EOS. Par ses lignes pures et cubiques alliées à sa qualité, appréciez l authenticité à la ville!

Transkript

1

2 2 3 EOS Une ambiance living complète et chaleureuse. Par ses lignes pures et cubiques alliées à sa qualité, appréciez l authenticité à la ville! An atmospheric, warm toned living room. With its pure lines and cubist forms together with its quality, here is genuine and dependable furniture in the city. Un ambiente living completo y caluroso. Por sus líneas puras y cúbicas aliadas a su calidad, aprecie la autenticidad en la ciudad. Wohnen im Einklang mit der Natur Der Rückzug in die warme Atmosphäre eines mit natürlichen Oberflächen eingerichteten Wohnzimmers lässt Behaglichkeit erleben. > REF > REF E > REF E > REF > REF > REF > REF

3 4 Eos est une collection complète au style jeune et urbain. Son design pratique et contemporain, ses portes coulissantes, ses grands espaces vitrés s intègrent parfaitement dans une salle à manger comme dans un salon. Eos est certifiée PEFC, ce qui garantit une croissance de la forêt supérieure à son exploitation. 5 EOS is a complete ran- EOS es una colección EOS Schlichte klare ge with a young and con un estilo joven y Linien kombiniert mit > REF E urban style. Its easy and contemporary design, its sliding, wide glazed doors suit perfectly the dining room and the living room. Eos is certified PEFC, which guarantees the forest grows more quickly than it is felled. urbano. Su diseño práctico y contemporáneo, sus puertas correderas, sus grandes espacios puertas cristales se integran perfectamente en un comedor o en un salón. Eos está certificado PEFC, lo que garantiza un crecimiento del bosque superior a su explotación. der ausdruckstarken Eiche und modernen Materialien erschliessen den besonderen Reiz dieser Kollektion. Der fließende Übergang zwischen den Bereichen Speisen und Wohnen ermöglicht einen zeit-gemäßen Einrichtungs-stil. Das Programm EOS ist PEFC zertifiziert und gewährleistet so den dauerhaften Bestand unserer Wälder. > REF E > REF

4 6 7 > REF A table! La table est le lieu de vie et de partage de la maison. La collection EOS offre une table à ouverture centrale pratique et moderne. Let s eat! The table is the best place to share good moments at home. Eos range offer a central opening dining table, practical and modern. A la mesa! La mesa es un lugar de vida y de compartir en la casa. La colección EOS ofrece una mesa con apertura central práctica y moderna. > REF > REF C > REF Der Tisch, Mittelpunkt der Familie! Gemeinsam mit der Familie und mit Freunden gesellige Stunden genießen. Schnelle Erweiterung des Tisches durch praktischen Syncronauszug. > REF > REF > REF > REF

5 8 9 La table snack, une des pièces maîtresses de la collection EOS. Dîner entre amis ou dîner à deux, un espace de détente et de convivialité The Snack table, one of the most important items of the Eos range. Share your dinner with friends or tête à tête, a space of relaxation and friendliness. La mesa snack, una de las mesas más importantes de la colección EOS. Cena entre amigos. o cena a dos, un espacio de descanso y de buena convivencia. Bistrotisch Ein schneller Kaffee, ein kurzer Plausch. Moderner Bistrotisch für ein Lebensgefühl jenseits alter Normen. > REF > REF > REF E

6 10 L* P* H* *Les dimensions indiquées sont toujours dans l ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm). *The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm). *Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm). *Die angegebenen Masse sind immer in folgender Reihenfolge : Länge x Breite x Höhe (cm). L* P* H* 11 L* P* H* L* P* H* E E E Bahut 3 portes coulissantes Sideboard 3 sliding doors Aparador 3 puertas correderas Sideboard 3 Schiebetüren Bahut 2 portes coulissantes 3 tiroirs Sideboard 2 sliding doors 3 drawers Aparador 2 puertas correderas 3 cajones Sideboard 2 Schiebetüren 3 Schübe Bahut 2 portes coulissantes Sideboard 2 sliding doors Aparador 2 puertas correderas Sideboard 2 Schiebetüren Vaisselier 2 portes vitrées coulissantes Dresser 2 sliding glass doors Platero 2 puertas con cristal correderas Geschirraufsatz 2 Glas-Schiebetüren Vaisselier 2 portes vitrées coulissantes + Bahut 2 portes coulissantes Dresser 2 glass doors + Sideboard 2 sliding doors Platero 2 puertas con cristal correderas + Aparador 2 ahumado correderas Geschirraufsatz 2 Glas-Schiebetüren + Sideboard 2 Schiebetüren Vitrine 2 portes coulissantes Bookcase 2 sliding doors Vitrina 2 puertas correderas Highboard 2 Schiebetüren Option: 2 tiroirs intérieurs pour référence Option: 2 inside drawers for reference Opción: 2 cajones Interiores para vitrina Option: 2 innen liegende Schübe für Artikel Living 2 portes coulissantes Living 2 sliding doors Living 2 puertas correderas Wohnkombination Table 180 x 100 ouverture centrale synchronisée 2 allonges de 50 cm Table 180 x 100 synchronized central opening 2 leaves of 50 cm stored under the top Mesa 180 x 100 apertura central sincronizada 2 extensiones 50 cm escamoteables bajo la tapa Tisch 180 x 100 mittig geteilt Syncronauszug mit 2 Verlängerungen à 50 cm unter der Tischplatte Table Roma ouverture centrale synchronisée 1 allonge papillon de 50 cm Roma table central opening butterfly leaf 50 cm Mesa Urban apuerta centrale 1 extensión de 50 cm Tisch Roma mittig geteilt 1 Klappverlängerung 50 cm C 47515N 47515M Chaise dos bois assise cuir noir Chair wooden back black leather seat Silla respaldo madera asiento cuero negro Stuhl Ledersitz schwarz Fauteuil dos bois assise cuir noir Armchair wooden back black leather seat Sillón respaldo madera asiento cuero negro Armlehn-Stuhl Ledersitz schwarz Chaise Delta assise bois Delta chair wooden seat Silla Delta asiento madera Stuhl Delta Holzsitz Chaise Delta assise cuir Delta chair leather seat Silla Delta asiento cuero Stuhl Delta Ledersitz crème / cream / crema / creme noir / black / negro / schwarz marron / brown / marrón / braun Banc 180 Bench 180 Banco 180 Bank E E E E E Table Snack Snack table Mesa Snack Bistrotisch Chaise haute dos bois assise cuir noir High chair wooden back leather seat for snack table (only black leather available) Silla alta Respaldo madera asiento cuero negro para mesa snack Bistro Stuhl mit Ledersitz schwarz Petite colonne ouverte Small open column Pequeña columna abierta Kleine offene Bibliothek Petite colonne porte ferrées à droite Small column doors right hand Pequeña columna puertas a la derecha Kleine Bibliothek Türen Rechtsanschlag Petite colonne porte ferrées à gauche Small column doors left hand Pequeña columna puertas a la izquierda Kleine Bibliothek Türen Linksanschlag Grande colonne porte ferrées à droite Tall column doors right hand Gran columna puertas a la derecha Große Bibliothek Türen Rechtsanschlag Grande colonne porte ferrées à gauche Tall column doors left hand Gran columna puertas a la izquierda Große Bibliothek Türen Linksanschlag E Grande colonne ouverte Tall open column Gran columna abierta Große offene Bibliothek Etagère murale Shelf Estante mural Steckboard Meuble TV TV unit Mueble TV TV Möbel Bout de canapé 1 tablette coulissante Lamp table 1 sliding shelf Mesa de centro 1 estante corredera Couchtisch 1 Auszugsboden Table de salon plateau verre Coffee table glass top Mesa de centro meseta en vidrio Couchtisch mit Glasplatte Table de salon plateau bois Coffee table wooden top Mesa de centro meseta en madera Couchtisch mit Holzplatte Console Console Consola Konsole

7 Conception graphique (couverture) : Hubert Munier Pierson Diffusion - S.A.S. Zone Industrielle de Chauvoncourt - route de Bar-Le-Duc Saint-Mihiel