Le chêne à l état pur

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Le chêne à l état pur"

Lars Hausler
vor 7 Jahren
Abrufe

Le chêne à l état pur Sahara, finition huile de lin blanchie : Une collection contemporaine et naturelle. Retour à la nature : amour de la matière et de l environnement.

2 Le chêne à l état pur Sahara, finition huile de lin blanchie : Une collection contemporaine et naturelle. Retour à la nature : amour de la matière et de l environnement. Une collection chêne massif certifiée PEFC qui garantit la gestion durable de nos forêts. Sahara, white linseed oil finish : a comtemporary and natural range. Return to the wild : enjoy the texture and the environment. A solid oak range certified PEFC which guarantees the growth of our forests. Sahara, acabado aceite de linaza blanqueada : una colecciõn moderna y natural. Vuelta a la naturaleza : amor de la materia y del medio ambiento. Una collecciõn de roble macizo certificada PEFC que garantiza la gestiõn a largo plazo de nuestras selvas. Sahara, weiß geölte Eiche eine moderne, voll ökologische Kollektion. Zurück zur Natürlichkeit, aus Liebe zum Material Holz und der Umwelt. Hergestellt aus nach PEFC Standard zertifiziertem Holz. Eine Garantie für nachhaltige Forstwirtschaft.

3 i naturel Esthétisme et toucher, la rencontre de l huile de lin et du chêne français. Look and feel, The meeting of white linseed oil and French oak Ref Estetismo y tacto, La encontrada del aceite natural y del roble frances. ouverture centrale Ästhetik und Haptik. Eine Begegnung der französischen Eiche mit natürlichem Leinöl. Ref bois de fil

4 i sobre Des lignes sobres, du bois épais et une finition flatteuse au toucher. Simple lines, real wood and a finish that is pleasing to touch. Lineas sobrias, una madera gruesa y un acabado lisonjero al tacto Schlichte Linien und eine Oberfläche, die zum Begreifen einlädt.

5 i confortable Une véritable invitation à la nature et au confort. A true invitation to the comforts at home Una autentica invitaciõn a la naturaleza y a la comodidad. Eine Einladung an den natürlichen Komfort.

6 i pratique Une gamme complète pour un confort dans votre salon comme dans votre salle à manger. A whole range to feel comfortable in your living room and dinig room. Una gama completa comoda paru su salõn como en su comedor. Eine komplette Kollektion für die Einrichtungsbereiche Wohnen und Speisen.

7 le soin du détail an eye for detail Liebe zum Detail el cuidado de los detalles

*Les dimensions indiquées sont toujours dans l ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm) / The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm) / Las

8 *Les dimensions indiquées sont toujours dans l ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm) / The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm) / Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm) / Die angegebenen Masse sind immer in folgender Reihenfolge : Länge x Breite x Höhe (cm) Réf. Désignation L P H Grand bahut 2 portes - 3 tiroirs Large sideboard 2 doors - 3 drawers Gran aparador 2 puertas - 3 cajones Grosses Sideboard 2 Türen - 3 Schübe Grand bahut 2 portes - 2 tiroirs Large sideboard 2 doors - 2 drawers Gran aparador 2 puertas - 2 cajones Grosses Sideboard 2 Türen - 2 Schübe Petit bahut 2 portes - 2 tiroirs Small sideboard 2 doors - 2 drawers Pequeno aparador 2 puertas - 2 cajones Kleines Sideboard 2 Türen - 2 Schübe Bahut - 2 portes Sideboard 2 doors Aparador - 2 puertas Sideboard - 2 Türen Rayonnage avec poutre pour bahut ou ou ou Shelves wth beams for sideboards Estanterias con viga para aparador Regalanbau Miroir 160x80 Mirror 160x80 Espejo 160x80 Spiegel 160x80 Bahutin Highboard Aparador Highboard Table rectangulaire sahara plateau fixe bois de fil emboiture ext. 44mm - panneau int. 44 mm trois plis - pieds carrés. sahara rectangular table fix plank top - thickness 44mm sandwich panel thickness 44 mm square legs mesa sahara tapa madera in fila grosor 44mm patas cuadraras Esstich sahara Fixtischplatte 44mm (3-fach verleimt) Füsse gerade allonge à poser / 1 leaf / 1 extensionne / 1 Verlängerung , Table carrée plateau fixe bois de fil emboiture ext. 44mm - panneau int. 44 mm trois plis - pieds carrés. 2 allonges papillon 50cm en bout de table / Square extending table - fix plank top - thickness 44mm sandwich panel thickness 44 mm - 2 buterfly leaves of 50 cm at the end of table / Mesa grosor 44 mm - 2 extensiones 50cm escamoteables en final de mesa / Tisch - Fix - Mittelbretter 44 mm Füsse gerade - 2 Klappverlängerungen à 50 cm am Tischende existe aussi en assise bois exists wooden seat exista asiento madera lieferbach Stuhl Holtzitz Réf. Désignation L P H Table Fjord plateau ouverture centrale coulisse chêne - emboiture ext. 44mm panneaux intérieurs 28 mm trois plis pieds carrés - 2 allonges à poser Fjord table central opening - thickness 44mm sandwich panels 28mm - square legs 2 leaves stored under the top mesa Fjord apuerta central - tapa grosor 44mm cuadradas patas - 2 extensiones escamoteables bajo la tapa Tisch Fjord mittig geteilt - Tischplatte 44mm - Mittelbretter 28 mm - Füsse gerade - 2 Verlängerungen N 46115C N 45915C N 45913C Chaise Fjord assise bois Fjord chair wooden seat Silla Fjord asiento madera Stuhl Holtzsitz Chaise Fjord assise cuir brun Fjord chair brown leather seat Silla Fjord asiento cuero marrõn Stuhl mit Ledersitz braun Chaise Fjord assise cuir noir Fjord chair black leather seat Silla Fjord asiento cuero negro Stuhl Ledersitz schwarz Chaise Fjord assise cuir creme Fjord chair cream leather seat Silla Fjord asiento cuero crema Stuhl Ledersitz creme Chaise Riva dossier bois assise cuir marron / Riva chair wooden back brown leather seat / Silla Riva asiento cuero marrõn respaldo madera / Stuhl Ledersitz braun Chaise Riva dossier bois assise cuir noir / Riva chair wooden back black leather seat / Silla Riva asiento cuero negro respaldo madera / Stuhl Ledersitz schwarz Chaise Riva dossier bois assise cuir crème / Riva chair wooden back cream leather seat / Silla Riva asiento cuero crema respaldo madera / Stuhl Ledersitz creme Chaise bordeaux assise et dos cuir marron / bordeaux chair brown leather seat and back / Silla bordeaux asiento y respaldo cuero marron / Stuhl bordeaux Ledersitz braun Chaise bordeaux assise et dos cuir noir / bordeaux chair black leather seat and back / Silla bordeaux asiento y respaldo cuero negro / Stuhl bordeaux Ledersitz schwartz Chaise bordeaux assise et dos cuir crème / bordeaux chair cream leather seat and back / Silla bordeaux asiento y respaldo cuero crema / Stuhl bordeaux Ledersitz creme Meuble porte levante 2 portes - 2 tiroirs - 1 niche Occasional furniture 3 doors - 1 recess - 2 drawers Mueble auxiliar 3 puertas - 1 hueco - 2 cajones Barschrank 2 Türen - 2 Schübe 1 Nische Klappfach Réf. Désignation L P H Grainetier Open spice cupboard Semillero Vorratsschrank Bibliothèque 2 portes vitrées Bookcase 2 glass doors Biblioteca 2 puertas con cristal Bibliothek 2 Glastüren Colonne 1 porte droite 1 tiroir 1 porte vitrée Column 1 right door 1 drawer 1 glass door Columna 1 puerta a derecha 1 cajon 1 puerta con cristal Bibliothek 1 Glastür 1 Schub 1 Holztür rechtsanschlag Colonne 1 porte gauche 1 tiroir 1 porte vitrée Column 1 left door 1 drawer 1 glass door Columna 1 puerta a izquierda 1 cajon 1 puerta con cristal Bibliothek 1 Glastür 1 Schub 1 Holztür linksanschlag Colonne 1 porte droite 1 tiroir 1 niche Column 1 right door 1 drawer 1 recess Columna 1 puerta a derecha 1 cajon 1 hueco Bibliothek 1 Nische 1 Schub 1 Holztür rechtsanschlag Colonne 1 porte gauche 1 tiroir 1 niche Column 1 left door 1 drawer 1 recess Columna 1 puerta a izquierda 1 cajon 1 hueco Bibliothek 1 Nische 1 Schub 1 Holztür linksanschlag Rayonnage avec poutre entre colonne pour meuble TV Shelves with beams for TV unit Estanterias con vigas para Meuble TV TV Regalüberbau für TV Möbel Grand meuble TV 2 portes 1 niche Large TV cabinet 2 doors 1 recess Mueble TV 2 puertas 1 hueco TV Möbel 2 Türen 1 Nische Réf. Désignation L P H Meuble TV 1 tiroir 3 niches TV cabinet 1 drawer 3 recesses Mueble TV 1 cajon 3 huecos TV Möbel 1 Schublade 3 Nischen 2 rayons entre colonne pour meuble TV 2 shelves Estanteria entre columnas 2 estantes Fachböden gross 2 Stück inklusive Befestigungsleisten 2 petits rayons entre colonne 3 shelves Estanteria entre columnas 3 estantes Fachböden gross 3 Stück inklusive Befestigungsleisten Table de salon 1 tablette 1 tiroir Coffee table 1 shelf 1 drawer Mesa de centro 1 estanteria 1 cajon Couchtisch 1 Schub Table de salon rectangulaire Coffee table Mesa de centro Couchtisch Table de salon carrée Coffee table Mesa de centro Couchtisch Table de salon carrée Coffee table Mesa de centro Beistelltisch Selette Pedestal table Mesa auxliar alta Blumenkonsole Console 1 tiroir Console table 1 drawer Consola 1 cajon Konsole 1 Schub , ,

9 Le chêne à l état pur

Ähnliche Dokumente

urban Perfect shape for a modern life. Líneas puras para una vida moderna. Geradliniges Design klare Formen für ein modernes Wohngefühl. Ref.

urban Perfect shape for a modern life. Líneas puras para una vida moderna. Geradliniges Design klare Formen für ein modernes Wohngefühl. Ref. by Pierson Des lignes pur pour une vie moderne. Ref. 26802 Perfect shape for a modern life. Ref. 26805 Ref. 26805 E Líneas puras para una vida moderna. Geradliniges Design klare Formen für ein modernes