Hochwasser: Bürger müssen selbst aktiv werden

Transkript

1 49. Jahrgang Freitag, den 13. Januar 2017 Woche 2 / Nummer 1 Hochwasser: Bürger müssen selbst aktiv werden Flyer der Stadt Mechernich informiert über Vorbeugung und Verhalten bei Starkregen, Sturzfluten und Hochwasser Helmut Schmitz (li.) und Jörg Nußbaum, die beiden Verantwortlichen der Mechernicher Stadtwerke, wollen mit ihrer Aufklärungskampagne die Bürger zum Thema Hochwasserschutz sensibilisieren. Foto: Renate Hotse/pp/Agentur ProfiPress Kanzlei Müller, Eicks & Winand Mechernich Zum Markt 10 Tel / Michael Brückner Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht info@kanzlei-mew.de, Frechen Kölner Straße 67 Tel / Weilerswist Metternicher Straße 20 Tel / Mechernich - Die Extremwetterereignisse im vergangenen Sommer, die schwere Zerstörungen verursacht und in Einzelfällen Häuser unbewohnbar gemacht haben, haben eines deutlich vor Augen geführt: Es gibt vor diesen Naturgewalten - der Erftverband spricht von einem Jahrtausend- Hochwasser - trotz noch so guter Prävention keinen absoluten Schutz. Fortsetzung Seite 2

2 Fortsetzung der Titelseite Dies gilt jedenfalls dann, wenn Niederschläge in einer derartigen Menge niederprasseln und Bäche zu reißenden Flüssen machen. Hatte bereits wenige Wochen nach den Überflutungen im Stadtgebiet die Mechernicher Feuerwehr die Bürger aufgeklärt, wie sie sich bei Hochwasser richtig verhalten und mit einfachen Mitteln dem Schlimmsten vorbeugen können, so sehen die beiden Verantwortlichen der Stadtwerke Mechernich, Helmut Schmitz und Jörg Nußbaum, die Bürger in den gefährdeten Regionen ebenfalls in der Eigenverantwortung. Eigentümer müssen selbst Vorkehrungen treffen. Dabei sind wir ihnen behilflich, sagt Helmut Schmitz. Hochwasser-Risikomanagement lautet das Schlagwort. Bestandteil ist beispielsweise ein von Jörg Nußbaum erstellter Flyer, der kostenlos an alle gefährdeten Haushalte verteilt wird und den Bürgern wertvolle Ratschläge gibt. Zusätzlich sollen auf der städtischen Homepage kurzfristig Hochwasserrisikokarten verlinkt werden. Solche Starkniederschläge hat es immer gegeben und kann es jederzeit erneut geben. Insbesondere der Klimawandel erhöht das Risiko, führt Schmitz weiter aus. Als Beispiel führt er das Magdalenenhochwasser des Jahres 1342 an, eine historisch beispiellose, verheerende Überschwemmungskatastrophe nach einer längeren sommerlichen Trockenperiode mit darauffolgenden extrem heftigen Niederschlägen. Dabei kam es zu ungewöhnlich starken Oberflächenabflüssen, die Erosionsrinnen und Schluchten entstehen ließen und riesige Flächen fruchtbaren Ackerbodens mit sich rissen. Dieses historische Ereignis widerspricht ganz klar Behauptungen, die Auch wenn die Fluten wieder abgelaufen sind: Die Angst vor dem nächsten Hochwasser ist da und begründet. Was Bürger selbst tun können und müssen, erklärt die Stadt Mechernich in einem Flyer. Foto: pp/agentur ProfiPress eine vermehrte Versiegelung und Bebauung verantwortlich machen für das Hochwasser im vergangenen Sommer, betont Schmitz, denn zu dieser Zeit war wesentlich weniger Bebauung vorhanden. Auch Wissenschaftler sind sich sicher, dass vor allem die Niederschlagsmenge und nur zu einem geringen Teil die Landnutzung ausschlaggebend für derartig große Überflutungen sind. So hatten beispielsweise Rüdiger Glaser, Direktor des Instituts für Physische Geographie an der Uni Freiburg, und andere Forscher bei einem Modellversuch eines früheren Neckarhochwassers simuliert, was passieren würde, wenn das Einzugsgebiet entweder völlig bewaldet oder komplett versiegelt wäre. Am Ende fiel das Hochwasser in der Betonvariante tatsächlich nur um ein Zehntel stärker aus. Technische Anlagen wie Kanäle und Rückhaltebecken können nicht für solche extremen Belastungsfälle ausgelegt werden, stellt Jörg Nußbaum klar. Vor zwei Jahren fielen in Bottrop 200 Beim Unwetter im Juli lief in Bleibuir ein tiefer gelegenes Grundstück voll Wasser, auf dem sich unter anderem ein Gastank befindet. Das gestapelte Brennholz machte sich selbstständig. Foto: Sarah Winter/pp/Agentur ProfiPress Einfach und wirkungsvoll: In Satzvey hatte ein Hausbewohner mit Sandsäcken seinen Lichtschacht gesichert, um das Eindringen von Wasser in den Keller zu verhindern. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress mm Niederschlag in zwei Stunden. In Grimma ereignete sich 2002 eine Jahrhundertflut, 2013 stand die Stadt erneut völlig unter Wasser, nennt Schmitz weitere Beispiele. Tatsächlich lag die statistische Wiederholungswahrscheinlichkeit des Hochwassers von 2002 in Grimma bei Jahren. Dass auf solche Statistiken kein Verlass ist, warnen Experten schon lange. Sie rechnen durch den Klimawandel mit einer erheblichen Zunahme der Niederschläge. Bei der Stadt Mechernich setzt man sich seit dem Sommer 2016 intensiv mit dem Thema auseinander. Ziel ist keine Panikmache, sondern die Optimierung des Risikomanagements. Dazu beteiligt sich die Stadt beispielsweise an einem Forschungsprojekt zur Frühwarnung und hat in Zusammenarbeit mit dem Erftverband und der Bezirksregierung einen Katalog von zahlreichen kurz- und mittelfristigen Maßnahmen erstellt, die eine verbesserte Ableitung des Wassers und eine Entschärfung der Hochwassersituation bewirken sollen. Gleichermaßen gelte aber auch, dass der Schutz von privaten Anlagen primär von den Eigentümern zu leisten seien, erklären Schmitz und Nußbaum. Ähnlich hatte sich auch schon Bürgermeister Dr. Hans- Peter Schick geäußert, als es ihm im Sommer nach vehementem Einsatz gelungen war, finanzielle Soforthilfe für die Flutopfer im Stadtgebiet Mechernich durch das Land zu erhalten. Bereits da hatte er unmissverständlich klargestellt, dass solche Schäden auf Dauer nicht sozialisiert werden dürfen, sondern die Bürger für ihr Hab und Gut selbst Vorsorge zu treffen haben. pp/agentur ProfiPress 2 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

3 Schutz vor Jahrhunderthochwasser Seit dem Frühjahr 2016 wird im Südwesten von Antweiler ein Rückhaltebecken errichtet - Ka- nalerweiterung innerorts startet Gesamtkosten von 1,3 Millionen Euro Mechernich-Antweiler - Ein wenig erinnert das Bauwerk an ein Eishockeytor, besonders morgens, wenn der Frost das Gras innerhalb des riesigen Beckens weiß gefärbt hat. Doch ein Puck soll hier nicht reingeschossen werden. Vielmehr handelt es sich um einen dreidimensionalen Abfluss, der am Ortsrand von Antweiler aus dem Boden guckt. Er ist nur ein kleiner Teil des Kubikmeter fassenden Hochwasserrückhaltebeckens, das seit dem Frühjahr 2016 im Südwesten von Antweiler, zwischen den Verlängerungen der Pappelstraße und der Straße Kleiner Gähn, errichtet wird. Die Erdarbeiten sind abgeschlossen, der Damm wurde aufgeschüttet und die Böschungen mit Ton abgedichtet. Auch das Trennbauwerk und die Entlastungsmulde sind fertig. Das Becken ist so gut wie funktionstüchtig, fasst der städtische Fachbereichsleiter Helmut Schmitz zusammen. Lediglich die Arbeiten am Zaun sind witterungsbedingt noch nicht abgeschlossen. Eine Verzögerung des Baus fand außerdem statt, weil beim Aushub des Beckens eine Villa Rustica gefunden wurde, die vom Bodendenkmalschutz archiviert werden musste. Geprüft werden muss noch, ob die Bäume, die am Ufer des Krebsbaches unmittelbar neben dem Zaun stehen, stabil genug sind oder gefällt werden müssen. Mehr als eine Million Euro kostet die Stadt der Hochwasserschutz in Antweiler. Dabei war die Ortschaft vom Unwetterereignis Mitte des vergangenen Jahres verschont geblieben. Überhaupt liegt das letzte massive Hochwasser, das die Ortschaft heimgesucht hatte, schon 30 Jahre zurück. Dennoch kam es in der Vergangenheit immer wieder zu Überschwemmungen, bei denen, so berichtete es der Ingenieur Thomas Aufdermauer bei der Vorstellung des Vorhabens vor etwas mehr als einem Jahr, Kanaldeckel in den Bereichen Pappelstraße, Fabrikstraße, Graf-Schall-Straße und Auf dem Bongert fliegen gehen. Antweiler ist gleich von zwei Seiten der Hochwassergefahr ausgesetzt: Vom Westen her, von Rißdorf kommend, schlängelt sich der Krebsbach zwischen Lessenich und Wachendorf in Richtung Antweiler. Von Norden kommt das Wasser vom Billiger Berg. Deshalb ist die Errichtung des Hochwasserrückhaltebeckens nicht die einzige Präventionsmaßnahme. In einem zweiten Bauabschnitt wird der Mischwasserkanal in der Stiftsstraße und der Kreuzweingartener Straße erneuert. Vor Weihnachten hat die Firma Schönmackers den bestehenden Kanal gereinigt und mit einer Kamera Jörg Nußbaum (l.) und Helmut Schmitz stehen neben dem dreidimensio- nalen Abfluss inmitten des Hochwasserrückhaltebeckens bei Antweiler. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress überprüft. Eine Teilerneuerung des Kanals wird es in der Baptiststraße und der Graf-Schall-Straße geben. Inbetriebnahme im Frühjahr 2017 Das Hochwasserrückhaltebecken, also der erste Bauabschnitt, wird im Frühjahr in Betrieb genommen. Am südwestlichen Rand befindet sich ein Trennbauwerk, das den Wasserstrom des Krebsbaches bei einem Hochwasser drosselt. Bis zu 1400 Liter pro Sekunde - so gigantisch ist die Wassermenge bei einem Jahrhunderthochwasser in dem Bächlein - kann das Trennbauwerk verarbeiten Liter davon werden in das Rückhaltebecken geleitet, die restlichen 300 Liter pro Sekunde fließen weiter im Krebsbach nach Antweiler. Handelt es sich bei dem Unwetter um mehr als ein Jahrhunderthochwasser, kann es vorkommen, dass das Becken vollläuft, weil das Wasser nicht schnell genug abfließt. Damit das Rückhaltebecken nicht überläuft, wird das Wasser in dem Fall über eine Entlastungsmulde wieder zurück in den Krebsbach geleitet - eine Überschwemmung im Ort ist dann nicht ausgeschlossen. Allerdings trifft der Krebsbach nicht mit den vollen 1400 Litern pro Sekunde auf Antweiler, sondern mit rund 400 Litern. Aber was ist überhaupt ein Hochwasser? Das erklärt Jörg Nußbaum, Teamleiter im Bereich Wasser bei den Stadtwerken: Von einem Hochwasser spricht man, wenn ein Bach eine Überschwemmung verursacht. Überschwemmungen infolge eines Unwetters, ohne dass ein Bach die Ursache ist, nennt man Sturzflut. Von einer urbanen Sturzflut spricht man, wenn in einem Ort die Kanalisation die Wassermassen nicht mehr aufnehmen kann. Die gesamte Hochwasserschutzmaßnahme in Antweiler schlägt mit rund 1,3 Millionen Euro zu Buche. Weil die Stadt aber Fördermittel in Höhe von Euro erhält, muss sie Euro selbst aufbringen. pp/agentur ProfiPress Im Trennbauwerk wird der Krebsbach im Falle eines Hochwassers gedrosselt, sodass nur 300 Liter pro Sekunde Richtung Antweiler fließen und der Rest ins Rückhaltebecken umgeleitet wird. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Droht das Rückhaltebecken vollzulaufen, wird das Wasser über diese Mulde wieder an den Krebsbach zurückgegeben. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 3

4 Neuer zentraler Standort für Schönmackers Rund drei Hektar groß ist das Grundstück in der Strempter Heide, auf dem Schönmackers Umweltdienste seine Zentrale für den Kreis Euskirchen errichtet. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Das Unternehmen baut für sieben Millionen Euro an der Strempter Heide neu - Fertigstellung Anfang 2018 geplant - Ampelanlage an der Kreuzung B 266/L 169 wird bereits im Sommer errichtet Mechernich-Strempt - Der Zaun steht, die ersten Erdhügel sind aufgehäuft - die Bauarbeiten auf dem letzten verfügbaren Grundstück an der Strempter Heide haben begonnen. Das Unternehmen Schönmackers Umweltdienste errichtet auf der Quadratmeter großen Fläche einen Betrieb mitten im Kreis Euskirchen und investiert sieben Millionen Euro. Bisher war Schönmackers gleich zweimal im Kreisgebiet vertreten: die Dependance in Blankenheim wurde mittlerweile aufgelöst. Nach Fertigstellung des neuen Standortes in Mechernich gilt dies auch für den Betrieb in Euskirchen. Das neue Grundstück befindet sich zentral im Kreis Euskirchen und in unmittelbarer Nähe zum Abfallwirtschaftszentrum. Private und kommunale Kunden im Kreis Euskirchen können so logistisch optimal bedient werden, erklärt Anika Schuh von Schönmackers die Gründe für den Neubau. Die Zusammenführung der beiden bisherigen Betriebe ermöglichten eine gemeinsame effektive Verwaltung der Aktivitäten von einem Standort aus. Das Grundstück, das sich gegenüber dem Abfallwirtschaftszentrum befindet, gehörte der Stadt. Schönmackers erwarb es im Juni Bereits im Mai 2014 hatte es ein Treffen zwischen Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick und Schönmackers-Geschäftsführer Udo Hoffmann gegeben. Erst im Herbst 2016 erhielt das Unternehmen die Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG). Das dauert immer etwas länger, erklärt Peter Dierichsweiler, Teamleiter Wirtschaftsförderung und Stadtplanung bei der Stadt Mechernich. Die Planung hat die Mechernicher MR Ingenieurgesellschaft von Rudi Mießeler und Werner Regh übernommen. Mit den Bauarbeiten wurde der Generalunternehmer Fechtelkord & Eggersmann aus Marienfeld (Kreis Gütersloh) beauftragt, die Tiefbauarbeiten übernimmt die Firma H. & P. Schilles Tiefbau, die sich in der Ausschreibung durchgesetzt hatte. Schönmackers wird etwa zwei Drittel der Fläche bebauen. Errichtet werden ein Verwaltungsgebäude mit einer Hausmeisterwohnung und einer Werkstatt für sechs Fahrzeuge inklusive Waschstraße und Sanitärbereich. Bis zu 100 Mitarbeiter - das entspricht auch der aktuell tatsächlichen Zahl der Mitarbeiter - werden dort ihren Dienst verrichten. Auch ein Wertstoffhof mit überdachten Umschlagboxen wird auf dem Gelände gebaut. Eine Lkw-Tankstelle sowie zwei Unterflugwaagen runden das Angebot ab. Die Bauzeit gibt Schönmackers mit einer Dauer von einem Jahr an. Auch Peter Dierichsweiler rechnet mit einer Eröffnung Anfang Er sieht durch die Ansiedlung nur Vorteile für die Stadt Mechernich. Wir haben die letzte Gewerbefläche in der Strempter Heide vermarktet und über die Ansiedlung eines überregional tätigen Unternehmens neue Arbeitsplätze vor Ort geschaffen, sagte Dierichsweiler. Ampelanlage auf Kreuzung B 266/L 169 wird errichtet Eine weitere Baustelle direkt in unmittelbarer Nähe des neuen Schönmackers-Standorts wird im Sommer eingerichtet: An der Kreuzung Bundesstraße 266/Landesstraße 169 werden nicht nur Deckenarbeiten vorgenommen. Es wird auch eine Ampelanlage errichtet. Besonders das Linksabbiegen aus Richtung Lückerath erforderte von Verkehrsteilnehmern im Berufsverkehr etwas Mut, wenn man nicht minutenlang warten wollte, weil der Verkehr auf der Bundesstraße in beide Richtung enorm war. Dass in Zukunft durch die Ansiedlung von Schönmackers aber auch des Kreisbauhofs auf dem Gelände des Abfallwirtschaftszentrums mehrere schwere Fahrzeuge aus der Gegenrichtung auf die Bundesstraße wollen, erschwert die Lage zusätzlich. Wie Jürgen Paffrath vom Landesbetrieb Straßen.NRW mitteilte, wird es auf der Bundesstraße 266 aus beiden Richtungen kommend eine Linksabbiegerspur geben. Aus den Richtungen AWZ und Lückerath ist eine separate Linksabbiegerspur aber wegen der Straßenbreite nicht möglich. Die Äste von Lückerath und der Deponie kommend werden nicht gleichzeitig grün haben, sondern eine jeweils eigene Grünphase erhalten. Die Ampelanlage steht derzeit noch in Ahrhütte. Dort wird allerdings ein Kreisverkehr errichtet, sodass die noch relativ neue Ampel frei wird. Die Planungen stimmte der Landesbetrieb mit der Stadt ab. Finanziert wird die Maßnahme vom Bund. pp/agentur ProfiPress Mechernichs Wirtschaftsförderer Peter Dierichsweiler mit dem Grund- stücksplan. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Bereits im Sommer wird die Ampelanlage an der Kreuzung B 266/L 169 errichtet. Besonders die Gefahr für Linksabbieger aus Richtung Lücke- rath wird so minimiert. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress 4 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

5 Bekanntmachung über die Auslegung von Eintragungslisten für das Volksbegehren Abitur nach 13 Jahren an Gymnasien: Mehr Zeit für gute Bildung, G9 jetzt! in Nordrhein-Westfalen 1. Die Bekanntmachung des Ministeriums für Inneres und Kommunales vom 14. Dezember 2016 über die Zulassung der amtlichen Listenauslegung und der parallelen Durchführung der freien Unterschriftensammlung für das Volksbegehren G9 jetzt! ist im Ministerialblatt NRW Nr. 1/2017 am 5. Januar 2017 erfolgt. Die amtliche Listenauslegung (Eintragungsfrist) beginnt am Donnerstag, 2. Februar 2017 und endet am Mittwoch, 7. Juni Bei der Stadtverwaltung Mechernich liegen die Eintragungslisten für das Volksbegehren G9 jetzt! vom 2. Februar 2017 bis 7. Juni 2017 an folgender Stelle aus: Bürgerservice im Erdgeschoss (Eingang rechts) Bergstraße 1, Mechernich (Zugang barrierefrei) 2. Die Eintragung ist während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgerservice (montags bis freitags von 8:30 bis 12:30 Uhr, donnerstags und freitags zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr) sowie zusätzlich an den nachstehend aufgeführten Sonntagen möglich: Sonntag, 19. Februar 2017, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Sonntag, 26. März 2017, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Sonntag, 30. April 2017, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und Sonntag, 28. Mai 2017, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr. 3. Gemäß 13 Abs. 1 des Gesetzes über das Verfahren bei Volksinitiative, Volksbegehren und Volksentscheid (VIVBVEG) vom 1. Oktober 2004, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 2. Oktober 2014, ist eintragungsberechtigt, wer am Tage der Eintragung zum Landtag wahlberechtigt ist (d.h. Deutsche/r im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes ist, das 18. Lebensjahr vollendet hat und mindestens seit dem 16. Tag vor der Eintragung in Nordrhein-Westfalen seine (Haupt-)Wohnung hat oder sich sonst gewöhnlich aufhält und keine Wohnung außerhalb des Landes hat) oder bis zum letzten Tag der Eintragungsfrist (= 7. Juni 2017) wahlberechtigt wird. Zur Eintragung wird gemäß Absatz 2 zugelassen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, es sei denn, dass er oder sie das Stimmrecht verloren hat. Jede/r Eintragungsberechtigte/r kann sich nur in der Eintragungsstelle eintragen, in deren Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist. 4. Der/Die Eintragungsberechtigte hat einen Personalausweis zur Eintragung mitzubringen. Mechernich, den 5. Januar 2017 gez. Dr. Hans-Peter Schick (Bürgermeister) Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 5

6 1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren Abitur nach 13 Jahren an Gymnasien: Mehr Zeit für gute Bildung, G9 jetzt! wird in der Zeit von Dienstag, 24. Januar 2017 bis Freitag, 27. Januar 2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgerservice (Dienstag, 24. Januar 2017 bis Freitag, 27. Januar 2017 von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr, Donnerstag, 26. Januar 2017 und Freitag, 27. Januar 2017 zusätzlich von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr) im Bürgerservice der Stadtverwaltung Mechernich (Erdgeschoss, Eingang rechts), Bergstraße 1, Mechernich (Zugang barrierefrei), für Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jede/r Eintragungsberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner/ ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein/e Eintragungsberechtigte/r die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er/sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Eintragungsberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß 51 Bundesmeldegesetz (BMG) eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der o. g. Einsichtsfrist, spätestens am Freitag, 27. Januar 2017, bis 18:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Mechernich im Bürgerservice im Erdgeschoss (Eingang rechts), Bergstr. 1, Mechernich, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlbenachrichtigungen werden n i c h t versandt. 4. Zur Eintragung wird zugelassen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, es sei denn, dass er oder sie das Stimmrecht verloren hat. Stimmberechtigte können gemäß 13 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes über das Verfahren bei Volksinitiative, Volksbegehren und Volksentscheid (VIVBVEG) vom 1. Oktober 2004, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 2. Oktober 2014, auch auf einem Eintragungsschein ihre Unterstützung für das Volksbegehren erklären, sofern sie den Eintragungsschein der Gemeinde des Wohnorts so rechtzeitig übersenden, dass er dort spätestens am letzten Tag der Eintragungsfrist innerhalb der Auslegungszeit für die Eintragungslisten eingeht (= am Mittwoch, 7. Juni 2017). Auf dem Eintragungsschein haben die Stimmberechtigten gemäß Absatz 3 Satz 2 VIVBVEG gegenüber der Gemeindebehörde an Eides statt zu versichern, dass die Erklärung der Unterstützung des Volksbegehrens von ihnen persönlich abgegeben worden ist. 6 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

7 Stimmberechtigte, die des Schreibens oder Lesens unkundig sind oder durch körperliches Gebrechen gehindert sind, den Eintragungsschein zu unterzeichnen, können sich gemäß 13 Abs. 4 VIVBVEG der Hilfe einer anderen Person bedienen. Auf dem Eintragungsschein hat die oder der Stimmberechtigte oder die Hilfsperson gegenüber der Gemeindebehörde an Eides statt zu versichern, dass die Erklärung der Unterstützung des Volksbegehrens persönlich oder gemäß dem erklärten Willen der oder des Stimmberechtigten abgegeben worden ist. Eintragungsscheine sind bei der Gemeinde zu beantragen, in der die Antragstellerinnen und Antragsteller in das Wählerverzeichnis eingetragen worden sind; dies gilt auch bei Wohnungswechseln innerhalb des Landes NRW. Ein Stimmberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält auf Antrag entsprechend 3 Abs. 4 Satz 2 des Gesetzes über die Wahl zum Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen (Landeswahlgesetz) einen Eintragungsschein, wenn 1. er/sie nachweist, dass er/sie ohne aus einem von ihm/ihr zu vertretenden Grund die Einspruchsfrist (= vom 24. Januar 2017 bis 27. Januar 2017) versäumt hat; 2. er/sie aus einem von ihm/ihr nicht zu vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden ist, 3. seine/ihre Berechtigung zur Teilnahme am Volksbegehren Abitur nach 13 Jahren an Gymnasien: Mehr Zeit für gute Bildung, G9 jetzt! erst nach der v. g. Einspruchsfrist entstanden ist oder sich herausstellt. Einen Eintragungsschein stellt die Stadtverwaltung Mechernich gemäß 14 VIVBVEG den Stimmberechtigten auf ihren schriftlichen oder mündlichen Antrag nach Veröffentlichung der Zulassung der Listenauslegung bis zum Ende der vorletzten Woche der Eintragungsfrist, d. h. bis Freitag, 26. Mai 2017, 18:00 Uhr, im Bürgerservice im Erdgeschoss (Eingang rechts), Bergstr. 1, Mechernich, aus. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Die Verwendung eines bestimmten Antragsformulars ist nicht vorgeschrieben. Ein behinderter Stimmberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 5. Das Stimmrecht darf nur einmal ausgeübt werden. Ende: Amtliche Bekanntmachungen Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 7

8 Die Stufen zur Kapelle erneuert RWE und Stadt unterstützten den Treppenneubau an der Marienka- pelle in Obergartzem Mechernich-Obergartzem - Bereits mehrmals ist in den vergangenen zehn Jahren die Marien- und Kriegergedächtniskapelle in Obergartzem renoviert worden, zuletzt mit Unterstützung des RWE-Projektes Aktiv vor Ort, als die Verglasung erneuert wurde. Nun konnte erneut dank eines finanziellen Zuschusses des Energieversorgers in Höhe von Euro und tatkräftiger Unterstützung des städtischen Bauhofes Mechernich und des Kapellenvereins ein Projekt realisiert werden. Der stark beschädigte Treppenaufgang zum Gotteshaus wurde komplett abgerissen und durch Blockstufen aus anthrazitfarbenen Basaltstein, der einen schönen optischen Kontrast zu den rötlichen Klinkern des Gebäudes darstellt, ersetzt. Nachdem im Oktober mit den Arbeiten begonnen Zur Feier des gelungenen Treppenneubaus trafen sich jetzt Mitglieder des Kapellenvereins und die Unterstützer vor der Marien- und Krieger- gedächtniskapelle in Obergartzem. Foto: Renate Hotse/pp/Agentur ProfiPress Die Mitglieder des Kapellenvereins packten im Oktober kräftig mit an, als es darum ging die alte Treppe abzureißen. Bei der Installation der neuen Basalt-Blockstufen half der städtische Bauhof. Foto: Renate Hotse/pp/Agentur ProfiPress wurde, trafen sich jetzt zum Abschluss der ehemalige langjährige Ortsvorsteher Johannes Weisheit, der das Projekt federführend betreut hat und Mitglieder des Kapellenvereins mit den Unterstützern zu einer kleinen Feierstunde vor Ort. Bei dieser Gelegenheit überzeugten sich auch RWE-Projektkoordinator René Zander und RWE-Kommunalbetreuer Walfried Heinen, die sich bei ihrem Arbeitgeber für die Förderung stark gemacht hatten, sowie der städtische Diplom-Ingenieur Christof Marx vom Gelingen der Maßnahme. Nun können insbesondere ältere Menschen den Aufgang zur Kapelle wieder ohne Stolperrisiko betreten. Wie Johannes Weisheit berichtete, wird die Kapelle rege für kurze Gebete genutzt. Zudem fanden hier regelmäßig die von seiner Ehefrau Ellen Weisheit gestalteten Maiandachten und Rosenkranzgebete statt. Wegen einer Erkrankung seiner Frau mussten diese vorübergehend ausfallen, sollen aber nach ihrer Genesung wieder angeboten werden. pp/agentur ProfiPress Kanalsanierungen werden fortgesetzt Bis Mitte des Jahres werden in Bergbuir, Kallmuth, Lessenich und Rißdorf Schäden beseitigt - Keine Erdarbeiten notwendig - Maßnah- me kostet rund Euro Mechernich - Die Kanalsanierun- Die Firma Katec aus Jünkerath saniert seit Anfang des Jahres den Kanal und Hausanschlüsse unter anderem in Lessenich. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress gen im Mechernicher Stadtgebiet gehen weiter. Im ersten Halbjahr stehen Arbeiten in gleich vier Dörfern an: in Bergbuir, Kallmuth, Lessenich und Rißdorf. Gut für die Grundstückseigentümer: Sie müssen sich nicht - zumindest nicht auf direktem Wege - an den Kosten für die Maßnahme beteiligen. Wie die Stadt Mechernich mitteilt, werden die Sanierungsmaßnahmen im Rahmen des Abwasserbeseitigungskonzepts umgesetzt. Die gesamte Kanalisation in den vier Ortschaften ist im Vorfeld mit einer Kamera befahren und untersucht worden. Das Ergebnis dieser Fahrt: Die Schäden können in geschlossener Bauweise beseitigt werden. Das bedeutet, dass das zeitaufwendige und teure Aufgraben der Straßen und die damit einhergehenden Einschränkungen im Straßenverkehr entfallen und sich auf ein Minimum reduzieren. Erneut hat die Firma Katec aus Jünkerath den Zuschlag erhalten, die bereits im vergangenen Jahr Kanäle im Stadtgebiet, etwa in Bleibuir und Roggendorf, saniert hat - auch das als Reparatur von innen, also ohne Erdarbeiten. Das Unternehmen wird die vorhandenen Schäden - dazu gehören einragende Stutzen, Muffen und Risse - per Roboter-, Fräsund Spachteltechnik ausbessern. Einige Kanalhaltungen werden mit einem sogenannten Inliner renoviert. In diesem Spezialverfahren wird ein neues Rohr in den Kanal eingestülpt. Natürlich werden auch die Ka- 8 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

9 nalschächte saniert und Schachtabdeckungen ausgetauscht. Insgesamt werden 3,5 Kilometer Kanal in den vier Ortschaften saniert, der Kostenpunkt liegt bei rund Euro. In Bergbuir werden 1,8 Kilometer Kanal für Euro saniert, in Kallmuth 600 Meter Kanal für Euro, in Lessenich 600 Meter Kanal für Euro und in Rißdorf 500 Meter Kanal für Euro. Die Unterschiede bei den Kosten kommen dadurch zustande, dass die Kanäle verschieden stark sanierungsbedürftig sind. So muss der Kanal in Bergbuir nur an wenigen Stellen ausgebessert werden, während in Lessenich der Aufwand wesentlich höher ist, weil neben längeren Inlinersanierungen auch zahlreiche einragende Stutzen abgefräst werden müssen. Durch die Arbeiten kann es für Anwohner zu Einschränkungen in der Nutzung ihrer Abwasserleitungen kommen. Wenn das der Fall ist, wird Katec die betreffenden Anlieger per Wurfzettel informieren. pp/agentur ProfiPress Mit dieser UV-Lichterkette härtet die Firma Katec wie hier in Lessenich Harz aus, das auf beschädigte Stellen im Kanal aufgetragen wurde. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Eifel-Therme: Kaum getrübte Bilanz Das Erlebnisbad an der Firmeni- cher Zikkurat trotzt der neuen Konkurrenz in Euskirchen - Im Sommer wird der Saunabereich optimiert Mechernich-Firmenich - Die vor einem Jahr neueröffnete Thermen & Badewelt Euskirchen hat dem Erlebnisbad Eifel-Therme Zikkurat in Mechernich-Firmenich keine dramatischen Einbußen beschert Saunagäste weniger - das ist ein Rückgang um acht Prozent - besuchten den Saunagarten der Eifel-Therme. Das kommt nicht einmal annähernd an den zuvor schlimmstenfalls angenommenen Rückgang um 30 Prozent, den Experten prognostiziert hatten. Das Luxusbad in Euskirchen hat eine völlig andere konzeptionelle Ausrichtung als wir, sagt Eifel- Therme-Betriebsleiter Jörg Schaefer. Er stand und steht der Neueröffnung der Euskirchener Badewelt nicht absolut negativ gegenüber, weil es nicht als klassischer Konkurrenzbetrieb angesehen werden kann. Wir sind ein typisches Familienbad. In die Euskirchener Badewelt dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre hingegen nur samstags. Die Jahresabschlussbilanz gibt ihm Recht: So schließt die Eifel-Therme das Jahr nach Eröffnung der Euskirchener Badewelt sogar mit einem Plus im Schwimmbadbereich ab zusätzliche Besucher wurden hier gezählt. Wir begrüßen auch neue Gäste in unserer Einrichtung, die, eventuell von Euskirchen angezogen, auch umliegende Bäder wie die Eifel- Therme aufsuchen. Wie Thomas Hambach, Erster Beigeordneter der Stadt Mechernich und Geschäftsführer der Eifel- Therme, vermutet, sei der Rückgang bei den Saunagästen vor allem auf ein besonderes Angebot des Freizeitbades Montemare in Rheinbach zurückzuführen, das die Kundschaft mit günstigen Ein- Jahres- und Zwei-Jahres-Verträgen für den Wellnessbereich an sich bindet. Die Badewelt in Euskirchen tut uns eigentlich nicht weh, weil dort viele Gäste von weiter her einchecken. Das kann man an den Nummernschildern auf den Parkplätzen erkennen, bestätigt Thomas Hambach die Einschätzung von Betriebsleiter Jörg Schaefer. Das Defizit der Therme wird in diesem Jahr bei etwa 1,1 Millionen Euro liegen und damit bei einem seit Jahren nahezu unveränderten Zuschussbedarf. Wir bemühen uns weiterhin, das Defizit irgendwann einmal unter die Millionen-Euro-Grenze zu senken, so der Beigeordnete. Zunächst einmal aber wird investiert. Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag der Geschäftsführung zu, im Frühjahr ein zusätzliches WC- und Duschhaus neben dem bestehenden Bistro zu errichten. Außerdem soll der schon vorhandene Duschbereich an der Takka-Sauna überdacht werden. Die Baumaßnahmen werden rund Euro kosten, Baubeginn ist voraussichtlich im Mai. Kaum wirtschaftlich betreiben lässt sich die auf zwei Standorte verteilte Gastronomie in der Eifel-Therme, ein Problem, das bei der Planung so nicht gesehen wurde. Hier sucht man noch nach einem Konzept, um die beiden Restaurants im Schwimmbad und im Saunabereich zusammenzuführen. Aktuell wäre eine große Lösung nicht finanzierbar, so Schaefer und Hambach. Froh sind die beiden Verantwortlichen, dass die undichte Stelle, aus der wochenlang Wasser durch die Decke in den Umkleidebereich tropfte, beseitigt werden konnte. Für die Lokalisierung und Behebung des Lecks musste eine Fachfirma hinzugezogen werden. Die Kosten im sechsstelligen Bereich übernahm die Versicherung. pp/agentur ProfiPress Geschäftsführer Thomas Hambach (l.) und Betriebsleiter Jörg Schaefer besprechen die für Sommer 2017 geplante Optimierung des Saunabereiches in der Eifel-Therme. Foto: Renate Hotse/pp/Agentur ProfiPress Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 9

10 Losglück für Geburtstagskind Viele glückliche Gewinner bei der Tombola der Einheimischen Künstler in Mechernich - Knapp Besucher bei der Kunst- ausstellung im Mechernicher Gymnasium Am Turmhof - Paul Weiermann gibt Organisation nach 26 Jahren in die Hände ei- nes Frauen-T auen-trios Mechernich - Fast Besucher haben über Weihnachten und Neujahr die Ausstellung Einheimische Künstler in Mechernich im Gymnasium Am Turmhof (GAT) besucht. Den Abschluss der zweiwöchigen Veranstaltung bildete nun eine große Tombola, bei der mehr als 30 Werke der ausstellenden Künstler verlost wurden. Besonderes Glück hatte dabei ein Geburtstagskind: Natalia Gerhard aus Mechernich gewann ein goldenes Kreuz mit Ikonen. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten, ihrer Tochter und dem Enkelsohn hatte Natalia Gerhard ihre Geburtstagsfeier im Anschluss an einen festlichen Familientag ins Foyer des Mechernicher Gymnasiums verlegt. Um einen der Tische in der Cafeteria versammelt fieberten die vier Mechernicher bei der Ziehung der Lose mit - und hatten schließlich Glück. Das war ein großes Geschenk und eine richtige Überraschung, freute sich das Geburtstagskind. Die Lose habe sie zuvor als romantische Geste von ihrem Lebensgefährten geschenkt bekommen. Es ist das erste Mal, dass wir bei der Tombola gewonnen haben, aber es ist für uns schon Tradition geworden, dass wir die Ausstellung besuchen, sagte Natalia Gerhard. Besonders begeistert zeigte sich auch Enkelsohn Alexander Derr von den ausgestellten Kunstwerken. In Zukunft möchte er hier auch gerne seine Bilder präsentieren, erzählte die stolze Oma. Paul Weiermann, Organisator der Ausstellung, zeigte sich nach der Abschluss-Tombola zufrieden. Es war eine gute Ausstellung, resümierte der Künstler, obwohl mit knapp Besuchern etwas weniger als in den vergangenen Jahren gekommen waren. Das habe, so Weiermann, vor allem an der für Arbeitnehmer unvorteilhaften Verteilung der Feiertage gelegen: Es gab nicht so viele freie Tage, an denen sonst gerade viele Menschen die Gelegenheit genutzt haben, in der Ausstellung vorbei zu schauen. Paul Weiermann stellt schon seit 34 Jahren bei den Einheimischen Künstlern aus und ist seit 26 Jahren Organisator der Kunstveranstaltung. Damit soll nun aber Zur großen Verlosung hatten sich Besucher und Künstler in der Cafeteria im Foyer des Mechernicher Gymnasiums am Turmhof versammelt. Foto: Steffi Tucholke/pp/Agentur ProfiPress Viele Lose waren während der zweiwöchigen Kunstausstellung verkauft worden. Zur großen Tombola waren einige Besucher deshalb nochmal ins Mechernicher Gymnasium gekommen. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählt, durfte sein Kunstwerk gleich mitnehmen. Foto: Steffi Tucholk ucholke/pp/agentur ProfiPress Natalia Gerhard hatte an ihrem Geburtstag Glück bei der Tombola: Zusammen mit ihrem Lebensgefährten Werner Anklam freute sich über ein goldenes Kreuz mit Ikonen. Foto: Steffi Tucholke/pp/Agentur ProfiPress Schluss sein, erzählt der 76-Jährige. Die Organisation werde er jetzt in andere Hände abgeben, und zwar in die Hände eines Frauen-Trios: Die Künstlerinnen Petra Hansen, Gina Jacobs und Ela Rübenach, die alle auch schon selbst im Rahmen der Einheimischen Künstler ausgestellt haben, wollen die Vorbereitungen für die Ausstellung 2017 übernehmen. Während die Aussteller am Ende der Finissage gemeinsam ihre Werke und Stellwände abbauten, hatte Künstlerin Donata Reinhard noch etwas Kurioses zu berichten. Von ihrer Skulptur Handyman, einer Figur die mit Handys und Kabeln bestückt ist, waren während der Ausstellung tatsächlich ein Smartphone und ein altes Handy gestohlen worden. So etwas ist mir bis jetzt noch nie passiert, sagte Donata Reinhard, die schon viele Jahre bei den Einheimischen Künstlern ausgestellt hat. Ich weiß auch gar nicht, was man mit den Handys anfangen will, die waren ja schließlich kaputt Wer bei der Verlosung nicht dabei sein konnte, kann den Gewinn noch bis Ende Januar im Rathaus (Zimmer 21) in Empfang nehmen. Folgende Losnummern wurden gezogen: Rot: 211, 544, 551, 616, 622, 642, 669, 697, 809; Blau: 21, 101, 171, 244, 565, 597, 617, 846, 886. pp/agentur ProfiPress 10 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

11 37. Ausstellung einheimischer Künstler ging am 4. Januar mit rund 1000 Besuchern zu Ende Dank auch im Namen der Aussteller an die vielen Besucher, die sich ein wenig Zeit genommen haben, den Alltag kurzzeitig einmal beiseitegeschoben haben und die vielfältigen Kunstwerke in unserer Ausstellung betrachtet und genossen haben. Die Ausstellung endete am 4.Januar 2017 mit einer großen Tombola. Alle Künstler haben hierzu eines ihrer Kunstwerke zur Verfügung gestellt. Die Cafeteria wurde erneut rege von den Besuchern zum Genießen der selbstgebackenen Kuchen und zum Plaudern mit den Künstlern in Anspruch genommen. Weiterhin möchte ich den vielen Helfern im Hintergrund, den Mitarbeitern des Bauhofes und der Stadtverwaltung für die gute Zusammenarbeit danken. Paul aul Weiermann Organisator der Ausstellung Bei der Abgabe von folgenden Losnummern (die als Gewinne bei der Verlosung nicht in Empfang genommenen wurden) können die Paul Weiermann (stehend) ist froh über die vielen Besucher, die die Ausstellung Einheimische Künstler in Mechernich genutzt haben, um ihren Alltag für kurze Zeit beiseite zu schieben. Foto: Steffi Tucholke/pp/Agentur ProfiPress Anmeldungen mit Kita-Navigator System ist vor drei Monaten gestar- tet - Fast 45 Prozent der Familien konnten schon mit Verträgen versorgt werden - Kita-Anmeldeverfah- ren erfolgt nur noch elektronisch - Für Betreuungsplätze ab August soll- ten sich Eltern bis spätestens Mitte Januar registrieren Kreis Euskirchen/Mechernich - Vor drei Monaten ist im Kreis Euskirchen der Kita-Navigator an den Start gegangen. Mit diesem System können Eltern sich online über alle Kitas im Kreisgebiet informieren und ihre Kinder in bis zu drei Kitas im Wohnort anmelden. Schon jetzt konnten so knapp Kinder für das Kindergartenjahr 2017/2018 registriert werden. Fast 45 Prozent der Familien konnten bereits mit Verträgen versorgt werden. Bis Mitte Februar werden nach freien Kapazitäten noch Verträge angeboten. Wer bis dahin keinen Vertrag für seine Wunsch-Kita erhalten hat, bekommt dann Post vom Jugendamt und wird gegebenenfalls im Nachrückverfahren in der Wunsch-Kita berücksichtigt oder erhält ein an- dazugehörigen Kunstwerke noch bis zum 31. Januar d.j. bei der Stadtverwaltung Mechernich, deres Platzangebot. Nach Auskunft der Kreisverwaltung sei die Akzeptanz des Programms außerordentlich positiv gewesen. Viele Eltern empfänden die Suche nach einem Betreuungsplatz nun als wesentlich leichter. Vor allem das Portrait, das es zu jeder Kita gibt und die wichtigsten Informationen gesammelt und zusammengefasst darstellt, verschaffe einen guten ersten Eindruck und erleichtere die Entscheidung, welche Kita für das Kind in Frage käme. Der Kita-Navigator ersetzt alle bisherigen Anmeldeverfahren, die Anmeldung erfolgt also nur noch elektronisch. Ab der Geburt können Eltern ihre Kinder über das Online-Portal registrieren. Sollte kein Zugang zu einem internetfähigen Gerät vorhanden sein oder es Probleme mit dem System geben, hilft das Servicebüro Kita- Navigator im Kreishaus in Euskirchen weiter. Eltern, die für ihr Kind einen Kindergartenplatz für August 2017 möchten, sollten sich bis spätestens Mitte Januar im Kita- Zimmer 21, in Besitz genommen werden: Los-Nr.,., rot: 211; 544; 551; 616; Navigator registriert haben. Sollten alle Plätze in den ausgewählten Kitas belegt sein, erhalten die Eltern zu einem festen Stichtag im Februar eine Mitteilung vom Jugendamt. Vielleicht möchten und können sie auf einen Platz in ihrer Wunsch-Kita warten, dann wird das Kind zu einem späteren Zeitpunkt wieder vorgemerkt. Wenn jedoch sofort ein Kindergartenplatz benö- Rentensprechtag im Mechernicher Rathaus Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland führt jeden Mittwoch im Mechernicher Rathaus, Zimmer 023 (Trauzimmer im Erdgeschoss), in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr und nachmittags (nach Terminvereinbarung) Ren- tenberatungen durch. Die Termine für nachmittags können unter der Telefonnummer (Frau Peterson) abgesprochen werden. 622; 642; 669; 697; 809 Los Nr.,., blau: 21; 101; 171; 244; 565; 597; 617; 846; 886 tigt wird, erhalten Eltern ein Angebot für eine andere Kita. Weitere Infos gibt es auf der Seite des Kita- Navigators sowie im Service-Büro Kita-Navigator in der Euskirchener Kreisverwaltung, Zimmer C 107, unter Telefon 02251/ sowie per an Kitanavigator@kreis-euskirchen.de. pp/agentur ProfiPress Die Beratungen werden für alle Zweige der Rentenversicherung durchgeführt. Ohne Personalausweis bzw. Reisepass sind aufgrund der datenschutzrechtlichen Bestimmungen Beratungen nicht möglich. Sollte für einen Dritten eine Beratung gewünscht werden, ist eine Vollmacht erforderlich. Die Rentenantragsstellung erfolgt ausschließlich bei der Stadtverwaltung Mechernich (Frau Peterson). Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 11

12 Weihnachtsbeleuchtung Mechernich Die Stadt sagt Herzlichen Dank! an alle Spender im Me- chernicher Stadtkern Auch in diesem Jahr wurde in der Advents- und Weihnachtszeit das Zentrum der Stadt Mechernich durch einen sehr schönen Lichterschmuck festlich beleuchtet. Durch ihren großen Einsatz bei der Spendenaktion konnte erneut ein weihnachtlicher Glanz in unseren Stadtkern gezaubert werden. Wir bedanken uns bei allen Geschäftsleuten des Kernortes Mechernich, die sich mit ihrer finanziellen Spende an der Installation der Weihnachtsbeleuchtung beteiligt haben. Wir freuen uns, dass Ihnen unser Ort am Herzen liegt! An der Spendenaktion Weihnachtsbeleuchtung 2016/2017 haben sich beteiligt: Untere Bahnstraße Textil- und Bettenhaus Schmitz Textilhaus Wulschner Änderungsschneiderei Aldag Bergstraße Ingenieurbüro Sampels MR Ingenieurgesellschaft mbh Witax Steuerberatungsgesellschaft Rathaus Bistro Rathaus Apotheke Dr.-F.-Felix-Gerhardus-Str elix-gerhardus-straße aße Die Stadt Mechernich bedankt sich bei allen Geschäftsleuten, die mit ihrer Spende die Weihnachtsbeleuchtung finanziert haben. Den Vollmond gab es Mitte Dezember kostenlos dazu. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Hörgeräte Linden Holiday Land, Reisebüro Schäfer Optic Himmrich Gartenstraße Gaststätte Treffpunkt Sonnenstudio Super Sun & Mehr Schreibwaren-Bürobedarf Löllmann Fachärzte für Augenheilkunde Dr. Simon REWE Markt Simply-Shoes Mechernich Takko Fashion Augenoptik Jonen Ingenieurbüro Trimborn Heinen-L Homme-Weishaupt Steuerberater Weierstraße Kreissparkasse Euskirchen Charles Vögele Deutschland GmbH Restaurant MAGU Tierarztpraxis Dr. de Kanter Volksbank Euskirchen Elektro Braun GmbH HWZ Handwerkerzentrum Eifel Zum Markt Linden Apotheke Standesamtliche Nachrichten Im Dezember 2016 wurden beim Standesamt Mechernich 56 Geburten, 11 Eheschließungen und 56 Sterbefälle beurkundet. Mit der Veröffentlichung folgender Personenstandsfälle sind die Beteiligten einverstanden. Geburten: Eifel-Online Internetservice GmbH SIMAG Medienkontakt Juwelier Wetzel Kanzlei Müller, Eicks & Winand Fachärzte für Nephrologie/Dialyse Dr. Ackermann Facharzt für Oralchirurgie Dr. Lenzen KEV Energie Turmhofstr urmhofstraße aße Fitness-Budokan Ein besonderer Dank geht an Herrn Braun, Herrn Stürzenberger und Herrn Beck für die fleißige Unterstützung bei den Vorbereitungen. Für die Stadtverwaltung altung Mecher- nich Der Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick Für die IG Weihnachtsbeleuchtung Vertreter der IG Herr Braun Mattheo Nicolai Levi Fichtner, männlich Sarah Fichtner geb. Holland und Bernhard Fichtner, Auf der Heide 22, Mechernich Niklas Alexander Breuer, männlich 12 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

13 Britta Breuer geb. Apmann und Frank Willi Breuer, Gärtnerstr. 20, Mechernich Juline Neher, weiblich Sarah Neher und Ralf Gunnar Marcel Neher geb. Tillmann, Gielsgasse 11, Mechernich Loreen Schumacher, weiblich Jasmin Schumacher und Patrick Züll, Am Funkenbusch3, Mechernich Johan Wittig, männlich Simone Wittig geb. Klinkhammer und Simon Alexander Wittig, Am Haselbusch 3, Mechernich Johannes Konstantin Linke, männlich Ariane Linke geb. Wagener und André Linke, Walnußweg 9, Mechernich Eheschließungen: Julia Schumacher und Kevin Watzling, Barbarastr. 33, Mechernich Sarah Susanne Fuß, Kölner Str. 55, Mechernich und Thomas Hansen, L 8 11, Mannheim Christina Willms, Dr.-Felix-Gerhardus-Str. 5, Mechernich und Lothar Arendt, Im Weidenpützgarten 17, Mechernich Ute Kilian-Grohn geb. Kilian und Dirk Thomm, Lovegasse 7, Mechernich Sterbefälle: Dietmar Franz Josef Böhm, Mühlenbergstr. 20, Mechernich Maria Floß geb. Mörs, Montessoristr. 10, Mechernich Josefine Mertens geb. Schmitz, Barbarastr. 25, Mechernich Maria Elisabeth Latz geb. Sampels, Heistardstr. 1, Mechernich Gottfried Josef Breuer, Barbarastr. 20, Mechernich Hannelore Helga Eichner, Bruchgasse 10, Mechernich Katharina Therese Ramburger geb. Hoch, Dr.-Felix-Gerhardus-Str. 11, Mechernich Herzlichen Glückwunsch Peter Kronenberg, Vorsitzender der CDU-Fraktion, hat am 12. Januar 2017 sein 70. Lebensjahr vollendet. Der Mechernicher war erstmals 1989 Mitglied des Stadtrates und engagierte sich rund fünf Jahre lang als Ortsvorsteher im Kernort. Seit 1999 war Peter Kronenberg im Vorstand der CDU-Fraktion, zunächst als Schatzmeister, später als stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Seit 2014 bekleidet er das Amt des Fraktionsvorsitzenden seiner Partei. Derzeit ist er ordentliches Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss sowie stellvertretendes Mitglied in vier weiteren Ausschüssen. Beruflich war Peter Kronenberg, der sich inzwischen zur Ruhe gesetzt hat, als Gastwirt im Stadtgebiet bekannt. Rat und Verwaltung der Stadt Peter Kronenberg hat sein 70. Lebensjahr vollendet. Archivfoto: Man- fred Lang/pp/Agentur ProfiPress Mechernich gratulieren dem Jubilar ganz herzlich zum 70. Geburtstag und wünschen ihm für die Zukunft Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 13

14 Terminplan Sitzungen des Rates der Stadt Mechernich und seiner Ausschüsse im I. Quartal 2017: Januar: Dienstag, 31. Januar 2017, 17 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss Februar: Dienstag, 7. Februar 2017, 17 Uhr: Stadtentwicklungsausschuss (Sondersitzung) Dienstag, 14. Februar 2017, 17 Uhr: Stadtrat März: Dienstag, 7. März 2017, 17 Uhr: Stadtentwicklungsausschuss Montag, 13. März 2017, 17 Uhr: Betriebsausschuss Dienstag, 21. März 2017, 17 Uhr: Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales Die v. g. Sitzungen des Rates und der Ausschüsse der Stadt Mechernich finden im Ratssaal der Stadtverwaltung altung Mecher- nich, Bergstr. 1, Raum 205 (2. OG), statt. Zu den öffentlichen Beratungen sind interessierte Einwohner herzlich willkommen. Unter steht Ihnen das Bür- ger-informationssystem der Stadt Mechernich (BIS) für die Informationsrecherche zur Verfügung. Hier finden Sie Informationen über den Rat und seine Ausschüsse, Sitzungstermine und vor den jeweiligen Sitzungen die Tagesordnungen einschl. öffentliche Beschlussvorlagen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Fachbereich 5 - Politik/Bürgermeisterbüro, Frau Holtmeier, Tel / , m.holtmeier@mechernich.de. Kreis registriert Musikinstrumente Ende: Aus Rathaus und Bürgerschaft Gegenstände aus Rosenholz, wie etwa diese Gitarre, sollten bei der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises registriert werden. Foto: Pixabay/pp/Agentur ProfiPress Seit Anfang des Jahres stehen bestimmte Palisanderarten unter Artenschutz - Gegenstände wie Möbel, Kulis oder Instrumente sollten bei der Naturschutzbehör- de gemeldet werden - Nachweis erleichtert späteren Verkau erkauf Kreis Euskirchen - Besitzer von bestimmten Musikinstrumenten sollten diese bei der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises Euskirchen registrieren lassen. Was zunächst skurril klingt, hat aber seine Gründe. Bei der Vertragsstaatenkonferenz der CITES (die Abkürzung steht in der Übersetzung für: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) im Oktober 2016 wurden einige Holzarten unter Artenschutz gestellt. Darunter zählt auch das bei Musikinstrumenten beliebte Rosenholz, auch Palisander genannt. Allerdings trifft das nur auf die Gattung Dalbergia spp. ohne die Dalbergia nigra, auch Rio-Palisander genannt, zu. Geschützt werden sollen ab dem 2. Januar 2017 auch die Gattungen Guibourtia (Bubinga) und Pterocarpus erinaceus (Kosso und African Rosewood). Nicht nur die Rohhölzer, sondern auch daraus hergestellte Erzeugnisse unterliegen den Schutzbestimmungen. Das trifft auf Möbel, hochwertige Kugelschreiber aber eben auch Musikinstrumente zu. Dort wird Palisander wegen seiner besonderen Eigenschaften gerne verwendet. Beim Verkauf eines Instruments, an dem geschütztes Holz verarbeitet wurde, ist der Nachweis erforderlich, dass das Instrument schon vor der Unterschutzstellung erworben oder legal in die EU eingeführt wurde. Private Besitzer von Musikinstrumenten oder anderen Gegenständen aus den neu gelisteten Hölzern können diese jetzt bei der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises Euskirchen registrieren Neuverpachtung in der Gemarkung Glehn lassen. Sie erhalten eine Bescheinigung, die den Erwerb der Gegenstände vor der Unterschutzstellung bestätigt. Hierzu sind folgende Angaben erforderlich, die die Gegenstände beschreiben und individualisieren: Eigentümer/Absender (mit Kontaktdaten), Beschreibung des Gegenstandes (verbaute Hölzer, insbesondere geschützte Bestandteile, Hersteller, Modell), Seriennummer und/oder Foto sowie die Kopie des Kaufbelegs inklusive des Kaufdatums oder eines vergleichbaren Nachweises über die Einfuhr vor dem 2. Januar Pflicht ist die Registrierung nicht. Sie bietet jedoch die Möglichkeit, den Erwerb vor der Unterschutzstellung zu dokumentieren, was eine eventuelle spätere Vermarktung oder Ausfuhr der Gegenstände erleichtert. Denn nur Gegenstände, die vor dem 2. Januar erworben und registriert wurden, können ohne weiteren Nachweis des legalen Erwerbs gehandelt werden. pp/agentur ProfiPress Die Stadt Mechernich verpachtet ab sofort folgende Fläche: Gemarkung Glehn, Flur 38, Flurstück 79, groß 54,65 ar, Knippengarten, Tax 135 Bei dem Grundstück handelt es sich um Fläche, die nur nach ökologischen Grundsätzen bewirtschaftet werden kann. Dies wird in einem gesonderten Vertrag geregelt. Interessenten werden gebeten, sich bei der Stadt Mechernich, Liegenschaftsabteilung, Tel oder , zu melden. Eröffnungs-Wanderung am 15. Januar 2017 um Sinzenich Der Zülpicher Stadtteil Sinzenich liegt in der Zülpicher Börde. Drei Bäche fließen durch den Ort: der Rothbach, der Marienbach und der Mühlenbach. Bereits vor dreitausend Jahren siedelten hier schon Kelten. Auch die Römer hatten hier einen Siedlungsplatz. Im frühen 19. Jahrhundert gab es in Sinzenich acht Tuchfabriken, aus einer entstand später die heutige Papierfabrik. Von Obergartzem aus wandern wir durch die Felder nach Sinzenich. Wir besuchen die Waldkapelle auf dem Eulenberg und kommen wieder zum Ausgangspunkt zurück Streckenlänge: 10 km Anspruch: leicht Anfahrt: ohne Wanderführer: Ernst und Meggie Flacke Treffpunkt: 9.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Firmenich-Obergartzem Anschließendes gemütliches Beisammenstehen mit Glühweintrinken im Vereinshaus am Sportplatz. 14 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

15 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 15

16 Wenn der Pannenteufel zuschlägt Praktische Tipps für den Notfall Streikende Elektronik, platter Reifen, leerer Tank. Es gibt viele Gründe, mit einer Panne liegenzubleiben. Am häufigsten strandeten im vergangenen Jahr Fahrzeuge aufgrund einer schlappen Batterie. Spitzenreiter waren sechs bis sieben Jahre alte Autos - so alt, wie die Stromspender im Durchschnitt werden. Bei einer Panne nachts auf der Landstraße ist oft guter Rat teuer. Mit dem Pannenset an Bord, der Notrufnummer im Smartphone oder der App Kfz mobil zur Werkstatt-Suche sowie dem Wissen um Regeln und Erste Hilfe fürs Auto kann man jedoch einen kühlen Kopf bewahren. Das gehört zum Pannenset Warndreieck, Verbandkasten und Warnwesten sind Pflicht. Zum Pannenset gehören darüber hinaus Starthilfekabel, Abschleppseil oder -stange, Ersatz für Leuchten und Sicherungen. Regeln an Ort und Stelle Oft ist noch etwas Zeit, das Pannenauto mit eingeschaltetem Warnblinklicht in eine sichere Parkposition zu rollen, am besten abseits der Fahrbahn auf einen Parkplatz, in eine Parkbucht oder auf die Standspur der Autobahn. Mit den übergestreiften Warnwesten steigen die Insassen auf der Beifahrerseite aus und bringen sich in Sicherheit - auf Autobahnen hinter der Leitplanke. Jetzt das Warndreieck mindestens 100 Meter hinter dem Auto aufstellen. Für den Fall, dass sich der Fahrzeugführer mit einem Radwechsel oder einem freundlichen Abschleppangebot nicht selbst helfen kann, erfolgt der Notruf übers Handy mit allen Detailangaben zum Standort. Notrufsäulen an der Autobahn sind mit einer Standortkennung ausgestattet, die Leitstellen benötigen keine näheren Ortsangaben. Pannenschutz sichern Schutzbriefe und Mobilitätsgarantien bieten vor allem eins: Komfort. Sie garantieren auf Anruf Pannen- und Unfallhilfe vor Ort, den Weiter- oder Rücktransport von Vor der Fahrt in den Urlaub sollte die Sicher- heitsausrüstung im Auto überprüft werden. wwp/foto: ProMotor Auto und Insassen. Oft stecken die Leistungen bereits im eigenen Versicherungsportfolio. Ist der Schutzbrief nicht schon automatisch Teil der Haftpflicht oder Kasko, kann er beim Versicherer als Extra hinzugebucht oder separat abgeschlossen werden. Mitglieder in einem Automobilklub erhalten die Leistungen meist automatisch. Ganz ohne den Brief kommen die meisten Besitzer von Neuwagen aus, die sich in den ersten Jahren und mit der Option auf Verlängerung auf die Mobilitätsgarantien der Hersteller verlassen können. Ist das geklärt, gilt der Blick auf die Leistungen und Ausschlussklauseln: Springt der Schutz schon ab der Haustür oder erst ab einer Entfernung von 50 Kilometern ein Sind neben dem Auto auch die Insassen versichert? Gibt es im Ausland Hilfe? Wer bietet Krankentransport und Mietwagen? Lernen für den Notfall In den meist kostenlosen Kursen von Autohäusern, Werkstätten oder Automobilklubs lernen Fahrer das Pannen-Einmaleins: Rad wechseln, Starthilfe geben, Leuchtmittel tauschen, richtig abschleppen. Auf dem Lehrplan stehen aber auch kleine Wartungsarbeiten wie das Wechseln von Öl, Kühlwasser und Wischerblättern sowie der Umgang mit den elektronischen Pannenhelfern - Service-Apps für Smartphones. (wwp) 16 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

17 MPU? Bei der Vorbereitung ist Eigeninitiative gefragt! Wer unter Alkohol- oder Drogeneinfluss mit dem Wagen unterwegs ist, wer rast oder drängelt, dem drohen Konsequenzen. Der Schein ist erst einmal weg und je nachdem wie schwer das Verkehrsvergehen ist, kommt eine Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) hinzu. Wenn das der Fall ist, heißt es: Selbst ist der Mann bzw. die Frau! Axel Uhle, Verkehrspsychologe und Mitglied der Geschäftsführung bei TÜV SÜD Pluspunkt, rät: Wer den Schein wieder haben möchte, muss Eigeninitiative zeigen. Viele Betroffene nutzen aber die Angebote zum Wieder-bekommen der Fahrerlaubnis zu wenig, zu spät oder werden Opfer von unseriösen Anbietern. Generell gilt - je früher die Vorbereitung auf die MPU in Angriff genommen wird, desto besser. Nach dem Verlust des Führerscheins hilft es also nicht, in eine Schockstarre zu verfallen. Besser ist es, gleich Hilfe zu suchen. Entscheidend für den Erfolg sind eine frühzeitige, individuelle und professionelle Beratung sowie Vorbereitungsmaßnahmen zur MPU. Dabei können Betroffene frühzeitig klären, was sie erwartet, mit welchen Kosten sie rechnen müssen und ob vielleicht Abstinenznachweise erforderlich sind - so gibt es keine bösen Überraschungen auf dem Weg zurück zum Führerschein. Informationen zur MPU-Vorbereitung gibt es unter (mso) Graue und rosa Führerscheine werden 2033 ausgedient haben Im Januar also in gut 16 Jahren - verlieren die alten grauen oder rosafarbenen Führerscheine ihre Gültigkeit. Damit soll nicht zuletzt auch die Fälschungssicherheit der Dokumente verbessert werden. Nach Auskunft des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) müssen bis dahin mehrere Millionen Führerscheine ausgetauscht werden. Deshalb ist geplant, eine nach Ausstellungsdatum des Führerscheins und dem Geburtsjahrgang des Inhabers zeitlich gestaffelte Umtauschpflicht einzuführen, die im Jahr 2021 beginnen und bis 2033 abgeschlossenen sein soll. Anders als die grauen oder rosa Dokumente gelten die neuen Führerscheine im EU-Kartenformat nur noch 15 Jahre. Das betrifft auch neuerteilte Führerscheine zum Beispiel nach Verlust oder Entzug. Auch wer seinen alten Führerschein wegen Abnutzung, Unleserlichkeit oder Problemen im Ausland mit dem veralteten Foto freiwillig umtauschen oder weitere Fahrerlaubnisklassen erwerben will, muss die eingeschränkte Gültigkeitsdauer akzeptieren. Nach Informationen des KS sind mit diesem Austausch auch Kosten und Mühen verbunden. So sollen Gebühren zwischen 29 und 33 Euro fällig werden, abgesehen von den Kosten für das Foto und dem Zeitaufwand. Inhaber eines grauen oder rosa oder alten DDR-Führerscheins können schon jetzt den alten Lappen bei der Führerscheinstelle des Wohnortes gegen ein neues Scheckkartendokument austauschen. Das hat dann allerdings nur noch 15 Jahre Gültigkeit. Derzeit wird zwar versichert, dass mit dem Umschreiben des Führerscheins keine Prüfungen oder ärztlichen Atteste nötig sein sollen. Jedoch erwartet der KS, dass ältere Auto- und Motorradfahrer in ein paar Jahren eine neue Fahrerlaubnis oder eine Verlängerung nicht ohne ärztliche Untersuchung bekommen werden - so wie das für Lkw- und Busfahrer ab 50 Jahren heute bereits der Fall ist. (dpp-autoreporter/wpr) Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 17

18 54. Altentag in Antweiler Ü 65 Fete am 4. Februar 2017 im Dorfgemeinschaftshaus Die Gründungsväter des Altentages in Antweiler Anzeige Die diesjährige Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Lessenich-Rißdorf findet am Donnerstag, den 2. Februar 2017 um Uhr im Golf- Clubhaus, Burg Zievel, statt. Tagesordnung: 1.) Eröffnung und Begrüßung 2.) Geschäftsbericht 3.) Kassenprüfungsbericht 4.) Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 5.) Beschlussfassung über die Verteilung der Jagdpacht 2017/2018 und Feststellung des Haushaltsplanes 2017/ ) Verschiedenes Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom bis in der Wohnung des Schriftführers R. Lorre, Lessenich, Am Bienengarten, zur Einsichtnahme aus. Der Jagdvorstand gez. A. Nöthen Seit 1963 lädt der Gesangverein Liederkranz Antweiler jedes Jahr, zu Beginn der Karnevalszeit, die Seniorinnen und Senioren aus Antweiler zum Altentag ein. In diesem Jahr findet dieser Altentag statt am Samstag, 4. Februar 2017 um 14:30 Uhr (Einlass ab 14:00 Uhr) im Dorfgemeinschaftshaus (alte Schule) Antweiler.Es wird Kuchen, Kaffee und andere Getränke geben bei einem musikalischen & karnevalistischen Programm!Jeder aus Antweiler ist eingeladen - aber das Mindestalter ist 65 Jahre!Selbstverständlich kann jeder seinen Partner bzw. seine Partnerin und auch seine Betreuung mitbringen. Damit für jeden Platz und genügend Kaffee und Kuchen da ist, ist aber eine Anmeldung nötig. Tel oder Liederkranzantweiler@ .de Der Eintritt ist seit 54 Jahren frei! 18 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

19 Bilder sind Nahrung und Sprache der Seele Wenn die Kinder nacheinander ihre kleine Bienenwachskerze, ihr Apfellicht, in die Mitte der Spirale hineintragen und an dem großen Christuslicht entzünden und dann auf dem Rückweg ihr brennendes Apfellicht auf einem goldenen Fünfstern im Spiralengarten abstellen, geht es um das innere Erleben. Das schöne Bild der leuchtenden Spirale mit den vielen Apfellichtern und dem Christuslicht in der Mitte prägt sich in ihrer Seele ein. Gerade in den ersten Schuljahren ist die Sprache der Bilder für die Kinder immens wichtig. Statt seelenlos langer Reihen von immer demselben Buchstaben entwickelt der Waldorfklassenlehrer aus einer Geschichte, einem Märchen heraus den neuen Buchstaben, der sich allein durch das Bilderleben heraus gut und sicher einprägt. Mit Begeisterung erzählen die Erstklässler nun vom Drachen-D und Königs-K. Lernen mit Kopf opf, Herz und Hand Von Beginn an steht die Veytalschule im regelmäßigen Austausch mit einigen benachbarten Waldorfschulen, so dass sie sich bereits heute in den geistigen Strom der Waldorfschulbewegung hineingestellt hat. Unter dem Begriff Freie Schule wird daher nicht etwa eine antiautoritäre oder willkürliche Pädagogik, sondern der Boden für ein freies Geistesleben im Sinne Rudolf Steiners zum Ausdruck gebracht. Essenziell ist dabei die gleichmäßige Schulung von Kopf, Herz und Hand durch Denken, Fühlen und Wollen. Die künstlerisch-kreativen, aber auch handwerklich-praktischen Inhalte haben demnach einen hohen Stellenwert in der Veytalschule. Sie fördern Gedächtnis- und Phantasiekräfte, die bei einer zu frühen einseitigen Konzentration auf die kognitiven Fähigkeiten nicht voll entwickelt werden können. So steht auch der zu frühe Einsatz von virtuellen Medien dieser grundlegenden Entwicklung hinderlich im Wege. Tag ag der offenen Tür am 21. Januar Wer das lebendige Erleben einer solchen Pädagogik und das Teilhaben an den vielen christlichen Festen im Jahreslauf als Seelennahrung für sein Kind wünscht, ist in der Veytalschule in Satzvey genau richtig. Beim Tag ag der offe- nen Tür am Samstag, von bis Uhr kann sich jede Familie ein eigenes Bild von der Veytalschule machen. Die Kinder kommen mit dem Unterrichtsfach Eurythmie in Berührung und dürfen malen und handarbeiten. Eltern können das Gespräch mit Lehrern, anderen Eltern und Vorstandsmitgliedern suchen. Auch die Atmosphäre der frisch renovierten und liebevoll gestalteten Klassenräume, mit ihrem besonderen Farb- und Deckenkonzept und den Möbeln des bewegten Klassenzimmers, kann in aller Ruhe erlebt und erspürt werden. Aufnahmeuntersuchungen und -gespräche im Februar Die Aufnahmeuntersuchungen und -gespräche für Kinder, die zum kommenden Schuljahr 2017/18 neu eingeschult werden oder auf die Veytalschule wechseln möchten, finden Anfang Februar durch die Waldorflehrer an der Veytalschule statt. Diese bietet Unterricht im Kleinklassenprinzip mit höchstens 25 Schülern in jedem Jahrgang und hat ein Einzugsgebiet über den gesamten Kreis Euskirchen hinaus bis an die rheinlandpfälzische Landesgrenze. Freie Veytalschule Satzvey e.v. Schule im Aufbau auf Basis der Anthroposophie Rudolf Steiners Am Pantaleonskreuz Mechernich-Satzvey Telefon: info@veytalschule.de Web: Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 19

20 20 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

21 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 21

22 Lederland - Leidenschaft als Philosophie Edles Ambiente vom Fachmann Lederland ist die Qualitätsmarke für Ledersitzgarnituren - und setzt ihren Erfolgsweg weiter fort. In unseren Ausstellungsräumen wird eine bis dato in Europa noch nie da gewesene Angebotsvielfalt der Extraklasse präsentiert, freut sich daher Geschäftsinhaber Joseph Lambertz. In hellen und freundlichen Ausstellungsräumen findet der Kunde alles, was uns seit jeher ausmacht: Qualität, Vielfalt und anspruchvollste Beratung. Lederland bietet dem Besucher alle Trends, Stilrichtungen, Farben und Lederqualitäten auf großzügigem Raum und in ansprechendem Ambiente. Und mit den neuesten Modellen, sei es die reine Ledercouch oder eine geräumige Ledersitzgruppe, sind wir dabei immer topaktuell - eine unvergleichliche Auswahl für Jung und Alt, für jedes Budget und für jeden Geschmack. Seit mehr als 40 Jahren - die Nummer Eins für Ledergarnituren Die Erfolgsstory von Lederland beginnt 1976 in Belgien. Seitdem ist das Unternehmen mit einem einzigen Produkt - der Ledersitzgarnitur - international äußerst erfolgreich. Und zwar mittlerweile mit einer Größe und Angebotsvielfalt, die ihresgleichen sucht. Lederland verkaufte in Europa bis heute über Ledergarnituren. Das Unternehmen ist in Deutschland zudem mit vielen weiteren Niederlassungen in Saarbrücken, Wiesbaden, Viernheim und Mülheim-Kärlich erfolgreich. In Belgien zählt Lederland zu den größten Ledermöbelspezialisten des Landes. Diese Erfolge ziehen wir aus unserer Leidenschaft für das Material Leder, für das Produkt Ledergarnitur. Und dieser Liebe bleibt Lederland bis heute treu: mit Gespür für Trends und umsichtigen Einkäufen auf nationalen und internationalen Möbelmessen in Paris, Mailand oder Köln. Diese Leidenschaft ist unsere Philosophie. Und die lassen wir unsere Kunden auch spüren - in Service, Beratung und Angebot. Die Plus-Punkte: Beratungsquali- tät und Serviceleistung Service geht bei Lederland immer über den bloßen Verkauf eines Möbelstücks hinaus: Für uns ist die kostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands selbstverständlich. Auch ein Beratungsgespräch in aller Ruhe und entspannter Atmosphäre gehört bei uns zum Kauferlebnis einfach dazu. Fachkundig und mit Fingerspitzengefühl begleiten Sie unsere qualifizierten Mitarbeiter durch unsere Ausstellungen. Natürlich sind auch Anfertigungen nach Maß und fast alle Sonderwünsche für uns als Spezialist realisierbar. So beraten wir Sie zum Beispiel auch gerne zu Hause, wenn es etwa um Planung und Abstimmung Ihrer Inneneinrichtung geht - selbstverständlich kostenlos. Bei Lederland verfügen wir über einen Verleihdienst von Ledergarnituren bei längeren Lieferzeiten sowie unseren hauseigenen Kundendienst und ein Atelier mit Polsterei. Daher haben wir für jeden individuellen Kundenwunsch immer eine schnelle und kompetente Lösung. Und schließlich profitieren unsere Kunden von unseren regelmäßigen Sonderaktionen rund ums Anzeige Lederland-Sortiment: attraktive Sonderangebote, Eintauschaktionen gebrauchter Sitzgruppen oder Themenaktionen wie die Italienischen Wochen ochen. Das macht uns so schnell keiner nach! Leder - langlebige Wohlfühlga- rantie In jedem dritten Wohnzimmer steht heute eine Ledergarnitur - uns überrascht das nicht. Denn zum einen hat Leder den Vorteil einer unempfindlichen Oberfläche: Verschütteter Rotwein oder Cola sind für Ledersitzgruppen überhaupt kein Problem. Die durchgefärbten und nach hohen ökologischen Gesichtspunkten gegerbten Oberleder versprechen Langlebigkeit, Wertbeständigkeit und auch für Allergiker ein uneingeschränktes Wohlfühlerlebnis. Und zum anderen besitzt dieses edle Material das unnachahmliche Flair der Exklusivität - egal ob in modernem oder klassischem Design. Leder ist kalt? Ein gängiges Vorurteil. Tatsächlich passt Leder sich jeder Umgebung an, ist elastisch, geschmeidig und atmungsaktiv. Und daher auch bei jeder Temperatur spürbar angenehm. Schauen Sie vorbei und nehmen Sie Platz: Über 40 Lederarten in hunderten Farbnuancen und über 150 verschiedene Modelle werden Sie vom natürlichen Material Leder überzeugen! Was Sie sonst noch über den Aufbau der Polsterung und die Verarbeitung wissen möchten, erklären Ihnen unsere kompetenten Einrichtungsberater. Finden Sie Ihr ganz eigenes Wohlfühlmodell - bei Lederland! 22 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

23 HURRA, DER WSV IST WIEDER DA! Das ist der perfekte Moment, um sich Ihren Leder-Traum zu erfüllen. Profitieren Sie von bis zu 55 Prozent Preisnachlass auf dutzende Top- Modelle. Auch gültig in unsere Boxspring-Abteilung und H&H. Ver. Her.: Galerie Leder Design sa Luxemburger Straße 81 B-4780 St. Vith design BIS ZU -55%* BEIM GROSSEN WINTERSCHLUSSVERKAUF JEDEN SONNTAG GEÖFFNET *Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen, auf ausgezeichnete Modelle. Gültig vom LEDERLAND SANKT VITH Luxemburger Straße 81 B-4780 Sankt Vith +32 (0) Täglich von Uhr Auch sa. und so. Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 23

24 Die nächste Ausgabe er scheint am: erscheint Freitag, 27. Januar 2017 Annahmeschluss ist am: um 10 Uhr Die Weihnachtsgeschichte auf 18 Quadratmetern Regine Tjoa-Hissen und Erich Schmitz errichten jedes Jahr in stundenlanger Arbeit die Krippe in der Bleibuirer Pfarrkirche St. Agnes - Großer Berg als Neuerung Mechernich-Bleibuir - Warten Sie bitte noch mit dem Foto, ich muss die Figur noch ein wenig umstellen. Dann dreht Regine Tjoa-Hissen die junge Frau ein wenig, sodass sie genau in Richtung Krippe schaut. Jedes Jahr überlegt sie sich beim Aufstellen der Krippenfiguren in St. Agnes in Bleibuir eine kleine Geschichte. Deshalb stehen die Figuren, deren Kleidung sie selbst genäht hat, jedes Jahr auch ein wenig anders da. Dieses Jahr ist es eine Familie, die sie eng zusammenrücken lässt - ein wenig aus Angst, aber mehr vor Ehrfurcht vor dem Gesehenen, dem neugeborenen Heiland in der Krippe zu Bethlehem, wegen dem sie gekommen waren. Den Flötenspieler müssen wir nächstes Jahr aber mal umsetzen. Der ist immer so allein, sagt sie zu Erich Schmitz. Aber dafür hat er immer warme Füße, antwortet der. Die Figur sitzt schließlich am Feuer. Wenn Tjoa-Hissen die Figuren auf- - Näh- und Stickmaschinen Bügelstationen Stickarbeiten Näh- und Patchworkkurse Reparaturen Nähzubehör und Stoffe Bad Münstereifel Bendenweg 67a Telefon Regine Tjoa-Hissen und Erich Schmitz sind beim letzten Feinschliff angekommen. In der Christmette wird die Krippe vollständig gezeigt. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress Eine Neuerung ist der Berg, den Erich Schmitz in rund 60 Stunden errichtet hat. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress stellt - unter anderem den Engel, der über dem Ganzen thront -, wofür sie diesmal rund zwei Stunden gebraucht hat, hat Erich Schmitz schon seine Arbeit getan. Rund 45 Stunden hat er benötigt, um die riesige Krippe in der Pfarrkirche St. Agnes auf einer Grundfläche von sechs mal drei Metern zu errichten. Neu in diesem Jahr ist ein Berg, den er in 60 Stunden errichtet hat. Auf einer Metallkonstruktion hat er unter anderem Bauschaum, Glasfasermatten, Kunststoff und Naturstein angebracht. Damit die künstlichen Felsformationen möglichst echt aussehen, stehen sie das ganze Jahr über bei Erich Schmitz im Garten, wo sie auf natürlichen Weg zuwachsen. Der Berg wird aber auch aus einem anderen Grund für Aufsehen sorgen. Per Knopfdruck rinnt Wasser vom Gipfel bis ins Tal. Eine Minute dauert das Schauspiel. Neu ist die Idee nicht, bislang lief das Wasser aber den kleineren Vorgängerberg hinab, der jetzt neben seinem jüngeren, aber kräftigeren Bruder platziert wurde. Seit 2000 baut Erich Schmitz in Bleibuir die Krippe. Drei Jahre später war Regine Tjoa-Hissen erstmals mit von der Partie. Die beiden sind mittlerweile ein eingespieltes Team. Eine Änderung müssen die beiden aber noch vornehmen. Sie müssen das Christkind wieder aus der Krippe rausnehmen - das soll in der Abendmesse am Tag vor Heiligabend schließlich noch nicht zu sehen sein. pp/agentur ProfiPress Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

25 Caritasreisen 2017 Unser Highlight ist die Busrundreise Passau - Wien Unter unserem langjährigen und bewährten Motto Im Vordergrund steht die Gemeinschaft bieten wir in diesem Jahr gemeinsam mit unseren Partnerverbänden Caritas Aachen und Caritas Düren eine mehrtägige Auslandsreise mit dem Bus, 16 mehrtägige Hotelreisen, fünf Tagesausflüge, zwei Reisen mit pflegerischer Begleitung sowie eine Aktivreise und eine spirituelle Reise an. Highlight unserer Eifeler Caritasreisen ist die 7-tägige Busrundreise vom 8. bis 14. Juli 2017 nach Wien. Am ersten Reisetag erreichen wir Passau, auch das bayerische Venedig genannt. Während eines geführten Stadtrundgangs erfahren Sie Wissenswertes über die einst mächtige Bischofsstadt mit ihren prächtigen Barockfassaden, Residenz- und Kirchenbauten. Der 2. Reisetag führt entlang der Donau durch den Struden- und Nibelungengau in die Wachau. Am Abend erreichen wir Wien. Hier stehen neben einer 3-stündigen Stadtrundfahrt wechselnde Ausflüge und Besichtigungen auf dem Programm: Eintritt und Führung im Schloss Schönbrunn, Lichterfahrt über den Altstadtring, Ausflug Wienerwald mit Baden bei Wien und vieles mehr. Gegen Aufpreis besteht die Möglichkeit zum Besuch der Spanischen Hofreitschule oder dem Kunsthistorischen Museum. Sie werden feststellen: ein Spaziergang durch Wien mit seinen Schlössern, Stadtund Gartenpalais und die gemütlichen Kaffeehäuser ist eine Zeitreise in die kaiserliche Vergangenheit. Die Rückfahrt führt durch das Salzkammergut am Nordrand der Alpen und am Traunsee Wahrzeichen Wiens: die Karlskirche vorbei. Nach einer Foto: Marcus Winter, letzten Übernachtung in Abtenau treten wir die Heimreise an. Die mehrtägigen Inlandsreisen unseres Verbandes führen Sie vom 11. bis 14. Juli nach Würzburg, wo sich die Spuren der Würzburger Fürstbischöfe verfolgen lassen. Das Jagd- und Lustschlösschen mit seiner wundervollen Gartenanlage ist einer der Höhepunkte. Vom 23. bis 30. Juli führt die Reise nach Bad Soden-Salmünster im Naturpark Spessart, ein idyllischer Kurort mit sehr gut erhaltender Altstadt und Fachwerkhäusern. Wer etwas länger unterwegs sein möchte, kann vom 5. bis 18. September in die kleine Kurstadt Lippstadt-Bad Waldliesborn reisen, ein anerkanntes Heilbad für Herz und Kreislauf, Rheumatologie und Orthopädie. Wer hingegen einzelne Tagestrips vorzieht, kann mit uns am 24. Mai das Jugendstilkraftwerk Heimbach mit Besuch der Abtei Mariawald, am 6. Juni nach Bendorf zum Schloss Sayn aus dem 13. Jahrhundert sowie am 29. August zu einer Busund Schifffahrt Koblenz - Boppard - St. Goar aufbrechen. Anders als private Anbieter orientieren uns an christlichen Werten, unterstreicht Monika Klinkhammer, Ansprechpartnerin für die Caritasreisen. Das bedeutet: unsere ehrenamtlichen Reisebegleitungen nehmen sich auf Wunsch Zeit für die Sorgen und Nöte unserer Reisegäste. Durch die Kombination von Erholung, kulturellen Angeboten, Gesundheitsförderung und Kontaktpflege erhalten Sie mehr als nur einen schönen Urlaub. Die Reisebegleitungen organisieren im Anschluss an die Maßnahme Nachtreffen, bei denen Fotos gezeigt, Erinnerungen ausgetauscht und Kontakte über die Reise hinaus gepflegt werden können. Die genauen Daten der Reisen sowie alle ausführlichen Informationen zu den Angeboten können Sie unserem Reisekatalog entnehmen, den Sie auf unserer Homepage Das Jugendstil-Kraftwerk in Heimbach eifel.de finden. Wir freuen uns auf fröhliche und unternehmungslustige Reisegruppen! Ihre Ansprechpartnerin ist Monika Klinkhammer, Telefon (02445) Die -Adresse lautet mo.klinkhammer@caritas-eifel.de. Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 25

26 Solidarität in Rotkreuz-Bereitschaft Bereitschaftsleiter Sascha Suijkerland (von rechts) und Ortsverbands- vorsitzender Rolf Klöcker zeichnen Sven Kreimendahl aus. Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress Jahreshauptversammlung des 800 Mitglieder und 100 aktive Helfer starken Rotkreuz-Ortsver- bandes Mechernich registriert Boom im Jugendrotkreuz und ge- genläufige Entwicklungen bei den Blutspenderzahlen in Mechernich und Kommern - Sven Kreimendahl und Til il Voß oß geehrt Mechernich - Sven Kreimendahl und Til Voß wurden in der Jahreshauptversammlung des Rotkreuz- Ortsvereins Mechernich besonders geehrt. Ersterer für seine langjährige Mitgliedschaft, Letzterer wegen seines Engagements in Flüchtlingsunterkünften. Ansonsten diente die Zusammenkunft von knapp 40 der insgesamt 100 Aktiven des von Rolf Klöcker geführten Ortsverbandes der Aussprache und dem gemütli- Danke chen Beisammensein. Vorbereitet worden war die Jahreshauptversammlung, die nahtlos in eine Weihnachtsfeier überging, von den Jugendrotkreuzgruppen. Die von Sascha Suijkerland geführte Jugendgruppe dient mittlerweile als Hauptrekrutierungsbasis für den Nachwuchs der Mechernicher Rotkreuz- Bereitschaft. Allein 2016 wurden vier frühere Jugendrotkreuzler übernommen, 2017 sollen drei weitere aus dem Jugendrotkreuz in die Bereitschaft wechseln. Diese Frischzellenkur brauchte die ebenfalls von Sascha Suijkerland geführte Bereitschaft auch, weil nur knapp die Hälfte der 30 Frauen und Männer regelmäßig für Einsätze zur Verfügung stehen. Dass da das Jugendrotkreuz freiwillig und gerne Unterstützung leistet, sei zwar erfreulich, hieß es in der Jahreshauptversammlung. Mit halber Mannschaft Aber man will in Zukunft versuchen, mehr Rotkreuzkameraden zu aktivieren, um die Treuesten der Treuen, die immer dabei sind, wenigstens stundenweise bei arbeitsintensiven Wochenendbetreuungen von Veranstaltungen zu entlasten. Ortsverbandsvorsitzender Rolf Klöcker, der auch Geschäftsführer des Roten Kreuzes im Kreis Euskirchen ist, wünschte der Bereitschaft bei ihren diesbezüglichen Bemühungen eine glückliche Hand und viel Solidarität untereinander. Einen regelrechten Boom erlebt derzeit der jüngere Teil des Mechernicher Jugendrotkreuzes, der von Nicole Thielen betreut wird. 27 Fünf- bis Zwölfjährige haben sich der Kinder- und Jugendgruppe inzwischen angeschlossen. Blutspenden bilanziert Bilanziert wurden auch die Blutspenden im Rotkreuz-Ortsverband Mechernich. Dabei wurde festgestellt, dass es gegenläufige Trends gibt, die auch mit den Zeitpunkten und Örtlichkeiten der Blutspenden in Mechernich und Kommern zu tun haben. Während die Zahlen in Kommern steigen (von 80 im März auf 130 im November), seit das Rote Kreuz die Spender in der dortigen Bürgerhalle zur Ader lässt, gehen in Mechernich immer weniger Menschen zum lebensrettenden Aderlass, seit das Bundeswehrcasino an der Friedrich-Wilhelm- Straße nicht mehr zur Verfügung steht. Im März wurden beim Blutspende-Termin in Mechernich noch 180 Spender registriert, Anfang Dezember nur 110. Außer ins Gymnasium am Turmhof ist der Blutspende-Termin in Mechernich auch zeitlich verlegt worden und jetzt für Bundeswehrangehörige nicht mehr attraktiv, so Nicole Thielen, die auch örtliche Blutspende-Beauftragte ist. Bei dem Blutspende-Termin im März mit 180 Teilnehmern wurden alleine 50 Soldaten gezählt. Im kommenden Jahr sollen fünf Blutspende-Termine in Mechernich und vier in Kommern angeboten werden. Am 1. Februar, 12. April, 21. Juni und 30. August in Kommern und am 2. März, 16. März, 8. Juni, 7. September und 21. Dezember in Mechernich. Anhänger für Stromaggregat In einer der Jahreshauptsammlung vorausgegangenen Vorstandssitzung hatten Bereitschaftsführer Sascha Suijkerland und Bereitschaftsarzt Georg Grasmeyer die Übernahme eines Notstromaggregates von der Bundeswehr bekannt gegeben. Sodann beschloss das Führungsgremium des Roten Kreuzes in der Stadt Mechernich die Anschaffung eines entsprechenden Anhängers für die autarke Energieversorgung am Einsatzort. Außer diesem neuanzuschaffenden Anhänger verfügt die Bereitschaft Mechernich noch über ein Mannschaftstransportfahrzeug (MTF), Rettungswagen (RTW) und Gerätewagen Logistik (GW Log). Der Ortsverein hat 800 Mitglieder, 100 davon sind aktiv. Unter Umständen soll ein anderes, größeres Domizil gesucht und gefunden werden als die Alte Schule im Sande. Dem Vorstand gehören außer dem Vorsitzenden Rolf Klöcker und Bereitschaftsleiter Sascha Suijkerland auch Nicole Thielen (Blutspende, JRK), stellvertretender Vorsitzender Manni Lang, die Ehrenmitglieder Sibille Sennerich (Beisitzerin) und Schatzmeister Johann Beul sowie Bereitschaftsarzt Georg Grasmeyer an. pp/agentur ProfiPress Wir danken allen Leserinnen, Lesern, Kundinnen, Kunden, Verwaltungen, Vereinen und Institutionen herzlich für die zahlreichen tollen Weihnachtskarten und vielen guten Wünsche, die wir per E- Mail oder Brief erhalten haben. Einstimmig bei Enthaltung der Vorstandsmitglieder erteilte die Jahres- hauptversammlung des Roten Kreuzes von Mechernich am Freitag dem Führungsgremium des DRK-Ortsvereins die Entlastung. Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress 26 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

27 JETZT INFORMIEREN Jubelpreise bei Knauber. Wir zünden die Preisoffensive zum Jahreswechsel. Nutzen Sie jetzt unsere günstigen Konditionen und machen Sie Ihren Heizöltank voll.! Auch ein echter Knaller. Strom von Knauber. Aus 100% Wasserkraft - und das ohne Aufpreis! Strom-von-Knauber.de Knauber Mineralöl GmbH & Co. KG Endenicher Straße Bonn Telefon Telefax knauber-heizoel.de knauber-energie.de Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 27

28 Welche Dachform ist die Beste? Bauexperten wissen: Die Form des Daches prägt nicht nur den Charakter des Eigenheims, sondern wirkt sich auch auf den Wohnkomfort im ausgebauten Dachgeschoss aus. Die verschiedenen Formen haben unterschiedliche Vorzüge. Das Satteldach ist die häufigste Form in Deutschland. Zwei meist gleich groß geneigte Flächen treffen sich am höchsten Punkt. Oft werden Überstände, Gauben und Dachfenster integriert und lockern die Optik auf. Das Pultdach besteht aus einer geneigten Fläche und gilt als modernste Variante unter den Dachformen. Es bietet zur Wetterseite guten Schutz, auf der anderen Seite sind große Fensterflächen möglich. Ein Flachdach hat nur eine geringe Neigung. Da sich hier Unterschiedliche Dachformen: Das Mansarddach (1) findet sich meist bei Altbauten. Das Walmdach (2) ist die älteste Variante, das Satteldach (3) ist in Deutschland am häufigsten zu sehen. txn-p. Fotos: Dörken/txn stehendes Wasser ansammeln kann, ist die Abdichtung besonders wichtig. Vorteil: Dachbegrünung ist möglich und es gibt keine Schrägen, die im Dachgeschoss den Wohnraum einschränken. Das Mansarddach stammt aus der Barockzeit und ist ein zweigeteiltes Satteldach. Der obere Bereich zeichnet sich durch seine kurzen Dachschrägen aus. Die untere Hälfte ist deutlich steiler, so dass die Räume unterm Dach großzügig wirken. Das Zeltdach kann eigentlich nur auf einem annähernd quadratischen Grundriss errichtet werden. Seine mindestens drei gegeneinander geneigten Dachflächen laufen wie bei einer Pyramide in einem Firstpunkt zusammen. Diese Form ist eher in mediterranen Ländern zu finden, wird aber auch in Deutschland immer beliebter und häufiger. Das Walmdach gilt als Urform des Daches. Hier sind alle vier Seiten abfallend. Dadurch ist das Haus wie unter einem Hut gut geschützt, da es keine freiliegenden Giebel gibt. Allerdings kommt es durch die vierseitige Schrägung zur Nutzungseinschränkung im Dachgeschoss. Für mehr Nutzfläche im Haus steht das Krüppelwalmdach. Hier sind die Giebel der Front- und Rückseite nur teilweise abgewalmt, aber dennoch gut vor der Witterung geschützt. Mit Fenstern im Giebel ist eine gute Belichtung gewährleistet. Unabhängig von der Form ist es wichtig, dass die Wärmedämmung geschützt wird. Von außen geschieht dies mit der sogenannten Unterdeckbahn, die Feuchtigkeit und Wind von der Wärmedämmung im Steildach fernhält. Was viele Laien nicht wissen: es gibt sogar Unterdeckbahnen, die speziell für besondere Dachformen geeignet sind. So zum Beispiel die Delta- Maxx WD mit integrierten Klebezonen am oberen und unteren Bahnenrand, die sich besonders für Walmdächer eignet. Die hochbelastbare, hochreißfeste Unterdeckbahn wird von rechts nach links ausgerollt und am Grat entlang schräg abgeschnitten. Der abgeschnittene Bahnenteil wird dann um 180 Grad gedreht und in entgegengesetzter Richtung weiterverarbeitet. Der passgenaue Zuschnitt minimiert unnötigen Verschnitt, da direkt mit der Rolle weitergearbeitet werden kann. Dank dieser Vorgehensweise lässt sich bis zu 30 Prozent Material einsparen. Durch die effiziente und zügige Verlegung ist das Dach schnell vor Witterungseinflüssen geschützt. txn-p. 28 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

29 Duschen ohne Hindernisse Bodenebene, geflieste Duschen überzeugen optisch und funktional Bodenebene Duschen stehen bei Bauherren und Modernisierern weit oben auf der Wunschliste. Denn für einen schwellenlos ins Bad integrierten Duschbereich sprechen viele gute Gründe. Besonders ansprechend sind begehbare Duschen, wenn die Duschfläche verfliest ist und in einheitlicher Optik wie der übrige Badezimmerboden gestaltet ist. So wirken auch kleinere Bäder optisch großzügiger, erklärt Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.v. Ein weiterer Vorzug gefliester, bodengleicher Duschen ist, dass sich der vorhandene Raum im Bad zentimetergenau ausnutzen lässt. Bodengleiche Duschen bieten Bewegungsfreiheit und Reini- gungskomfort Beengte Duschkabinen gehören der Vergangenheit an, heute integrieren Badgestalter bodengleiche Duschen meist so in den Grundriss, dass großzügige Duschbereiche entstehen. Sie bieten nicht nur beim Duschen angenehmen Bewegungskomfort, sondern ebenfalls bei der laufenden Reinigung. In Kombination mit rutschhemmenden Fliesen sind derartige Duschbereiche die richtige Wahl für alle, die ihr Bad barrierefrei gestalten und möglichst lange selbstbestimmt im Eigenheim bleiben wollen. Wasserrückstände trocknen nach dem Duschen besonders schnell ab, wenn die Standfläche der Dusche mit einer Fußbodenheizung beheizt ist. Unter gibt es Informationen und zahlreiche Anregungen zur Gestaltung von Bädern mit bodenebenen Duschbereichen. Professionelle Planung und Installation sorgt für ungetrübtes Duschvergnügen Bei einer cleveren Planung und professionellen Ausführung steht nach dem Duschen auch nicht das ganze Bad unter Wasser. Voraussetzung dafür ist allerdings die professionelle Planung und Installation: Der Einsatz technisch ausgereifter Produkte sowie eine hohe Qualität bei der handwerklichen Ausführung sind beim Einbau gefliester, bodenebener Duschen zu empfehlen, erläutert Dipl.-Ing. Detlef Börner, Bausachverständiger und Vorstand des Fachverbands Fliesen und Naturstein. Nach Auskunft des Experten sind ein funktionierendes Gefälle und eine auf Dauer haltbare Abdichtung das A und O einer bodenebenen, gefliesten Dusche. Die Ausführung durch einen Innungs- bzw. Meisterbetrieb zahlt sich deshalb in jedem Fall aus, rät Börner allen Bauherren und Sanierern, die eine bodengleiche Dusche realisieren wollen. (djd). Rutschgefahr gebannt Nicht nur für ältere Menschen stellt ein nasser, rutschiger Boden eine Gefahrenquelle dar. Sie lässt sich in Bad und Dusche aber ganz einfach beseitigen - mit rutschhemmenden Fliesen. Denn viele deutsche Markenhersteller bieten ihre Bodenfliesen-Kollektionen heute mit speziellen Oberflächen verschiedener Rutschhemmklassen an. So lassen sich die passenden Fliesen für jeden Anwendungsbereich und unterschiedlichen, persönlichen Sicherheitsbedarf finden. Unter gibt es dazu weitere Informationen. (djd). Foto: djd/deutsche-fliese.de/engers Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 29

30 FETTABSCHEIDER Entsorgung Gebührenfreie Service-Rufnummer Willi Zitzmann GmbH & Co. KG Industriestraße 87, Wesseling Berzdorf Zentrale: / info@willi-zitzmann.de Über 35 Jahre Erfahrung in Gewässer- & Umweltschutz Haus oder Wohnung fit fürs Alter machen Tipps und Hilfen für den Umbau Die Treppe im Flur oder der Einstieg der Badewanne werden im Alter oft zum Hindernis. Dennoch schrecken viele ältere Menschen davor zurück, die eigenen vier Wände den veränderten Bedürfnissen anzupassen. Die Motive dafür sind vielfältig: Die einen scheuen die Unruhe, die eine Umstrukturierung des Haushalts mit sich bringen könnte. Anderen fällt es schwer, sich von vertrauten Dingen zu trennen. Auch die Sorge ums Ersparte kann ein Grund sein, warum Senioren in den eigenen vier Wänden lieber alles beim Alten belassen. Dabei kann ein altersgerecht eingerichteter Haushalt die Lebensqualität deutlich verbessern und das Unfallrisiko mindern. Hier lässt sich bereits mit kleinen Veränderungen viel erreichen, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Wer Haus oder Wohnung fit fürs Alter macht, muss nicht immer tief in die Tasche greifen. Bei Planung und Umbau helfen folgende Tipps: Gefahren: Senioren, die sich seit Jahren in den eigenen vier Wänden bewegen, unterschätzten leicht die Gefahren, die im Haushalt lauern. Der Beistelltisch im Flur oder der Fernsehsessel im Wohnzimmer werden im Dunkeln rasch zur Stolperfalle. Wer Platz schafft und sich von Möbeln trennt, die Laufwege versperren, kann sich mit Gehhilfe oder Rollator freier bewegen. Dafür ist es sinnvoll, gemeinsam mit einer vertrauten Person oder einem Wohnberater anhand einer Checkliste zu hinterfragen, wie sich die Wohnung zweckmäßiger einrichten lässt. Kostengünstige Maßnahmen: Wird die Beleuchtung, etwa durch einen Bewegungsmelder, optimiert, ist es einfacher, sich nachts zurechtzufinden. Ein Schreiner kann Stühle um ein paar Zentimeter erhöhen, damit das Aufstehen leichter fällt. Wenn beim Bücken der Rücken schmerzt, ist es ratsam, Unterschränke in der Küche vom Fachmann versetzen zu lassen, sodass Töpfe und Pfannen besser greifbar sind. Hilfsmittel von der Kasse: Wer teurere Hilfsmittel benötigt, um den Alltag besser meistern zu können, kann sich an seine Krankenkasse wenden. Die Kasse kommt zwar nicht für Umbauten auf, finanziert aber beispielsweise einen Lift, der den Einstieg in die Badewanne erleichtert oder einen zweiten Handlauf fürs Treppenhaus, mit dem das obere Stockwerk problemloser erreichbar ist. Vorausgesetzt, ein Arzt hat diese Hilfsmittel verordnet. Im Hilfsmittelkatalog der Krankenkasse ist aufgeführt, wann Versicherte Anspruch auf eine solche Unterstützung haben. Allerdings dient diese Liste nur der Orientierung. Die Kasse kann auch Hilfen bewilligen, die dort nicht genannt sind. Liegt eine Pflegestufe vor, springt die Pflegekasse ein. Sie bezahlt zum Beispiel ein Liegebett oder ein Hebegerät, wenn diese die Pflege erleichtern oder Beschwerden lindern. Sollte kein Anspruch bei Kranken- oder Pflegekasse vorliegen, unterstützt auch der Sozialhilfeträger Betroffene im Rahmen der so genannten Eingliederungshilfe. Umbauten: Höhere Ausgaben fallen in der Regel für die altersgerechte Sanierung von Bad und WC an. In manchen Fällen ist auch die Installation einer Rampe für Rollstuhlfahrer oder der Einbau eines Treppenliftes erforderlich. Doch auch wer eine alte Badewanne durch eine ebenerdige Dusche ersetzt oder ein Waschbecken einbaut, das im Sitzen bedient werden kann, muss die Kosten dafür meist nicht alleine stem- 30 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

31 men. Hierzu gibt es diverse Förderungen durch das Land NRW. Beziehen Betroffene Gelder bei der Pflegekasse, zahlt die Kasse Euro pro Umbau. Leben mehrere Pflegebedürftige gemeinsam in einer Wohnung, können sie bis zu Euro pro Maßnahme für medizinisch notwendige Umbauten erhalten. Zu beachten ist, dass eine Maßnahme alle zu diesem Zeitpunkt erforderlichen Einzelvorkehrungen umfasst. Es ist ratsam, den Antrag vor Baubeginn zu stellen. Denn die Pflegekasse kann den Zuschuss ablehnen, sollte ein Antragsteller nach der Sanierung nicht mehr nachweisen können, dass der Umbau wirklich nötig war. Übrigens: Wird durch eine fortgeschrittene Pflegesituation eine weitere Maßnahme zur Wohnumfeldverbesserung erforderlich, kann die Pflegekasse erneut einen Zuschuss gewähren. Umzug: Wenn die Mietwohnung über das steile Treppenhaus kaum noch erreichbar ist oder Türen nicht rollstuhlgerecht angepasst werden können, lässt sich ein Umzug oftmals nicht vermeiden. Eine Wohn-Alternative kann dann zum Beispiel eine Einrichtung für Betreutes Wohnen sein. Wer sich für ein solches Modell entscheidet, gestaltet seinen Alltag selbstständig, hat aber einen Ansprechpartner im Haus, der Unterstützung organisiert, wenn diese benötigt wird. Da sich hinter dem Begriff Betreutes Wohnen verschiedene Konzepte verbergen, ist es sinnvoll, Angebote sorgfältig zu prüfen und sich hierzu von einem neutralen Experten beraten zu lassen. Verbraucherzentrale NRW Pultdächer liegen im Trend Auf der einen Seite vor Wind und Wetter geschützt, auf der anderen Seite lichtdurchflutet: Wer sein Eigenheim mit einem Pultdach plant, muss sich über die Raumhöhe im Foto: Dörken/txn Dachgeschoss keine Gedanken machen. Die ausdrucksstarke Dachform bietet viel architektonischen Spielraum - beispielsweise bei versetzten Wohnebenen innerhalb des Hauses. Auch Doppelpultdächer sind immer häufiger zu sehen und typisch für Designerhäuser. Damit die Dachkonstruktion absolut dicht ist, muss der mehrschichtige Aufbau perfekt ausgeführt sein. Ein wichtiger Bestandteil des Systems ist die Unterdeckbahn - eine reißfeste Spezialfolie, die zwischen Dämmschicht und Dachpfannen verlegt wird. Im Dachhandwerk hat sich die Delta-Maxx X bewährt. Die diffusionsoffene Unterdeckbahn hält von der Außenseite Nässe von der Wärmedämmung fern, ist aber von der Innenseite her wasserdampfdurchlässig. So kann Luftfeuchtigkeit, die in bewohnten Innenräumen zwangsläufig entsteht, nach außen verdunsten - die Dämmung bleibt trocken und dauerhaft voll funktionsfähig. Damit die Verarbeitung leicht von der Hand geht, ist die Bahn an beiden Rändern mit einer doppelten Klebezone ausgerüstet. Der kälteunempfindliche Spezialklebstoff erlaubt sogar eine Verarbeitung bei Minusgraden. txn-p. Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 31

32 Goldener Meisterbrief für Klaus Hück Seit 48 Jahren besteht das Renault- Autohaus Hück in Roggendorf - Auch heute noch ist er nahezu täg- lich in der Werkstatt anzutreffen Mechernich-Roggendorf - Sein Markenzeichen ist die Tabakpfeife, ohne die Klaus Hück wohl nirgendwo zu sehen ist - so auch legte er das gute Stück auch während der Feierstunde anlässlich seines goldenen Meisterjubiläums nicht aus der Hand. Obermeister Willi Fetten und Uwe Günther, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Rureifel, waren eigens nach Roggendorf gekommen, um Klaus Hück den Goldenen Meisterbrief zu verleihen. Am 19. Dezember 1966 bestand Klaus Hück die Prüfung zum Kfz- Meister nach zweieinhalbjährigem Lehrgang in Köln. Der Jubilar erinnert sich noch genau an diese Zeit: Wir mussten neben dem Berufsalltag damals drei Mal in der Woche nach Köln zum Meisterlehrgang, das war schon eine harte Zeit. Am 1. April 1953 begann der damals 15 Jahre alte gebürtige Kommerner bei der Firma Strotkötter seine Lehre, die er 1957 als Landmaschinen-Mechaniker abschloss. Nach der Lehre machte er zwei kurze Stationen bei den Firmen Schiffer in Köln und bei der Firma Weber-Kies in Kalscheuren, ehe er Anfang 1959 zur Bundeswehr eingezogen wurde. Dann zog es Klaus Hück in die Ferne. Durch das Kolpingwerk wurde er für eine Monteurstelle in die Schweiz vermittelt, bei der er zwei Jahre lang viele neue Dinge lernte. Doch 1962 zog es ihn zurück in die Eifel - und das nicht nur wegen des Heimwehs: Da gab es eine Dame, die mich wieder nach Hause gelockt hat, gibt er lächelnd zu und zeigt dabei auf seine Ehefrau Marliese. Nach seiner Rückkehr arbeitete er zunächst beim VW-Autohauses Vossel im Mechernich. Doch nach der bestandenen Meisterprüfung reifte immer mehr der Gedanke an einen eigenen Betrieb. Ich habe damals über mehrere Automarken nachgedacht und bin dann letztendlich bei französischen Autohersteller Renault gelandet. Am 1. April 1968 eröffnet er den Renault-Service in Mechernich-Roggendorf. Im Alter von 65 Jahren schied Klaus Hück, der mit seiner Frau drei Söhne hat, als Chef des Autohauses aus, seine Söhne André und Jörn übernahmen den väterlichen Betrieb und führen ihn bis heute weiter. In seiner aktiven Zeit bildete Klaus Hück mehr als 20 Lehrlinge aus. Die Leidenschaft des rüstigen Rentners ist die Restauration und Pflege von Renault-Oldtimern. Auch heute noch ist Klaus Hück fast jeden Tag im Betrieb anzutreffen. Er ist wohl die beste Aushilfskraft, die man haben kann, freut sich Sohn André Hück. Gemeinsam mit seinen Söhnen gründete er den Renault-Oldie-Club Eifel, der seit 20 Jahren ein kleines, aber feines Oldtimertreffen in Roggendorf veranstaltet, zu dem zwischen 50 und 75 Liebhaber aus der ganzen Bundesrepublik und den Beneluxländern anreisen. Auch sozial ist die Familie Hück engagiert. Seit vielen Jahren organisiert der Club während des Treffens Vorschulkinder besuchten Tafel eine große Tombola, deren Reinerlös an die Hilfsgruppe Eifel für tumor- und leukämiekranke Kinder geht. Insgesamt haben die Renault- Freunde rund um Klaus Hück bis heute mehr als Euro an die Hilfsgruppe Eifel übergeben können. Auch der Termin für das 22.Renault-Oldie-Treffen in Mechernich ist bereits fix. Die Freunde der Automarke mit der Raute im Firmenzeichen treffen sich am 2.Juli 2017 wieder in Roggendorf. pp/agentur ProfiPress Stolz präsentiert Jubilar Klaus Hück, natürlich mit der unvermeidlichen Pfeife, den goldenen Meisterbrief im Beisein von Vertretern der Kreis- handwerkerschaft, der Innung und seiner Familie. Foto: Paul Düster/pp/ Agentur ProfiPress AWO-Kita Satzvey sensibilisiert Kinder für das Thema Armut Mechernich - Wisst Ihr denn, warum es die Tafel gibt, fragte der Nikolaus die Kinder der AWO- Kindertagesstätte Schatzinsel aus Satzvey. Hier gibt es etwas zu essen, antwortete eines der Vorschulkinder, die mit Kita-Leiterin Sonja Kops, Erzieherin Petra Pauly und der Mutter Birgit Hütten die Tafel in Mechernich besuchten. Dort herrschte Hochbetrieb, denn es war Ausgabetag, und zahlreiche Tafel-Mitarbeiter hatten vor der Öffnung alle Hände voll zu tun, um die Lebensmittel aus Kisten in Tüten abzupacken. Trotzdem nahmen sich die Helfer um den Mechernicher Tafel-Vorsitzenden Wolfgang Weilerswist Zeit, um die Gäste zu begrüßen und mit Kakao und Plätzchen zu bewirten. In die Rolle des Nikolaus schlüpfte überzeugend Tafel- Mitarbeiter Toni Klinkhammer, der den Kindern und ihren Begleiterinnen Tüten mit Obst und Schokolade überreichte. Die kleine Nikolausfeier am Rande war jedoch nicht der eigentliche Grund des Ausflugs, wie Sonja Kops erklärte: Die Kinder sollen sehen, wie gut es ihnen geht und dass es Familien gibt, in denen das nicht der Fall ist. Deshalb dürfen die Vorschulkinder der Satzveyer AWO-Kita jedes Jahr einmal hinter die Kulissen der Tafel in Mechernich blicken. Hier werden mehr als 200 bedürftige Familien mit über 1000 Angehörigen in der Ausgabestelle Im Sande mit Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs versorgt. Vorbereitend haben die Kinder und ihre Erzieherinnen das Buch Was ist los mit Marie der Caritas Köln gelesen. Es handelt von der kleinen Marie, die immer alleine spielt und als hochmütig und geizig gilt. Doch Maries Zurückhaltung hat einen anderen Grund: Ihre Familie ist arm und sie schämt sich dafür. pp/agentur ProfiPress 32 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

33 Tolles Spiel der Top Dogs Weihnachtszeit endet nicht im Dezember Die Gemeinschaft der Gemein- den St. Barbara Mechernich hat ihr Januar anuar-progr -Programm veröffent- licht - Krippencafés noch bis Ende Januar geöffnet Mechernich - Für viele Menschen ist Weihnachten spätestens am 27. Dezember vorbei, für manche geht die Weihnachtszeit noch bis Heilige Drei Könige. Dabei dauert die Weihnachtszeit nach alter Regel sogar bis Maria Lichtmess, also bis zum 2. Februar. Deshalb gibt es in der Gemeinschaft der Gemeinden St. Barbara Mechernich die Tradition, dass an den Sonntagen im Januar die Krippencafés in Roggendorf und Strempt stattfinden. An beiden Standorten können noch am 15. und 22. Januar die Krippen bestaunt werden, in Roggendorf jeweils von 14 bis 16 Uhr, in Strempt von bis 17 Uhr. Zusätzlich hat das Strempter Krippencafé auch am Dienstag, 31. Januar, geöffnet. Das Elterngespräch dreht sich diesmal um das Thema Berufung und Nachfolge - Christsein heute, es findet am Montag, 16. Januar, um Uhr im Johanneshaus in Mechernich statt. Um Anmeldung unter 02443/8640 wird gebeten. Am Dienstag, 31. Januar, treffen sich die Februar-Tauffamilien um 19 Uhr zum gemeinsamen Taufgespräch im Johanneshaus. In großen Schritten geht es jetzt auch auf die Erstkommunion 2017 zu. Die Gruppen 1, 5 und 6 treffen sich weiterhin wöchentlich. Und wer noch nichts in den kommenden Sommerferien vorhat, kann sich dem Kinder- und Jugendlager St. Agnes anschließen. Informationen dazu gibt es im Internet unter pp/agentur ProfiPress Verzweifelt spricht Gilian Tschudi (Anke Viganske, 3.v.l.) über ihre Entlassung. Doch die anderen Top Dogs interessiert das kaum. Foto: Paul Düster/pp/Agentur ProfiPress Der Theaterverein Akteur und die Theatergruppe Nah dran an agier- ten erstmals gemeinsam - Neue Schauspieler brachten frischen Wind - Zuschauer wurden gefordert Mechernich - Die Hobbyschauspieler des Mechernicher Theatervereins Akteur sind zufrieden. Nach fast einem Jahr der Stückauswahl und des Probens haben sie in drei Aufführungen ihr jüngstes Stück Top Dogs des Schweizer Autors Urs Widmer auf die Bühne gebracht. Dabei kooperierten die Akteure erstmals mit der Theatergruppe Nah dran der evangelischen Kirchengemeinde Euskirchen. In beiden Gruppen war die Personaldecke recht dünn - so entschloss man sich zu einer gemeinsamen Produktion. Doch schon bevor es richtig losging, gab es Nachwuchs. Mit Jana und Steffi Künzel aus Reetz sowie Frank Behr aus Buschoven stießen gleich drei neue Schauspieler hinzu. Neu war auch Regisseurin Maria Glombek, ebenfalls aus Reetz. Etwa seit Jahresbeginn übte die Gruppe das Stück ein. Die Zuschauer bekamen zunächst im Saal der evangelischen Kirche Euskirchen und danach in der Aula des Gymnasiums am Turmhof Mechernich, wo der Theaterverein beheimatet ist, eine skurrile und charakterstarke Inszenierung zu sehen. Widmers Stück verfolgt keine fortschreitende Geschichte, sondern ist collagenartig. Acht Topmanager haben ihre Jobs verloren. In einem Outplacementcenter werden sie auf das Leben ohne Job vorbereitet. Die Fassaden der Coolness bekommen schnell Risse. So spurlos, wie sie es zunächst darstellen, sind die Entlassungen doch nicht an ihnen vorübergegangen. Die Figuren wechseln dabei ihre Rollen - mal agieren sie als Betroffene, mal bei ihren Kollegen als Coaches. So forderte das Stück von den Zuschauern eine hohe Aufmerksamkeit, wie die Akteure in den Gesprächen nach den Aufführungen immer wieder zu hören bekamen. Dennoch waren die Besucher voll des Lobes. Den Schauspielern gelang immer wieder eine Gratwanderung zwischen schonungslosen und witzigen Szenen. So jammerte Heinrich Krause (Georg Oleschinski) etwa darüber, dass seine Frau ihn mit den beiden Kindern verlassen hatte, vergaß dabei aber den Namen des Sohnes: Zwei wunderbare Kinder: Sabine und der äh der andere der Bub. Für Erheiterung sorgte auch Hanspeter Müller (Johannes Mager), der demonstrierte, wie er sich mit seinem Chef auf eine Bergwanderung begeben will, indem er Stühle stapelte und diese erklomm - mit dem Ziel, den Chef vom Gipfel hinunterzustürzen. Überzeugend gab Steffi Künzel die unsichere, selbstmitleidige und dauernölende Susanne Wrage. Am Schluss wurden Frank Behr, Resi Esch-Redlin, Steffi und Jana Künzel, Johannes Mager, Georg Oleschinski, Christel Rodemers und Anke Viganske mit viel Applaus belohnt. Zum Gelingen trugen aber auch Adolf Behlke (Licht), Dajana Voß (Ton), Julia Holberg (Souffleuse) sowie Christian Behr und Caspar Holberg (Bühne) bei. Das Leiden steht Susanne Wrage (Steffi Künzel) ins Gesicht ge- schrieben. Foto: Paul Düster/pp/ Agentur ProfiPress Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 33

34 Friedhof: Raum für Erinnerung Friedhöfe geben der Trauer einen Ort und schaffen einen Raum für liebevolles Erinnern. Betreute Grabanlagen entlasten die Angehörigen und bewahren den Verstorbenen ein würdevolles Andenken. en. Und dann schien auch noch die Sonne; es war so ein richtig schöner Herbsttag, golden und warm, das hat er geliebt - aber genau deshalb hat es mir in dem Moment so weh getan, er hat mir dadurch umso mehr gefehlt, erinnert sich Hilde Hartwig an den Tag, an dem ihr Mann Günter starb. Herzinfarkt im Schlaf, eigentlich ein gnädiger Abschied - aber mit 65? Es hat mich völlig unvorbereitet getroffen. Ich wusste überhaupt nicht, wohin mit meinem Schmerz und wie ich jemals ohne Günter weiterleben soll, wie überhaupt ein neuer Tag kommen kann. Aber der neue Tag kam. Und dann noch einer. Und noch einer. Und zu ihrer eigenen Überraschung fand Hilde ausgerechnet an dem Ort Trost, den sie eigentlich immer eher gemieden hatte, dem Friedhof. Allerdings einem der etwas anderen Art, nämlich einem sogenannten Memoriam-Garten. Ich kannte das gar nicht, ein Freund hat mir von diesem Friedhof im Friedhof erzählt. Erst ist das gar nicht so richtig zu mir durchgedrungen, was er da erzählt, aber als er meinte, das hätte dem Günti gefallen, bin ich zusammen mit meiner Tochter dann doch mal hingefahren, erzählt die 64-jährige. Was sie sahen, war ein kleiner Lichtblick inmitten all der Trauer: ein kleiner gepflegter Park mit vielen Bänken, einem Wasserspiel und vielen bunten Blumen und Sträuchern. Das war mehr ein wunderschöner Garten als ein Friedhof, mit einer ganz beruhigenden Atmosphäre, das hätte mein Mann wirklich gemocht. Der Gedanke hat mir in dem Moment Halt gegeben, dass seine letzte Ruhestätte ein Ort sein könnte, an dem er sich wohlgefühlt hätte... Ein netter Friedhofsgärtner kam hinzu und erklärte ihnen, was es mit diesem Garten auf sich hat - dass hier alle Gräber gestalterisch harmonisch miteinander verbunden sind. Und dass sich anstelle der Angehörigen die Friedhofsgärtner um die Pflege der Ruhestätten kümmern, im Rahmen eines Dauergrabpflegevertrags. Das waren für mich böhmische Dörfer, darum haben wir uns nie gekümmert, es immer vor uns her geschoben, gesteht die junggebliebene Rheinländerin. Erst hatte ich ein schlechtes Gewissen beim Gedanken, mich nicht selbst um das Grab zu kümmern. Aber meine Tochter hat mir gut zugeredet, dass ich dann doch viel entspannter auf den Friedhof gehen könnte und mir auch keine Gedanken machen müsste, wenn ich im Sommer mal zwei Wochen mit meinen Enkel verbringen möchte. Tatsächlich, meint sie, besuche sie das Grab ihres Mannes nun wahrscheinlich sogar häufiger. Weil es mir einfach gut tut, dort auf einer Bank zu sitzen und ihm in Gedanken zu erzählen, was gerade alles so passiert, oder mich einfach an schöne Begebenheiten zu erinnern. Ihre Enkel waren auch schon mit, den Opa besuchen. Beim nächsten Mal wollen wir ein Fotoalbum mitnehmen. Das ist dann ein kleines bisschen, als würden wir es uns mit ihm zusammen angucken, das würde ihm gefallen. Liebevoll begleiten Die Friedhofsgärtner sind ein Teil des Friedhofes und helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen in einer der schwersten Phasen ihres Lebens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele Angehörige eine wichtige Anlaufstelle im Trauerprozess. Die Friedhofsgärtner sind hier die richtigen Ansprechpartner, denn sie verfügen über das notwendige Geschick und das fachliche Knowhow. In Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch auf Dauer die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder der fachgerechte Gehölzschnitt: diese und viele weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. GdF 34 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

35 Gedenkstätten an Land - Grabstätten auf hoher See: Die Seebestattung und das Meer als letzte Ruhestätte Wenn sie aufs Meer hinaus schauen, empfinden viele Menschen ein Gefühl der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit. Das Meditative der Wellen und des Meeresrauschens lässt sie entspannen und in sich kehren: So friedlich und endlos liegt die See zu ihren Füßen. Ihre einzige Grenze ist der Horizont. Und wer weiß schon, wo der anfängt und was dahinter liegt? Es ist dieser Seelenfrieden und die scheinbare Unendlichkeit, die den Menschen das Meer auch als ihre letzte Ruhestätte ans Herz legen. Immer mehr von ihnen entscheiden sich im Laufe ihres Lebens für eine Seebestattung. Bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts war die traditionelle Erdbestattung die einzige in Deutschland gemeinhin praktizierte Bestattungsform. In den 1960ern fand auch die Feuerbestattung mit anschließender Urnenbeisetzung die Anerkennung des Christentums. Ab den 70er Jahren etablierte sich allmählich die Seebestattung. Wenngleich die Friedhofsbeisetzung mit Sarg oder Urne immer noch die weitreichend bevorzugte Bestattungsform ist, so entscheiden sich auch immer mehr Menschen für ein Seebegräbnis. Das wird von ausgewiesenen Seebestattungs- Reedereien durchgeführt und bietet Hinterbliebenen verschiedene Möglichkeiten der Anteilnahme und des Gedenkens an einen Verstorbenen, sagt Dirk-Uwe Klaas, Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf. Mensch und Meer im Einklang: Be- sondere Beisetzung, individuelle Grabstätte Einer Seebestattung voraus geht immer deren Planung mit einem Bestattungsunternehmen vor Ort sowie die Einäscherung des Verstorbenen in einem Krematorium. Bei der eigentlichen Seebestattung unterscheidet man zwischen einer begleiteten und einer stillen Seebestattung. Bei der begleiteten Form haben Angehörige und Freunde die Möglichkeit, an der Beisetzungszeremonie auf hoher See teilzunehmen und diese nach eigenem Wunsch oder entsprechend den Wünschen des Verstorbenen, beispielsweise mit Musik oder losen Blüten auf der Wasseroberfläche, mitzugestalten. Die stille Seebestattung hingegen findet ohne Begleitung statt. Nach würdigen seemännischen Gepflogenheiten werden meist mehrere Seeurnen pro Fahrt einzeln mit einem Schiffstau dem Meer übergeben. Bei beiden Varianten erhalten die Hinterbliebenen im Anschluss an die Beisetzung einen Auszug aus dem Schiffstagebuch und eine Schiffskarte mit den genauen Koordinaten der Grabstätte. Wenige Stunden nachdem die Seeurne zu Wasser gelassen wurde, zersetzt sie sich auf natürliche Weise und die Asche lagert sich als kleines Häufchen auf dem Meeresboden ab. Anhand der Koordinaten lässt sich die Grabstätte somit später noch genau bestimmen und wieder aufsuchen, sagt Klaas. Das Andenken en mit Gedenkstätten und Gedenkfahrten wahren Zum Andenken an den Verstorbenen bieten Seebestattungs-Reedereien Gedenkfahrten zu der Beisetzungsstelle an. Diese finden entweder individuell mit den Angehörigen eines Verstorbenen oder gemeinschaftlich mit den engen Hinterbliebenen mehrerer Verstorbener statt. Die Reederei achtet auf den würdigen Rahmen einer solchen Gedenkfahrt. Außerdem verfügen viele Regionen, in denen Seebestattungen durchgeführt werden - von hiesigen Reedereien vornehmlich in der Nord- und Ostsee, aber auch weltweit in anderen Ozeanen und Meeren - über Gedenkstätten nahe der Küste, die einen dauerhaften Anlaufpunkt für trauernde Hinterbliebene darstellen sollen. Hier kommen Menschen in ihrer Trauer zusammen, können sich austauschen oder für sich sein. Sie spüren die beruhigende und wohltuende Wirkung des Meeres und schöpfen neue Kraft - manchmal entschließen sie sich gerade dann ebenfalls für eine Seebestattung, schließt Klaas. (FT) Mehr Informationen unter Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 35

36 Zahnärztlicher Notfalldienst im Bereich Euskirchen Die Ansage des zahnärztlichen Notfalldienstes im Bereich Euskirchen wird über folgende Rufnummer bekannt gegeben: / Ambulanter ärztlicher Notfall- dienst / Notfallpraxen axen der nieder- gelassenen Ärzte in Mechernich und Euskirchen Bundesweit einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: (kostenfreie Rufnummer) Faxnummer für Hör- und Sprachgeschädigte: (kostenlos) Notfalldienstpraxis am Kreiskran- kenhaus Mechernich, St. Elisabeth-Str. 2-6, Mechernich, Tel / 17-0 Notfalldienstpraxis am Marien- Hospital Euskirchen, Gottfried-Disse-Str. 38e, Euskirchen, Tel / 90-0 In lebensbedrohlichen Fällen immer Notruf 112 wählen, um einen Krankenwagen und/oder Notarzt zu rufen. Apotheken - Notdienst Hier können Patienten u.a. erfahren, welche Apotheke Notdienst hat: - Plattform - Servicebereich: notdienst/ - Aushang in Apotheken - Die notdiensthabenden Apotheken sind weiterhin unter der Nummer 0800 / abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel / kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. el kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Die nächsten drei Notdienstapotheken (Luftlinie) für den Orts- mittelpunkt von Mechernich 13. bis 27. Januar 2017, 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag (Quelle: Apothekerkammer Nordrhein, Stand: ) Freitag, 13. Januar 2017 Annaturm-Apotheke, Kirchstr , Euskirchen (Innenstadt), Tel /4311 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 4, Blankenheim, Tel / 8444 Turm-Apotheke, Martinstr. 20, Rheinbach, Tel /3577 Samstag, 14. Januar 2017 Linden-Apotheke, Zum Markt 1, Mechernich, Tel / 4220 Bahnhof-Apotheke, Aachener Str. 17, Rheinbach, Tel / Engel-Apotheke, Kölner Str. 51, Weilerswist, Tel / 6504 Sonntag, 15. Januar 2017 Ventalis-Apotheke, Aachener Str. 8, Schleiden-Gemünd, Tel /2277 Martin-Apotheke, Berliner Str. 46, Euskirchen (Innenstadt), Tel /3530 Zehnthof-Apotheke, Zehnthofstr. 58, Düren, Tel / Montag, 16. Januar 2017 Apotheke am Rathaus, Bergstr. 2, Mechernich, Tel / 2485 Adler-Apotheke, Vor dem Dreeser Tor 22, Rheinbach, Tel /2004 Rursee-Apotheke, Nideggener Str. 8, Nideggen (Schmidt), Tel / Dienstag, 17. Januar 2017 Adler-Apotheke, Münsterstr. 7, Zülpich, Tel /2348 Bahnhof-Apotheke, Kölner Str. 7, Bad Münstereifel, Tel /8480 Apotheke am Eiffelplatz, Kölner Str. 49, Nettersheim (Marmagen), Tel /8288 Mittwoch, 18. Januar 2017 Adler-Apotheke, Bahnstr. 31, Mechernich, Tel / Stern-Apotheke, Lindenplatz 1-2, Rheinbach, Tel /2470 Sonnen-Apotheke, Kölner Str. 58, Hellenthal, Tel /1387 Donnerstag, 19. Januar 2017 Römer-Apotheke, Bahnhofstr. 40, Bad Münstereifel (Arloff), Tel /3252 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 4, Blankenheim, Tel / 8444 Adler-Apotheke, Gereonstr. 135, Vettweiß, Tel /7130 Freitag, 20. Januar 2017 Burg-Apotheke im REWE Markt, Kölner Str. 133, Mechernich (Kommern), Tel / Apotheke am Winkelpfad, Rüdesheimer Ring 145, Euskirchen (Innenstadt), Tel /2696 Engel-Apotheke, Kölner Str. 51, Weilerswist, Tel /6504 Samstag, 21. Januar 2017 Schwanen-Apotheke, Bendenweg 13, Bad Münstereifel, Tel /2065 Hubertus-Apotheke, Steinfelder Str. 8a, Nettersheim, Tel / Eifel Apotheke, Hermann-Kattwinkelplatz 5, Schleiden-Gemünd, Tel / Sonntag, 22. Januar Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

37 Apotheke am Kreiskrankenhaus, Stiftsweg 17, Mechernich, Tel / DocMorris Apotheke Euskirchen, Neustr. 34, Euskirchen, Tel /52042 Adler-Apotheke, Schleidener Str. 20, Hellenthal (Blumenthal), Tel /2206 Montag, 23. Januar 2017 Linden-Apotheke, Zum Markt 1, Mechernich, Tel /4220 Alpha-Apotheke, Euskirchener Str. 9, Nettersheim (Tondorf), Tel / Bären-Apotheke, Kaiser-Wilhelm- Platz 2, Weilerswist (Lommersum), Tel /74422 Dienstag, 24. Januar 2017 Glück-Auf-Apotheke, Rathergasse 6, Mechernich, Tel /48080 Ventalis-Apotheke, Aachener Str. 8, Schleiden-Gemünd, Tel /2277 Erft-Apotheke, Kölner Str. 108, Weilerswist, Tel /2888 Mittwoch, 25. Januar 2017 Kolping-Apotheke, Kolpingstr. 3, Mechernich, Tel / 2454 Citrus-Apotheke, Gerberstr. 43, Euskirchen, Tel / Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 4, Blankenheim, Tel / 8444 Donnerstag, 26. Januar 2017 Apotheke am Rathaus, Bergstr. 2, Mechernich, Tel / 2485 Vital Apotheke Neugebauer Kaufmann OHG, Am Alten Rathaus 3, Schleiden, Tel / Adler-Apotheke, Vor dem Dreeser Tor 22, Rheinbach, Tel /2004 Freitag, 27. Januar 2017 LINDA Apotheke Jürgen Lutsch e.k., Bahnhofstr. 16, Kall, Tel / Bahnhof-Apotheke, Kölner Str. 7, Bad Münstereifel, Tel /8480 Stern-Apotheke, Lindenplatz 1-2, Rheinbach, Tel /2470 Alle Angaben ohne Gewähr! Es sind die tagesaktuellen Aushänge in den öffentlichen Apotheken zu beachten! WICHTIGE RUFNUMMERN für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Mechernich Notruf- bzw. Bereitschaftsnum- mern der Wasser asser- - und Energie- versorger Stadt Mechernich Tel / 49-0 Stadtwerke e Mechernich Wasser asser- versorgung Tel / Tel / Kreis-Energie-Versorgung Tel / 820 Verbandswasserwerk Euskirchen Wasserversorgung (für Kommern, Kommern-Süd, Firmenich, Obergartzem, Gehn, Antweiler, Wachendorf, Satzvey, Lessenich, Katzvey, Schaven) Tel / e-regio (ehem. Regionalgas Euskirchen) Tel / 3222 Störung melden: Tel / (kostenlose Hotline) RWE Rhein-Ruhr Tel / Notruf- bzw. Bereitschaftsnum- mern der Abwasserentsorgung Stadt Mechernich Tel / 49-0 Stadtwerke e Mechernich Abwasas- serentsorgung Tel / Feuerwehr Tel. 112 Polizei Notruf: Tel. 110 Kreispolizeibehörde Euskirchen: Tel / Notdienst-Übersicht Kleintiere Für den Kreis Euskirchen ist ein freiwilliger Notdienst für die Wo- chenenden und Feiertage eingerichtet. Der Wochenendnotdienst beginnt samstags um 13 Uhr und endet montags um 7 Uhr. Der Feiertagsnotdienst beginnt am Vortag um 19 Uhr und endet am Tag nach dem Feiertag um 7 Uhr. Samstag, 14. Januar 2017: Praxis Minister, Bad Münstereifel, Tel / Sonntag, 15. Januar 2017: Praxis Braun, Euskirchen, Tel / Samstag, 21. Januar 2017: Praxis Istemi, Euskirchen, Tel / Sonntag, 22. Januar 2017: Praxis Hartung, Schleiden, Tel / Alle Angaben ohne Gewähr - Hüttengaudi in Kallmuth Ortskartell lädt für Samstag, 28. Januar anuar, 19 Uhr, am Bürgerhaus ein - Winterkleidung ist Pflicht - Erlös kommt Unwetterschäden aus dem vergangenen Sommer zugute Mechernich-Kallmuth - Kallmuth trotzt dem Winter - und das auf herrlich bekloppte Art und Weise. Das Ortskartell lädt nämlich zur 4. Hüttengaudi am Samstag, 28. Januar anuar, 19 Uhr, am Bürger- haus ein. Einzige Bedingung: Die Besucher sollten in Winterkleidung kommen, was bei den Temperaturen Ende Januar wohl sowieso angebracht ist. Skihasen sind gerne gesehen, Pudelmützen oder ähnliches sind Pflicht, teilt das Ortskartell mit. Fackeln und Lagerfeuer wärmen die Gäste von außen, Eintopf, Currywurst, Julischka, Glühwein und Kakao sorgen für die Hitze von innen. Außerdem wird musiziert. Sollte das Wetter wider Erwarten etwas schlechter sein, wird die Feier in die vier Buden der Dorfgemeinschaft verlegt, die im Rahmen des Projekts RWEvorweg gefertigt wurden. Der Erlös der Veranstaltung wird für die Beseitigung der durch das Unwetter im vergangenen Juni entstandenen Wasserschäden und für den Kauf neuer Wasserpumpen verwendet. Damit haben wir in Zukunft vorgesorgt, berichtet Ortsvorsteher Robert Ohlerth. pp/agentur ProfiPress Eine weiße Winterpracht wäre bei der vierten Auflage der Hüttengaudi in Kallmuth willkommen. Foto: Privat/pp/Agentur ProfiPress Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 37

38 Häufige Fehldiagnosen Meningokokken-Infektionen rechtzeitig erkennen Eine Infektion mit Meningokokken kann innerhalb von 24 Stunden tödlich enden. Besonders betroffen sind Säuglinge sowie Kleinkinder und Jugendliche. Aufgrund der unspezifischen, grippeähnlichen Symptome wird eine Erkrankung oft zu spät erkannt. Meningokokken-Bakterien übertragen sich als Tröpfchen von Mensch zu Mensch, etwa beim Atmen, Husten, Niesen oder Küssen. Etwa jeder Zehnte trägt die Erreger - ohne es zu wissen - im Nasen- Rachen-Raum. Dabei besteht die Möglichkeit, Säuglinge oder Kleinkinder anzustecken. Ihr Immunsystem ist noch nicht ausgereift und besonders anfällig für Infektionen, so der Kinderarzt Dr. Kinderarzt Dr. Stephan von Landwüst aus Leverkusen rät, bei Ver- dacht auf Hirnhautentzündung sofort ein Krankenhaus aufzusu- chen. Foto: djd/ Stephan von Landwüst aus Leverkusen. Aus einer Ansteckung mit Meningokokken kann eine Meningitis oder eine Sepsis resultieren. Fehldiagnosen aufgrund unspezi- fischer Symptome Die ersten Symptome bei einer Infektion treten nach etwa drei bis vier Tagen auf. Dr. von Landwüst erklärt: In vielen Fällen kommt es zu Nackensteifheit, Krampfanfällen, Fieber, Lichtempfindlichkeit, Müdigkeit und Benommenheit. Meist reagieren Säuglinge teilnahmslos oder unruhig, verweigern die Nahrungsaufnahme und sind berührungsempfindlich. Manchmal zeige sich eine vorgewölbte oder harte Fontanelle. Auch Nierenversagen, Hirnschäden oder Gehörverlust seien möglich. Kinder durch Impfung schützen Am besten schützt man seine Kinder durch eine Impfung, rät Kinderarzt Dr. von Landwüst. Insgesamt gibt es zwölf verschiedene Unterstämme von Meningokokken-Bakterien. In Deutschland können Eltern ihre Kinder gegen die am häufigsten vorkommenden Serogruppen impfen lassen. Seitens der Ständigen Impfkommission (STIKO) wird derzeit eine Impfung gegen Meningokokken C für alle Kinder ab dem zwölften Lebensmonat empfohlen. Zu einer Impfung gegen Meningokokken B wird allen Personen mit eingeschränkter Immunfunktion geraten, aber auch Menschen, die in engen Kontakt mit einem Meningokokken-Erkrankten kommen. Für die nur selten vorkommenden Serogruppen A, W135 oder Y gibt es eine Impfempfehlung, falls eine gesundheitliche Gefährdung vorliegt, zum Beispiel bei Reisen in Risikogebiete. (djd). Weil das Immunsystem von Säuglingen noch nicht ausgereift ist, sind sie besonders anfällig für Infektionen. Foto: djd/ UBER IMAGES-Fotolia 38 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2

39 ... Angebote An- und Verkauf Bücher Sie sind in der KULTUR- UND HEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat Korrektur Bildbearbeitung Layout Druck. Kontaktieren Sie uns unter: (oder ) Freizeit & Hobby Musikunterricht Klavier-, Akkordeon-, Keyboard-, Gitarrenunterricht in Kall oder bei Ihnen zu Hause: Bad Münstereifel, Blankenheim, Mechernich, Nettersheim, Tel.: 0175/ Haus und Garten >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen. Entsorgungen. Tel Allgäu Reisen Oberallgäu - Seenland FeWo bis 4 Pers., gr. Terrasse, freier Bergblick, Tel.: 02262/93461 Sammler kauft von Privat: Porzellan, Kristall, Kriegsorden, Pelze, Orientteppiche, Zink, Silber, Modeschmuck, Gold, Münzen. Zahle Höchstpreise. Tel / oder 0177/ Ostsee Timmendorfer Strand FeWo 2-4 Pers., voll ausgestattet, Strandnah m. Strandkorb, 2 Fahrräder, v. priv. Winterangebote Tel. 0521/ Rund ums Haus Sonstiges Maler-, Wärmedämm-, Trock rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel / od. 0170/ Ver erpachten/p pachten/pachten Ortsteil Thum, 0,90 ha Grünland zu verpachten. Tel.: / 6284 Ver erschiedenes Kartenlegen Kartenlegen-Beratung seriös und kompetent. Erftstadt Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Achtung! Seriöse Dame sucht: Pelze, Handtaschen, Nähmachinen, Gemälde, Modeschmuck, Münzen, alles aus Omas Zeiten gesucht. Tel. 0177/ , Fr. Koppenhagen Kaufgesuch Suche - Kaufe alles an Porzellan, Kristall, Tel. 0163/ Suche Pelzmäntel / - jacken z.b. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/ Suche/kaufe Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Kupferteile, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/ Sammler Militaria, Orden, Uniformen, Wehrpässe, Urkunden usw. gesucht! Diskrete Abwicklung und gute Bezahlung sofort und in bar. Tel Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/ westwall44@aol.com Hotline: 02241/ Internet: Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 39

40 Termine der KG Äzebälleg Glehn Kartenvorverkauf am Samstag, 14. Januar anuar, von 20 bis 21 Uhr - Karnevalssitzung mit Moped Manni, Domhätzjer und Hellige Knäächte un Mägde zwei Wochen später ab Uhr im Saal der Gaststätte Zur alten Post Mechernich-Glehn - Die KG Äzebälleg Glehn verkauft am Samstag, 14. Januar, von 20 bis 21 Uhr in der Gaststätte Zur alten Post ihre Karten für die Karnevalssitzung, die zwei Wochen später im Saal der Wirtschaft über die Bühne geht. Bei der Sitzung, die am Samstag, 28. Januar, um Uhr anfängt steigen unter anderem Moped Manni und Annegret vom Wochenmarkt in die Bütt. Das Gesangsduo Domhätzjer und die KG Neppeser Naaksühle vun 1961 werden die Sitzung musikalisch unterstützen. Literat und Vereinsvorsitzender Hartmut Vitten freut sich besonders auf den Auftritt der Tanzgruppe Hellige Knäächte un Mägde. Die Kölner Traditionsgruppe wurde 1823 gegründet. Erwachsene und Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren zahlen für eine Eintrittskarte mit Tisch- und Platzreservierung 18 Euro, für Jugendliche bis 16 Jahren kostet eine Karte zwölf Euro. Wer nach dem Kartenvorverkauf Interesse an möglichen Restkarten hat, wird gebeten, sich per an Hartmut Vitten (Hartmut.Vitten@kg-glehn.de) zuwenden. pp/agentur ProfiPress 40 Bürgerbrief Mechernich 49. Jahrgang Nr Januar 2017 Woche 2