Amnesty. Pfad der Menschenrechte in Werne installieren SEITE 5. Schmuckstück. Umgestaltung des Platzes ist gelungen

Transkript

1 Gymnasium Amnesty BEN Einfachturnhalle wurde dem Sportbetrieb übergeben Pfad der Menschenrechte in Werne installieren Das Ehrenamt hat durch die Verleihung der Karten ein Gesicht WERNE SEITE 3 SEITE 5 Schmuckstück Sonntag, 21. Juli 2013 Nr. 29, 18. Jahrgang RANDNOTIZEN WERNE Gut zwei Wochen vor dem Ende der Aktion Wir für Werne - Service Werner 2013 sind 51 Firmen nominiert und über 161 Stimmkarten abgegeben worden. Bis zum Mittwoch (31. Juli) haben alle Bürgerinnen und Bürger noch die Möglichkeit Firmen zu nominieren und ihre Geschichte zum guten Service in den Werner Unternehmen zu erzählen. Gewinner für Poolparty WERNE Gezogen sind die Gewinner von je zwei Eintrittskarten für die Party am Pool am Samstag (17. August) im Solebad: C. Christiansen, Uwe Waschkowski und Michaele Hanke aus Werne Die Karten können in unserer Geschäftsstelle am Roggenmarkt abgeholt werden. Umgestaltung des Platzes ist gelungen Ein Blickfang und Kleinod ist nach der Umgestaltung der Platzes hinter dem Museum entstanden. WERNE Das vom Steinmetzmeister Theo Rüther restaurierte Denkmal des ehemaligen Bürgermeisters Franz Anton Ehringhausen (1759 bis 1820) wurde auf ein Podest gestellt. Das Ehringhauser Wappen hat Theo Rüther nach einem Foto des Museums aus Sandstein herausgearbeitet und an der Vorderfront angebracht. Viele fleißige Helfer haben die Außenanlagen in einen ansehnlichen Zustand gebracht. Der Heimatverein hat die Patenschaft übernommen und wird das Areal pflegen. Der Zugang zum Museumsgarten wurde barrierefrei umgebaut. Über 70 Werner Bürger nahmen das Schmuckstück bei der Eröffnung in Augenschein und alle waren begeistert. Auch Manfred Glitz-Ehringhausen mit Familie, ein Nachfahre des Bürgermeisters, fand die Arbeit gelungen. fjd Bürgermeister Lothar Christ (von links), Museumsleiterin Heidelore Fertig-Möller und die Ex-Bürgermeister Rainer Tappe und Willi Lülf bei der Einweihung des Denkmals. Ferienspaß garantiert Sportabzeichen in den Ferien WERNE Alle Schüler die das Sportabzeichen in der Schule nicht geschafft haben, können in der schulfreien Zeit mittwochs in der Zeit von Uhr bis Uhr auf dem Sportplatz im Sportzentrum Dahl die fehlenden Disziplinen nachholen. Die bescheinigte Leistung kann beim Sportlehrer nach den Sommerferien abgegeben werden. AM SONNTAG Z E I T U N G F Ü R W E R N E, S TO C K U M, H O R S T, H E R B E R N, C A P E L L E, S Ü D K I R C H E N, R Ü N T H E AUFLAGE: Zwischenstand Service Werner SEITE 15 Vierte Auflage der WaS-Ferienaktion mit Nicole Winkelmann Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine gemeinsame Ferienaktion von Werne am Sonntag und Nicoles Kinderparty. Werne Erzieherin Nicole Winkelmann, die - als Inhaberin von Nicoles Kinderparty - Kinder immer wieder zu begeistern weiß, hat sich wieder etwas Neues einfallen lassen. So werden die jungen sucher an zwei Terminen in den Ferien Juli und 3. September, jeweils von 10 bis 12 Uhr mit ihr gemeinsam Müslischalen bemalen oder Gläser gravieren. In diesem Jahr wird die Ferienaktion erstmals vom Fachgeschäft Erkmann - Lebensart und Wohnkultur - mit dem Sponsoring des Bastelmaterial unterstützt. Auch eine spannende Marktrallye mit Schatzsuche und abschließendem Eisessen ist geplant. Wo es die Möglichkeiten zur Anmeldung gibt, erfahren Sie auf der Seite 16. Erkmann Mitarbeiterin Margret Theile (Mitte) übergibt das Material für die Ferienaktion an Nicole Winkelmann und Anzeigenberaterin Susanne von Czeszinski Füllhalter, Kugelschreiber, Tintenpatronen mit kompetenter Fachberatung! eativdie Kerrkstatt Der W Bült 11 KoPapierierladen Gestaltung Druck Druckertankstelle und mehr Werne info@kopierladen-werne.de KONTAKT WERNE AM SONNTAG Roggenmarkt Werne Tel / Fax / info@werne-am-sonntag.de Redaktion: Tel / Das Ensemble Intakt präsentiert sein aktuelles Sommerprogramm mit Musik aus den reichen Musical, Swing, Klassik, Pop und Traditionellem am heutigen Sonntag ab 17 Uhr in der Martin-Luther Kirche, verstärkt durch die a-capella-darbietungen von St. Rebah aus dem traditionellen und mittelalterlichen reich. Der Eintritt ist frei. Foto: privat ;YH\YPUNL :PSILY \UK.VSK Juwelier Daniel goldankauf ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS am Griesetorn 4 Trauringe über 500 Modelle in verschiedenen Variationen und Preisklassen bis Verlängert zum % auf jedes Modell Telefon bis zu 40% Rabatt auf ausgewählten Silberschmuck DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF GOLDANKAUF WERNE GOLDANKAUF SELM Am Griesetorn Werne Bült Werne Kreisstr. 30 a Selm Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr ; Altgold, zahngold zinn gold in jeder Form tafelsilber z.b. 800er & 835er versilbertes besteck z.b. 90er & 100er ; Münzen und barren ; Ketten und ringe s; edelsteine ; diamanten ; alte dm ; Luxusuhren z.b. rolex, s breitling, cartier s; s;; s ; s s s s s s Altgold, Zahngold Zinn Gold in jeder Form Tafelsilber z.b. 800er & 835er versilbertes steck z.b. 90er & 100er Münzen und Barren Ketten und Ringe Edelsteine Diamanten alte DM Luxusuhren z.b. Rolex, Breitling, Cartier

2 L O K A L E S 2 WERNE AM SONNTAG 21. Juli 2013 D E N K A N S TO ß Gottes Rede zum Abschluss Marga-Spiegel-Sekundarschule war zu Gast beim Werner TC 75. Die Klasse 5 e war mit 26 Schülern und den Lehrerinnen Brigitte Thomé und Rita Lefering auf der Clubanlage im Dahl zu Gast. Da die Klasse 5e aus Stockumer Schülern besteht, trafen sich die Lehrkräfte mit den Schülern in Stockum, um anschließend über die neue Bahntrasse bis zum Dahl zu radeln. Auf der Tennisanlage des WTC 75 verbrachten sie einen sportlichen Tag. Der WTC 75 stellte die Clubanlage mit dem achvolleyballplatz ebenso wie Tennisschläger und Bälle zur Verfügung. Zu Mittag wurden alle von der Clubbewirtung mit Grillwürsten und Pommes versorgt. Foto: privat Hilfe für Bosnien Frank Ulrich In den letzten Wochen fanden in Werne zahlreiche Abschlussgottesdienste der Schulen statt. Ich selber durfte an drei von Ihnen teilnehmen. i den Abschlussklassen der Realschule stand die Sonnenblume im Mittelpunkt. Ihr Wachstum sollte ein Bild für das Leben der Kinder sein. Die Gymnasiasten des Christophorus Gymnasiums verglichen ihre Situation mit dem Warten auf einem Bahnsteig. Jeden Schüler erwartet ein anderer Zug mit eigenem Ziel. im Kofferpacken wurden viele nützliche Dinge von den Schülern präsentiert. Auch die Bibel wurde eingepackt, um durch das Lesen auf der Reise Antworten bei Fragen über Gott zu finden. i dem 100 jährigen Jubiläum der Weihbachschule begann der bewegte Gottesdienst mit der Vorstellung der Emmaus Jünger, die nach der Kreuzigung Jesu alle Hoffnungen verloren hatten. Doch auf dem Weg begegnet ihnen der Auferstandene und spricht mit Ihnen über die Erfüllung alttestamentlicher Vorhersagen. im Brotbrechen erkennen sie Jesus und schöpfen neue Hoffnung. So will der auferstandene Jesus den Kindern heute auf ihren Lebenswegen begegnen und ihnen einen Lebenssinn geben. Mich haben diese vielen guten Worte und biblischen Zusagen erfreut. Sie spiegeln das Interesse eines Gottes wieder, der uns bis heute mit Gnade begegnen möchte. Doch wie sieht es in den Herzen der Zuhörer aus? Da schockiert mich eine Zeitungsnotiz, in der eine Pastorin bekennt, nicht an Gott zu glauben. Religion ist nur ein Mittel, um den Menschen eine Hoffnung zu geben und das Miteinander zu gestalten. Ist Gott wirklich nur noch ein gesellschaftlicher Tugendbringer? Der Gott der Bibel hält in seinem Wort in der Offenbarung seine Abschlussrede. Darin finden sich viele symbolische Hinweise. Obwohl die Rede vor 2000 Jahren verfasst ist, klingen daraus erschreckend aktuelle Probleme der Menschheit. Zufall? Oder ist die Wende im Leben der Emmaus Jünger echt, weil das Erscheinen ihres Meisters wirklich real war? Ich wünsche allen teiligten, dass sie das Gehörte ernst nehmen und auf ihrem weiteren Weg erleben, dass es diesen Gott wirklich gibt! Einen gesegneten Sonntag wünscht Frank Ulrich Christliche Gemeinde Waldstraße Soldaten beluden den LKW werne Zur Unterstützung der Bosnienhilfe hatte Marica Hascha wieder professionelle Hilfe aus Unna-Königsborn angefordert und erhalten. Die Soldaten des 5. Logistikbatailons 7 beluden den LKW und sicherten die Ladung vorschriftsmäßig. Diese Aktion lockert den Dienstalltag der Soldaten etwas auf und mehrere waren schon öfter in Werne um zu helfen. Die in einer Halle an der Glückaufstraße gesammelten Haushaltsgegenstände, Möbel, Lebensmittel, Kleidung, Schuhe und Spielzeug sind in Bosnien willkommen und Marica Hascha macht damit viele Bosnier glücklich. Das Geld für die Finanzierung des Transports mit nzin und Leihgebühr des LKW ist aus den Gewinnen des Verkauf von gespendeten Waren im Dütt und Datt -Laden gesponsert worden. Seit über 10 Jahren organisiert Marica Hascha schon die Fahrten nach Bosnien und kann diese Aktionnen schon nicht mehr zählen. B Ü R O A R T I K E L Büroartikel natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne F E N S T E R R E PA R AT U R E N TO R - A N T R I E B E M A R K I S E N & R O L L L A D E N MarKISEN Götz Sonnen- & Wetterschutztechnik Werner Straße Werne Tel.: / Zum 4. Mal in diesem Jahr konnte Marica Hascha (2.v.l.) wieder einen Transport nach Bosnien schicken. Dabei wurde sie tatkräftig von den Soldaten aus Unna-Königsborn unterstützt. F A C H B E T R I E B E V O R O R T H A N D W E R K E R - S E R V I C E Alles aus einer Hand! Handwerker-Service Fliesenarbeiten (Wand, Boden) Fußbodenverlegung (Holz, Laminat, Parkett) Holz- und Bautenschutz Umzugshilfe Gartenarbeiten Einbau genormter Bauteile Fugentechnik (auch Silikon) Waldemar Rynas Johann-Gottfried-Herder-Str Werne / oder ( ) G L A S B A U Reparaturverglasung Kunstverglasung Nurglasanlagen Die Glaswerkstatt Glasbau Herth Meisterbetrieb Landwehrstraße 9 Werne info@glasbau-herth.de S C H U L Z E T T E L - B E R AT U N G GmbH Fon Schulzettel-ratung natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne G A R A G E N TO R E F E N S T E R & T Ü R E N FREUND-NRW Fenster Türen Rollläden Haustüren Montage Wartung Reparaturen Tel.: 02389/ Fax 02389/ post@freund-nrw.de T I S C H L E R E I Fliegengitter Zimmertüren Wir fertigen Einbauschränke, Wand- und Deckenverkleidungen, Laminatböden, Zimmertüren. H K H Karl-Wilhelm Flamme Tischlerei Rollladenbau WERNE Baaken 9 Tel. ( ) R O L L L A D E N Neue Rollladen in Holz, Kunststoff o. Alu. Fenster- und Rollladenreparaturen H K Karl-Wilhelm H Flamme Tischlerei Rollladenbau WERNE Baaken 9 Tel. ( ) G E B Ä U D E R E I N I G U N G Wir sorgen für Sauberkeit Glas- und Rahmenreinigung Reinigung von Wintergärten Treppenhausreinigung Unterhaltsreinigungen Dachrinnenreinigungen Fassadenreinigungen Gebäudereinigung Daniel & Daniel GmbH Kirchstr Werne Tel.: Mobil: Heiko Rahn (rechts) bei der Übergabe des Genehmigungsbescheides an den Volkslaufwart des TLV Rünthe Michael Neuhaus. Foto: privat rgkamener Volkslauf genehmigt Der TLV Rünthe verlegt den rgkamener Volkslauf auf eine neue attraktivere Strecke. RÜNTHE Der Volkslauf startet am Sonntag (1. September) ab 9.30 Uhr im Hafenstadion. Heiko Rahn, der Sachgebietsleiter Sport des Amtes für Schulverwaltung, Weiterbildung und Sport übergab dem Volkslaufwart des TLV Rünthe, Michael Neuhaus, persönlich den Genehmigungsbescheid. Start und Ziel des Volkslaufes werden von der Hellweg-Hauptschule Notdienste Apothekennotdienst: Tel: Ärztlicher Notfalldienst: Tel.: Augenärztlicher Notfalldienst: Tel: Rettungsleitstelle: Tel: 02303/16001 Notruf: Polizei Feuer 112 Neue Streckenführung wird attraktiver in das Hafenstadion verlegt. Damit entfällt das Laufstück auf der Rünther Straße, dass immer wieder zu Konflikten mit dem Straßenverkehr auf der Hauptverkehrsachse im Ortsteil Rünthe führte. Die Strecke führt zukünftig ausschließlich auf autofreien Wegen am Kanal und an der Lippe entlang. Dank der hervorragenden Unterstützung durch die Stadtverwaltung und dem SuS Rünthe, den Hauptnutzer des Hafenstadions, können wir unseren Volkslauf aufwerten. Ich glaube, wir können den Läufern und Walkern Rufnummern und Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel: , montags bis mittwochs 7.30 bis 16 Uhr, donnerstags 7.30 bis Uhr, freitags 7.30 bis 13 Uhr zirksverwaltung Stockum Tel: 3948, montags bis mittwochs 13 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 17 Uhr Stadtmarketing-Geschäftsstelle Tel: , montags bis freitags 9 bis 13 Uhr, bis Uhr, samstags (1. April bis 31. Oktober) 10 bis 12 Uhr Familiennetz Werne Tel: Natursolebad Tel: , Bad: montags 14 bis 21 Uhr, dienstags, mittwochs 6 am 1. September eine attraktive Strecke und einen schönen Rahmen im Start- und Zielbereich anbieten, freute sich Michael Neuhaus stellvertretend für die Verantwortlichen im TLV Rünthe über die gute Nachricht von der Stadtverwaltung. Die Startzeiten bleiben unverändert. Der 5 km Lauf startet um 9.30 Uhr. Um folgt der Start für den Lauf über 10 km. Die Walker gehen um Uhr auf die 10- km-strecke. Der bei den jungen Talenten beliebte Bambinilauf findet um Uhr statt. N OT D I E N S T E R U F N U M M E R N S E R V I C E bis 20 Uhr, donnerstags, freitags 6 bis 21 Uhr, samstags 7 bis 21 Uhr, Sonn- und Feiertage 7 bis 20 Uhr; Sauna: montags bis donnerstags 10 bis 22 Uhr, freitags und samstags 10 bis 24 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr Museum Tel: , dienstags bis freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17 Uhr, sonntags 10 bis 13 Uhr Stadtbücherei Tel.: , dienstags, donnerstags, freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, mittwochs 14 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr

3 21. Juli 2013 L O K A L E S WERNE AM SONNTAG 3 Die neue Einfachturnhalle am St. Christophrus-Gymnasium wurde von Dr. Jörgen Vogel, den Kollegen aus der Fachschaft Sport und Vertretern aus der Politik, der Kirche und dem federführenden Architekturbüro eingeweiht. Fotos: Franz-Josef Dahmen Einfache Einfachturnhalle eingeweiht Einweihung der neuen Turnhalle sichert geordneten Sportunterricht Nach 15-monatiger Bauzeit steht jetzt noch ein Schmuckstück in der Hallenlandschaft der Stadt Werne dem Sport zur Verfügung. Werne Die einfache Einfachturnhalle ist recht schlicht gestaltet, hat aber einige Farbakzente, wie z.b. den roten Schwingfußboden mit Fußbodenheizung. Die Wände sind mit einem warmen Holzmaterial verkleidet und die hohen, großen Fensterflächen geben eine wohnliche Atmosphäre, in der den Jugendlichen der Spass am Sport vermittelt werden soll. Dieses hat das Architekturbüro Hilgers aus Münster gut umgesetzt. Wurde schon die andere Turnhalle und viele Objekte des Bistums Münster von ihnen zur Zufriedenheit der Bauabteilung des Bistums Münster erledigt. Eine Boulderwand (Kletterwand), die Sprossenwände, die Handballtore und Basketballkörbe sind alle raumsparend, hochklappbar an den Wänden oder der Decke angebracht. Die vielen Basketballkörbe und andere Details sind ein spezieller Wunsch der Schule gewesen. Die Halle hat eine Grundfläche von ca. 15 m x 28 m und ist 7,5 m hoch. Die Akrobatikvorführung der Happy Jumpers aus der Klasse 5d eröffnete das Programm zur Einweihung der neuen Turnhalle. Durch den strengen Winter und die 3-monatige Suche nach einem Ersatz für eine ausgeschiedene Baufirma hat sich die lange Bauzeit, die für solch ein Objekt nicht normal ist, ergeben. In der grüßung von Dr. Vogel, wie auch bei einigen nachfolgenden Rednern wurde das Zitat: Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper oft benutzt. Stellvertretend für den Bürgermeister sprach Gudrun Holtrup die Glückwünsche zu der gelungenen Halle aus und freute sich über die Aufführungen der Jugendlichen. Pfarrdechant Jürgen Schäfer segnete die Halle und konnte sich noch an seine Schulzeit und an den speziellen Geruch von alten Turnhallen erinnern, der nie mehr aus der Nase geht. Für die Fachschaft Sport bot der Sportlehrer Manfred Matz dem Pfarrdechant an, in der zum Abriss freigegebenen alten Turnhalle eine Nasenprobe zu nehmen. Als Sportlehrer lobte er die Umsetzung der Vorgaben die die mit in die Planungen einbezogenen Sportlehrer hatten. Somit ist jetzt ein geregelter Sportunterricht möglich. Auch die Planungen für die für den Sport vorgesehenen Außenanlagen nimmt Formen an und man hofft im nächsten Jahr diese nutzen zu können. fjd R A N D N O T I Z E N Fernsehsendung gestalten WERNE Das Ferienprogramm der VHS beginnt mit einem ganz besonderen Angebot. Jugendliche von 13 bis 18 Jahren können selber eine Fernseh-Sendung machen; der Wochenendworkshop am Samstag (27. Juli) und Sonntag (28. Juli) jeweils von 10 bis 18 Uhr in der VHS im Alten Amtsgericht läuft auf jeden Fall, es sind noch die letzten Plätze zu vergeben Versammlung der Grünen WERNE Am Montag (22. Juli) um Uhr findet im Café Auszeit (Hotel Baumhove) Am Markt, die Mitgliederversammlung von Bündnis 90 / Die Grünen statt. Auf der Tagesordnung stehen Wahlen zu den Vorstandsämtern. Die Planung zur Bundestagswahl 2013 wird besprochen. Ebenfalls wird die Positionierung zur Vorgehensweise zum Natur-Solebad erklärt. Heimatmuseum Herbern HERBERN Das Organisationsteam des Heimatmuseums in Herbern hat sich für die sucher der Ausstellung Sie und Er - Lebenswelten im Münsterland im 20. Jahrhundert. ein Sommer-Ferienrätsel ausgedacht. Das Rätsel umfasst eine DIN A4-Seite mit Fragen zur Ausstellung und ist für Kinder attraktiv und ansprechend gestalten. Wer einen ausgefüllten Fragebogen abgibt erhält eine süße Kleinigkeit und kann sich an der Verlosung am Ende der Sommerferien beteiligen und über schöne Preise freuen. Angebote gültig vom bis Pilsener, Radler, Alkoholfrei 20 x 0.5/24 x 0.33 Liter zzgl. 3.10/3.42 Pfand 1 Liter = 1.10/ Grundqualifikation rufskraftfahrer (140 Std.) ab 7. Oktober als Abendschulung - Jetzt Anmelden! - Qualität kann so preiswert sein Mit Kunststoff-Einstärkengläsern (+/- 6,0 dpt / cyl 2,0) Kostenlose Augenüberprüfung mit Zufriedenheitsgarantie Kamen Getränke Grundmann Lünener Str / Sei dabei! Erfahre als Erstes Neuigkeiten von FRESH+COOL facebook.com/fresh.and.cool.gfm Spritzig, Medium, 12 x 0,75 Liter zzgl Pfand 1 Liter = 0.44 nicht kombinierbar mit anderen Angeboten; Abb. Muster Die Brille Teigelkötter Steinstraße Werne Tel / rgkamen- Weddinghofen Häupenweg / Jetzt das exclusive DiE BRillE Teigelkötter 37,- Fern- oder Nah-Sonnenbrille 50% bis 85% getönt Tel / mail@fahrschule-straeter.de Penningrode Werne Keine Zeit für den Führerschein? Steig in unseren Sommerferienkurs mit ein! Unterrichtszeiten dafür Di., Mi., Do Uhr und Uhr Aktuelles finden Sie auf unserer Seite im Internet: Telefon: / Modische Brillenfassungen aus unserer umfangreichen Aktionskollektion Werne Getränke Bispinghoff Landwehrstr / König Pilsener Mountainbike von gewinnen* Orange, Zitrone 12 x 0,7 Liter zzgl Pfand 1 Liter = 0.42 Pilsener, Radler 6 x 0,33 Liter zzgl Pfand 1 Liter = *Abbildung ähnlich Sommerschlussverkauf vom bis SSV-Rabatte SSV-Rabatte auf Wasserbetten, Boxspringbetten und Matratzen Messdiener aus Bailleul waren vom 11. bis 18. Juli zu Gast in der Pfarrgemeinde Seliger Nikolaus Groß. Pfarrer Innig organisierte im 9. Jahr diesen einzigartigen Austausch zwischen Bailleul und Werne. Es handelt sich nicht allein um die gegnung von Messdienern, sondern aller Gruppen wie Ehrenamtlichen, Eltern und Pfarrern. Auf der französischen Seite hat Pfarrer Jerume Vanderschaeve die Gruppe begleitet. Geschlafen wurde im Pfarrheim St. Johannes und geduscht in der Turnhalle der Wiehagenschule. Ein umfangreiches Programm wurde den französischen Gästen geboten. Nach dem Empfang im Stadthaus wurden unter anderem gemeinsame Gottesdienste gefeiert und die Sehenswürdigkeiten in der näheren und weiteren Umgebung besucht. Dieser Austausch ist im Bistum Münster einmalig. Aus diesen gegnungen sind mittlerweile enge Freundschaften gewachsen.

4 L O K A L E S 4 WERNE AM SONNTAG 21. Juli 2013 i Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse/ Mit einem zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.. AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41, Werne a.d. Lippe Tel.: , Fax: arnold.vogt@axa.de Ab dem 26. Juli immer Freitags auf dem Wochenmarkt in Werne. Die Vorbereitungen von der Stadtjugendpflegerin Dagmar Reuter und Schülerpraktikant Fabian Lang sind getroffen und jetzt kann am Montag Wernutopia am Rapunzel von den Kindern mit Leben gefüllt werden. Wir freuen uns auf Sie Philipp Burkert und Simone Schräder. Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!. Wernutopia geht an den Start In den Wochen drei bis sechs sind noch Plätze frei suchen Sie Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Mo.-Fr. Sa. 10:00-16: oder nach Vereinbarung pflegeleicht und Zimmerdecken Zimmerdecken leuchtung Bleuchtung Zierleisten Zierleisten hygienisch Plameco-Fachbetrieb PLAMECOMöbel Fachbetrieb Design Spantbest LV GmbH BV Van Voordenpark Königsheide 20, Lünen-Brambauer KP Zaltbommel -oder rufen Sie Siean: 0231/ / WERNE AM SONNTAG Das wichtigste Utensil für die Kinder in Wernutopia ist der Ausweis, wie im richtigen Leben. Weil dieser täglich mehrmals benötigt wird hat Fabian Lang ihn laminiert. Werne Die Ferienfreizeit geht über sechs Wochen und jede Woche werden 160 Kinder von 25 Helfern betreut. ginn ist täglich um 10 Uhr und für die OGS-Kinder um 8 Uhr. Auf zwei Arbeitämtern können die C Kinder unter 25 rufen eine Auswahl treffen. Die Tätigkeit wird auf einer Arbeitskarte festgehalten und am Ende der Tätigkeit bekommt das Kind einen Mini-Lohnschein. Mit diesem geht es zur Bank und läßt sich das ihm zustehende Fanny-Money auszahlen oder aufs Sparbuch legen. Mit der eigenen Währung kann dann am Kiosk oder an anderen Ständen bezahlt werden. Also genau wie im richtigen Leben. Insgesammt werden über die sechs Wochen 260 angemeldete und 250 OGS-Kinder der Grundschulen von 10 bis 16 Uhr betreut. Die ersten zwei Wochen sind ausgebucht. In der 3. Woche vom 5. bis 9. August sind noch 8 Plätze frei. Auch die 4. bis 6. Woche ist noch nicht komplett voll. Erfahrungsgemäß melden viele Eltern ihr Kind erst nur für eine Woche an um zu sehen wie es dem Kind gefällt, um dann bei gefallen noch nachzubuchen sagte Stadtjugendpflegerin Dagmar Reuter. Logo_neu_ pdf :45:15 Im letzten Jahr waren von den insgesamt 960 Plätzen nur 20 nicht gebucht worden. Alle Anfragen an Dagmar Reuter, auch bei Fragen zur Förderung nach dem Bildungs- und Teilhabegesetz. Gegen einen kleinen trag können auch Kinder die nicht von der OGS kommen ab 8 Uhr betreut werden. Wernutopia steht und fällt mit dem Sponsoring aus der völkerung. Die Freilichtbühne hat einen Geldbetrag aus dem Stadtspiel gespendet. Die Volksbank und Stadtsparkasse helfen mit vielen Dingen wie Sonnenschirmen und Kleinmaterial. Der Lionsclub Werne in Westfalen ermöglicht 15 Kindern eine Woche einzukaufen und in der Fabi gesund zu kochen. Auf der Homepage der Stadt Werne ist ein Button KiJuFe, der zu Sponsoring für Wernutopia führt und hier können auch kleinere träge 30, 60 oder 90 zielgerecht für einzelne rufe gespendet werden. fjd - Anzeige - Gesundheit in Werne M Y CM MY Heute: image_anzeige_170210_flat.pdf :26:30 Immer den richtigen Ein- und Durchblick haben CY Das CMY Augen-Wohl steht bei Brille Teigelkötter im Mittelpunkt Werne Im Brillenfachgeschäft Teigelkötter an der Steinstraße 42 in Werne bekommt der Kunde eine kompetente und umfassende ratung in allen Fragen und auf die individuellen Wünsche wird jeder Zeit eingegangen. Dem aktuellen Angebot an Marken- und Designerfassungen sind in verschiedenen Preisklassen keine Grenzen gesetzt. Daneben werden Komplettangebote von Gläsern und Brillengestellen bereit gehalten. Wer sich im Brillenfachgeschäft nicht sofort entscheiden kann, dem gibt Birgit Teigelkötter gerne eine Auswahl mit nach Hause, wo im Familienkreis das vorteilhafteste Brillengestell ausgesucht werden kann. Im Rodenstock Impressionisten werden die Augen und die Brille vom Computer vermessen und so werden sie wie Maßschuhe individuell behandelt und passen daher perfekt. Nur eine Brille, die dem Kunden so richtig gefällt, perfekt sitzt und mit dem der Träger einen 100-prozentigen Sehkomfort hat, wird auf Dauer Freude machen. Zu dieser Jahreszeit steht natürlich eine große Sonnenbrillenkollektion Brille Teigelkötter an der Steinstraße 42. K Fotos: Franz-Josef Dahmen An der Brillenputzbar demonstriert Dirk Teigelkötter wie das kostenlose Abfüllen der Brillenreinigerflüssigkeit für die Kunden funktioniert. für die Kunden zur Verfügung. Die Augenoptikermeisterin Birgit Teigelkötter hat jetzt in ihrer Werkstatt einen neuen CNC- Schleifautomaten aufgestellt. Die Brillengläser werden vor Ort in der Meisterwerkstatt selbst angefertigt und nicht zum Schleifen verschickt. Zum Überprüfen der Augen und zur stimmung der Sehstärke des Kunden sind alle Geräte vorhanden. Für die fachgerechte Augenglasbestimmung und die Ermittlung der genauen Dioptrienwerte sollte mit Birgit C Teigelkötter oder einem Mitglied ihres Teams ein Termin vereinbart M werden. Auch das Anpassen von Kontaktlinsen ist kein Problem und die Y Wunsch-Kontaktlinsen können CM gerne zur Probe mitgenommen und getragen werden. MY Ganz neu ist im Brillenfachgeschäft Teigelkötter die Brillenputzbar. CY Hier kann die Brillenputzflüssigkeit kostenlos selber abfüllen CMY und damit ihre Brillen reinigen. Somit ist jeder Kunde ob er K Fassungen, Brillengläser oder Kontaktlinsen benötigt bei Brille Teigelkötter an der Steinstraße 42 in Werne gut aufgehoben. fjd Birgit und Dirk Teigelkötter sind ein perfektes Team. Foto: privat

5 21. Juli 2013 L O K A L E S WERNE AM SONNTAG 5 Ernährung im Gleichgewicht WERNE In der Vortragsreihe werden wertvolle Tipps zur Umstellung auf eine gesunde Ernährungsweise und damit auch zu einer gewünschten Gewichtsabnahme gegeben. Gestartet wird am Donnerstag (1. September) von 17 bis 18 Uhr im Familienzentrum Werne, Fürstenhof 27 und der Kurs umfasst fünf Einheiten. Kosten für TV-Mitglieder 30, Nichtmitglieder 35. Infos und Anmeldungen bei Ingrid Malitschek ( ). Casa Medici Norbert Rother im Natursolebad Werne Am Hagen 2c Werne Krankengymnastik Massage REHA-Sport Fitness Lymphdrainage Wellness Wellness / Sonntagspilgern auf Jacobsweg WERNE Zum Pilgern auf dem Jakobsweg von Herbern nach Werne lädt der Förderverein Jakobsweg Werne zu Sonntag (28. Juli) nach dem Jakobusfest Pilgerfreunde aus Werne, Münster und Herbern ein. Wir beginnen um 10 Uhr mit einer Pilgermesse in der Kirche St. nedikt in Herbern, wo wir im Anschluss von dort aus mit einem Pilgersegen starten wollen. Die ca. 12 km lange Strecke wird an einigen Stationen durch spirituelle Impulse, Trink- und Esspausen unterbrochen. Für unterwegs ist Rucksackverpflegung angesagt. Gegen 15 Uhr werden wir zum Kaffeetrinken im Kapuzinerkloster in Werne ankommen. Nach einer Führung durch Kloster und Pilgerherberge im Pesthaus endet der Pilgertag gegen 17 Uhr. Anmeldung dazu bei Marita Funhoff ( ) oder per maritafunhoff@gmx.de. Gottesdienst für Kinder WERNE An jedem Sonntag in den Ferien findet im Zentrum an der Martin-Luther-Kirche um Uhr ein besonderer Kindergottesdienst statt. Das Thema lautet: Junge Menschen der Bibel. Dazu gibt es Quartettkarten, die gesammelt werden können. Spiele und Basteln gehören ebenso dazu wie Singen und ten. In den Ferien sind manche weg, aber viele Kinder sind auch zu Hause sagt ttina Schroeter, Leiterin des Kindergottesdienstes. Das Programm richtet sich besonders an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Aber auch kleinere und größere Kinder werden integriert. Auch die Eltern sind eingeladen, am Kindergottesdienst teilzunehmen - oder auch mitzuhelfen, zum ispiel beim Zubereiten des gesunden und kindgerechten Frühstück für die Kinder. Klettern in Voßwinkel WERNE Die WSC Jugendabteilung lädt alle Jugendliche des WSC ab 12 Jahre in den Wildwald Vosswinkel zum Klettern ein. Der Tagesausflug soll am Montag (2. September) stattfinden. Interessierte Jugendliche der kompletten Jugendabteilung des Werner Sport Club 200 möchten sich bei ihren Übungsleitern oder bei der Stellvertretenden Jugendvorsitzenden Ingrid Budde ( 02389/8365) anmelden. Ausstellung der Gruppe 73 NORDKIRCHEN Die Sommerausstellung der Gruppe 73 in der Pectoriushalle Schloss Nordkirchen ist vom 20. Juli bis 4. August jeweils samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr und an den Werktagen von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Gezeigt werden Skulpturen aus Ton und Bronze und Bilder in verschiedenen Maltechniken. Festschrift Weihbachschule WERNE Die restlichen Exemplare der Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum der Weihbachschule werden über Bücher ckmann für 5 Euro pro Stück vertrieben. Einen Pfad der Menschenrechte wollen die Amnesty-Gruppe Werne in Werne installieren. Werner Schumacher (links) und Heinz Bockler stellten die Idee und das Grundkonzept vor. Pfad der Menschenrechte 30 Artikel der UN-Carta auf Schildern an Werner Gebäuden anbringen Die Idee einen Pfad der Menscherechte zu installieren ist neu und bundesweit nur wenige Male umgesetzt. Werne Die Amnesty-Gruppe Werne hat die Organisation des Objekts in Angriff genommen und hofft bis zum 10. Dezember (Tag der Menschenrechte) zum Abschluss zu bringen. Die Grundidee ist: Die 30 Artikel der Menschenrechte, die von den Vereinten Nationen am verabschiedet wurden, einzeln auf Tafeln aufzudrucken und an Gebäuden der weitläufigen Innenstadt von Werne anzubringen. Nach der vorläufigen Planung soll daraus ein Pfad der Menscherechte mit einer Länge von ca. 11 km entstehen. Geplant ist in dem reich vom Krankenhaus, Wiehagenschule, Stockumer Straße und Martin-Luther-Kirche die Schilder anzubringen. So sollen die Schilder mit den verschiedenen Artikeln der Menschenrechte gestaltet werden. Die einzelnen Artikel werden nicht im kompletten Wortlaut aufgedruckt sondern auf den wesentlichen Inhalt verkürzt. Der QR-Code wird auch aufgedruckt. So kommt man direkt auf die Homepage der Werner Gruppe. Werner Schumacher hatte die Stadt Werne, Parteien, Kirchengemeinden, Vereine und Privatpersonen angeschrieben und die Resonanz war erfreulich. Viele haben schon ihre Unterstützung zugesagt entweder ein Schild an ihren Gebäude anbringen zu lassen oder ein Schild zu sponsern, denn Amnesty Werne finanziert sich ausschließlich nur über Spenden. Die Gespräche mit der Stadt Werne verliefen sehr positiv und die Stadt hat signalisiert an ihren städtischen Gebäuden die Schilder anbringen zu lassen. Das jetzige Anliegen der Gruppe ist es Privatpersonen zu finden, die ihre Immobilie bereitstellen für das Anbringen eines Schildes oder auch dieses zu sponsern. Die Kosten für ein Schild bezifferte Heinz Bokler mit ca. 20. Ein Flyer mit einer Übersichtskarte ist in Arbeit und die Plätze für Übersichtstafeln die im Stadtgebiet aufgestellt werden sind angedacht. Wer Interesse hat findet auf der Homepage de alle Informationen und Kontaktformulare unter Unsere Gruppe oder per gruppe-1112@ amnesty-werne.de. fjd 200 Mal Plattdütsk met uss. Zu diesem Treffen am letzten Mittwoch in den Räumen der Jugendhilfe Werne hatte Fiedrich Brinkbeumer die Mitglieder der Plattdeutschen Gruppe aus Stockum eingeladen. Nach den Ferien werden diese Abende wieder alle 14 Tage durchgeführt. Seit dem trafen sich 16 Fraulüe und Mannslüe um die 1000-jährige Sprache Plattdütsk zu pflegen. 200 Mal oder mehr als 10 Jahre dem plattduetschen Kulturgut verbunden zu sein, bedeutet auch ein gutes Stück Sprachtradition zu leben. Die großartigen VerteIlseIs unserer münsterländer Dichter wie Augustin Wibbelt, Karl Wagenfeld, rnhard Holtmann, Toni Schmedding-Elpers u.a. standen immer im Mittelpunkt der Gruppenarbeit. Dem plattdeutschen Liedgut wurde sozusagen als Spezialität eine vorrangige Stellung eingeräumt. Plattdütsk met uss, dat is de Krink in n Heimaotverein. Wäen met 14 Fraulüe und Mannslüe, de an n Juli 2013 tom 200. Maol to haupe kuemt, üm Platt to küeren, to singen, to liäsen un to lustern. Foto: privat Feier mit uns unser Jubiläum und hol Dir Deinen Führerschein mit einem besonderen Jubiläumsangebot Wir bieten die Führerschein-Intensivausbildung! Alte Münsterstraße Werne Mobil seit 1863 Wir feiern Jubiläum Gold- und Silberankauf zu fairen Preisen Direkte Geldauszahlung auch bei Ankauf von Luxusuhren IWC, Rolex, Breitling, Glashütte usw. - Altgold - goldene Uhren - Zahngold - Antikschmuck (auch mit Zähnen) - Münzen - Zinn - Barren - Tafelsilber - Platin - Brillanten u. - Bruchgold - Silberschmuck FAHRSCHULE Inh..: Hans-Joachim Wagner Sonntag, 4.8. von 14 bis 17 Uhr Schautag UMZÜGE LKW-VERMIETUNG Im Geistwinkel 41 Lünen / Münster Lüdinghausen Olfen Nur Ankauf Windthorststraße 1 Mühlenstraße 26 Kirchstraße Werne Tel Tel Tel Steinstraße 22 Mo.-Fr Uhr Mo.-Fr Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Sa Uhr Uhr Selm Sa Uhr Kreisstraße :14:10 [Motiv ' (1-1)/Monis Brautkleider-Verleih' - WA W bis Kleidergröße 60

6 L O K A L E S 6 WERNE AM SONNTAG 21. Juli 2013 Pflegebeirat tagte Barbara Schaewitz verabschiedet Zur letzten Piratenführung in der Bücherei erschienen die Kinder Klasse 1c der Uhlandgrundschule und liessen sich spielerisch in die Welt der Bücher entführen. Piraten lernen Bücherei kennen werne Der Pflegebeirat in der Stadt Werne tagte im St. Christophorus Krankenhaus. Melanie Schneider vom Pflegedienst St. Christophorus GmbH wies noch einmal kurz darauf hin, dass mit Dr. Hans Jürgen Helgers und Dr. Josef Kubitschek zwei neue Chefärzte im Krankenhaus in der Unfallchirurgie und Orthopädie tätig sind. Auch sind Überlegungen angestellt, eine kleine Abteilung Geriatrie einzurichten, um Personen, die in der Unfallchirurgie behandelt werden danach auch geriatrisch zu versorgen. In dieser Sitzung wurde Barbara Schaewitz verabschiedet. Sie scheidet aus dem Pflegebeirat aus, da sie innerhalb der Stadtverwaltung Werne nun andere Aufgaben übernommen hat. Dr. Brückmann vom Sprecherkreis des Pflegebeirates bedankte sich bei Frau Schaewitz für ihre hervorragende Mitarbeit im Pflegebeirat. Sie habe von Anfang an somit seit gut 11 Jahren mitgewirkt und habe auch als Mitglied des Sprecherkreises im Pflegebeirat entsprechende Verantwortung übernommen. Sie sei die Seele des Pflegebeirates gewesen. Der Pflegebeirat werde hier A U S D E R G E S C H Ä F T S W E LT Anzeige und da sicherlich auf Frau Schaewitz Rat zurückkommen. In Sachen Entlassmanagement berichteten Susanne Nachrichter und Melanie Schneider von einem Gespräch mit den Heimleitungen und den Pflegedienstleitungen der Pflegeheime sowie Vertretern des St. Marien-Hospitals Lünen, dass dieses Gespräch sehr positiv verlaufen sei und man sich in dieser Runde des Öfteren zusammensetze, um mögliche Informationsdefizite im Vorfeld zu unterbinden. Geschäftsführer rnd Haverkamp betonte in diesem Zusammenhang auf die wichtige Vernetzung der verschiedenen Einrichtungen, was lt. Geschäftsordnung gerade ein Schwerpunkt des Pflegebeirates sei. Mit dem Pflegestützpunkt Lünen, der u.a. auch für Werne zuständig ist, wurde eine neue Einrichtung als Mitglied des Pflegebeirates aufgenommen. Marcus Siegmann vom Pflegestützpunkt Lünen wird künftig im Pflegebeirat mitarbeiten. Aufgrund des Erfolges der Informationsveranstaltung Thementag Demenz im März dieses Jahres wurde in dieser Sitzung ein Arbeitskreis Demenz eingerichtet, der sich mit dem Thema Demenz intensiv auseinandersetzt und mit dem Pflegebeirat weitere Informationsveranstaltungen, Flyer u.ä. initiieren will. Der Pflegebeirat hatte sich mit dem Projekt Thementag Demenz für den StadtPflegeCOMPASS 2013 beim Gesunde Städte-Netzwerk Münster beworben. Geschäftsführer Haverkamp hatte auch den Pflegebeirat in der Stadt Werne als Projekt vorgestellt. i der Entscheidung für die ersten drei Projekte, die auch mit finanziellen Mitteln ausgezeichnet wurden, wurde der Thementag Demenz und auch die Einrichtung eines Pflegebeirates in Werne leider nicht berücksichtigt. rnd Haverkamp wies jedoch darauf hin, dass das Gesunde Städte-Netzwerk über Projekt und Engagement des Pflegebeirates sehr beeindruckt sei und den Pflegebeirat ermutige, die eindrucksvolle Arbeit fortzusetzen. Für Menschen in dieser Region sei das vom Pflegebeirat initiierte Projekt ein großer Gewinn. Die nächste Sitzung des Pflegebeirates findet am in den Wohn- und Pflegegemeinschaften St. Katharina statt. Insgesamt wurden 7 Piratenführungen mit Erstklässlern durchgeführt Die Piratenführung ist eine fantasievolle Ersteinführung in das Ordnungsprinzip und das Angebot für Leseratten. Werne Die 28 Erstklässler der 1c der Uhlandschule mit ihrer Lehrerin Regina Knepper kamen als letzte Klasse vor den Sommerferien in den Genuss dieses Angebotes der Stadtbücheri. Das Ziel dieser Aktion ist es die Kinder früh an das Lesen und das System der Bücherei heranzuführen sagte Yvonne Jasperneite zu diesem Angebot der Stadtbücherei. Die Mädchen und Jungen entdecken als Piraten verkleidet das ihnen unbekannte Land Bibliothekarien. vor die Kinder auf dem Piratenschiff anheuern dürfen, muß ein Piratentest bestanden werden. Die den Test bestanden haben kommen auf ein Abschiedsfoto und gehen auf große Entdeckungsfahrt. Die Piraten erhalten in dem Spiel einen Überblick über das Angebot und das Ordnungssystem der Bücherei. So entwickeln die Kinder eine Biblithekskompetenz und bauen Schwellenängste ab. Nach dem Nachspielen der Vorgänge auf See unternehmen die Piraten verschiedene Landgänge um Schätze zu finden, die auf einer Schatzkarte eingezeichnet sind. So müssen zu bestimmten Themen wie Pferde oder Autos CD s und Bücher in der Bücherei gesucht werden. In einem weiteren Spiel werden zwei Mannschaften gebildet, die nach Zeit versteckte Buchstabentafeln innerhalb der Räume der Bücherei suchen und zu einem Wort zusammenlegen. Anschließend ist noch Zeit für einen Stöber-Landgang. Hier können die Piraten sich zurückziehen und in selbst ausgesuchte Büchern schmökern. Den Abschluss nach 1,5 Stunden bildet ein Bilderbuchkino. Yvonne Jasperneite liest aus dem Buch Leon Pirat vor und gleichzeitig werden Dias zu dem Thema an die Wand projeziert. Somit hat die Vorleserin auf jeden Fall die Aufmerksamkeit der Kinder. fjd Aus Hobby wurde Geschäftsidee. Seit dem 1. Juli 2013 steht der Name Klute-Webdesign für moderne, klare und übersichtliche Websites. Aus einem langjährigen Hobby hat Raphaela Klute eine Geschäftsidee entwickelt und in die Tat umgesetzt. Gerade bei kleineren trieben aus allen Branchen, aber auch Existenzgründern gerät das Thema Internetauftritt zum Stiefkind weil man die hohen Investitionen scheut. Hier setzt Klute-Webdesign an. Raphaela Klute erstellt moderne, strukturierte, bezahlbare Websites die den sucher ansprechen und Informationen ohne viele Klicks zur Verfügung stellen und natürlich für mobile Endgeräte optimiert sind. Für die Kunden die die Inhalte ihrer Websites gern selbst pflegen möchten, wird ein Content-Management-Systeme eingesetzt. Aber auch in die Jahre gekommene Internetauftritte gibt die Webdesignerin ein neues, frisches Outfit und bringt diese auch technisch auf den neuesten Stand. In Zusammenarbeit mit Partnern im reich Logo-Design und Print-Design wird auch die Erstellung des Firmen- oder Vereinslogo, sowie die Erstellung von Visitenkarten und Flyern angeboten. Zu finden im Internet unter oder unter ( 0174/ ) Kontakt mit Raphaela Klute aufnehmen. Rock am Roggenmarkt der SPD-Ortsgruppe Werne findet wieder vor ihrer Geschäftsstelle am Samstag (31. August) statt. Für die traditionell immer am Ferienende zum dritten Mal stattfindende Veranstaltung hat das Organisationsteam der SPD wieder zwei Bands aus Werne verpflichtet. Muckyfeet und Project C werden versuchen den Roggenmarkt zu rocken. ginn ist um 18 Uhr mit Chill-Out- Musik und Happy Hour. Bis 19 Uhr gibt es alles zum halben Preis und danach spielen die Bands. Wie in jedem Jahr ist für die Gäste bestens mit verschiedenen Getränken und einem Grillstand gesorgt. Die Nachbarn sind alle eingeladen bis Mitternacht mitzufeiern und wer die beiden Bands kennt, weis dass sie mit ihrem Repertoire für gute Stimmung sorgen. Fotos für den Kalender einreichen 2. Fotowettbewerb der Stadtsparkasse Werne werne Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Thomas Lohmann ruft alle dazu auf, aktiv den Sparkassenkalender 2014 mitzugestalten. Bis einschließlich Donnerstag (1. August) können alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Werne ihre Impressionen, die das Motto Werne, die lebende Stadt widerspiegeln, einsenden. Gesucht sind Fotos der Schützen- und Straßenfeste, der Saline und ähnliche Motive. Eine Jury, bestehend aus dem Vorstandsvorsitzenden der Stadtsparkasse Werne Thomas Lohmann, Bürgermeister Lothar Christ, Willi Kraak aus dem gleichnamigen Fotostudio und den ortsansässigen drei Zeitungen werden die 12 Gewinnerfotos aussuchen und prämieren. Neben der ausgelobten Geldprämie in Höhe von 50 Euro je veröffentlichtem Kalenderfoto und der Namensnennung auf dem Sparkassenkalender 2014 wird zusätzlich unter allen Teilnehmern ein hochwertiges Fahrrad verlost. Die Kalender werden, wie in den vergangenen Jahren, ab Ende Oktober 2013 kostenlos an alle Kunden der Stadtsparkasse Werne ausgegeben. Um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen die Fotos im Format JPG in einer Mindestauflösung von 2362 x 2480 Pixeln und 300 dpi bis zum Donnerstag (1. August) an die -Adresse sparkassenkalender@sparkasse-werne.de geschickt werden. Die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Sparkassen- Fotowettbewerb sind unter www. sparkassenkalender-werne.de zu finden.

7 21. Juli 2013 P F L E G E H E U T E WERNE AM SONNTAG 7 Rundum bestens versorgt im Alter Ambulante Pflege Pflegeberatung Seniorenreisen Hausnotruf Menü-Service Service Wohnen Tagespflege Kurzzeitpflege Altenwohnhäuser Wir beraten Sie gerne und kostenlos. Tel Rufen Sie uns einfach an! 24 Stunden Rufbereitschaft auch an den Wochenenden und an Feiertagen Service-Wohnen am Kloster Mobil im Alltag Silke Dreckmann Kurt-Schumacher-Platz Werne / Dortmunder Straße Waltrop / Panhoffweg Werne / dreckmann@mia-pflegedienst.de Jetzt auch für Sie in Werne! Für Sie wollen wir nur das ste! Am Markt 14 Tel Stunden Rufbereitschaft Pflegedienst Janski-Neuhäuser Kranken- und Seniorenhilfe Seniorenservice und Familienpflege Grund- und handlungspflege Demenzgruppe und tägl. Kreativgruppen Angehörigen- Gesprächskreis raten & Schulen Qualitätsprüfung des MDK Gesamtnote sehr gut Liebevolle Pflege mit Zeit, Herz und Verstand Erfolgreich inserieren WERNE AM SONNTAG Sportliche Aktivitäten bringen das Gehirn in Schwung. Fitness für die grauen Zellen Wo habe ich nur wieder meinen Schlüssel hingelegt? Hin und wieder lässt die Erinnerung jeden von uns einmal im Stich. Solche kleinen Schaltprobleme sind besonders in stressigen Momenten normal. Damit sie sich aber nicht häufen, muss unser Gehirn gehegt und gepflegt werden. Mit unseren Tipps ist das ganz leicht! Auch für unsere grauen Zellen ist wegung das Zauberwort. Bringen Sie deshalb regelmäßig Ihren Kreislauf in Schwung. Denn so fördern Sie die Durchblutung des Gehirns und das wirkt sich positiv auf unsere Gedächtnisleistung aus. Schon zwei- oder dreimal flottes Laufen, Schwimmen oder Radfahren pro Woche halten die grauen Zellen fit. Ebenfalls ideal: Tanzen. Denn hier ist Koordination gefragt und wir müssen über Schritte, Drehungen und Haltung nachdenken. So entstehen im Gehirn neue Nervenverästelungen. Doch nicht nur wegungsmangel Durchblutung des Gehirns ist wichtig ist Gift für unseren Kopf auch zu viel Routine lässt Gehirnzellen verkümmern. Putzen Sie deshalb die Zähne mal mit rechts und mal mit links, wechseln Sie die Tageszeitung oder wagen Sie sich an ein neues Kochrezept. im Lesen können Sie ab und an die Seiten auf den Kopf stellen und einige Absätze falsch herum lesen. Auch das fordert das Gehirn, weil es abseits von gewohnten Bahnen denken muss. Kreuzworträtsel hingegen sind für unser Hirn längst nicht so gut wie ihr Ruf. Die meisten Lösungen kennen wir nämlich ohnehin schon. Versuchen Sie es mit Puzzeln, Scrabble oder Memory. Fangen Sie außerdem wieder an, sich Telefonnummern selbst zu merken auch wenn es verlockend ist, die Kurzwahltaste zu drücken. Um Gedächtnis und Konzentration zu verbessern, kann auch Mutter Natur helfen. Studien belegen, dass die Wirkstoffe der Ginkgo-Blätter die Blutzirkulation fördern und das Gehirn besser mit Sauerstoff und Nährstoffen Foto: spp versorgen. Ginkgo-Präparate aus der Apotheke (z. B. Binko) wirken deshalb gezielt bei Vergesslichkeit und Konzentrationsstörungen. Auch in stressigen Phasen hilft die grüne Energie, denn wenn wir unter Druck stehen, leidet das Kurzzeitgedächtnis besonders. Prima Nebeneffekt: Durch die Wirkung des Ginkgos kann sich auch die Stimmung verbessern (Infos unter Wussten Sie, dass eren den Alterungsprozess des Gehirns verlangsamen? Vor allem Blaubeeren stärken Studien zufolge unsere Denkfähigkeit. Zur Entwicklung des Gehirns und der Nervenzellen braucht der Körper außerdem ungesättigte Fettsäuren. Viele davon stecken etwa in Nüssen (eine Handvoll pro Tag), pflanzlichen Ölen (z. B. Olivenoder Leinsamenöl), Hering, Lachs, Thunfisch oder Makrele. Trinken Sie außerdem täglich zwei Liter Wasser, Tee oder Saftschorle. Wird unser Gehirn nicht ausreichend mit Flüssigkeit versorgt, schrumpfen unsere grauen Zellen. spp Sicher wohnen im Alter So lange wie möglich selbstständig und sicher leben und in den eigenen vier Wänden alt werden das wünschen sich die meisten von uns. Wir verraten Ihnen, was das Wohnen im eigenen Zuhause dann leichter macht. Oft genügen schon kleine Veränderungen, um eine Wohnung sicherer zu gestalten. Um die Sturzgefahr zu minimieren, müssen zum ispiel gefährliche Stolperfallen beseitigt werden: Teppiche, die auf rutschfesten Böden liegen, sollten mit einem rutschfesten Stopper verlegt werden. Auf Teppichbrücken sollten Sie ganz verzichten, da man über sie besonders leicht stolpert. Frei liegende Kabel können in sogenannten Kabelkanälen versteckt werden. Legen Sie außerdem eine rutschfeste Matte in die Badewanne oder Dusche. Zusätzliche Griffe im reich der Dusche und neben der Toilette bieten Halt. Wer unter Krankheiten wie Osteoporose, Arthrose oder Rheuma leidet, für den können schon alltägliche Handgriffe zu einer unüberwindbaren Hürde werden. Erleichterung verschaffen da Greif- oder Reißverschlusshilfen, spezielle Dosenöffner, Knopfschließer oder Fenstergriffverlängerungen. Übrigens: im Amt Gefährliche Stolperfallen beseitigen Hilfe auf Knopfdruck ist jetzt möglich. für Wohnungswesen bieten viele Städte ratungen an, wie die eigenen vier Wände ideal an die veränderten dürfnisse im Alter angepasst werden können. Hilfe auf Knopfdruck für alleinstehende Menschen oder chronisch Kranke, z. B. mit MS, Epilepsie, Herzerkrankungen oder Diabetes, bietet zudem ein sogenanntes DECT-Notrufsystem Schutz und ein Plus an Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Per Knopfdruck sendet das Gerät einen Notruf ab. So können Angehörige oder Nachbarn z. B. nach Stürzen oder in Notsituationen schnell Hilfe leisten. Welche Personen der Notruf erreichen soll, kann individuell festgelegt werden. Die zuverlässigen Mini-Geräte mit Freisprechfunktion wiegen nur 50 g und können bequem um den Hals getragen werden. Im Ernstfall sind sie so immer griffbereit. Dank eines roten Blinklichtes und des zusätzlichen Vibrationsalarms sind die kleinen Alltagshelfer auch für Menschen mit einer Höroder Sehbehinderung geeignet. Vorteil: Da kein Vertrag abgeschlossen werden muss, entstehen neben dem Kaufpreis keine weiteren Kosten. Foto: spp Ich will mir den staatlichen Pflegezuschuss sichern/ AXA bietet mir dafür eine flexible Lösung. Sichern Sie sich die mit 5 Euro pro Monat staatlich geförderte Pflegezusatzversicherung. Und wenn Sie eine ganz individuelle Absicherung wünschen, haben wir auch die passende Lösung: Pflegevorsorge Flex von AXA sichert Sie für jede Pflegestufe ganz flexibel ab. Mit der Kombination beider Tarife schließen Sie Ihre Pflegelücke optimal: Sie sichern sich die staatliche Förderung und den preiswerten guten Versicherungsschutz von Pflegevorsorge Flex. Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen Pflegeab sicherung. Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Verhinderungspflege ALTER LEBENSWERT GESTALTEN Seniorenzentrum Antonius Ottostraße Werne 02389/760 oder 02389/7620 (Sozialer Dienst) KMT-Seniorenzentrum an der Panhoff Stiftung Unser Seniorenzentrum bietet die vollständige Pflege, Kurzzeit- und Tagespflege an. Das KMT-Seniorenzentrum bietet älteren Pflegebedürftigen Menschen 16 vollstationäre Pflegeplätze, 11 Kurzzeitpflegeplätze und 12 Tagespflegeplätze an. Hier werden Sie liebevoll betreut, qualifiziert gepflegt und gezielt gefördert. Kontakt: Pflegedienstleitung Frau Doreen Biniasch Tel Panhoffweg 2, Werne-Stockum Fax Internet: Doreen.Biniasch@kmt-sps.de Träger: Vorstand: Klinik für Manuelle Therapie e.v. GGV Klinikvorstands GmbH Geschäftsführer: Dipl.-triebswirt Harald Wohlfarth Ostenallee 83, Hamm, Telefon p f l e g e n h e l f e n o r g a n i s i e r e n 24 Stunden Rufbereitschaft Partner aller Krankenkassen Wir sind rundum für Sie da! AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41, Werne a.d. Lippe Tel.: , Fax: arnold.vogt@axa.de Häuslicher Pflegedienst B e r g k a m e n W e r n e r S t r Tel / o. Tel /

8 R U N D U M S A U TO 8 WERNE AM SONNTAG 14. Juli 2013 PKW & LKW Reparaturen auf dem alten Zechengelände Inspektion & Ölservice Klimaanlagenwartung & Klimaanlagenreparaturen Bremsendiagnose & Fahrwerksreparaturen AU Abnahmen für nzin, Diesel PKW & Diesel LKW AUK Abnahmen an Kräfträdern 57b Fahrtenschreiberprüfungen Reifendienst PKW & LKW SP Prüfungen Klimaanlagenservice TÜV Abnahmen, 3 x wöchentlich ECOSOIL KFZ-Service GmbH Flöz-Wilhelm-Straße 32 Werne Tel.: / Öffnungsteiten: LKW-Werkstatt: Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis Uhr Samstag von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr PKW-Werkstatt: Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr KFZ-Service GmbH Erfolgreich inserieren Roggenmarkt Werne Tel / s Fax / info@werne-am-sonntag.de WERNE AM SONNTAG Steinschläge schnell repariert Steinschläge an die Windschutzscheibe sind gerade bei langen Fahrten wie der Tour in den Urlaub recht häufig, der komplette Austausch der Scheibe jedoch in den seltensten Fällen nötig. Meist entsteht beim ersten Einschlag ins Verbundglas zunächst ein kleiner, sternförmiger Krater, der in der Normalfall repariert werden kann. Die Verfahren dafür sind heute auf sehr hohem Niveau und sicher. Unterwegs können Reisende je nach Verfügbarkeit inzwischen sogar auf mobile Teams von Reparaturfirmen zurückgreifen. Schulung ohne Prüfung Für Autofahrer, die ihren Führerschein der Klasse B nach 1999 erworben haben, war jahrelang bei einem Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen Schluss. Wer einen Caravan-Urlaub plante, musste zusätzlich einen Führerschein der Klasse BE erwerben. Für den neuen Führerschein B-96 ist nur eine Schulung nötig. Dank des neuen B-96-Führerscheins wird jungen Fahrern das Ziehen von schweren Caravans leichter gemacht. Die Fahrerlaubnis der Klasse B mit der Schlüsselzahl 96, so der offizielle Name, erlaubt das wegen von rund 90 Prozent aller auf dem Markt verfügbaren Caravans. Inhaber eines B-Führerscheins müssen lediglich eine eintägige Schulung absolvieren. Diese setzt sich aus zweieinhalb Stunden Theorie und dreieinhalb Stunden Fahrpraxis zusammen. Abschließend erfolgt eine einstündige Fahrt durch den öffentlichen Straßenverkehr in gleitung eines Fahrlehrers. Eine Prüfung ist nicht nötig. Fahren mit Flip Flops Gerade im Hochsommer entstehen immer wieder Situationen, in denen nicht jeder Verkehrsteilnehmer weiß, was richtig oder falsch ist. Grundlegend spricht nichts dagegen, sich mit Flip Flops oder sogar barfuß hinters Steuer zu setzen. Allerdings können im Falle eines Unfalls Probleme auftreten. Vor Gericht wird dies möglicherweise als Verstoß gegen die Sorgfaltspflicht gewertet, wodurch ein mögliches Mitverschulden vorliegen kann. Zusätzlich könnte auch die Vollkaskoversicherung ihre Leistungen verweigern. Der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur sollte nicht mehr als sechs Grad Celsius betragen. i sommerlichen Temperaturen wird es im Fahrzeuginneren schnell heiß. Die Luft kann sich dann auf mehr als 60 Grad erhitzen. Gesundheitliche Probleme wie Kreislaufschwäche und Herz- Rhythmus-Störungen können die Anzeige Zuverlässige Autos - zuverlässiger Service Sportliche Flitzer, sparsame Familienautos, repräsentative Limousine oder zuverlässige Roadster - im Autohaus Auto + Sport haben die Kunden die Qual der Wahl: hier gibt s gleich zwei Marken unter einem Dach. Hitze im Fahrzeuginneren Flüssigkeitszufuhr nicht nur für Kinder beachten Folge sein. Wer sich am Steuer hohen Temperaturen aussetzen muss, sollte laut ADAC einiges beachten: Bis zu drei Liter am Tag trinken. Ideal sind somit Mineralwasser, verdünnter Obstsaft und kalter Tee. Kaffee ist nur bedingt geeignet als Durstlöscher. Auto + Sport in Hamm Partner für Citroën und Nissan Mit Zuverlässigkeit und Kompetenz hat sich das Team um triebsleiter Winfried Schulz (4. v. l.) in Hamm und Umgebung einen Namen gemacht. Foto: Thomas Wegener Werne Nissan und Citroën - zwei Hersteller, deren Fahrzeuge aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken sind, sind bei Auto + Sport an der Dortmunder Straße 104 in der Nachbarstadt Hamm vertreten. Darunter Fahrzeuge, die längst Kultstatus haben oder Legenden sind. ispielhaft seien hier der unverwüstliche Nissan Micra, der neue Citroën DS 4 oder der Nissan Qashquai. Fahrzeuge, die keineswegs unerschwinglich sind. i Auto + Sport informiert das Team um triebsleiter Winfried Schulz gern über günstige Finanzierungsmöglichkeiten. Nissan und Citroën; zwei, die nicht zu schlagen sind - unschlagbar ist auch der Service des Autohauses, das seit 2010 auch in Hamm vertreten ist. 35 Jahre Erfahrung und acht Filialen stehen bereits auf der Habenseite von Auto + Sport. In Hamm stehen 14 Fachkräfte für den Dienst am Kunden - und seinem Fahrzeug - bereit. Service und Wartung, zuverlässige und termingerechte Reparaturen mit Original-Ersatzteilen, übrigens inklusive einem Bring- und Abholservice, - das garantiert die Zuverlässigkeit der Fahrzeuge beider Marken im täglichen Einsatz. Übrigens bieten Winfried Schulz und sein Team den Service in gleicher Qualität auch für Fremdmarken an. Dass bei Auto + Sport auch die ratung über eine individuell passende Fahrzeug-Versicherung zum Service gehört, ist für Winfried Schulz selbstverständlich. Geöffnet ist das Autohaus montags bis freitags von 7.30 bis Uhr, samstags von bis Uhr. sonders wichtig ist die Flüssigkeitszufuhr für Kinder. Lässt sich die Reisezeit flexibel einteilen, sollten die kühleren Morgen- und Abendstunden zur Fahrt in den Urlaub genutzt werden. sonders bei längeren Urlaubsfahrten ist es wichtig, regelmäßig Pausen einzulegen und auch einige Gymnastikübungen zu absolvieren. Der ADAC rät, Klimaanlagen nicht zu kalt einzustellen. Zu starkes Herunterkühlen belastet den Kreislauf enorm. Deshalb sollte der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur nicht mehr als sechs Grad Celsius betragen. Und: jeden Sonntag ist von 11 bis 17 Uhr Gelegenheit zum Schauen - dann aber ohne ratung und Verkauf. Erreichbar ist das Team in Hamm unter 02381/940880; weitere Informationen unter thw

9 21. Juli 2013 KURZ NOTIERT Münster erobert Tabellenführung SPORT WERNE AM SONNTAG 9 KÖLN Zweitliga-Zwangsabsteiger MSV Duisburg hat nach dem Chaos der letzten Monate den nächsten Nackenschlag kassiert. Zum Auftakt der 3. Fußball-Liga unterlag das zusammengewürfelte Team des neuen Trainers Karsten Baumann dem ambitionierten 1. FC Heidenheim unglücklich 0:1 (0:0). Aufstiegsfavorit Preußen Münster startete mit einem 3:0 (1:0) gegen Wacker Burghausen und eroberte die Tabellenführung. Die Debüts der weiteren neuen Trainer verliefen unterschiedlich. Andreas rgmann kam mit dem ehemaligen Bundesligisten Hansa Rostock nur zu einem 0:0 gegen Aufsteiger Holstein Kiel, bei dem Karsten Neitzel seit dem Sommer das Sagen hat. Rot-Weiß Erfurt und der neue Coach Walter Kogler gewannen bei den Stuttgarter Kickers mit 1:0 (0:0), und Thomas Stratos erreichte mit Zweitliga-Absteiger Jahn Regensburg nur ein 0:0 gegen die SpVgg Unterhaching. Ebenfalls torlos endete das Spiel Darmstadt 98, das nur durch die Lizenzverweigerung für Kickers Offenbach in der Liga gebleiben war, gegen Aufsteiger SV Elversberg. Der SV Wehen Wiesbaden gewann 2:1 (2:1) beim 1. FC Saarbrücken. Das Duell der U23-Mannschaften zwischen Borussia Dortmund und dem VfB Stuttgart entschied die Reserve des Vize- Meisters mit 1:0 (0:0) für sich. Trotz der Zweitliga-Lizenzverweigerung und der anschließenden Angst vor der Insolvenz unterstützten in Duisburg rund Zuschauer geradezu frenetisch ihr Team. Für die Heidenheimer, die den Aufstiegsrelegationsplatz in der vergangenen Saison am letzten Spieltag verspielt hatten, erzielte Sebastian Griesbeck (76.) das Tor des Tages. Duisburgs Kevin Wolze (90.) sah wegen groben Foulspiels Rot. In Münster trafen Torjäger Matthew Taylor (30.), Fabian Hergesell (54.) und Amaury Bischoff (60./Foulelfmeter) für den Vierten der vergangenen Saison. Der VfL Osnabrück, der in der Aufstiegsrelegation an Dynamo Dresden gescheitert war, tritt am Sonntag beim Chemnitzer FC an. sid Federer scheitert in Hamburg HAMBURG Der frühere Weltranglistenerste Roger Federer (31) ist beim ATP-Turnier am Hamburger Rothenbaum überraschend im Halbfinale gescheitert. Der an Nummer eins gesetzte Schweizer unterlag dem Qualifikanten Federico Delbonis aus Argentinien (ATP- Nr. 114) mit 6:7 (7:9), 6:7 (4:7) und verpasste damit die Chance auf seinen fünften Turniersieg in Hamburg. Delbonis trifft im Finale auf Fabio Fognini (Italien/Nr. 12), der das erste Halbfinale gegen Nicolas Almagro (Spanien/Nr. 3) mit 6:4, 7:6 (7:1) für sich entschieden hatte. Es war nicht unbedingt ein Fortschritt, sagte Federer, der zuletzt nach zehn Jahren erstmals aus der Top Vier der Weltrangliste gerutscht war: Aber es gibt auch positive Aspekte. Ich hatte hier eine gute Woche mit vier guten Spielen. Es waren die Matches, die ich brauchte. sid Der britische Radprofi Christopher Froome steht vor dem Gewinn der 100. Tour de France. Der 28 Jahre alte Kapitän des Sky-Teams verteidigte das Gelbe Trikot auch auf dem 20. und vorletzten Teilstück erfolgreich. Damit muss Froome nur noch die Schlussetappe am heutigen Sonntag nach Paris überstehen, auf der traditionell keine Angriffe mehr gefahren werden. Den Tagessieg gestern nach 125 km von Annecy zur rgankunft in Annecy-Semnoz sicherte sich Nairo Quintana (Kolumbien/Movistar). Foto: AFP Mit Mut ins Viertelfinale DFB-Frauen treffen heute auf Italien: Niersbach soll einen Sieg sehen Der Chef soll einen Sieg sehen: Nachdem DFB-Präsident Wolfgang Niersbach den deutschen Fußballerinnen und Bundestrainerin Silvia Neid trotz der schwachen EM-Vorrunde das Vertrauen ausgesprochen hat, haben die angezählten Titelverteidigerinnen rechtzeitig vor dem Viertelfinale neuen Mut geschöpft. Wenn wir unsere Leistung abrufen, sollen die Italienerinnen erstmal versuchen, uns zu schlagen, sagte Innenverteidigerin Annike Krahn mit Blick auf das erste K.o.-Spiel am heutigen Sonntag in Växjö (18.00 Uhr/ARD und Eurosport), zu dem Niersbach eigens anreisen wird. VÄXJÖ/SCHWEDEN reits am Freitag hatte der Verbandsboss die angespannte Lage rund um das DFB-Team nach der historischen EM-Pleite am Mittwoch gegen Norwegen (0:1) erkannt und erst einmal für Ruhe gesorgt. Wir haben viele junge Spielerinnen mit tollen Perspektiven im Kader, die bei dieser EURO wichtige Erfahrungen sammeln. Silvia Neid hat im Frauenfußball alles erlebt und weiß am besten, wie sie ihr Team jetzt einstellen muss, sagte Niersbach dem SID: Ich werde gemeinsam mit Generalsekretär Helmut Sandrock zum Viertelfinale nach Schweden reisen, um der Mannschaft zu zeigen, dass wir hinter ihr stehen. Durch den Vorstoß der DFB-Spitze konnte Neid, die in Schweden auf sechs Stammkräfte verzichten muss, ihre verunsicherten Spielerinnen ohne zusätzlichen Druck auf das Italien-Spiel vorbereiten. Nach zahlreichen Einzelgesprächen mit der Bundestrainerin zeigten sich die zuvor ratlos wirkenden Spielerinnen wieder angriffslustig. Wir haben das Potenzial, alle Mannschaften zu schlagen. Das haben alle schon gesehen. Das Ziel ist ganz klar: Wir wollen ins Halbfinale, sagte Torjägerin Celia Okoyino da Mbabi. Diesen Optimismus mussten sich die Deutschen allerdings hart erarbeiten. Die erste EM-Niederlage seit mehr als 20 Jahren gegen eine norwegische B- Elf hatte tiefe Spuren in der stark verjüngten (23,5 Jahre im Durchschnitt) Mannschaft hinterlassen. Die Spielerinnen der deutschen Auswahl, die zum ersten Mal seit 16 Jahren eine EM-Vorrunde nicht als Gruppensieger beendet hatte, lagen mental am Boden. Alle teiligten mussten eingestehen, dass das runderneuerte Team in dieser Form keine Ansprüche auf den sechsten EM-Triumph in Folge und den achten insgesamt anmelden kann. Voler Einsatz: Wir wollen ins Halbfinale, sagte Torjägerin Celia Okoyino da Mbabi (l.). Kurz vor dem Italien-Spiel hörte sich das aber schon wieder ganz anders an. Man spürt, dass die Stimmung viel besser ist. Wir wissen genau, was besser gemacht werden muss. Und wir sind zuversichtlich, dass wir das auch umsetzen können, sagte Team-Managerin Doris Fitschen. Die voraussichtliche deutsche Aufstellung: Angerer - Maier, Krahn, Bartusiak, Cramer - Keßler, Goeßling - Bajramaj, Marozsan, Mittag - Okoyino da Mbabi Die Fans sind für Heynckes Foto: AFP Tata Martino als Barca-Trainer im Gespräch -Weitere Kanidaten im Gespräch KÖLN/BARCELONA Der Name Jupp Heynckes ließ nicht lange auf sich warten. Natürlich nicht. i der Trainersuche des spanischen Fußball-Renommierklubs FC Barcelona sei der 68-Jährige eine von mehreren Möglichkeiten, schrieb die in Barcelona erscheinende Tageszeitung El Mundo Deportivo am Samstag und bat in ihrer Online- Ausgabe um die Meinung der Fans. Deren klare Nummer eins: Jupp Heynckes. im Konkurrenzblatt Sport liegt die deutsche Trainer- Ikone in einer Umfrage sogar noch deutlicher vorne. Dabei gilt nach dem plötzlichen Rücktritt des an Krebs erkrankten Tito Vilanova längst ein Mann als Favorit, den niemand so richtig auf dem Zettel hatte: Gerardo Martino. Barca habe zu dem Argentinier bereits Kontakt aufgenommen, berichten Marca und AS übereinstimmend. Der 50-Jährige trainierte zuletzt den argentinischen Messis Wort hat in Barcelona Gewicht. Er findet, dass Martino ein großartiger Trainer ist. Foto: AFP Topklub Newell s Old Boys, Heimatverein von Barca-Star Lionel Messi. Gerardo Martino ist ein großartiger Trainer, hatte Messi bereits im Dezember 2011 gesagt, als der Tata genannte Coach sein Amt bei den Old Boys antrat. Und Messis Wort hat in Barcelona Gewicht, zudem gilt sein Vater Jorge Messi als Vertrauter Martinos. Kommt Tata also für Tito? In Europa hat der Argentinier bislang noch nie gearbeitet, das spricht gegen ihn. Sein größter Erfolg: i der WM 2010 führte er Paraguay ins Viertelfinale, verlor dort aber mit 0:1 gegen Spanien. Es gibt weitere Kandidaten. Etwa die ehemaligen Barca-Profis und heutigen Trainer Michael Laudrup (Swansea City), Ronald Koeman (Feyenoord Rotterdam), Ernesto Valverde (Athletic Bilbao) und Luis Enrique (Celta Vigo). Und eben Heynckes, der immerhin Barcas Sportdirektor Andoni Zubizarreta gut kennt. ide arbeiteten lange für den baskischen Klub Athletic Bilbao, wenn auch nicht gleichzeitig. Heynckes allerdings hatte nach dem Triple-Gewinn mit Bayern München mehrfach erklärt, nicht mehr auf die Trainerbank zurückkehren zu wollen. Zudem kündigte Barca-Präsident Sandro Rosell an, noch vor dem Spiel bei Bayern München am Mittwoch, wahrscheinlich sogar schon am Montag den neuen Mann zu präsentieren. Auch das spricht eher für eine gut überlegte Lösung als für eine spontane a la Heynckes. sid Vorzeige-Athlet Für ,- EUR 1.6-Liter-nzinmotor mit 100 kw (136 PS) Kraftstoffverbrauch i nnerorts 8, 4 l / 100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombinierter Testzyklus 6,4 l/100 km, CO 2 -Ausstoß kombinierter Testzyklus 147 g/km (VO EG 715/2007) Sportsitze, Bi-Xenon-Scheinwerfer, 17"-Alufelgen 1.6-Liter-nzinmotor mit 100 kw (136 PS) Kraftstoffverbrauch innerorts 8,4 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombinierter Testzyklus 6,4 l/100 km; CO 2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 147 g/km (VO EG 715/2007) Sportsitze, Bi-Xenon-Scheinwerfer, 17 -Alufelgen Ihr Suzuki-Partner in Werne Autohaus Bispinghoff Autohaus Muster Musterstraße Musterstadt Telefon: Telefax: info@suzuki-muster.de Werne Baaken 46 Tel. ( ) Fax ( ) bispinghoff@versanet.de Guter Start für FCK Torwartfehler kostet Köln den Sieg PADERBORN/DRESDEN Der haushohe Aufstiegsfavorit 1. FC Kaiserslautern ist mit einem verdienten Auswärtssieg in die Zweitliga-Saison gestartet, der 1. FC Köln dagegen musste gleich die erste Enttäuschung verkraften. Ein katastrophaler Torwart-Fehler von Timo Horn kostete die Rheinländer am Samstag die 1:0-Führung bei Dynamo Dresden und damit auch den Sieg - der FC kam nur zu einem 1:1 (0:0). Lautern gewann beim SC Paderborn durch ein Tor von Simon Zoller in der 69. Minute 1:0 (0:0). Auch für den FC sah es lange gut aus, bis Horn einige rabenschwarze Sekunden erlebte. Dem 20-Jährigen versprang in der 78. Minute nach einem Rückpass mehrmals der Ball, er stürmte verzweifelt aus seinem Tor, und Tobias Kempe erzielte mit einem Lupfer den Ausgleich für Dresden. Anthony Ujah (61.) hatte den FC in Führung gebracht. Der FC bestimmte vor Zuschauern das Spiel, hatte auch einige Gelegenheiten, jedoch war die Innenverteidigung nicht immer auf dem Posten. Neuzugang Román Golobart zeigte Schwächen im Stellungsspiel und war früh mit Gelb belastet, Mickael Poté (24./27.) hätte fast die Führung für Dynamo erzielt. Ein Kopfball Ujahs (32.) war die beste Chance des FC in der ersten Halbzeit. Das Spiel blieb sehr intensiv, Dynamo hielt kampfstark dagegen - und manchmal überhart. Torhüter njamin Kirsten hätte nach seinem doppelten Faustschlag gegen Golobart die Rote Karte sehen müssen, FIFA-Schiedsrichter Wolfgang Stark (Ergolding) beließ es bei einer Ermahnung (57.). Kurz darauf traf Ujah per Kopf, Kirsten kam erst hinter der Linie an den Ball. In Kaiserslautern hatte es dagegen lange so ausgesehen, als müsste sich der FCK mit einer Enttäuschung abfinden. Zwar drängte die hochkarätig besetzte FCK-Offensive die Paderborner in der zweiten Halbzeit in deren Spielhälfte, doch der entscheidende Pass kam nicht an. Dies änderte sich, als Mohamadou Idrissou für seinen zuvor etwas untergetauchten Sturmpartner Zoller auflegte. FCK-Trainer Franco Foda hatte sich erwartungsgemäß für das Sturmduo Idrissou/Zoller entschieden, der zweite Neuzugang Olivier Occean saß bis zur 71. Minute auf der Ersatzbank. Erstaunlicherweise war es zunächst nicht Lukas Kruse im SCP- Tor, sondern der Lauterer Schlussmann Tobias Sippel, der gleich zweimal spektakulär klären musste - gegen Rick ten Voorde (15.) und dann im Duell mit Mahir Saglik (18.). Paderborn war lauf- und zweikampfstark, vom FCK kam fast 30 Minuten lang wenig. Dann aber wurden die von Tausenden Mitgereisten unter den Zuschauern stürmisch angefeuerten Gäste dominant - sie feierten letztlich einen Arbeitssieg. sid Der 1. FC Köln hat zum Auftakt der 2. Fußball-Bundesliga leichtfertig einen Auswärtssieg verschenkt. Hier kommt der Kölner Anthony Ujah (l) vor dem Dresdner Romain Bregerie an den Ball. Foto: dpa

10 R E I S E - S P E Z I A L 10 WERNE AM SONNTAG - Anzeige Juli KW REISE-KOMPASS I SCHLESWIG-HOLSTEIN Last Minute/Spätsommer a.d. Nordsee/Nh. Büsum Frühstücks-Pension Marienfeld, Meldorf, Tel / 13 53, Nähe Büsum bieten wir gemütl. Zi. m. gutem Frühstück ab 19,50 SACHSEN-ANHALT THÜRINGEN NIEDERSACHSEN Camping im idyllischen Weserbergland Naturnahes Camping im Weserbergland - Motorbootsport, Angeln und mehr... Würgasser Straße Lauenförde Tel / Urlaubszauber i.d. Altmark/Elbe Landurlaub in der Altmark/Elbe Komf. Fewos o. Zi., 2-7 Personen, Radel-, Reit- und Wandermöglichkeiten. ÜF p.p. im DZ ab 21,- Pension Güldenpfennig Tangermünde, Tel / Thüringer Wald, Nh. Rennsteig Hotel Lichte Nähe Rennsteig 3 x ÜF/HP, DZ 119,90 5 x ÜF/HP, DZ 188,00 Tel / NORDRHEIN-WESTFALEN BADEN-WÜRTTEMBERG BAYERN Olsberg im Sauerland Gasthof Kettler Rosendorf Assinghausen zwischen Winterberg + Willingen, am Rothaarsteig, Ruhrhöhenweg, Ruhrtalradweg. Hausprospekt. Tel / Schlemmerwochenende: Frei-So., 2 x ÜF plus, 2 x 4-Gang- Abendmenü inkl. Rosenfrühstück am Sonntag 89,- p.p. Sommer im Thüringer Wald/Brotterode Fam. Raßbach, Brotterode, Tel / Unser Wanderhotel befindet sich am Fuß des Großen Inselberges und nur wenige km von Rennsteig entfernt. Fam. geführtes Hotel bietet Zi. mit DU/WC, Unser Top-Sommer-Angebot: Übern. mit gutem Frühstück und HP p.p. 180,- Sommer im Hochschwarzwald/Todtmoos Ferienwohnungen und Ferienhaus in Todtmoos Top Preise-Angebote auf Anfrage! Familie Forstner Telefon und Fax 07131/ hefo45@freenet.de Sommerurlaub in Kneippkurort Bad Kötzting Pension Schötz - Urlaub auf dem Bauernhof Pulling 4, Blaibach, Telefon / 87 72, Fax In unserer ländlichen, fam. Pension finden Sie das, was man von einem gut geführten Haus erwarten kann. Sonnige Zi. m. DU/WC, gemütliches Aufenthalts-Stüberl. Sauna, Solarium, Fitnessraum Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück ab p.p. im DZ 18,-. Sommer im Bayerischen Wald / Bodenmais unterm Arber Unser gemütl. eingerichtetes Haus liegt in ruhiger sonniger Südhanglage. Alle Zimmer sind komf. ausgestattet. Top-Sommerpauschale p.p. im DZ 161,- inkl Frühstücksbuffet, Frei- u. Hallenbad, Saunalandschaft kostenfrei Telefon ( ) Bad Staffelstein i. Oberfranken/nur 3 km bis Bayerns wärmster Thermalsole Komf. 4-Sterne-FeWos für 2-4 Pers, Fahrr., Top-Preis f. 2 Pers. ab 29,- Fam. Dierauf, Bad Staffelstein, Tel , Sommer im Nordseeheilbad Büsum Sie sind urlaubsreif? Sie möchten Nordsee-Urlaub in Büsum machen? Dann haben wir hier genau das richtige für Sie: Familienurlaub im großzügigen Ferienhaus in ruhiger Lage. In Appartementhaus Röttger finden Sie alles, um Ihren Aufenthalt in Büsum bestens genießen zu können. In der Appartementhaus RÖTTGER Große Tiefe 6, Büsum Telefon ( ) Fax ( ) Familienurlaub in Büsum an der Nordsee. Komfort. App. für 4 Pers. Fragen Sie nach unseren Preisen für den Sommer! Sommer in Uelzen in der Südheide Anlage befinden sich 20 Appartements. Im EG mit Terrasse, im 1.u.2. OG mit Balkon. ttwäsche und Handtücher sind kostenlos. "Schietwetter" gibt s immer mal an der Küste. Was gibt es da schöneres als ein paar Bahnen in dem hauseigenen Schwimmbad zu ziehen, sich in der Sauna oder Wärmekabine wieder aufzuwärmen oder die Sommerbräune auf der Sonnenbank zu intensivieren. Hinter dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz. Auch ein PKW- Stellplatz für jede Wohnung auf dem Grundstück gehört zum Service. Im 1991 fertig gestellten, familiär geführten Haus mit 60 tten bieten wir Ihnen Komfort und haglichkeit. Die ruhigen Balkonzimmer sind mit Dusche/WC, Kabel- TV und Telefon ausgestattet. Bus -und PKW Parkplätze stehen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Sonnenterrasse, Liegewiese, Sauna und Solarium sowie ein Fittnessraum eröffnen Ihnen viele Möglichkeiten für einen AktivUrlaub. Fam. Schuster Uelzen Tel / Top-Preis: Komfortable und gemütl. Zimmer mit Frühstücksbuffet im DZ ab 35,- p.p. Zi. mit DU/WC, Balkon, Kabel-TV, WLAN. Lift, Sauna, Fitness, Sonnenterrasse, Rauchmelder Erholsamer Sommerurlaub im Thüringer Wald Mitten im grünen Herzen Deutschlands liegt das kleine beschauliche Dorf Kolkwitz. AUSLAND Im Landhotel Edelhof erwartet Sie uriges Ambiente und die sprichwörtliche Thüringer Herzlichkeit, welche Sie schnell in seinen Bann ziehen wird. Die Zimmer befinden sich im Haupthaus sowie in zwei Nebengebäuden, welche durch einen rustikalen Laubengang miteinander verbunden sind. Die Zimmer sind ganz individuell und gemütlich gestaltet und mit Dusche oder Bad, WC, TV & Telefon ausgestattet. Thüringer Landhotel "Edelhof" Kolkwitz bei Rudolstadt Tel.: ( ) oder , Fax: ( ) , Happy Summer ur grüßung einen frischen Obstteller, eine Flasche Saale Unstrut Wein und Mineralwasser auf Ihrem Zimmer, 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüfett, ein Dreigang Menü aus der Thüringer Küche, eine Käseplatte und eine Karaffe Wein, ein Eisbecher Ihrer Wahl 93,70 p.p. im DZ Sommer in Prem im Pfaffenwinkel Sommer in 1500 m Höhe in der Lenzerheide/Schweiz Ferienwohnungen laufend zu vermieten Top-Sport-Region Lenzerheide Ferienwohnungen / Chalets mit 2-9 tten. rgsee. CH-7078 Lenzerheide, Tel / 81 / , Fax 81 / Fewo ab 30,-, Umgeben von Wiesen und Seen, Weiden und Moorlandschaften, kleinen Wäldern und Baumgruppen liegt der Ferienort Prem am Lech mit 900 Einwohnern an der Grenze zum Ostallgäu im oberbayerischen Pfaffenwinkel. Erholsame Urlaubstage kann man in Prem allemal verbringen. Die Umgebung eignet sich bestens für Wanderungen. Im Freizeitpark Lechaue kann man durch Kneippsches Wassertreten etwas für die Gesundheit tun. Der 1,5 km von Prem entfernt liegende Kaltenbrunner See lädt zum Baden und Angeln ein. Gemütlich und Gastlich war es schon immer in Prem am Lech. Bodenständige Gaststätten bieten eine gute regionale Küche. Prem am Lech ist wegen seiner zentralen Lage ein günstiger Ausgangspunkt zu weltberühmten Sehenswürdigkeiten: z.b.: Wieskirche, Welfenmünster Steingaden, Klosterkirche Rottenbuch, Kloster Ettal und Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof. Urlaub an der Nord- und Ostsee Ostfriesland/Küste-Altharlingersiel Kuschelige Ferienwohnungen in hist. romant. Gulfhof - mit hauseig. Restaurant - Hunde willkommen. Telefon: 01 71/ Halbinsel Eiderstedt Stilvolle FeWos unter altem Reet, auch mit Kamin, Naturerbe Wattenmeer. Tel / 8 43 Ostseeurlaub i. ruh.lage, Fam. Rust. Ideal f. Radtouren, Kiten u. Surfen. Tel Langeoog, eine der Ostfriesischen Inseln, liegt vor der Küste Ostfrieslands. Teile der Insel und das Wattenmeer um die Insel gehören zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Cuxhaven zählt zu den größten Fischereihäfen in Deutschland und liegt an der nördlichsten Spitze Niedersachsens und ist an zwei Seiten von Wasser umgeben. Harlingersiel ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund im Nordwesten Niedersachsens. Der Ortsteil Altharlingersiel ist seit 1985 als Küstenbadeort klassifiziert. Das Nordseebad Tossens ist ein Ortsteil der Gemeinde Butjadingen im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Sylt ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins. Auf Eiderstedt dominiert der Tourismus. In diesem Zusammenhang wichtige Orte sind die Städte Garding, die ehemalige Kreisstadt Tönning und Sankt Peter-Ording. Eckernförde ist eine über 700 Jahre alte Mittelstadt im Landesteil Schleswig, etwa 25 Kilometer nordnordwestlich der Landeshauptstadt Kiel. Karlshagen ist ein Ostseebad im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern im Norden der Insel Usedom. In der ländlichen Küstenregion zwischen Wismar und Rerik liegt das Landschaftsschutzgebiet Wismarbucht. SONNENINSEL LANGEOOG gepfl. Zi/Frühstück ab 45,- 3 App ts + 2 FeWo s f. Allergiker geeignet. Tel , Fax 1843 Nordseebad Tossens Schönes Landhaus bis 6 Pers., Anfrage - Tel.: 02 01/ Fax 02 01/ Cuxhaven-Döse, ruh. FeWo 3 Pers. 5 min zum Strand 04721/49580 Sylt/Keitum/Tinnum, gepfl. FeWos für 2-6 P. T , Cuxhaven-Duhnen, Komfort-FeWos & FeHser, teilw. m. Seeblick , Gemütl. FeWo zwischen Ostsee u. Schlei, Nh. Eckernförde b. max. 4 P., ab sofort frei, idyllisch gelegen. Tel FW und FH i. Seebad Karlshagen ab 55,- p.ü. f. 2 P. u. 1 Aufb. mögl. Tel , Urlaub in den Mittelgebirgen Deutschlands Harz Für Kurzentschlossene im Harz/Hahnenklee Zimmer p. P. ab 22,50 incl. Frühstücksbuffet FeWo f. 2 P. ab 38,- incl. Wäsche/Endreinigung Tel /22 97, Fax Bad Wildungen Schnupperwoche plus Bad Wildungen - Nationalpark Kellerwald-Edersee: 7 ÜF inkl. 2 med. Massagen, 1 x Quellentherme u. 1 x Salzgrotte p.p. Fewo 236, DZ 208, EZ 243 Tel.: oder Windecker Land Urlaub und Dauerwohnen f. Senioren Zi. mit DU/WC, Preis nach vereinb. Tel./Fax Hunsrück Thüringer Wald Bad Liebenstein-Super-Sommer-Hit Hotel Herzog Georg***S, Fam. Heyer 7x ÜF, 1x Fischessen, 1xThür. Spezialitäten, Thür. Klosessen, 1x Windbeutelessen, kostenl. Parkpl. a Hs., p.p./dz 249,- Tel , info@hotel-herzog-georg.de Urlaub zwischen Rhein und 14 km zur Mosel im Hunsrück, Gutbürgerliche Küche Zi. DU/WC, TV, Fön, 3 Ü/HP 102 p. P. 5 Ü/HP 155 p. P., FeWo**** 32 p. Tg. Pension Platten, Mörsdorf Tel /1681, Reise Kunsthaus Stade: Ab dem bis 8.9. zeigt das Kunsthaus die Ausstellung Sixpack - 3 x 2 Positionen zeitgenössischer Kunst. Schwedenspeicher: Seit dem 1. Mai findet eine große Mitmach-Ausstellung für die ganze Familie mit dem übergreifenden Thema Boden statt. Nur wenige Schritte von der historischen Quedlinburger Altstadt direkt am Mathildenbrunnen liegt Hotel-Pension-Ingrid, Quedlinburg / Weberstr. 30. Das großzügig gestaltete Hotel in zwei denkmalgeschützten Villen des Jugendstils und Klassizismus, bietet ideale Voraussetzungen für Veranstaltungen bis 35 Personen. Stilvoll eingerich- Special Dollnstein: Der Altmühltal Radweg führt direkt durch Dollnstein ebenso der Panorama Wanderweg. Was das Regensburger Land für Naherholer besonders faszinierend macht, ist seine Lage und Naturlandschaft rund um die Welterbestadt Regensburg: der Bayerische Jura mit seinen romantischen Flusstälern von Schwarzer Laber und Naab, der Vordere Bayerische Wald mit seinem herrlichen Waldwandergebiet zwischen Donau und Regen oder die Weiten des Gäubodens südlich der Donau. Vielfältige Natur auf engstem Raum ermöglichen ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm, ob Wandern, Radeln, Kulturerlebnis - für jeden ist etwas dabei! Gut markierte Wanderwege wie der Qualitätsweg Jurasteig, die fünf Regensburger Burgensteige und viele örtliche Rundwege laden zu einer Wanderung ein. Das umfassende und teils sternförmige Radwegenetz ab Regensburg mit markierten Rundtouren und vielen überregionalen Radwegen wie Donau-, Fünf-Flüsse- und Regentalradweg laden zu einer Erlebnistour ein. Dabei bringen einen auch bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Ruhmeshalle Walhalla bei Donaustauf, das Baierweinmuseum in Bach an der Donau, die Burg Wolfsegg oder der Nepal- Himalaya-Pavillon in Wiesent zum Staunen! Im Walderlebniszentrum bei Sinzing mit benachbartem Kletterwald kommen auch Kinder auf ihre Kosten. Ein Einkehrschwung in der regionalen Gastronomie rundet das Ganze ab viele gemütliche Biergärten und Gasthöfe sorgen fürs leibliche Wohl. Kostenlose Rad- und Wanderkarten sowie eine Imagebroschüre mit Ausflugstipps sind beim Landkreis Regensburg erhältlich. Sonne, See und Sand erleben bei Ihren Nachbarn in Holland Slaapstrandhuisje Die Strandhäuschen sind luxuriös eingerichtet und für 6 Personen eingerichtet. Sie liegen am Strand von Vlissingen und haben einen sehr schönem Blick aufs Meer. 4 Sonne, See & Sand Schlafen und genießen am Strand , DAS AHLBECK HOTEL & SPA****S ist nun in die Käsearistokratie schlecht hin aufgenommen worden: der französische Käsepapst Maître rnard Antony aus Elsaß Ihr Designhotel an dem endlos weißen Sandstrand auf der Sonneninsel Usedom Sommer in Quedlinburg/Harz HOTEL/PENSION INGRID Informationen: Hotel-Pension Ingrid **, Weberstr. 30/31, Quedlinburg, / 28 07, Fax , info@hotel-pension-ingrid.de Zwei Villen in Quedlinburg Top-Hit 3 Übernachtungen im DZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Candle-Light-Menü zum Abend und je 1 Freigetränk p.p. u. Abend 1 Stadtführung durch Quedlinburg 1 x Eintritt in die Stiftskirche St. Servatius mit dem weltberühmten Domschatz u. Schloßmuseum p.p. im DZ 138,- im EZ 168,- Schlafplätze befinden sich im Obergeschoss, zwei weitere auf einem Schlafsofa im Wohnraum. Für Kinder ist ein Reisebett und ein Kinderstuhl vorhanden. Das Strandhaus ist ausgestattet mit Kühlschrank, Tiefkühler, Mikrowelle, 4-Flammen-Gaskocher, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw. Desweiteren Satelliten-TV und Videorekorder, Stereoanlage. Das Nollestrand in Vlissingen liegt am grossen Boulevard. In der Gemeinde Vlissingen und in der Umgebung werden während des ganzen Jahres, aber vor allem in April bis September, viele Ereignisse organisiert. traut dem Haus ein gebührendes Embiente für die Verkostung seiner Spezialitäten zu. Denn nicht jeder darf bei dem Käseflüsterer einkaufen, wie er unter vorgehaltenen Hand in den Fach- und Genußkreisen genannt wird. Denn seine Kunden sucht er sich selbst aus. Zu dem exklusiven Kundenkreis gehören die europäischen Königshäuser sowie Sternerestaurants um den ganzen Globus. Nach einer eingehenden Prüfung darf der Küchenchef Christian Gottstein die ausgefeilten Käsesorten aus der authentischen Ausnahmeproduktion auch bestellen. FON FAX tete Zimmer (42 tten), Suiten, vier Ferienwohnungen, zwei Ferienhäuser), zwei variable Tagungsräume sowie ein ausgedehnter Garten, erwarten den anspruchsvollen Gast. Quedlinburgs architektonisches Erbe steht seit 1994 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes und macht die Stadt zu einem der größten Flächendenkmale in Deutschland. Erholung pur - mit dem Reise-Journal in AM WERNE SONNTAG Jede Woche neu

11 21. Juli Anzeige - R E I S E - S P E Z I A L WERNE AM SONNTAG KW REISE-KOMPASS II Führungenmittwochs um 17:30 Uhr After-Work-Führung sonntags um 15:00 Uhr Ausstellungsrundgang Kunsthaus Stade, Tel, 04141/ Kosten: 7,-EUR inkl. Eintritt Dauer: ca. 60 Minuten Private Führungen: Buchung unter: 04141/ oder buchung@museenstade.de Kunsthaus Stade Wasser West Stade Di, Do, Fr Mi Sa, So Ausstellungen, 5 Einzelkünstler, 1 Künstlerduo, 6 Kunstrichtungen, 4 persönliche Events mit den Künstlern vor Ort = ein spannender Sommer im KUNSTHAUS STADE ATAK, Garden Vom bis 8.9. zeigt das Kunsthaus Stade die Ausstellung SIXPACK 3 x 2 Positionen zeitgeno ssischer Kunst In diesem Sommer beschreiten die Museen Stade einen völlig neuen Weg in der Ausstellungskonzeption. Im Zweiwochenrhythmus treffen jeweils zwei Künstler aufeinander. Dadurch präsentiert das Kunsthaus insgesamt sechs Richtungen der aktuellen deutschen Kunstszene. Die Ausstellung gibt kein bestimmtes Thema vor. Die Ku nstler standen jedoch vor der Herausforderung, sich auf den jeweils anderen Ku nstler und das Kunsthaus mit seinen besonderen Raümlichkeiten einzulassen. Im ersten Teil der Ausstellungsreihe bis treffen der vielfach ausgezeichnete Kölner Videokünstler Daniel Burkhardt und der rliner Künstler und Professor an der Kunsthochschule rlin Stephan Mörsch aufeinander. Mörsch fertigt im Maßstab 1:10 Modelle von vergänglichen Bauten wie Garten- und Strandhäusern, Hochsitzen sowie Notarchitektur von Flüchtlingen oder aktuell aus dem Gazastreifen. Im Kunsthaus präsentiert er seine Arbeit Zwielicht. Vom 3. bis 18.8 zeigt das Kunsthaus Arbeiten des Kreuzberger Künstlerduos 44flavours. Seit 10 Jahren schaffen sie in einem gemeinsamen Arbeitsprozess eigene Welten aus Installationen, Malerei, Fotografie, Illustration und Typografie. Hierzu nutzen sie zumeist gefundene Materialien. Ihnen begegnet in der Ausstellung ATAK, der Grandseigneur des Underground-Comic. In den 1980er-Jahren war er einer der ersten deutschen Comic-Zeichner, heute ist er vielfach ausgezeichneter Künstler und Buchillustrator. Zum Schluss vom bis 8.9. treffen sich die einstigen Kommilitonen an der Münsteraner Kunstakademie auf den drei Etagen des Kunsthauses wieder. *während der Umbauphasen bleibt das Kunsthaus geschlossen bis Daniel Burkhardt & Stephan Mörsch 3.8. bis flavours & ATAK bis 8.9. Paula Müller & Thomas Fornfeist bis Sommer im Hochsauerland in Winterberg Land der 1000 rge Das Hotel Steymann befindet in Winterberg direkt am Waldrand - ideal für ausgedehnte Wanderungen im Rothaargebirge. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Fast alle haben einen Balkon. Im Hause befindet sich ein Schwimmbad (10x6m), sowie Sauna und Solarium. Im Sommer lädt die Liegewiese hinter dem Haus zum Erholen ein. Weiterhin verfügt man über eine Kegelbahn für ein paar vergnügliche Stunden.Im Restaurant wird internationale und regionale Küche geboten. Schneilstr. 4, Winterberg Telefon / Fax / , info@hotel-steymann.de Unser Sommerhit 2 Übernachtungen mit Halbpension, reichhaltiges Frühstücksbüffet, 3-Gang-Abendmenü mit Menüwahl, Schwimmbad- und Saunanutzung inklusive, Winterberg Plus Card mit vielen Vergünstigungen und kostenlosem Freizeitspaß inklusive Preis pro Person 99,- zuzüglich Kurtaxe Verlängerungsnacht: 48,- Gut Vorwald, mit eigenem Ponyhof, liegt mitten im Hochsauerland in direkter Nähe Hotel Familie Döpp Schmallenberg- Oberkirchen Tel / , Fax , info@gut-vorwald.de Sallneck liegt am westlichen Hang des Kleinen Wiesentals. Die herrliche Lage zum Rothaarsteig und ist sehr kinderfreundlich. Das Hotel ist wie geschaffen für den Der kleine Urlaub 3 Übernachtungen mit reichh. Frühstücksbuffet von So.-Frei. im DZ mit DU/WC, TV, Telefon, 1 Aperitif nach Wahl, 2 x Drei-Gang-Menü, 1 x Vier-Gang-Menü, 1 x Kännchen Kaffee und ein Stück hausgemachter Kuchen, 1 gute Flasche Wein auf Ihrem Zimmer, ausgewählte Wandertouren und Wanderkarte, Sauerland-CARD mit kostenloser Linienbus-Nutzung, freie Nutzung von Sauna u. Infrarotkabine Preis pro Pers. ab 195,- Wir sind das beliebteste 4*-Hotel in Deutschland! in NRW Sommer in Schmallenberg am Rothaarsteig im Hochsauerland Deutschlands Die Sendung Hier und Heute vom WDR am portraitierte das Landhotel Grimmeblick in Winterberg. WDR Mediathek: nal/2013/01/03/hier-und-heute.xml Wellness im Thüringer Wald Herzlich willkommen im BERGHOTEL - Ihrem Wellnesshotel in Oberhof! Das BERGHOTEL OBERHOF vereint persönliches Flair, stilvolles Ambiente und Geschafft: i der Wahl 2012 beliebteste Hotels Von Gästen gewählt in der 4*-Kategorie Platz 1 Sommerzauber im Sauerland erleben ege/2013/01/03.jspg Der Slogan "das etwas andere Erlebnishotel ist eine höfliche Untertreibung: in diesem Hotel ist "alles anders als in einem normalen Hotel", wie Reporterin Sabine Wagner im Interview mit Hotel-Chef Ed Leenaert feststellt und in der Sendung eindrucksvoll belegt. Langweile kommt im Grimmeblick nicht auf: die für die Hotelgröße umfangreiche Wellness- und Saunen Anlage wird noch ergänzt durch das auf 28 geheizte Außenbecken und die urige, holzbefeuerte Badebütt, eine stimmungsvolle "Kommunikationsecke", die Ed Leenaert mit Familie auch gerne selbst frequentiert. Das quirlige Familienunternehmens wurde schon zum zweitbeliebtesten Hotel Deutschlands gekürt und hat in NRW sogar fünfmal hintereinander den ersten Platz errungen. Entsprechend vielseitig sind auch die Angebote: Wellness-Night-Weekend, vom Weekend-of-love bis zum Faulenzer-Wochendende sowie weitere spannende Events und Spezial-Arrangements. gehobenen 4-Sterne-Superior-Komfort. Das Hotel liegt ruhig und naturnah am Wald, umgeben vom eigenen Park. Das Haus ist zu jeder Jahreszeit bester Ausgangspunkt für 3 Tage entspannen (vom bis ) 2 x Übernachtung im komfortablen Zimmer 2 x Frühstücksbuffet mit Vitalecke und rghotel Sekt Willkommenscocktail Mineralwasser bei Anreise a.d. Zimmer Zimmerupgrade (nach Verfügbarkeit) 1 x 3-Gang-Menü am Abend (Hauptgg. zur Wahl) bzw. kalt/warmes Abendbuffet kostenfr. W-LAN Nutzung kostenfr. Nutzung von Sky Pay TV kuscheliger Leihbademantel, Saunatücher und Badeschuhe kostenfr. Nutzung des Wellness- u. Spabereichs kostenfreie Nutzung unserer Fitnesslandschaft "Birxsteig" ab 119,- p.p. i. DZ Theodor-Neubauer-Straße 20 20, Oberhof Freecall 08 00/ , Fax / Radel- und Wandererlebnis Regensburger Land Sommer zu Top-Preisen im südlichen Schwarzwald, Nähe Badenweiler Landgasthof Hotel Hirschen Sommerwoche im Naturpark Südschwarzwald Hotel Hirschen in Sallneck inkl. 5 Tage/Übernachtungen im HP im Komfort-Zimmer, 1 Glas Sekt zur grüßung, Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü, 1 Hirsch-Spezialitäten-Abend, Schwarzwald-Card: Eintritt in 100 Attraktionen der Region inkl. Europapark Rust 315,- p.p. Kein fester Anreisetag - Verlängerungstag p.p. 45,-. Ferienwohnungen ab 51,-, Tagespreis ohne Schwarzwald-Card Infos und Buchung: Hotel Hirschen, K. Brunner, Wieser Str. 7, Sallneck, Tel / 2 49, Fax 2 74, idealen Familienurlaub. Genießen Sie das verspielte Gezwitscher der Singvögel in den Wäldern rund um Gut Vorwald und die Erholung kommt von selbst. "Grün, grün, grün... ", jeder Blick aus den hell und freundlich eingerichteten Zimmern im Haupthaus enführt Sie in die schöne Umgebung. Alle Doppelzimmer sind mit Dusche oder Bad/WC ausgestattet und verfügen über Durchwahltelefon, Sat-TV und teilweise Balkon. Auch Ferienwohnungen werden angeboten. Hell und modern eingerichtet genießen Sie hier Ihren individuellen Urlaub in den eigenen "4 - Wänden". Natürlich können Sie auf Gut Vorwald auch kräftig schlemmen. Feiern Sie mit! Jubiläums-Angebot 5 x Übern. mit Verwöhn-HP, Sekt-Empfang, 4*Aperitiftisch. 4 Mass. inkl. 2 Teilen, 1 x Aroma, 1 x Fußreflex statt 389,- bis 9. August 369,- p.p. Wellness-Night-Weekend 189,- p.p., Tel / oder Fax / info@grimmeblick.de Ihre Aktivitäte. Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über: Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Minibar. Der Parkplatz befindet direkt am Hotel.Wohltuendes für Gesundheit und Schönheit gönnen Sie sich im ca. 450 qm großen und modernen Wellness- und Spabereich des BERGHO- TEL OBERHOF. Für ein positives Körpergefühl werden Kosmetikprogramme und viefältige Massageangebote angeboten. hoch über dem Tal abseits vom Verkehr, machen ihn zu einer Oase der Ruhe und Erholung in reiner Schwarzwaldluft. Landgasthof Hotel Hirschen bietet gemütliche Gasträume, in denen saisongerechte Scharzwälder-, Wild- und Fischspezialitäten serviert werden. Die Zimmer sind hell und gemütlich eingerichtet mit DU / WC / TV / Balkon / ISDN-Telefon, die Ferienwohnungen sind großzügig eingerichtet Museen Stade Am 1. Mai eröffnete im Museum Schwedenspeicher eine große Mitmach-Ausstellung für die ganze Familie mit dem übergreifendem Thema Boden. Dafür verwandelte sich das gesamte Haus in eine große Ausgrabungsfläche, wo Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf Entdeckungsreise gehen könne. Die Museen Stade bieten zur Ausstellung ein umfangreiches gleitprogramm für Schulen, Kindergärten und Kindergeburtstage, immer mit einem altersdifferenzierten Angebot. Zur Ausstellung ist ein Forscherset erhältlich, das aus Forscherpass, Schlüsselband, Forscherheft, Stift und Reagenzglas besteht. Große Mitmachausstellung im Museum Schwedenspeicher in Stade Bodenschätze. Geschicht(n) aus dem Untergrund Nur gucken, nicht anfassen gibt es in dieser Ausstellung nicht. Geschichte und Archäologie erleben steht hier im Vordergrund. Boden hat viel erlebt und kann richtig gut erzählen. Seine Geschichten handeln von Glu ck und Gefahr, guten Taten und unerfu llten Träumen. Doch damit nicht genug: Boden inspiriert Ku nstler, beherbergt die skurrilsten Gäste, ernährt uns alle und ist ein leidenschaftlicher Sammler. Eigentlich ist er das größte Museum der Welt. Nur leider stellt er seine Schätze nicht aus. Um sie zu finden, muss man die Tricks der Profis kennen und die lernt man hier. Eine Ausstellung fu r Spu rnasen, Feldforscher und Schatzsucher und alle, die es werden wollen! In Stade wird die Ausstellung durch Funde der Kreisarchäologie ergänzt, die in den letzten 10 Jahren zutage gekommen sind und bisher noch nie ausgestellt worden sind. im Schwedenspeicher! i der Wanderausstellung Bodenschätze Geschichten aus dem Untergrund handelt es sich um eine Konzeption des Museum und Park Kalkriese. Schwedenspeicher, Stade, Tel , bis 6. Okt. Eine Mitmach-Ausstellung für die ganze Familie Egal wie Sie reisen möchten, mit uns fahren Sie richtig. Von Bulli und Kleinbusvermietung bis hin zu 56er Bussen haben wir alles im Repertoire. Ob Sie nun einen Bus brauchen, um Ihren Verein von A nach B zu befördern, mit Ihrer Klasse eine Ausflug planen oder eine Gruppenflugreise machen möchten. Wir sind Ihnen bei jedem Problem behilflich. Mehr als 20 Jahre Reiseerfahrung warten auf Sie. Warum wir Qualität statt Quantität, 20 Jahre Erfahrung im Reisebereich, jung und Dynamisch trifft Erfahrung. Alle Ziele durch persönliche Erfahrungen ausgewählt, faire Preise durch schlanke Verwaltung, persönliche treuung jedes Kunden (egal ob Busvermietungen, Bullivermietungen oder Flugreisen). Alle Leistungen aus einer Hand; auch bei Flugreisen (Tranfer zum und vom Flughafen, Flu ge usw., Leistungen vor Ort), ratung bei Vereinsfahrten, Klassenfahrten usw., Grosser Fahrzeugpark vom 9 Sitzer u ber 16 Sitzer, 23 Personen bis 56 Personen vorhanden. Wasser West Stade Di Fr Sa, So Uhr Willkommen bei Müller Reisen - Ihrem Partner für individuelle Reisen und Transfers jeder Art 20,- Dresden entdecken Die perfekte Kombination von Geschichte, Kunst, Architektur, Gastfreundschaft und einzigartiger Natur Tourismus-Information Dollnstein Unterer Burghof Dollnstein Tel kontakt@dollnstein-info.de Sommerurlaub im Naturpark Altmühltal Sommer-Familienhit im Bayerischen Wald Ruhe, Erholung und Entspannung, aber auch Fitness, Wellness und kulinarische Köstlichkeiten erwarten sie im Ferienhotel Dollnstein im Landkreis Eichstätt gehört seit der Gebietsreform 1972 zu Oberbayern. Es liegt auf 395 m Seehöhe zentral im beschaulichen Altmühltal. Zu den landschaftlichen Höhepunkten zählen unter anderem: das Naturwaldreservat Naturpark Altmuḧltal Markt Dollnstein Urlaubsgenuss Urlaubsfreude im Herzen des Altmuḧltals Der romantische Markt Dollnstein liegt idyllisch gelegen an der gemütlich dahin fließenden Altmühl. Genießen Sie unvergessliche Momente beim Wandern, Radfahren, Bootfahren und Klettern oder bei der Fossiliensuche in den umliegenden Steinbru chen. Eibl-Brunner. Der alteingesessene Familienbetrieb liegt seit 1865 in zentraler, ruhiger Lage in der Ortsmitte des Glasmacherortes Hauptstr. 18, Frauenau Tel / 95 10, Sommer-Familienhit 7-Tages-Pauschale gültig ab sofort bis Übernachtungen mit täglicher Schmankerlpension abwechslungsreiches Frühstücksbuffet Gesamtpreis (2 Erw. und 1 od. 2 Kinder) im DZ Komfort 1.120,- ixenhard und der Burgsteinfelsen, der zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns zählt. Dollnstein ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderer, Rad- und Bootfahrer. Der Altmühltal Radweg führt direkt durch Dollnstein ebenso der Panorama Wanderweg. Genießen Sie beim Bootwandern auf der ruhig gemütlich dahin fließenden Altmühl die wild romantische Landschaft. Oder lassen Sie sich bei der Fossiliensuche in den nahe gelegenen Steinbrüchen vom Sammelfieber anstrecken. Sie sind das ideale Terrain für Schatzsucher, die die gefundenen Fossilien mit nach Hause nehmen dürfen. Frauenau. Damit Sie sich im Hotel noch wohler fühlen, hat man renoviert und heißt die Gäste größer, bequemer und komfortabler Willkommen! Das Hallenbad hat Zuwachs bekommen mit einem beheizten Außenpool. Gute m 2 gehören dem Wellness und der auty. Dem gemütlichen Restaurant wurde ein neuer Anstrich inklusive neuem Mobiliar in harmonischen Farben spendiert. Eine besondere Auszeichnung wurde Hotel Eibl-Brunenr vor kurzem von hotel.de zu teil. So darf man sich fortan zu den top bewerteten Hotels in Frauenau zählen! So kann Ihr nächster Urlaub aussehen: Abwechslungsreiche Natur erleben und gleichzeitig Kunst, Kultur und Architektur der sächsischen Landeshauptstadt Dresden kennenlernen.die IBIS Hotels Dresden empfangen Sie gerne! Wohnen mitten im Zentrum von Dresden, direkt an der Einkaufsmeile Prager Straße. Erkunden Sie von hier aus bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Oder radeln Sie in die herrliche Umgebung. Dresden hat für jeden etwas zu bieten und mit den Dresdner ibis Hotels sind Sie mitten drin: Modern * Unkompliziert * Unschlagbar zentral: 3 x 306 moderne, klimatisierte Zimmer (DU/WC/TV, Radio, Telefon und Internetzugang). Jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet, regionale und internationale Küche im Hotelrestaurant, Sonnenterrasse auf der Prager Straße, Fahrradverleih und Fahrradgarage für das eigene Rad, Lunchpakete möglich. Buchen Sie vor Ort individuell dazu: Dresden-City-Card, 2 oder 3-Gang- Menü, Stadtrundfahrt, Verlängerungsnacht. Dresden entdecken Zu Fuß, als Stadtrundfahrt oder mit dem Fahrrad... Geschichte, Kultur und Architektur... oder Natur und dann noch eine Shoppingtour... Dresden hat für jeden etwas zu bieten. Mit den Dresdner ibis Hotels sind Sie mitten drin! Unser Angebot rühmte berühmte Attraktionen wie Frauenkirche, Zwinger, Schloss und Semperoper warten auf Sie. Erleben Sie die Höhepunkte der sächsischen Landeshauptstadt bei einer großen Hop-On-Hop-Off-Stadtrundfahrt. 2 Übernachtungen inklusive Frühstück + eine große Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus Ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. 92,50 pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag 40 IBIS Hotels Dresden Telefon Telefax Erholung pur - mit dem Reise-Journal in AM WERNE SONNTAG Jede Woche neu

12 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 12 WERNE AM SONNTAG 21. Juli 2013 K a u f e Wo h n w a g e n / KRAFTFAHRZEUGMARKT :38:40 [Motiv ' (1-1)/Autohaus Weber GmbH & Co. KG' - WA Westfälischer Anzeiger GmbH Wochenzeitungen] von ugrugel (Color 0152/04 Bogen) / PEUGEOT-SERVICE-PARTNER mit Vermittlungsrecht Neuwagen & EU-Fahrzeuge Ständig über 100 Gebrauchte AUTOHAUS KAMEN GMBH Kamen Hemsack 21 Tel Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.b. Deutsch, Mathe, Englisch, Latein usw. Münsterstr. 190, Lünen (Ortsgrenze Werne) Tel / Haushaltsgerät defekt? Wir helfen! Garantiert! schnell günstig zuverlässig INFRATEST bundesweite Institut Elternbefragung August 90,8% Erfolg - Nachhilfeinstitut (02389) abacus-nachhilfe.de jährige Erfahrung PARTYSERVICE Unser Angebot Monat im Monat September Oktober Juli Rahmgeschnetzeltes Putenbraten Birkenfelder Schinken vom in Soße, leckerer Schwein, mit Kartoffelgratin Soße mit mit Salzkartoffeln Salz- und Sauerkraut und & Leipziger Blumenkohl Allerlei 10 Pers. 10 Pers. (für Abholer) (für Abholer) k auch sonntags Lünen-Süd Jägerstraße 31 Tel / Fax / Gold- und Silberankauf! - Zahngold - Altgold - Bruchgold - Münzen - Platin - Silberschmuck Tel.: Lüdinghausen Mühlenstr Münster Windthorststr Olfen Kirchstr. 9 Nur Ankauf Werne Steinstr Selm Kreisstr i, EZ 08/97, 233tkm, TÜV neu, Scheckheft, fast Vollausstatt., VB Tel /61673 od. 0171/ Achtung!! Suche einen Pkw oder Geländewagen, Diesel od. nziner, auch reparaturbed., auch viele km, zahle bar. Tel. 0172/ Ford Mondeo Kombi, TÜV/ASU neu,133tkm, AHK, ZV, efh, Sommer- und Wintereifen, Alufelgen, Top-Zustand, VB Tel. 0172/ Golf IV Pacific, Bj. 06/2014, 105 PS, schw.-met., 3-trg., 108 tkm, 1.Hd., TÜV 06/2013, scheckheftgepflegt, Alu, 8-fach bereift, Climatronic, VB Tel /49693 Mitsubishi Colt Bj. 98, 195 tkm, 2 Mon. TÜV, Klimaanl., blau-met., Motor u. Getriebe sehr gut, Preis 800. Tel. 0176/ Opel Astra , Diesel, 1.Hd., 130tkm, 3-trg., Klima, Servo, TÜV neu, VB. Tel / PKW-Anhänger Stema Gesamt- Gew. 750 kg, offener Kasten m. Plane, EZ , kaum gebraucht, VB 550. Tel / Tel. 0172/ Kaufe KFZ, auch Unfall, Motorsch & sonst. Defekte. Komme u. zahle bar, bis 21 Uhr. Tel / Tel. 0201/ ATC Ankauf aller PKW s, auch Unfall-/Motorschäden + hohe Kilom. Zahle Bar! Tel. 0173/ Tel / Autoexport kauft PKW, LKW, Busse, Motorsch./ Unfall. Sofort-Abholung a. So. Zahle bar + über Restwert. Wi.-Reifen 185/65 R 14 auf Stahlfelge, 5 1/2 Jx14 H2, Opel Astra, 80. Tel / DIENSTLEISTUNGEN 1A Umzüge u. Transporte, Küchen/ Möbelmontage/Entsorgung, Top- Team incl. LKW ab 39 /Std. kostenl. sichtigung, eu Tel Ab-und Aufbau v. Fachmann! Möbel-und Küchenmontage aller Art, auch Reparaturen! Tel /52025 o. 0172/ Bildeinrahmungen Passepartoutzuschnitte, bis 150 cm - Spezialglas. Stephan Ronge. Tel /1863 Gardinen waschen u. anbringen v. Fachmann, 1 Teil ab 10 - ab 3 St. keine Anfahrtskosten Tel /3916 gardinen dohle Goldankauf Zahngold, Silber etc., Ankauf gegen Bargeld, Goldverwertung Werne, Bült 9 (Bushaltestelle Werne-Markt), Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr; ab sofort auch in Werne, Griesetorn 4, Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr; Selm, Kreisstraße 30a, Mo.-Fr Uhr, Sa. von Uhr; Tel / Kostenlose Abholung & Entsorgung Möbelspedition Umzugsteam, 4 Mann, LKW 6 Std., 265 o. 8 Std. 465, inkl. Vers., zzg. Außenlift, Kü./ Möbel, Montage, Kartons, kostenl. sicht. Tel. 0208/ Tischler montiert Zimmertüren, Küchen und andere Möbel. Auch Vertäfelungen und Kleinreparaturen. Fa. Meyer-Thorwesten. Tel. 0170/ Umzüge Proper: Kostenlose sichtigung, Festpreis, keine Anfahrtskosten, Kart., Versich., Kü.- Möbel, Montage, Außen-Lift, Tel. 0208/ Umzüge ab 29,15 /Std., LKW und 3 Profis 51,12 /Std., Fa. Zahn, Selm, Dieselweg 4, Tel / Haushaltsauflösung Fa. Zengin Werne Tel.: oder Wir beziehen Ihre Polstermöbel, Eckbänke. Auch Aufpolsterung, Reparaturen und Schaumstoffzuschnitte. Polsterei Jörg Reckmann, Capeller Straße 38, Werne. Tel /4700 KAUFGESUCHE Suche gebrauchten Zaun (Friesenzaun), ca. 80 cm hoch u. mindestens 8 m lang. Tel / MOTORRÄDER 125 ccm Suzuki Intruder zu verkaufen. Erstzulassung Oktober 2007, km gelaufen, TÜV neu, Windschild, 2 Koffer, Sturzbügel, 2. Hand, für 1800 VB zu verkaufen. Tel / oder 0170/ Bikers Corner An/Verkauf, Krad/ Roller. Tel / Hyundai SB 50 Super-Cup, guter Zustand mit sportlichem Touch, Bj. 99, 20Tkm, incl. Versicherung, 295 Tel /20623 Suche Motorrad bis Bj Tel / Super 8 Roller 125 ccm, km gelaufen, Erstzulassung 2008, komplett überholt, neue Reifen vorne, für VB 950 zu verkaufen, Tel. 0160/ PARTNERSCHAFTEN Gut aussehende, dunkelhaarige, niveauvolle Sie, 45 Jh., 1,74 m, normale Figur, NR sucht ebensolches Gegenstück Jh. für eine gemeinsame Zukunft. Zuschr. u. LÜ48786 an u. GST Liebevolle Affäre gesucht....einfühlsamer Gesprächspartner inklusive, sucht Sie zwischen Jahre. Ich.. gut aussehend 58 J. Zuschr. u. LÜ48583 an u. GST STELLENANGEBOTE Creatives Team sucht Verstärkung, halbtags, Haarstudio Rehberg in Werne. Tel / Erfolgreich abnehmen! Infos: Tel / Gebäudereinigung. Wir suchen: - Objektbetreuer Vollzeit - Springer in wechselnden Objekten Vollzeit - PKW kann gestellt werden - Reinigungskräfte auf 450,00 -Basis PERFEKT KONZEPT GMBH werbung per E- Mail an dispo@perfekt-konzept.de oder AB 02332/ Kangaroo sucht Pflegekräfte. 1- u. 3-jähr. exam., Arzthelfer (m/w) VZ/TZ, 2.000, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1a, Unna. Tel / Manhattan Casino sucht für Autohof in Werne zuverlässige Spielhallenaufsicht in Wechselschicht. Tel. 0160/ (Bitte bei Nichtabnahme auf die Mailbox sprechen) Mitarbeiter m/w für Lager, Produktion in Werne gesucht! unna@ wpersonal.de Tel Nette Kollegin für Erotik-Whg. in Do-Aplerbeck gesucht. AZ nach VB, Ausländerin angenehm! Tel. 0171/ Produktionshelfer/in zur Verstärkung unseres Teams ab sofort im Schichtdienst gesucht. Tel ARDOR Personalmanagement Prophylaxe-Helferin in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Axel Köster, Alte Münsterstr. 7, Werne Tel / W.Personal sucht Sie für die Lattenrostproduktion in Werne! Sie haben Erfahrungen in diesem reich? werben Sie sich unter: Tel / Walzen- und Fertigerfahrer(in) für Straßen- und Tiefbauunternehmen zum gesucht. werbungen richten Sie bitte an: Märkische Tiefbau, Erich Pamp & Co. GmbH, Kreuzstraße 107, Lünen STELLENGESUCHE Bankfachwirt, Rentner, sucht Nebenbesch. auf 450 -Basis in Werne und Umgebung. Keine Prov-Geschäfte. Mail: guenther_49@web.de Die Ferien kommen!!! Tapezierer hat noch Termine für Sie frei! Tel / Ehrliche u. fleissige Frau mit langj. Erfahrung erledigt alle Hausarbeiten gründlich, flink und zuverlässig; hilft Ihnen beim Bügeln oder betreut ältere Menschen (leichte Pflegetätigkeit) in Werne. Tel. 0157/ Ab 17 Uhr Gärtner sucht Arbeit aller Art Tel. 0152/ Junger Mann sucht Arbeit jeglicher Art, zuverlässig und sofort einsatzfähig Tel. 0157/ Motivierter, junger Mann (31) mit Erfahrung und Kenntnissen im reich Lager/Versand/Montage, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle in diesem oder ähnlichem reich. Bitte keine Zeitarbeit. Tel. 0157/ Suche Minijob (Haushaltshilfe, Altenbetreuung) Tel. 0178/ Welche ältere Dame, Herr o. Ehepaar braucht Unterstützung im Haushalt? Einkaufen, Arztbesuche oder Spaziergänge. Tel / TIERMARKT Altersruhesitz für liebenswerter 30-jähriger Ponydame gesucht. Tel. 0178/ Biete Reitbeteiligung an lieben 6-jähr. Freizeitpferd, Stockmaß 1,60 m 2x /Wo. gegen Kostenbeteiligung, Reitplatz vorhanden. Standort neben Reitverein Altlünen. Reiterfahrung sollte vorhanden sein. Tel. 0170/ ab 18 Uhr BKH Katzenbabys, reinrassig, zu verk. Tel / Hilfe bei der Versorgung eines Pferdes in Werne gesucht (kein reiten). Tel. 0178/ Hundehaftpfl. 5 Mio. pauschal: 49,90 / jährlich, Versicherungsmakler Steiner-rger, Tel /21695 Hundeschule Six feet Welpentreffen, Junghundekurse, Erziehungskurse, Verhaltenstraining, Clickerkurse. Tel /922416, www. hundeschule-sixfeet.de Hundezentrum- rgkamen.de - Neue Kurse für Welpen, Junghunde und Erwachsenenhunde. Tel / Liebe Yorki-Hündin, 4 Jahre, in gute Hände zu verkaufen. Tel. 0175/ Suche Reiterin für Haflinger, ab 18 Jahre, kostenlos. Tel. 0170/ UNTERRICHT Erfahrener Lehrer bietet professionelle Vorbereitung zur Nachprüfung in Englisch und Mathe. Tel / VERSCHIEDENES AWO: Möbel, Hausrat, Kleidung, Kindersachen, Spielzeug u.ä. suchen wir ständig für unsere Secondhand- Kaufhäuser. Helfen Sie uns, damit wir unsere Arbeitsplätze für Menschen mit hinderung erhalten können! Auch Umzüge, Haushaltsauflösungen. DasDies Service GmbH, ein Unternehmen der AWO. Zentrale Info unter Tel / , kontakt@ dasdies.de Gut laufender Kiosk aus privaten Gründen abzugeben. Einarbeitung möglich. Tel. 0176/ Kaminholz zu verkaufen. Tel /73708 Mitfahrgelegenheit tägl. Werne - Münster Tel / Mobile Disco Tel / und Musik- und Lichtanlagenverleih. Wer fliest günstig neuen Fliesenspiegel in der Küche? Tel / VERKÄUFE 2 Kisten Trödel wg. Umzugs, je 5, Selm. Tel / Weitere Anzeigen dieser Rubrik finden Sie auf der nächsten Seite! Goldbörse Thiel Bar-Ankauf von Gold, Schmuck, Silber, Zahngold Seit 30 Jahren vertrauensvoller Edelmetall-Handel Preisvergleich bringt bares Geld! Roggenmarkt 19 Telefon / Schornsteinsorgen? Edelstahlschornstein Schornsteinsanierung Schornsteinkopf-Verlängerung Reparatur-Service Feuerlandkamine Diether Güntzel Moltkestr. 13 a Lünen Tel.: Fax: Markisen Seit über 80 Jahren Markisenbau Markiseneinkauf = Vertrauenssache suchen zu Winterpr Sie unsere Musterschau! Markisen-Rolladen Rinio Meißener Str Dortmund Tel / Fax Füll-NRW-45x60-Räder-sw_Layout Unsere Räder stehen nie still! Wenn s drauf ankommt, sind wir für Sie da. Mehr Informationen unter: (gebührenfrei) WERNE AM SONNTAG BEILAGEN- HINWEIS Vollbelegungen Kaufpark Werne, Wohnzentrum Zurbrüggen Unna, Teilbelegungen Aldi Nord Werne, K & K-Markt Werne, Lidl-Markt Stockum, Edeka Peschke Herbern, Edeka Geldmann Nordkirchen, Pizzeria La Strada Werne Kleinanzeigen-Kombi WERNE AM SONNTAG & stellschein für private Kleinanzeigen außer Immobilien, Stellenangebote und Vermietungen* Füllen Sie diesen stellschein bitte gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen). Nur der Anlauf des Anzeigentextes wird fett gedruckt! samstags Lüner Anzeiger ab1,- (für 30 Zeichen inkl. Leerzeichen ca. eine Zeile) Private Kleinanzeigen (ausgenommen Vermietungen, Stellenangebote und Immobilien): Pro Zeile zahlen Sie nur 1,- (bei Chiffre 6,- mehr). 1,- 2,- 3,- 4,- 5,- Private Kleinanzeigen: Jede weitere 30 Zeichen ca. 1 Zeile kostet nur 1,- mehr. * Preise für Immobilien und Vermietungen sowie für geschäftliche Anzeigen können Sie erfragen bei: Werne am Sonntag, Roggenmarkt Werne, Tel. (023 89) Fax (023 89) Barzahlung bei Anzeigenabgabe zahlung durch beigefügten Euro-Scheck Abbuchung vom Konto Bankleitzahl Konto-Nr. Name des Instituts Selbstverständlich können Sie Ihren Anzeigentext auch telefonisch aufgeben. Name, Vorname... Straße... Ort... Telefon... Datum/Unterschrift... Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag Uhr

13 21. Juli 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T WERNE AM SONNTAG 13 Das erotische Anzeigenportal! Damen,Clubs, Bars, TS aus Deiner Nähe! CLUB KATJA / Alstedder Straße 11, Lünen Impressum Herausgeber: Werne am Sonntag GbR Roggenmarkt Werne Telefon: / Telefax: / Info@Werne-am-Sonntag.de Kleinanzeigen und Verwaltung Margarete Marckhoff Andrea Börste Telefon: / Anzeigenverkauf Susanne von Czeszinski Telefon: / Redaktion Thomas Wegener Telefon: / Vertrieb ProHaWa Werbung Gutenbergstraße Hamm Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal Bottrop-Kirchhellen Druck: LW-Druck Münster GmbH + Co. KG Harkortstraße Münster Gesamtleitung: Urban Welsing Thekenfrau gesucht Erscheinungsweise: Wöchentlich sonntags kostenlose Verteilung an Haushalte und triebe mit einer Auflage von Exemplaren. Preisliste vom 1. Oktober Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. iträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. WERNE AM SONNTAG VERKÄUFE 26 Dirtbike schwarz VB 180 ; 24 Kinderfahrrad 70, beide sehr gut erhalten. Tel / Herren-Rad, creme-farbig, Marke Peugeot, 7-Gang, hoher Rahmen, sehr gut erhalten, Pr. VS. Tel / Hochlehner- Holzstühle, verstellb., Topzustand, Stück 25. Tel. 0172/ Doppelcarport mit Dachbegrünung an Selbstabbauer günstig abzugeben. Maße ca. 5 x 5,5 m. Preis VB. Tel / Esszimmertisch, oval, mahagonif., ausziehb. u. 6 Polster-Stühle f Wohnzimmerschrank, Mahagoni, 3,00 m lg., alles gut erh. f. 80. Tel /83486 Gitarren-Noten-Zubehör Werkstatt - Handel - Verleih, Instrumente von ,-. Stephan Ronge: Tel /1863 Herren-E-Bike, 28 Marke Diamant Zouma-E-Sport, 24 Gänge, Akku o.k., wenig gefahren, NP 2.500, f. 700 zu verkaufen. Tel. 0162/ Heckenschere (ausziehbar) mit nzinmotor, Stihl Motorsäge u. eine elektr. Heckenschere. Tel / Hollandräder! Wir führen eine große Auswahl an neuen u. gebr. Fahrrädern, Tel / od. 0157/ , Haselnußweg 26, Lünen Ikea Metallbett, Meldal Lattenr. Matr. VB 45. Tel / Kaminholz Buche/ Eiche Tel /70660 Kaminholz vom Profi, Buche/Eiche. Tel. 0162/ oder 02307/ Lavastein- Gas-Grill mit Flasche, neuw. zu verk. 90. Tel /44950 Wasserbett 1.80 x 2.00 m, 2 getrennte Wassersäcke mit ruhigung, kompl. mit allem Zubehör 200, 2 Röhren TV 50Ø cm a 15, Designer-TV-Tisch m. 2 Glasböden auf Rollen 40 und diverse Kleinteile. Tel. 0231/ oder 0176/ Wegen Umzugs zu verkaufen, 1 echter Teppich 2,50 x 3,50 m für 300, 1 Bauknecht Waschmaschine Toplader bis Okt. noch Garantie, 300, Wannenduschwand 80, Falttür H 2,50 m, B 1,50 m, VB. Tel / Weisse Holz-Baby-Wiege mit Himmel u. Matratze zu verk. 60. Tel /44950 MIETGESUCHE Junge Frau sucht Whg. in Werne, 2-3 Zi., Tel. 0176/ Solventer Mann mit Hund, Ende 40, sucht Whg. in ländl. Raum in und um Werne (ca. 10 km) Kaminofenanschluss u. Garten wünschenswert. Tel. 0175/ Suche Wohnung in Werne, m², Tel. 0174/ von 8 bis 14 Uhr IMMOBILIENVERKAUF Geschäftshaus in Werne, langfristig vollvermietet, Faktor 10,77, KP , provisionspflichtig, Tel Im Bau - Werne, 118m², Sonnengarten, eigene Parkplätze, fußläufig gelegen, vereinbaren Sie einen Ortstermin, Richter & Kuhnen, Lünen, Tel Kapitalanlage Werne, Neubau- ETW, 77m², , komplett schlüsselfertig, Balkon, Aufzug, Tiefgarage, Erdwärmeheizung, KfW70, Richter & Kuhnen, Lünen, Tel Haus zu verkaufen ( Stadthaus ) in Marne im Dithmarschen, 10 km vom Meer entfernt, Tel /4985 Penthouse Werne, Neubau, 244 m², schlüsselfertig, Dachterrasse mit Weitblick, Aufzug, Tiefgarage, Erdwärmeheizung, KfW70, Richter & Kuhnen, Lünen, Tel Starterpaket! rgkamen-rünthe ETW 54 m², W, S, K, B, Loggia, Keller, Pkw-Stellplatz, frei, VB Tel /45495 Traumhaus Cappenberg, ideal zum Leben mit Pferden, zentral mit Weitblick, KP , provisionspflichtig, Tel A. Grundstück m. Teich u. Holzhaus, m² (teilw. eingezäunt) am Wald! Wunderschöne, grüne Freizeit-Anlage im Münsterland, Nähe A31 (8 km), zu verkaufen. VB Zuschriften unter Chiffre: WPA 6720 IMMOBILIENANKAUF Immobilienverkauf? Für unsere Kunden suchen wir stets attraktive Immobilien aller Art. Rufen Sie uns an für eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung. Tel VERMIETUNGEN Apartment, Werne Innenstadtlage, ca. 50 m², mit Einbauküche, Laminatboden, Fußbd.-Heizung, Balkon, Aufzug, große Fenster, Stellplatz, Keller, Miete: NK + 2 MM Kaution, ab zu vermieten. Tel / oder 0172/ Büroetage, ca. 107m², verschieden große Räume, Trennmöglichkeit durch Falttür, 1.OG, sofort verfügbar, WC / Parkmöglichkeiten vorhanden. KM 8,00 /qm. Details erfahren Sie unter Tel / Büroflächen in Werne (www. zeche-werne.de) zu attraktiven Konditionen zu vermieten. Tel / Capelle: helle DG-Wohnung, 3 Zimmer KDB, Balkon, 63 m, KM: 268,77 + NK zu vermieten. Tel /3258 HelleWohnung in Werne zu vermieten, ca. 42m², 1 Zimmer, Kü-Diele-DU/WC, KM 260, NK 50 = 310, an berufstätige Person, Tel /3274 Monteurs-/Ferienwohnung zu vermieten. Tel. 0170/ Traumwohnung Werne, I. u. II. OG., ca. 134 m², 3,5 Zi., Küche(EBK), DB, Gäste-WC, Balkon (5x1,50 m), neuwertig, KM 750,-, Gas-HZ 125,-, NK 120,-, 2 MM Kaution, frei nach Abspr., 1,78 MM Provision, Jürgen Müller Immobilien, tägl. Tel Werne stadtnah 110 m² DG, 2.OG, 2KZi., 1SchZi., großer reich Kochen-Essen-Wohnen + großer Südbalkon, Bad, Gäste-WC, Keller, PKW-Stellplätze, modern + hell, gerne mit Kindern!!! Keine Haustiere!!! Nur an ordentliche solvente Mieter ab , KM BK, Tel. 0177/ Werne, Neubau Erstbezug, 130m², 5 Zimmer, Garten, Carport, ab , 924 Kaltmiete, 2MM Kaution, provisionspflichtig, Tel Werne, Neubau Erstbezug, 143 m², 5 Zimmer, ab , Kaltmiete, 2 MM Kaution, Tel Werne, Service Wohnen Am Kloster, großzügige 2-Raum-WE mit Dachterrasse, 80 m², barrierefrei, marktgerechter Mietpreis, Pflegedienst im Haus, Richter & Kuhnen Grundbesitzverwaltung, Tel , Werne, 1-Zi.-Whg., ca. 28 m², mit integr. Küche, mit DU und Badewanne, Vermietung für 4 Mon., evtl. Verlängerung. 1 Monat Kaution.!!Auch für Monteure geeignet für 2 Pers.!! Tel /4985 Werne, 82 m²-whg., zum zu vermieten, 3 1/2 Zi., KDB, Balkon, 410 KM NK inkl. Heizung, Tel. 0172/ Werne, große 2 Zi.-Whg., 80 m², hell gefliest, KDB, großes WZ, zum zu verm., KM NK. Tel /8751 Werne, Neubau-Whg. 65 m², EG, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, G-WC, Heizung: Brennwerttechnik-Fußbodenheizung, Miete 451,50 + NK 85, mit 1 Garage 40, 2 MM Kaution, frei ab Tel / oder 0173/ Werne, zentral gelegene Whg., auf 2 Ebenen, ca. 78 m², geh. Ausstg. 3 Zi., KD, Wannenbad, Duschbad, gr. Balkon Süd-West, Keller, eig. Therm- Heizung, Stellpl., zum zu vermieten, 485 KM + NK + 2 MM Kaution. Tel / Werne-Horst, 77m² Wohnung und 90 m² Wohnung, KDB, 1.OG, mit sep. Eingang, großes Wohnzimmer, ruhige Wohnlage, KM 377 bzw NK + 2 MM Kaution, Tel / Werne-Stockum, Werner Str.5, 43 m² EG-Appartement, kompl. renoviert in 2011, 1 großer Wohn/Schlafraum, Flur, Bad, Keller, Stellplatz, NK, Tel / Werne-Stockum helle DG-Whg., 102 m², zu vermieten, WZ, SZ, KZ, große Küche mit Gaube, Abstellraum, großer sonniger Balkon, ruhige Wohnlage, Keller, KM 570. Tel. 0172/ Werne-West, ca. 75 m² Wohnung, 2-Familienhaus mit Keller u. Garten zu vermieten, 2 MM Kaution. Tel /79110 Werne helle 2,5 Zi.Whg., EG 87 m², sep. Eingang, Windmühlenberg, im ruh. 4-Fam.-Haus, Erstbezug, Gä- WC, Bad mit DU u. Wanne, wärmegedämmt, gerne an ein ruhiges älteres Ehepaar od. ruhige alleinst. Person mittl. Alters, KM 590, NK 90, Carport o. Stellpl. mögl., 1 MM Kaution. Tel / LÜN-City nach Umbau, 51 m², 2 Z., KDB, EBK, HWR, 380,-- KM, 50,- - Hzg, 55,-- NK, 3 MM Kaution, 1,79 MM Provision. Jürgen Müller Immobilien. tägl. Tel / WOHNWAGEN Barankauf alle Wohnmobile, Tel (gebührenfrei) Bundesweit seriös Fa. Wohnmobilpark Wohnwagen mit Vorzelt - Stellplatz mit Toilette a.d. Campingplatz Gut Eikenscheidt, Kanalstr. 51, Waltrop, aus Altersgründen zu verk., VB Tel. 0231/ Friseur mobil 89 Der Haarschnitt für zu Hause. Münsterfort 62a Werne Telefon / AB Rufen Sie an Münzen-Briefmarken Wir kaufen seit 30 Jahren Sammlungen und Nachlässe zu hohen Preisen Fachbetrieb Dipl. Kfm. M. Grewe Tel / GOLDANKAUF ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS Tel.: 02389/ DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF Am Griesetorn Werne WESTFäLISCHE GOLDvERWERTUNG Mühlenstraße Lüdinghausen GOLDANKAUF WERNE Bült Werne GOLDANKAUF SELM Kreisstr. 30a Selm steinbildhauerei rüther Horneburg Werne 02389/ /992 / / Fensterbänke Treppen Sandstein Marmor Granit Aus eigener Fertigung Aus eigener Fertigung schnell sauber preiswert schnell sauber preiswert Entwurf Aufmaß Fertigung Entwurf Aufmaß Einbau Fertigung Einbau Neue Märkte erschließen Sie möchten neue Kunden gewinnen oder suchen qualifiziertes Personal aus dem Umfeld Ihres Unternehmens? Wir bieten Ihnen die Märkte mit lokalem zug! Ganz gleich, ob Sie in Werne oder zusätzlich im Lüner Anzeiger werben wollen. Mit unserer Anzeigenkombi erreichen Sie nahezu 100 % der völkerung in den beworbenen Gebieten. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte unter / an. Wir beraten Sie gerne Eine starke Kombination: WERNE AM SONNTAG

14 S T E L L E N M A R K T 14 WERNE AM SONNTAG 21. Juli :22:20 [Motiv 'Dupl.: (1-1)/United Promotion GmbH' - WA Westfälischer Anzeiger GmbH Hellweger Anzeiger] von rstandop (Color Bogen) Im Auftrag von S T E L L E N M A R K T Ihr werbungsfoto vom Profi! Voranmeldung erwünscht. Telefon / suchen wir 12 neue Mitarbeiter (m/w) standskundenbetreuung Kundenberatung / -akquise Quereinsteiger willkommen. werben Sie sich kostenlos unter: rufskraftfahrer (m/w) FS- KL CE für den nationalen Fernverkehr zur Aushilfe als Springer/Urlaubsvertretung und/oder in Festeinstellung gesucht. Fahrerkarte, rufserfahrung, gepflegtes Äußeres sowie Deutsch in Wort und Schrift zwingend erforderlich. Telefonische werbungen Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr oder schriftlich unter bewerbung@watzlawek-trans.de In der Probezeit ist es wichtig, sich in die Unternehmenskultur einzugliedern und Netzwerke zu bilden. Innerhalb zwei Monaten Ein abgelehnter Job-werber, der vermutet, dass er allein wegen seiner Herkunft, seines Geschlechts oder Alters eine Absage erhalten hat, kann innerhalb von zwei Monaten auf Basis des Antidiskriminierungsgesetzes gegen diese Absage klagen. Die Frist beginnt ab Kenntnis über die Ablehnung. (Bundesarbeitsgericht, Az. 8 AZR 188/11) Rettungsdienst attraktiver Der Bundestag hat im März das unter Experten umstrittene Gesetz über den ruf des Notfallsanitäters und somit eine grundlegende Modernisierung der Rettungsassistentenausbildung beschlossen. Die Neuregelung beinhaltet eine Neugestaltung der Ausbildung, die von zwei auf drei Jahre verlängert wird. Die modernisierte Ausbildung macht das rufsfeld Rettungsdienst noch attraktiver für junge Menschen. Die Mittelständisches Unternehmen im verfahrenstechnischen Anlagenbau sucht einen SPS-Techniker (S5/S7/WinCC) Aufgabengebiet: Projektabwicklung von der Angebotsbearbeitung, über die Funktionsspezifikation und Softwareerstellung, bis zur Inbetriebnahme mit pharmakonformer Dokumentation. Kenntnisse mit E-Plan und Schaltschrankbau wären vorteilhaft. Anforderung: Ingenieur oder staatlich geprüfter Techniker der Elektro-/Automatisierungstechnik. Wir bieten: Eine interessante, eigenverantwortliche Aufgabe, in einem dynamischen Team und ein gutes Arbeits- u. triebsklima. Ihre vollständigen werbungsunterlagen senden Sie bitte per Post z. Hd. Herrn Sander oder per Mail an: personal@planttech.de. Planttech Engineering GmbH Louis-rger-Weg Selm Mittelständisches Unternehmen im verfahrenstechnischen Anlagenbau sucht einen Elektroniker für Automatisierungs-/ Antriebs-/Maschinentechnik Aufgabengebiet: Schaltplanerstellung, Schaltschrankbau, E-Montageleitung, Kalibrieren von Messstellen, Service- u. Wartungseinsätze beim Kunden sowie die dazugehörige Sachbearbeitung in der Auftragsabwicklung. Anforderung: Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet. Wir bieten: Eine interessante, eigenverantwortliche Aufgabe, in einem dynamischen Team und ein gutes Arbeits- u. triebsklima. Ihre vollständigen werbungsunterlagen senden Sie bitte per Post z. Hd. Herrn Sander oder per Mail an: personal@planttech.de. Planttech Engineering GmbH Louis-rger-Weg Selm Geschafft: Im werbungsgespräch überzeugt, den Arbeitsvertrag unterschrieben, der erste Tag ist gut gelaufen. Doch noch ist der Arbeitsplatz nicht sicher: Erst gilt es, die meist sechsmonatige Probezeit zu überstehen. Ein guter Start in einem Unternehmen führt dabei über fachliche Kompetenz und Engagement hinaus. Wichtig ist auch, sich in die Unternehmenskultur einzugliedern. Dabei gilt: Sich von der besten Seite zu zeigen ist eine Sache, aber sich komplett zu verstellen, rächt sich. Namen der Vorgesetzten und Kollegen, neue Strukturen und Firmenrituale - bis das alles durchschaut ist, braucht es Zeit. Daher heißt die erste Regel im neuen Job: Gut durch die Probezeit Wichtig ist, sich in die Unternehmenskultur einzugliedern Genau beobachten, zurückhaltend sein und trotzdem selbstbewusst auftreten. sonders in Dienstleistungsberufen sind soziale Kompetenzen gefragt. Das wissen zum ispiel auch Vermögensberater eines renommierten Finanzunternehmens, die in der Finanz- und Vorsorgeberatung viel Fingerspitzengefühl für ihre Kunden an den Tag legen: Gefragt sind verantwortungsbewusste Menschen, die aktiv mitdenken, Ideen einbringen, offen auf andere zugehen und sich engagieren. Wichtig für rufseinsteiger: mutig sein und loslegen. Viele warten auf den richtigen Zeitpunkt, um durchstarten zu können. Aber diesen Moment gilt es, selbst herbeizuführen. Nur wer sich neuen Aufgaben stellt, kann seine Angst davor auch überwinden. Ein nettes Team von Kollegen hilft zusätzlich, Hemmschwellen am Anfang zu meistern. i dem Finanzdienstleister hat deshalb jeder Einsteiger einen treuer an seiner Seite, der ihn motiviert, ihm Ängste nimmt und ihm Praxistipps geben kann. Eine gute Starthilfe nützt Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen. Experten schätzen, dass jedes vierte Arbeitsverhältnis vorzeitig beendet wird - aber nur selten wegen mangelnden fachlichen Kompetenzen des Neulings. Vorgesetzte achten in der Probezeit vor allem auch darauf, wie sich die Neuen in bestehende Teamstrukturen integrieren. In den ersten Monaten heißt die Devise daher verstärkt: Netzwerke bilden. Ob in der Kaffeeküche oder beim Mittagessen - durch Smalltalk unter Mitarbeitern lässt sich oft am meisten über das Unternehmen erfahren und sich gleichzeitig etablieren. Die Probezeit ist für Einsteiger aber nicht nur eine währungsprobe. Sie dient auch zur Orientierung, ob der Job oder das Unternehmen tatsächlich die richtige Wahl sind. Am besten vereinbaren Neulinge ein erstes Feedbackgespräch mit dem Chef in der ersten Hälfte der Probezeit. Denn wer in der Anfangsphase im neuen Job nicht glücklich ist, wird es danach wohl auch nicht werden. Und vieles lässt sich in einem vertraulichen, offenen Gespräch noch einmal nachjustieren. Kompetenzen der Notfallsanitäter werden deutlich erweitert (...). Das kommt den Patienten zugute und entlastet zugleich die Notärzte, so Wolfram Rohleder, Bundesvorstandsmitglied der Johanniter- Unfall-Hilfe. Veränderungs- Prozess Umstrukturierungen, Unternehmensnachfolgen, Fusionen und Prozessoptimierungen: Durch zunehmenden Wettbewerb sind Unternehmen permanent Veränderungen ausgesetzt. Mehr als 40 Prozent aller Veränderungsprozesse scheitern jedoch - so die Change-Fitness-Studie Daher ist ein Management, das für Werne und Nordkirchen-Capelle Ralf Strunk ralf.strunk@mdhl.de, Telefon: / Markt 10, Werne Am Ball bleiben - Umschulung starten TÜV NORD Bildung startet im Bildungszentrum Hamm mit neuen Umschulungen. Informieren Sie sich jetzt - bis September 2013 ist ein Einstieg möglich. Technische und handwerkliche rufe Anlagenmechaniker/-in Sanitär, Heizung und Klimatechnik Mechatroniker/-in Fachkraft für Lagerlogistik einschließlich Staplerschein und ADR kaufmännische rufe Kaufmann/-frau Speditions- und Logistikdienstleistungen Industriekaufmann/-frau Kaufmann/-frau im Einzelhandel NEU - rufsbegleitende Qualifizierung zur/zum geprüften Logistikmeister/-in IHK Dauer: 24 Monate inklusive betrieblichem Praktikum Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit oder das JobCenter mit Bildungsgutschein ist möglich, ebenso eine Förderung durch WeGebAU, Rentenversicherungsträger und Genossenschaften. TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG Bildungszentrum Hamm Hammer Str. 144, Hamm Manuela Janßen, Tel.: mjanssen@tuev-nord.de, Studentenjob: praktische Erfahrungen sammeln Kontakte knüpfen, die beim Start ins rufsleben hilfreich sind Ob praktische Erfahrungen in der rufswelt sammeln oder Lebensunterhalt finanzieren: Die Mehrheit der Studenten jobbt neben dem Studium. Laut Deutschem Studentenwerk jobben 66 Prozent aller Studierenden im Erststudium nebenbei. Für 45 Prozent von ihnen ist der Nebenjob zwingend notwendig, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. Im Schnitt arbeiten diese Studenten rund 14 Stunden in der Woche für etwa zehn Euro die Stunde. Wer Geld verdienen muss, weil die Unterstützung von Eltern und Staat nicht ausreicht, kann sich die Arbeit oft nicht aussuchen. So stehen auf Platz eins der Studentenjobs Aushilfstätigkeiten wie Kellnern, Kurierfahrten, Verkaufen und Büroarbeiten, für die keine besonderen Qualifikationen erforderlich sind. An zweiter Stelle folgen schäftigungen als studentische Hilfskraft. Sie haben den Vorteil, dass sich auch während der Arbeit mit den Lehrinhalten beschäftigen lässt. Am dritthäufigsten sind Nachhilfeunterricht und freiberufliche Tätigkeiten. Optimal ist, wenn beim Nebenjob praktische Erfahrungen gesammelt und Kontakte geknüpft werden, die beim Start ins rufsleben hilfreich sind. Dies trifft am 66 Prozent der Studenten jobben neben dem Studium. Viele, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. ehesten auf Praktika zu. Studienbedingte Ausgaben lassen sich mit legen als Werbungskosten bei der Einkommensteuererklärung geltend machen. Seit Anfang 2012 existiert beim Erststudium keine Verdienstgrenze mehr für den zug des Kindergeldes. Das Jahreseinkommen junger Menschen bildet aber immer noch den Maßstab für das BAföG, die staatliche Unterstützung für Studenten und Auszubildende. Bis zu Euro pro Jahr dürfen Studenten und Auszubildende hinzuverdienen, ohne dass BAföG gekürzt wird. Ausgenommen davon sind bezahlte Pflichtpraktika, die im Rahmen des Studiums zwingend vorgeschrieben sind, so Gusinde. professionell mit Veränderungen umgeht, ein entscheidende Wettbewerbsvorteil. Das Fernstudienzentrum der Hochschule Wismar, bietet daher jetzt eine berufsbegleitende Weiterbildung zum Systemischen Change Management rater (Uni of A. Sciences) an. Kursleiterin Sandra Lengler: Mit den erworbenen Fach- und Methodenkompetenzen werden Führungskräfte darauf vorbereitet, Veränderungsprozesse in ihrem Unternehmen optimal einzuleiten, nachhaltig umzusetzen und die Mitarbeiter auf diesem Weg mitzunehmen. zahlung Überstunden Geringverdiener dürfen zahlung von Überstunden erwarten: Ein Lagerleiter einer Spedition hatte 968 Überstunden geleistet und forderte dafür Euro. Zu Recht: Wer wie der Kläger für 42 Arbeitsstunden pro Woche ein Bruttogehalt von Euro/ Monat bekommt, von dem dürfte Mehrarbeit nur gegen Geld zu erwarten sein (BAG Az. 5 AZR 765/10). Eine Lohnnachzahlung von Euro für rund 900 Überstunden wurde einem angestellten Rechtsanwalt dagegen verwehrt. i Diensten höherer Art fehle die Vergütungserwartung für Mehrarbeit (BAG Az. 5 AZR 406/10).

15 21. Juli 2013 L O K A L E S WERNE AM SONNTAG 15 ratungsangebot Kinder, Jugendliche, Eltern, kannte und Verwandte werne Neben den bereits veröffentlichten ratungsangeboten stellt das Jugendamt in Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund in der ersten Ferienwoche ein ergänzendes ratungsangebot zur Verfügung. Das Angebot wendet sich an Menschen die sich in einer Konfliktlage befinden bzw. die sich um andere Menschen besondere Sorgen machen. Es handelt sich um ein offenes und auch anonymes ratungsangebot. Es bedarf keinerlei Anmeldung. Die Sprechstunde findet im bunten Haus Familiennetz, Fürstenhof Werne statt. Die Sprechzeiten sind: Montag (22. Juli) bis Donnerstag, (25. Juli) von 16 bis 17 Uhr und Freitag (26. Juli) von 13 bis 14 Uhr. Ergänzend stehen auch die bekannten Ansprechpartner der Kirchengemeinden für entsprechende ratungen zur Verfügung. Als Anerkennung für ihren freiwilligen Einsatz in ihrer Freizeit wurden die Helfer des THW mit einer Ehrenamtskarte von rnd Haverkamp von BEN (rechts) in der Heimatstube des Museums ausgezeichnet. Ehrenamtskarten übereicht Viele Helfer aus Werner Vereinen geehrt Die Vertreter der Vereine mit dem 1. Vorsitzenden Harald Schauder und Sportwartin Christa Wulfert nach der Siegerehrung 2012 Foto: privat Generationen- Tennisturnier 23. Auflage des Turniers beim Werner TC 75 Die von der Koordinierungsstelle für Bürgerliches Engagement, Senioren- und hindertenarbeit (BEN) eingeführte Ehrenamtskarte wurde wieder an viele fleißige Helfer überreicht. Werne rnd Haverkamp von BEN betonte in seiner Laudatio die Unverzichtbarkeit des Ehrenamtes in der Stadt Werne. Der Einsatz im sozialen und sportlichen reich der Geehrten ist nicht hoch genug anzurechnen. Nicht Ellenbogen sondern die gemeinnützige Arbeit mit Herz und Verstand zeichnet das Leben der Helfer aus sagte rnd Haverkamp. Mit der Ehrenamtskarte NRW, die zwei Jahre Gültigkeit hat, sind Vergünstigungen beim Einkauf oder such von Institutionen verbunden. In Werne haben 32 Einrichtungen und Firmen sich bereiterklärt diese Aktion zu unterstützen. Auch in anderen Städten in NRW hat die Karte gültigkeit. Von Kommunen in NRW nehmen 183 an dieser lobenswerten Aktion teil. Es wurden viele Erstkarten, aber auch Verlängerungen der Ehrenamtskarte verliehen. Aus den Händen von rnd Haverkamp nahmen die Helfer des THW Christine Hucke, Christoph Dehmel, Marvin Hartleib, Ray Rocktäschel, Tobias Schlüchter, Karin Wörmann, Jürgen Bartkowiak, Martin Bruns, Marcel Drüker, Thomas Kube, Patrick Mersch, Peter Seiffert, Christian Steinhoff, Eugen und Jörg 1649 Vormfelde und Kurt Wörmann die Ehrenamtskarte entgegen. In einer zweiten Feier in der Cafeteria im Stadthaus wurden Siegrun Harlinghausen, Hannelore Jürgens, Annette Unger, Franz-Josef Harlinghausen und Herbert Kujanek (Unnaer Tafel) sowie Peggy Horton (Hospiz Gruppe Werne), Helga Rezepa (Lesewelt Werne) und Britt und Thomas Reher (Tanzsportclub Werne geehrt. Durch die Ehrung hat das Ehrenamt in Werne jetzt ein Gesicht. fjd werne Eines der erfolgreichsten Tennisturniere und inzwischen schon ein Klassiker der heimischen Tennisszene erlebt von 26. bis 28. Juli eine Neuauflage. im Werner TC 75 geht der 23. Generationen Cup als Getränke Krietemeyer Generationen Cup über die Bühne. Die Auslosung wird von der Sportwartin Christa Wulfert, der Turnierleitung und den Vertretern der teilnehmenden Vereine am Montag (22. Jul) um 20 Uhr im Clubhaus im Dahl vorgenommen. Turnierbeginn ist am Freitag (26. Juli) um 16 Uhr. In diesem Jahr nehmen neben dem WTC 75, der SuS Oberaden, Vfl Kamen, Tura rgkamen, TennisOase Lünen, SV Herbern, TG Selm und in diesem Jahr neu dabei der TC Kamen Methlar teil. 112 Tennisspieler aus acht Vereinen aus Werne und Umgebung kämpfen an drei Turniertagen um Spiel, Satz und Sieg Remise triebsfläche (wegungsfläche) Vo Mühlenstraße A U S D E R G E S C H Ä F T S W E LT 1646 Fahrzeughallen und Werkstatt Waage 1 Freiflächen 2 Bauliche A Photovoltaikanlage Waschplatz 1191 vorhan betrieb öffentli Geltungsbereich V+E Plan Anzeige PKW Garagen Bürogebäude triebsfläche/ Lagerfläche (wegungsfläche) 1762 Tankplatz Garagen betriebliche Verkehrsfläche 1190 Am Schacht Geltun 59 M T Fa E- Vorhaben: Antragsteller: Maßstab: gezeichnet: X:\Kunden\Feldmann\G Planverfas Der vordere graue reich zeigt die vorhandenen Gebäude der Firma Feldmann. Die Erweiterung mit der Remise (rot), die Bauschuttlagerung und deren arbeitung (gelb) und eine Fläche für Holz- und Grünabfall (magenta) sind in dem Vorhaben- und Erschließungsplan ausgewiesen. Planung der Stadt abgeschlossen Pläne liegen ab dem 23. Juli im Stadthaus aus und stehen im Internet Pannhoff s Tenne in Stockum hat seit dem 1. März einen neuen Inhaber. Der Koch Kevin Krausen (links) und der Inhaber Sascha Peske bieten in einer großen Kuchentheke ihren selbstgemachten Kuchen an. Im Restaurant, Kornspeicher, Bier- und Wintergarten gibt es ein Frühstücksbufett auf Anfrage, einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch und abends kann man nach Karte die gut bürgerliche, frische Küche geniessen. Von der speziellen Schnitzelkarte sind die Gerichte auch telefonisch zu bestellen oder können im Restaurant gegessen werden. Platz für Feiern bis zu 50 Personen zu jedem Anlass bieten die Räumlichkeiten der Pannhof Tenne. An dem Restaurant grenzt das Kaminzimmer, in dem standesamtliche Trauungen der Stadt Werne stattfinden. Anschließend kann dann in den Räumen ein kleiner Empfang gegeben oder nach Karte gegessen werden. Für alle Radler und Gutscheinheft-sitzer ist die Pannhof Tenne in Stockum ein lohnendes Ziel. Geöffnet ist von Dienstag bis Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Warme Küche von bis 14 Uhr und von bis Uhr. Für telefonische stellungen ( 02389/557767) wählen. Werne Nach konstruktiven Gesprächen des Bauamts mit der betroffenen Nachbarschaft wurde jetzt der Vorhaben- und Erschließungsplan erstellt. Wir waren zwar nicht immer einer Meinung, aber das dreistündige Gespräch war sachlich und fair sagte Bauamtsleiter Ralf Bülte. Die in die Zuständigkeit der Stadt gefallenen Aufgaben wurden abgearbeitet. Von den Stockumer Bürgern wurden 129 Kriterien eingereicht, die alle zurückgwiesen wurden, weil die Planung der Stadt geltendem Recht entspricht. In der Planung ist auch ausgeschlossen, dass nachfolgende anderweitge Nutzung ausgeschlossen. Im Lärmgutachten für die angrenzende Nachbarschaft im Lohwall sind die Oberwerte tagsüber mit 49 Dezibel und nachts mit 34 Dezibel vorgegeben und von Feldmann einzuhalten. Damit sind die denken der Nachbarschaft berücksichtigt worden sagte Gabriele Stolbrink vom Bauamt. Die öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen B-Plans einschließlich gründung mit Umweltbericht und Lärmgutachten und artenschutzrechtlicher Fachbeitrag liegen vom 23. Juli bis 30. August im Stadthaus aus. Am 16. Oktober kann dann der Stadtrat darüber abstimmen. Danach liegt das weitere Genehmigungsverfahren beim Kreis Unna. Die Firma Container Feldmann muss nach 4 des Bundes-Immissions-Schutz-Gesetz (BImSchG) detaillierte triebsbeschreibungen und triebsabläufe, mit Angaben zur triebsorganisation, zur Emmissionsbegrenzung und zum Immissionschutz, zum Arbeitsschutz, zum Brandschutz, zum Landschaftsschutz, zum Wasserrecht und zur Abfallbeseitigung beibringen. Zu allen auf dem Gelände benutzen Maschinen müssen die Herstellerunterlagen mit technischen Datenblättern eingereicht werden. fjd

16 L O K A L E S 16 WERNE AM SONNTAG 21. Juli 2013 Absturz oder Notlandung eines Sportflugzeuges im reich Wahrbrink. Mit dieser Meldung wurde der Löschzug Stadtmitte am Dienstag um Uhr alarmiert. i Eintreffen der Einsatzkräfte stellte sich heraus, dass ein einmotoriges Flugzeug vom Typ Piper auf einem Feld eine Notlandung gemacht hatte. Auf Grund von Motoraussetzern wurde die Pilotin zu dieser Maßnahme gezwungen. Die beiden Insassen blieben unverletzt und auch an der Maschine entstand kein weiterer Schaden. Zu einer weiteren Alarmierung kam es um Uhr. Hier mussten auf der Horster Str. in Höhe der Markant Tankstelle auslaufende triebsstoffe aus einem Motorrad abgestreut und aufgenommen werden. Foto: Feuerwehr Schatzsuche inclusive Vierte Auflage der WaS-Ferienaktion Ein besonderes Highlight war die zweite Vormittagsveranstaltung von Mein Freund Wickie. Für diese Aufführung hatten die hindertenwerkstätten aus Dortmund 500 Karten für behinderte Erwachsene und 100 Karten für die treuer vorbestellt. Foto: privat Freilichtbühne zieht Zwischenbilanz Werne Während die Eltern gemütlich über den Wochenmarkt schlendern oder auch in Ruhe frühstücken, malen und gravieren die Kinder am Roggenmarkt ihre Schalen und Gläser, die sie natürlich mit nach Hause nehmen können. Es folgt eine spannende Marktrallye mit Satzsuche. Den Abschluss bildet ein leckeres Eis in der Kuhbar. Wie in den Jahren zuvor erfährt die Aktion außer durch Nicole Winkelmann zusätzliche Unterstützung. Neben Geschenke Erkmann hat sich der Rewe-Markt von Christian Symalla bereit erklärt, mit Obst und Getränken für einen gesunden Snack für zwischendurch zu sorgen. Nicht vergessen werden darf die Werbeagentur btw marketing, die Plakate wie auch Flyer gestaltet und gedruckt hat. Einem spannenden Vormittag steht also nichts mehr im Wege. Sollte es regnen, steht ein Ausweichquartier zur Verfügung. Die Teilnahme kostet einen Obolus von 5 ; für jedes Geschwisterkind 3. Aus organisatorischen Gründen sollten die Kinder bis zum Freitag (26. Juli) in unserer Geschäftsstelle am Roggenmarkt angemeldet werden. thw Weitere Infos unter 02389/ oder Dank an die Stadtverwaltung und Polizei Fast 8000 Zuschauer haben die bisher 12 Veranstaltungen in der idyllisch gelegenen Werner Freilichtbühne besucht. Werne Vor allen Dingen die Kinder waren von den beiden Inszenierungen Der Zauberer von Oz und Mein Freund Wickie begeistert. Immer wieder wurden sie mit in das Spielgeschehen einbezogen und konnten auf diese Weise ihre Lieblinge lautstark unterstützen. Die Verantwortlichen der Bühne sind mit dem aktuellen Zwischenstand sehr zufrieden. Gegenüber dem Vorjahr konnten im direkten Vergleich 10 Prozent mehr sucher gezählt werden. Höhepunkte waren sicherlich die beiden Premieren und die vier Vormittagsveranstaltungen, bei denen die mitfiebernden sucher weit über die Grenzen der Bühne hinaus zu hören waren. Die Freilichtbühne konnte sich wieder einmal als außerordentlich lebendige Bühne präsentieren, die es immer wieder schafft, die Zuschauer in ihren Bann zu ziehen. Ein besonderes Highlight war die zweite Vormittagsveranstaltung von Mein Freund Wickie. Für diese Aufführung hatten die hindertenwerkstätten aus Dortmund 500 Karten für behinderte Erwachsene und 100 Karten für die treuer vorbestellt. Für die Bühne war das eine große logistische Herausforderung. Zwölf bis dreizehn Busse waren angekündigt worden. Dazu sollten noch mehrere Kleintransporter kommen. Wo und wie sollten die hinderten aussteigen? Wie konnten sie gefahrlos das Bühnengelände erreichen? Hier konnte nur die Werner Polizei helfen. Ein kurzes Gespräch mit Herrn Joost ließ die Bühne aufatmen. Die Polizei erwies sich einmal mehr als Freund und Helfer. Mit drei Kollegen war er selbst am Veranstaltungstag anwesend und sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Die behinderten Gäste traten nach einem gemeinsamen Imbiss in der Bühne glücklich und bestens gelaunt ihre Rückfahrt an. Selten hat die Freilichtbühne nach einer Aufführung so viele strahlende Gesichter gesehen. Die Freilichtbühne möchte sich an dieser Stelle noch einmal von ganzem Herzen bei der Werner Stadtverwaltung und bei der Werner Polizei für die vorzügliche Unterstützung bedanken. Ein Dankeschön gilt auch allen Autofahrerinnen und Autofahrern für die besonnene Fahrweise auf dem Südring. Die nächste Veranstaltung in der Freilichtbühne findet am heutigen Sonntag um 16 Uhr statt. Dann heißt es wieder: Der Zauberer von Oz. 28 Wanderer des Wanderclubs Werne unternahmen eine interessante, 10 Kilometer lange Wanderung. Vom Freizeitpark Eversum bei Olfen ging es durch den Hochwald und entlang der Terrassenkante der Lippeaue. Unterwegs wurde in der freien Natur eine Jausenpause eingelegt und nach der Wanderung fand der gemütliche Abschluss im Bauerncafe Gut Sebbel statt. Am Sonntag (11. August) startet eine 40 km Radtour entlang der renaturierten Seseke statt. Foto: privat Perfekt Sparen mit energieeffizienten Hausgeräten!!! Neuheit!!! SIEMENS Wärmepumpentrockner EcoEdition Einknopfbedienung, energiesparende Wärmepumpe selfclean Condenser EEK:A++ Restzeit/Startvorwahl Extras: Super 40/Mix/Wolle Handtücher/Hemden/Dessous Schontrommel 1-7 kg/besonders sparsam LIEBHERR Gefrierschrank GNP 27 Nutzinhalt 224 lt. EEK.A++ 6 transparente Gefrierbehälter elektr. Temperaturregelung exakt von außen ablesbar NO FROST Technologie kein Abtauen erforderlich Einfrierautomatik Türanschlag wechselbar Neuheit!!! SIEMENS Gefrierschrank GS51NEW40 Nutzinhalt 286 lt. EEK.A+++ 6 transparente Gefrierbehälter 1 x BigBox IceTwister/NO FROST - kein Abtauen elektr. Temperaturregelung digital ablesbar Türöffnungshilfe Netzausfallanzeige/EcoPlus SIEMENS Geschirrspüler ecoedition 5 Spülprogramme EEK.A++ Vario Korbsystem/Edelstahl Front, Restzeit/Startvorwahl VarioSpeedPlus 60% schneller spülen Aqua-Stop mit Garantie IntensivZone/Oberkorb höhenverstellbar 799,- 499,- BOSCH Waschautomat WAQ 284H Klartext dienung EEK.A+++ Softtrommel System 1-7 kg 1400 U/min U/min Active Water-zählt jeden Tropfen AllergiePlus/ExtraKurz 15 Fein-Wolle Handwäsche elektr. Aqua-Stop mit Garantie!!! 699,- 849,- 555,- E L E K T R O - H A U S G E R Ä T E - B E R AT U N G - K U N D E N D I E N S T > > > I h r H a u s g e r ä t e F a c h h ä n d l e r Am Steinhaus Werne Tel.: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr, Sa Uhr