Kleinet Duorp in t Mönsterland HERBSTSCHAU 16. & 17. SEPTEMBER 2017

Transkript

1 HERBSTSCHAU 16. & 17. SEPTEMBER 2017 Für Reisemobile und Wohnwagen & Zubehör Mit den ersten Modellen 2018 vom Caravansalon Düsseldorf Viele Sonderangebote für 2017er Modelle und Abverkauf von Vermietfahrzeugen Ausgabe 197MARKTPLATZ Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz Tel / Kleinet Duorp in t Mönsterland Jubiläumsfest vom September 2017

2 Gartenfestival Schloss Harkotten - Gewinnen Sie Freikarten Liebe Leserinnen und Leser, willkommen in der ersten Ausgabe nach den Sommerferien. Und auch der Sommer geht schon mit großen Schritten in einen hoffentlich schönen, goldenen Herbst über. Doch in jedem Ende steckt bekannt lich ein neuer Anfang. So freuen sich die Erstklässler sicherlich schon sehr auf ihren ersten Schul tag, den sie kaum abwarten können. Unsere geplante Seite zum Schulanfang mit lieben Grüßen von Oma, Opa, Tante Erika und anderen lieben Verwandten müssen wir mangels Interesse leider ausfallen lassen. Was aber garantiert nicht ausfallen wird, sind die Feierlichkei - ten rund um das Greffener Dorfjubiläum: 975-Jahre Greffen. Drei Tage lang, von Donnerstag, 14. September bis Samstag, 16. September wollen die Greffener ihr Jubiläum mit einem Westfälischen Abend, einer 80er/90er- Jahre Party für alle Generationen und einem großen Umzug unter dem Motto Gref fen gestern, heute, morgen gebührend mit vielen Gästen aus Nah und Fern feiern. Die Vorbereitungen laufen seit mehr als einem Jahr auf Hochtouren und jetzt hoffen alle eigentlich nur noch auf viele fröhliche Besucher und natürlich auch gutes Wetter. Wir jedenfalls drücken schon jetzt alle Daumen und freuen uns zusammen mit dem Organisations-Team und allen Greffener Bürgern auf drei unvergesslich schöne Tage. Natürlich ist diese große Feier auch das zentrales Thema der vorliegenden Septemberausgabe. Zusätzlich zum Festprogramm haben wir noch viel Interessantes aus Greffens alten Tagen für Sie, liebe Leserinnen und Leser recherchiert. Lassen Sie sich überraschen! Wir wünschen allen Aktiven und Gästen ein ganz tolles Jubiläumsfest! Gabriele Wendland und Team LIEBE GARTENFREUNDE, wir möchten Sie herzlich zum Gartenfestival Schloss Harkotten einladen. Auf die - sem herrlich-romantischen Gelände mit der historischen Schlossanlage präsentiert sich das Gartenfestival am September 2017 zum achten Mal. Es erwarten Sie hier eine große Anzahl an Ausstellern, die in weißen Pagodenzelten erlesene Produkte rund um Heim und Garten anbieten. Nützliches, dekoratives und antikes sowie kulinarisches aus Region und Umland. Lassen Sie sich in- spirieren von traumhaften Pflanzen und Blumenarrangements, kunstvollen Accessoires und künstlerischen Arbeiten bis hin zu leckeren, selbsterzeugten Köst - lichkeiten. Ein Rahmenprogramm rundet das Angebot ab. Genießen Sie mit Ihrer Familie einen zau - berhaften Tag in dieser wunderschönen Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Gartenfestival Schloss Harkotten öffnet vom September jeweils von 10 bis 18 Uhr. Eintritt für Erwachsene: 8,00 Euro Schüler und Schwerbehinderte: 6,00 Euro Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Es stehen Natur-Parkplätze rund um das Gelände bereit gegen 1,- Euro Spende zu gunsten der Anna-Konstantin-Förde - rung. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: ten.de Navigation: Sassenberg-Füchtorf, Harkotten 2 Sie möchten zwei von zehn Karten gewinnen? Dann schreiben Sie uns einfach eine bis zum an info@marktplatz-hsw.net Ihr Team vom Marktplatz Harsewinkel Wie wäre es mit einer ArchitekTour? Broschüre Ziehen Sie doch mal wieder Kreise! bietet 13 Rad- und Wanderrouten Kreis Gütersloh. Ob Weserrenaissance, westfälischer Barock oder Fachwerkdenkmäler. Die ArchitekTour bietet auf einer Gesamtlänge von 52 Kilometern zahlreiche architektonische Highlights von Rheda-Wiedenbrück über Varensell bis Gütersloh. Diese Tour findet sich in der Broschüre Ziehen Sie doch mal wieder Kreise!, die die pro Wirtschaft GT für alle, die ihre Freizeit gerne aktiv ge - stalten, zur Verfügung stellt. Die Routen zeigen, wie viele schöne landschaftliche, architektonische, kulturelle und ge schicht - liche Besonderheiten der Kreis Gütersloh zu bieten hat. Und diese können direkt von zu Hause aus erkundet werden, hebt Christina Thüte, Tourismus-Expertin bei der pro Wirtschaft GT, hervor. Die ArchitekTour startet direkt an einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten im Kreis Gütersloh: Dem Wasserschloss Rheda, wo Weserrenaissance und westfälischer Barock miteinander verbunden werden. Weiter geht es durch den Flora- Westfalica-Park nach Wiedenbrück. Hier finden sich kunstvoll verzierte Ackerbür - gerhäuser im Fachwerkstil und gemüt - liche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein. Entlang des Ufers der Ems führt die Tour nun nach Rietberg. Dort ist, neben liebevoll restaurierten Fachwerk- Möbel vom Lagerverkauf Röhr Beelen Tich 2 - Tel / Röhr und Welle Jugendmöbel Jetzt niedrige Preise sichern! 2 Das historische Rathaus in Rietberg gilt als eines der schönsten Westfalens. denkmälern, auch das historische Rat - haus zu bestaunen, das als eines der schönsten Westfalens gilt. Vorbei geht es am Gartenschaupark Rietberg, in dem häufig auch kulturelle oder familien - freundliche Veranstaltungen stattfinden. Veranstaltungen sind unter anderem un - ter zu finden. Die Tour verläuft insgesamt eben und Kinder- & Jugendzimmer z.b. HipHop Bett Größen & Farben wählbar: ohne Steigungen und ist somit gut zu fahren, betont Christina Thüte. Die Rou - te führt nun weiter bis nach Neuen - kirchen zur Pfarrkirche St. Margareta, der ältesten Pfarrei der ehemaligen Grafschaft Rietberg. Von der Benediktinerinnen-Abtei Varensell geht es nach Güters - loh, über den plätschernden Ölbach mit der denkmalgeschützten Delker Wassermühle. Durch die Siedlung Determeyer ab 195,- Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Jeden Sonntag Schautag von Uhr Abb. zeigt weitere Möbel und Deko - nicht im Preis enthalten! verläuft die Route zum Spexarder Bau - ernhaus aus dem 16. Jahrhundert - dem ältesten Gebäude Güterslohs. Weiter geht es in die Innenstadt von Gütersloh. Hier erwartet die Radler die geschichtsträchtige Architektur des Fachwerk en - sembles am Alten Kirchplatz rund um die Apostelkirche. Im Anschluss bietet es sich an, im Museumscafé des Stadtmuseums Rast zu machen. Auf der Weiterfahrt stadtauswärts gilt es die renaturier - te Dalke zu genießen. Christina Thüte erklärt begeistert: Mit etwas Glück sind hier auch Schwäne oder andere Was - servögel zu sehen. Es geht weiter bis nach Rheda, wo die Tour zum Ausgangs - punkt zurückführt. Die Broschüre Ziehen Sie doch mal wieder Kreise! Rad- und Wanderrouten im Kreis Gütersloh kann kostenlos über ein Formular im Internet bestellt werden und steht zusammen mit den GPS- Tracks zu den Radrouten kostenlos als Download zur Verfügung. Zu finden sind das Bestellformular und die Downloads unter Die Bro - schüre enthält viele Tipps, um die Freizeit aktiv zu gestalten: Sie umfasst neun Rad - routen zu den Themen Architektur, Bo - tanik, Kultur und Geschichte im Kreis Gütersloh. Außerdem stehen vier Wanderrouten zur Auswahl. Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 27./ Anzeigenschluss ist der Schürenstraße 7-9 Sassenberg Telefon: /10 05 fahrräder e-bikes zubehör GROSSE AUSWAHL & GUTER SERVICE Einige unserer Marken Bei Kauf eines Fahrrades (ab 26 ) oder E-Bikes ist die erste Inspektion kostenlos 3

3 Foto- und Wortkunst Lesung mit Fotoprojektionen Gruppe 13 Feuerwerk Jubiläumsausstellung Der formschöne und flexible Sonnenschutz Die Markise als zusätzlicher Wohnraum im Sommer / Breite Auswahl an Farben und Gr ößen bei Müller s Rolloland Hartwig Kuhn ist in Peckeloh geboren. Er lebt als freier Autor in Versmold und schreibt schon seit seiner Jugend leidenschaftlich Gedichte und Kurzgeschich - ten. Was pas siert, wenn Wort und Bild in einen Kontext gebracht werden? Die Gedichte sind tiefsinnig, packend, gefühlvoll und mitunter auch etwas bissig. Sie handeln von Sehn sucht und Erfüllung, vom Glücklich- und vom Un - glück lichsein, öfters auch gesellschafts - kritisch aber immer aktuell. Die Bilder zu seinen Texten stammen von seiner Frau Petra, die mit ihrer Kamera un- beachtete Momente des All tags oder ihre selbstgefertigten Kunstobjekte eingefangen hat. Vorverkauf: 8,- Euro Abendkasse: 10,- Euro Stadt Bücherei St. Lucia, Brentrups Garten 3, Harsewinkel Telefon 05247/ Lesung mit Fotoprojetionen Foto- und Wortkunst Freitag, den 08. September 2017 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr Flohmarkt Rund ums Kind Am Samstag, lädt der För - derverein der städtischen Kindertages - stätte Windflöte, Nelkenweg 62, Bielefeld zum vorsortierten Flohmarkt von 14 Uhr bis 16 Uhr (für Schwangere mit Mutterpass und einer Begleitperson, sowie für Eltern mit Kindern bis 6 Monate bereits ab 13:30 Uhr Einlass) ein. Verkauft wird dieses Mal wieder al - les Rund ums Kind, sowie Umstands- und Stillkleidung. In der Cafeteria gibt es leckeren selbst gebackenen Kuchen, der natürlich auch gerne mit genommen werden darf. Wir freuen uns auf zahlreiche Besu - cher! Fragen können Sie gerne per an foerdervereinkitawindfloete@gmx.de senden. Die Künstler der Gruppe 13 feiern in die - sem Jahr das 20jährige Jubiläum ihres Bestehens mit einem Feuerwerk der Kunst. Der Kunstverein Gruppe 13 wur de im März 1997 von Künstlern aus der Region gegründet. In den vergange - nen zwanzig Jahren hat sich die Grup pe zu einem bekannten und über die Region Ostwestfalen-Lippe hinausreichenden Kunstverein entwickelt. Die Räume im historischen Haus Samson im Ortskern von Clarholz waren anfangs als Künstlerforum für die Kunst aus den eigenen Reihen gedacht. Bald entwi - ckelte sich jedoch die Idee, nicht nur die eigene Werke zu präsentieren, sondern auch Gastkünstlern eine Plattform bie - ten. Besucher werden sich an die Gruppe Guenda aus México, an Jossi Regev, Künstler aus Israel oder die Gruppe Art 99, Künstler aus Worpswede erinnern. Heute ist die Gruppe 13 weit über die Grenzen hinaus bekannt und pflegt internationale Kontakte wie zum Beispiel zu den Künstlerinnen aus dem Steenwijkerland, der niederländischen Partnerstadt von Herzebrock-Clarholz, die erst in die - sem Frühjahr im Haus Samson ihre wunderbare Ausstellung Stuifmeel präsentierten oder zu Sabine Millet, einer Künst - lerin aus Le Chambon Feugerolles, die Autohaus Petersmeyer Horststraße Steinhagen-Brockhagen Telefon / ebenfalls schon Bilder im Haus Samson ausstellte. Die Kunstschaffenden, die der Gruppe heute angehören, sind Marieta Bonnet, Katrin Boidol, Michael Bachus, Elke Bar - key, Barbara Davis, Oliver Fleger, Sandra Garfias, Annette Gerke-Bischoff, Marie - theres Konietzny-Beckert, Christiane und Rotger Snethlage und Wilfried Weih rauch. Zur Ausstellungseröffnung zum 20jährigen Jubiläum versprechen die Künstler ein Feuerwerk für die Sinne. Ein Feuer - werk der Kunst. Nicht nur visuell sollen die Gäste überrascht werden, zu Gast ist auch Klaus Latza, der die Gäste musi - kalisch durch den Abend begleitet und bei Einbruch der Dunkelheit erwartet die Gäste ein kleines Feuerwerk. Ausstellung Feuerwerk Gruppe 13 im Haus Samson in Clarholz An Der Dicken Linde 3 8. September bis 15. November Öffnungszeiten: mittwochs, samstags und sonntags Uhr. Ausstellungseröffnung: Freitag 8. September ab 19 Uhr Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen Inspektionsservice Reifenservice Klimaservice Unfallschäden Instandsetzung Täglich Hauptuntersuchung durch anerkannte Gutachterorganisation Fiat-Transporter-Service Wohnmobilservice Einbau von Flüssiggasanlagen (LPG) Jetzt im Sommer ist eigentlich genau die rich - tige Zeit, die Wohnqualität des Eigenheims mit einer Markise zu bereichern. Der praktische Sonnenschutz spendet Schatten auf Terrassen und Balkonen, verhindert das Aufheizen der da hinterliegenden Räume und hält die schäd - lichen UV-Strahlen ab. Was eine Markise ist, weiß jeder, aber trotzdem wird sie oft unterschätzt, hebt Thomas Müller vom Gütersloher Fachbetrieb Müller s Rolloland die Flexibilität dieser Sonnenschutzvariante hervor. Sie lässt sich an fast jeden Gebäudetyp anpassen und wer dann lieber spontan ein Sonnenbad nehmen möchte, kann sie ganz schnell einfahren auf Wunsch na - türlich auch voll automatisch. Außerdem ist die Vielfalt an Farben, Stoffen und Mustern schon fast riesig, so dass sich zu jedem Gebäude optisch das passende findet. Außerdem haben die Gütersloher Sonnen- schutz-experten an der Straße Unter den Ulmen 62 auch besondere Größen für Spezial - fälle im Angebot. Ein Beispiel sind Markisen, die bei geringer Breite einen besonders großen Ausfall haben, also nicht den klassischen Formaten entsprechen. Durch sogenannte XXL- Arme, die sich auf zwei Ebenen überlagern, sind Überlängen beim Ausfall schon ab einer Breite von 1,50 Metern möglich. Ab 2,50 Metern kann die Markise sogar vier Meter ausfahren mit allen Ausstattungsoptionen der Normal-Ausführungen. Das Team von Müller s Rolloland hilft Ihnen gerne dabei, dieses Stück zusätzlicher Le - bens qualität am Haus zu realisieren. Das gilt nicht nur für die Beratung und für den Verkauf: Von der Planung bis zur Montage nimmt das Team für Sie gerne die komplette Ausführung in seine kompetenten Hände. (hm) Sonnenschutz mit Waben-Plissees Eine einfache und effiziente Isolier-Lösung an Fenstern sind Waben-Plissees. Sie bieten nicht nur Sicht- und Sonnenschutz, sondern verringern auch das Aufheizen der Räume, denn die Waben sorgen für eine zusätzliche Isolierung In der kalten Jahreszeit hat die Struktur den umgekehrten Effekt und spart Energiekosten. Die Heizkosten verringern sich dadurch um bis zu zwölf Prozent. Die Auswahl an Farben, Mustern und Stoffen ist dabei riesig. Aktuell umfasst das Sortiment in Müller s Rolloland mehr als Plissee-Variationen, darunter auch mehrere Hundert mit Waben. Inh. Ingetraud Müller Wir stellen alles Jetzt in den sichern: Schatten! Kostenlose* Beratung, Aufmaß und Montage bis zum bei Plissees & Rollos Jalousien & Markisen Insektenschutz Terrassendächer Plissees u.v. andere Maßprodukte Markisen Terrassendächer Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Unter den Ulmen Gütersloh (ehem. Radio Amtenbrink) 05241/ fachgerechte Beratung passgenaues Aufmaß detaillierte Angebotserstellung exakter Montagedienst schneller Reparaturdienst *Ein Rabtt pro Haushalt. Keine Barauszahlung bei Abnahme von Maßprodukten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 4 5

4 Über 35 Jahre Landesbezirksschützenfest 2017 Felix Berheide und Eugen Ellebracht sehr erfolgreich STADTMAGAZIN MARKTPLATZ HARSEWINKEL Westfalendamm Harsewinkel Telefon: info@johannsmann-schreinerei.de Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Innendämmung Balkonsanierungen Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über 40 Jahre Büro Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) Büro Lippstadt Telefon ( ) Büro Bielefeld Telefon (05 21) RICHTER Bautenschutz Bautenschutz + Bauelemente Richter Bautenschutz GmbH & Co. KG Industriestraße Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) Telefax (05245) info@richter-bautenschutz.de Internet: 7. SASSENBERGER FRAUEN-TRÖDEL am 08. September 2017 von Uhr in der Schule im Herxfeld Wir gestalten und drucken gerne auch verschiedenste Arten von Drucksachen für Sie! Jenaer Straße Harsewinkel info@marktplatz-hsw.net Telefon: / Telefax: / Beim Landesbezirksschützenfest erfolgreich: (v.l.) Anne Ellebracht, Eugen Ellebracht, Marie Kraak und Felix Berheide. Das Landesbezirksschützenfest wurde in diesem Jahr bei der Schützenbruderschaft St. Katharina Horstmar (Kreis Stein furt) gefeiert. Für die Schützenbru - derschaft St. Hubertus Harsewinkel war es eine außerordentlich erfolgreiche Ver - anstaltung. Jungschützenkaiser Felix Ber heide wurde im Bezirk Warendorf Bezirksprinz mit 14 Ringen und König Eugen Ellebracht erreichte mit 28 Ringen sogar den Titel des Landesbezirkskönigs. Die Bruderschaft ist stolz auf die beiden Titelträger und gratuliert ganz herzlich zu diesem Erfolg. Der Titel des Bezirks - Steckbrief Candy Die bildhübsche Mischlingshündin Candy wurde im Juni 2016 geboren und hat aktuell eine Schulterhöhe von ca. 50 cm. Candy wurde als ganz junger Welpe, der gerade mal die Augen geöffnet hatte, im Müll gefunden und mit der Flasche auf - gezogen. Vermutlich kommt daher ihre große Menschenbezogenheit. Candy fin - det Jeden - egal ob groß oder klein - einfach super. Die Hundedame ist ein echtes Powerpaket, sie hat Hummeln im Hintern und ist am Liebsten immer in Bewegung. Da - bei muss man sie manchmal noch etwas bremsen, damit sie lernt, dass auch mal einfach nichts passiert und Ruhe halten angesagt ist. Katzen mag Candy leider gar nicht. Mit anderen Hunden kommt die hübsche Hündin gut aus, sagt ihren Artgenossen aber ganz gerne mal wo es lang geht. Weil sie gerne die volle Aufmerksamkeit ihrer Bezugspersonen hat, wäre sie in ihrer neuen Familie am Liebsten Einzelprinzessin. Für Candy suchen wir sportliche Menschen, die Spaß daran haben mit ihr aktiv zu sein und gleichzeitig die Geduld besitzen, ihr liebevoll konsequent und beizubringen sich zu entspannen. Wenn Kinder in der Familie leben, sollten diese aufgrund ihrer Größe und ihrer Unge - prinzen ging erst zum zweiten Mal nach Harsewinkel; nach Markus Hartmeier (2003) erreichte nun Felix Berheide diese Ehre. Eugen Ellebracht ist auch erst der dritte Landesbezirkskönig bei den Hubertusschützen (nach Aloys Langenhorst 1997 und Josef Krieft 2009). Es gehört schon eine sichere Hand und bestimmt auch eine Portion Glück dazu. Die Regentschaft dauert bis zum 12. August 2018, dann werden die Majestäten abgelöst, wenn das Landesbezirkts - schüt zenfest wieder in Harsewinkel statt - findet. stüm heit schon etwas älter bzw. standfest sein. Weitere Informationen zu Candy erhalten Sie per Telefon unter 05264/ oder unter Fotos: Schüller Küchen KOMPETENZ IN KÜCHEN Statistisch gesehen erlebt eine gute Küche Hochzeiten, Taufen und nicht selten sogar die Hochzeit der nächsten Generation. Vor allem aber die vielen wunderschönen Tage dazwischen! Persönlich gesehen spricht also einiges dafür, die Planung Ihrer neuen Küche als das zu sehen, was sie ist: ein Stück Lebensplanung. Denn eins ist klar: Über Geschmack und Design lässt sich streiten über Qualität, Fun ktiona lität sowie eine gute, persönliche Beratung und den damit verbundenen Wert einer gut durchdachten Küchenplanung aber nicht. Somit kann Ihre neue Küche tatsächlich so etwas sein wie ein neues Familienmitglied: voller Leidenschaft, Behaglichkeit, Charakter und Funktionalität. Das hört sich kompliziert an ist es aber nicht: Mit der Qualität namhafter Küchenhersteller und der langjährigen Erfahrung Ihres Küchenspezialisten werden auch Sie Ihr neues Familienmitglied Küche in kürzester Zeit kennen- und lieben lernen. Willkommen im dk-küchenhaus Harsewinkel Detlev Kahmann Christian Huster Inhaber: Detlev Kahmann Hesselteicher Straße Harsewinkel Telefon / info@harsewinkel-kuechen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr und nach Terminvereinbarung 6 7

5 Ihr Partner in puncto Elektro & Sicherheit GmbH & Co. KG 24-Stunden-Service Elektroinstallationen Brandmeldeanlagen Datennetzwerktechnik Telekommunikationsanlagen Professionelle Videoüberwachungen Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektrotechnik Zertifiziert nach DIN EN ISO Harsewinkel Dieke 22 Telefon / Fax / Internet: info@elektro-mariscal.de Elektro Mariscal in Harsewinkel 40-jähriges Betriebsjubiläum Am blickte Paul Vechtel auf 40 arbeitsreiche Jahre, zunächst bei Berg Elektro GmbH & Co. und nun bei Elektro Mariscal GmbH & Co. KG in Har - sewinkel, zurück. Für seinen immer wäh - renden Einsatz in den letzten 40 Jahren wollen wir uns bedanken. Sein Einsatzbereich ist der Kunden - dienst, jedoch auch in allen anderen Be - reichen wird Herr Vechtel mit seiner Erfahrung und seinem Wissen eingesetzt. Paul Vechtel wird auf Grund seiner fachlichen Kompetenz, seiner Hilfsbereit - schaft und seines vorbildlichen Einsatzes von der Firmenleitung, seinen Kollegen und unseren Kunden sehr geschätzt. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf die nächs - ten Jahre mit Herrn Vechtel. AWO Kita/ FamZ Findikus in Harsewinkel Sommerfest unter dem Motto: Wir sind Kinder dieser Erde. Optik am Kneppersgässchen Umfrageaktion bestätigt wiederholt hohe Kundenzufriedenheit Augenoptik-Fachgeschäft aus Harsewinkel erzielt bei bundesweiter Umfrageaktion beste Noten: 99% Weiterempfehlung trauensbeweis, sagt Sascha Rummler. Dieser Wert gewinnt noch zusätzlich an Bedeutung, denn mehr als jeder Vierte der angeschriebenen Kunden hat mitgemacht. Üblich ist bei solchen Aktionen ein Rücklauf von lediglich drei bis fünf Prozent. Auch für die Qualität der neuen Brillenfassung oder für die Glasberatung gab es Bestnoten: Jeweils 99 Prozent urteilten hier mit sehr gut oder gut. Dass Optik am Kneppersgässchen innerhalb aller teilnehmenden IGA OPTIC-Geschäf - te auch insgesamt eine der besten Be - wertungen erzielte, ist für Sascha Rumm - ler das i-tüpfelchen und besondere Motivation zugleich. Was hat der Kunde von der Aktion? Wir freuen uns natürlich über diese guten Noten und werden jeden Hinweis der Befragung nutzen, um unseren Job noch besser zu machen. Wäre doch klasse, wenn wir bei der nächsten Befragung noch bessere Ergebnisse erzielen, lacht Sascha Rummler. Nun, hoch zufrieden dürfte auch Ursula Hegemann aus Har - se winkel sein. Sie hat als Dankeschön fürs Mitmachen eine Komplettbrille im Wert von 500 Euro gewonnen, die Optik am Kneppersgässchen unter allen Teilnehmern verlost hat. Der Sonne entgegen! Sonnenbrillengläser in ihrer Sehstärke ab WC- Wagenvermietung TARNER Sassenberg Telefon Mobil In 3 versch. Größen Toilettenwagen-Verleih für alle Anlässe: Geburtstage Jubiläen Polterabende Hochzeiten Firmenfeiern Vereinsfeiern usw. Westfalendamm Harsewinkel Telefon: info@johannsmann-schreinerei.de Kisse Kfz-Service GmbH Kompetent, günstig, schnell, zuverlässig & freundlich Fachwerkstatt für alle Automarken! Inspektion nach Herstellervorgaben Originalteile von Originalherstellern Zeitwertgerechte Reparatur Klimaservice 1a Autoglas Initiative 1a Meisterservice Kisse Kfz-Service GmbH Robert-Linnemann-Straße Sassenberg Telefon: Fax: / Die Kinder Martin, Emircan, Marco, Sophia und Ecemsu mit der Erzieherin Nadine Nadeborn (links) und der Einrichtungsleitung Justyna Esen (rechts). Ein buntes Sommerfest feierte am Sams - tag, den 8. Juli 2017 die AWO Kita/ FamZ Findikus in Harsewinkel. Das Fest war der Höhepunkt eines 6 wöchigen Projektes der Kita unter dem Motto: Wir sind Kinder dieser Erde. In dieser Zeit lernten die Kinder spie le - risch verschiedene Länder und Kontinen - te kennen. So wurden National flaggen gestaltet und Tiere aus dem eigenen und aus fernen Ländern kennengelernt. Eini - ge Kinder besuchten mit ihren Erzie - herinnen eine Moschee und eine kath./ ev. Kirche. Besonders spannend war der Besuch eines Afrikaners, der mit den Kindern einen Trommelworkshop durchführte und die Kinder damit begeisterte. Kulinarisch ging es zu, als die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und Erzie - herinnen Speisen aus verschiedenen Län dern zubereiteten und anschließend verzehrten. Der Höhepunkt des Projektes bildete das Sommerfest. Justyna Esen, Einrich tungs - leitung, begrüßte bei sonnigem Wetter viele Gäste. Einen tollen Auftritt hatten die jüngsten Tänzerinnen der Tanzgruppe Rote Funken aus Harsewinkel, die auf der großen Bühne für gute Stimmung sorgten. Kinder der Einrichtung zeigten, was sie bei dem Trommelworkshop ge - lernt hatten und die Tochter einer Mitarbeiterin sang den Gästen ein türkisches Lied vor. Für Spiel und Spaß sorgten die Spiel an - gebote, die die Mitarbeiterinnen, sowie freiwillige Helfer organisiert hatten. Da - zu gehörten Geschicklichkeitsspiele aus ver schiedenen Ländern, Schminken, Bas - teln eines chinesischen Lampions und und und So bunt und vielfältig wie das Rahmenprogramm war, wurde auch das Buffet des Sommerfestes zusammengetragen. Eine orientalische Teestube lud die Gäste zu schwarzem Tee und Gebäck ein und rundete die kulinarische Vielfalt ab. Der internationale Nachmittag endete mit etwa 60 Luftballons, die mit Namen und Fingerabdruck versehen waren und anschließend in den Himmel flogen. Ein besonderer Dank gilt den Eltern und sonstigen Helfern, die das Team tatkräftig unterstützt haben. HARSEWINKEL. Gutes Sehen, die Bera - tung für eine neue Fassung und die rich - tigen Brillengläser sind eine besondere Vertrauenssache. Und OPTIK AM KNEP- PERSGÄSSCHEN genießt ein Höchst maß an Vertrauen bei seinen Kunden. Das hat Inhaber Sascha Rummler jetzt bereits zum zweiten Mal schwarz auf weiß. Er und sein Team freuen sich über die guten Ergebnisse des aktuellen Kundenmonitorings. Der Qualitätsverbund IGA OPTIC initiierte im Januar 2017 zum wiederholten Male für 14 mittelständische Augenoptik-Fach - geschäfte, die wie Optik am Kneppersgässchen der IGA OPTIC angehören, eine bundesweite, unabhängige Umfrageaktion. Im Fokus: Wie beurteilen Kunden die Dienstleistung ihres persönlichen Au gen - optik-fachgeschäftes? Allein in Harse - win kel wurden über Kunden an ge - schrieben, von denen 27% antworteten. Dabei ging es um das Ambiente des Geschäftes, die Bewertung von Glas- und Fassungsberatung, um die Frage, wie zufrieden man mit der Sehqualität der neuen Brille ist, welchen Eindruck die Mit arbeiter machen und natürlich, ob man Optik am Kneppersgässchen wei - ter empfehlen würde. Die Auswertung bestätigt die Arbeit von Sascha Rummler und seinem Team eindrucksvoll. Besonders stolz sind sie auf die Tatsache, dass 99 Prozent der Befragten das Fachgeschäft in Harsewinkel in ihrem Bekannten- und Familienkreis weiterempfehlen. Damit hat sich Optik am Kneppersgässchen gegenüber der Umfrage aus 2012 nochmal gesteigert. Das ist ein wirklich besonderer Ver- malerbetrieb rieb pulverbeschichtung ung besuchen sie unsere neue webseite >> Malerbetrieb Tohermes GmbH Greffener fener Str. 65a Herzebrock-Clarholz Tel: info@malerbetrieb-tohermes.de 79,- * * Kunststoffgläser, gehärtet, entspiegelt und getönt inkl. UV-Schutz 25 JAHRE Optik am Kneppersgässchen Gütersloher Straße 9a Harsewinkel Fon info@kneppersgaesschen.de /kneppersgaesschen Mo. Fr u Uhr Sa Uhr Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek Harsewinkel Tel /5281 Mobil Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat 8 9

6 Stressfrei zum Tierarzt Nicht selten stellt Stress beim Transport und die ungewohnte Umgebung eine große Hürde für Katzenbesitzer dar, einen Tierarzt aufzusuchen. Schon beim Anblick des Katzenkorbs ist der Stubentiger unter dem Sofa verschwunden und jeder Lockversuch scheitert Mit ein paar Tipps und Tricks läßt sich da Abhilfe schaffen! 1. Die Wahl des Katzenkorbs: Dieser sollte sich von oben und von vorn geräuscharm öffnen und möglichst in der Mitte halbieren lassen, so dass eine ängstliche Katze evtl. In der Box untersucht werden kann. Außerdem sollte die Box so groß sein, dass darin bequemes Stehen, Liegen und Umdrehen für die Katze möglich ist. Gestalten Sie ihn so behaglich wie möglich indem Sie z.b. eine Decke hineinlegen, die nach Ihrer Katze riecht. 2. Gewöhnung an den Katzenkorb: Lassen Sie den Transportkorb (evtl. zunächst halbiert) zum festen Bestandteil Ihrer Wohnung werden und bestu cken Sie ihn mit Leckerlies! Die Neugier Ihrer Katze wird siegen und belohnen Sie sie sobald sie die Box freiwillig betritt! Wenn sich Ihr Liebling im Korb entspannt bewegt oder ablegt können Sie weitere Trainingsschritte wie das Verschließen oder kurze Transporte angehen. 3. Transport: Planen Sie genug Zeit ein und sprühen Sie die Box bei ängstlichen Katzen zuvor mit Pheromonspray ein! Dieses Spray enthält synthetische Nachbildungen eines natürlichen Duftstoffs der Katze, der an der Wange produziert wird und z.b. Kitten beim Säugen Geborgenheit vermittelt. Dann nehmen Sie Ihre Katze ruhig auf den Arm und setzen Sie sie vorsichtig durch die obere Öffnung in die Transportbox. Widersetzt sie sich vehement, ist ein Einwickeln in ein dickes Handtuch hilfreich. Fahren Sie nie mit einer sich frei bewegenden Katze im Auto und fixieren Sie die Box sicher mit Gurt oder im Fußraum, so dass ein Durchschütteln verhindert wird! Vermeiden Sie laute Geräusche, wie z.b. laute Musik, sondern reden Sie beruhigend auf sie ein. Durch ein Abdecken der Box mit einem leichten Tuch fühlt sich Ihr Stubentiger wie in einer Höhle, was ihm zusätzlich Sicherheit gibt. 4. Kriterien fu r die Wahl des Tierarztes: - Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten - ausreichend Platz zur Trennung von Hund und Katze im Wartebereich - erhöhte Abstellmöglichkeiten, damit ihre Katze nicht auf dem Boden warten muss, wo alles um sie herum noch größer und erschreckender wirkt - geschultes Personal, welches Sie möglichst schnell in einen Behandlungsraum bringt, wo sich Ihre Katze in Ruhe akklimatisieren kann und auch Sie entspannen. Wenn Sie sich wohl fühlen und entspannt den nächsten Tierarztbesuch angehen u berträgt sich dies auch auf Ihre Katze! Sparkasse Gütersloh-Rietberg Technische Fusion ein voller Erfolg Gütersloh. Den Kunden der Sparkasse Gütersloh-Rietberg stehen jetzt alle Kassen-, Service- und Beratungsangebote im gesamten Geschäftsgebiet uneingeschränkt zur Verfügung. Die Zusammenführung der Datenbestände der ehemaligen Sparkassen Güters loh und Rietberg (Technische Fusion), die am 19. und 20. August 2017 statt - fand, war erfolg reich. Wir sind mit dem Ablauf der Techni - schen Fusion sehr zufrieden. Das Team aus Spezialisten hat den vorgesehenen straffen Zeitplan sogar noch übertroffen. Unsere Dienstleistungen wie Geld auto - maten, Kontoauszugsdrucker und Onlinebanking standen unseren Kunden be - reits am Sonntagnachmittag wieder vollständig zur Verfügung, freute sich Jörg Hoffend, Vorstandsvorsitzender der Spar - kasse Gütersloh-Rietberg. Für alle Kunden der Sparkasse Güters - loh-rietberg gilt die Bankleitzahl Die ehemaligen Rietberger Kunden haben ab sofort eine neue IBAN (International Bank Account Number), die sich aus ihrer bekannten Kontonummer und der geänderten Bankleitzahl zusammensetzt. Alle Kunden finden die IBAN auf ihren Kontoauszügen. Der einheit - liche BIC (Bank Identifier Code) lautet WELADED1GTL. Selbstverständlich werden alle Buchungen, die noch die IBAN und BIC der Sparkasse Rietberg enthalten, weiterhin korrekt verbucht. Im Internet ist die Sparkasse Gütersloh- Rietberg nun unter der gemeinsamen Adresse zu erreichen. Von hier aus gelangen die Kunden auch zum Online-Banking. Wir haben gemeinsam mit Mitarbeitern des Rechenzentrums in Münster viele Monate auf das Umstellungswochen en - de hin gearbeitet, um die Beeinträchtigungen auf ein Minimum zu begrenzen. Wir danken unseren Kunden für ihr Verständnis, erklärt Vorstandsmitglied Kay Klingsieck. Für die Datenzusammenfüh - rung war am Wochenende zum Beispiel das Bezahlen mit der Spar kassencard und das Abheben am Geld automaten zeit - weise eingeschränkt. Die Technische Fusion war der letzte gro - ße Schritt des Zusammenschlusses der ehemaligen Sparkassen Gütersloh und Rietberg. Rechtlich sind beide Kreditinstitute bereits seit Jahresbeginn vereint. Singekreis der katholischen Frauengemeinschaft St. Lucia Mit Gesang über das Land Fölling Bedachungen aus Harsewinkel Mit modernem Erscheinungsbild in die Zukunft Mit neuen Farben und einem neuen Design präsentiert sich in Zukunft das Unternehmen Fölling-Bedachungen. Das Team rund um Geschäftsinhaberin Annette Fölling setzt sich aus Herbert Föl - ling, Frederik Fölling und Andreas Derksen, zusammen. Im Mai diesen Jahres hat Sohn Frederik Fölling seine Meisterprüfung im Dach - deckerhandwerk mit Erfolg abgelegt. Ebenfalls in diesem Jahr hat Dachde - cker geselle Andreas Derksen, seine Wei - terbildung zum staatlich ge prüften Techniker in Fachrichtung Denk malpflege und Altbausanierung, erfolg reich bestanden. Besuchen Sie unsere neu gestaltete Home - page und informieren Sie sich über unser Leis - tungs spektrum. Mit neuer Dynamik, frischem Wind und langjähriger Erfahrung, blicken wir in die Zukunft. Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Kammerkamp spendet Erlös von Straßenfesten Nachhaltige Begegnung von Natur und Mensch Auf dem Foto von hinten links: Harry Perseke, Paul Käuper, Rüdiger Wuttke und Susanne Richter Gomes; vorne links: Melia, Mila, Max, Nick und Jannes. Von links nach rechts: Mitarbeiter Andreas Derksen, Frederik Fölling, Herbert und Annette Fölling. FÖLLING BEDACHUNGEN UNSERE LEISTUNGEN Dacheindeckungen Flachdacharbeiten Altbausanierungen Fassaden Wohnraumfenster Dachrinnen KONTAKT Reichenbacher Straße Harsewinkel Telefon: / Mobil: 0160 / info@foelling-bedachungen.de Katzenfreundliche Praxis, zertifiziert Katzen Service Plus Reine Terminsprechstunde Abhol- und Bringservice für Katzen Hausbesuche möglich Der Singekreis auf großer Planwagentour. Harsewinkel (wen). Der Singekreis der katholischen Frauengemeinschaft St. Lucia hat sein 15-jähriges Bestehen mit einer Planwagenfahrt gefeiert. Beim Start an der St. Lucia Kirche hatten die 22 Frauen kühle Getränke und Liederbücher im Gepäck. Trotz der Altersspanne von 57 bis 85 Jahren, einigten sie sich schnell auf allen bekannte Volkslieder für die Fahrt auf dem Planwagen. Das Lied Hoch auf dem gelben Wagen passte da perfekt. Heute wollen wir alle fröhlich sein hätte neben einem Lied auch gut ein Titel für den Nachmittag gewesen sein können. Radler und Likör durften zur Feier des Tages auch nicht fehlen. Der Planwagen führte die Gruppe am Hof Foto: Wensing Vechtel vorbei bis zur ehemaligen Wirt - schaft Meier Banze. Zurück ging es durch die Harsewinkeler Bauernschaft. Als der Ortskern näher rückte, sang der Singekreis noch einmal kräftig, um den Passanten die Fröhlichkeit der deutschen Volkslieder zu präsentieren. Im Anschluss an die Planwagenfahrt kehrten die 22 Frauen noch im Pfarrheim ein, wo noch weitere sechs Mitglieder dazu stießen. Der Singekreis beendete sein kleines Fest mit Schnitzeln, Salaten und natürlich ein paar sorgfältig ausgewählten Volks - liedern. Der Singekreis trifft sich immer am ersten Mittwoch im Montag von bis 21 Uhr. Frauen, die Freude am Singen haben, sind immer willkommen. Das gesamte Außengelände der Kita mit 1400 qm wird mit ehrenamtlichen Hel - fern, den Kindern und Erziehern Stück für Stück in naturnahe Erlebnisräume umgebaut. Die Kita ist für viele Kinder der erste Ort, an denen sie ökologische Zusammenhänge kennen- und begreifen lernen. Damit möchte das Team nachhaltig die Wahrnehmung der natürlichen Umwelt sowie positive Denkweisen im Hinblick auf eine umweltbewusste Lebensweise fördern. Dies möchten sie unter anderem durch die Entstehung von Lehrpfaden, duftenden Sträuchern, Obstbäumen und Stauden erreichen. Dafür nahm die Einrichtungsleitung Susanne Richter Gomes mit großer Freude einen Spende von 583,23 Euro vom Fest ausschuss der Straßenfeste des Kam merkamp entgegen. Uns liegt die Kita besonders am Herzen, Kinder und Enkelkinder auch aus dem Kammerkamp haben hier viele glückliche Jahre verbracht, teilten alle drei Herren mit. Stell - vertretend für den Kammerkamp besuchten Paul Käuper, Harry Perseke und Rüdiger Wuttke die Einrichtung persönlich, um sich vor Ort ein Bild von dem Außengelände zu machen. Geplant ist die Spende für den Bauabschnitt Gänsemarsch zu nutzen. Dazu gehören der Birnenbaum und ein Insektenhotel. Erdbeeren werden im Herbst gepflanzt und ein kleines Hochbeet fertiggestellt. Umgesetzt wird der nächste Bauabschnitt am 06. und 07. Oktober Unsere Leistungen im Überblick: Fenster Kunststoff und Aluminium Haustüren System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen Markisen Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung Glas Austausch und Reparatur Einbruchschutz Haustürvordächer Christian Füchtenhans Münsterstraße Harsewinkel Telefon: 05247/2618 Fax 05247/ Mobil: 0171/ fuechtenhans@hotmail.de 10 11

7 Volksbank im Ostmünsterland eg Diesjährige Mitarbeiter-Jubilare geehrt Sie ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Unternehmenskultur: Die alljährliche Jubilarfeier der Volksbank, bei der in diesem Jahr gleich fünf Mitarbeiter für insgesamt 140 Jahre Betriebszugehö - rigkeit ausgezeichnet werden konnten. In Zeiten der rasanten Entwicklungen und Veränderungen von Unternehmens - strukturen ist es umso wichtiger und erfreulicher, auf einen Stamm von lang - jährigen Mitarbeitern zurück zu blicken. Jeder von Ihnen leistete seinen persönlichen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer regionalen Genossenschaftsbank und ist ein wichtiger Teil unserer Volksbank-Familie, so Vorstand Meinhard Deppe. Maria Heitkamp blickt in diesem Jahr auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit zu rück. Birgit Blienert, Tanja Holtkötter, Lutz Niewöhner und Bernhard Uekötter feiern ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Maria Heitkamp startete am ihre Ausbildung bei der damaligen Sparund Darlehnskasse Marienfeld. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung konnte sie erste Erfahrungen in der Kundenbera - tung und im Kundenservice sammeln. Auch nach einer kurzen Unterbrechung, nach der Geburt ihrer Tochter, ist sie ih - rem Aufgabenbereich in der Geschäfts - stelle Marienfeld immer treu geblieben. Im vergangenen Jahr wechselte sie in die Hauptstelle nach Harsewinkel, wo sie nun den Kundenservice mit verantwortet. Vorstand Meinhard Deppe (rechts) bedankte sich im Namen des Vorstandes bei den diesjährigen Mitarbeiter-Jubilaren (v. l. n. r.) Bernhard Uekötter, Maria Heitkamp, Birgit Blienert, Tanja Holtkötter und Lutz Niewöhner. Maria Heitkamp lebt in Marienfeld. Birgit Blienert begann ihre Berufsausbildung am in der damaligen Volksbank Clarholz-Lette. Nach Beendigung ihrer Ausbildung konnte sie erste Erfahrungen in der Kundenberatung und im Kundenservice sammeln. Durch die Teilnahme an Seminaren und Fortbildungsmaßnahmen, u. a. als Fachberaterin für Finanzdienstleistungen (IHK), qualifizierte sie sich weiter und wurde in der Privatkundenberatung in Clarholz ein gesetzt. Nach einer ersten Elternzeit kehrte sie in Teilzeit an ihren alten Ar - beits platz zurück. Seit 2014, nach einer weiteren Elternzeit, wechselte sie in die Vermögensberatung in die Hauptstelle nach Harsewinkel. Birgit Blienert lebt mit ihrer Familie in Beelen. Am startete Tanja Holtkötter bei der damaligen Volksbank Harsewin - kel ins Berufsleben. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung konnte sie zunächst erste Erfahrungen in der Jugendmarktberatung und im Kundenservice sammeln. Im Laufe der Zeit bot sich ihr die Möglichkeit in den Marketingbereich zu wechseln. Durch diverse Qualifizierungsmaßnahmen bildete sie sich entspre - chend weiter und verantwortet nun schon mehrere Jahre den Bereich Marketing & Öffentlichkeitsarbeit der Volksbank. Sie lebt mit ihrem Ehemann in Har - sewinkel. Lutz Niewöhner begann am seinen beruflichen Werdegang bei der damaligen Volksbank Beelen. Nach Be - en digung seiner Ausbildung und dem direkt anschließenden Zivildienst war er dort zunächst für den Kundenservice und als Ansprechpartner für Elektronische Bankdienstleistungen zuständig. Danach wechselte er in die Privatkundenbera - tung und qualifiziert sich durch diverse Fortbildungsmaßnahmen entsprechend weiter wurde er zum Marktbe - reichs leiter für Beelen ernannt. Er lebt mit seiner Familie in Warendorf. Ebenfalls am wechselte Bern hard Uekötter nach einer vorangegangenen Berufsausbildung als Tischler und einigen Jahren Berufserfahrung zur damaligen Volksbank Harsewinkel. Dort bot sich ihm die Möglichkeit, die Stelle des Kurierfahrers und Hausmeisters zu übernehmen. Bis zum heutigen Tag ist er als Mann für alle Fälle für die Volksbank im Einsatz und ist dabei stehts zur Stelle, wenn handwerkliches Geschick oder be - sondere Aufgaben gefragt sind. Bernhard Uekötter lebt mit seiner Familie in Quenhorn. Kleinet Duorp in t Mönsterland Große Jubiläumsfeier Heizkosten senken! Durch die optimierte und saubere Verbrennung unseres Heizöls sparen Sie bares Geld, schonen die Umwelt und Ihre Heizungsanlage. Aral HeizölEcoPlus das saubere Sparheizöl! TÜV-geprüft: weniger Ruß, mehr Wärme. Schrewe & Fip EnergiePartner GmbH Ndl. Ndl. Bornemann Bussemasstraße Harsewinkel-Marienfeld Telefon harsewinkel@schrewe-fip.de info@schrewe-fip.de Claas-Rentner-Club Ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Umtrunk Einen ökumenischen Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder hat der Claas-Rentner-Club kürzlich in der St.-Paulus-Kirche mit Pfarrer Chris - tian Subir Roy und dem evangelischen Pfarrer Jörg Eulenstein gefeiert. Schatz - meister Bernhard Kruk las die Fürbitten. Im Anschluss hatte der Vorsitzende Günt - her Mielczarek die ehemaligen Claasia - ner und deren Partner zum Umtrunk ins Pfarrheim eingeladen. Dabei wurde an das bevorstehende 8.CRC-Oktoberfest am Freitag,13.Oktober, in den Festzelten bei Kraggenstoffer erinnert. Sowie an das 50-jährige CRC-Jubiläum welches als Sommerfest am 13.Juli 2018 auf dem Hof Loermann gefeiert wird. Ein besonderes Dankeschön richtete der Vorsitzende auch an die fleißige ehren - amtliche Helferrinnenrunde, die mit Ge - tränken und leckerem Gebäck die Teilnehmer verwöhnten. (M.K.) Greffen, das kleine Dorf im Münsterland, dessen Namensgebung auf eine alte Hofstelle de Grevene zurückzuführen ist, findet seine erste schriftliche Erwähnung in einem Totenbuch der Münsteraner Domkirche (Domnekrolog) unter dem 16. November, dem Todestag des Bischofs Robert, der in seiner Amtszeit ( ) dem Domkapitel zwei Höfe schenkte, nämlich Hiddingsel westlich von Münster und de Grevene, also Greffen. Obwohl das ehemals eigenständige Dorf seit 1973 zur Stadt Harsewinkel gehört, hat es immer seinen eigenen dörf - lichen Charakter behalten. Hier, wo noch jeder jeden kennt, funktioniert nicht nur die Nachbarschaft besonders gut, sondern auch die Brauchtumspflege. Und wie die Greffener es verstehen, gemeinsam und mit vielen Gästen aus nah und fern zu feiern, dass können alle Besucher im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten rund um das 975-jährige Dorfjubiläum vom 14. bis 16. September kennenlernen. Donnerstag, 14. September 2017 Westfälischer Abend mit Ehrengästen, Bauer Schulte-Brömmelkamp aus Kattenvenne, Möppkenbrot, Bratkartoffeln und Bratleberwurst (am Tisch serviert!) Auftakt der Jubiläumsfeierlichkeiten ist der Ökumenische Gottesdienst um 18 Uhr in der St.-Johannes-Kirche, von wo aus um ca. 19 Uhr der große Festmarsch mit Abord - nungen aller teilnehmenden Vereine zum Festplatz erfolgt. Ab 20 Uhr beginnt dort im Festzelt der Westfälische Abend mit Ehrengästen und einem unterhaltsamen Programm. Neben dem aus dem Fernsehen bekannten Bauer Schulte-Brömmelkamp aus Kattenvenne wollen auch die Theatergruppe der kath. Frauen, das Orga-Team und der Bürgerverein dafür sorgen, dass die Lachmuskeln ordentlich strapaziert werden und kein Auge trocken bleibt. Für den musikalischen Rahmen werden das Greffener Blas - orchester Heimatland und der Spielmannszug In Treue fest sorgen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Passend zum Westfälischen Abend geht es auch bei der Auswahl der Speisekarte ganz westfälisch zu: So gibt es Bratkartoffeln mit Möppkenbrot oder Bratleberwurst, und zwar wie in den guten alten Zeiten - direkt am Tisch serviert! Freitag, 15. September 2017 Party für Jung & Alt im Festzelt - Musik der 80-er und 90-er Jahre Unter dem Motto back to the 80s and 90s lädt das Orga-Team rund um André Lanwehr, Norbert Schmitfranz und Ortsheimat - pflegerin Annette Niemeyer ab 20 Uhr ins Festzelt ein. Es soll ein schöner, bunter Abend für Gäste jeden Alters werden, erklärt André Landwehr vom Orga-Team. Zusammen mit Ems-Event Manager Andreas Hanhart und dem Gütersloher DJ Maik Budde (Weberei) freuen sich alle auf eine generationsübergreifende Feier. Der Eintritt an diesem Abend beträgt 5 Euro. Samstag, 16. September 2017 Großer Festumzug Greffen gestern heute morgen Für den großen Festumzug, der unter dem Motto Greffen gestern heute morgen steht, treffen sich alle Aktiven bereits ab 12 Uhr zur Aufstellung an der St.-Johannes- Grundschule. Damit nachher niemand beim Umzug schlapp macht, können sich hier noch alle mit einer Bratwurst, Bier und anderen Getränken stärken. Um 14:30 Uhr ist es dann so weit: Der große Festumzug, zu dem sich neben 50 bunten Fußgruppen und Wagen auch der berittene Fanfarenzug aus Freckenhorst angemeldet hat, startet zu seinem drei Kilometer langen Marsch durch das festlich geschmückte Dorf Richtung Festplatz. Das selbst die befreundete Trachtengruppe Chiemgau-Feldwies weder Kosten noch Mü hen gescheut hat, um in Greffen beim Umzug und mit einem Auftritt am Abend dabei zu sein, darüber freuen sich die Greffener sehr. Nach dem Umzug geht das bunte Treiben dann ab 16 Uhr mit Bühnenauftritten der Musikvereine auf dem Festplatz am Ruggebusch weiter. Bevor die Trachtengruppe Feldwies um 19:30 Uhr ihren großen Auftritt hat, will zunächst die Nachwuchsband Die Peloten von der Harse win - ke ler Musikschule Bro kamp für Stimmung sorgen. Der große Festball mit Live-Musik der Band Supreme beginnt um 20 Uhr

8 Die schönsten GartenJubiläum: und Erlebnisreisen Kleinet Duorp in t Mönsterland September Früh blühender Niederrhein Eröffnung der Gartenreise-Saison Sa, Stimmen Sie sich perfekt auf das neue Blumenjahr ein, kommen Sie mit an den Niederrhein und vielleicht finden Sie noch Stauden-Raritäten... 69,- Die schönsten Garten- Liebe Greffenerinnen und Greffener, und Erlebnisreisen blühender Niederrhein liebe Gäste aus nahfrühund fern, Gref fe Kleinet Duo Mönste rp in t rland im Hinz, Mario Fritsche, Das Orga-Team: (v.l.n.r.) Ach ré Lanwehr. Norbert Schmitfranz und And Im Zug: Die Sägewerk er von Lüffe-Baak. Eröffnung der Gartenreise-Saison Sa, ich möchte Sie ganz herzlich zu unseren Stimmen Sie sich perfekt auf das neue Blumenjahr Feierlichkeiten anlässlich des 975jähriein, kommen Sie mit an den Niederrhein und gen Ortsjubiläums nach Greffen einlavielleicht finden Sie noch Stauden-Raritäten... 69,- den! Blühender Grenzlandgarten, Sommer, Sonne, Blütenmeer Greffen wurde erstmalig im Jahr 1042 und der Spargel-Major in Holland Sa, / Mi, als Grevene urkundlich erwähnt und Einzigartige Privatgärten und die Tuinen Ein Tag in der Nähe des Wallfahrtsortes Kevelaer am trat damit ins Licht der Geschichte. 975 von Appeltern. Niederrhein im Spargeldorf Walbeck. 79,- Jahre Greffen, das ist ein Grund zur Sa, So, Tage **** Mercure Hotel Nijmegen Centrum Niederländische Gartenparadiese Freude und zum Feiern. Unter dem MotDer Spätsommer ist die attraktivste Jahreszeit im StauFrühling und Sommer in und um Maastricht to Greffen gestern, heute, morgen dengarten, denn viele Sommerblüher zeigen ihre ganze So, / So, Pracht. Dahlien, Stauden und Gräser verwandeln den wollen wir an die wechselvolle VerganPassend zum Frühlingseinzug im Dreiländereck besuchen Garten in ein Meer voller Formen und Farben. Sicherlich Sie den 300 Jahre alten, stilvoll restaurierten De Carishof genheit des Dorfes erinnern und Traditiohat Brigitte Bergschneider den einen oder anderen ganz mit einem Backhaus und besonderer Frühlingsbepflannen und Bräuche lebendig halten. besonderen Tipp für Ihr Gärtnerglück! Ein wundervolles zung. Auch im Sommer wunderschön! Blühender Grenzlandgarten, 79,- Wochenende! Versprochen! VorSommer, 25 JahrenSonne, wurde Blütenmeer das 950jährige und der Spargel-Majorim Doppelzimmer 249,- in Hollandbegangen. Der Ortsjubiläum ausgiebig Sauerland mein Gärtnerherz EZ-Zuschlag für den Gesamtaufenthalt 45,- Sa, / Mi, Das Bürgerhaus in Greffen. Privatgärten und die TuinenJahr Film Einzigartige darüber rief im vergangenen schlägt für das Sauerland! Ein Tag in der Nähe des Wallfahrtsortes Kevelaer am von die Appeltern. Gartenlust und Traditionen Niederrhein im Spargeldorf Walbeck. 79,- Erinnerungen an zahlreichen VeranSa, Sa, So,und Tageuns mit André Lanwehr, Norbert Schmitfranz, Gemeinschaft! Denn nurwiesen, mitweitläufi Menschen, staltungen wach begeisterte Saftig grüne ge Täler und geschwungene **** Mercure Hotel Nijmegen Centrum Niederländische Gartenparadiese Hügel soweit das Auge reicht Landidylle pur. Mario Fritsche und Achim Hinz, das alle die mit ihrer Hilfsbereitschaft und ihrem alle. Es gab so viel zu sehen und zu er Rhododendron Blütenpracht Landpartie Schloss Bückeburg Der Spätsommer ist die attraktivste Jahreszeit im StauDas ist auch das Sauerland. 69,- Frühling und Sommer in und um Maastricht Genuss in Bad Zwischenahn &war damals der Dasbunte vielleicht schönste Fest des Sommers gesetzt und viel Zeit Hebel in Bewegung Einsatz die Verbundenheit zu ihrem Ort zählen. Höhe punkt dengarten, denn viele Sommerblüher zeigen ihre ganze am Zwischenahner Meer So, / So, Do, (Feiertag) / So, investiert hat, um ein attraktives Proausdrücken, lässtromantische sich so einelandhausgärten JubiläFestumzug, dem 45 Gruppen Dahlien, Stauden Gräser verwandeln den Mi,Pracht / So, an /undsich Passend zum Frühlingseinzug im Dreiländereck besuchen 49,-den für Jung und Alt auf die Beine zu Garten in ein Meer vollermenschen, Formen und Farben. Sicherlich gramm umsfeier stemmen. quer durchs Münsterland beteiligten. Viele auch von Sie 300 Jahre alten, stilvoll restaurierten De Carishof Mo, (Pfi ngsten) Den Duft sehen und staunen hat Brigitte Bergschneider den oder anderen mit einembedanken Backhaus und möchte besonderer ich Frühlingsbepfl anstellen. mich auch Liebe Greffenerinnen und Greffener, liebe außerhalb, dieeinen Straßen undganz ju 69,- säumten So, besonderen Tipp für Ihr Gärtnerglück! Ein wundervolles zung. Auch im Sommer wunderschön! Bad Lippspringe Blumenpracht. Freuen Sieüberraschen sich an diesem besonderen bei allen Vereinen,79,Gruppen und Aktiven Gäste, lassen Sie sich undgartentag im belten. Keukenhof Rosenund Gartenreich Blühender Wochenende! Versprochen! Münsterland! Lassen Sie uns mit dem Garten Rosing zunun Hollands bunten Tulpenfeldern Waldidylle. fürgesundheit. ihr großes Engagement undnorddeutschlands natürlich feiern Sie mit! Seien Sie herzlich willkomfiebern wir den Feierlichkeiten zum 249, im Doppelzimmer beginnen. 79,- Mo, (Ostermontag) / Sa, mit Blumenkorso / Traumhafte Bauerngärten, Wundervolleauch Landesgartenschau für die finanzielle Unterstützung der liebevolle mengartenparain Greffen. 975.EZ-Zuschlag Bestehen entgegen. Ich bedanke Sauerland mein Gärtnerherz für den Gesamtaufenthalt 45,- diese und das Arboretum Ellerhoop So, Frühblüher Ihre Annette NiemeyerDie schönsten Gärten Stadt Harsewinkel. WirSauerland! haben****eine tolle michso,ganz herzlich bei dem Orga-Team schlägt für das Parkhotel Rosarium in Uetersen 59,- Fröhlicher Blümchenmarkt in Groningen Landpartie Schloss Bückeburg Genuss in Bad Zwischenahn & am Zwischenahner Meer Der größte Blumen- & Pflanzenmarkt in den nördlichen Niederlanden Das vielleicht schönste Fest des Sommers Karfreitag, ,- Wir feiern mit! Blumenpracht. Bad Lippspringe Do, (Feiertag) / So, ,- Blühender Keukenhof Waldidylle. Gesundheit. zu Hollands bunten Tulpenfeldern Mo, (Ostermontag) / Sa, mit Blumenkorso / 975-Jahr So, Brot ,- Jubiläumstüte 1000 g. Wundervolle Landesgartenschau 2,99 So, eFrühblüher So, ,55 / Mo, e (Pfingstmontag) Fröhlicher Blümchenmarkt So, Rosenzeit ** Sonderprogramm (3 normale Brötchen, 3 Sonnenkornbrötchen) in Groningen Do, Rosenzeit 4-Urkornbrot 2,45 e Der größte Blumen- & Pflanzenmarkt in den500 g. Sa, Rosenzeit ** Sonderprogramm nördlichen Niederlanden 5 Quarkbällchen e / Do, Mi, ,75 / So, Karfreitag, ,- ab 49,- Der große Traumreise Schweden Jubiläumsbeutel: ZurBrot, schönsten Zeit 1 x 975-Jahr 3 normaleinbrötchen, Stockholm! 14 69,- Greffen feiert in Stockholm! Freuen Sie sich an diesem besonderen Gartentag im Rosen- und Gartenreich Münsterland! Lassen Sie uns mit dem Garten Rosing Norddeutschlands 975 Jahre: beginnen. 79,- Traumhafte Bauerngärten, liebevolle GartenparaRomantisch in der vielleicht schönsten Hauptstadt der Welt. Sei immer Du selbst! Außer Du kannst Pippi Langstrumpf sein, dann sei Pippi Langstrumpf! diese und das Arboretum Ellerhoop. Mi, bis Mi, Die schönsten Gärten **** Parkhotel Rosarium in Uetersen p. P. im Doppelzimmer/Kabine 1.299,- Wir möchten Do, Sa, Tage gratulieren! EZ-Zuschlag: 425,- Nordhollands Wir gratulier en und wünschen alle n ein schönes Fest! Idyllisch fast wie im Paradies Brigitte Bergschneider weiß, wo man außergewöhnliche So, Gärten besuchen kann und sie zeigt Sie Ihnen. Freuen Sie Diese wunderschöne Reise führt Sie in die Provinz Grosich auf ein besonderes Wochenende im Gartenreich Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG ningen. Zuerst besuchen Sie den 6000 qm großen Garten Norddeutschland. Diese Reise zu den unterschiedlichsten Tuinfleur. Familie van Delden legte hier ein wahrhaftiges Gärten Norddeutschlands kann interessanter nicht sein, Gärten und Villen und Paradies an. 3 km lange Hecken, 600 Arten Hosta und 12 denn alle Gärten zeigen die eindeutige GestaltungshandBismarckstr Versmold wunderschönes Elba mit Raritäten sowie schattenverträglichen Themengärten schrift der Erschaffer dieser kleinen Paradiese. frischer Zitronenduft, Zypressen und ein glitzerndes werden Sie hier begeistern. Besonderheiten Tel im Doppelzimmer 359,- Meer, **** Grand Hotel Continental direkt am Meer 69,- EZ-Zuschlag für den Gesamtaufenthalt 24,- Zauber der Toskana Fr, 16. bis Sa, p. P. im DZ 1.099,EZ-Zuschlag: 189,- p. P. im Doppelzimmer/Kabine 1.299,Zum Superpreis: Wolfgang Schlatt Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr So, Diese wunderschöne Reise führt Sie in die Provinz Groningen. Zuerst besuchen Sie den 6000 qm großen Garten Tuinfleur. Familie van Delden legte hier ein wahrhaftiges Paradies an. 3 km lange Hecken, 600 Arten Hosta und 12 Themengärten mit Raritäten sowie schattenverträglichen Besonderheiten werden Sie hier begeistern. Emsstraße Warendorf Tel Sonnenkornbrötchen, Romantisch in der vielleicht schönsten Hauptstadt der Welt. Sei immer Du selbst! Außer Du kannst Pippi 5 Quarkbällchen Langstrumpf sein, dann sei Pippi Langstrumpf! und 1 Pfund Schwarzbrot Mi, bis Mi, Löwen-Apotheke Im Westfeld 11A Harsewinkel-Greffen Telefon / Nordhollands Idyllisch fast wie im Paradies quer durchs Münsterland EZ-Zuschlag für den Gesamtaufenthalt 24,- Traumreise Schweden Den Duft sehen und staunen Zur schönsten Zeit So, EZ-Zuschlag: 425,- Filiale Greffen: Nachtigallengrund 1 Tel / ,75 e Vom Jubiläumsbeutel geht 1,- an den Jubiläumsausschuss! Zauber der Toskana Gärten und Villen und Elba m frischer Zitronenduft, Zypressen und ein glitzerndes Meer, **** Grand Hotel Continental direkt am Meer Fr, 16. bis Sa, Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG Bismarckstr. 7, Versmold-Peckeloh, Tel.: Bismarckstr Versmold Emstraße 18, Warendorf, Tel Tel Emsstraße Warendorf ww.sieckendiek.de Wir gratulieren zum 975-jährigen Dorfjubiläum und wünschen allen Aktiven und Gästen ein unvergessliches und schönes Fest! Von Greffen aus in die ganze Welt mit Sieckendiek Rhododendron Blütenpracht Mi, / So, / Mo, (Pfingsten) 69,- So, / Mo, (Pfingstmontag) Gartenlust und Traditionen Do, Sa, Tage Brigitte Bergschneider weiß, wo man außergewöhnliche So, Rosenzeit ** Sonderprogramm Sa, Gärten besuchen kann und sie zeigt Sie Ihnen. Freuen Sie SaftigRosenzeit grüne Wiesen, weitläufige Täler und geschwungene Do, sich auf ein besonderes Wochenende im Gartenreich Hügel soweit das Auge reichtnorddeutschland. Landidylle pur. Diese Reise zu den unterschiedlichsten Sa, Rosenzeit ** Sonderprogramm Das ist auch das Sauerland. 69,- kann interessanter nicht sein, Gärten Norddeutschlands Mi, / So, / Do, denn alle Gärten zeigen die eindeutige Gestaltungshandschrift der Erschaff er dieser kleinen Paradiese. ab 49, Romantische Landhausgärten im Doppelzimmer 359,- n Grumbach GmbH & Co. KG In der Heide Harsewinkel Telefon / info@altpapier.de 15

9 Kleinet Duorp in t Mönsterland Quelle: Heimatliche Belange im Schützen- und Heimatverein Greffen e. V. Greffen und seine Geschichte Erstmalig wird Greffen unter der Bezeichnung Grevene in einer Urkunde des Bischofs Ruodbert von Münster ( ) erwähnt, der den Haupthof Greffen dem Domkapitel schenkte. Verschiedene Siedlungsgruppen deuten darauf hin, dass dieses Gebiet schon um 900 bis 700 v. Chr. besiedelt war. Es ist wahrscheinlich, dass Greffen einer der ältesten Orte im Altkreis Warendorf ist. Hierfür spricht die Tatsche, dass hier ein Urnen-Friedhof freigelegt wurde, der aus der frühesten germanischen Zeit der ostmünsterländischen Vorgeschichte stammt. Im Jahre 1287 verkauf te der Domde chant Brunstenus mit Zustimmung des Bischofs den Haupthof mit dem ihm anhaftenden Patronatsrecht über die Kapelle in Greffen und alle Rechte und Zubehör an das Kloster Campus Sanctae Marie (Marienfeld). Zur glei chen Zeit wurden das Recht des Amtmanns und das Hofrecht des Haupthofes Greffen ausgezeichnet. Zur Villikation Greffen gehörten zehn Höfe. Es kann angenommen werden, dass die erste Kirche in Greffen gegen Ende des 11. oder zu Anfang des 12. Jahrhundert von der Domdechanei erbaut wurde wird der erste Pfarrer für Greffen genannt. Der alte Kirchturm aus dem 15. Jahrhundert wurde 1900 abgebrochen und die gesamte Kirche anschließend durch eine beispielhafte Opferfreudigkeit der Pfarreinge- sessenen neu aufgebaut war die Kirche vollendet. Das Kloster gab den Haupthof dem Amtmann Eggehard zu Lehen. Wie eine Urkunde von 1338 bezeugt, hat der Nachkomme Eggehards seine Leibeigenen, die ihm persönlich unterstanden, an das Kloster veräußert. An der noch vorhandenen Verkaufsurkunde hängt das Siegel des Grachten von Grevene mit der Umschrift S. Gractonius de Grevene. Dieses Siegel diente 1939 als Vorlage für das Greffener Gemeinde-Wappen wie auch bei der Neugestaltung des Wappens der Stadt Harsewinkel anlässlich der Gebietsneuordnung Im Jahre 1446 verkaufte die Tochter des Grachten, Else von Buck, die ererbte Herrlichkeit Greffen an das Kloster Marienfeld und verzichtete für alle Zeiten auf Bruns Gerätehalter hält was er verspricht Wir wünschen allen beteiligten Vereinen, Gruppen, jegliche Rechte. Das Kloster blieb Eigentümer bis zur Säkularisation. Im Verlaufe der Geschichte sah Greffen gute und schlechte Zeiten fiel Magnus von Braunschweig in den Kreis Warendorf ein. Seine Truppen wüteten auch in Greffen brach die Pest aus und forderte ihre Opfer. Während des 30jährigen Krieges hatte der Ort wiederholt unter den raubenden und brandschatzenden Soldaten des Tollen Christian zu leiden. Nach Kriegsende war auch hier, wie in fast allen anderen deutschen Orten, die Bevölkerung stark zurückgegangen. Die erste Greffener Schule wird bereits 1644 aktenkundig aufgeführt. Damit kann Greffen auf eine über 300jährige Schulgeschichte zurückblicken. Durch die Gebietsreform aufgrund des Biele- feldgesetzes trat im kommunalpolitischen Leben der früher selbständigen Gemeinde Greffen eine Änderung ein. Die ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden Greffen, Harsewinkel und Marienfeld wurden zu der neuen Stadt Harsewinkel im neugebildeten Kreis Gütersloh zusammengeschlossen und nahmen damit Abschied vom Kreis Warendorf und dem altangestammten Münsterland. Mit dieser Eingemeindung sollte die Möglichkeit geboten werden, in einem größeren Rahmen die anstehenden kommunalen Probleme gemeinsam zu lösen. Greffen hat gerade nach dem Zweiten Weltkrieg tatkräftige Aufbauarbeit geleistet, obschon die Voraussetzungen hierfür nicht so günstig lagen wie in manch anderen Gemeinden. Beachtlich ist der Wohnungsbau mit verschiedenen Baugebieten, Sport- und Tennisplätze mit vereinseigenen Clubheimen an der SeppHerberger-Straße und das Bürgerhaus, wo man sich gern zu den verschiedensten Anlässen trifft. Heute leben rund Menschen in ihrem schönen Dorf und sind in mehr als 30 Vereinen aktiv. Wo so viel Leben und Aktivität ist, da gibt es natürlich auch Arbeit. Wer mit offenen Augen durch den Ort fährt, sieht, wie aus manch kleinem Handwerkbetrieb im Laufe der Jahre ein stattliches Unternehmen herangewachsen ist. Wir mit Fortschritt Wirhaben sindtradition Ihr Partner für Paletten gemischt und für die Neuzeit aufgefrischt. und Holzverpackungen! Klingt so wie es eben EURO Paletten EPAL klingen soll: CP - Paletten Greffen ist richtig toll! Jubiläum: September Von der Greffener Genossenschaftsbank zur Volksbank Greffen Die Ursprünge der Greffener Genossenschaftsbank reichen in das Jahr 1896 zurück. Sie hatte bis 1961 ihr Domizil in diesem alten Fachwerkhaus aus dem Jahre 1650, das der Katholischen Kirchengemeinde Greffen gehörte und zeitweilig auch die Poststelle beherbergte. Es fiel 1964 dem Neubau der Ortsdurchfahrt zum Opfer. Der Neubau entstand 1960/61 auf dem Nachbargrundstück in der Ortsmitte. Umbau und Erweiterungsbau trugen 1980 dem steigenden Geschäftsumfang Rechnung. Seit 1983 wird die Genossenschaftsbank als Volksbankniederlassung der benachbarten Harsewinkeler Bank geführt. (Quelle: Heimatbuch Greffen ) 975 Jahre Greffen Wir gratulieren zum Ortsjubiläum und wünschen unseren Kunden und Mitgliedern und den Lesern dieser Zeitung schöne Festtage. ffen. Die Hauptstraße in Gre Volksbank Greffen Baak Foto: Heinrich Lüffe- Wagen vom Palettenwerk Lüff e-baak Holz sägen, Wald pfle gen! Wir wünschen allen Besuchern und Teilnehmern viel Spaß auf der 975-Jahr Feier. Einweg- und Sonderpaletten Kisten & Verschläge Herzlichen Glückwunsch und Holztrocknung & Hitzebehandlung Verpackungsentwicklung viel Spaß beim Fest. Bürgerinnen und Bürgern, sowie allen Gästen aus nah und fern gute Unterhaltung und viel Spaß! Bruns Gerätehalter Drillmakersweg Harsewinkel-Greffen Telefon info@tool-holder.com Zeiten des 1. Weltkrieges. mit einer Löschkutsche aus Zwei-Spänner der Feuerwehr Gebr. Recker GmbH, Hauptstraße 2, Harsewinkel-Greffen Tel , info@gebr-recker.de 17

10 Kleinet Duorp in t Mönsterland Jubiläum: September Greffens erste Erwähnung im Jahre 1042 KlavierGalerie & Musikschule Musikalische Früherziehung - Grundkurs - Münsteraner Domnekrolog unter dem 16. November (Staatsarchiv Münster Msc. I, 10) Im Kirchspiel Harsewinkel Tel / Der Ortsname Greffen Joseph Jellinghaus leitet in seinem Werk Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Grundwörtern Greffen von grave, altniederdeutsch gravo, also Graben ab. Greffen dürfte nach dieser Deutung Siedlung am Bach heißen. Mit dem Bach könnte der Dorfbach gemeint sein, der bisher noch keinen bestimmten Na- men hatte. Auf einer amtlichen, von Ohlmeier nicht näher bezeichneten Karte aus dem Jahre 1874 heißt der Bach Lange Reckbach. Eine jüngere Bezeichnung ist Loddenbach. Der Volksmund aber spricht von Bike. (Quelle: Aus Greffens alten Tagen, Walter Werland) Das Greffener Wappen Starke Begleiter für jedes Wetter. natürlich aus Greffen. Egal was Du vorhast Wir haben Deine perfekte Ausstattung. Starke Begleiter für jedes Wetter. Fritz-Reuter-Str Harsewinkel OT Greffen Tel.: info@outdoorshop-greffen.de r rlich tü ene ffna d das Gre ir w r ie h ch Und au urts. Gmreffen. hrend gefeaie ü b e g m u ä il bis zu Ortsjub de vom 14. hre n e n e ch o w Am Fest r 975 Ja er gibt es fü 16. Septemb Rabatt*! % 5,7 9 e tt sa Öffnungszeiten: Greffen Egal was Du vorhast bereits Wir haben Deine Ausstattung. el, außerperfekte Uhr elhandelsartik und Brennstoffe. Mo-Fr nz Ei le al uf *a en ar kw und Uhr ba Ta e, ar W te er zi redu Sa Fritz-Reuter-Str Harsewinkel OT Greffen 18 Tel.: info@outdoorshop-greffen.de Uhr info@raiffeisen-oml.de Das Greffener Wappen hatte eine historische Vorlage. Eine Sassenberger Burgmannsfamilie, in Greffen mit dem Haupthof belehnt, hatte ihre Urkunden mit einem Siegel beglaubigt, das einen Schrägbalken mit drei Kämmen trug. Wahrscheinlich sind dies Rosskämme für die Mähnen- und Schweifpflege. Die Farben des Siegels sind unbekannt und deshalb nahm man für das Gemeindewappen die Farben des roten, münsterischen Stiftschildes. Der Schrägbalken wurde zu einem Wellenbalken, um die Lage des Gemeindebezirkes im Ems/Hesselgebiet zu kennzeichnen. (Quelle: Aus Greffens alten Tagen, Stadtführerin Gerlinde Franke), bau och ten H u m en i mba beit und U r A Alle u- AnNe Klavier Keyboard Gitarre (Klass. + E-Gitarre) Blockflöte Querflöte Saxophon Klarinette Schlagzeug Geige ns Wir freuen u gsvolle auf stimmun e und feierlich ge in Jubiläumsta lle Besucher a r ü f h c li r e sich Greffen, die n. h sein werde unvergesslic Das Team der Harsewinkeler Versicherung gratuliert dazu und freut sich mit Ihnen auf drei tolle Festtage im September im kleinen Duorp in t Mönsterland. R bau enovi ten, erun g Bau ten sarbei t für Lan en, Ind dwi u rtsc striehaft Bauunternehmen GmbH Adam-Opel-Str Harsewinkel 콯 Fax Mitglied im Verbund: Der Meister-Kreis Wir wünschen dem Fest ein gutes Gelingen und allen, die mitfeiern viel Vergnügen. Hauptstraße Harsewinkel-Greffen Telefon: info@hvv-ag.de Internet: 19

11 Kleinet Duorp in t Mönsterland Jubiläum: September Die Werbemittel für das Jubiläum gibt es an folgenden Verkaufsstellen: Greffen potheke Löwena e ll te s Verkaufs lass iala tellllee BBia fssste rkaauufs VVeerk nhövel stelle Are Verkaufs Idee Creativ by Birgit Bialas Tatenhauser Weg Greffen Telefon: / 3 81 Milchkannen-Express up Sch lür. +HU]OLFKHQ *O¾FNZXQVFK /90 9HUVLFKHUXQJVDJHQWXU 5DOI :HUQHU Bäckerei Konditorei Café Arenhövel Nachtigallengrund Greffen Telefon: / DXSWVWU +DUVHZLQNHO 7HOHIRQ U ZHUQHU OYP GH Café Konditorei Buchmann Hauptstraße Straße Greffen Löwenapotheke Greffen Apotheker Wolfgang Schlatt Im Westfeld 11a Harsewinkel-Greffen Telefon: / 80 76,KUù%XVSDUWQHU,KU $QVSUHFKSDUWQHU I U %86 &+$57(5 %86$10,(781* :LU ELHWHQ,KQHQ GLH 0 JOLFKNHLW HLQHQ NRPSOHWWHQ %XV I U,KUHQ $XVIOXJ RGHU HLQH YRQ,KQHQ RUJDQLVLHUWH 5HLVH ]X FKDUWHUQ 'DI U VWHKHQ,KQHQ PRGHUQVWH 5HLVHEXVVH PLW 6LW]SOlW]HQ ]XU 9HUI JXQJ 2E 9HUHLQVUHLVH )LUPHQ (YHQW.ODVVHQIDKUW RGHU )DPLOLHQDXVIOXJ ZLU XQWHUEUHLWHQ,KQHQ JHUQH HLQ XQYHUELQGOLFKHV $QJHERW,KUH $QVSUHFKSDUWQHU HUUHLFKHQ 6LH XQWHU 7HO ( 0DLO LQIR#EURHVNDPS RQOLQH GH -HW]W LQ,KUHP %ULHINDVWHQ RGHU LQ XQVHUHQ 5HLVHE URV,16(/ 5h*(1 OAFL=JO=DL=F *()/'*()0 $GYHQWVUHLVHQ 7DJHVIDKUWHQ 0XVLFDOV 6KRZV XQG 5HYXHQ 6FKQHH 6., 5HLVHQ :HLKQDFKWV 6LOYHVWHUUHLVHQ )U KOLQJVUHLVHQ (YHQW 5HLVHQ :,17(5:(/7(1 )HVWWDJVUHLVHQ 6LOYHVWHUUHLVHQ $GYHQWVUHLVHQ 6., 5HLVHQ )U KOLQJVUHLVHQ KYakgfYZk[`dmkk *()/ 7DJH 5HLVH [ hehuq +DOESHQVLRQ 6XSHULRU +RWHO )HULHQDQODJH LP 6HHEDG %LQ] 5 JHQ 5XQGIDKUWHQ )DKU WHQ $UNRQDEDKQ XQG 5DVHQGHU 5RODQG ) KUXQJ 3URUD )DFNHOZDQGHUXQJ JUR H %7, $EVFKOXVVSDUW\ PLW /LYH 0XVLN 7RPEROD X Y P 5HLVHWHUPLQ '= S 3HUV 7DJHVIDKUWHQ :LUùJUDWXOLHUHQù ]XPù'RUIMXELOlXPù 0XVLFDOV %5g6.$ ,67,. +HLQULFK %U VNDPS H. +DUVHZLQNHO %HUOLQHU 5LQJ 7HO ZZZ EURHVNDPS EXVUHLVHQ GH 20 Die neue Herbstkollektion ist eingetroffen nde Greffen. z der Oldtimerfreu n aus dem Besit ite Ze a s Om s n au Ein Dreschkaste Elli Frischmarkt Greffen Hauptstraße Harsewinkel-Greffen Telefon: / 2 35 Herrenschuhe bis Gr. 50! Herzlichen Glückwunsch zum Dorfjubiläum und ganz viel Freude an den Festtagen! Raiffeisen-Warengenossenschaft Beelen-Ennigerloh OutdoorShop Greffen Fritz-Reuter-Straße Harsewinkel-Greffen Teefon.: /10 02 Schuhmoden Strammer Max Hauptstraße Harsewinkel-Greffen Telefon: /1210 Bestellungen/Anfragen auch gern per 975Jahre@Greffen.de Damenschuhe bis Gr. 45! für Damen, Herren und Kinder Das Kriegerdenkmal von Greffen heute. Mo. - Fr Uhr durchgehend Sa Uhr Klingenhagen Sassenberg Telefon

12 Kleinet Duorp in t Mönsterland Jubiläum: September Text: E. Reckenfelderbäumer Melodie: wie schön is min Westfalen Greffen, kleinet Duorp in t Mönsterland ine gezogen von einem Die alte Dampfmasch Lanz Bulldog. Der Männergesangverein Greffen stimmt an! Eine Ode an die Freude Streckenverlauf des Festumzuges: Am Samstag, , um 14:30 Uhr startet der große Festumzug an der St.-Johannes-Schule und führt über die Schulstraße / Hauptstraße B513 / Fritz-ReuterStraße / Im Westfeld / Kolpingstraße / Hauptstraße B513 / Schützenstraße / Schwarzer Weg / Lübkestraße / Beelener Straße zum Festplatz in Meiers Busch. Halteverbot: Für den Festumzug wird in der Schulstraße / Fritz-Reuter-Straße / Im Westfeld / Kolpingstraße / Schützenstraße / Schwarzer Weg und Lübkestraße in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ein Halteverbot eingerichtet, das von den Anwohnern dringend zu beachten und einzuhalten ist. Verkehrsbeeinträchtigungen: Während des Festumzuges kann es in Greffen zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Anfahrt der Bushaltestellen: Die Bushaltestellen in Greffen werden am Samstag fahrplanmäßig angefahren. Wo fröh muorgens noch de Hahn kraiht, wo de Plaug geiht dör dat Land. Wo de Buoren noch daat Korn sait, gaiht de Arbeit Hand in Hand. Wo de Irms gaiht alle Dage, weit bis an den Nordseestrand. Do is Griewen, usse Heimat, kleinet Duorp in`t Mönsterland. Goah doch manchmol längs de Pättkes, nimm de Kinner an de Hand. Wies öhr all de kleinen Blömkes, die do wasst an Wieskenrand. Kick üwern Tuorn dat kleine Pirdken, nimmt di`n Zucker ut de Hand. Hier is Griewen, usse Heimat, kleinet Duorp in`t Mönsterland. Hier sind de Mensken uok so stur nich, we dat segg, hätt us verkannt. Ob wie truert oder fieert, hölt uss fast en hiärtlick Band. Is vörbie dann usse Liärben, nemmt de Hiär us an de Hand. Kuomt herin, ih sind ut Griewen, kleinet Duorp in`t Mönsterland. Übersetzung ins Hochdeutsch: Greffen, kleines Dorf im Münsterland Wo früh morgens noch der Hahn kräht, wo der Pflug geht durch das Land. Wo die Bauern noch das Korn säen, geht die Arbeit Hand in Hand. Wo die Ems fließt alle Tage, weit bis an den Nordseestrand. Da ist Greffen, unsre Heimat, kleines Dorf im Münsterland. Geh doch manchmal längs der Wege, nimm die Kinder an die Hand. Zeig ihnen all die kleinen Blümchen, die da wachsen am Wiesenrand. Blickt über dem Zaun das kleine Pferdchen, nimmt dir den Zucker aus der Hand. Hier ist Greffen, unsere Heimat, kleines Dorf im Münsterland. Hier sind die Menschen auch so stur nicht, wer das sagt, hat uns verkannt. Ob wir trauern oder feiern, uns hält zusammen ein herzliches Band. Ist unser Leben dann zu Ende, nimmt uns der Herr (Gott) an die Hand. Kommt herein, ihr seid aus Greffen, dem kleinen Dorf im Münsterland. Das Marktplatz-Team wünscht allen Aktiven und Gästen ein ganz tolles Jubiläumsfest! 975 Jahre Greffen. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum. Wenn s um Geld geht Wir gratulieren zum Jubiläum! S Sparkasse Gütersloh-Rietberg Zimmermänner auf der Walz. Hier zu Gast beim Umzug zum 950-jährigen Jubiläum. 22 Wir wünschen dem Fest einen guten Verlauf und viel Spaß beim feiern! 23

13 Familienzentrum Greffen/Kindertageseinrichtung St. Johannes Afrikanisches Flair beim Sommerfest in Greffen Einen aufregenden Tag erlebten die Kin - der, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und weitere Gäste im Familienzentrum Greffen, Katholische Kindertageseinrichtung St. Johannes. Das Sommerfest startete mit einem High - light: Die Aufführung der Reise durch Afrika von den zukünftigen Schulkin - dern, den Wackelzähnen. Im Vorfeld zu dieser Veranstaltung war in der Kindertageseinrichtung St. Johannes das Afrika-Fieber ausgebrochen. In verschiedenen Projekten wurde der Kontinent entdeckt, es wurde afrikanisch ge - backen, musiziert, getanzt und gebastelt. Das zuvor einstudierte Stück wurde von den kleinen Künstlern präsentiert. Die Aufführung kam bei allen Zuschauern gleichermaßen gut an und wurde mit viel Applaus für die kleinen Akteure belohnt. Start: Parkplätze: Ende: Auf dem Programm standen weiterhin Kinderschminken, eine Schatzsuche und die Kinder hatten die Gelegenheit afrika - nische Ketten und Regenmacher zu bas - teln. Das Fest wurde in diesem Jahr wieder durch das Handballteam vom TSG Harsewinkel tatkräftig unterstützt. Für das leibliche Wohl sorgten der För - der verein und der Elternbeirat der Kita mit Würstchen vom Grill, sowie Kaffee und Kuchen. Ein ganz herzlicher Dank geht an den Frischmarkt Greffen, der für das Sommerfest Eis spendete. Mit einem Teil des Erlöses aus diesem Fest möchte die Kindertageseinrichtung das Projekt Hammer Forum Medizi - nische Hilfe für Kinder in Krisengebieten unterstützen. Einen herzlichen Dank an alle, die für das gute Gelingen des Sommerfestes sorg ten Uhr, Kreishaus Gütersloh, Herzebrocker Str. 140, Gütersloh Kreishaus Gütersloh Ca Uhr am Kreishaus KeS Harsewinkel Schießsport im Aufwind Im Sportjahr 2017 haben sich viele Ver - eins mitglieder der KeS-Harsewinkel im Schießsport hervorgehoben. Die Meisterschaften jeden Jahres beginnen mit der Vereinsmeisterschaft. Diese ist Grundvoraussetzung für die Teilnahme an den weiteren Meisterschaften wie Kreismeisterschaft, Bezirksmeisterschaft, Landes - meisterschaft und als nationalen Höhepunkt die Deutsche Meisterschaft. Die Teilnahme an den Kreismeisterschaf - ten war sehr gut und zudem auch erfolg - reich. Für die KeS-Harsewinkel starteten in diesem Jahr Schützen im Alter von 12 bis 78 Jahren. Viele schafften die Qualifikation für die Teilnahme an den Be zirks - meisterschaften. Die Herren KK-liegend Manschaft wur - de sogar Bezirksmeister und 13 KeS- Schützen die Qualifikation für die Landesmeisterschaften in Dotmund. Besonders stolz ist die KeS auf ihre Herren- Andreas Swonke Böning (56) hatte einen guten Tag. Er errang bei der Deutschen Meisterschaft in Altenberg im Sprintwettkampf den 3. Platz. Andreas Swonke belegte in der Disziplin Massenstart-Wettkampf den 9. Platz. Maßgeblich beteiligt am Aufschwung und der Zukunft des Schießsports in der KeS-Harsewinkel sind der Jugendleiter Daniel Bußmann und die Schießsportlei - ter Michael Skrabania (25) und Andeas Swonke. Im kommenden Wettkampfjahr wird die KeS deshalb wieder mit vielen motivierten Sportlern an den Meisterschaften teilnehmen. Ihre Bäckerei in Marienfeld! Kaffeeklatsch beim Dorfbäcker Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie: 1 Tasse Kaffee 1 Stück Kuchen für nur 2,50 Dorfbäckerei Westarp Inh. Tim Gärtner Wedekindring 6, Marienfeld Telefon 05247/ x Ennigerloh 1 x Beelen 1 x Marienfeld Ohne Anzahlung! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr durchgehend geöffnet Sa Uhr, So Uhr Für 145,- EUR im Monat mit 2,99% Finanzierung¹ Rundwanderung entlang der Dalke und zur Gedenkstätte des LWL-Klinikums Gütersloh Sonntag, 10. September Uhr Die pro Wirtschaft bietet im Herbst eine etwa 10 km lange Rundwanderung in Gütersloh an. Zunächst geht es an der renaturierten Dalke entlang und von dort in den Rhedaer Forst. Weiter durch den Eselsbruch erreichen wir das Gütersloher Wapelbad. An dem ehemaligen Licht- und Luftbad und heutigem Naherholungsziel legen wir eine kleine Pause im Café (Selbstzahler) ein. Von hier sind es nur wenige Kilometer bis zum LWL-Klinikgelände. Hier wurde 2014 eine Gedenkstätte für die Euthanasie-Opfer des Nationalsozialismus eingeweiht. Die aus drei Säulen bestehende Gedenkstätte Denkmal, Kreuzkirche und Friedhof wird im Rahmen einer Führung besichtigt. Die Tour eignet sich auch für Familien mit Kinder- bzw. Bollerwagen. Bitte bringen Sie festes und bequemes Schuhwerk sowie ausreichend Getränke mit. Die Wanderung sowie Führungen sind kostenlos. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Anmeldung: Es wird um Anmeldung bis gebeten. Die Teilnehmerzahl ist auf 120 Personen begrenzt! Kontakt: pro Wirtschaft GT, Marion Lauterbach Telefon: M.Lauterbach@prowi-gt.de Infos unter: Daniel Bußmann Manschaft in der Disziplin KK-Liegend, bestehend aus Daniel Bußmann (27), Christoph Hanning (28) und Kevin Lee Pinkney (25). Im vorherigen Jahr waren sie Landesmeister, in diesem Jahr be - leg ten sie einen hervorragenden 3. Platz. Mit dem 7. Platz bei der Landesmeisterschaft sicherte sich der stellvertretende Sportleiter der KeS, Andreas Swonke (59) zum 2. Mal nach 2014 in der Diziplin KK-liegend die Fahrkarte nach Mün - chen zu den Deutschen Meisterschaften. Auch im Sommerbiathlon war die KeS wieder sehr erfolgreich. Besonders Detlef An alle Mädchen der Klasse Du hast Spaß am Tanzen und möchtest dich zu guter Musik bewegen? Dann bist du hier genau richtig! Der Clarholzer Sportverein bietet ab dem 09.Oktober einen Kurs an, in dem coo - le Tänze und lustige Spiele verbunden sind, damit du gemeinsam mit Anderen viel Spaß haben wirst. Michael Skrabania Mädchen Klasse 1-2: montags von 17:30-18:30 Uhr Mädchen Klasse 3-4: montags von 18:30-19:30 Uhr Wo? In der Aula der Wilbrandschule Clarholz Noch Fragen? Dann ruf mich unter folgender Nummer an Larissa Hohma: 0176/ Suzuki Swift Comfort Spezial, 5-türig 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kw (90 PS) Klimaanlage, Navi, Freisprecheinrichtung, USB, LED-Tagfahrlicht, 16"-Alufelgen, Sitzheizung vorne, Nebelscheinwerfer, Colorverglasung, Lederlenkrad, Rückfahrkamera u. v. m. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,4 l/100 km; außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO 2 -Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonder- und Zubehörausstattung. Angebot für sofort verfügbare Fahrzeuge: ¹Finanzierungsbeispiel für den Suzuki Swift 1.2 Comfort Spezial auf Basis des Endpreises in Höhe von ,-, Nettokreditbetrag ,-, Gesamtbetrag ,08, Anzahlung 0,00, effektiver Jahreszins 2,99%, 48 Monate Laufzeit, 47 Raten à 145,-, Schlussrate 7.409,08, gebundener Sollzinssatz 2,95%. Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über die Suzuki Finance ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gütersloher Straße 33, Harsewinkel Tel.: / 92320,

14 Haus Heuer Denkmaltag 2017 Der Verein DorfGut Beelen e.v. lädt alle Interessierten zum Tag des offenen Denkmals am 10. Sept in das Haus Heuer ein. Das im Stil der 50er- Jahre eingerichtete Haus können Besucher in der Zeit von bis Uhr besichtigen. Auch der schöne Bau - erngarten lädt zum Verweilen ein. Bei einem leckeren Stück Torte und Kaffee können die Besucher das schö - ne Ambiente des historischen Hauses genießen. Sehenswert ist auch die aktuelle Bilderausstellung der Kath. Kirchengemeinde mit dem Titel 50 Jahre Kirchenneubau St. Johannes Baptist Beelen. Das Team des Hauses Heuer weist noch darauf hin, dass das Café regel - mäßig an jedem 1. Sonntag im Monat, also auch am 03. Sept. nachmittags ge öffnet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Agility-Kurse & Rally-Obedience Ab Oktober 2017 werden in Harse win - kel-greffen wieder im A G I L I T Y und RALLY-OBEDIENCE Anfänger und Fortgeschritten Kurse angeboten! Teilnehmen können Hundebesitzer mit Hunden aller Rassen, die schon auch in anderen Hundeschule, wenn auch spie - le risch, etwas Grundgehorsam erlernt haben. Diese Kurse sind in sich aufbauende Übungsstunden, so das am Ende des Kurses ein Lernziel steht, das auch wir gemeinsam erreichen möchten. Weitere Kurse, wie Welpenspiel-Stunde und auch Begleithundelehrgang begin- nen bereits am 16. September Unsere Kurse finden jeweils samstags auf dem bekannten Übungsgelände am Tecklenburger-Weg in Harsewinkel statt. Weitere INFO s auch unter den ange - gebenen Telefon-Nummern und auch unter: Anmeldungen bitte an den Kursleitern: Ludger Grothusheidkamp, Tel.: 02586/ 406 oder Mobil 0173/ Friedhelm Hemme, Tel.: 02583/ Helmut Dieterich, Tel.: 02588/8009 oder auch per em@il: Hundefreunde2002@aol.com Kinderbewegungsabzeichen im St. Paulus-Kindergarten Die TSG Harsewinkel hat am aus dem St. Paulus-Kindergarten 21 Kin - der in Bewegung gebracht. Diesmal mit dem Kinderbewegungsabzeichen (Kibaz) der Sportjugend NRW. In dieser von der Sportjugend NRW unterstützten Aktion standen die 5-jährigen Kinder aus der Kita im Mittelpunkt. Die Kinder kletterten durch einen Hindernissparcour, sprangen von Eisscholle zu Eisscholle, balancierten Eier auf Löffeln durch die Turnhalle, rann - ten in Zweiergruppen mit einem Ballon, gaben Luftballons mit den Füßen von einem zum anderen, konzentrierten sich beim Erraten von Obst und Gemüse mit verbundenen Augen und ließen sich die - ses auch schmecken. Das alte Spiel Alle Vögel fliegen hoch erforderte genaues Zuhören und das Zeichen Genauigkeit. Die Musikschlange und der Stopptanz brachten noch einmal Krach und Spaß in die Halle. Am Ende des Vormittags wurden die Kin - der von Dennis Reimer, Nicole Wulkopf und Claudia Stanjek mit tollen Urkunden belohnt. Das Kinderbewegungsabzeichen Kibaz wurde von der Sportjugend Nordrhein- Westfalen zusammen mit den Jugendli - chen der Stadt- und Kreissportbünde sowie den Fachverbänden entwickelt. Das Ki baz führt die Drei- bis Sechsjährigen kind gemäß an sportliche Bewe gungs - ab läufe heran und stellt die Freude und das Erleben von persönlichen Erfolgen in den Vordergrund. Die Idee dabei ist, Kin - der schon früh für Bewegung, Spiel und Sport zu begeistern und ihnen die Mög - lichkeit zu geben, ihre Vorlieben, Stärken und Talente zu entdecken und auszu - bauen. So gesehen ist das Kinderbewegungsabzeichen eine persönliche Wert - schätzung für die Teilnahme und die individuell erbrachte Leistung. Das Kibaz besteht aus zehn verschiedenen Bewegungsstationen die die 3- bis 6-jährigen Kinder in Form eines Parcours ohne Zeitbegrenzung durchlaufen. Eine Besonderheit ist hierbei, dass die Bewegungsaufgaben des Kibaz auf die Hauptbereiche der kindlichen Persönlichkeits - entwicklung abgestimmt sind: Motori sche Entwicklung, Wahrneh mungs - ent wicklung, soziale Entwicklung, psy - chisch-emotionale Entwicklung, kognitive Entwicklung. Das Kibaz ermöglicht Kindern, sich mit sich selbst und ihrer materiellen und personellen Umwelt auseinanderzusetzen und Bewegungsaufgaben erfolgreich zu lösen. Sie können vielfältige Handlungs - kompetenzen erwerben, ihre Vorlieben, Stärken und Talente entdecken und ihre Persönlichkeit entfalten. Vielfältige sport - liche Bewegungsabläufe schaffen die Grundlage für das spätere Erlernen von Sportarten. Schließlich zeigen Kinder beim Kibaz ihre individuelle Leistung, ohne dass diese mit genormten Leistungsanforderungen (wie z.b. beim Sport - abzeichen) verglichen wird. Zeit für mehr Gerechtigkeit Sparen lernen ist einfach. Schnorrer aufgepasst! Jetzt ist Schluss mit unerwünschten Gästen am Esstisch. Wir entfernen störende und bedrohliche Wespennester egal ob im Garten, Haus oder Rollladenkasten. Unser Tipp: Hausrat- und Gebäudeversicherungen übernehmen in bestimmten Fällen die Kosten. Mit KNAX-Klub und KNAX- Konto! Der KNAX-Klub bietet tolle Überraschungen, Spiele und Aktionen für Ihr Kind. So macht Sparen Spaß! Am 24. September SPD wählen! Weitere Informationen unter: Fon: Berliner Ring Harsewinkel knax.de 26 27

15 Claas Rentner in Frankreich CRC-Reise nach Paris / Loiretal / Schlösser der Loire /Le Mans / Metz Reit- und Fahrverein Greffen Schulpferd FEE sucht neue Freunde Oktoberfest 2017 vom 13. bis 15. Oktober Riesengaudi mit Festbier, Dirndl und Lederhosen auf Kraggenstoffers Wiesn in Harsewinkel Der CLAAS Rentner Club erkundete mit 2 Gruppen viele schöne Sehenswürdigkei - ten in Frankreich. Die französische Hauptstadt Paris auch Stadt der Lichter, gilt vielen nach wie vor als schönste Stadt der Welt. Verglichen mit anderen europäischen Großstädten präsentiert es seine Baudenkmäler und Kunstschätze in besten Zustand. Nachdem einige Sehenswürdigkeiten ange - schaut wurden, ging es dann nach Le Mans. Hier wurde das Claas Traktoren- Werk besichtigt, anschließend die Wei - terfahrt nach Tours. Von wo aus in den nächsten Tagen berühmte Schlösser wie z.b. Chenonceau, Chambord, Chateau Azay-le Rideau und Chateau Villandry und deren Gärten besucht wurden. In Saumur wurde zu einer Wein-/Sektprobe eingeladen. Ein besonderes Erlebnis war ein tolles Abendessen in einem romantischen Res - taurant LA CAVE in den Kalktuff gehauen Felsenkeller an der Loire. Die Rückfahrt mit einem Zwischenstopp in die Europäische Hauptstadt Luxemburg mit Sitz mehrerer EU-Institutionen war ein krönender Abschluß. Mit vielen gu - ten gemeinsamen Gesprä chen und neu - en Eindrücken trat man die Heimreise an. Auch gingen Günther Mielczarek und Bernhard Kruk in beiden Gruppen näher auf die neuen Ziele für 2018 ein.tages - ausflug nach Cloppenburg ins Freilichtmuseum, Nachmittags zum Dümmer- See, Sommerreise nach Schlesien Breslau,Krakau, Hohe Tatra, im Juli Sommerfest anlässlich 50 Jahre CRC. Seit mittlerweile einem Jahr hat der Reit- und Fahrverein Greffen ein vereins eigenes Schul pferd. Fee wurde ange - schafft, um den Absolventen der Fahr kurse nach ihrer Prüfung die Gelegenheit zu geben, ihr praktisches Fahren zu vertiefen und weiterhin im Fahr - sport unterwegs zu sein. Da aber ein eigenes Ge spann für viele zu teuer und zeitintensiv ist, bietet eine Fahr-/bzw. Reitbeteiligung die optimale Lösung. Wer möchte, kann wö - chent lich entweder an Trai - nings einheiten teilnehmen oder beim Spazierenfahren in der schönen Umgebung des Ver - eins die Seele baumeln lassen. FEE ist aber nicht nur Kutschpferd sondern auch eine sichere Bank im Reiten. Sollten Sie schon etwas Erfah rung im Rei ten haben und das eigene Pferd im Stall fehlt, dann sind Sie bei uns richtig! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten und Sie aus der näheren Umgebung von Greffen kommen, dann melden Sie sich doch einfach bei Norbert Austermann: 0176/ FEE freut sich auf Ihren Besuch! Wer den Fahrsport einmal hautnah erle - ben möchte, kann dies auf dem Fahr tur - nier am 23. & 24. September 2017 tun. Am Samstag beginnt auf der Ver eins - anlage in der Schemmanns Heide das Turnier mit den Disziplinen Dressur und Hindernisfahren; die ein feines Händ - chen, scharfe Augen und gut einge - stimmte Pferde benötigen. Sonntag star - ten dann die Gespanne in die Geländeprüfungen und hoffen auf ihren Beifall an den Hindernissen. Für das leibliche Wohl sorgen wieder die Vereinsmitglieder. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Sollten Sie dann Lust am Fahrsport be - kommen haben, weist der Verein auf einen neuen Fahrkurs ab Oktober hin. Weitere Informationen erhalten Sie unter Norbert Austermann: 0176/ (M.K.) Zünftig und urbayrisch soll es auch in diesem Jahr wieder zugehen, wenn das Harsewinkeler Oktoberfest auf Kraggenstoffers Wiesn vom 13. bis 15. Oktober in die 15. Runde geht. Während das Fest insgesamt in bewährter Form mit Live-Musik, bayrischem Festbier und deftigen Speisen nach Bayern Art ausgerichtet ist, gibt es in diesem Jahr eine wichtige Neuerung, die unbedingt zu be - achten ist: Für die Veranstaltungen am Freitag und Samstag gilt das Mindestalter von 18 Jahren. Jugendliche Besu cher werden gebeten, ihren Lichtbildaus weis mitzubringen. Um die Feierlichkeiten so richtig auf Fahrt Was wird angerechnet? Nebeneinkommen beim Arbeitslosengeld I: Im Gegensatz zum Arbeitslosengeld II (Hartz IV) zählen bei der Anrechnung auf das Arbeitslosengeld I nur Einnahmen, die durch Erwerbseinkommen entstehen. Andere Einkommen, zum Beispiel Schen - kungen, Erbschaften, Kindergeld, Miet - einnahmen, Lottogewinne und so weiter, werden grundsätzlich nicht angerechnet. Das liegt darin begründet, dass Arbeits - losengeld I im Gegensatz zum Arbeits - losengeld II keine Sozialleistung, sondern eine Versicherungsleistung darstellt, in die zuvor eingezahlt wurde. Zu beachten ist, dass die Nebentätigkeit zu bringen, hat man weder Kosten noch Mühen gescheut und für den Freitag - abend die junge, fünfköpfige Stockhiatla Band (Bild) arrangiert. Am Samstag - abend sollen zwei weitere engagierte Live-Show-Bands, die Elchos und die Grup pe Homebrass mit ihrer starken Musik und Performance den Zeltboden zum Beben bringen. Durch das Programm mit vielen musikalischen Highlights führt Mo derator Robert Becker. Der Sonntag wird weiterhin traditionsgemäß als Familientag mit Frühschoppen ab 11 Uhr und freiem Eintritt durchgeführt. Ab sofort können Eintrittskarten für den Freitag- und Samstagabend im Vorver - wöchentlich regelmäßig unter 15 Stunden bleibt. Umfasst die Nebentätigkeit pro Woche 15 Stunden und mehr, so geht der Status der Arbeitslosigkeit verloren. In diesem Fall wird die Verfügbarkeit zur Arbeitsvermittlung ange zwei - felt und der Anspruch auf Arbeitslosengeld I geht verloren. Das Nebeneinkommen und der zu erwartende Verdienst sind der Agentur für Arbeit unverzüglich mitzuteilen. Bei falschen Angaben droht ein Bußgeld! Die Höhe des Freibetrages hängt davon ab, ob es sich um eine alte oder eine kauf im Internet oder direkt gegen Bar - zahlung im Gasthof Kraggenstoffer Jä - gerhof im Witten Sand 27 erworben neue Nebenbeschäftigung handelt. Eine Nebenbeschäftigung gilt als alt, wenn sie bei Beginn des Arbeitslosengeld I-Anspruchs bereits zwölf Monate ausgeübt wurde, wobei diese zwölf Mo - nate nicht lückenlos sein müssen. Das Gesetz gibt vor, dass in den letzten 18 Monaten mindestens zwölf Monate eine Beschäftigung neben der versicherungs - pflichtigen, jetzt nicht mehr bestehenden Hauptbeschäftigung ausgeübt worden sein muss. Die Nebenbeschäftigung kann dabei auch gewechselt worden sein. Bei diesen sogenannten alten, schon län - werden. Auf geht`s! Natürlich sind auch alle Gäste aus Nah und Fern herzlich will - kommen! ger ausgeübten Nebentätigkeiten mit weniger als 15 Wochenstunden bleibt der Nebenverdienst in voller Höhe anrechnungsfrei. Ein Nebenjob gilt dagegen als neu, wenn er erst nach dem Beginn des Arbeitslosengeld I-Bezuges aufgenommen wird oder zu diesem Zeitpunkt kürzer als zwölf Monate in einer Rahmenfrist von 18 Monaten bestand. In diesem Fall gilt ein Freibetrag von 165,- Euro: Alles, was diesen Betrag übersteigt, wird vollständig angerechnet. Wies n Wies n Gaudi Gaudi am Samstag, 23. September 2017, Uhr auf dem VfL Sportplatz im Brook, Sassenberg Neben spielerischem Kräftemessen gibt es kühle Getränke, Kaffee & Kuchen und leckeres vom Grill. Der Erlös wird an die Freckenhorster Werkstätten und die Heinrich-Tellen-Schule gespendet. Also ihr Lieben rafft die Röcke, krempelt die Hosenbeine hoch und auf geht s zu Wies n Gaudi. Wir freuen uns auf Euch: Prinz Schucki I & Prinzessin Karin I & der Elferrat 2017/

16 30% Dauerspar- Garantie auf rund 300 rezeptfreie Medikamente. Medikamente. Zum Beispiel: Änderung und Irrtum vorbehalten. SCHÖNER ABEND SCHÖNES LICHT MARKISE E MIT LEDD IM M Bei Ihrem Fachhändler: Michael Woelm e.k. Uthofstraße Herzebrock-Clarholz Tel / ARM Wählen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Markisensortiment. Bauelemente Dietmar Wienecke Von-Galen-Str Marienfeld Telefon / oder 0172 / * Der von uns gewährte Rabatt bezieht sich auf den üblichen Apothekenverkaufspreis basierend auf dem ABDA-Artikelstamm, der sog. Lauer- Taxe (keine UVP des Herstellers). Westfalendamm Harsewinkel Telefon: info@johannsmann-schreinerei.de Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eg Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte J a h r e modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert gut und sicher wohnen Warendorf Brünebrede 54 Tel Jeder kann zum Lebensretter werden Am sogenannten plötzlichen Herztod sterben in Deutschland jährlich weit über Menschen. Bei einem Herzstillstand zählt jede Sekunde. Ohne Wiederbelebungsmaßnahmen sinkt die Überlebungschance jede Minute um 10 Pro - zent. Nach fünf Minuten ohne Blutversorgung trägt das Gehirn in den meisten Fällen irreparable Schäden davon. Grund genug für die Volksbank im Ostmünsterland, jetzt alle sieben Geschäftsstellen mit sogenannten AED-Defibrillatoren aus - zustatten. Alle Geräte wurden gut sichtbar an der Außenfassade der Gebäude in der Nähe des jeweiligen Einganges zum SB-Foyer angebracht. Die Geräte selbst sind wartungsarm und die Wandhalte - rung wird wenn nötig, auch bei Minusgraden automatisch beheizt. Ein AED-Defibrillator heißt übersetzt ein automatischer externer Defibrillator, auch Laiendefibrillator genannt, unterstützt Ers te-hilfe-maßnahmen im Fall eines Herzversagens und kann durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern beenden. Jeder kann zum Lebensretter werden, denn mit ei - nem Laien-Defibrillator können auch Per sonen ohne medizinische Ausbildung schnell und effektiv bei einem Herzstillstand helfen. Bei den angeschafften Ge - räten handelt es sich um Halbautomaten, die dem Benutzer detailliert erläutern, welche Schritte einzuleiten sind wenn das Gerät anzuwenden ist zum Beispiel auch, dass statt Schocks Herzmassagen notwendig sind. Uns war bei der Anschaffung der Defibrillatoren wichtig, dass sie rund um die Uhr öffentlich zu - gänglich sind und von Jedermann be - dient werden können. Außerdem haben wir uns für eine mobile Variante entschie - den. Das bedeutet in einem Notfall kann der Defibrillator jederzeit geholt werden, so Marketingleiterin Tanja Holtkötter. Es ist nicht der erste Laiendefi der im Stadtgebiet Harsewinkel installiert wurde aber der erste, der rund um die Uhr zugänglich und dazu auch mobil ist. Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide nutzte die offizielle Übergabe um sich bei der Volksbank noch einmal ausdrücklich für ihr Engagement zu bedanken. Bürgermeisterin Sabine-Amsbeck Dopheide (links) freute sich über die Installation des Gerätes an der Volksbank-Hauptstelle in Harsewinkel gemeinsam mit Vorstand Meinhard Dep pe (Bildmitte) und Marketingleiterin Tanja Holtkötter (rechts). Alle Standorte der neu installierten Defibrillatoren: Volksbank Harsewinkel SB-Filiale in Harsewinkel Volksbank Greffen Volksbank Marienfeld Volksbank Beelen Volksbank Clarholz Volksbank Lette Gütersloher Str. 21, Harsewinkel Tecklenburger Weg 22, Harsewinkel Hauptstr. 30, Harsewinkel Adenauerstr. 2, Marienfeld Neumühlenstr. 1, Beelen Holzhofstr. 5, Herzebrock-Clarholz Hauptstr. 6, Oelde-Lette Schwedische Massage Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Termine nur nach Vereinbarung August-Claas-Str Harsewinkel Telefon Oh, wie ist das schön! Naturschutzgebiet Hühnermoor und Klosterensemble Marienfeld Das Naturschutzgebiet Hühnermoor hat eine einzigartige Flora und Fauna zu bieten. Foto: Stadt Harsewinkel Kreis Gütersloh. Das Naturschutzgebiet Hühnermoor in Marienfeld ist eines der ältesten Naturschutzgebiete im Kreis Gütersloh und somit ein besonderes Highlight für Naturfreunde. Das Hühnermoor ist eines von vielen weiteren Ausflugszielen im Kreis Gütersloh, die die pro Wirtschaft GT in der Broschüre Oh, wie ist das schön! Sehenswürdigkeiten im Kreis Gütersloh zusammengefasst hat. Das Naturschutzgebiet umfasst circa neun Hektar und ist für Radsportfreunde praktischerweise direkt am Europaradweg R1 gelegen. Im Hühnermoor wurde bis in die 1920er Jahre hinein noch Torf gestochen. Nun kann die einzigartige Natur bei Wanderungen genauer be - staunt werden. Einen besonderen Einblick in das Naturerlebnis Hühnermoor bieten organisierte Führungen, die die Flora und Fauna und Geschichte des Na - turschutzgebietes umfassend be schrei - ben, erläutert Christina Thüte, An sprech - partnerin für den Bereich Tourismus bei der pro Wirtschaft GT. Und wer Natur mit Kultur verbinden möchte, kann darüber hinaus die spätromanische Abteikirche des Zisterzienser - klosters Marienfeld besichtigen. Hier be - eindruckt vor allem die aufwendig res - taurierte Orgel von Johann Patroclus Möller aus dem Jahr Auch der nach historischen Vorbildern angelegte Klostergarten ist sehr sehenswert, betont Christina Thüte. Ebenso ist das Klosterensemble Marienfeld in der Bro - schüre Oh, wie ist das schön! Sehenswürdigkeiten im Kreis Gütersloh der pro Wirtschaft GT zu finden. Die Broschüre kann auf - kreis-gt.de kostenlos heruntergeladen oder bestellt werden. Eine Bestellung ist auch bei der pro Wirtschaft GT möglich. In der Broschüre finden sich jeweils kur - ze Beschreibungen der Sehenswür dig - keiten, die zudem in einer Übersichts - karte zusammengefasst sind. Dazu kommen viele weitere Empfehlungen zu Ausflugszielen in den Kommunen des Kreises Gütersloh. pro Wirtschaft GT lädt zur Sprechstunde in Halle (Westf.) ein Beratung für Unternehmen und Gründer Kreis Gütersloh. Die prowi-sprechstun - de im Rathaus von Halle (Westf.) findet am Dienstag, den 5. September, von 14 bis 17 Uhr statt. Das Angebot der pro Wirtschaft GT richtet sich an Existenzgründer und junge sowie alteingeses - sene Unternehmen. Die Beratungsinhalte reichen von Fördermittelberatung für Exis tenzgründungen oder Innovations - projekte über die Vermittlung von ehren - amtlichen Mentoren bis hin zur Unterstützung im Krisenfall oder Maßnahmen zur (Weiter-)Entwicklung einer familienfreundlichen Unternehmenskultur. Die Beratung ist kostenlos, eine Anmeldung ist aber unbedingt erforderlich. Ansprechpartnerin ist Anna Niehaus, Te - lefon: 05241/851089, Weitere Informationen und die Dienst - leistungen und Beratungsangebote der Kreiswirtschaftsförderung gibt es auf Verschiedene Sorten schmackhafter Kartoffeln aus eigener Ernte Westfalendamm Harsewinkel Telefon: info@johannsmann-schreinerei.de Aus deutschen Landen frisch auf den Tisch Obst und Saisongemüse frische Eier Nudeln Suppen Glas-Konserven Weine Edelbrände Liköre, Eierliköre Hausgemachtes Gebäck individuelle Präsente Federweißer schon ab 3,80 Norbert Wöstmann Öffnungszeiten: Groppeler Str. 27 Mo, Di, Do, Fr Uhr Herzebrock Uhr Fon / Mi und Sa Uhr 30 31

17 Wichtige Termine und Veranstaltungen August Kino in Oelde, Filmtitel und weitere Infos bitte der Lokalpresse entnehmen, Seniorenkinobus der St.-Lucia-Gemeinde, Uhr Sportabzeichen, Schwarz-Weiss Marienfeld, Sportplatz Kuhteich, 17 Uhr Kolpingsfamilie Greffen, Gemeinsam radeln hält fit, 15 Uhr ab Kolpingheim Das weiße Gold am Jadebusen, vhsunterwegs, Abfahrts- und Ankunftszeiten bitte bei der Anmeldung erfragen September Sommerfest, Kolpingsfamilie Harsewinkel, Garten der alten Dechanei, ganztägig Schützenfest, Bürgerschützenverein und Lebenshilfe, Heimathof, Uhr Mozart-Matinee mit dem Nomos-Quartett, Stadt Harsewinkel, Abteikirche Marienfeld, Uhr Pättkestour, Heimatverein Marienfeld, 14 Uhr ab Volksbank Trauerwald Oase Münsterland, Führung, 14 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 02585/ oder Krimi-Diner, ev.-luth. Kirchengemeinde, Gemeindehaus, 18 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4, Stadtbücherei St. Lucia, Uhr Sprechstunde der Rheuma-Liga, Adam-Opel-Str. 11, Uhr Messfeier der Frauen, anschl. Frühstück im Pfarrheim, kfd St. Paulus, 9 Uhr Vortrag: Sinnfrage am Ende des Lebens von Dr. med. Ursula Tirier, Institut Essen, Hospizbewegung HSW, Heimathaus HSW, Prozessionsweg 4, 20 Uhr Sternfahrt zum Kolping Harsewinkel, Kolpingsenioren Marienfeld, Uhr Sprechstunde der Bürgermeisterin, Stadt Harsewinkel, Bürgerhaus Greffen, Uhr Monatliche Fahrradtour zum Kürbishof Ordelheide in Künsebeck, kfd St. Lucia, Pfarrheim, Uhr, Anmeldung bis 2.9. bei Marita Quiel, Telefon 4769 Stammtisch, Imkerverein, Heimathaus, Uhr Messfeier der Senioren, anschl. gemütliches Beisammensein, kfd St. Paulus, 15 Uhr Vereineschießen der Kaiser & Könige, Ehrengarde Greffen, 19 Uhr Kunstfahrt zur Documenta nach Kassel, vhsunterwegs, Abfahrts- und Ankunftszeiten bitte bei der Anmeldung erfragen Fahrertag, Hobby- und Einsteiger-Turnier, Pferdesportverein Harsewinkel, Hof Rolf, Herzebrock-Clarholz, 9-17 Uhr The Groove, Farmhouse Jazzclub, 20 Uhr, Veranstaltung wird am um 12 Uhr wiederholt Jahre St. Paulus, kath. Kirchengemeinde St. Paulus, ganztägig Macht und Pracht, Öffnung der Mühle zum Tag des offenen Denkmals, Förderverein Sägemühle Meier Osthoff, Uhr Steine und Töne, Kirchenführung und Orgelkonzert, kath. Kirchengemeinde St. Marien, Abteikirche, Uhr Große Sketchparade, Hof Ordelheide, Sandfortherstr. 96, Steinhagen-Brockhagen, Uhr Trauertreff am Nachmittag, Hospizbewegung, Clarholzer Str. 7, Uhr Blutspende, DRK Harsewinkel, Johannesschule, Uhr Bauer unser: Billige Nahrung Teuer verkauft, Kino-Event in HSW, Heimathaus, 19 Uhr Blutspende, DRK Harsewinkel, Marienschule, Uhr Fahrt ins Blaue, für alle Bezirkshelferinnen und alle fleißigen Helfer der kfd St. Lucia, Betriebshof Bröskamp, Uhr, Anmeldung bis zum 6.9. bei Annette Herde, Telefon bis 16.9., 975 Jahre Greffen Gemeinschaftsmesse der Frauengemeinschaft, kfd St. Marien, 8 Uhr Anzucht von Obstgehölzen und kleine Sortenkunde, Verein für Blumen- und Gartenfreunde, Saal Wilhalm, Uhr Unsere Seelen bei Nacht von K. Haruf, Literaturkreis, Stadtbücherei St. Lucia, Uhr Campus Cantat 2017, Kirchenmusikalische Nacht, Abteikirche Marienfeld, Uhr Info-Abend für den Kutschenführerschein, Pferde- und Sportverein Harsewinkel, Hof Rolf, Herzebrock-Clarholz, 19 Uhr Fahrt zur Messe Nadel und Faden in Osnabrück, Pfarrverband, Anmeldung bei Lucia Keitemeier, Tel #Lutherchallenge, Jugendhaus Trockendock, Uhr bis 24.9., Stadtkirchentag, Ökumenischer Arbeitskreis Kirche und Küche, ev.-luth. Kirchengemeinde, Gemeindehaus, 11 Uhr Trauerwald Oase Münsterland, Führung, 14 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 02585/ oder two@trauerwaldoase.de Im Rahmen des Stadtkirchentages: Benefizkonzert mit Thomas Beckmann, Cellist, Ökumenischer Arbeitskreis Stadtkirchentag, St.-Paulus-Kirche, 16 Uhr Mitarbeiterinnenrunde im Pfarrheim, kfd St. Marien, 19 Uhr Herbstkränze und Gestecke basteln mit Kathrin Greweling, kfd St. Lucia, Pfarrheim, 19 Uhr, Anmeldung bis zum bei Barbara Ketteler, Tel Kartoffelfest, Ökumenische Seniorenbegegnung, Pfarrheim St. Marien, Uhr Kinobus, Ostwind 3, Stadtjugendring, Abfahrt Greffen (Johannsmann) Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) Uhr, Bambi Guẗersloh Gemeinschaftsmesse, anchl. Treff alleinstehender Frauen, kfd St. Lucia, 8.30 Uhr Festgemauert in der Erden, Besichtigung der Glockengießerei Petit und Gebrüder Edelbrock, vhsunterwegs, Abfahrts- und Ankunftszeiten bitte bei der Anmeldung erfragen Im Rahmen des Stadtkirchentages: Konzert mit Ansgar Specht und Band, Ökumenischer Arbeitskreis Stadtkirchentag, Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Dankeschön-Fahrt der Mitarbeiterinnen, kfd St. Marien, 8.30 Uhr ab Pfarrheim und 24.9., Fahrturnier, Reit- und Fahrverein Greffen, Hof Rohmann, 9-17 Uhr Weinabend, Kolpingsfamilie Marienfeld, am Pfarrheim, 17 Uhr Campus Cantat 2017, Und mein Geist freut sich, Chorkonzert, Abteikirche Marienfeld, 19 Uhr KuBi klangvoll mit Tobias Schößler und Klaus Wallmeier, Kultur- und Bildungsverein, Heimathaus, 20 Uhr Farmhouse Jazzband, Farmhouse Jazzclub, 20 Uhr, Veranstaltung wird am um 12 Uhr wiederholt Stadtkirchentag: Kannste glauben, Kirchengemeinden Harsewinkels, Mehrzweckhalle, Uhr Öffnung der Sägemühle und der Papiermanufaktur, Förderverein Sägemühle Meier Osthoff, Uhr Blutspende, DRK Harsewinkel, DRK-Zentrum Harsewinkel, 9-13 Uhr und Uhr und Uhr Trauertreff am Abend, Hospizbewegung, Clarholzer Straße 7, Uhr Mitgliederversammlung, kfd St. Paulus, Messfeier, 19 Uhr Nachmittagsradtour, kfd St. Marien, 14 Uhr ab Ehrenmal Kino in Oelde, Filmtitel und weitere Infos bitte der Lokalpresse entnehmen, Seniorenkinobus der St.-Lucia-Gemeinde, Uhr Parkinson-Stammtisch, Restaurant Falke, Uhr, Infos bei Frau Schöne, Tel / oder Friedel Menebröcker, Tel / Kloster Marienfeld Exkursion mit Geschichte und Kräuterduft am Mittwoch, 13. September, um 14 Uhr Diese Exkursion bietet eine Führung durch den Klostergarten und die Klosteranlage Marienfeld. Kloster Marienfeld, gründet 1185, ist heute ein vielseitig genutztes Gelände in sehr gutem Erhaltungszustand. Bei dieser Exkursion erfahren die Teilnehmenden etwas über die Geschichte des Klosters sowie über die Ordnungs- und Schönheitsprinzipien der Klostergärten. Die Klostergärten spielten für die Ent - wicklung von Pflanzen- und Heilmittel - kunde zu wissenschaftlichen Disziplinen eine wichtige Rolle. So starb nur 3 Jahre Immobilien Kleine Wohnung/Appartment mit Balkon o. Terrasse ges. Tel /4170, ab 19 Uhr HSW, von-vinckestr , Garagen zu vermieten. Tel / Haus oder DHH zu mieten gesucht in Harsewinkel. Tel. 0157/ Vermiete ab : 3 ZKB, OG, mit Garten in Marienfeld (außerhalb), Küche vor - han den. Tel. 0160/ Suche Baugrundstück zum Bau eines kl. Bungalow in HSW u. Umgebung, zu sofort. Tel. 0157/ Haus/Bungalow dringend gesucht: Suche Haus oder Bungalow, ca qm mit Garten, Garage, unterkellert in Harsewinkel, Versmond, Beelen, Herzebrock-Clarholz. Zuschriften bitte an: Spökenkieker-Verlag, Chiff re: 332/001, Postfach 1202, Sas - senberg Suche Zimmer oder Einraumappartement in Marienfeld und Umgebung, für sofort. Bitte melden unter 0157/ Impressum Marktplatz-Harsewinkel Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax info@marktplatz-hsw.net Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr und nach Vereinbarung Redaktion, Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung: Gabriele Wendland Anja Tönnemann Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke Druck: Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG Oelde Am Landhagen 40 Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt. Druckauflage: Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Januar 2016 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion Marktplatz-Harsewinkel Jenaer Str Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w. m a r k t p l a t z - h s w. d e o d e r Te l / Fa x / Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen vor der Klostergründung Hildegard von Bingen die Erste Ärztin des Mittelalters. Ihr Wissen und ihre Aufzeichnungen wa - ren damals Grundlage der medizinischen Behandlung. So wird Bärbel Heichel, Na - tur- und Landschaftsführerin, das alte Wissen der Kräuterheilkunde der Nonnen und Mönche wieder aufleben lassen während Herr Sieweke die Klosterge - schichte in den Blick nehmen wird. Mit kurzweiligen Geschichten und Vorträgen erleben die Teilnehmenden entspannte und lehrreiche Momente in historischer Umgebung. Wie viel ist meine Immobilie Wert? Durch langjährige ortskundige Erfahrung bieten wir Ihnen eine individuelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie. Korf-Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, Münsterstr., moderne Büro - etage, 1.OG, 155 qm, Gas-HZ, Küche, 2 Toiletten, 10 Stellplätze, KM 1100,- Euro + Mwst. + NK. Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ Versmold, Schnattweg 11, Fachwerkkotten mit großem Grundstück, gut für Hand - werksbetrieb geeignet, Nutzfläche ca. 200 qm, Grundstück ca qm, Küche, große Parkflächen, Lagerraum und Lagerflächen KM 780,- Euro + NK. Korf-Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, Lärchenweg 4a, 3 ZKB, seniorengerechte Wohnung, EG, 94 qm, Gas- HZ, Einbauküche, Bad, Parkettboden, elektr. Fensterheber, Carport, Garten, KM 750,- Euro + NK. Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ Telefonnummer nicht vergessen! 5,- (jede zusätzliche Zeile 1,- ) nur 5,- Abschluss der Führung ist im Klostergarten. Angeboten wird Kaffee und Tee (frisch aufgegossen) Etwas Essbares kann jeder Teilnehmer selbst mitbringen. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs teilweise in der Alten Abtei statt. Es wird ein kleiner Beitrag erhoben. Eine Voranmeldung ist wegen der Planung erwünscht an: Leonhard Sieweke, Tel oder Bärbel Heichel, igelgarten@aol.com Tel Haus oder Wohnung ab 150 qm für solventen Mieter gesucht. Korf-Hüsing GmbH, Tel / Wohnungen jeder Größe dringend gesucht für syr. Flüchtlinge. Mietgarantie. Wir danken für Ihre Hilfe. AK Flüchtlingshilfe, Harsewinkel, Tel. 0152/ Harsewinkel: Zwei 2-Zimmer- und zwei 3-Zimmer-Wohungen mit Terrasse bzw. Balkon, Stellplatz oder Carport, in Kfw 40+, Neubau, Bedarf 12kw/m 2, Bezug Frühjahr 2018, zu vermieten, kein Baugebiet. Infos unter Chiffre MP 197/02 Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ / Wohnort Datum und Unterschrift MARKTPLATZ Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- (jede zusätzliche Zeile 2,- ) Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- ) Betrag in bar Bei Rechnung: 3,- Aufpreis Anzeigenschluss: Bitte auch im nächsten Spökenkieker veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR) 18. September 2017 Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab: IBAN BIC Kreditinstitut MARKTPLATZ EXTRA-SERVICE: Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im Spökenkieker! 32 33

18 Ihr neues Zuhause?? Harsewinkel, EFH, Bj. 1987, Grd. 419 m², Wfl. 110 m², 5 ZKB, Vollkeller, Carport, überdachte Terrasse, Bedarfsausweis, Gas, 162,4 kwh/(m²*a), Energieeffizienzklasse E, KP ,00 zzgl. 3,57% Courtage Neubau ETW in der Innenstadt Harsewinkel, DG, 2-3 ZKB, Balkon, Wfl. ca. 60 m², inkl. Fußbodenheizung, Fahrstuhl, Fertigstellung Mai 2018, KP ,00 keine Courtage, Energieausweis in Bearbeitung Petra Käuper Immobilienwirtin (Dipl. DIA) Tel / Geschäftsräume (41 qm zzgl. Keller) in guter Lage im Harsewinkeler Stadtzentrum als Ausstellungsfläche, Ladenlokal, Büro oder Lager neu zu vermieten. Telefon 0157/ Verschiedenes Ordelheides Kürbisparade vom bis einmalig schön und kreativ Hof Ordelheide Sandfortherstraße Steinhg.-Brockhagen WOHNNIVEAU EISER Wohnen mit Niveau in der Gütersloher Straße 9, Steinhagen, Tel /2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten! Andreas Fölling Bad + Heizung Energieberater des Handwerks Harsewinkel Franz-Claas-Str. 4 Tel / Einladung Die Hospizbewegung Harsewinkel e.v. lädt, am 5. September 2017, 20:00 Uhr, zu einem Vortrag im Heimathaus Har - sewinkel, ein. Der Vortrag wird gehalten von Frau Petra Malti-Hannemann zum Thema: Sinnfrage am Ende des Lebens Der Eintritt ist kostenfrei. Über eine kleine Spende würden wir uns sehr freuen. Steinschlag in der Windschutzscheibe? Abgesiebter Mutterboden, gute Qualität, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Telefon 0170/ Übernehme preiswert sämtliche Dachde - ckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer, Dachfenster und Reparaturen. Ber heide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel / 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de Gardinen-Service Riewe ausmessen, nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel /5879 Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, Tel /2999, Fax , R.Langenbach@ gmx.de Besuchen Sie uns im Internet: Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Telefon 05245/ ; Angoldankauf: Münzen, Zahngold (auch mit Zähnen), Golduhren, Bruchgold. City- Juwel, Goldankauf - Schmuck - Uhren, Al ter Markt 4, HSW, Tel / Enthaarung für Sie und Ihn - mit moderner Lasertechnik vollkommen schmerzlos. Roer Cosmetics, Tel. 0172/ Sommerzeit! Jetzt ist es Zeit Ihr Haus gegen Witterungseinflüsse zu schützen Fassadenrenovierung, Fensteranstriche, Holzanstriche usw. Wir beraten, informieren und helfen bei allen Fragen zur Außenanstrichen. Malermeis ter Gerdes GbR, Steinhagen- Brockhagen, Telefon 0171/ oder 0170/ Gerätevermietung: Bautrockner, Industriesauger, Werkzeuge für Untergrundvorbehandlungen und vieles mehr. SanCheck HD Kottmeyer GmbH & Co. KG, Tel /927000, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ oder 0172/ Stühle Eckbänke Tische Einbauschränke Möbel Türen in allen Größen direkt vom Hersteller Tischlerei + Polsterei Sitzmöbelwerkstatt W. Buddelwerth Müllerstraße 4 Sassenberg Tel / Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/ Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 RENT & GO Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger Autotransporter Plannenanhänger Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, Harsewinkel. Infos: 05247/ holz.de - Heike Scheller, Tel / oder 0152/ Sonder-Aktion in meiner Tierheilpraxis: 25% Rabatt auf Behandlungs- u. Untersuchungskosten. Heike Scheller, Tel / Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen Werner Herbrink Erikastiege Harsewinkel Tel / Strahlend weiße Zähne: Zahn-Bleaching jetzt für nur 99,- EUR bei Roer Cosmetics, Tel. 0172/ Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel oder Übernehme sämtliche Fugarbeiten Ver sie - gelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Alt - bau sanierung Wolfgang Horsthemke, Har sewinkel, Buchenweg 4, Tel / 3894, Fax 05247/ , ab 16 Uhr Selbstgebaute Leinwand für Beamer zu verkaufen, 1 Jahr alt, Rabenring Blackout mit 1.2 gain, 122 Zoll (312 cm), 100 Euro. Tel. 0172/ Tanning: Perfekte Bräune jetzt mit High- Tech-Bräunungsdusche Neu bei Roer Cos metics, Tel. 0172/ Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten, Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. Malerfachgeschäft Farben-Langenbach, Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/ 2376, Fax 05247/2621 Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre MP 197/01 Rent & Go Wir vermieten Minibagger, Radlader, Bautrockner, Rüttelplatten, Bau - laser, Hochdruckreiniger, Kompressoren und vieles mehr. Go-Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, HSW, Infos unter Telefon 05247/ Energiekosten senken durch neue Fenster, Haustüren und Isolierung der Rollladenkäs - ten von Füchtenhans Insektenschutz- Bauelemente-Rollladen, Tel /2618 TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel /93660 Mobile Kosmetik: Gesichtsbehandlung mit Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Probebehandlung jetzt für nur 39,- EUR. Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihren Termin: Roer Cosmetics, Tel. 0172/ Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber günstig und zuverlässig! Telefon Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P. A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel / D Achsvermessung Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel /2618 Malerarbeiten aller Art, günstig, Tel. 0162/ Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon Werkstatt für individuelle Bilderrahmungen und Restaurierungen. Wespen und Ameisen belästigen Sie? Wir helfen schnell, effektiv und diskret. HD Kottmeyer Gebäudereinigung, Telefon 05247/927000, Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 27./ Anzeigenschluss ist der Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel / 6590 Gesucht für Flüchtlinge: Fahrrad-Kinder- Anhänger, Mädchen-bike (24 oder 26), Fahrrad-Kindersitz, Laptop für Schule, Flach-TV, Staub sauger, Nähmaschine. AK (Arbeitskreis) Flüchtlingshilfe, Harsewinkel, Tel. 0152/ Fenster- und Wintergartenreinigung vom Fachmann, keine Anfahrtskosten. Jörg Eder, Tel / oder 0157/ , SSV: Koi und Teichpflegemittel im Angebot. SUME Teichfische & Zubehör, Pattbrede 11, Marienfeld. Tel /80611, Unfallschaden? Gebäudereinigung, Fensterputzer, Treppenhausreinigung, Bauendreinigung, Unterhaltsreinigung, Haushaltshilfen etc. Kostenlose Angebote. Gebäudereinigung Könitzer, Telefon 0163/ Frischekosmetik & Supplements direkt aus der Natur! Ohne künstliche Konservierungsstoffe, vegan & nachhaltig. Bei Lieferung nicht älter als 10 Tage! Job & Beruf PKW-Fahrer/in für die Schülerbeförderung gesucht. Der Erwerb des Personenbeförderungsscheines wird unterstützt. Info unter Tel. 0174/ oder info@bvp.de Reinigungsfee auf 450-Euro-Basis für Büro und Aufenthaltsraum zu sofort gesucht. Tel / Arbeit gesucht von jg. syr. Flüchtlingen mit Arbeitserlaubnis, verschiedene Berufe, gute deutsche Sprachkenntnisse. Telefon 0152/ Reinigungskraft für Privathaushalt in HSW für 3 Std./wöchentl. gesucht. Telefon 05247/ 4257 Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen für unseren Vater eine nette zuverlässige Haushaltshilfe in HSW. Arbeitszeit 3-4 Std, montags bis freitags. Bei Interesse bitte melden. Telefon 05247/ Reisen Rechlin/Müritz See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Telefon 05245/5337 od. 0179/ Urlaub an der Müritz inmitten der Mecklenburgischen Kleinseenplatte! 2 komfortable Ferienwohnungen, ca. 60 qm, Hund auf Anfrage, Rad fahren, Wassersport, Angeln, Jagd. Tel /67135, Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Park - platz, Strand 3-5 Minuten, Tel /7322 Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel / 4741 Timmendorfer Strand / Ostsee. Schöne, gepfl. FeWo, 60 qm, mit Balkon zvm., Hallenbad/Sauna im Haus. Tel /5515 Grömitz: komf. FeWo, 40 qm, 2-3 Pers., am Kurpark, strandnah, Tel: Verkäufe 4 Sommerreifen, 195/55 R15 mit Felge u. Skoda Radkappen, gut erhalten, Preis VHB. Tel /8951, ab 17 Uhr Roger s PRIVATE Gallery Moderne Kunst, wegen Wohnungsverkleinerung zum erfreulichen Preis abzugeben. Tel /33477 VW Caddy: TDi, DSG, 7-Sitzer, EZ 10/07, km, Standheiz., Winter- u. Sommer- Reifen kompl., 7.800,- Euro, Telefon 02583/ Alte Mercedes Benz Klasse: 4 original MBLM (10 Speichen) mit Sommerreifen, 215/45/R17 zu verkaufen, VB 310 Euro. Tel. 0171/ Kaufgesuche Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/ Vom 1. und 2. Weltkrieg sammelt Rentner aus his torischen Gründen alles!!! Z.B. Ja - cken, Mützen, Mäntel, Helme, Messer, Anstecknadeln, Blech orden, Urkunden, Postkarten, Münzen usw. Bitte alles anbieten. Telefon 0162/ Das Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel sucht zuverlässige Verteiler für den Bereich Clarholz! Bei Interesse melden unter info@marktplatz-hsw.net Kostengünstige und zuverlässige Ausführung sämtlicher Malerarbeiten in professioneller Qualität / info@malerdi.de Lackierungen & Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 05247/2999 Mühlenwinkel 15 Harsewinkel R.Langenbach@gmx.de Fahrdienst Fahrgastbeförderung sicher, diskret & günstig Flughafentransfers, Hochzeitsfahrten, Krankenfahrten Kurier- und Einkaufsfahrten Disco-Shuttle Großraum Tag & Nacht nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 Harsewinkel Tel /38 94 Fax

19 AUGUST 2017 BADTRENDS M A DE IN G E RM A N Y LLED ED Energieklasse A 599..STYLISCH COOL Wellness W We ellne ellne lllfürlness lln e ess ss s Ihr Bad M A DE IN G E RM A N Y Energieklasse P R E ISE BE I A BHOL U NG 20% % * LLED ED A R Rabatt abat t ALLE ARTIKEL OHNE DEKO auf alle M Badar tikel 699.B M10 _ M B _17 Möbel Brameyer GmbH Drostenstraße Sassenberg An der B 475 Gewerbegebiet Poggenbrook Poggenbrook Tel.: Tel.: / / info@moebel-brameyer.de info@moebel-braameyer.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Fr.: 9:30-19:00 Uhr Sa.: 9:30-16:00 Uhr Besuchen Sie unseren auch unseren Online-Shop! *Ausgenommen bereits reduzier te Ware sowie Werbeware. Nicht mit anderen A k tionen kombinierbar. Gültig nur für Neuauf träge. Druck fehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irr tümer vorbehalten. A lle Preise sind A bholpreise.