steuffendichtring werden Guss-Steuffen an Gasleitungen, die im Muffenschlitz undicht sind, von außen abgedichtet. Druckstufe: Gehäuse: Sphäroguss Dichtung: Profildichtung NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 Stahl verzinkt Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ G 370 Rohr da Ø D Ø d Gewicht ca. kg 7,0 7,0 9,0 9,5 10,5 13,0 16,0 19,0 23,5 24,5 32,5

13 Spindel-dicht (Baureihe Manibs) Typ A 710 die wartungsfreie Stopfbuchsendichtung Spindel-dicht dient zur Abdichtung undichter Spindeldurchführungen bei eingebauten Absperrschiebern mit innenliegender Spindel und Schieberbrille. Werkstoff: PUR = Polyurethan Typ A 710 Spindel-Ø / /31 32/ /36 40/ passend für Schieber DIN 3216 Flachschieber passend für Schieber DIN 3225 Keil-Ovalschieber passend für Schieber DIN 3226 Keil-Rundschieber

14 2. Dichtschellen mit Flanschabgang

15 Mehrbereichsdichtschelle - zweiteilig mit Flanschabgang Typ S 80 (B 120) Zum Erstellen eines Flanschabganges passend für Guss-, Stahl- und PVC-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: einvulkanisiert NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW- zugelassen Flansch: Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 nach PN 10 gebohrt Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 80 Standardbaulänge 100 x x x x x x x x x x x x x x x x 200 Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg Artikel - Nr

16 Großbereichsdichtschelle - dreiteilig mit Flanschabgang Typ S 100 (B 130) Zum Erstellen eines Flanschabganges passend für Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: Dichtmatte NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW- zugelassen Flansch: Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 nach PN 10 gebohrt Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 100 Standardbaulänge 80 x x 65 / x x x x x x 100 Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg 11,5 13,5 15,0 15,5 17,5 18,0 27,5 28,0 Artikel - Nr

17 Überschieber mit Flanschabgang Typ Ü 170 (B 210) Zum Erstellen eines Flanschabganges bei Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Stahlsonderbau Gas PN 10 / Wasser PN 16 Guss GGG / Stahl Dichtung: Profilringdichtung NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW- zugelassen Flansch: Schrauben: nach PN 10 gebohrt Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ Ü x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 200 Spannbereich 88, Baulänge Gewicht ca. kg Artikel - Nr Andere Abmessungen auf Anfrage (z.b. > 400 oder AZ Rohr)

18 3. Dichtschellen mit Gewindeabgang

19 Dichtschelle - zweiteilig mit Gewindeabgang Typ S 60 (C 110) Zum Erstellen eines Gewindeanschlusses passend für Gussrohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: Dichtmatte NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW- zugelassen Gewinde: Innengewinde nach DIN EN 228 Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 60 Standardbaulänge IG Gewindeanschluss 11 2" 2" 11 2" 2" 11 2" 2" 11 2" 2" 11 2" 2" Baulänge Gewicht ca. kg 9,0 9,0 10,0 10,0 10,5 10,5 13,5 13,5 19,0 19,0 Artikel - Nr

20 Dichtschelle - dreiteilig mit Gewindeabgang Typ S 110 (C 130) Zum Erstellen eines Gewindeanschlusses passend für Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Guss GGG Dichtung: Dichtmatte NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW- zugelassen Gewinde: Innengewinde nach DIN EN 228 Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Güteklasse 8.8 verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ S 110 IG Gewindeanschluss " 80 2" " 100 2" " " 125 2" " 150 2" " 200 2" 250 2" 300 2" 350 2" 400 2" Spannbereich Baulänge Gewicht ca. kg , Artikel - Nr Andere Abmessungen im Gewindeabgang auf Anfrage (z.b. 1")

21 Dichtschelle - dreiteilig mit Gewindestutzen oder Kugelkonuskopf (Baureihe Manibs) Typ C 131, C 133 Zum Blasensetzen mit Blasensetzgeräten, passend für Guss-, Stahl-, und PVC-Rohr Druckstufe: Gehäuse: Dichtung: Schrauben: Gas PN 4 Sphäroguss GGG Perbunan nach DIN 3535, Blatt3 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Typ C 131 Typ C 131: Typ C 133: Abgang mit Kugelkonusverschluss Abgang mit Innen- und Außengewinde (2" / 2 1/2") Typ C 131, C 133 Rohr Toleranz Rohraußen Ø C C L H Gewicht ca. kg 9,2 9,5 15,5 25,7 44,3 62,1 Sicherheitsstopfen für C 131 Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen 2 1/4" aus Stahl mit einem in einer Nut geführtem O-Ring Sicherheitsstopfen für C 133 Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Stahl mit einem in einer Nut geführtem O-Ring Sicherheitsstopfen - andere Ausführungen möglich!

22 Gewinde-Bügelschelle Typ B 130 (C 310) Zum Erstellen eines Gewindeanschlusses passend für Gussrohr für Stahlrohr auf Anfrage Druckstufe: Gehäuse: Sphäroguss GGG 40 Dichtung: O-Ring NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Gewindeart: Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Innengewinde Güteklasse 8.8, verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Typ B IG Gewindeabgang 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" Bauhöhe Gewicht ca. kg 3,0 3,5 4,0 4,5 6,5 8,0 9,0 10,5 10,5 12,0 16, Andere Abmessungen im Gewindeabgang auf Anfrage (z.b. 1" oder 1 1/2")

23 Bügelschelle mit Gewindestutzen (Baureihe Manibs) Typ C 311, C 313 Zum Blasensetzen mit Blasensetzgeräten, passend für Gussrohr Druckstufe: Gehäuse: Sphäroguss GGG Dichtung: O-Ring NBR nach DIN EN 682, DVGW- und KTW-zugelassen Schrauben: Gas PN 4 Stahl, verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Typ C 311 Typ C 311: Typ C 313: Abgang mit Kugelkonusverschluss Abgang mit Innen- und Außengewinde (2" / 2 1/2") Typ C 311, C 313 Rohr da C C Höhe Gewicht ca. kg 3,4 4,0 4,2 4,4 5,6 9,3 11,2 Sicherheitsstopfen für C 311 Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen 2 1/4" aus Stahl mit einem in einer Nut geführtem O-Ring Sicherheitsstopfen für C 313 Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Stahl mit einem in einer Nut geführtem O-Ring Sicherheitsstopfen - andere Ausführungen möglich!

24 Aufschweißstutzen mit Gewinde (Baureihe Manibs) Typ C 410, C 413 Zum Blasensetzen mit Blasensetzgeräten, passend für Stahlrohr Druckstufe: Werkstoff: Gas PN 16 / PN 70 Stahl Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN gegen Aufpreis Typ C 410 Rohr Sicherheitsstopfen für C 410 PN 16 / PN 70 Stutzenhöhe H mit Sattel ohne Sattel Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2 1/4" aus Schmiedeeisen geeignet zum E- oder A-Schweißen Typ C 413 Rohr Stutzenhöhe H mit Sattel ohne Sattel Sicherheitsstopfen für C 413 PN 16 / PN 70 Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen geeignet zum E- oder A-Schweißen

25 Sicherheits-Absperrkolben (Baureihe Manibs) Typ J 140 Zum Absperren von Gas-Stahlleitungen Druckstufe: Gas PN 6 Körper: Stahl Absperrorgan: Guikolben Der Sicherheits-Absperrkolben Typ J 140 ist als Absperrorgan für Gas- Stahlleitungen 1" bis 2 1/2" bis zu einem Druck von 6 bar konzipiert. Durch einen aufgeschweißten Aufschweißstutzen Typ C 415 oder Typ C 416 erfolgt mit dem Schleusenanbohrgerät und dem dazugehörigen Spezialaufsatz die Anbohrung mit den unten genannten Sägezahnfräsern. Der Absperrkolben wird dann durch den Aufschweißstutzen in das Hauptrohr eingeführt. Zur Zeit der Absperrung kann ein Leitungsdruck von maximal 6 bar anstehen. Der Aufschweißstutzen wird am Ende der Arbeiten mit einem Schweißstopfen verschlossen. Absperrkolben Typ J 140 Hauptrohr 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" Einschraubgewinde G 1 1/4" G 2" G 2" G 2" G 2" G 2 1/2" Hierzu passend: Aufschweißstutzen Typ C 415 Aufschweißstutzen Typ C 416 mit Gewinde mit Gewinde 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 1 1/4" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" " 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 1 1/4" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" Anbohrungen können nur mit dem Sägezahnfräser Typ J 413 erfolgen: Ø 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" Bei Aufschweißstutzen Typ C 415 kann der Sicherheits-Absperrkolben Typ J 140 nur mit dem Spezialaufsatz für das J 110 bzw. J 113 gesetzt werden. Spezialaufsatz für J 110 Artikel-Nuer Spezialaufsatz für J 113 Artikel-Nuer Bei Aufschweißstutzen Typ C 416 kann der Sicherheits-Absperrkolben Typ J 140 1" - 2" nur mit dem Setzrohraufsatz Umrüstsatz J 150/151 Artikel-Nuer und dem Artikel-Nuer oder Artikel-Nuer gesetzt werden. Für das Setzen des Sicherheits-Absperrkolbens Typ J 140 2V2" ist der Umrüstsatz Typ J 151 Artikel-Nuer erforderlich.

26 Aufschweißstutzen (Baureihe Manibs) Typ C 420 Für Blasensetzgerät J 165 / J / mit Spezialstopfen Druckstufe: Gas PN 10 Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN Für den Einsatz bei Stahlleitungen benötigen Sie Aufschweißstutzen mit Flanschabgang 125 und Spezialstopfen: Spezial Aufschweißstutzen C mit Spezialstopfen Für den Einsatz bei Stahlleitungen benötigen Sie Aufschweißstutzen mit Flanschabgang 200 und Spezialstopfen: Spezial Aufschweißstutzen C mit Spezialstopfen

27 Aufschweißstutzen (Baureihe Manibs) Typ C 415, C 416 Zum Absperren einer Stahlleitung mit dem Sicherheitsabsperrkolben Typ J 140 Druckstufe: Werkstoff: Gas PN 10 Stahl Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN gegen Aufpreis Der Aufschweißstutzen Typ C 415 wird auf das gasführende Stahlrohr aufgeschweißt. Außen ist die Aufnahme für das Schleusenbohrgerät Typ J 110, J 113 oder J 220/221 vorgesehen. Mit dem Schleusenanbohrgerät Typ J 110, J 113 oder J 220/221 wird die Anbohrung unter Druck ohne Gasaustritt vorgenoen. In das Gewinde passt der Sicherheits- Absperrkolben Typ J 140, mit dem die Leitung unter Druck abgesperrt werden kann. Der Aufschweißstutzen C 416 wird auf das gasführende Stahlrohr aufgeschweißt. Mit einem Umrüstsatz Typ J 150 oder J 151 und dem dazugehörigen Anbohrgerät kann das Rohr unter Druck ohne Gasaustritt angebohrt werden. In das Gewinde passt der Sicherheits-Absperrkolben Typ J 140, mit dem die Leitung unter Druck abgesperrt werden kann. Die Aufschweißstutzen Typ C 415 und C 416 müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Typ C 415 Kopfstück mitkugelkonusanschluss Rohr 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Gewinde G 1/4" G 2" G 2" G 2" G 2" Stutzenhöhe H J113 J110 oder J220 Sicherheitsstopfen für C 415 / C 416 Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen geeignet zum E- oder A-Schweißen Typ C 416 Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2 1/2") Rohr 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Gewinde G 2" G 2" G 2" G 2" IG 2 1/2" AG 3" Stutzenhöhe H /2" Gerätausführung Gerätausführung J 150 und andere J 150 3" und andere Sicherheitsstopfen für C 416 IG 2 1/2" Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2 1/2" aus Schmiedeeisen geeignet zum E- oder A-Schweißen

28 4. Edelstahlreparaturschellen

29 Edelstahl-Reparaturschelle Typ RS 0 (A 140) Einteilige Reparaturschelle passend für bis zu 3 Rohrarten einer Nennweite (z.b. Guss-, Stahl- und PVC-Rohre) Druckstufe: Körper: rostfreies Stahlblech Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 16 nichtrostende Schrauben Die Dichtschelle Typ RS 0 dient zur schnellen und Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem dauerhaften Reparatur an gas- und wasser- DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel führenden Rohrleitungen unter Druck. eingestrichen werden. Die Dichtungsart ermöglicht die Abdichtung von Nach Einbau der Dichtschelle Typ RS 0 muss zur Löchern, Rund- und Längsrissen. Durch die Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter elastische Bauart dieser Armaturen ist es Druck gesetzt werden! möglich, damit derart große Außendurchmessertoleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle Die Dichtschelle kann auf Anfrage für hohe Typ RS 0 bei den meisten Nennweiten für bis zu Temperaturen und andere Medien geliefert 3 Rohrarten (Guss-, Stahl- und PVC-Rohre) werden. einzusetzen ist. Bereich Baulänge L 100

30 Edelstahl-Reparaturschelle Typ RS 1 (A 141) Einteilige Reparaturschelle passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite (z.b. Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Druckstufe: Körper: rostfreies Stahlblech Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 16 nichtrostende Schrauben Die Reparaturschelle Typ RS 1 dient zur schnellen Die Schelle besteht aus einem Stück, ohne lose und dauerhaften Reparatur an gas- und wasser- Teile. Sie hat einen Spannbereich von 7 bis führenden Rohrleitungen unter Druck. 94 Durchmesser und einen Spannbereich Die Dichtungsart ermöglicht die Abdichtung von von 10 größer als 95. Löchern, Rund- und Längsrissen. Durch die Sie ist lieferbar ab dem Spannbereich elastische Bauart dieser Armaturen ist es bis zu den Spannbereichen möglich, damit derart große Außendurchmesser toleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle Typ RS 1 bei den meisten Nennweiten für bis zu Beispiel: 4 Rohrarten (Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Eine Schelle passt auf alle einzusetzen ist. Rohraußendurchmesser zwischen 108 und 118. Bereich Baulänge L Bereich Baulänge L Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Nach Einbau der Dichtschelle Typ RS 1 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Druck gesetzt werden! Die Dichtschelle kann auf Anfrage für hohe Temperaturen und andere Medien geliefert werden

31 Edelstahl-Reparaturschelle Typ RS 2 (A 142) Zweiteilige Reparaturschelle passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite (z.b. Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Druckstufe: Körper: rostfreies Stahlblech Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Schrauben: 1) Gas PN 4 / Wasser PN 16 nichtrostende Schrauben Die Dichtschelle Typ RS 2 dient zur schnellen und Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem dauerhaften Reparatur an gas- und wasser- DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel einführenden Rohrleitungen unter Druck. gestrichen werden. Die Dichtungsart ermöglicht die Abdichtung von Nach Einbau der Dichtschelle Typ RS 2 muss zur Löchern, Rund- und Längsrissen. Durch die Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter elastische Bauart dieser Armaturen ist es Druck gesetzt werden! möglich, damit derart große Außendurchmessertoleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle Die Dichtschelle kann auf Anfrage für hohe Typ RS 2 bei den meisten Nennweiten für bis zu Temperaturen und andere Medien geliefert 4 Rohrarten (Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) werden. einzusetzen ist. Bereich Baulänge L Bereich Baulänge L Bereich Baulänge L ) gilt nicht für alle Größen

32 Edelstahl-Reparaturschelle Typ RS 3 (A 143) Dreiteilige Reparaturschelle passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite (z.b. Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Druckstufe: Körper: rostfreies Stahlblech Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Schrauben: 1) Gas PN 4 / Wasser PN 10 nichtrostende Schrauben Die Dichtschelle Typ RS 3 dient zur schnellen und Spannbereich von 30 und ist lieferbar in den dauerhaften Reparatur an gas- und wasser- Abmessungen von führenden Rohrleitungen unter Druck. bis Die Dichtungsart ermöglicht die Abdichtung von Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem Löchern, Rund- und Längsrissen. Durch die DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel elastische Bauart dieser Armaturen ist es eingestrichen werden. möglich, damit derart große Außendurchmesser- Nach Einbau der Dichtschelle Typ RS 3 muss zur toleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Typ RS 3 bei den meisten Nennweiten für bis zu Druck gesetzt werden! 4 Rohrarten (Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Die Dichtschelle kann auf Anfrage für hohe einzusetzen ist. Temperaturen und andere Medien geliefert Die Schelle besteht aus drei Teilen. Sie hat einen werden. Bereich Baulänge L ) gilt nicht für alle Größen

33 Geteilter Überschieber Typ B 144 Zweiteilige Überschieber passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite (z.b. Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Druckstufe: Körper: Dichtungen: Schrauben: # 300 Wasser 10 bar $ 350 # 420 Wasser 6 bar rostfreies Stahlblech NBR nichtrostende Schrauben Der geteilte Überschieber ist zweiteilig und Der Nennweitenbereich geht von 100 bis vollständig aus Edelstahl (Werkstoff ) 400, die Flanschabgänge (gemäß DIN EN gefertigt. Das Bauteil ist aus der Reparaturschelle gefertigt) von 40 bis 300. des entwickelt worden. Der Spannbereich liegt Der maximale Wasserdruck bis 300 beträgt bei 20. Der B 144 ist vollständig mit einer 10 bar, ab bar: für Rohrleitungen bis NBR-Profildichtung ausgekleidet und zusätzlich 3,5 bar ist diese Armatur auf Anfrage auch bis mit einer Wulstdichtung am Abgangsstutzen 800 lieferbar. Der B 144 ist auch mit versehen. Die Armatur ist zum Anbohren von Spitzendenabgang lieferbar, zum Anschluss von Rohren aller Art unter Druck geeignet. Rohrkupplungen oder Uni-Flanschen. Bereich Flansch Baulänge L Bereich Flansch Baulänge L L

34 Geteilter Überschieber Typ B 145 Zweiteilige Überschieber für Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohre) Druckstufe: Körper: Dichtungen: Schrauben: 1) Wasser PN 16 rostfreies Stahlblech NBR nichtrostende Schrauben Der B 145 ist auch mit Spitzendabgang lieferbar, zum Anschluss von Rohrkupplungen oder Uni- Flanschen. Für die Anfertigung dieser Armatur ist erforderlich: Die Angabe des genauen Rohrdurchmessers, des Betriebsdruckes und des Mediums. Die ca.-baulänge ergibt sich aus Durchmesser Abgangsstutzen + 2 x 150. Auf Wunsch kann eine Prüfschraube im Abgangsstutzen eingeschweißt werden. Der geteilte Überschieber ist zweiteilig und vollständig aus Edelstahl (Werkstoff ) gefertigt. Der Spannbereich liegt bei 10. Der B 145 ist starkwandig und hat nur im Abgangsteil eine NBR-Profildichtung. Die Armatur ist zum Anbohren von Rohren aller Art unter Druck geeignet. Der Nennweitenbereich geht von 150 bis 2500, die Flanschabgänge (gemäß DIN EN gefertigt) von 80 bis 1000; Gewindeabgänge 4" und größer. Der maximale Wasserdruck beträgt 16 bar. Rohraußen-Ø Baulänge L (Flansch 80) Baulänge L (Flansch 100) Baulänge L (Flansch 150) Rohraußen-Ø Baulänge L (Flansch 200) Baulänge L (Flansch 250) Baulänge L (Flansch 300) ) gilt nicht für alle Größen

35 5. Spezialarmaturen für Hausanschlussbereich (Baureihe Manibs )

36 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 110, D 110V, D 110VS Für Gussrohr, 2-teilig mit Sicherheits-T-Stück für Gas Kopfstück mit Kugelkonusanschluss Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Dichtschelle Typ D 110, D 110V und D 110VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Das Sicherheits-T-Stück erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 110 oder J 220/221 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel- oder Muffen-Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Dichtschellen Typ D 110, D 110V und D 110VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Zubehör zu Typ D 110: Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen 2" aus Sphäroguss mit Flachdichtung aus Elastomeren Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

37 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 110, D 110V, D 110VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

38 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 113, D 113V, D 113VS Für Gussrohr, 2-teilig mit Sicherheits-T-Stück für Gas Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2 1/2") Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Dichtschelle Typ D 113, D 113V und D 113VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Das Sicherheits-T-Stück erlaubt mit Hilfe der Umrüstsätze Typ J 150 oder J 151 sowie dem dazugehörigen Anbohrgerät ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel- oder Muffen-Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Dichtschellen Typ D 113, D 113V und D 113VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 113: Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Stahl mit in einer Nut geführtem O-Ring. Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stückes notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

39 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 113, D 113V, D 113VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

40 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 130, D 130V, D 130VS 3-teilig, passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite mit Sicherheits-T-Stück für Gas Kopfstück mit Kugelkonusanschluss Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Dichtschelle Typ D 130, D 130V und D 130VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Durch die 3-teilige Bauart ist es möglich, derart große Rohraußendurchmessertoleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle bei den meisten Nennweiten für bis zu 4 Rohrarten (Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohr) eingesetzt werden kann. Das Sicherheits-T-Stück erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 110 oder J 220/221 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel- oder Muffen-Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Dichtschellen Typ D 130, D 130V und D 130VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 130: Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen 2" aus Sphäroguss mit einer Flachdichtung aus Elastomeren. Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

41 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 130, D 130V, D 130VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

42 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 133, D 133V, D 133VS 3-teilig, passend für bis zu 4 Rohrarten einer Nennweite mit T-Stück für Gas Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2 1/2") Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Dichtschelle Typ D 133, D 133V und D 133VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Durch die 3-teilige Bauart ist es möglich, derart große Rohraußendurchmessertoleranzen aufzunehmen, dass die Dichtschelle bei den meisten Nennweiten für bis zu 4 Rohrarten (Guss-, Stahl-, PVC- und AZ-Rohr) eingesetzt werden kann. Das T-Stück erlaubt mit Hilfe der Umrüstsätze Typ J 150 oder J 151 sowie dem dazugehörigen Anbohrgerät ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel-, Muffen- oder Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Dichtschellen Typ D 133, D 133V und D 133VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D133: Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Stahl mit einem in einer Nut geführten O-Ring. Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

43 Dichtschelle (Baureihe Manibs) Typ D 133, D 133V, D 133VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

44 Bügelschelle (Baureihe Manibs) Typ D 310, D 310V, D 310VS Für Gussrohr, 2-teilig mit Sicherheits-T-Stück für Gas Kopfstück mit Kugelkonusanschluss Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Bügelschelle Typ D 310, D 310V und D 310VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Durch die extrem breite Auflagefläche des Bügels wird die Bruchgefahr des Rohres praktisch ausgeschlossen. Das Sicherheits-T-Stück erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 110 oder J 220/221 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel- oder Muffen-Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Dichtschellen Typ D 310, D 310V und D 310VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 310: Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen aus Sphäroguss einer Flachdichtung aus Elastomeren. Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

45 Bügelschelle (Baureihe Manibs) Typ D 310, D 310V, D 310VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

46 Bügelschelle (Baureihe Manibs) Typ D 313, D 313V, D 313VS Für Gussrohr, 2-teilig mit T-Stück für Gas Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2 1/2") Gehäuse: T-Abgang: Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Schrauben: Sphäroguss Druckstufe: Gas PN 4 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt (VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich) Anschlussmöglichkeiten: - glatt, - Übergang Stahl/PE, - Elektroschweißfitting oder - PEX-Anschluss Die Bügelschelle Typ D 313, D 313V und D 313VS ist eine Armatur mit oder ohne Absperrung zum Anschluss von Gas- Hausanschlussleitungen an das Hauptrohr. Durch die extrem breite Auflagefläche des Bügels wird die Bruchgefahr des Rohres praktisch ausgeschlossen. Das T-Stück erlaubt mit Hilfe der Umrüstsätze Typ J 150 oder J 151 sowie dem dazugehörigen Anbohrgerät ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel-, Muffen- oder Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Die Dichtung sollte vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Die Bügelschellen Typ D 313, D 313V und D 313VS müssen vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 313: Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Stahl mit einem in einer Nut geführtem O-Ring. Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

47 Bügelschelle (Baureihe Manibs) Typ D 313, D 313V, D 313VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

48 Sicherheits-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 410, D 410V, D 410VS Mit und ohne Sattel, zum Aufschweißen auf gasführende Stahlleitungen Kopfstück mit Kugelkonusanschluss T-Stück: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN über Druck- und Dichtheitsprüfung gegen Aufpreis. Druckstufe: Gas PN 10 Auf Wunsch Typ D 410 und D 410V mit Stahlrohranschluss für PN 16 lieferbar Verwendung für PN 16 muss in der Bestellung angegeben werden! Das Sicherheits-T-Stück ist ein Aufschweißstück zum Anschluss von Gas-Hausanschlussleitungen an Stahlrohre. Es erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 110 oder J 220/221 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel-, Muffen- oder Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Das Sicherheits-T-Stück Typ D 410, D 410V und D 410VS muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 410: Sicherheitsstopfen Typ G 120 Einschraubstopfen 2" aus Sphäroguss mit einer Flachdichtung aus Elastomeren Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen. Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stückes notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellte Armatur eingeschraubt. Ausführung Typ D 410 und D 410V mit Ausklinkung für entsprechendes Hauptrohr und glattem Anschweißende für Druckstufe PN 16 einsetzbar. Alle übrigen Ausführungen für Druckstufe PN 10 einsetzbar. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

49 Sicherheits-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 410, D 410V, D 410VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

50 T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 413, D 413V, D 413VS Mit und ohne Sattel, zum Aufschweißen auf gasführende Stahlleitungen Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2½") T-Stück: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN über Druck- und Dichtheitsprüfung gegen Aufpreis. Druckstufe: Gas PN 10 Auf Wunsch Typ D 413 und D 413V mit Stahlrohranschluss für PN 16 lieferbar Verwendung für PN 16 muss in der Bestellung angegeben werden! Das T-Stück ist ein Aufschweißstück zum Anschluss von Gas-Hausanschlussleitungen an Stahlrohre. Es erlaubt mit Hilfe der Umrüstsätze Typ J 150 oder J 151 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel-, Muffen- oder Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Das T-Stück Typ D 413, D 413V und D 413VS muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 413: Sicherheitsstopfen Typ G 125 Einschraubstopfen 2" aus Sphäroguss mit einem in einer Nut geführten O-Ring Sicherheitsstopfen Typ G 121 Einschweißstopfen 2" aus Schmiedeeisen, geeignet zum E- oder A-Schweißen Vierkantstopfen Typ G 123 Einschweißstopfen aus Schmiedeeisen nach DIN 2991 Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellte Armatur eingeschraubt. Ausführung Typ D 413 und D 413V mit Ausklinkung für entsprechendes Hauptrohr und glattem Anschweißende für Druckstufe PN 16 einsetzbar. Alle übrigen Ausführungen für Druckstufe PN 10 einsetzbar. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

51 T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 413, D 413V, D 413VS Seite 2/2 technische Änderungen vorbehalten

52 Ausbläser-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 425 / D 426 zum Aufschweißen auf gasführende Stahlleitungen Druckstufe: T-Stück: PN 10 / 16 / 25 für Gas Stahlrohr nach DIN EN Ventildichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN über Druck- und Dichtheitsprüfung gegen Aufpreis. Verwendung für PN 16 / 25 muss in der Bestellung angegeben werden. Muffe mit Spezialstopfen Das Ausbläser-T-Stück ist eine Aufschweißarmatur zum Aufschweißen auf Stahlrohre. Sie erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 110 oder J 220/221 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt bei entsprechendem Verschluss des Ausblaserohres. Das Ausblaserohr kann auf Wunsch abweichend von der Standardlänge 1000 in anderen Längen hergestellt und mit Muffe und Stopfen versehen werden. Der Ausbläser muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Typ D 425 Kopfstück mit Kugelkonusanschluss Hauptrohr ab 150 Hauptrohr da ab 159 1" ¼" Abgang 1½" " Typ D 426 Kopfstück mit Innengewinde (2") und Außengewinde (2 1/2") Ausführung wie Typ D 425 jedoch mit Kopfstück IG 2" und AG 2 1/2" Bitte bei der Bestellung angeben: Muffe und Spezialstopfen angeschweißt oder lose. Sonderausführungen möglich, z.b. mit Flansch

53 Ausbläser-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 430 Kopfstück mit Kugelkonusanschluss zum Aufschweißen auf gasführende Stahlleitungen Anbohrung mit dem Anbohrgerät J 113 Druckstufe: Gas PN 10 / 16 T-Stück: Stahlrohr nach DIN EN Ventildichtung: Perbunan nach DIN EN 682 Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN über Druck- und Dichtheitsprüfung gegen Aufpreis. Verwendung für PN 16 muss in der Bestellung angegeben werden. Muffe mit Spezialstopfen Das Ausbläser-T-Stück ist eine Aufschweißarmatur zum Aufschweißen auf Stahlrohre. Sie erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 113 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt bei entsprechendem Verschluss des Ausblaserohres. Das Ausblaserohr kann auf Wunsch abweichend von der Standardlänge 1000 in anderen Längen hergestellt und mit Muffe und Stopfen versehen werden. Der Ausbläser muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Typ D 430 Ausbläser Bestellmöglichkeiten: Abgänge Ausblaserohr 1" und 1 1/4" Muffe und Spezialstopfen angeschweißt oder lose Sonderausführungen möglich!

54 Sicherheits-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 430, D 430V, D 430VS Zum Aufschweißen auf gasführende Stahlleitungen T-Stück: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN über Druck- und Dichtheitsprüfung gegen Aufpreis. Druckstufe: Gas PN 10 / 16 Auf Wunsch Typ D 430 und D 430V mit Stahlrohranschluss für PN 16 lieferbar Verwendung für PN 16 muss in der Bestellung angegeben werden! Das Sicherheits-T-Stück ist ein Aufschweißstück zum Anschluss von Gas-Hausanschlussleitungen an Stahlrohre. Es erlaubt mit Hilfe des Schleusenanbohrgerätes Typ J 113 ein schnelles, einfaches und sicheres Anbohren der Hauptleitung unter Druck ohne Gasaustritt. Als Anschlussmöglichkeiten stehen zur Wahl: glatt - zum Anschweißen von Stahlrohren (150 lang) St/PE - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Spiegel-, Muffen- oder Elektroschweißung E - zum Anschluss von PE-Rohr mittels Elektroschweißfitting PEX - zum Anschluss von PEX-Rohren Das Sicherheits-T-Stück Typ D 430, D 430V und D 430VS muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden! Ausführung für andere Medien auf Anfrage. Die Armaturen sind auf Anfrage auch mit Gas- Strömungswächter lieferbar. Zubehör zu Typ D 430: Sicherheitsstopfen Typ G Einschraubstopfen 1¼" aus Sphäroguss mit Ibenulith-Flachdichtung Sicherheitsstopfen Typ G Einschweißstopfen 1¼" geeignet zum E- und A-Schweißen Da in jedem Fall einer der Stopfen zum Verschluss des Sicherheits-T-Stücks notwendig ist, wird der gewünschte Stopfen, falls nicht anders vermerkt, in die bestellten Armaturen eingeschraubt. Ausführung D 430 und D 430V mit glattem Anschweißende für Druckstufe PN 16 einsetzbar. Alle übrigen Ausführungen für Druckstufe PN 10 einsetzbar. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

55 Sicherheits-T-Stück (Baureihe Manibs) Typ D 430, D 430V, D 430VS technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

56 6. Flexible Kupplungen

57 Flexible Kupplungen Typ E 110 schwarz oder verzinkt in langer und kurzer Ausführung passend für Stahl- und Kunststoffrohre Ausführung für Stahlrohr DIN-DVGW-geprüft nach DIN 3387 Druckstufe: Körper und Muttern: Temper- oder Sphäroguss Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Gleitringe: Gas PN 4 Stahl Die flexible Kupplung Typ E 110 dient zur Verbindung glatter Rohrenden von Gas- und Wasserleitungen. Sie stellt eine spannungsfreie Verbindung her, die ±3 Abweichung von der Rohrachse je Seite zulässt. Das Haupteinsatzgebiet ist die Hausanschlussleitung, in der diese Flex- Kupplung als Sollbruchstelle zu betrachten ist, da das Rohr bei extremer Zugbeanspruchung aus der Kupplung gezogen wird. Ist dieser Effekt nicht gewünscht, steht die längskraftschlüssige Variante zur Verfügung. Für PE-Rohre müssen die Flex-Kupplungen Typ E 110 mit Stützrohren Typ G 110 eingesetzt werden. Die Dichtungen sollten vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Eine Verdrehung der Kupplung bei der Montage darf nicht erfolgen. Nach Einbau der flex. Kupplungen E 110 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Druck gesetzt werden! Die flex. Kupplungen können auf Anfrage auch für hohe Temperaturen und andere Medien geliefert werden. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

58 Flexible Kupplungen Typ E 110 Typ E 110 kurz für Stahlrohr Rohr längskraftschlüssig schwarz verzinkt schwarz verzinkt L Gewicht ca. kg ½" ,5 3/ 4 " ,5 1" ,0 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,5 Typ E 110 lang für Stahlrohr Typ E 110 kurz für PE-Rohr Rohr längskraftschlüssig schwarz verzinkt schwarz verzinkt L Gewicht ca. kg ½" ,0 3/ 4 " ,5 1" ,0 1¼" ,0 1½" ,5 2" ,5 3" ,5 Rohr längskraftschlüssig schwarz verzinkt L Gewicht ca. kg 1" ,0 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,5 Typ E110 lang für PE-Rohr Rohr längskraftschlüssig schwarz verzinkt L Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,5 Bei Verwendung für PE-Rohr müssen Stützrohre Typ G110 zusätzlich bestellt werden. Bei längskraftschlüssiger Ausführung bitte zusätzlich die Rohrart angeben! Seite 2/2

59 Flexible Kupplungen Typ E 130, E 131 und E 132 In schwarzer oder verzinkter Ausführung passend für Stahl- und Kunststoffrohre Druckstufe: Körper und Muttern: Temper- oder Sphäroguss Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Gleitringe: Gas PN 4 Stahl Für PE-Rohr müssen die flex. Kupplungen Typ E 130, 131 und 132 mit Stützrohren Typ G 110 eingesetzt werden. Sie stellen eine spannungsfreie Verbindung her, die ±3 Abweichung von der Rohrachse je Seite zulässt. Die Dichtungen sollten vor der Montage mit einem säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Eine Verdrehung der Kupplung bei der Montage darf nicht erfolgen. Nach Einbau der flex. Kupplungen Typ E 130, 131 und 132 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr unter Druck gesetzt werden! Die flex. Kupplungen können auf Anfrage auch für hohe Temperaturen und andere Medien geliefert werden. Flexible Kupplungen Typ E 130, 131 und 132 Rohr Langhalsmuffe mit Innengew. Typ E130 für Stahlrohr DIN-DVGW-geprüft Längskraftschlüssig für Stahlrohr schwarz verzinkt schwarz verzinkt Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,0 Rohr Langhalsmuffe mit Außengew. Typ E131 für Stahlrohr DIN-DVGW-geprüft Längskraftschlüssig für Stahlrohr schwarz verzinkt schwarz verzinkt Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,0 Rohr Flexibles Endstück Typ E132 für Stahlrohr Längskraftschlüssig für Stahlrohr schwarz verzinkt schwarz verzinkt Bei längskraftschlüssiger Ausführung bitte zusätzlich die Rohrart angeben! Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,5 1½" ,0 2" ,0 Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

60 Flexible Kupplungen Typ E 130, E 131 und E 132 Langhalsmuffe mit Innengew. Typ E 130 Längskraftschlüssig für PE-Rohr Rohr schwarz verzinkt Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,0 Langhalsmuffe mit Außengew. Typ E 131 Längskraftschlüssig für PE-Rohr Rohr schwarz verzinkt Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,0 1½" ,0 2" ,0 Flexibles Endstück Typ E 132 Längskraftschlüssig für PE-Rohr Rohr schwarz verzinkt Gewicht ca. kg 1" ,5 1¼" ,5 1½" ,0 2" ,0 Bei Verwendung für PE-Rohr müssen Stützrohre Typ G 110 zusätzlich bestellt werden. Seite 2/2

61 Verbindungsstück Typ E 310 wahlweise für Guss-, Stahl-, Stahl-ISO- oder PVC-Rohr und als Übergang von einer zur anderen Rohrart zu verwenden Druckstufe: Körper und Druckringe: Sphäroguss Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Stahl, verzink VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Das Verbindungsstück Typ E 310 dient zum Verbinden glatter Rohrenden von Gas- und Wasserleitungen. Durch das spezielle Druckkaerdichtsystem stellt diese Kupplung eine Verbindung dar, die extreme Verlagerungen und Abwinklungen der Rohre aufnit. Die lange Bauart und die damit verbundene größere Einstecktiefe schließt die Gefahr aus, dass das Rohr herausrutscht. Da die Dichtungen des Verbindungsstückes Typ E 310 einen großen Rohrdurchmesserbereich überbrücken, kann sie ebenso gut als Übergangskupplung von einer zur anderen Rohrart verwendet werden. Die Dichtungen sind vor der Montage mit einem DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel einzustreichen. Nach Einbau des Verbindungsstückes Typ E 310 ist zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr unter Druck zu setzen! Das Verbindungsstück kann auf Anfrage auch für hohe Temperaturen, andere Medien und jeden benötigten Rohraußendurchmesser (als Stahlkonstruktion) geliefert werden. Typ E 310

62 Reduzierkupplung Typ E 330 Zum Verbinden von Rohren verschiedener Nennweiten, wahlweise für Guss-, Stahl- oder PVC-Rohr Druckstufe: Körper und Muttern: Dichtungen: Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Sphäroguss Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Stahl, verzinkt VA-Schrauben wahlweise gegen Aufpreis möglich Die Reduzierkupplung Typ E 330 dient zum Verbinden glatter Rohrenden von Gas- und Wasserleitungen. Durch das spezielle Druckkaerdichtsystem stellt diese Kupplung eine Verbindung dar, die extreme Verlagerungen und Abwinklungen der Rohre aufnit. Da die Reduzierkupplung Typ E 330 durch Austausch der Dichtungen in der Regel für Guss-, Stahl- oder PVC-Rohr passt, kann sie ebenso gut als Übergangskupplung von einer zur anderen Rohrart verwendet werden. Die Dichtungen sollten vor der Montage mit einem DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Nach Einbau der Reduzierkupplung Typ E 330 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr unter Druck gesetzt werden! Die Reduzierkupplung kann auf Anfrage auch für hohe Temperaturen, andere Medien und jede benötigte Reduzierung (als Stahlkonstruktion) geliefert werden. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

63 Reduzierkupplung Typ E 330 Rohr für Gussrohr für Stahlrohr für Stahl-ISO-Rohr für PVC-Rohr L Gewicht von/auf d a von/auf d a von/auf d a von/auf d a 80/50 98/ /60, ,9/60, / , , , ,0 100/50 118/ /60, ,3/60, / , , , , ,0 105/ / , ,5 150/80 170/ / ,3/88, / , , , , , ,0 155/ / , ,0 200/ / / ,1/114, / , , , , , , , ,0 ca. kg Seite 2/2

64 Verbindungsstück Typ E 340 mit Flanschabgang (Flanschbohrungen entsprechend DIN PN 10) wahlweise für Guss-, Stahl- oder PVC-Rohr Druckstufe: Körper und Druckringe: Sphäroguss Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Stahl, verzinkt VA-Schrauben gegen Aufpreis möglich Das Verbindungsstück Typ E 340 dient zum Verbinden glatter Rohrenden von Gas- und Wasserleitungen. Der Flansch kann ier so ausgerichtet werden, dass er parallel zum Anschlussflansch steht. Gleichzeitig erhält die Leitung durch das spezielle Druckkaerdichtsystem dieser Armatur eine erhöhte Flexibilität. Da das Verbindungsstück Typ E 340 durch Austausch der Dichtungen für Guss-, Stahl- oder PVC-Rohr passt, kann es ebenso gut als Übergang von einer zur anderen Rohrart verwendet werden. Die Dichtungen sind vor der Montage mit einem DVGW-zugelassenen säurefreien Gleitmittel einzustreichen. Nach Einbau des Verbindungsstückes Typ E 340 ist zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr unter Druck zu setzen! Das Verbindungsstück kann auf Anfrage auch für hohe Temperaturen, andere Medien und jeden benötigten Rohraußendurchmesser (als Stahlkonstruktion) geliefert werden. Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

65 Verbindungsstück Typ E 340 Rohr für Gußrohr für Stahlrohr für Stahl-ISO-Rohr für PVC-Rohr L d a d a. d a. d a. 50 x , , ,5 80 x , , , ,0 100 x , , , , , , , ,0 100 x , ,5 125 x , , , , , , , ,0 150 x , , , , , , , , , , , ,0 150 x , ,5 200 x , , , , , , , ,0 250 x , , , , , , , , , ,5 300 x , ,5 d H Gewicht ca. kg , ,0 Seite 2/2

66 Flanschkupplung Typ E 410 (Baureihe Manibs) In kurzer Ausführung (Flanschbohrung entsprechend DIN PN 10) wahlweise für Guss-, Stahl-, PVC- oder AZ-Rohr Druckstufe: Körper und Druckringe: Sphäroguss Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Schrauben: Gas PN 4 / Wasser PN 10 Stahl, verzinkt VA-Schrauben wahlweise gegen Aufpreis möglich Die Flanschkupplung Typ E 410 verbindet glatte Rohrenden einer Gas- oder Wasserleitung mit einem Flanschanschluss (z.b. einem Schieber). Die Flexibilität des speziellen Druckkaerdichtsystems erlaubt Abwinklungen des Rohres bis 5. Verlagerungen und Erschütterungen der Verbindung gleicht die Flanschkupplung Typ E 410 in starkem Maße aus. Die Dichtungen sollten vor der Montage mit einem DVGWzugelassenen säurefreien Gleitmittel eingestrichen werden. Nach Einbau der Flanschkupplung Typ E 410 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr unter Druck gesetzt werden! Die Flanschkupplung kann auf Anfrage auch für hohe Temperaturen, andere Medien und jeden benötigten Rohraußendurchmesser (als Stahlkonstruktion) geliefert werden. Typ E 410 Rohr d a L D Gewicht ca. kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Bei der Bestellung für AZ-Rohr muss ier der genaue Außendurchmesser angegeben werden.

67 SMR-Ring (Baureihe Manibs) Typ E 710 Für Schraubmuffen nach DIN zum Übergang von Schraubmuffen-Gussrohr auf Stahlrohr Werkstoff: Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Rohr Um von Schraubmuffen-Gussrohren so einfach wie möglich auf Stahlrohre zu gelangen, wird statt des üblichen Schraubmuffen-Guiringes ein SMR-Ring Typ E 710 eingesetzt. Für Schraubmuffen nach DIN zum Übergang von Schraubmuffen-Gussrohr auf ein kleiner dimensioniertes Gussrohr Werkstoff: Rohr Ø 50 60, , , , , , , , , , , , , SR-Ring (Baureihe Manibs) Typ E 711 Perbunan nach DIN EN 682, DVGW-geprüft Schraubmuffe auf Spitzende / 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / Um von den nicht mehr gebräuchlichen Rohrdimensionen so einfach wie möglich auf ein übliches Rohrmaß zu gelangen, wird statt des üblichen Schraubmuffen-Guiringes der SR-Ring Typ E 711 eingesetzt. (Typ E 711 ab 125/100 mit hinterlegtem Stahlring)

68 Reduzierflansch Typ E 720F und E 721F Zum Übergang von 4-Loch auf 8-Loch-Flansch 80 Werkstoff Flansch: Bolzen: Sphäroguss Stahl, geschmiedet Durch Normenänderung beim Flansch 80 von 4 auf 8-Loch wird als Zwischenstück der Reduzierflansch eingesetzt. Eine wesentliche Erleichterung für Verbindungen der alten zur neuen Norm. Es stehen zur Wahl: Typ E 720F: Typ E 721F: mit eingepressten Stehbolzen ohne Schrauben aber mit eingelassenem Sechskant zur Aufnahme der Schraubenköpfe (nicht abgebildet) Typ E 720F und E 721F Flansch Typ E 720F Typ E 721F Ohne Muttern Mit Muttern Ohne Schrauben

69 7. Stahlformstücke

70 U-Stück (Baureihe Manibs) Typ F 110 Stahlformstück mit Schweißmuffen Druckstufe: Gas PN 16 Körper: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN gegen Aufpreis Das U-Stück Typ F 110 ist ein Stahlformstück zum Einschweißen in Stahlrohrleitungen. Die Schweißmuffen sind so ausgelegt, dass sie nach dem Verstricken problemlos umgebördelt und verschweißt werden können. Zur Vereinfachung der Schweißarbeiten bieten wir dieses Stück auch mit Schweißfasen an. Nach Einschweißen des U-Stückes muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Druck gesetzt werden! Das U-Stück Typ Fs110 kann auf Anfrage für jeden benötigten Rohraußendurchmesser geliefert werden. Typ F 110 Rohr d a ohne Schweißfase mit Schweißfase M di s Gewicht ca. kg 80 88, ,8 100,8 3,6 3, , ,0 119,0 4,0 5, , ,0 125,0 4,0 5, /139, ,4 143,4 4,5 6, , ,8 167,8 5,0 9, , ,5 182,5 5,6 10, , ,9 231,9 6,3 14, / ,3 284,3 7,1 22, , ,6 339,6 8,0 22, /406, ,3 425,0 7,1 43, , ,0 521,0 8,0 63,0

71 U-Stück (Baureihe Manibs) Typ F 115 Selbstdichtender Überschieber Druckstufe: Gas PN 16 Körper: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN gegen Aufpreis Die Vorteile: schnelle Montage, da ein Verstricken entfällt zuverlässige Abdichtung bei Gasinnendruck bis 1 bar während der Elektro-Schweißung das Dichtsystem erlaubt eine Rohrabwinklung bis 3 Typ F 115 Rohr AD dk U-Stückrohr 50 57, ,2 76,1 x 3, , ,5 76,1 x 3, , ,0 108,0 x 3, , ,0 133,0 x 4, , ,5 133,0 x 4, , ,5 193,7 x 5, , ,0 193,7 x 5, , ,5 244,5 x 6, , ,0 244,5 x 6, , ,0 298,5 x 7, , ,0 355,6 x 8,0 Typ F 115 (reduziert) Rohr AD dk 1 dk 2 U-Stückrohr ,3/108, ,5 111,0 133,0 x 4, ,3/159, ,0 162,5 193,7 x 5,6

72 M-Stück (Baureihe Manibs) Typ F 315 Selbstdichtender Überschieber Druckstufe: Gas PN 16 für Stahlrohranschluss Gas PN 10 für PE-Rohranschluss Körper: nahtloses Stahlrohr nach DIN EN Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B nach DIN EN gegen Aufpreis Die Vorteile: schnelle Montage, da ein Verstricken entfällt zuverlässige Abdichtung bei Gasinnendruck bis 1 bar während der Elektro-Schweißung das Dichtsystem erlaubt eine Rohrabwinklung bis 3 Typ F 315 für Stahlrohranschluss Rohr AD F315 dk E-Stückrohr 50 60, ,5 76,1 x 3, , ,0 108,0 x 3, , ,0 133,0 x 4, , ,5 133,0 x 4, , ,5 193,7 x 5, , ,0 193,7 x 5, , ,0 244,5 x 6, , ,0 298,5 x 7, , ,0 355,6 x 8,0 Typ F 315 für PE-Rohranschluss Rohr Stahlrohr AD PE-Rohr AD F315 dk E-Stückrohr 50 57, ,2 76,1 x 3, , ,5 76,1 x 3, , ,0 108,0 x 3, , ,0 133,0 x 4, , ,5 133,0 x 4, , ,0 133,0 x 4, , ,5 133,0 x 4, , ,5 193,7 x 5, , ,0 193,7 x 5, , ,0 244,5 x 6,3

73 8. Spezialzubehör und Sonderarmaturen

74 Sicherheitsstopfen (Baureihe Manibs) Typ G 120, G 121, G 123, G 125 Zum sicheren Verschließen von T-Stücken und Anbohrstutzen Werkstoffe Körper: Sphäroguss GGG oder Stahl Dichtungen: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Artikel-Gruppe Benennung Geräteeinsatz 1¼ J113 G120 2" ¼" Sicherheits- Schraubstopfen J110 G125 2" J150, J151, J160, J161 1¼" J113 G121 G123 2" Sicherheits- Einschweißstopfen zum Elektroschweißen J110, J150, J151, J160, J161 2¼" J120, J125 2½" J150, J151 (3") 2" Sicherheits- Einschweißstopfen für Fernwärme 2" Sicherheits- Einschweißstopfen zum Autogenschweißen J114 J110, J150, J151, J160, J161 2¼" J120, J125 1½" Stopfen mit Vierkantaufnahme SW22 2" und konischem Gewinde SW24 2" Stopfen mit Sechskantaufnahme und konischem Gewinde J150,J151, J160, J161

75 Gasabsperrblasen Typ G 210 Mit antistatischer Schutzhülle druckbeständig für Nieder- und Mitteldruck Die Gasabsperrblasen Typ G 210 dienen dem vorübergehenden Verschluss von Gasleitungen. Die hier angebotenen Blasen sind sehr druckbeständig für Nieder- und Mitteldrucknetze. Sie sind mit einer antistatischen Schutzhülle versehen und bieten durch ihre flexible Luftzuführung eine wesentlich leichtere und schnellere Montage. Die Gasabsperrblase Typ G 210 kann auch mit Vordruckmessung geliefert werden. Bei Bestellung bitte angeben. Auch lieferbar als Doppelblase! Wichtig! Die Blase sollte während der Absperrung nicht unbeobachtet sein! Die Blase ist maximal mit dem dreifachen Leitungs-Innendruck aufzublasen! Die Gasabsperrblasen können auf Anfrage auch für andere Nominaldurchmesser geliefert werden. Ersatzteile, wie lose Blasen und Kunststoff-Ersatzhüllen, sind ebenfalls auf Anfrage lieferbar. Zum Be- und Entlüften der Blase ist eine Druck- und Saugpumpe erforderlich. Typ G 210 mit Manometer Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) Mit Manometer 50 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Wir führen auch Reparaturen an den Gasabsperrblasen aus!

76 Gasabsperrblasen (Baureihe Manibs) Typ G 212, G 212MDA Spezialausführung für Blasensetzgerät Typ J 125 Doppelblase mit Zwischenentlüfung mit antistatischen Hüllen, druckbeständig für Nieder- und Mitteldruck, mit Spezialanschluss. Gasabsperrblasen dienen zum vorübergehenden Verschließen von Gasleitungen. Um weitaus größte Sicherheit des Verschlusses zu erreichen, wurde das hier aufgeführte System Typ G 212 / G 212 MDA entwickelt. Während jede der beiden Blasen getrennt aufblasbar und überprüfbar ist, wird durch die große Zwischenentlüftung das Gas abgeführt, das evtl. an der ersten Blase "vorbeischleicht". Durch die Zwischenentlüftung kann sich vor der zweiten Blase kein Druck mehr aufbauen. Nach der bisherigen Verfahrensweise waren drei Stutzen und drei Anbohrungen notwendig, zwei Stutzen für Einfachblasen, ein Stutzen für die Zwischenentlüftung. Mit dem Einsatz des Systems G 212 / G 212 MDA ist nur ein Stutzen notwendig. Außerdem ist dadurch eine wesentliche Verkleinerung der Aufgrabung erreicht. Das System G 212 /G 212 MDA kann nur mit dem Blasensetzgerät Typ J 125, d.h. ohne Gasaustritt während des Setzens und Ziehens, verwendet werden. Typ G212 MDA entsprechend VP Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) Blaseninnendruck (bar) ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2,0 weitere Größen auf Anfrage Überwurfmutter nicht im Lieferumfang enthalten Typ G212 entsprechend VP Artikel- Nr. Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) Blaseninnendruck (bar) geeignet für Rohr-ID () ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,5 2, ,5 1, ,3 1, ,3 1, ,25 1, ,25 1, Überwurfmutter nicht im Lieferumfang enthalten Wir führen auch Reparaturen an den Gasabsperrblasen aus!

77 Gasabsperrblasen (Baureihe Manibs) Typ G 213, G 214, G 215, G 216 Spezialausführung für Blasensetzgerät Typ J 160 / J 161 / J 165 / J 166 mit antistatischer Schutzhülle druckbeständig für Nieder- und Mitteldruck Die Gasabsperrblasen G 213 und G 214 sind mit maximal 0,8 bar, bzw. 0,3 bar über Leitungsinnendruck aufzupumpen. Die Gasabsperrblasen G 215 und G 216 sind mit maximal 180 mbar aufzupumpen. Gasabsperrblasen dienen zum vorübergehenden Verschließen von Gasleitungen. Die hier aufgeführten Blasen haben einen speziellen Innenaufbau und einen speziellen Schnellanschluss und eignen sich dadurch zum Setzen ohne Gasaustritt mit dem Blasensetzgerät Typ J 160, Typ J 161, Typ J 165 und Typ J 166. Typ G 213 für Blasensetzgerät J 160 Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) 80 0, , , , , , , , , , Typ G 215 für Blasensetzgerät J 165 Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) 300 0, , , , , , , , , , , , Typ G 214 mit Vordruckmessung für Blasensetzgerät Typ J 161 Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) 80 0, , , , , , Wir führen auch Reparaturen an den Gasabsperrblasen aus! Typ G 216 für Blasensetzgerät Typ J 166 mit Vordruckmessung Maximaler Blasengegendruck im mediumführenden Rohr (bar) 300 0, , , , , , , , ,

78 Rohrverschluss-Stopfen Typ G 220 Zum kurzzeitigen Verschließen von Rohrenden auch lieferbar mit Vordruck-/Abdrückmöglichkeit! Werkstoffe Druckplatten: Aluminium Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Typ G 220 Rohr Spannbereich () max. Druck (bar) , , , , , , , , , ,75 Anpress-Stopfen Typ G 221 Mit Anschlusshahn zum Prüfen der Haus- und Zuleitungen bis max. 1 bar auch in zylindrischer Ausführung auf Anfrage erhältlich. Werkstoff Dichtung: Perbunan nach DIN EN 682 DVGW-geprüft Typ G 221 Rohr ohne Ventil - mit Ventil - Artikel-Nr ½" ¾" " ¼" ½" " Weitere Größen auf Anfrage möglich.

79 Schrumpfschlauch (Baureihe Manibs) Typ G 310 Zum äußeren Umschrumpfen von Rohrformteilen Werkstoff modifiziertes, vernetztes Polyolefin, schwarz Der Schrumpfschlauch Typ G 310 zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Einfache und schnelle Montage Hervorragende Haftfestigkeit der beschichteten Schrumpfteile auf Metallen, Kunststoffen etc. Die mit plastischer Dichtungsmasse beschichteten Schrumpfteile zum Korrosionsschutz sind in Anlehnung an DVGW-Arbeitsblatt GW 7 geprüft. Bei mechanischer Beschädigung quillt die Dichtungsmasse hervor und dichtet die beschädigte Stelle (Loch) nach kurzer Zeit selbsttätig ("Selbstheileffekt") ab. Gute Beständigkeit gegen Wetter- und chemische Einflüsse wie UV-Strahlung und Erdalkalien. Wirtschaftliche Lagerhaltung - durch den großen Schrumpfbereich sind nur wenige Größen erforderlich. Unbegrenzt lagerfähig. 1 Schrumpfschlauch bzw. -muffe überschieben. Schrumpftemperatur: mind C Typ G310 Schrumpfbereich Rohr da von - - bis Liefer-Ø Länge 1" ¼"/1½" "/2½" Von einem Ende oder von der Mitte ausgehend Schrumpfschlauch bzw. -muffe aufschrumpfen. 3 Vor mechanischer Belastung den umschrumpf - ten Gegenstand auf ca. 30 C (handwarm) abkühlen lassen.

80 Wämeschrumpfendes Formteil Typ G 311, G 312 (Baureihe Manibs) zur dauerhaften Isolierung der T-Stücke und Ventil-T-Stücke sowie der Aufschweißmuffen Werkstoff: Themofit Das Formteil Typ G 311 und Typ G 312 ist ein speziell geformtes, wärmeschrumpfendes Teil, das genau die Form der zu überschrumpfenden Armatur annit. Das Formteil besteht aus einem flexiblen, wärmeschrumpfenden Kunststoffmaterial und ist an der Innenseite mit einer viskoseelastischen Dichtungsmasse beschichtet. Wenn das Formteil über den kristallinen Schmelzpunkt erwärmt wird, schmilzt die Dichtungsmasse; beim Schrumpfen passt sich das Formteil ganz der Form des Metallkörpers an und die Dichtmasse wird in Hohlräume und Unebenheiten gepresst. Aus Bild 4 geht hervor, dass das Hauptrohr an der Schweißstelle voll überlappt wird. Nach dem Abkühlen wird das Material wieder hart und bietet einen hohen mechanischen Korrosionsschutz mit guter kathodischer Haftfestigkeit. Typ G311 Bauteil T-Stücke D 410 und D413 geschmiedet mit Abgang 1" - 1¼" T-Stücke D410 und D413 mit Abgang 1" - 2" T-Stück D430 mit Abgang 1" - 1¼" T-Stücke D410V+VS und D413V+VS geschmiedet mit Abgang 1" - 1¼" T-Stücke D410V+VS und D413V+VS mit Abgang 1" - 2" T-Stücke D430V+VS mit Abgang 1" und 1¼" Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Typ G312 Bauteil Aufschweißstutzen C410 + C Bild 7 Bild 8 Bild 9

81 Schlüsselstangen Typ G 410, G 411, G414 Verstellbare Ausführung zum Ausgleich unterschiedlicher Deckungshöhen stufenlos verstellbar - mit Auszugsicherung Werkstoffe Rohr und Stange: Nüsse: Anschlagring: Stahl, verzinkt Temperguss Messing Die verstellbaren Schlüsselstangen Typ G 410, G 411 und G 414 lassen sich auf einfache Art und Weise der vorhandenen Deckungshöhe anpassen. Die Klenuss oder der Anschlagring wird gelöst, die benötigte Länge eingestellt und mit der Klenuss oder dem Anschlagring wieder fixiert. Die Kleverbindung zwischen Vierkantrohr und Stange ist so ausgelegt, dass unerwünschte Höhenverschiebungen nicht vorkoen können. Ein verstellbares Hülsrohr aus Kunststoff kann ebenfalls geliefert werden (siehe Rückseite). G 410VAS mit Klenuss G 411VAS mit Anschlagring für Ventilanbohrschellen G 414VAS für Ventilanbohrschelle - mit Spezial-Vierkant, um unbefugtes Öffnen und Schließen der Ventile zu vermeiden - Bedienung nur mit Spezialschlüssel möglich hierzu passend Hülsrohr G 410KOS mit Klenuss G 411KOS mit Anschlagring für Keilovalschieber Deckung m G410 VAS V Lmin Lmax L1 L2 G411 VAS Schieber Deckung m G410 KOS Artikel-Nr V Lmin Lmax L1 G411 KOS 1,2-1, , ,2-1, , ,8-1, , ,2 0,8-1, ,8-1, , , Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

82 Schlüsselstangen Typ G 410, G 411, G414 Verstellbare Hülsrohre für VAS Deckung Typ G 410 0,8-1,2 m ,2-1,8 m Alle Ausführungen sind anstelle des Messing- Anschlagringes auch mit einer Klenuss aus Temperguss lieferbar. Verstellbare Hülsrohre für KOS Schieber Deckung A B C D rund ,2-1,8 m rund ,8-1,2 m Spezial-Vierkantaufsatz für VAS-Schlüsselstan - gen bei Verwendung bei Gasventilen Um zuverlässig Eindringen von Wasser und Sand usw. zu vermeiden, ist eine Abschlussklappe aus Gui für VAS- und KOS-Hülsrohre lieferbar. Ausführung für VAS-Hülsrohr für KOS-Hülsrohr Seite 2/2

83 Einbaugarnituren für Ventilanbohrarmaturen Fixlange Einbaugarnitur für Ventilanbohrarmaturen Schlüsselstange: Schlüsselstange aus verzinktem Rundstahl 16, mit beidseitig angeschmiedetem 14 4kt. Kuppelmuffe aus Temperguss, verzinkt, mit 14 4kt., mit Langloch und zusätzlicher Querbohrung von 4, sowie Niro-Splint. Alternativ: Schlüsselstange aus 4kt.-Stahl 13, Schlüsselstange aus Edelstahl Kuppelmuffe für 16 4kt. Hülsrohr: Hülsrohr aus 44 PE-Rohr mit Glocke und Führungskappe aus PE. Alternativ: Hülsrohr aus 50 PVC-Rohr mit Glocke und Führungskappe aus PE. Hülsrohr aus 32 PE-Rohr mit Glocke und Führungskappe aus PE. Spezialglocken (z.b. VK-Armaturen oder Drehscheibenventile) Sandschutzkappe mit Zentrierdeckel Sandschutzscheibe für die Glocke System APU und Union Sonderausführungen: Sonderlängen bis 2,00 m Verlängerungsstücke für Schlüsselstangen. Verstellbare Einbaugarnitur für Ventilanbohrarmaturen Schlüsselstange: Schlüsselstange zweiteilig, galvanisch verzinkt, aus 4kt.-Stahl und 4kt.-Stahlrohr. Auszugssicherung und Messing-Stellring. Kuppelmuffe aus Temperguss verzinkt, 14 4kt. mit Langloch und zusätzlicher Querbohrung von 4, sowie Niro-Splint. Alternativ: Schlüsselstange aus Edelstahl Kuppelmuffe für 16 4kt. Hülsrohr: Hülsrohr aus 44/40 PE-Rohr mit Glocke und Führungskappe aus PE. Sandschutzkappe mit Zentrierdeckel Alternativ: Hülsrohr aus 54/50 PVC-Rohr mit Glocke und Führungskappe aus PE. Spezialglocken (z.b. VK-Armaturen) Sandschutzkappe mit Zentrierdeckel Sandschutzscheibe für die Glocke System APU und Union Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

84 Einbaugarnituren für Ventilanbohrarmaturen Teleskop-Einbaugarnitur für Ventilanbohrarmaturen Typ TELESTAR Standardausführung: PUSPAS Teleskop-Einbaugarnituren sind komplett montiert und stufenlos verstellbar. Selbstarretierend und Auszugsgesichert Schlüsselstange zweiteilig, galvanisch verzinkt, aus 4kt.-Stahl und 4kt.-Stahlrohr. Kuppelmuffe aus Temperguß, verzinkt, 14 4kt. mit Langloch und zusätzlicher Querbohrung von 4, sowie Niro-Splint. Hülsrohr zweiteilig, aus 44/40 PE-Rohr mit Glocke, Sandschutzkappe und Zentrierdeckel. Alternativ: Schlüsselstange aus Edelstahl Kuppelmuffe für 16 4kt. Spezialglocken (z.b. VK-Armaturen) Sandschutzkappe mit Zentrierdeckel Sandschutzscheibe für die Glocke System APU und Union Seite 2/2

85 Anbohrschneidwerkzeuge Typ J 410, J 411, J 412 passend zu den Anbohrgeräten der Typenreihe J. Die Anbohrschneidwerkzeuge (Bohrer Typ J 410, Fräser Typ J 411, Zentrierbohrer Typ J 412) sind in zahlreichen Versuchsreihen getestet und für die entsprechenden Rohrarten entwickelt worden. Sie eignen sich zur Anbohrung im Hand- und Maschinenbetrieb. Die Fräser Typ J 411 sind ab 2" mit einem Zentrierbohrer Typ J 412 zu verwenden. Dieser Zentrierbohrer ragt aus dem Fräser hervor, um vor dem Ansetzen des Fräsers eine Zentrierung zu schaffen. Ferner ist dieser Zentrierbohrer mit einer Auffangvorrichtung ausgerüstet, die nach erfolgter Bohrung die ausgebohrte Platte im Fräsergehäuse festhält. Fräser für größere Anbohrdurchmesser sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Abgenutzte Fräser können zur Aufarbeitung eingeschickt werden. Berechnung erfolgt nach Zeit- und Materialaufwand. Bohrer Typ J 410 Fräser-D [] Gewindeaufnahme Guß/Stahl 1" 25 ⅜" ¼" 31 ⅜" Fräser Typ J 411 Fräser-D [] Gewindeaufnahme Guß/Stahl PVC/AZ/PE passend für Anbohrgerät Typ J110 + J220 passend für Anbohrgerät Typ 1" 25 ⅜" * J110 + J220 1¼" 31 ⅜" * J110 + J220 1½" 35 ⅜" * J110 + J220 2" 45 ⅜" * J110 + J ⅞" J110 + J220 + J ⅜" J110 + J ⅞" J110 + J220 + J310 + J ⅞" J310 + J ⅞" J310 + J ⅞" J ¼" J ¼" J311 * Fräser 1" - 2" für AZ-Rohr auf Anfrage Fräser Typ J 411 Zentrierbohrer Typ J 412 für Fräsergröße Technische Änderungen vorbehalten für alle Rohrarten passend für Anbohrgerät Typ J110 + J J310 + J J310 + J J311 Zentrierbohrer Typ J 412 Weitere Daten finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

86 Sägezahnfräser Typ J 413 zum Anbohren von Rohrleitungen, mit Anschlussmöglichkeit für alle handelsüblichen Anbohrgeräte Um ein gleichmäßiges Fräsen und damit die Haltbarkeit der Sägezahnfräser zu erhöhen, sollten diese nur in Verbindung mit Preßluftantrieb eingesetzt werden. Sägezahnfräser Typ J 413 Fräser-Ø für Stahl- und Gussrohr 1" " ¼" ½" ½" " " ¼" ½"/ "/ "/ Für Sägezahnfräser wird eine Verstärkerplatte benötigt. Adapter Typ J 414 für Fräsergröße Anschlussgewinde Adapter/Bohrstange A1 1" ⅜" A1 1" ⅞" A3 1½"-4" ⅜" A3 1½"-4" ⅞" Zentrierbohrer J 415 Magnet J 416 Sägezahnfräser J 413 Adapter mit Halter J 414 * Der Führungsring gehört nicht zum Lieferumfang Zentrierbohrer Typ J 415 für Fräser für alle Rohrarten Artikel-Nuer 1¼" - 4" Magnet Typ J 416 Fräser-Ø technische Änderungen vorbehalten Seite 2/2

87 9. Kunststoffprodukte

88 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur [KVAAST-AB] Typ K 150 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur für Gasleitungen mit Ausbläser, PUR-beschichtet PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Die Kunststoffventilanbohrarmatur KVAAST-AB besteht aus einer PE-Sattelarmatur, in die ein Ausbläser-T-Stück mit integriertem Fräser eingebracht ist. Der abgangsseitig montierte Ausbläser aus PE-uanteltem Stahlrohr erfüllt die Funktion der Entlüftung des Gesamtsystems. Um einen umfassenden Korrosionsschutz zu gewährleisten, verfügt die Kunststoffventilanbohrarmatur KVAAST-AB über eine zusätzlich aufgebrachte PUR-Beschichtung. Die besonders breite Schweißzone in Kombination mit dem freiliegenden Heizwendeldraht ermöglicht eine optimale Wärmeübertragung während des Schweißvorganges. Die Sattelarmatur ist ausgelegt nach dem Wanddickenverhältnis SDR 11. Verschweißbar ist die Armatur mit Rohren der Wanddickenverhältnisse SDR 11, SDR 17 und SDR 17,6 aus den Werkstoffen PE-80, PE-100 und PE-Xa. Die Armatur muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden. d x [] x [ ] H [] L 2 [] SW Anbohr- Ø 63 x x x 1½ x x 1½ x x 1½ x x 1½ x x 1½ x x 1½

89 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur [KVAAPE-AB] Typ K 550 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur für Gasleitungen mit PE-Ausbläser PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Die Kunststoffventilanbohrarmatur Typ K 550 besteht aus einer PE-Sattelarmatur, in die ein Kunststoff-Ausbläser-T-Stück mit integriertem Fräser eingebracht ist. Der abgangsseitig montierte Ausbläser aus PE-Rohr erfüllt die Funktion der Entlüftung des Gesamtsystems. Die besonders breite Schweißzone in Kombination mit dem freiliegenden Heizwendeldraht ermöglicht eine optimale Wärmeübertragung während des Schweißvorganges. Die Sattelarmatur ist ausgelegt nach dem Wanddickenverhältnis SDR 11. Verschweißbar ist die Armatur mit Rohren der Wanddickenverhältnisse SDR 11, SDR 17 und SDR 17,6 aus den Werkstoffen PE-80, PE-100 und PE-Xa. Die Armatur muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden. d x [] x [ ] 63 x 1 90 x 1 90 x 1½ 110 x x 1½ 125 x x 1½ 160 x x 1½ 180 x x 1½ 225 x x 1½ 225 x H [] L 2 [] SW Anbohr- Ø

90 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur [KVAA] Typ K 510 Kunststoff-Ventil-Anbohrarmatur für Gas- und Wasserleitungen, reduzierte Umdrehungen PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Wasser PN 16 Die Kunststoffventilanbohrarmatur K 510 ist ein Kompaktbauteil aus PE-100. Die Verbindung der Armatur mit der PE-Rohrleitung erfolgt mit Hilfe des Heizwendelschweißverfahrens. Der Anbohrvorgang der PE-Rohrleitung, welche unter vollem Betriebsdruck erfolgen kann, ist spanlos und leckagefrei. Die zum Schließen der Armatur notwendigen Umdrehungen sind stark reduziert (2-gängige Gewindeführung). Das integrierte Schneidelement schneidet während des Anbohrens einen Coupon aus dem PE-Rohr. Durch eine spezielle Geometrie verbleibt dieser Coupon dauerhaft im Schneidelement. Die Betätigungsspindel (Vierkantspindel: 14) der Armatur ist aus Edelstahl, so dass keine Korrosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind. Die Sattelarmatur ist ausgelegt nach dem Wanddickenverhältnis SDR 11. d x d [] 63 x x x x x x x Anbohr Ø [] C [] Verschweißbar ist die Armatur mit Rohren der Wanddickenverhältnisse SDR 11, SDR 17 und SDR 17,6 aus den Werkstoffen PE-80, PE-100 und PE-Xa. Die Armatur muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden. Die Armatur kann auf Wunsch mit integriertem Gasströmungswächter G 100 geliefert werden. Bitte bei Bestellung gesondert angeben. D 1 [] H [] L []

91 Blasensetzarmatur [KBA-SAG] Typ K 610 Blasensetzarmatur für Blasensetzgerät Typ J 125 Kopfstück mit Kugelkonusanschluss PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Die PE-Sattelarmatur ist für den Einsatz des Blasensetzgerätes Manibs J 125 konzipiert. Die Stahlgewindekontur ist unlösbar und verdrehsicher im PE-Sattel verankert. Das Kunststoff-Außengewinde dient dem Verschließen der Armatur mit der Kunststoff-Schraubkappe Typ K 310. Die besonders breite Schweißzone in Kombination mit dem freiliegenden Heizwendeldraht ermöglicht eine optimale Wärmeübertragung während des Schweißvorganges. d [] * Anbohr-Ø in H [] IG [ ] ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ weitere Größen auf Anfrage * inkl. Sicherheitsstopfen 2¼ Die Sattelarmatur ist ausgelegt nach dem Wanddickenverhältnis SDR 11. Verschweißbar ist die Armatur mit Rohren der Wanddickenverhältnisse SDR 11, SDR 17 und SDR 17,6 aus den Werkstoffen PE-80, PE-100 und PE-Xa. Die Armatur muss vor der Anbohrung einer Druckprobe unterzogen werden. H IG Sicherheitsstopfen d Zubehör: Kunststoffschraubkappe Typ KSK siehe Katalogblatt K 310 Sicherheitsstopfen 2 1/4"

92 Blasensetzarmatur [KBA-AG] Typ K 611 Blasensetzarmatur für Blasensetzgeräte PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Wasser PN 16 Die PE-Sattelarmatur ist für den Einsatz von Blasensetzgeräten mit 2" IG und 21/2" AG konzipiert. Die Messinggewindekontur ist unlösbar und verdrehsicher im PE-Sattel verankert. Die Kunststoff-Außengewinde dienen der Aufnahme der Blasensetzgeräte sowie dem Verschließen der Armatur mit der Kunststoffschraubkappe K 310. Die Sattelarmatur ist ausgelegt nach dem Die besonders breite Schweißzone in Kombination Wanddickenverhältnis SDR 11. Verschweißbar ist mit dem freiliegenden Heizwendeldraht die Armatur mit Rohren der Wanddickenermöglicht eine optimale Wärmeübertragung verhältnisse # SDR 17,6 aus den Werkstoffen während des Schweißvorganges. PE-80, PE-100 und PE-Xa. d [] * Anbohr-Ø in , , , , , ,5 weitere Größen auf Anfrage H [] AG [ ] 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 IG [ ] * inkl. Sicherheitsstopfen H AG IG Sicherheitsstopfen Zubehör: Kunststoffschraubkappe Typ KSK siehe Katalogblatt K 310 Messingstopfen 2" d

93 Kunststoff-Schraubkappe Typ K 310 Die Kunststoff-Schraubkappe K 310 mit innenliegendem O-Ring dient dem Schutz des Armaturendomes der Kunststoffblasensetzarmaturen der Typen K 610und K 611 vor äußeren Einflüssen wie z.b. Feuchtigkeit und Schmutz. Typ K 310 Für K 610 / K611 mit Versorgungsrohrdurchmesser d [] Artikel - Nr D [] 105 L [] 101 IG 3"

94 Werkstoffübergangsverbinder [KM-ST E 170] Typ K 170 Werkstoffübergangsverbinder PE/Stahl PE-100 SDR 11 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Mit dem Werkstoffübergangsverbinder KM-St Typ K 170 wird die Verbindung von Stahl- und PE-Rohrleitungen, die zur Gasversorgung eingesetzt werden, ermöglicht. Hierzu weist der Werkstoff-übergangsverbinder auf einer Anschlussseite ein PE-uanteltes Stahlrohr mit einem Anschweißende, das der DIN 2559 entspricht, auf. Die gegenüberliegende Anschlussseite des Werkstoffübergangsverbinders verfügt über einen PE-Anschluss, der in der Geometrie und Funktion dem einer PE-Rohrleitung entspricht. Ein im Inneren der Werkstoffübergangsverbinder angeordneter Sprengring gewährleistet die Längskraftschlüssigkeit der Bauteile. Zwei integrierte O-Ringe dienen der Abdichtung des transportierten Mediums; ein weiterer O-Ring im Außenbereich des Werkstoffübergangsverbinders übernit die Funktion einer Schmutzdichtung. Der Werkstoffübergangsverbinder kann auf Wunsch mit integriertem Gasströmungswächter Smart-Valve geliefert werden. Bitte bei Bestellung gesondert angeben. Abbildung zeigt E 170 mit Gasströmungswächter PE- Anschluß d [] Stahlende D [] L 1 [] L []

95 Schweißadapter [SAD] Typ K 175 Schweißadapter PE/Stahl PE-100 SDR 11 / SDR 17 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Das Gegenstück besteht aus einem PE-Rohr, das sowohl die Möglichkeit der Heizelement- Stumpfschweißung, als auch der Anbindung von Fittingen bzw. Formteilen, die über eine integrierte Heizwendel verfügen, ermöglicht. Die PE-Rohre sind in den Wanddicken- verhältnissen SDR 11 und SDR 17 lieferbar. Ausführung in PE-80 in den Wanddicken- verhältnissen SDR 11 und SDR 17,6 auf Anfrage lieferbar. K 175 Schweißübergänge sind Rohrbauteile zum beidseitigen Einschweißen von Stahlrohr auf PE-Leitungen. Sie sind kraftschlüssig und nicht demontierbar. K 175-Schweißübergänge sind für E- und A-Schweißungen geeignet. Hierzu weist der Schweißadapter Typ K 175 auf einer Anschluss-Seite ein Stahlende zur Anbindung von Stahlrohren auf. An dem Stahlende ist eine Schweißnahtvorbereitung nach DIN Form 22 angebracht, um eine optimale Verschweißung zu garantieren. K 175 gelb-oranges und schwarzes PE-100 Rohr, SDR 11 - da [] 1) SDR gelborange schwarz L ca. [] 20/ /32 2) /40 2) /50 2) /63 2) / / / / / / / / / K 175 gelb-oranges und schwarzes PE-100 Rohr, SDR 17 - da [] 1) SDR gelborange schwarz L ca. [] 80/ / / / / / / / ) Weitere Ausführungen und Größen auf Anfrage. 2) Lieferung mit integriertem Gasströmungswächter möglich. Bei Bestellung bitte gesondert angeben.

96 Übergangsverbinder [ST - PE] Typ K 180 Flansch-PE-Übergangsverbinder PE-100 SDR 11 / SDR 17 Maximaler zulässiger Betriebsdruck: Gas PN 10 Wasser PN 16 Der Flansch-PE-Übergangsverbinder K 180 ist ein Werkstoffübergangsverbinder mit Flanschanschluss. Der Flanschanschluss ist standardmäßig nach PN 10 dimensioniert. Das Gegenstück besteht aus einem PE-Rohr, dass sowohl die Möglichkeit der Heizelement- Stumpfschweißung, als auch der Anbindung von Fittingen bzw. Formteilen, die über eine integrierte Heizwendel verfügen, ermöglicht. Flanschanschluss nach DIN EN L Die PE-Rohre sind in den Wanddickenverhältnissen SDR 11 und SDR 17 lieferbar. Ausführung in PE-80 in den Wanddickenverhältnissen SDR 11 und SDR 17,6 auf Anfrage lieferbar. ø da K 180 Wasser - blaues PE-100 Rohr, SDR 11 - da [] 1) 40/50 50/63 65/75 80/90 100/ / / / / /280 SDR EKB 2) 2) L ca. [] / K 180 Wasser - blaues PE-100 Rohr, SDR 17 - da [] 1) 80/90 100/ / / / / /280 SDR EKB 2) 2) L ca. [] / ) Weitere Ausführungen und Größen auf Anfrage. 2) EM = liert EKB = Elektrostatische Kunststoffbeschichtung. Angaben zur Gasausführung finden Sie auf der Rückseite. Seite 1/2

97 Übergangsverbinder [ST - PE] Typ K 180 L K 180 Gas - gelb-oranges PE-100 Rohr, SDR 11 Flanschanschluss nach DIN EN ø da - da SDR EKB 2) [] 1) L ca. [] 40/ / / / / / / / / / / K 180 Gas - gelb-oranges PE-100 Rohr, SDR 17 - da SDR EKB 2) [] 1) L ca. [] 80/ / / / / / / / ) Weitere Ausführungen und Größen auf Anfrage. 2) EKB = Elektrostatische Kunststoffbeschichtung. Seite 2/2

98 Kugelhahn Typ L 120 Zur Absperrung von Gasleitungen, mit Verstelleinrichtung zum Erdeinbau Druckstufe: Körper: Gas PN 4 / MOP 5 Stahl Auf Wunsch mit Bescheinigung 3.1.B DIN EN Auf Wunsch wird der Kugelhahn Typ L 120 gegen Korrosion beschichtet. Das Absperrorgan Typ L 120 wird in Gasversorgungsleitungen bis 4 bar eingesetzt. Der Kugelhahn besitzt auf seiner Oberseite eine Verstelleinrichtung, die den Vorteil hat, dass der unter der Erdoberfläche eingesetzte Kugelhahn ähnlich den Absperrschiebern mit einer Schlüsselstange betätigt werden kann. Für einen Schließ- oder Öffnungsvorgang sind 18 Umdrehungen der Verstelleinrichtung notwendig. Am Ende des Schließ- oder Öffnungszustandes ist dann ein deutlicher Anschlag spürbar. Dies hat den Vorteil, dass der Monteur die gleiche Arbeitsweise wie bei einem Schieber vorfindet. Der Kugelhahn ist auch für seitliche Anbohrungen an Hauptleitungen geeignet. Nach Einbau des Kugelhahns Typ L 120 muss zur Überprüfung der Dichtheit das Rohr wieder unter Druck gesetzt werden! Kugelhahn Typ L 120 (beiderseits Stahl-Anschweißende) L H Kugelhahn Typ L 120 (beiderseits Übergang St / PE) L H

99 production line - S+S Armaturen Rückschlagklappe B10a, B10w 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten siehe auch unter: Produkte S+S-line

100 production line - S+S Armaturen Be- und Entlüftungsventil T10k 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten siehe auch unter: Produkte S+S-line

101 production line - S+S Armaturen Flach- / Oval-Schieber S2 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten siehe auch unter: Produkte S+S-line

102 production line - S+S Armaturen Ringkolbenventil Y10 11/14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten siehe auch unter: Produkte S+S-line