SPEDIZIONE IN A.P. 70% - FILIALE DI BOLZANO. Unser Gemeindesekretär geht in den Ruhestand

Transkript

1 SPEDIZIONE IN A.P. 70% - FILIALE DI BOLZANO Unser Gemeindesekretär geht in den Ruhestand

2 Aus dem Gemeindeamt Beschlüsse des Gemeinderates Ersetzung des Gemeindereferenten Dr. Walter Niederstätter Auf Vorschlag des Bürgermeisters hat der Gemeinderat Herrn Tauber Josef aus Neustift für den zurückgetretenen Dr. Walter Niederstätter gewählt. Der Bürgermeister hat ihm folgende Zuständigkeiten übergeben: Soziales vom gesamten Gemeindegebiet, Senioren und Familien von Neustift, Vereine von Neustift, Festplatzgestaltung bei der Engelsburg, Kinderspielplätze von Vahrn und Neustift, Jugend und Sport von Neustift, Verkehr von Neustift und öffentlicher Nahverkehr vom gesamten Gemeindegebiet. Der Gemeindereferent Kerer Walter übernimmt zudem die Senioren und Familien von Vahrn sowie den Bau des Seniorenheimes. Für den Kinderhort ist in dieser Amtsperiode der Bürgermeister-Stellvertreter Andreas Schatzer zuständig. Ernennung der Revisoren der Abschlussrechnung 2005 der Separatverwaltung Schalders Folgende Personen wurden zu Revisoren der Abschlussrechnung 2005 der Eigenverwaltung Bürgerlicher Nutzungsrechte der Fraktion Schalders ernannt: Brugger Heinrich, Faller Johann, Heidenberger Ingenuin. Vertreter des Gemeinderates im Bildungsausschuss In der Sitzung vom 17. Jänner 2006 wurde Schatzer Andreas als Vertreter des Gemeinderates im Bildungsausschuss namhaft gemacht. Satzung der Gemeinde Aufgrund der Bestimmungen des Regionalgesetzes Nr. 7 vom 22. Dezember 2004 Reform der Ordnung der örtlichen Autonomien wurde die Überarbeitung der Gemeindesatzung notwendig. Die Ratsmitglieder Kerer Walter, Andreas Schatzer, Alexander Tauber, Wilhelm Überbacher und Günter Pallhuber haben anhand der Mustersatzung und unter Berücksichtigung der örtlichen Erfordernisse den Entwurf der neuen Gemeindesatzung vorbereitet, welcher vom Gemeinderat in der Sitzung vom 17. Jänner 2006 genehmigt wurde. Die Satzung kann auf der HomePage abgerufen und im Sekretariat der Gemeinde eingesehen werden. Inhaltsverzeichnis Beschlüsse des Gemeinderates 2 Anfragen, Beschlussanträge 3 Ausschussbeschlüsse 4 Info Vahrn - Neuerungen 6 Zivilschutzmaßnahmen 7 Mülltarife Müllgebühren Sammlung von Tetrapack Wasseranschlüsse für die Bewässerung von Gärten 9 Mitteilung an die Wähler/innen von VAHRN und SPILUCK 10 Problem des freien Hundelaufes in Vahrn 10 Citybus - Neuheiten 11 Der Sozialreferent berichtet: Kinder stark machen 11 Baukonzessionen 12 Aus der Bibliothek 13 Jahresversammlung des Bildungsausschusses der Gemeinde Vahrn 15 Jugendtreff Vahrn wieder nutzbar 16 Evi Gasser zu Gast in der GS Vahrn, Schalders und Neustift 17 Kostenlose Unterstützung für Volontariatsvereine oder Gemeinde 18 Kirchenchor von Vahrn: Dank an Organistin und Chorleiter 19 FF und Weißes Kreuz zu Besuch im Kindergarten Schalders 21 News von der Musikkapelle Vahrn 22 Cäcilienfeier 2005 in Schalders 23 FF Schalders - Lawinenübung im hinteren Schalderertal 24 Vollversammlung des Südtiroler Bauernbundes von Vahrn 24 WirtschaftsForum Vahrn An guten Ideen fehlt es nicht! 25 Vahrnereien Jahre Bäuerinnenorganisation Vahrn Neustift Spiluck 28 KVW Ortsgruppe Vahrn Herbstwallfahrt nach Trafoi 29 Schützenkompanie Vahrn Jahreshauptversammlung 30 Schützenkompanie Vahrn Ehrung 30 KFS Vahrn: Närrisches Treiben in Vahrn 31 SV Neustift Winterprogramm 2005/ Winterhüttenlager der Südtiroler Katholischen Jugend Vahrn 33 KVW Neustift Jahresversammlung und Neuwahl 34 KFS Vahrn: Beziehung leben in der Ehe 34 Südtiroler Krebshilfe Rückschau 35 Veranstaltungskalender 36 Wir gratulieren 37 Bildungshaus Kloster Neustift Weiterbildungsangebot 38 Kongress Volksmedizin heute II: Heilpflanzen & Hausmittel 38 Frühjahrsprogramm 39 Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Vahrn - Schriftleitung: Andreas Schatzer - Registriert beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 39 vom Verantwortliche Direktion im Sinne des Pressegesetzes: Elmar Albertini - Für Fehler im Text zeichnet die Gemeinde Vahrn verantwortlich - Gestaltung und Druck: Europrint Vahrn Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 30. Mai Vahrner Info

3 Haushaltsvoranschlag 2006 der Bibliothek EINNAHMEN Beitrag des Landes für Personalspesen Beitrag des Landes für Tätigkeit und den Betrieb - deutsche Sprachgruppe Beitrag des Landes für Tätigkeit und den Betrieb - italienische Sprachgruppe Einnahmen von Internet- und Versäumnisgebühr u. Kopien Eigenmittel der Gemeinde Vahrn INSGESAMT AUSGABEN Ausgaben für das Personal Ankauf von Büchern, Zeitschriften und Medien Ankauf von Bibliotheksmaterial Ausgaben für verschiedene Dienstleistungen (Kontrolle des Aufzuges, Veranstaltungen) Betriebskosten (Strom, Telefon, Heizung, Wasser, usw.) INSGESAMT Haushaltsvoranschläge 2006 der freiwilligen Feuerwehren ,00 Euro 5.833,00 Euro 2.400,00 Euro 1.200,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro 1.000,00 Euro 5.500,00 Euro 9.650,00 Euro ,00 Euro In der Ratssitzung vom 15. Dezember 2005 wurden die Haushaltsvoranschläge für das Jahr 2006 der freiwilligen Feuerwehren unserer Gemeinde mit folgenden Endergebnissen genehmigt: Vahrn Neustift Schalders Spiluck Gesamteinnahmen ,00 e 5.918,89 e 8.816,00 e 3.200,00 e Gesamtausgaben ,00 e 5.918,89 e 8.816,00 e 3.200,00 e Bau der Westumfahrung Stellungnahme zum Vorschlag der Verlegung der Ausfahrt mit Anbindung an die Pustertaler Kreuzung Der Gemeinderat von Vahrn hat zum Vorschlag der Verlegung der Ausfahrt Brixen Nord zum Kreisverkehr der Pustertaler Kreuzung bereits im August 2005 Stellung bezogen. Daraufhin wurde in verschiedenen Aussprachen und nach mehreren Interventionen der Vorschlag einer teilweisen Untertunnelung des Nordanschlusses, die offene Bauweise bei der Autobahnraststätte und eine Verlängerung des Tunnels unter dem Schalderer Bach als tragbarer Kompromiss erarbeitet. In der Sitzung vom 17. Jänner 2006 hat sich der Gemeinderat mehrheitlich mit der Errichtung der Westumfahrung einschließlich der Verlegung des Nordanschlusses zum Kreisverkehr der Pustertaler Kreuzung unter Einbeziehung der nachstehenden Bedingungen einverstanden erklärt. 1) Der von Ing. Johann Röck vorgelegte Planungsvorschlag mit teilweiser unterirdischer Streckenführung der Nordspange bis zur Pustertaler Kreuzung und mit der Tieferlegung des gesamten Streckenverlaufes der Westumfahrung auf Vahrner Gemeindegebiet bildet die Grundlage für den möglichen endgültigen Trassenverlauf. 2) Auf die Untertunnelung der Autobahnraststätte kann verzichtet werden, falls auf dem gesamten Streckenverlauf von der Raststätte bis zum Tunnel am Schalderer Bach entsprechende Lärmschutzmaßnahmen getroffen werden. 3) Zumal die Verlängerung des Tunnels beim Schalderer Bach als wesentlicher Bestandteil für die Zustimmung des Gemeinderates zum Gesamtkonzept der Westumfahrung zu betrachten ist, soll dieser möglichst weiter nach Süden verlängert werden. Dies zur Verringerung der Lärmbelastung der bereits bestehenden angrenzenden Wohngebiete (Poltenweg und Salernstraße) sowie zum Schutz einer möglichen zukünftigen Wohnbauzone in der Verdone-Kaserne. Auf jeden Fall müssen die baulichen Maßnahmen für eine zukünftige Einhausung getroffen werden, so dass diese zu einem späteren Zeitpunkt ohne großen Aufwand möglich ist. 4) Die Detailplanung ist mit der Gemeinde Vahrn laufend abzusprechen. Das Ausführungsprojekt muss dem Gemeinderat zur endgültigen Begutachtung und Stellungnahme vorgelegt werden. 5) Mit Fertigstellung der Westumfahrung ist sowohl auf der Pustertaler Straße vom Rondell bis zur Gemeindegrenze als auch auf der Brennerstraße von der Pustertaler Kreuzung bis in den Bereich des Vahrner Bahnhofes ein Fahrverbot für den LKW-Durchzugsverkehr vorzusehen und sind geeignete Lärmschutzmaßnahmen zu ergreifen. Anfragen und Beschlussanträge Sitzung des Gemeinderates vom 15. Dezember 2005 Anfrage der Ratsmitglieder der Grünen Bürgerliste zur Errichtung der Nordanbindung der Umfahrungsstraße Anfrage der Ratsmitglieder der Grünen Bürgerliste wegen der Errichtung einer Raucherzone in der gemeindeeigenen Bar Voitsberg Beschlussantrag des Ratsmitgliedes Günter Pallhuber betreffend die Einsetzung einer fallweisen Kommission für Verordnungen oder fachspezifische Themen - genehmigt Vahrner Info 3

4 Beschlüsse des Gemeindeausschusses folgende Firmen beauftragt: Vedovelli Giuseppe: Anbringung einer Gipsdecke in der Küche des Sporthauses Vahrn für 1.200,00 Euro zuzüglich MwSt. Elektro Hauer: Anpassung der Beleuchtungskörper in der Küche des Sporthauses Vahrn für 399,34 Euro zuzüglich MwSt. Erweiterung Bar Voitsberg Das von der Team-Werk-Stadt GmbH ausgearbeitete Projekt zur Erweiterung der Bar Voitsberg wurde genehmigt und die Arbeiten an folgende Planungsaufträge Geom. Enzo Leonardelli erhielt den Auftrag zur Erstellung des Teilungsplanes für die Straße zur Zone Seiserleite in Neustift zum Gesamtbetrag von 4.368,00 Euro. Das Ingenieurbüro Dorfmann wurde beauftragt, die Ausarbeitung eines Bebauungsvorschlages und die Erstellung der Unterlagen für die Bauleitplanänderung betreffend die Ausweisung einer Zone für öffentliche Einrichtungen im Dorfbereich von Schalders durchzuführen zum Pauschalbetrag von 7.956,00 Euro. Aushubarbeiten an der Unterrainstraße in Neustift Ausbau der Schalderer Straße Sanierung der Wohnungen im alten Rathaus Folgende Arbeiten wurden vergeben: Baumeisterarbeiten an die Firma Kraus GmbH zum Gesamtbetrag von ,23 Euro; Hydraulikerarbeiten an die Firma Robert OHG des Leitner & Co. zum Gesamtbetrag von ,87 Euro; Elektrikerarbeiten an die Firma Electro Obrist GmbH zum Gesamtbetrag von ,37 Euro; für die Zimmermanns- und Spenglerarbeiten für obgenannte Arbeiten wurden die Vergabemodalitäten festgesetzt. Der Ausschreibungsbetrag beläuft sich auf ,27 Euro, Sicherheitskosten inbegriffen. Umbau und Sanierung der Grundschule Vahrn Die Arbeiten gehen planmäßig voran. Vergeben wurden die Metallbauarbeiten an die Firma Sparer OHG zum Gesamtbetrag von ,86 Euro und die Malerarbeiten an die Firma Terragnolo aus Mühlbach zum Betrag von rund ,00 Euro. Genehmigt wurde zudem das 1. Variante- und Zusatzprojekt, welches Mehrausgaben von ,00 Euro vorsieht. Sporthaus Vahrn Für die Montage einer Gipsdecke und Anpassung der Beleuchtung in der Küche des Sporthauses Vahrn wurden Unternehmen vergeben: Zimmermanns- und Bautischlerarbeiten an die Firma Brugger Heinrich & Co. OHG zum Betrag von ,50 Euro zuzüglich MwSt. Fenster an die Firma Wolf Fenster GmbH zum Betrag von ,60 Euro zuzüglich MwSt. Hydraulikerarbeiten an die Firma Robert OHG des Leitner & Co. zum Betrag von ,00 Euro zuzüglich MwSt. Elektrikerarbeiten an die Firma Electro Obrist GmbH zum Betrag von ,36 Euro zuzüglich MwSt. Verlegung von Porphyrplatten an die Firma Unterleitner Günther ,00 Euro zuzüglich MwSt. Die Einrichtung wird von der Firma Eller Walter und Co. OHG zum Betrag von ,00 Euro zuzüglich MwSt. angefertigt. An Dr. Ing. Paul Schmidt vom technischen Büro TECNOPLAN erging der Auftrag zur verwaltungstechnischen Abnahme der Arbeiten zum Bau der Tiefgarage und zur Gestaltung des Dorfplatzes Vahrn zum voraussichtlichen Gesamtbetrag von 5.995,87 Euro. Den Auftrag zur Brandschutzkollaudierung des sanierten Grundschulgebäudes Vahrn erhielt Dr. Ing. Mario Valdemarin zum Betrag von 4.124,18 Euro. Das Planungsbüro p.i. Karlheinz Troi wurde beauftragt, die Bestandserhebung der Elektroanlagen in den gemeindeeigenen Gebäuden und die Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen für die notwendigen Anpassungsarbeiten durchzuführen. Gesamtausgabe Euro. 4 Vahrner Info

5 Geförderter Wohnbau in der Zone St. Elisabeth Zivilschutz Pachergraben Ankäufe Für das Vereinshaus Vahrn wurde von der Firma Herbert Eiter & Co. OHG eine Reinigungsmaschine zum Betrag von 660,00 Euro angekauft. Für die Gemeindeämter wurden drei neue Personalcomputer angekauft. Gesamtausgaben 3.000,00 Euro. Spesen für die Müll- und Abwasserentsorgung An die Bezirksgemeinschaft Eisacktal werden für die im Jahr 2006 anfallenden Spesen für den Müllsammeldienst und die Führung der Müllkompostierungsanlage insgesamt ,16 Euro überwiesen. Für die anfallenden Spesen der Kläranlage in Brixen und für die Führung derselben werden der Bezirksgemeinschaft Eisacktal insgesamt ,58 Euro vergütet. Schlachthof Als Führungskosten des Schlachthofes Eisacktal werden der Bezirksgemeinschaft 5.687,59 Euro überwiesen. Mitgliedsbeiträge 2006 Folgende Mitgliedsbeiträge sind von der Gemeindeverwaltung im Jahr 2006 geschuldet: an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal 5.436,05 Euro Wohnbau Flahwiesen an den Südtiroler Gemeindenverbandes 7.436,98 Euro liquidiert. Beitrag Der Musikkapelle Schalders wurden für die Fertigstellungsarbeiten des Festplatzes mit Musikpavillon 1. Baulos - ein zusätzlicher Beitrag in Höhe von ,00 genehmigt worden. Sanierung des Mesnerhauses Das von Dr. Arch. Stephan Dellago ausgearbeitete Projekt zur Sanierung des Mesnerhauses in Vahrn wurde mit folgenden Endergebnissen genehmigt: Eisenbahnunterführung Baumeisterarbeiten ,84 Euro Zimmermanns- und Spenglerarbeiten ,82 Euro Bauschlosser ,53 Euro Bautischler ,41 Euro Maler- und Gipskartonarbeiten ,98 Euro Warme Böden ,37 Euro Keramische Fliesen- und Plattenarbeiten 4.772,95 Euro Thermosanitäre Anlage ,91 Euro Elektroanlage ,81 Euro Gesamtausgabe mit MwSt ,02 Euro Die Baumeisterarbeiten wurden an die Firma Delmonego OHG aus Vahrn vergeben. Der Baubeginn steht unmittelbar bevor. Vahrner Info 5

6 Gemeindesekretär Alfred Mair geht in den Ruhestand Vahrn Info Fernheizwerk Die Stadtwerke Brixen arbeiten derzeit an einer Konzeptstudie für die Errichtung des gemeinsamen Fernheizwerkes. Die Studie wird in rund einem Monat vorliegen, sodass daraufhin mit der effektiven Planung begonnen werden kann. Im Gange sind zudem die Vorbereitungen für die Gründung der gemeinsamen Gesellschaft zwischen den Gemeinden Vahrn und Brixen. Mit dem Wirtschaftsforum Vahrn laufen Verhandlungen zur Gründung einer Genossenschaft, welche die Verlegung der Rohrleitungen und Verteilung der Wärme übernehmen sollten. Mit dem Ende März hat sich die Gemeinde Vahrn vom langjährigen Gemeindesekretär Alfred Mair offiziell verabschiedet. Er trat mit 1. April 2006 seinen wohlverdienten Ruhestand an. Nachdem der Wettbewerbssieger Dr. Alexander Braun aber erst Anfang Juli seinen Dienst in Vahrn antreten wird, wird Alfred dankenswerterweise noch bis dahin aushilfsweise tätig sein. Alfred Mair war Angestellter der A- thesia in Bozen und war nach dem Besuch des Kurses für Gemeindesekretäre als Sekretär in den Gemeinden Franzensfeste und Lüsen tätig. Seit März 1971 ist er in der Gemeinde Vahrn ununterbrochen als Gemeindesekretär tätig. Diese Zeit war geprägt von zahlreichen gesetzlichen und sozialen Veränderungen in der öffentlichen Verwaltung. Unser Gemeindesekretär stellte jedoch immer den ruhigen Pol in der Gemeinde dar. Er hat stets eine eigene Meinung, ist nicht leicht zu beeinflussen und glänzt im Interpretieren von Gesetzen und in der Treffsicherheit beim Formulieren. Alfred Mair beeindruckt vor allem durch sein Fachwissen, seiner Weitsichtigkeit und seiner Gewissenhaftigkeit. Den Mitarbeitern gegenüber war er stets aufgeschlossen und korrekt. Seine Art herausfordernd zu diskutieren regt zum Nachdenken an und gibt Ansporn zum selbständigen Arbeiten. Seinen Rat schätzten nicht nur die Gemeindeverwalter, auch zahlreiche Vahrnerinnen und Vahrner erfuhren eine konstruktive und bereitwillige Zusammenarbeit mit dem Gemeindesekretär. Wir bedanken uns bei unserem Gemeindesekretär für alles, was er für die Gemeinde Vahrn und seine Bürger/innen geleistet und getan hat und wünschen ihm, was immer er in Zukunft auch noch planen möge, viel Glück, alles Gute und vor allem noch viele gesunde und erlebnisreiche Jahre. Bau der Busvorzugsspur auf der Brennerstraße werden die Fernwärmerohre in diesem Bereich bereits mitverlegt. Überlegt wird außerdem, ob nicht verschiedene Gebäude in Süden von Vahrn (Gewerbezone, Elisabethsiedlung) bereits jetzt vorübergehend an das Fernwärmenetz von Brixen angeschlossen werden können. Das Ziel der Gemeindeverwaltung ist, in der Heizperiode 2007 einem Großteil des Dorfes Fernwärme zur Verfügung zu stellen. In der nächsten Ausgabe unserer Zeitschrift wird ein umfassender Informationsbericht erscheinen. Unsere Informationsschrift soll neu gestaltet und in ihrer Aufmachung geändert werden. In Zukunft werden nur mehr die Informationen der Gemeindeverwaltung in deutscher und italienischer Sprache veröffentlicht. Vereine sollen die Info als Mitteilungsmedium verstärkt benutzen. Die Beiträge der Vereine sollen jedoch in ihrem Umfang die Länge von 1,5 Seiten pro Verein und Ausgabe nicht überschreiten und werden in der Sprache des eingereichten Textes veröffentlicht. Die Fotos werden auf 6 pro Beiträge beschränkt. Sollte eine zweisprachige Veröffentlichung erwünscht sein, muss der Text vom Verein übersetzt werden. Diese Einschränkung wird auch auf Werbeschaltungen angewandt. Die Informationsschrift erscheint weiterhin 4 mal jährlich im inzwischen gewohnten Zeitraum. Zur Erinnerung: Der Redaktionsschluss ist der 28. Februar, der 31. Mai, der 31. August und der 30. November eines jeden Jahres. 6 Vahrner Info

7 Zivilschutzmaßnahmen 2005/2006 Die Gemeindeleitstelle für den Zivilschutz hat sich im Jänner 2006, unter dem Vorsitz des Bürgermeisters, zur jährlichen Sitzung getroffen. Dabei wurden nachstehende Maßnahmen besprochen und gut geheißen: Durchgeführte bzw. eingeleitete Zivilschutzmaßnahmen im Jahre 2005 An 3 Zebrastreifen an der Brennerstraße, bei der Melix, der Metzgerei Rainer und dem Hotel Lamm wurden Beleuchtungskörper und Hinweisschilder angebracht. Das Landesamt für Wildbachverbauung hat die Erneuerung der Eisackufermauer beim Kloster Neustift durchgeführt. Weiters wurde in diesem Bereich eine Saugstelle mit einer Plattform, zur Positionierung von 3 Feuerwehrpumpen errichtet. Außerdem wurde die Ufermauer südlich vom Brückenwirt erneuert und saniert. Die Verbauung des Oberlaufes am Feldergraben wurde 2005 durchgeführt. Den Oberlauf des Pachergrabens wird der Sonderbetrieb für Wildbachverbauung heuer sanieren. Citybus: Um das Problem der Feinstäube durch den Autoverkehr und die täglichen Staus auf der Brennerstraße in den Griff zu bekommen, wurde ab Oktober 2005 die Citybuslinie Brixen-Vahrn eingeführt. Damit die Nord-Südlinie des Citybusses in Zukunft nicht mehr über die Alte Straße führen muss, wird zwischen dem Rondell an der Pustertaler Kreuzung und dem Vinzentinum eine Vorzugsspur für Busse errichtet. Mit den Bauarbeiten wird Mitte Februar 2006 begonnen. Die Gemeinde Vahrn muss sich mit ca Euro an den Gesamtkosten von ca ? beteiligen. Mit dem Ausbau des Unterrainweges in Neustift wird demnächst begonnen. Die Kosten belaufen sich auf ca Euro. Wovon je Euro vom Land, der Gemeinde Natz Schabs und der Gemeinde Vahrn finanziert werden. Mit der Projektierung, für den Ausbau des ländlichen Weges vom Haus Hanny bis zum Lompelehof in Neustift, wurde Dr. Ing. Hansjörg Jocher beauftragt. Hierfür wird heuer um einen Beitrag beim Landesamt für Bergwirtschaft angesucht, so dass mit den Baumaßnahmen erst im Jahre 2007 gerechnet werden kann. Feuerlöschsituation im Bereich der Handwerkerzone Vahrn und der Gewerbezone in der Ex Saderkaserne und im Bereich Melix, St. Elisabethsiedlung und Krankenhaus: Die Firma Silvester Obergasser wurde beauftragt, im Bereich TISOT und BRIMI 2 Zugänge in verzinkter Stahlbauweise am Eisackufer zu errichten. Die Positionierung derselben im Bereich Tisot und BRIMI muss noch von Geom. Carpi vom Amt für Wildbachverbauung genehmigt werden. Für die Verbesserung der Löschsituation im Bereich Melix, St. Elisabethsiedlung und Krankenhaus, wurde von der Firma Begaplast Vahrn, Herrn Geom. Christian Ramoser, ein diesbezügliches Projekt erstellt. Dabei soll sichergestellt werden, dass über 2 Tiefbrunnen des Bodenverbesserungskonsortiums Vahrn, auch in den Wintermonaten genügend Wasser für Löschzwecke zur Verfügung steht. Für die Realisierung dieser zusätzlichen Wasserzufuhr, wurde beim Landesamt für Zivilschutz um einen entsprechenden Beitrag angesucht. Die Kosten belaufen sich auf ca Euro. Der Betrag, der nicht durch Beitrag gedeckt wird, wird zu gleichen Teilen von der Melix und der Gemeindeverwaltung finanziert. Zu verbauende Ufermauer Die Erneuerung der Brücke an der Dorfstraße, bei der Einfahrt zum Lidlparkplatz ist als dringend einzustufen, da sie nur für eine Tragfähigkeit von 29 Tonnen kollaudiert ist. Es muss beim Landesamt für Straßenbau mit Nachdruck interveniert werden, damit das Projekt von Ing. Valdemarin sobald als möglich realisiert wird, bevor es zu spät ist. Das Gesuch an die Landesverwaltung, für den Bau einer neuen Bahnunterführung am Vahrner Seeweg, wurde erneuert. Dieser Tunnelbau wird seitens der Gemeindeverwaltung nach wie vor als dringend eingestuft, da die Gastbetriebe und die Waldflächen am Vahrner See im Falle eines Brandes mit keinem Löschfahrzeug erreicht werden können. Weiters können die beiden Gastbetriebe, die dringend saniert werden müssten, nur mit Vahrner Info 7

8 kleinen Baufahrzeugen angefahren werden. Für den Bau des Tunnels im Rahmen des Baues des Brennerbasistunnels mit Zulaufstrecken, haben wir noch keine diesbezügliche Zusage seitens der Betreibergesellschaft erhalten. Die neue Trinkwasserleitung VAHRN-NORD ist immer noch im selben Zustand. Die Innenbeschichtung der Rohre löst sich immer noch. Für die Verhandlungen mit der Firma PANA, betreffend den Austausch des Rohres oder die Sanierung desselben durch die Anbringung einer neuen Innenbeschichtung, wurde der Rechtsanwalt Dr. Manfred Schullian beauftragt. Einzuleitende Maßnahmen für das Jahr 2006 Bau der Industrie- und Löschwasserleitung vom Riolbach in Franzensfeste: Die Wasserkonzession seitens des Landes wird demnächst gewährt, worauf dann die Planung in Auftrag gegeben werden kann. Mit dem Bau ist voraussichtlich erst 2007 zu rechnen. Die FF-Vahrn hat in einem Schreiben den Antrag gestellt, überprüfen zu wollen, ob die Notwendigkeit besteht, am Schaldererbach, am Ausgang des Schalderertales, ein Rückhaltebecken zu errichten. Der Bürgermeister wird mit Herrn Dr. Johann Gamper, vom Amt für Wildbachverbauung, einen diesbezüglichen Lokalaugenschein vereinbaren. Erstellung eines Gemeindezivilschutzplanes, der folgendes vorsieht: a) Einrichtung der Melde-, Alarmund Rettungsdienste; b) Feststellung der Orte und Bereiche, die je nach Gefahrenart bedroht sind; c) Feststellung des verfügbaren Bestandes an Personal, Hilfsmittel, Ausrüstung, Ressourcen, Lebensmittel und Infrastrukturen im Bereich der Gemeinde; d) Bestimmung von Räumen und Einrichtungen, die für Rettungseinsätze, Lager und Notunterkünfte zu verwenden sind; e) Errichtung von Verbindungsdiensten; f) Ausarbeitung von Richtlinien für die verschiedenen Arten von Notstand; g) Verzeichnis der anerkannten Freiwilligenorganisationen für den Zivilschutz. Der FF-Kommandant von Vahrn, Alexander Mair und der Techniker der Zivilschutzkommission, Dr. Ing. Hansjörg Jocher, informieren sich diesbezüglich beim Landesamt für Zivilschutz. Die FF-Vahrn muss einen Empfänger für die Sirene ankaufen, Kostenpunkt ca ,00 Euro. Die abgerutschte Mauer am Gatschweg muss so schnell wie möglich wieder errichtet werden. Mit dieser Arbeit wurde bereits Jöchler Toni beauftragt. Der Uferbereich am Schaldererbach, zwischen dem Areal der FF-Halle und Zu erneuernde Brücke - Dorfstraße dem Garten von Volgger Ruth, soll mit einer Zyklopenmauer abgesichert werden. Am Riggerweg, am nördlichen Ende der Obstanlage von Daniel Unterthiner, soll eine Ausweichstelle für die FF-Neustift errichtet werden, damit bei einem Waldbrand oder einem Brand im Bereich Nössing die Wasserentnahme am Eisack erfolgen kann. Am Dach des Gemeinschaftshauses von Neustift sollen Schneestopper montiert werden. In Schalders sollen die Voraussetzungen für den Bau eines Parkplatzes im Dorfzentrum geschaffen werden. Die entsprechende Bauleitplanänderung wurde bereits in die Wege geleitet. Weiters wird in Schalders das Asphaltierungsprogramm der ländlichen Wege mit der Errichtung von Leitplanken abgeschlossen. Im Bereich der Gewerbezone Oberrauch soll eine zweite Sirene errichtet werden, da in dieser Zone die Sirene an der FF-Halle nicht hörbar ist. Zur Sicherheit der Fußgänger, soll an der Straße zwischen dem Dorfzentrum und der Siedlung ein Gehsteig angelegt werden. In Spiluck soll, wenn es mit der beantragten Landesfinanzierung klappt, die Baumaßnahme gegen Felssturz an der Spiluckerstraße, im Bereich der Falllinie des Burgstallkofels, mit einem Kostenaufwand von ca Euro durchgeführt werden. Weiters sollen in Spiluck an einigen Hofzufahrten (Gostner, Anrather, Unterlechner) Leitplanken angebracht werden. Zwischen dem Kondominium Spiluck und dem Gasthof Hanser soll eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 40 km/h eingeführt werden. Weiters sollen im Bereich des Gemeinschaftshauses und beim Eingang zum Gasthof Hanser Zebrastreifen mit der entsprechenden Beschilderung errichtet werden. 8 Vahrner Info

9 Müllgebühren für das Jahr 2006 GRUNDTARIF KATEGORIE WOHNUNGEN Preis je Liter Preis je Person Mindestentleerung je Person 0,0340 Euro 7,40 Euro 220 Liter GRUNDTARIF KATEGORIE ANDERE NUTZER Beschreibung Tarif je Mindestm 2 in Euro entleerung Büros, öffentl. Ämter, Banken, Freiberufler., usw. 0,40 6 Liter/m 2 Schulen, Schülerheime, Klöster, Museen, usw. 0,28 6 Liter/m 2 Sonstige Gemeinschaften 1,40 39 Liter/m 2 Kasernen 0,90 29 Liter/m 2 Camping 0,30 10 Liter/m 2 Hotels, Gasthöfe mit Restaurant und/oder Bar 0,40 10 Liter/m 2 Pensionen, Zimmervermieter, Ferienappart. 0,20 3 Liter/m 2 Schanklokale, Bars 1,50 38 Liter/m 2 HW/IND.: Holz und Holzwaren 0,28 4 Liter/m 2 HW/IND.: Metall und Lackieren 0,30 9 Liter/m 2 HW/IND.: Bekleidung 0,20 6 Liter/m 2 HW/IND.: Bau 0,30 5 Liter/m 2 HW/IND.: Nahrungsmittel 0,21 2 Liter/m 2 HW/IND.: Graphik/Druckerei 0,22 2 Liter/m 2 HW/IND.: Transport 0,40 9 Liter/m 2 HW/IND.: Sonstige 0,25 4 Liter/m 2 LW Genossensch., Gärtnereien, LW Großverteiler 0,21 4 Liter/m 2 Handel: Lebensmittel 0,50 12 Liter/m 2 Handel: Bekleidung 0,27 4 Liter/m 2 Handel: Gemischtwaren 0,30 6 Liter/m 2 Handel: Baumaterialien 0,20 1 Liter/m 2 Handel: Tankstellen mit Zubehör 1,20 30 Liter/m 2 Handel: Möbelhandel 0,20 2 Liter/m 2 Handel: Wanderhandel 0,20 3 Liter/m 2 Handel: Sonstige 0,20 4 Liter/m 2 Handel: Großhandel ohne Detail 0,30 4 Liter/m 2 Autobahnraststätten (Rest./Bar) u. Ausfahrten 0,80 0 Liter/m 2 Sonstige 0,21 3 Liter/m 2 BIOTONNEGEBÜHR Liter PRIVATE INTENSIVE SÄCKE FÜR NUTZUNG BIOTONNE 80 39,00 Euro 78,00 Euro 10 litri - 0,10 Euro ,00 Euro 115,00 Euro 120 litri - 0,50 Euro ,00 Euro 208,00 Euro 240 litri 1,00 Euro Sämtliche Tarife zuzüglich 10 % MwSt. ABWASSERGEBÜHR 2006 Preis pro m 3 0,66 Euro TRINKWASSERGEBÜHR 2006 Preis pro m 3 0,408 Euro Müllgebühren Nach drei Jahren ohne Steigerung der Müllgebühren war dieses Jahr eine leichte Anhebung derselben notwendig. Dies um einerseits einen Inflationsausgleich zu schaffen und andererseits die gestiegenen Kostenanlastungen durch Bezirksgemeinschaft Eisacktal und Land abzufangen. Bekanntlich ergibt sich der allergrößte Teil der Kosten aus Sammeldienst und Entsorgung durch die Bezirksgemeinschaft sowie Amortisierungsrate durch das Land. Über die Müllgebühr wird weiters die Straßenreinigung der Gemeinde angelastet. Der variable Tarif je entsorgten Liter musste deshalb von 0,0307 Euro auf 0,034 Euro erhöht werden. Für die Haushalte, aus welchen 38 % des Gesamtmülls der Gemeinde kommt, wurde die Mindestentleerungsmenge von 240 Liter je Person auf 220 Liter je Person gesenkt. Der Fixtarif je Person musste von 7 Euro auf 7,40 Euro erhöht werden. Unverändert bestehen bleiben die verschiedenen Befreiungen und Reduzierungen, so z.b. bei Kleinkindern und bei nachgewiesenen Pflegefällen. Je Person sind somit zwischen Fixgebühr und Mindestentleerungsmenge auf jeden Fall 14,368 Euro zu bezahlen, im letzten Jahr waren es 14,88 Euro. Im gewerblichen Bereich, aus welchem 62 % des Gesamtmülls der Gemeinde stammen, wurde nach längerem wiederum eine Angleichung zwischen den einzelnen Kategorien vorgenommen, da sich einige nicht unwesentliche Verschiebungen in den je Kategorie produzierten Müllmengen ergeben haben. Vahrner Info 9

10 Wasseranschlüsse für die Bewässerung von Gärten Sammlung von Tetrapack Im Hauptort Vahrn richten immer mehr private Wohnungseigentümer Anfragen an das Bodenverbesserungskonsortium (Betreiber der Beregnungsanlage) Ansuchen um einen Wasseranschluss für die Bewässerung der Gärten. Das Einzugsgebiet des Konsortiums umfasst das Zentrum von Vahrn im Bereich Oberdorf, Dorfwiesen, Unterdorf, Löwenviertel, Elisabethsiedlung, Lindtau und Rosslauf. Das Bodenverbesserungskonsortium ist grundsätzlich bereit, Verhandlungen darüber zu führen. Es können nur größere Siedlungsgemeinschaften einen Anschluss beantragen. Zunächst muss ermittelt werden, wie viele grundsätzlich Interesse haben, einen Anschluss zu erhalten. Interessenten sollten sich bis 30. April im Gemeindeamt Vahrn melden. Erst nach dieser Erhebung können nähere Verhandlungen geführt werden. Ab 1. Jänner 2006 können alle Tetrapack-Verpackungen (Milchtüten, Saftkartone, u.s.w.) in die gelben Papierbehälter geworfen oder bei den Minirecyclinghöfen bzw. Recyclinghöfen (Abteilung Papier) abgegeben werden. Die Verpackungen sollten ausgewaschen und ohne Inhalt sein. Wichtige Mitteilung an alle Wählerinnen und Wähler von VAHRN und SPILUCK Werte/r Wähler/in, im Grundschulgebäude Vahrn Salernstraße Nr. 5 werden derzeit Umbauarbeiten durchgeführt. Deshalb wurde ein Teil der Grundschule in das ehemalige Kindergartengebäude verlegt und zwar in die Dorfstraße Nr. 22/A, Zugang von der Voitsbergstraße (gleich neben dem Gemeindehaus). Gleichzeitig wurden auch die beiden Wahlsektionen Nr. 1 und Nr. 4 für die heuer anfallenden Wahlen dorthin übersiedelt. Wenn also auf Ihrem Wahlausweis geschrieben steht: Sektion Nr. 1 oder Sektion Nr. 4 GRUNDSCHULE VAHRN - SALERNSTRASSE 5 kommen Sie direkt in die Dorfstraße Nr. 22/A! Für allfällige Informationen wenden Sie sich bitte an das Wahlamt (Tel. 0472/206521). Problem des freien Hundeauslaufes in Vahrn Einige Hundehalter in Vahrn lassen ihre Hunde frei laufen. Eine Gruppe von Bürgern hat sich daher an den Bürgermeister gewandt und eine Lösung des Problems gefordert. Es wird beklagt, dass vor allem die Gehsteige voll Hundekot sind. Auch einige Wege zur Schule bzw. zum Kindergarten sowie Spazierwege sind mit Hundekot verdreckt. Da die Hundehalter den Dreck nicht wegräumen, ersucht eine Gruppe von Personen die Gemeindeverwaltung, sich dem Problem anzunehmen. Der Gemeindeausschuss hat sich mit dem Problem auseinandergesetzt und, um gegen die Rücksichtslosigkeit einiger Hundehalter etwas zu unternehmen, wird nun eine Verordnung zur Regelung der Hundehaltung auf dem Gemeindegebiet ausgearbeitet. 10 Vahrner Info

11 Geplante Bushaltestellen an der Zufahrt Vahrner-See-Weg Citybus Mit 4. Oktober 2005 wurde in den Gemeinden Brixen und Vahrn der Citybusdienst eingeführt. Auf Anhieb wurde dieser Dienst von der Bevölkerung sehr rege in Anspruch genommen und hat sich somit in dieser relativ kurzen Zeit zu einer Einrichtung entwickelt, die mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Um den Fahrplan noch besser an die Bedürfnisse der Bevölkerung anzupassen, wird dieser ab Montag, den 13. März 2006, für alle drei Linien leicht abgeändert und zwar: Linie 1 Vahrn Brixen Milland Albeins Milland Brixen Vahrn Leichte Anpassung der Fahrtzeiten bei Kinder stark machen Als Referent für Soziales und Jugend von Neustift habe ich mir zum Ziel gesetzt, unserer Gemeinde in der Info über die Erfahrungen, die ich in verschiedenen Workshops zum Thema Suchtprävention Kinder stark machen, zu stark für Drogen gemacht habe, zu berichten. Kinder und Jugendliche werden nicht aus heiterem Himmel süchtig. Sucht hat immer eine Vorgeschichte. Ursachen, die Jugendliche manchmal auch Kinder irgendwann zu Alkohol, Nikotin, Medikamenten, Drogen oder anderen Suchtmitteln greifen lassen, entstehen meist schon in der den ersten 3 Kursen in beiden Fahrtrichtungen. Einfügen eines Kurses gültig auch an Samstagen um 18:08 Uhr ab Vahrn nach Brixen Albeins Linie 2 Vahrn Brixen Milland Brixen Neustift Vahrn Leichte Anpassung der Fahrtzeiten bei den ersten 3 Kursen in beiden Fahrtrichtungen. Verschiebung der Abfahrtszeit ab Villa Adele nach Neustift Vahrn um 1 Minute früher. Verlängerung der Fahrtzeit während des ganzen Tages ab Villa Adele Neustift Vahrn. Verschiebung der Abfahrtszeit ab Villa Adele nach Milland um jeweils 5 Minuten später. Linie 3 Brixen Industriezone Brixen Vorverlegung des ersten Kurses ab Busbahnhof von 6:48 auf 6:40 Uhr. Alle weiteren Kurse wurden um wenige Minuten angepasst, um das Umsteigen gewährleisten zu können. Die neuen Fahrpläne liegen in den Verkaufsstellen für Fahrkarten auf und werden Anfang nächster Woche direkt in den Citybussen an die Fahrgäste verteilt. Ebenfalls werden alle Haltestellen-Fahrpläne ausgetauscht. Wir ersuchen die Citybus-Benützer/innen, sich an den neuen Fahrplänen zu orientieren, damit unnötige Wartezeiten vermieden werden können. Kindheit. Alle, die mit Kindern zu tun haben, besonders Väter und Mütter, können viel dafür tun, dass Kinder stark werden. Die Fachleute für Suchtvorbeugung sind sich heute einig: Eltern können gerade in Kindheit und frühem Jugendalter Kindern soviel Sicherheit und Geborgenheit geben, dass sie die vielen kleinen und großen Schritte in ein unabhängiges Leben wagen. Eltern und andere Erwachsene bilden einen wesentlichen Teil des Umfelds, in dem sich Persönlichkeit und Verhaltensweisen des Kindes entwickeln. Sie können bei ihm wichtige Grundlagen für ein eigenständiges, unabhängiges Leben legen. Patentrezepte gibt es nicht. Schon deshalb, weil Kinder und die Familien, in denen sie leben - viel zu unterschiedlich sind. Suchtvorbeugung ist ein Weg der vielen kleinen Schritte. Sollten Ratsuchende oder Vereine zum Thema Suchtprävention mehr erfahren wollen, wenden sie sich bitte an mich. Ich leite sie gerne an zuständige Fachleute und anonyme Beratungsstellen weiter. Der Referent für Soziales und Jugend von Neustift Josef Tauber Vahrner Info 11

12 Ausgestellte Baukonzessionen MITTERRUTZNER Hansjörg, BRUNNER Hildegard Projekt zum Abbruch und Wiederaufbau eines Wohngebäudes VAHRNBAU KG des Walter Oberegger & Co. Variante am Projekt zum Bau einer Wohnanlage GASSER Karl Variante am Projekt zum Umbau der bestehenden Werkstätte STIFTER Hans, STIFTER Christian, LIEWALD Elke Variante am Projekt zur Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses FALLER Roswitha, FALLER Monika Variante am Projekt zur Sanierung Grundparzellen 373/1 und 372/1 der KG Vahrn I STADTWERKE BRIXEN AG Projekt zur Verlegung von Fernwärmeleitungen BRUNNER Siegfried Projekt zur Durchführung von Geländeverbesserungen INNERBICHLER HELMUTH GmbH Projekt zur Änderung der Zweckbestimmung und zur Anbringung von Fahnenmasten und Werbeschriften VONKLAUSNER Johann Projekt zur Errichtung eines unterirdischen Hackgutsilos GRUBER Johann Georg Projekt zur Verbindung des Schlaftraktes mit dem Speisesaal mit einem Aufzug und zur Sanierung des Kaminraumes HUBER Wolfgang Projekt zur Sanierung und Erneuerung einer alten Trockensteinmauer REALKAUF OHG DES FALK WALTER & CO. Variante am Projekt für die Errichtung eines Geschäftshauses mit Parkgarage im Gewerbegebiet von Landesinteresse Sader BRUGGER Heinrich & Co. OHG Variante am Projekt zur Erweiterung der Gewerbehalle Firmengelände Reifer Betrieb in der Gewerbezone am Vahrner-See-Weg und Aufstockung des Wohnhauses, zur Errichtung einer Garage und eines Wintergartens und zur Anbringung von Sonnenkollektoren FILIPPI Aldo, TAPPA Anna Maria Variante am Projekt zur Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses HOTEL PACHER OHG Projekt zur Errichtung einer neuen Kesselanlage für erneuerbare Energie FALLER Hans-Peter Projekt zum Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses und zur Anbringung von Sonnenkollektoren HUBER Andreas Projekt zur Durchführung von Geländeaufschüttungen auf den Projekt zur qualitativen Erweiterung des Gasthofes "Alpenrose" und zur Anbringung von Sonnenkollektoren LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL GEN.m.b.H. Variante am Projekt zur Errichtung einer Lager- und Verkaufshalle der Landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft - Filiale Brixen / Vahrn TRINKWASSER- INTERESSENTSCHAFT PFEFFERSBERG Projekt für die Erneuerung der bestehenden Quellzuleitung Melauner Kuchl Taubenbrunn AUGUSTINER CHORHER- RENSTIFT NEUSTIFT GALLONETTO Pietro, DAL MOLIN Anna Maria Projekt zur Errichtung eines Vordaches MICHAELER Roland Projekt zur Errichtung einer neuen Hofstelle MAYR Helga Projekt zum Umbau und zur Erweiterung des Dachgeschosses KONSORTIUM PLOSE Projekt zum Neubau eines Betriebsgebäudes VOLGGER Ruth, ALEXAN- DRA KG der Ruth Volgger & Co., RAIFFEISENKASSE EI- SACKTAL Vahrn Variante Projekt zum Bau von Wohn- und Geschäftshäusern 12 Vahrner Info

13 Aus der Bibliothek Rückschau auf das abgelaufene Tätigkeitsjahr Umsatz: Im vergangenen Jahr wurden am Hauptsitz Bücher und Medien entliehen, wobei der Hauptanteil mit Entlehnungen (=85,81%) deutlich auf die Bücher und hier wiederum der Löwenanteil mit Entlehnungen auf die Kinderbücher fiel, gefolgt von Entlehnungen von erwachsenen Lesern, die ebenso wie die Kinder bevorzugt zur erzählenden Literatur griffen. Dieser Trend zeigt sich auch an den Außenstellen. Diese Zahlen zeigen, dass es vorwiegend Kinder und deren Mütter bzw. Frauen sind, die das Angebot der Bibliothek wahrnehmen. Der Zuwachs am Hauptsitz betrug im Vergleich zum Vorjahr rund 5%. In der Leihstelle Schalders gab es Entlehnungen, wobei (=78%) davon auf Bücher entfielen und 269 (=16%) auf Videos. In Neustift gab es insgesamt Entlehnungen, wobei der Zuwachs bei den Büchern mit einem Plus von 461 am deutlichsten ausfiel. Die Ausleihrenner: Vom richtigen Essen (Erziehungsratgeber) Monte Rolla (Spiel) Mond und Kosmos (Video) Findet Nemo (Video) Unsere Erde (Video) Das bin ich & das bist du (Kindersachbuch zum menschlichen Körper) Zum Bestand: Zum 31. Dezember 2005 umfasste der Bestand des Hauptsitzes Bücher, 789 Tonträger, 263 Videos, 114 CD-ROMs, 139 Spiele und 21 Zeitschriftenabonnements. Die Zweigstelle Neustift hat derzeit Medien in ihrem Bestand. Sie kann im Vergleich zum Hauptsitz in Vahrn mit einer breiteren Auswahl an Hörbüchern, v.a. für Kinder und Jugendliche, aufwarten. In Schalders können derzeit Medien ausgeliehen werden. Dass der Schwerpunkt des Bestandes zweifellos auf der erzählenden Literatur liegt, zeigt sich am Hauptsitz ganz deutlich: Die Belletristik umfasst nämlich 53,98% des Gesamtbestandes, während der Sachbuchbestand mit 32,48% deutlich dahinter liegt. Neuankäufe: Am Hauptsitz in Vahrn konnten letztes Jahr insgesamt Bücher und Medien neu angekauft werden. In der Zweigstelle Neustift waren es 343, in Schalders 273 Medien. Leser: Am Hauptsitz sind derzeit Leser eingetragen. Davon haben im vergangenen Jahr 520 Personen mindestens einmal ein Medium ausgeliehen. In Neustift sind 433 Personen eingeschrieben, 141 davon waren 2005 aktive Nutzer der Bibliothek. In Schalders beträgt die Zahl der eingeschriebenen Personen 93, wovon 55 vom Angebot der Bibliothek Gebrauch machten. Die Kinder im Vorschulalter, deren Mütter bzw. Kindergärtnerinnen die Bücher zum Vorlesen und Bilder betrachten ausleihen, sind in diesen Zahlen natürlich nicht enthalten, da sie noch über keinen Leseausweis verfügen. Veranstaltungen: Bei den von der Bibliothek organisierten Veranstaltungen stießen v.a. die auf Kinder ausgerichteten Angebote auf regen Zuspruch. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 14 Veranstaltungen organisiert, davon 10 für Kinder im Grund- und Vorschulalter. Ehrenamtliche: Ohne die Mithilfe von idealistisch gesinnten Menschen, die einen Teil ihrer Freizeit dem Gemeinwohl opfern, ohne nach dem materiellen Nutzen zu fragen, wäre der Betrieb vieler Bibliotheken in unserem Lande nicht möglich. In Schalders sind es 6 ehrenamtlich Tätige, die für die Möglichkeit der kostenlosen Ausleihe vor Ort ein Mal pro Woche sorgen, in Neustift versehen 11 Ehrenamtliche den für das geistig-kulturelle Leben des Dorfes wichtigen Dienst. In Vahrn sind es derzeit 5 Personen, die fallweise mithelfen, d.h. v.a. Einbindearbeiten in Stoßzeiten übernehmen oder bei der Ausleihe einspringen, wenn sich die Bibliothekarin auf Fortbildung befindet. Ihnen allen sei an dieser Stelle für ihren Einsatz gedankt. Personen, die an einer Mitarbeit interessiert sind, können sich jederzeit in der Bibliothek melden. Veranstaltungsprogramm 2006 Auch für das laufende Jahr ist ein Veranstaltungsprogramm geplant; dessen Schwerpunkt auf der Leseförderung für Kinder liegt. Den Auftakt im Veranstaltungsreigen machte bereits am 16. Februar eine Autorenlesung mit der jungen Vahrnerin Yvonne Höller aus ihrem ersten Buch: Das Vermächtnis der Mondfrauen. 08. März: Die beiden Schauspieler Toni Taschler und Hannes Holzer lasen unter dem Titel Schräge Hei- Vahrner Info 13

14 In Schalders können die Grundschüler am 11. März mit Ruth Schmidhammer auf Piratenfahrt gehen. In den Sommerferien wird am 4. August eine Märchenwanderung angeboten. Für alle an italienischer Literatur Interessierte gibt es am 28. April Gelegenheit, Auszüge aus Alessandro Bariccos Roman Novecento zu genießen. Musikalisch angereichert wird die Lesung mit Jazz- Klaviermusik. Eine weitere Veranstaltung in italienischer Sprache ist für den Herbst vorgesehen. Foto-Raritäten: Erinnerungen an die letzten 100 Jahre der Gemeinde Vahrn Wie sich manche Bürger der Gemeinde Vahrn noch erinnern dürften, konnte im Jahre 2000 anlässlich des Jahrtausendwechsels auf Initiative der SVP-Ortsgruppe Vahrn eine Fotoausstellung mit dem Titel Zeit im Bild organisiert werden. In Zusammenarbeit mit den Ortsgruppen von Neustift und Schalders wurden die letzten 100 Jahre der Geschichte der Gemeinde Vahrn im Bild dokumentiert. Insgesamt konnten an die 500 von Fotos der Öffentlichkeit dauerhaft zugänglich zu machen, wurde von der Lehrerin Monika Kerer ein Fotoalbum angefertigt. Der Betrachter der Bilder bekommt darin einen umfassenden Einblick in ein Stück Vergangenheit der Gemeinde Vahrn, in den Wechsel von oft hartem bäuerlichem Alltag mit Festen und Feiern und eine Ahnung vom Lebensgefühl einer vergangenen Epoche. Die umfangreiche Fotodokumentation liegt in der Bibliothek Vahrn zur Ansicht auf. Rückblick: Autorenlesung mit Yvonne Höller mat Schräges und Komisches, Kritisches und Kitschiges zur Heimat, musikalisch ergänzt mit echter Volksmusik, dargeboten von der e- hemaligen Musikformation Titlá. (An Hits wie Mai Madele oder die Wilde Foore dürften sich manche noch erinnern). Am 28. März war Frau Margret Bergmann mit ihren afghanischen Märchen in den Grundschulen von Vahrn und Neustift zu Besuch. Am 12. April kommen mit einem Vortrag von Martha Canestrini, der Autorin des Buches Mein grüner Daumen, die Blumenfreunde auf ihre Kosten, wenn es heißt: Pflanzen für Balkon und Terrasse für den Sommer fit machen. Am 15. Mai wird Eva Weiss aus Hannover mit der Geschichte Hinab ins Kaninchenloch aus Alice im Wunderland bei den Grundschulkindern für ein musikalisch-literarisches Hörerlebnis sorgen. Den Auftakt für das Lesevergnügen im Sommer macht am 02. Juni Ruth Schmidhammer mit Teilnehmern des Theater-Workshops vom vergangenen Sommer mit Buchvorstellungen auf kreative Weise. Im Oktober wird es eine Ausstellung mit aktuellen Neuerscheinungen geben. Zur selben Zeit können Grundschüler mit einem bekannten Autor der Kinderbuchszene auf Tuchfühlung gehen. Weiter geht es dann im grauen November mit einem bunten Spieletag. Geplant ist auch ein Bastelnachmittag zu Ostern. Originalfotos zusammengetragen werden, die für die Ausstellung zum Teil vergrößert und mit erklärenden Texten versehen wurden. Es entstand ein beredtes Zeugnis der Geschichte, der Kultur, des Brauchtums, des Gemeinwesens, der Entwicklung, kurz: ein Kaleidoskop des Lebens der letzten 100 Jahre in all seinen Facetten. Um die sicher einmalige Sammlung Im Februar las auf Einladung der Bibliothek Vahrn die junge Autorin Yvonne Höller im Jugendtreff aus ihrem Erstlingswerk Das Vermächtnis der Mondfrauen, eine düstere, geheimnisvolle Geschichte, die in einer vergangenen Zeit spielt: In den kalten Gemäuern einer Klosterbibliothek taucht ein geheimnisvolles Buch auf, das für jeden, der damit in Berührung kommt, Verwüstung und Unheil bringt. Kurz darauf brennt die Bibliothek bis auf die Grundmauern nieder. Über das Buch, das der Bibliothekar Samuel vor den Flammen retten konnte, kreuzen sich die Wege Samuels und der geheimnisvollen Hüterin eines bedeutsamen Vermächtnisses... Das Buch gliedert sich in zwei Teile, welche die Geschichte aus zwei Perspektiven erzählen. In der Mitte und am Ende treffen sich die beiden Hauptfiguren. 14 Vahrner Info

15 Am Ende der Lesung konnten die Zuhörer mit der Autorin ins Gespräch kommen und erfuhren dabei so manch Interessantes über die Entstehung des Buches, über Schreibtechnik, Verlagsstrategien, Marketing und über die Gewinnchancen einer jungen Autorin. Das Buch ist 2005 im Berliner Rhombos Verlag erschienen. Wer hineinschnuppern möchte, kann dies in den Bibliotheken Vahrn oder Neustift gerne tun, wo das Buch auch ausgeliehen werden kann. Yvonne Höller, 1986 geboren, Absolventin der Handelsoberschule, stammt aus Vahrn und studiert derzeit Psychologie in Salzburg. Bildungsausschuss Vahrn Ende Januar fand im Haus Voitsberg die Jahreshauptversammlung des Bildungsausschusses der Gemeinde Vahrn statt. Es wurde den anwesenden Vereinsvertretern Auskunft gegeben, über die Weiterbildungsaktivitäten des Bildungsausschusses. Einen besonderen Schwerpunkt bildeten die Gesundheitstage unter dem Leitspruch Gesund und sicher durchs ganze Jahr. Mit der thematischen Verteilung auf den Hauptort und den Fraktionen Neustift und Schalders, wollte man vielen Besuchern die Teilnahme an den Vorträgen erleichtern. Einmal konnten sie verschiedenste Fragen an einen Allgemeinmediziner stellen, ein anderes Mal ging es um die Vorbeugung gegen Altersbeschwerden. Mit den Vorträgen über Gesunder Umgang mit den Medien und Kindernotfälle wollte man besonders Eltern und Erzieher ansprechen. Auch die Vorträge über die Verwendung von Heilkräutern und altbewährten Hausmitteln, fanden ebenso großen Anklang beim Publikum. Dem Thema Überleben im Straßenverkehr hingegen schenkte man laut Publikumsandrang eher weniger Interesse, obwohl dies doch in unserer heutigen Zeit, ein sehr wichtiges Thema zu sein scheint. Bei der anschließenden Neuwahl wurde der gesamte Ausschuss für eine weitere Amtsperiode wieder gewählt. In der ersten Sitzung des neuen Ausschusses wurden die Aufgaben folgendermaßen verteilt: Vorsitzender ist wiederum Dr. Stefan Kamelger, Stellvertreterin und zugleich Schriftführerin ist Annemarie Friedrich, die Kassa verwaltet Johanna Larcher und für die technischen Geräte, die von den Vereinen ausgeliehen werden können, ist in Vahrn Zita Ploner zuständig. Weiters gehören dem Ausschuss noch an, Marianne Mairhofer als gewähltes Mitglied, Maria Schweigkofler und Manfred Gufler als kooptierte Mitglieder. Vahrner Info 15

16 Jugendtreff Vahrn wieder nutzbar Im Jugendtreff Vahrn wurden in den letzten Wochen einige Instandhaltungsarbeiten durchgeführt. Insbesondere wurden im Küchenbereich neue Fliesen verlegt, welche leichter sauber zu halten sind, sowie die Küchenmöbel teilweise ausgetauscht. Weiters wurden im Raum verschiedene abschließbare Kästen installiert sowie einige Tische und Stühle angekauft. Die bestehende Stereoanlage und der Fernseher soll demnächst wieder angeschlossen werden. Zur Verfügung stehen weiters ein Tischtennistisch und ein Calcetto. Der Raum steht grundsätzlich allen Vahrner Jugendlichen für Spiele, Treffen oder auch für Parties zur Verfügung. Grundsätzlich muss für die Nutzung ein schriftliches Gesuch von einem Volljährigen unterschrieben werden. Falls Parties veranstaltet werden, ist auch eine Kaution zu hinterlegen. Dadurch soll erreicht werden, dass der Raum wieder sauber hinterlassen wird und keine Schäden an der Einrichtung entstehen. Grundsätzlich ist auch eine regelmäßige Nutzung von jugendlichen Gruppen möglich. Jugendliche, welche an der Nutzung des Raumes interessiert sind, können sich in der Gemeindeverwaltung bei der zuständigen Beamtin Irene Unterthiner (Tel ) oder beim Jugendreferenten Alexander Tauber melden. Auf einem Treffen zwischen Jugendreferent und Jung-Gemeinderäten (Hannes Baumgartner, Esther Clara, Martin Oberhofer und Fabian Schenk) ist vereinbart worden, unter den Vahrner Jugendlichen eine Fragebogenaktion über die zukünftige Nutzung des Jugendtreffs abzuhalten. Dadurch will man die Jugendlichen in eine mögliche Wiedereröffnung des Jugendtreffs einbauen bzw. feststellen, ob hierzu ü- berhaupt ein Bedarf besteht. Anzeige: 15-jährige Oberschülerin, wohnhaft Vahrn/Oberdorf sucht Sommerbeschäftigung Interessierte wenden sich bitte an Tel. Nr oder Vahrner Info

17 Kürzlich war die Vahrner Grafikerin und Illustratorin Evi Gasser zu Gast bei den Grundschulkindern. Die Lehrerinnen einiger Klassen hatten Evi im Rahmen eines Buchprojektes eingeladen. Sie erzählte aus ihrem erst kürzlich erschienenen Kinderbuch Jakob und der Riese und erklärte den Kindern die gesamte Entstehungsgeschichte eines solchen Buches. Die Kinder lauschten begeistert und holten sich den einen oder anderen Tipp beim Zeichnen. Alle Kinder durften natürlich auch selbst Hand anlegen und so mancher entdeckte seine Leidenschaft fürs Malen aufs Neue; wer weiß, vielleicht versteckt sich ja ein zukünftiger Künstler unter ihnen. Jakob und der Riese Von der Idee zum fertigen Buch Evi Gasser, Illustratorin des Kinderbuches Jakob und der Riese zu Gast bei den Kindern der Grundschule Vahrn, Schalders und Neustift Vahrner Info 17

18 Kostenlose Unterstützung für Volontariatsvereine oder Gemeinde Mit dem Finanzgesetz für das Jahr 2006 wurde probeweise die Möglichkeit eingeführt, 5 Promille der eigenen Einkommenssteuer an gemeinnützige Vereine, Universitäten oder für soziale Tätigkeiten der Gemeinde zuzuweisen. Die Unterstützung funktioniert gleich wie die Zweckbestimmung von 8 Promille der Einkommenssteuer an die Kirche, d.h. der Unterstützer trägt keine zusätzlichen Kosten bzw. zahlt keine zusätzliche Steuer, sondern es wird lediglich ein Teil der Steuer, die ohnehin gezahlt werden muss, den begünstigten Vereinen oder der Gemeinde zuerkannt. Die neue Möglichkeit hat keinerlei Auswirkungen auf die Quote, die der katholischen Kirche zuerkannt wird, d.h. der Steuerpflichtige kann auf seiner Steuererklärung auch für beide Zweckbestimmungen unterschreiben. Begünstigte Vereine: Folgende Vereine haben sich termingerecht in eine entsprechende Liste beim Finanzministerium eingetragen und ersuchen auf diesem Wege um Unterstützung durch die Bürger: Freiwillige Feuerwehr Vahrn, Steuernummer Musikkapelle Vahrn, Steuernummer Freiwillige Feuerwehr Neustift, Steuernummer Wer keinen Verein unterstützen will, kann seine Quote auch für die Gemeinde zweckbestimmen, wobei die Gemeinde den Anteil für soziale Tätigkeiten verwenden muss. Unterschrift auf Steuererklärung: Auf den jeweiligen Erklärungen (Lohnsteuerbescheid CUD für Angestellte bzw. Rentner, Steuerer- 18 Vahrner Info

19 klärungen Modell 730 oder Unico ) ist ein eigenes Zusatzblatt mit mehreren Feldern vorgesehen worden. Es genügt, dieses Zusatzblatt gleich wie jenes mit der Zweckbestimmung der 8 Promille für die Kirche im entsprechenden Feld zu unterschreiben (siehe Skizze). Bei einer Zweckbestimmung für die Vereine ist das erste Feld oben links zu unterschreiben. WICHTIG: es muss die Steuernummer des jeweiligen Vereins angegeben werden, für welchen die 5 Promille bestimmt werden. Bei einer Zweckbestimmung für die Gemeinde ist nur das letzte Feld unten rechts zu unterschreiben. Die Abgabe des Vordrucks erfolgt wie folgt: Vordruck Cud : der unterschriebene Vordruck ist in einen Umschlag zu geben und in einer Bank oder der Post abzugeben; der Umschlag ist wie folgt zu beschriften: Zweckbestimmung von 5 Promille der Einkommenssteuer Modell 730 : der eigene Vordruck ist direkt beim Verfasser der Steuererklärung (KVW, Gewerkschaft, Verband, usw.) zu unterschreiben und diesem abzugeben. Unico : der Vordruck ist Teil der Steuererklärung und wird mit der Steuererklärung verschickt, bitte weisen Sie den Steuerberater auf die Wahl der 5 Promille hin und teilen Sie diesem die Steuernummer des gewünschten Vereins mit. Für Fragen stehen die Obmänner der Vereine oder das Steueramt der Gemeinde zur Verfügung. Dank an Organistin und Chorleiter Der diesjährige Festtag zu Ehren der Kirchenpatronin, der Hl. Cäcilia, stand ganz im Zeichen des Dankes für den langjährigen Dienst der Organistin und des Chorleiters des Kirchenchores von Vahrn. Frau Elisabeth Brugger, die seit 1959 an der Orgel von Vahrn spielt, und ihr Bruder Konrad Brugger, seit 1969 Dirigent des Kirchenchores von Vahrn, beendeten ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Den Beginn dieses Festaktes bildete der Gottesdienst am Vormittag, der vom Kirchenchor und der Musikkapelle musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss daran erfolgte der Auszug in das Haus Voitsberg, wo Obmann Andreas Brugger neben Herrn Pfarrer Josef Granruaz auch den Präsidenten des Pfarrgemeinderates Franz Gruber, Herrn Bürgermeister Josef Sigmund, Herrn Erich Deltedesco in Vertretung des Südt. Sängerbundes sowie zahlreiche Vahrner begrüßen konnte. Herr Pfarrer Granruaz bedankte sich bei seiner Organistin und seinem Chorleiter, und lobte die gute Zusammenarbeit. Vor allem der Organistin für ihren unermüdlichen Einsatz gebührt ein aufrichtiger Dank. Auch hob er den besonderen Einsatz des Chorleiters zum Wohle des Kirchenchores hervor. Bürgermeister Josef Sigmund, selbst ein ehemaliger Chorsänger, sprach den beiden Jubilaren die Anerkennung und den Dank der Dorfbevölkerung aus. In humorvoller Weise erinnerte er daran, dass sich die Organistin Lisl bei den Proben öfters darum bemühen musste, dass die Tenöre den richtigen Ton fänden. Deshalb ist er, wie auch Vizebürgermeister Andreas Schatzer, in die Politik eingestiegen, da es dort leichter ist, den richtigen Ton zu treffen. Im Namen der Gemeindeverwaltung überreichte er den beiden Jubilaren ein Geschenk zum Dank. Da sich dieser selbstlose Einsatz für den Kirchenchor auch über das Dorf hinaus herumgesprochen hat, konnte Bürgermeister Josef Sigmund auch ein Dankesschreiben von Landeshauptmann Luis Durnwalder verlesen. Das Jägerherz von Konrad dürfte etwas schneller geschlagen haben, als er von dessen Geschenk über einen Abschuss hörte. Dazu Weidmanns-Heil! Franz Gruber, Präsident des Pfarrge- Vahrner Info 19

20 meinderates, dankte im Namen der Pfarrgemeinde für diesen vorbildlichen, und vor allem langjährigen Dienst. Er wünschte den beiden weiterhin Freude an der Musik, Verbundenheit mit den Sängern und betonte, dass ein Ende auch zugleich ein neuer Anfang ist. An den Chor und seinen Sängern erging deshalb seine Bitte, dass der Dienst an der Pfarrgemeinde und an der Kirchenmusik weitergeführt werde. Lobende Worte richtete auch Herr Erich Deltedesco in Namen des Südtiroler Sängerbundes an Liesl und Konrad. Es sind nicht nur die vielen Jahre, die wir aufzuzählen imstande sind, sondern vor allem die unzähligen Stunden an Vorbereitung, Weiterbildung und nicht zuletzt die Proben. Eine solche aufopfernde Treue zum Verein verdient nicht nur Achtung und Wertschätzung, sondern ist auch Vorbild. Obmann Andreas Brugger brachte in seiner Ansprache den Dank der Sänger für den unermüdlichen Einsatz von Konrad und Liesl zum Wohle des Chores vor. Er erinnerte an die zahlreichen Auslandsfahrten, wie die Südtirolabende in Eichstätt oder Ingolstadt oder an das Adventsingen im Kloster Andechs. Durch die guten Kontakte und Freundschaften von Konrad waren uns solche Fahrten möglich. Auch für die traditionellen Sängerausflüge hatte Konrad immer ein passendes Ziel ausgesucht. Er dankte auch für die viele Geduld mit den Sängerinnen und Sängern, wenn der Ton nicht passte oder der Eifer so groß war, dass auch die Pause gesungen wurde. Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung überreichte er ihnen eine Lyra, die nun in Zukunft an die vielen Jahre im und für den Chor erinnern soll. Gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat wurde Konrad ein Gutschein für ein Wellness-Wochenende im Montavon mit Pirschgang überreicht. Liesl kann sich im kommenden Mozart-Jubiläumsjahr auf ein Wochenende in Salzburg mit Konzertbesuch freuen. Mit einem aufrichtigen Vergelt s Gott an ihre Lisl und ihrem Konrad verabschiedete sich der Kirchenchor mit dem Lied Mein Vahrn, und wünschte den beiden weiterhin Gesundheit, viel Freude an der Musik und die Verbundenheit mit dem Chor. Mittels Power-Point-Präsentation ließen wir die Wirkungsjahre von Konrad und Liesl, gespickt mit manchen Schnappschüssen, Revue passieren. Nach dem Umtrunk gesellten sich weitere Gratulanten zu unserer Runde. Herr Otto Schenk, Bezirksobmann des Südtiroler Sängerbundes, Frau Margareth Oberrauch vom Verband der Kirchenchöre und Prof. Josef Knapp nahmen die Gelegenheit wahr, den Jubilaren ihren Dank und ihre Anerkennung auszusprechen. Mit schönen Urkunden vom Verband der Kirchenchöre und dem Südtiroler Sängerbund wurden Konrad und Liesl für ihre Treue geehrt. Das gemeinsame Mittagessen nutzten einige Sänger aus, um den Anwesenden in humorvoller Weise die Chorproben nachzuspielen und schlossen mit einem selbst getexteten Lied. Aktuelles: Bei der im Dezember erfolgten Vollversammlung des Kirchenchores von Vahrn wurde Andreas Brugger zum Obmann wiedergewählt. Im neugewählten Ausschuss stehen ihm Zita Ploner als Stellvertreterin zur Seite, Willi Grießmair waltet über die Finanzen, Monika Hilpold ist Schriftführerin und Chronistin, Christine Messner und Irene Gamper sind für das Choreigentum verantwortlich. Die Suche nach einem Chorleiter stellte sich als äußerst schwer heraus. Gott sei Dank konnten wir für die Weihnachtsfeiertage Herrn Prof. Rudi Chizzali als Chorleiter gewinnen, und damit unseren Beitrag zu den Festtagen leisten. Schließlich war unsere Suche doch erfolgreich und wir haben mit Herrn Ägidius Überbacher nun einen neuen Chorleiter gefunden. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Bitte den Obmann Andreas Brugger oder die Stellvertreterin Zita Ploner kontaktieren! 20 Vahrner Info

21 Feuerwehr und Weißes Kreuz zu Besuch im Kindergarten Schalders Über einen längeren Zeitraum haben wir mit den Kindergartenkindern über die Arbeit des Weißen Kreuzes und der Feuerwehr gesprochen. Anhand von Bilderbüchern, Dias, Geschichten konnten die Kinder schon einen ersten Einblick in diese Arbeit bekommen. Als Höhepunkt dieser Projektwochen, kam dann der Feuerwehrhauptmann mit einem der Autos zu uns in den Kindergarten. Er erklärte in anschaulicher Weise den Kindern noch einmal die Aufgaben der Feuerwehr, zeigte ihnen das Atemschutzgerät und das Auto und koordinierte auch unsere alljährliche Räumungsübung. Ein weiterer wichtiger Besuch im Kindergarten war Andi mit einem Rettungswagen des weißen Kreuzes Brixen. Gemeinsam konnten alle die Innenausstattung eines Rettungswagens kennenlernen, probieren, wie man auf einer Trage liegt, zuschauen wie Verbände angelegt werden und noch Vieles mehr. Wichtig für uns war es, dass die Kinder auch lernen konnten, wie man einen Notruf startet und dass dies nie zum Spaß passieren darf. Einen großen Dank möchten wir mit diesem Bericht dem Feuerwehrhauptmann von Schalders und dem Weißen Kreuz Brixen aussprechen, für ihre Bereitschaft, schon den kleinen Kindern ihre Arbeit näherzubringen. Vahrner Info 21

22 Musikkapelle Vahrn Musikantenhochzeit Grund zum Feiern gab es für die Musikkapelle Vahrn Anfang Februar: Evelyn Gamper und Hansjörg Oberhuber gaben sich in der Pfarrkirche von Vahrn das Ja-Wort. Damit heirateten gleich zwei Mitglieder der Musikkapelle Vahrn. Die Musikantenkollegen ließen es sich natürlich nicht nehmen, den Tag gebührend zu feiern und musikalisch zu verschönern. Mit Böllern und Marschmusik wurde das Brautpaar schon zeitig geweckt, dann wurde die Hochzeitsgesellschaft feierlich zur Kirche begleitet, wo mit festlicher Musik der Gottesdienst gefeiert wurde. Auch die traditionellen Ständchen haben nicht gefehlt, bei denen manche Kuriositäten des Brautpaares auf humorvolle Weise vorgeführt wurden. Auf diesem Wege noch einmal die besten Wünsche für Evelyn und Hansjörg, verbunden mit der Hoffnung auf zahlreichen Musikanten-Nachwuchs! Vollversammlung mit Neuwahlen Im Jänner fand die jährliche Vollversammlung mit Neuwahlen der Musikkapelle Vahrn statt. Kassier Markus Brugger Notenwart Othmar Waldboth Schriftführerin Jutta Pechlaner Trachtenwart Reinhard Gamper Aus dem Tätigkeitsbericht ging unter anderem hervor, dass im Jahre 2005 insgesamt 44 Ausrückungen mit der gesamten Musikkapelle bzw. mit kleineren Gruppen stattgefunden haben. Berücksichtigt man zusätzlich die ca. 75 Proben, so ist ein stattliches Pensum feststellbar, denn damit haben sich die Mitglieder durchschnittlich alle 3 Tage zu Proben oder Ausrückungen getroffen. Konzert im Forum Brixen Premiere im Forum von Brixen: Anfang Jänner hatte die Musikkapelle Vahrn ihren ersten Auftritt, und das aus einem besonderen Grund. Im Rahmen des alljährlich stattfindenden Kapellmeisterkurses beteiligte sich die Musikkapelle Vahrn als Übungskapelle. Innerhalb einer Woche wurden an insgesamt sechs Proben Musikstücke eingeübt, wobei die verschiedenen Kapellmeisteranwärter ihre Fertigkeiten unter Beweis stellen mussten. Am 11. Jänner 2006 fand schließlich das Abschlusskonzert statt, bei dem die vorbereiteten Werke unter der Stabführung der jeweiligen Kurs-Absolventen aufgeführt wurden. Das Konzert wurde für alle Beteiligten zu einem großen Erfolg. Außerdem war dieser erste Auftritt der Musikkapelle Vahrn im Forum von Brixen eine neue, abwechslungsreiche und interessante Erfahrung! Für die nächsten drei Jahre wurde folgender Ausschuss gewählt: Obmann Andreas Schatzer Vizeobmann, Instrumenteund Zeugwart Hansjörg Oberhuber Jugendleiterin Barbara Mitterrutzner 22 Vahrner Info

23 Cäcilienfeier 2005 in Schalders Am 21. November 2005 feierten die Musikkapelle und der Kirchenchor von Schalders traditionsgemäß das Fest der Hl. Cäcilia. Die Gestaltung des Gottesdienstes übernahm in diesem Jahr der Kirchenchor. In seiner Predigt hob der Herr Pfarrer Prof. Hermann Stabinger die Bedeutung der Musik in der Kirche und auch außerhalb hervor. Am Ende der Messfeier wurde ihm von den Kindern der Grundschule mit einem Lied zum Geburtstag gratuliert und der Chor beendete die Feier mit dem Lied Großer Gott, wir loben dich. Danach war die ganze Dorfgemeinschaft zu einem Umtrunk im Vereinshaus eingeladen. Die Obmänner von Musikkapelle und Kirchenchor Walter Oberrauch bzw. Christian Mitterer durften den Pfarrer, den Ehrenkapellmeister Thomas Larcher, den Gemeindevertreter Heinrich Brugger und Gemeinderat Johann Faller, Othmar Plaikner als Mitglied des VSM-Bezirksausschusses sowie Toni Mitterrutzner und Peter Kostner von der Raiffeisenkasse Vahrn begrüßen. Im Gegensatz zum Chor hatte die Musikkapelle in diesem Jahr einige Ehrungen vorzunehmen. Die Urkunden wurden von Othmar Plaikner überreicht. Das Abzeichen in Bronze für 15-jährige Vereinsmitgliedschaft erhielt Manfred Heidenberger, der außerdem schon lange Zeit ein tatkräftiges Mitglied des Ausschusses ist. Ewald Schlechtleitner, Eduard Kinigadner und Arthur Faller wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft mit dem Abzeichen in Silber geehrt. Neben dem ehemaligen Ausschussmitglied Eduard Kinigadner und dem auswärts ansässigen Arthur Faller hatte an diesem Tag Ewald Schlechtleitner besonderen Grund zur Freude. Er durfte sich über das neue von der Raiffeisenkasse Vahrn spendierte Tenorhorn freuen, welches er sogleich in den nachfolgenden Darbietungen der Musikkapelle vorführte. Erstmals wurden nach den neu erarbeiteten Statuten auch Ehrenmitglieder ernannt. Ausgezeichnet wurden Ingenuin Heidenberger, Steinmann Josef und Franz Heidenberger für langjährige aktive Beteiligung am Vereinsleben. Franz Heidenberger bedankte sich als ehemaliger Kapellmeister und Stabführer durch die Übergabe von zwei vergoldeten Schnapsbechern an die Marketenderinnen. Abschließend rundete eine gemeinsame Darbietung von Musikkapelle und Kirchenchor, welche die gesamte Feier musikalisch gestalteten, die Ehrungen ab und man lud zum Umtrunk. Die Mitglieder beider Vereine ließen danach die diesjährigen Feierlichkeiten bei gemeinsamem Mittagessen, begleitet vom Ziehharmonikaspiel dreier Jungmusikanten und einer Klarinettengruppe bei geselligem Zusammensein ausklingen. Vahrner Info 23

24 Freiwillige Feuerwehr Schalders Lawinenübung im hinteren Schalderertal Um für einen möglichen Ernstfall bestens gerüstet zu sein, wurde am Freitag, 3. Februar 2006 eine Lawinenübung durchgeführt. Gegen 19:30 Uhr trafen die Einsatzkräfte des Bergrettungsdienstes des A- VS Sektion Brixen und der Freiwilligen Feuerwehr Schalders in der Feuerwehrhalle ein. Nach einer kurzen theoretischen Einführung durch BRD- Chef Toni Preindl begaben wir uns mit 24 Wehrmännern und 17 Männern der Bergrettung in Richtung Steinwendt. Übungsannahme war ein Lawinenabgang in der Kinigadner Lahne. Dabei wurde eine Person verschüttet. Die Hauptaufgabe unserer Wehr bestand darin, zunächst den Lawinenkegel bestens auszuleuchten. Gleichzeitig verschaffte sich der Einsatzleiter des BRD einen Überblick über die Situation. Darauf wurden ein Lawinensuchhund und mehrere Verschüttetensuchgeräte eingesetzt. Gleichseitig wurde eine Sondierkette angeordnet. Dabei musste auch unsere Wehr mithelfen. Nach erfolgreicher Suche konnten wir schließlich die Übung beenden. Anschließend fuhren wir wieder zur Feuerwehrhalle, wo eine kurze Nachbesprechung stattfand. Daraus ergab sich, dass bei einem möglichen Lawineneinsatz die Feuerwehr wichtige Vorbereitungsarbeiten durchführen kann. Schlussendlich klang die Gemeinschaftsübung mit einer kleinen Marende in geselliger Runde aus. Die Freiwillige Feuerwehr Schalders bedankt sich auf diesem Weg bei der Bergrettung Brixen, beim Grundeigentümer Toni Kinigadner und bei der Separatverwaltung Schalders. Vollversammlung des Südtiroler Bauernbundes Die diesjährige Vollversammlung des Südtiroler Bauernbundes der Gemeinde Vahrn stand unter dem Motto: Energie-Nutzung der eigenen Möglichkeiten. Sie fand wie üblich in den Räumen der Landwirtschaftschule Salern statt. Einleitend berichtet Energiereferent Andreas Schatzer über den derzeitigen Stand der Vorbereitungen im Bezug auf die zeitgemäße Nutzung der Wasserkraft, Erzeugung von Energie aus Biogas und Biomasse, Ergebnisse der bisherigen Studien und mögliche Kooperationen mit den Stadtwerken Brixen und anderen Energielieferanten. Die Hauptreferate hielten der Obmann der Energiegenossenschaft Prad Dr. Georg Wunderer und Bezirksforstinspektor Dr. Georg Mitterrutzner. Dr. Wunderer gab einen umfassenden Überblick über den weltweiten Energieverbrauch und die noch vorhandenen Energiereserven. Im zweiten Teil seines Referates stellte er uns die Energiewerke Prad vor. Diese bauen auf 3 Säulen: 1. Biogas (Gülleverarbeitung aus der Landwirtschaft) 2. Biomasse ( Holz bzw. Hackschnitzel) 3. Wasserkraft Des Weiteren wird die Windkraft in Form von Windrädern genutzt, Rapsölmotoren und ein Dieselaggregat sichern den Spitzenverbrauch. Die Gemeinde Prad, die eine ähnliche Größe hat wie Vahrn, ist somit imstande 90% des Energiebedarfes 24 Vahrner Info

25 damit zu decken. Dr. Georg Mitterrutzner verwies vor allem darauf, dass in unseren Wäldern große Reserven an minderwertigem Holz vorhanden sind, die für die Betreibung eines Energiekraftwerkes genutzt werden könnten. Dazu bedarf es einer guten Organisation von Seiten der Interessentschaften und des Bauernbundes. Die Forstbehörde kann entsprechende Maßnahmen organisatorisch und finanziell unterstützen. Die Pflege der Wälder wäre eine positive Begleiterscheinung der oben genannten Maßnahmen. Anlässlich dieser Jahresversammlung wurde dem langjährigen Bezirksforstinspektor Dr. Ivo Pellegrini eine Dankesurkunde für seine Verdienste in der Land- und Forstwirtschaft überreicht. In seiner Amtszeit wurde ein Wegenetz von km im Forstbezirk Brixen errichtet, das heute sämtliche Höfe und Wälder erschließt. Dank dieses Wegenetzes konnten viele Bergbauern überleben und die Wälder in Zukunft auch gut genutzt werden. Von links nach rechts: Bürgermeister Josef Sigmund, Obmann Toni Jöchler, Dr. Ivo Pellegrini, Frau Direktor Juliane Pellegrini, Bezirksforstinspektor Dr. Georg Mitterrutzner. Eine rege Diskussion zu den Themen beendete die Versammlung. An guten Ideen fehlt es nicht! Nach der Ideenwerkstatt vom Dezember 05 wurden bei den letzten Treffen des Wirtschafts Forum die einzelnen Vorschläge besprochen und in Kategorien eingeteilt. Der nächste Schritt wird sein, die Ideen zu Projektvorschlägen auszuarbeiten, indem weitere Interessierte und evtl. bestehende Organisationen im Dorf mit einbezogen werden. Das Ziel: Durchdachte Projektvorschläge für den Herbst auszuarbeiten. Die Ideen wurden in folgende Kategorien zusammengefasst: Kategorie Dorf-Leben: darunter fallen alle Themenbereiche wie Regionale / Lokale Raumplanung, Mobilität / Verkehrspolitik, Umweltpolitik, Energie, Bodenverbrauch, Luft, Lärm, Wasser und Ökologische Bauweise. Einige Leitgedanken zu diesem Thema könnten sein: - Freiräume zur Entwicklung des Dorfes auch für zukünftige Generationen, - Energiekonzepte mit Köpfchen, - Baustile in Vahrn u.a.m. Diese Kategorie wird vom Wirtschaftssektor Landwirtschaft bearbeitet. All jene, welche zu einer Mitarbeit zu dieser Kategorie Interesse haben, wenden sich bitte an Jöchler Toni oder Markus Gargitter. Kategorie Gesellschaft: hier werden Themenbereiche wie Freizeit / Erholung, soziale Netzwerke bzw. Integration, Wohnbau und Infrastrukturen, Demokratie, Bildung, Forschung, Kulturelle Identität, Lebensqualität, Mobilität, Sicherheit und Arbeitsplätze angedacht. Einige Leitgedanken zu diesem Thema könnten sein: - Visionen für die Aufwertung des Standortes Vahrn, - Vahrn im Würgegriff von grenzüberschreitenden Globalisierungsprojekten, - Vahrn ein Lebensraum mit hoher Lebensqualität u.a.m. Diese Kategorie wird vom Wirtschaftssektor Handwerk bearbeitet. All jene, welche an einer Mitarbeit zu dieser Kategorie Interesse haben, wenden sich bitte an Brigitte Oberhuber oder Claudio Tisot. Kategorie Wertschöpfung: die Themenbereiche Wirtschafts- und Arbeitsmarktentwicklung bzw. förderung, Infrastrukturen, Technologische Innovation, Information/Weiterbildung, Lokale Kreisläufe, Nahversorgung, Arbeitsplätze, Mobilität/Verkehr und Verwaltung werden hier angesprochen. Einige Leitgedanken zu diesem Thema könnten sein: - Gesunde Ernährung direkt vom Bauern, - Vahrn und die Themenwelt Kastanie, - Hat Neustift eine Chance, sich zu einer hochwertigen Weindestination zu entwickeln? u.a.m. Diese Kategorie wird von den Wirtschaftssektoren Handel und Gastgewerbe bearbeitet. All jene, welche an einer Mitarbeit zu dieser Kategorie Interesse haben, wenden sich bitte an Ingrid Parschalk oder Esther Clara. Vahrner Info 25

26 Vahrnereien 2006 Ganz offensichtlich gut unterhalten haben sich die vielen Besucher der Faschingsrevue Vahrnereien 2006, die am 24., 25., und 27. Februar im Haus Voitsberg dargeboten wurde. Nach dem ersten Versuch im Jahr 1992 ist diese von der Heimatbühne Vahrn i- nitiierte Faschingsunterhaltung schnell zu einem Publikumsmagneten geworden. Im Zweijahresrhythmus wurde sie nunmehr zum achten Mal auf die Bühne gebracht. Organisatorisch verantwortlich zeichneten zum wiederholten Male der Obmann der Heimatbühne Hermann Mairhofer und sein Stellvertreter Walter Plank. Bei einem Mitarbeiterstab von insgesamt rund 100 Personen ist diese Aufgabe eine besondere Herausforderung. Unter der Regie von Robert Braun haben die Theaterspieler verschiedenste Anekdoten aus dem Dorfleben in 5 Kurzstücke verpackt, die mit Verwirrungsmethode, Tratschgeschichten, Westumfahrung, Fraktionsversammlung und Gasthausgespräche betitelt waren. Besondere Highlights waren zudem ein Männertanz in Frauenkleidern und die Gemeinderatswahlen, dargestellt als Zeitlupenlauf. Der Spontangesang unter der Leitung von Armin Mitterer brachte bekannte Melodien mit von Josef Pfeifhofer arrangierten Texten zu den Themen Westumfahrung, Sandgrube, Tiefgarage und City Bus zur Aufführung. Die deutlich verjüngte Truppe der Tänzerinnen unter der Leitung von Trudi Gargitter und Patti Fidanzi sorgte mit Tanzeinlagen zu Cats und Discodancing für reizvolle Bewegung auf der Bühne. Abgerundet wurde das Programm durch flotte Rhythmen der Mini-Brass-Band. Als Überleitung zur anschließenden Tanzunterhaltung warteten die Vahrner Schuachplattlergitschn mit einer Einlage aus ihrem Repertoir auf. In bewährter Form sorgten die Bäuerinnen wiederum für das leibliche 26 Vahrner Info

27 Wohl der Gäste. Das im Vergleich zu vergangenen Aufführungen etwas verkürzte Programm wurde vom Publikum durchwegs als sehr unterhaltsam, amüsant, in sich stimmig und niemand wirklich verletzend empfunden. Die Konzentration auf nahezu ausschließlich Vahrner Themen wurde selbst von den zahlreichen auswärtigen Gästen durchwegs positiv aufgenommen. Die Vahrnereien haben eindeutig wiederum einen Glanzpunkt im Vahrner Veranstaltungsreigen gesetzt. Vahrner Info 27

28 25 Jahre Bäuerinnenorganisation Vahrn-Neustift-Spiluck Am 11. Jänner fand im Vereinshaus von Neustift die Jubiläumsfeier statt. Paula Baumgartner, Josefine Brunner, Maria Lanz, Kathi Riedler, Rosa Sigmund und Maria Weißsteiner hatten vor 25 Jahren den Gedanken, auch in Vahrn eine Ortsgruppe zu gründen, um die Interessen und Probleme der Bäuerinnen an die Öffentlichkeit zu tragen und gemeinsam darüber zu diskutieren. Bei der ersten Sitzung wurde Maria Lanz als Obfrau und Rosa Sigmund als Stellvertreterin nominiert. Ortsbäuerin Christine Baumgartner begrüßte die Ehrengäste und die zahlreich in Tracht erschienenen Bäuerinnen. Zusammen mit ihrer Stellvertreterin Anna Michaeler wurden die Obfrauen und Ausschussmitglieder der vergangenen Jahre für ihre Tätigkeit und Verdienste geehrt, sowie auch 16 Altbäuerinnen erhielten für ihren Fleiß eine Urkunde. Die Landesbäuerin Maria Kuenzer sprach in ihren Grußworten über die Vielfalt der Arbeit auf unseren Höfen, die wir nicht als Belastung, sondern als Chance und Herausforderung sehen, aber wir müssen auch unsere Grenzen erkennen. Bezirksbäuerin Thresl Larcher bedankte sich für die Arbeit der Organisation und ersuchte um Unterstützung auch auf Bezirksebene. Bürgermeister Josef Sigmund lobte die Bäuerinnen, da sie trotz Arbeit 28 Vahrner Info

29 und Familie auch noch Zeit für die Allgemeinheit im Dorfe finden. Bauernbundobmann von Vahrn Toni Jöchler betonte, dass ein Jubiläum ein Grund zum Feiern ist und zum Rückschau halten, aber wir müssen auch für Erneuerungen offen sein und mit Motivation und Zuversicht in die Zukunft blicken. Frau Juliane Pellegrini, Direktorin der Fachschule von Salern und Dietenheim sprach über die Wichtigkeit der Weiterbildung und der Chancen im Zu- und Nebenerwerb auf unseren landwirtschaftlichen Betrieben. In Versform hielt man Rückschau ü- ber die vergangenen 25 Jahre. Eine Fotoausstellung und handgefertigte Sachen verschiedener Kurse wurden den Anwesenden dekorativ präsentiert. Mit netten Weisen und Liedern wurde die Feier von Siegfried, Konrad und Robert feierlich umrahmt. Mit einem Einakter Bäuerin sein, das ist so fein wurde das Leben und die Existenz auf den Höfen dargestellt. Anschließend saß man noch gemütlich bei hausgemachten Spezialitäten beisammen. KVW Ortsgruppe Vahrn Die traditionelle Herbstwallfahrt führte nach Trafoi im Vinschgau zu den Hl. Drei Brunnen. Die zahlreichen Teilnehmer verbrachten einen schönen, gemeinsamen, erlebnisreichen Tagesausflug. Vorankündigung: Das Ziel unserer Frühlingsfahrt zum Gardasee am 7. Mai 2006 musste aus organ.- tech. Gründen abgeändert werden; statt dessen wird nach München zum Tierpark gefahren. Jung und Alt sind herzlich willkommen! Vahrner Info 29

30 Jahreshauptversammlung der Schützenkompanie Vahrn Am Sonntag, den 19. Februar 2006, hat die Schützenkompanie Vahrn im Anschluss an die alljährliche Andreas-Hofer-Feier die Jahreshauptversammlung abgehalten. Dabei wurde Rückschau auf ein erfolgreiches und tätigkeitsreiches Schützenjahr gehalten, denn auch diesmal konnte wieder ein Tätigkeitsprogramm mit einer Vielzahl an Veranstaltungen, an denen die Schützenkompanie entweder in Kompaniestärke oder mit einer Abordnung teilgenommen hat, vorgewiesen werden. Hauptmann Günther Mairhofer zeigte sich zufrieden mit dem Ablauf der Veranstaltungen des vergangenen Jahres und dankte dem Ausschuss sowie allen Mitgliedern der Kompanie für die gute Zusammenarbeit und Einsatzbereitschaft. Gleichzeitig musste er aber auch Kritik an der Gemeindeverwaltung üben, da nach vielen Jahren noch immer keine zufrieden stellende Lösung des Problems bezüglich eines eigenen geeigneten Vereinslokals gefunden wurde. Auch diesmal wurde wieder der Aufruf an die Gemeindeverwaltung gerichtet, der Schützenkompanie endlich ein eigenes Vereinslokal zur Verfügung zu stellen. Mit der Hoffnung auf eine baldige Lösung dieses Problems und im Vertrauen auf die erneuten mündlichen Versprechen der Gemeinde diesbezüglich schloss der Hauptmann die Versammlung. Die Schützenkompanie hat auch für das laufende Jahr wieder eine beachtliche Anzahl von Tätigkeiten geplant und lädt die Dorfbevölkerung in der Hoffnung, dass diese Tätigkeiten Wertschätzung und Anerkennung finden zur aktiven Teilnahme daran ein. Eine weitere erfreuliche Tatsache in diesem neuen Jahr ist, dass drei ehemalige Schützenkameraden nach einer mehr oder weniger langen Pause ihre Begeisterung für das Ehrung unseres Kameraden Anton Gamper Schützenwesen wiederentdeckt haben und erneut der Schützenkompanie Vahrn beigetreten sind. Es sind dies Josef Pichler, Christian Mairhofer und Manfred Baumgartner. Die Schützenkompanie wünscht den neuen Kameraden viel Freude in der Schützengemeinschaft und hofft natürlich auf eine große Einsatzbereitschaft und pflichtbewusste Teilnahme an den verschiedenen Veranstaltungen. Zum Schluss geht noch ein Dank seitens aller Mitglieder der Kompanie an unseren Hauptmann Günther für seinen Einsatz und seine Arbeit für die Schützenkompanie. Er opfert einen großen Teil seiner Freizeit zu Gunsten der Schützenkompanie und es gelingt ihm dadurch, die Versammlungen und Veranstaltungen des gesamten Jahres in einer für alle Schützenkameraden zufrieden stellenden Form vorzubereiten und zu organisieren. Ebenfalls am 19. Februar wurden im Rahmen der Landesgedenkfeier zu Ehren Andreas Hofers in Meran, an der auch die Schützenkompanien von Vahrn, Neustift und Schalders teilgenommen haben, Schützenkameraden aus dem ganzen Land mit den Verdienstmedaillen des Südtiroler Schützenbundes für ihren ehrenhaften Einsatz und ihre Verdienste im Schützenwesen ausgezeichnet. Dabei wurde auch unserem Schützenkameraden Anton Gamper als Dank für seinen langjährigen unermüdlichen Einsatz und seine Verdienste in der Kompanie Vahrn die Verdienstmedaille in Bronze verliehen. Selbst seine schwere Kriegsinvalidität konnte unseren Toni vor 49 Jahren, also im fernen Jahr 1957, nicht davon abhalten, der Schützenkompanie Vahrn beizutreten. In dieser langen Zeit hat er stets mit viel Freude und Fleiß am Vereinsleben der Schützenkompanie teilgenommen und sich durch seinen beispielhaften Einsatz für die Kompanie besonders verdient gemacht. Auch heute, im beachtlichen Alter von 81 Jahren, ist er immer noch fast überall mit dabei, und das nicht nur bei Veranstaltungen im Dorf, sondern auch außerhalb, was ihn zum Vorbild für so manchen jüngeren Kameraden macht. Die Schützenkompanie gratuliert dir, lieber Toni, ganz besonders zu dieser Auszeichnung, wünscht dir für die Zukunft viel Gesundheit und Gottes Segen und hofft, dass du auch weiterhin mit Freude und Begeisterung bei uns bist, denn lange dauert es auch nicht mehr, bis eine weitere Auszeichnung deine Tracht schmückt, nämlich jene für die 50-jährige Mitgliedschaft in der Kompanie. 30 Vahrner Info

31 KFS Vahrn Närrisches Treiben in Vahrn Die alljährliche Faschingsfeier mit dem traditionellen Faschingsumzug lockte auch heuer wieder viele kleine und große maskierte Leute aus Vahrn und Umgebung an. Ritter, Cowboys, Prinzessinnen, Indianer, Marienkäfer trafen sich am Faschingsdienstag mit der als Hexen verkleideten Musikkapelle Vahrn. Die große Menschenmenge wurde vom Hubenbauer Erich mit seinem bunt geschmückten Traktor angeführt. Die Musikkapelle begleitete den langen Menschenzug mit flotten Melodien bis zum Haus Voitsberg. Dort stürmten die Kinder mit ihren Begleitern den geschmückten Saal und im Nu waren alle Plätze besetzt. 18 mutige Kinder nahmen an der Mini-Playback-Show teil, tanzten und sangen wie kleine Profis auf der Bühne. Bei Faschingskrapfen und Pizza warteten dann alle gespannt auf das Eintreffen von KARAMELA & BEBOP. Die beiden Clowns unterhielten das Publikum mit lustigen Gags und unterschiedlichen Spielen. Die Kinder hatten beim Zuschauen und Mitmachen sichtlichen Spaß und erst am späten Nachmittag verließen die letzten die Bühne, um die Faschingszeit 2006 endgültig ausklingen zu lassen. Katholischer Familienverband Vahrn Veranstaltungskalender: Montag, 01. Mai 2006 Kinderfest Vahrner Info 31

32 Winterprogramm des Amateursportverein Neustift 2005/2006 In den ersten Dezembertagen wurde in Neustift von der Sektion Freizeit das erste Mal der Versuch gestartet den Tennisplatz in einen Eisplatz, umzufunktionieren. Die Umsetzung der Idee war gar nicht so einfach, musste man auch erst Erfahrungen sammeln. Zahllose Tages- und Nachstunden bei eisigen Temperaturen nahmen freiwillige Helfer in Kauf, um eine glatte Eisschicht zu gießen. Nach knapp 3 Wochen konnte die Eislaufsaison beginnen. Mit Begeisterung wurde dieses neue Angebot vor allem von den Kindern genützt, an manchen Tagen zählte man bis zu 50 Eisläufer. Um den Kindern einen besonderen Tag auf dem Eis zu bieten, organisierte die Sektionsleiterin Wally Oberegger den 1.Neustifter Kindersilvester. Ihre Idee war es, mit den Kindern einen vorgezogenen Jahreswechsel auf dem Eis zu feiern. So traf man sich am 31. Dezember 2005 gegen 17 Uhr auf dem Eisplatz. Dj Wolfi sorgte für die musikalische Umrahmung und der ASV-Ausschuss für Speis und Trank. Bis zum späten Abend füllte sich die Eisfläche mit gut gelaunten kleinen und großen Gästen. Zum Ausklang des alten Jahres gab es zur Überraschung aller ein farbenprächtiges Feuerwerk. Für das kommende Jahr wird man dieses gelungene Ereignis sicher wiederholen. Die Sektion Wintersport ließ am 22. Jänner 2006 in Villnöß 96 Teilnehmer beim Vereinsrodelrennen an den Start. Wie bereits in den letzten Jahren gab es eine Einzel -und Vereinswertung, wodurch der sportliche Ehrgeiz besonders angespornt wurde. Bei optimalen Pistenverhältnissen konnte die Feuerwehr alle anderen Vereine hinter sich lassen. Auch die Tagesbestzeit konnte mit Richard Fischnaller ein Feuerwehrmann erzielen. Bereits zum zehnten Mal lud der ASV-Neustift am Freitag, den 24. Februar zur traditionellen Faschingsfete in der Tennisbar ein. Viele originelle Masken mischten sich auch diesmal wieder unter die zahlreichen Besucher. Dj Elvis und Dj Wolfi sorgten mit ihren musikalischen Einlagen für ausgelassene Partystimmung im Faschingsgetümmel. Am 26. Februar 2006 erwies sich das Vereinskirennen wieder als Höhepunkt der Skisaison. Sektionsleiter Toni Mitterutzner konnte in diesem Winter auf dem Gitschberg für über 20 Kinder Skikurse, für Jugendliche eine Hobbygruppe und sogar einen Hausfrauenkurs durchführen. Weiters trainierte er 15 Rennläufer im Alter von 9 bis 12 Jahren den ganzen Winter hindurch. Ein beachtlicher Erfolg für den Skisport in Neustift. Mit 98 Startern, davon über 50 Kindern, konnte ins Rennen gegangen werden. In 17 Kategorien wurde um Medaillenplätze gekämpft, ebenso wurden 32 Vahrner Info

33 16 Familien, mit je 3 Personen, gewertet. Titelverteidiger Thomas Mitterutzner konnte wieder mit einer ü- berragenden Tagesbestzeit überzeugen. Nach der Prämierung wurden noch viele tolle Sachpreise verlost. Ein besonders herzlicher Dank gebührt an dieser Stelle der tatkräftigen Unterstützung aller unserer Sponsoren. Am 4. März 2006 endet die erfolgreiche Saison mit dem Schüler und Elternrennen, wobei bereits auch allerkleinste Skihasen ihr Können beweisen werden. Winterhüttenlager der SKJ Vahrn Vom 27. bis zum 30. Dezember organisierte die SKJ Vahrn ein mehrtägiges Winterhüttenlager in Nobls bei Jenesien. 29 Jugendliche beteiligten sich an diesem Abenteuer. Bei tollen Schneespielen konnten wir uns so richtig austoben und das Rodeln mit Müllsäcken machte uns riesigen Spaß, sodass einige nicht bemerkten, dass es schon Abend wurde. Auch die Spiele im Haus kamen nicht zu kurz, und so kam es vor, dass einige von den mitgebrachten Brettspielen dauerbesetzt waren. Einer der Höhepunkte des Hüttenlagers war die selbstgebaute Schwitzhitte im Schnee, wo wir es uns so richtig gut gehen ließen. Bei heißem Dampf kamen so einige von uns zum Schwitzen und die Blauen, welche sich so einige beim herumtoben zugezogen hatten, waren schnell vergessen. Am vorletzten Tag besuchte uns der Diözesanjugendseelsorger Eugen Runggaldier und gemeinsam veranstalteten wir einen Gottesdienst. Bei einer Schneewanderung gingen wir Jugendliche mit Fackeln und Laternen besinnlich durch den Wald und genossen die Stille. Das Essen schmeckte uns allen vorzüglich und nicht einmal der verbrannte Pudding konnte uns die Laune verderben. Am letzten Tag packten alle beim Putzen und Aufräumen fleißig mit an. Schon jetzt freuen wir uns auf das nächste Hüttenlager. Derzeit besteht die Jugend aus Vahrn aus 38 Jugendlichen von 14 bis 25 Jahren. Jeden Dienstag treffen wir uns im Pfarrwidum und veranstalten bunt gemischte Abende. Zwei bis drei Mal im Jahr wird von den jungen Leuten ein Gottesdienst mitgestaltet. Auch Landesweit nimmt die SKJ Vahrn aktiv an Veranstaltungen teil, so z. B. fuhren wir kürzlich nach Bozen zum Olympischen Friedensgebet. Vahrner Info 33

34 KVW ORTSGRUPPE NEUSTIFT Jahresversammlung mit Neuwahl des Ortsausschusses Am hat die KVW Ortsgruppe Neustift ihre Vollversammlung mit Neuwahlen abgehalten. Frau Mayr-Kusstascher Maria, Landesvorsitzende, sprach zum Thema Heute säen Morgen ernten. Die Obfrau Paula Lamprecht begrüßt die zahlreich erschienenen Mitglieder, darunter die Ehrengäste Hochw. Pfarrer Eduard Fischnaller, Landesvorsteherin Frau Mayr-Kusstatscher, den Gemeindevertreter Herrn Tauber Josef, Bezirksvertreterin Frau Silginer- Tauber Agnes, Gebietsvertreter Herrn Hofer Siegfried. Es wurde Rückblick gehalten über die Tätigkeiten der letzten drei Jahre: Verschiedene Kochkurse in Zusammenarbeit mit der Gastgewerbeschule Emma Hellenstainer, eine Kräuterwanderung mit Frau Frieda Ploner, Vorträge über: Venenleiden-Krampfadern mit Herrn Dr. San Nicolò von der Marienklinik Bozen; Selbstbewusste und kompetente Politik gestalten mit Herrn Konrad Peer vom K- VW Bozen; Grabschmuck selber machen und Garten und Blumenpflege rund ums Haus mit Herrn Wolfgang Piok; Nähkurse mit Frau Josefine Salcher, Yogakurse, sowie das traditionelle jährliche Preiswatten. Der Erlös aus dem Preiswatten wurde wohltätigen Zwecken zur Verfügung gestellt: u.z.: dem Jesuheim Girlan, Helfen ohne Grenzen, Vinzenzverein, an Pater Barnabas für Tsunami- Opfer, das Projekt Freinademetz von Herrn Konrad Peer sowie einer Flutopfer-Familie in Nordtirol. Die Obfrau Paula Lamprecht dankt dem scheidenden Ausschuss für die fleißige und gute Zusammenarbeit und bittet Frau Tauber für die 40-jährige, treue Mitgliedschaft, die Ehrennadel des KVW in Silber zu überreichen. Es wurden insgesamt 3 Mitglieder geehrt: Frau Kasseroler-Markart Elisabeth, Herr Gruber Josef und Herr Schrott Raimund. Das Referat heute säen morgen ernten von Frau Kusstatscher war sehr aufschlussreich. Es wurde aufgezeigt, wie wichtig es ist, für das Alter vorzusorgen. Der neue KVW-Ortsausschuss setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzende: Frau Paula Hofer-Lamprecht Stellvertreterin: Frau Anna Mair-Grunser Schriftführer: Herr Josef Rossmann Kassierin: Frau Martina Deporta-Komar Frauenvertreterin: Frau Elisabeth Seeber-Dorigatti Stellvertr. Frauenv.: Frau Adelheid Huber-Morocutti Beziehung leben in der Ehe Eine konkrete Form der Ehe- und Partnerschaftsbegleitung Der Familienseelsorger Toni Fiung empfiehlt diese Briefreihe, die vom Forum Beziehung, Ehe und Familie der Katholischen Aktion Österreich herausgegeben wurde und aus 12 Ehebriefen besteht. Toni Fiung schreibt dazu in seinem Begleitbrief: Die Ehebriefe-Aktion ist eine wertvolle Begleitung für Paare vor und nach der Trauung, aber auch für Paare, die bereits einige Jahre Partner sind. Themen der Ehebriefe: 1. Ehe wir heiraten 2. Happy end oder alles neu? 3. Ich heirate (k)eine Familie 4. Vom Reden, Streiten und Versöhnen 5. Gemeinsam vor Gott 6. Liebe, Zärtlichkeit und Sexualität 7. Gemeinsame Zeiten freie Räume 8. Wir und der Rest der Welt 9. Eltern sein oder werden 10. Meine deine unsere Rituale 11. Arbeit und Leben in Balance 12. Zwischen Wunsch und Wirklichkeit Nach Absprache mit unserem Pfarrer Josef Granruaz, der diese Aktion sehr unterstützt, hat sich der Familienverband entschlossen, die Briefe in der Bibliothek Vahrn zur Ansicht aufliegen zu lassen. Die ganze Briefreihe kostet nur 2 Euro und ist ab sofort in der Bibliothek erhältlich. 34 Vahrner Info

35 Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal Der Bezirk Eisacktal der Südtiroler Krebshilfe wartete wieder mit einem äußerst regen Herbstprogramm auf. Dabei wurde wiederum auf Altbewährtes und Neues gesetzt: Das Erlebnis Malen, die therapeutische Wassergymnastik sowie die Turn- und Entspannungsübungen erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Neu hinzugekommen ist rio abierto, eine Form der Tanztherapie, die erstaunlicherweise ein große Anzahl von Patienten anzusprechen scheint. Anfang Oktober sind knapp 70 Patienten und deren Familienangehörige der Einladung des Bezirkes Eisacktal der Südtiroler Krebshilfe zum Oberparteggerhof nach Villanders gefolgt. Es galt, einem sehr alten Brauch im bäuerlichen Jahresablauf zu frönen: dem Törggelen. Goethes Überzeugung, dass Wein allein nur beduselt und dumm macht, befolgend, ließen sich alle von den Wirtsleuten mit traditionellen, hausgemachten Törggelegerichten wie Speck, Gerstesuppe, Erdäpfelplattln mit Sauerkraut, Schlachtplatte und süßen Krapfen verwöhnen. Die Tatsache, dass der Abfahrtszeitpunkt deutlich verschoben wurde, zeigt, dass es den TeilnehmerInnen gefallen hat, und bestätigt die Wichtigkeit der gesellschaftlichen Kontakte innerhalb der Vereinigung. Es fand auch wieder ein Flohmarkt am Sitz der Vereinigung in Brixen statt. Dank vieler Privatpersonen und Firmen, welche unentgeltlich gebrauchte und neuwertige Gegenstände wie z.b. Bücher, Spielzeug, Ziergegenstände, zur Verfügung gestellt haben, wurde er ein voller Erfolg. Krebs ist zwar heute kein Tabuthema mehr, doch die Erkrankung flößt nach wie vor große Angst ein. Hauptgrund dafür ist vielfach die mangelnde Information. Darum haben die Verantwortlichen der Vereinigung bereits vor Monaten Projekte begonnen, welche die Bevölkerung über die Möglichkeiten der Krebs Vorbeugung und Früherkennung aufklären. Ein Projekt davon ist die Vortragsreihe, welche im gesamten Bezirk und in Zusammenarbeit mit dem KVW Bildungsreferat sowie den KVW Ortsgruppen abgehalten wird. Der Reinerlös aus dem Verkauf des diesjährigen Flohmarktes wird ausschließlich zum Ausbau dieses Projektes verwendet. Einen weiteren gesellschaftlichen Kontakt für Mitglieder, Gönner und Freunde der Vereinigung stellte der Tombolanachmittag dar. Da wurde wieder stundenlang gefiebert, gehofft und gezittert um die richtigen Nummern. Dank großzügiger Gönner konnten sich die glücklichen Gewinner über tolle Sachpreise freuen. Höhepunkt des Herbstprogrammes war aber zweifellos wieder der bereits traditionelle Weihnachtsbazar. Monatelang haben viele fleißige Hände gebastelt, genäht, gestrickt, gehäkelt und gebacken, ob in der Gruppe oder allein zu Hause, um den überaus zahlreichen Besuchern eine große Auswahl anzubieten. Der Bazar wurde am Mittwoch, 23. November 2005 um 17:00 Uhr mit einer kleinen besinnlichen Feier am Sitz der Vereinigung in der Runggadgasse 21 eröffnet. Dabei konnte die Präsidentin, Renate Daporta-Jöchler, Bürgermeister Albert Pürgstaller mit fast dem ganzen Stadtrat sowie Dr. Marcus Unterkircher, Koordinator der Vereinigung, begrüßen. Pater Alois Hillebrandt vom benachbarten Kapuzinerkloster segnete die Adventskränze und Kerzen, und Patrizia Volgger umrahmte die Feier mit ihren Harfenklängen. Der stolze Erlös von Euro ,00 verbleibt gänzlich der Vereinigung zur raschen und unbürokratischen Hilfe von Betroffenen, die aufgrund ihrer Erkrankung in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Vahrner Info 35

36 Veranstaltungskalender 2006 Veranstaltung Datum Uhrzeit Ort Veranstalter Suppensonntag Uhr Haus Voitsberg Südtiroler Katholische Jugend Vortrag über SCHÜSSLER :30-21:00 Uhr Gemeinschaftshaus KVW Ortsgruppe Neustift SALZE und Antlitzdiagnose Neustift Osterkonzert :00 Uhr Haus Voitsberg Musikkapelle & Kirchenchor Schalders Frühjahrskonzert :30 Uhr Haus Voitsberg Musikkapelle Vahrn Schlagzeugkonzert :00 Uhr Haus Voitsberg Musikschule Brixen, Sterzing, Steinach Kinderfest :00-18:00 Uhr Haus Voitsberg Katholischer Familienverband Vahrn Cori in concerto :00 Uhr Haus Voitsberg Circolo cult. e ricreativo Varna Medialer Abend mit Herrn :00 Uhr Haus Voitsberg -- Paul Meek Christliche Spiritualität und was nach dem Tode geschieht Abschlusskonzert der :30 Uhr Haus Voitsberg Kultur-, Bildungs- und Musikschüler Freizeitverein Vahrn Liederabend m. Ekaterina Maruk :30 Uhr Haus Voitsberg 36 Vahrner Info

37 Wir gratulieren! Wir gratulieren allen Senioren ab dem 75. Lebensjahr, welche in den Monaten Jänner bis März ihren Geburtstag feierten. 94 FONTANA Wwe. FILIPPI Bianca, Golsweg 4 87 GRUBER Wwe. OBERHOFER Katherina, Salernstraße 8 86 BAUMGARTNER Wwe. GASSER Aloisia, Frakt. Neustift Alte Pustertaler Str RUGGABER Wwe. DEJACO Roslinde, Wiesenweg 6 84 TÖLL Wwe. NEUMAIR Antonia, St. Elisabeth-Weg 7 83 GOSTNER Wwe. SCHEIBER Dorothea, Frakt. Neustift - Stiftstraße HOFER Rudolf, St. Elisabeth-Weg PASSLER Otto, Frakt. Neustift - Stiftstraße 1 83 POSTE Adolfo, Richard-Voss-Straße 5 82 CLEMENT Josef, Dorfstraße MITTERER Anna, Stephan-Mayrhofen-Straße PLONER Maria, Frakt. Neustift - Stiftstraße PUDELKO Wwe. BARBATO Agnieszka, St. Elisabeth-Weg SIGMUND Franz, Bahnhofstraße STEINHAUSER Wwe. HARRASSER Anna, Bahnhofstraße 6 82 ÜBERBACHER Wwe. HUBER Anna, Schaldererstraße 8 81 HILPOLD Pius, Poltenweg 4 80 EISENSTECKEN Josef, Dorfstraße FORSTER PLANK Rosina, Defreggerweg 2 79 AICHHOLZER Maria, Schalders AUER Wwe. CLARA Stefania, Brennerstraße BASSANELLO Wwe. DE MONTE NUTO Luisa, Defreggerweg 3 79 KINIGADNER Wwe. TRATTER Josefine, Vernaggenweg KINIGADNER Wwe. ZINGERLE Valentina, Stephan- Mayrhofen-Straße 4 79 MERANER Wwe. NIEDERSTÄTTER Barbara, Brennerstraße TSCHIGGFREI Wwe. PAMER Maria, Kastanienweg 2 78 KINIGADNER GIRTLER BERTA, Schalders, MOSHEIMER DELLA MADDALENA Edeltraud, Richard-Voss-Straße NUSSBAUMER Wwe. JÖCHLER Maria, Brennerstraße ORIAN HILPOLD Olga, Poltenweg 4 77 ELLER AMORT Maria, Salernstraße 6 77 HINTEREGGER Wwe. UNTERTHINER Maria, Brennerstraße KAPFERER Wwe. SIGMUND Waltrude, Schutzengelgasse 4/B 77 KOFLER Alois, Spiluck 3 77 KRALER Josef, St. Elisabeth-Weg 9 77 LARCHER CLARA Josefa, Poltenweg OLIVOTTO Ervino, Frakt. Neustift Seiserleite SEEBACHER GOLLER Ilda, Frakt. Neustift Seiserleite ÜBERBACHER Wwe. WACHTLER Marianna, Neustift Alte Pustertaler Straße 8 76 BAUMGARTNER Johann, Riggerweg 1 76 BAUMGARTNER Wilhelm, Stephan-Mayrhofen-Straße 1 76 GINER Chrysostomus, Frakt. Neustift Stiftstraße 1 76 GOLLER Albin, Brennerstraße 1 76 HUBER HOLZEISEN Agnes, Frakt. Neustift Alte Pustertaler Straße 2 76 MITTERER Wwe. LARCHER Aloisia, Schalders REIFER Josef, Dorfstraße EISENSTECKEN Franz, Kastanienweg KINIGADNER Wwe. ZINGERLE Theresia, Schalders 7 75 ROSSMANN Lorenz, Frakt. Neustift Stiftstraße 1 75 SCHWAZER Wwe. REIFER Frieda, Schaldererstraße 52 Vahrner Info 37

38 Kongress Volksmedizin heute II: Heilpflanzen und Hausmittel Vom Samstag, 22. bis Sonntag, 23. April 2006 findet der 2. Teil des Kongresses Volksmedizin heute statt. Dieses mal dreht sich alles um das Thema: Heilkräuter und Hausmittel. Das Heilen mit Pflanzen gehört zur ältesten Form der Heilkunde. In allen Kulturen griffen die Menschen zur grünen Medizin, auch Naturheilkunde oder Volksmedizin genannt. Leider ist dieses uralte Wissen um Heilpflanzen und ihre Nutzung eine Zeit lang weitgehend in Vergessenheit geraten und die volksmedizinischen Heilmethoden wurden durch die wachsende schulmedizinische Versorgung immer weiter in den Hintergrund gedrängt. Dieser Kongress will allen, die im Gesundheitswesen tätig sind und allen interessierten Laien das Wissen um diese Heilkraft der Natur näher bringen und sie darin unterstützen, diese Heilkraft der Natur zu nutzen für Gesundheit und Wohlbefinden an Körper, Geist und Seele. Die Referenten sind namhafte Experten. So beginnt der Kongress am Samstag mit einem Vortrag über die Volksmedizin Medizin des Volkes? mit Dr. Oskar Außerer, Präsident des Zentrums zur Dokumentation von Naturheilverfahren. Über Arzneipflanzen im eigenen Garten Anbau und Verwendung sowie Naturgesund mit Gewürzen spricht der Leiter des Institutes für Arzneipflanzenforschung und Phytotherapie Prof. Dr. rer. Nat Alexander Schenk. Über die Medizin der Hildegard von Bingen spricht der Leiter des Hildegard-Zentrums in Allensbach, Dr. rer. nat Wighard Strehlow. Im Abendprogramm werden 3 x 3 Zauberpflanzen von Kräuterweiblein erläutert und vergessene Rezepte sowie und bezaubernde Geschichten dazu erzählt. Am Sonntag spricht Dr. Jörg Aichner, selbstständiger Apotheker über Meine Heilkräutertees. Wildkräuter und Wildgemüse und deren Heilwirkung stellt Ellen Huber, Biologin und Gründerin der Heilpflanzenschule Millefolia vor. Auch die Heilkraft der Bäume kommt durch Dr. Zita Marsoner, selbstständige Apothekerin zur Sprache. Über Heilerde, Güsse & Wickel sowie kleine Tipps zur bewussten Gesundheitspflege & -erhaltung spricht Dr. Paolo Gozzi, Allgemeinmediziner mit Schwerpunkt auf Präventivmedizin. Veranstalter ist die Autonome Provinz Bozen Amt für Gesundheitssprengel in Zusammenarbeit mit dem Bildungshaus Kloster Neustift. Der Kongress wird kofinanziert im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III A I/Ö und ist kostenlos (außer Unterkunft/ Verpflegung). Der Kongress findet im Bildungshaus Kloster Neustift, Stiftstr. 1, Neustift/Brixen statt. Für weitere Informationen wenden Sie sich an das Bildungshaus Kloster Neustift, Tel oder per E- Mail: bildungshaus@kloster-neustift.it. Kontaktperson: Monika Engl Weiterbildung in klösterlichen Mauern Frühjahrsprogramm des Bildungshauses Kloster Neustift erschienen Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters (Khalil Gibran). So hat das Bildungshaus Kloster Neustift auch dieses Jahr wieder ein buntes und vielseitiges Veranstaltungsprogramm für das Frühjahrshalbjahr zusammengestellt. In einer ruhigen und angenehmen Arbeitsatmosphäre kann man sich in den Bereichen Bibel, Natur & Landschaft, Kinder & Jugend, Gesundheit sowie Computer, Rhetorik & Kommunikation und Wein fortbilden. Bei dem Kursprogramm wurde Wert auf die berufliche Weiterbildung und den Erwerb von Schlüsselqualifikationen gelegt. So kann man in den Rhetorikkursen Stimmtraining und Schritte zum guten Sprechen seine Sprachqualitäten verbessern. Erstmals werden auch Kurse für Stotterer angeboten. Nach der ROPANA -Methode werden Wege vermittelt, schwierige Sprechsituationen zu bewältigen und Ängste und Schamgefühle zu überwinden. Im Computerbereich können zahlreiche Kurse von Word und Excel über Power Point und Digitale Fotographie bis hin zu Internet und Kommunikation belegt werden. Neue Akzente im Gesundheitsbereich setzen die Ausbildungen zum/r Kneipp - Gesundheitstrainer/in und zum/r Fasten- Gesundheitstrainer/in. Zudem findet der Kongress Volksmedizin Heute II statt, nachdem die Premiere im letzten Jahr großen Anklang fand. Die Fußreflexzonenmassage, Wirbelsäule, Kinesiologie und der Positive Umgang mit Konflikten sind ebenfalls Inhalt des Programms. Aber auch die Naturfreunde kommen auf ihre Kosten. Vögel in Haus und Garten, Landschaft und Landwirtschaft und Naturkunst aus Weidenruten sind nur einige Beispiele des vielfältigen Angebots. Im Kurs Heilkräuter - Hexenkräuter Im Spannungsbogen zwischen Mythos und Wissenschaftlichkeit kann man im Neustifter Klostergarten zahlreiche Kräuter kennen lernen und die passenden Märchen dazu hören. Angeboten wird auch die Ausbildung zum/r Gebäudeenergieberater/in. Für Kinder und Jugendliche gehen wieder die Umweltdetektive an den Start. Schulklassen und Gruppen können das Kloster und die Neustifter Schreibstube erleben. Im Sommer können sich die Kinder und Jugendlichen wieder auf die Sommercamps freuen. Für Anfragen und Anmeldungen steht das Bildungshaus Kloster Neustift gern unter oder unter bildungshaus@kloster-neustift.it zur Verfügung. 38 Vahrner Info

39 Veranstaltungen Kloster Neustift Frühjahr 2006 BIBEL: Gespräche am Jakobsbrunnen Sa Engel als Reisegefährten auf meinem Lebensweg Die Lectio Divina - Geistliche Schriftlesung Brannte uns nicht das Herz in der Brust, als er uns den Sinn der Schrift erschloss? Sa ( Uhr) Vätergeschichten des Alten Testamentes Bibel (und Fasten-) Woche für Frauen So (18.00 Uhr) - So (9.00 Uhr) In der Schreibwerkstatt der alten Mönche Kalligraphie Gestaltungskurs Fr (16.00 Uhr) - So (16.00 Uhr) Berufung - Berufungsgeschichten in der Bibel Hier bin ich, sende mich! Sa ( Uhr) GESUNDHEIT Kongress Volksmedizin heute II Heilpflanzen& Hausmittel Sa (9.00 Uhr) - So (17.00 Uhr) Wahrnehmungszentrierte Spiele zur Selbstund Fremdwahrnehmung Sa (9.00 Uhr) - So (12.15 Uhr) Aufbaukurs Fußreflexzonenmassage Fr (19.00 Uhr) - So (12.15 Uhr) Vortrag: Seele, Sucht, Sehnsucht Sa (19.30 Uhr) GGF Fastenakademie - Basisausbildung Sa (14.00 Uhr) - Sa (14.00 Uhr) Qigong zum Kennenlernen Fr (19.00 Uhr) - Sa (17.00 Uhr) Qigong und Wandern So ( Uhr) NATUR & LANDSCHAFT Gebäudeenergieberater/in Für Architekten und Ingenieure; 1.Termin: Mi Do (2.Termin: Sa bis So ) Vögel in Haus und Garten III Vogelstimmen hören, erkennen, verstehen Fr : theoretische Einführung ( Uhr) Sa : Exkursion ( Uhr) Großbauten mit Weiden Weidentunnel, Weidenhäuschen bauen Fr ( Uhr) Naturkunst aus Weidenruten Tiere aus Weidenruten/ Trockentechnik, Frischtechnik Sa ( Uhr) Natur - meine Freundin, kostbar und spielerisch Naturkost in der Freilandküche Fr ( Uhr) Flatterhafte Schönheiten, fleißige Helfer und versteckte Mitbewohner - Tieren der Gärten auf der Spur Sa ( & Uhr) Kräuterduft liegt in der Luft Rund um Kräuter Sa ( Uhr) Pfeif- und Rhythmusinstrumente Gestalten aus Naturmaterial Fr ( Uhr) Naturspiele - Selber spielen macht Spaß Gestalten und Spielen mit Naturmaterial Sa ( Uhr) Heilkräuter - Hexenkräuter Mythen, Bräuche, Volksglaube, Verwendung Mo ( Uhr) Kochen mit Wildpflanzen Wildgemüse-Praxisseminar Fr ( Uhr) Die Kunst des Rutengehens Theorie und Übungen zum Rutengehen Do (19.00 Uhr) - So (12.15 Uhr) KINDER & JUGEND 10. Neustifter Spielefest Natürlich spielen Wasser So ( Uhr) Umweltdetektive ( Uhr) Fr.21.04: Dem Frühling auf der Spur Fr.07.05: Anlegen eines Minigarten Fr.19.05: Was krabbelt auf der Wiese? RHETORIK & KOMMUNIKATION Schritte zum guten Sprechen I Rhetorik-Basisseminar Do Fr ( Uhr) Stimmtraining I - Rhetorik- Basisseminar Do Fr ( Uhr) COMPUTER Excel Grundkurs Do Sa ( Uhr) Digitale Fotographie mit Photoshop Mo. 08. und Mo ( Uhr) Excel Aufbaukurs Mo Di ( Uhr) Powerpoint Einführung Do. 08. und Fr ( Uhr) Word Serienbrief Fr ( Uhr) PC-Grundkurs Do Sa ( Uhr) Zeitmanagement und Outlook Mo Mi ( Uhr) WEIN Sommelierkurs Stufe I Ausbildung zum Diplom-Sommelier Mo Di jeden Montag und Dienstag ( Uhr) Vahrner Info 39