Vösendorfer Gemeindemitteilungen

Transkript

1 An ÖSTERR. einen Haushalt POST AG INFO Postgebühr POST bar ENTGELT bezahlt! BEZAHLT Amtliche Mitteilungen Vösendorfer Gemeindemitteilungen Ausgabe Nr. 02/2006 Seite 2 Errichtung eines Hochwasserentlastungsprofils 3 Abänderung des örtlichen Raumordnungsprogramms 4 Faschingsumzug 5 Kinder Maskenball Senioren Faschingskränzchen 6 Allgemeiner Faschingsausklang Frühschoppen Krippenverein Vösendorf 7 Beckenbodentraining und Rückbildungsgymnastik 8 WHC Vösendorfer Skimeisterschaften 9 Musical im Kultursaal Vösendorf 1.TCV Einschreibtermine und Eröffnungsturnier 10 Infos Rotes Kreuz / Bezirksstelle Brunn am Gebirge Infos Volkshilfe NÖ 11 Sicherheitstipps Kriminaldienst des BPK Mödling 12 Termine Frauenselbsthilfe nach Krebs Terminvorschau diverser Veranstaltungen

2 Seite 2 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer! Die Arbeiten bei der S1 sind weitgehend abgeschlossen. Bei entsprechender Witterung werden die Begrünungsmaßnahmen fortgesetzt. Die Nordspange Vösendorf (L2092) vom Kreisverkehr bei der Polizeiinspektion Vösendorf Schönbrunnerallee ist seit 13.Jänner 2006 zur Benützung freigegeben. Die offizielle Freigabe der S1 von Vösendorf bis Schwechat wird voraussichtlich am 27.April 2006 erfolgen. Leider ist es notwendig, die Ortsstraße nochmals aufzugraben. Es handelt sich hierbei um die Errichtung eines Hochwasserentlastungsprofils im Bereich L2008 Ortsstraße von westlich der Unterführung A2 Südautobahn bis ca. zur Trasse der S1 über den Zeitraum vom 20.Februar 2006 bis zum 3.Juli Wie bereits erwähnt, erstreckt sich der Arbeitsbereich von westlich der Unterführung A2 bis ca. zur Trasse der S1; die Arbeiten werden in 3 Bauabschnitten durchgeführt. Abschnitt 1 östlich der Schönbrunnerallee (L2007) von der Kreuzung Schönbrunnerallee bis zum Tunnel der S1 wird in einem Zeitraum von ca. 7 Wochen eine Teilsperre vorgenommen. Eine Zufahrt zur Jordanstraße bzw. zur Apotheke ist möglich. Vom Westen her wird die Zufahrt zur Post bzw. zu der gegenüberliegenden im notwendigen Ausmaß aufrecht erhalten. Für den Durchzugsverkehr wird eine Umleitung von der Kreuzung Schönbrunnerallee über die Mühlgasse zur Ortsstraße zur Verfügung stehen. Abschnitt 2 Kreuzung Schönbrunnerallee Ortsstraße (L2007-L2008). Die Umbauarbeiten in diesem Kreuzungsbereich müssen während der Nachtstunden (20 Uhr 05 Uhr) auf die Dauer von ca. einer Woche festgelegt werden. Während der Tagstunden wird es im Kreuzungsbereich keine Beeinträchtigungen geben. Es wird abwechselnd eine Fahrspur zur Verfügung stehen. Abschnitt 3 westlich der Schönbrunnerallee (L2007). Die Arbeiten erfolgen unter Totalsperre über die Dauer von ca. 10 Arbeitswochen. Als Umleitungsstrecke steht der Straßenzug Kreuzung L2007/L2008 L2007 Firneisstraße Kreuzung Firneisstraße/L2008 zur Verfügung. An der Kreuzung Firneisstraße/L2008 wird die Umleitungsstrecke bevorrangt. An den übrigen Kreuzungen ist die Umleitungsstrecke bevorrangt bzw. handelt es sich um Kreisverkehre oder Kreuzungen mit VLSA. Die Kraftfahrlinien werden wie der allgemeine Verkehr umgeleitet. Die Zufahrt für Anrainer wird möglich sein. Die Erreichbarkeit des Gasthauses an der L2007/L2008 ist über die L2007 ebenfalls gewährleistet. Die Fußgänger werden an den Arbeitsstellen im Gehsteigbereich vorbeigeleitet. Fertigstellung der gesamten Baumaßnahmen ist am 3.Juli Wegen der beabsichtigten Arbeiten wird es zu Verkehrsbeeinträchtigungen sowie zu einer Lärmbelästigung für die Anrainer kommen. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, denn diese Maßnahmen dienen dazu, das Petersbachhochwasser endgültig nach fast 30 Jahren (Beginn der Planungsarbeiten) in den Griff zu bekommen.

3 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 3 MARKTGEMEINDE VÖSENDORF VERW. BEZ. MÖDLING, NÖ VÖSENDORF, SCHLOSSPLATZ 1 e - mail: cschweighofer.bau@voesendorf.gv.at TEL. 01/ , FAX 01/ PARTEIENVERKEHR: MO FR 8 BIS 12 UHR, DONNERSTAG 13 BIS 18 UHR UID.NR: ATU Neudarstellung Abänderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Flächenwidmungsplanes KUNDMACHUNG Der Gemeinderat der Marktgemeinde Vösendorf beabsichtigt die Abänderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Flächenwidmungs planes in Form einer digitalen Neudarstellung auf Grundlage der digitalen Katastralmappe gemäß der NÖ Planzeichenverordnung entsprechend dem Entwurf der HADLERbisHAUSDORF Architekten ZT GmbH, Hauptstraße 158, 2391 Kaltenleutgeben, Plan GZ /01-06, vom Jänner 2006 durchzuführen. Der Entwurf über die Neudarstellung des örtlichen Raumordnungs programmes wird gemäß 21, Abs.1, in Zusammenhang mit 22 Abs.1 und 4, des NÖ Raumordnungsgesetzes 1976, LGBl.8000 in der derzeit geltenden Fassung, durch sechs Wochen, das ist in der Zeit vom bis während der Amtsstunden im Bauamt der Marktgemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1, 2 Stock, Zimmer 201 zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf der Neudarstellung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Flächen widmungsplanes schriftlich Stellung zu nehmen. Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen Rechtsanspruch darauf, dass seine Anregung in irgendeiner Form Berücksichtigung findet.

4 Seite 4 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Hallo liebe faschingsfreunde 1 Am 19. Februar 2006 findet unser faschingsumzug statt. Wir würden uns freuen, wenn sie mit uns einen Lustigen nachmittag verbringen würden. Treffpunkt ist um 14 Uhr am metro-parkplatz. Wir marschieren um 15 uhr entlang der ortsstrasse richtung feuerwehr. Mit musik und juxbasar lassen wir den fasching Noch mal richtig aufleben, Natürlich in unserem stammlokal, dem kultursaal. Wir entschuldigen uns jetzt schon, dass es an diesem Nachmittag zu verkehrsbehinderungen kommen wird. Haben sie bitte dafür verständnis. Mit einem kräftigen vö-vö freuen wir Uns schon auf ihren besuch! faschingsverein vösendorf Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer! Der Faschingsverein Vösendorf hat wieder zum schon traditionellen Faschingsumzug aufgerufen. Diese Veranstaltung kann aber nur erfolgreich sein, wenn möglichst viele Bewohner unseres Ortes sich daran beteiligen. Ich ersuche Sie daher mitzutun, sich selbst zu maskieren, vor allem für die Kinder ist es eine lustige Sache. Auch die Anrainer sind herzlich eingeladen, phantasievolle Beiträge zu leisten. Wir freuen uns schon auf diesen Umzug. Mit herzlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister

5 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 5 Einladung zum KINDER Maskenball am Sonntag, dem 26. Februar 2006 von 14 Uhr bis 17 Uhr (Einlass 13 Uhr) mit dem Red Devils Trio SENIOREN Faschingskränzchen Die Marktgemeinde VÖSENDORF veranstaltet wie alljährlich ein Faschingsfest für unsere älteren Ortsbewohner, welches wieder am Faschingdienstag, dem 28. Februar 2006 im Kultursaal, Kindbergstraße, stattfindet. Beginn: Uhr Eintritt frei! Ende: ca Uhr Masken erwünscht! Es spielt für Sie Fredy und Jimmy Oberes Werk/Triesterstraße (Seniorentreff)) Freiheitsstraße (Tröbersiedlung/Haltestelle) Anton-Benya-Straße KULTURSAAL Triesterstraße Ortsstraße (Bus Badnerbahn) Ortsstraße 146 (Tröber) Hafenschergasse / Ecke Mitterberggasse Laxenburgerstraße / 247 Umkehrplatz Marktstraße Konsumstraße Laxenburgerstraße-Ortsstraße (Fa. Penny-Markt) Haidfeldstraße Raimundgasse Ortsstraße Haidfeldstraße Tröbergasse Schlossplatz Freiwillige Feuerwehr Tröbergasse Schönbrunnerallee (Karglhaus) beim alten Gemeindeamt, Ortsstraße Schönbrunnerallee Merkur (Haltestelle) Mühlgasse Ortsstraße Pizzeria FONTANA durch Jordanstraße retour Schönbrunnerallee Freiheitsstraße KULTURSAAL

6 Seite 6 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Für alle Vösendorferinnen und Vösendorfer Veranstalter: Marktgemeinde Vösendorf in Zusammenarbeit mit dem Faschingsverein Vösendorf am Dienstag, dem 28. Februar 2006 im Kultursaal, Kindbergstraße Musik und Tanz mit dem Trio Red Devils von Uhr für jung und alt! Die Devise: Bunt und lustig geht der Fasching zu Ende! Kommen Sie maskiert! Der Krippenverein Vösendorf lädt ein zum Frühschoppen mit den Strebersdorfer Buam am Sonntag, dem 2. April 2006, in den Kultursaal Vösendorf, Kindbergstraße Beginn: Uhr Ende: ca Uhr Eintritt: 10, Kartenbestellungen bei: Hr. Dieter Reznicek Tel.Nr. 0664/ im Vereinslokal des Krippenvereins Vösendorf oder im Kultursaal Tel.Nr. 01/

7 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 7 Beckenbodentraining und Rückbildungsgymnastik (3 Mon. nach der Geburt) Entdecken Sie Ihren Beckenboden! Im kräftigen Beckenboden liegt die Basis für die weibliche Kraft, für Selbstsicherheit und Zufriedenheit. Die Stärkung des Beckenbodens hilft daher u.a. bei Inkontinenzerscheinungen bei Senkungsbeschwerden nach Geburten bei Regelbeschwerden nach Operationen im Beckenbereich bei Rückenschmerzen Kursleiterin: Marta Agoston Kursort: Vösendorf, Volksschule Kirchenplatz 2 Kursbeginn: 7. März Dienstag 19:00 Kursdauer: dienstags 8 x 90 Minuten (12 Stunden) Kursbetrag: 120 Euro Telefonische Anmeldung unter (0699) Einzelstunden nach Vereinbarung Lernen Sie Ihre Kraft aus dem Beckenboden im Alltag gezielt einzusetzen! Telefon: (01) Handy: (0699) marta.agoston@aon.at Internet:

8 Seite 8 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Am auf der Lammeralm/Steiermark veranstaltet vom Teilnahmeberechtigt: Alle Vösendorfer + Gäste Anmeldung: Bis zum im Gemeindeamt Vösendorf Startgeld: Erwachsene: 12, Jugendliche (bis 16 Jahre): 6 Start: , 10:00 Uhr; 2 Durchgänge Riesentorlauf Startnummernausgabe: Am Renntag ab 8:45 Uhr (Gasthaus Koiser, Zielbereich) Siegerehrung: im Anschluß an den 2. Durchgang Preise: Pokale für die ersten drei jeder Klasse Transfer: Bei mehr als 30 Teilnehmern wird ein Bus zu Verfügung gestellt. Buskosten für Nichtvösendorfer 5.- Anreise mit PKW: S 6 Abfahrt Langenwang Abfahrt Bus: 7:30 Uhr von der Feuerwehr Vösendorf Anfragen unter: whc.eybl.voesendorf@chello.at Anmeldungen im Internet: Anmeldung: Startgeld bezahlt: Männl. Vorname Familienname Geburtsdatum Weibl. Interesse an Bustransfer: Adresse: Ja Nein Ort: Tel. Nr:

9 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 9 Musikschule der Marktgemeinde Vösendorf lädt herzlich ein zum MUSICAL Canto und das Geheimnis des Tritonus von Johannes Strzyzewski Dienstag, 4. April 2006, um 18:30 im Kultursaal Vösendorf, Kindbergstraße Eine Aufführung der Musical-Band der Musikschule Vösendorf unter der Leitung von Angelika Poszvek und des Schulchores der Ganztagesvolksschule Am Schöpfwerk unter der Leitung von Ursula Kohoutek und Michaela Erlinger. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Nähere Informationen auf der Homepage Der 1. Tennisclub Vösendorf informiert: E i n z a h l u n g s t e r m i n e Termin: Freitag, 7. April 2006, von Uhr 2. Termin: Sonntag, 9. April 2006, von Uhr in der Kantine am Tennisplatz. Bei Neuanmeldung: Das 1.Mitglied bezahlt 190,, das 2.Mitglied den Anschlussbeitrag von 150, und Kinder ein Jahr gratis. Eröffnungsturnier 2006 Tennisanlage Vösendorf, Kindbergstraße am Samstag, dem 29.April 2006, Beginn 14 Uhr Motto: Doppelturnier (Partner werden zugelost!) Nennungen: Peter BRUNNER Tel. 0699/

10 Seite 10 Vösendorfer Gemeindemitteilungen ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ Bezirksstelle Brunn am Gebirge Notruf 144 für Vösendorf Nach längeren Verhandlungen mit der TelekomAustria ist es der Bezirksstelle Brunn gelungen, die Notrufnummer 144 für das Gemeindegebiet Vösendorf direkt in die Leitstelle nach Brunn am Gebirge zu schalten. Damit entfällt für die Vösendorfer Bevölkerung das zusätzliche Wählen der Vorwahl Mittelfristig wird auch geplant, die Rufnummer 01/ (Rettungsstation Vösendorf) aufzulassen. Zukünftig sind folgende Rufnummern aktuell: Notruf 144 Service und Information Krankentransport Information der Schlüsselsafe bringt Sicherheit Ein Schlüsselsafe ist eine Sicherheitseinrichtung für Ihr Zuhause und ein praktischer Helfer im Alltag. Ihre Schlüssel sind so optimal geschützt. Zugang zu Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung haben nur Personen Ihres Vertrauens, die Sie über den Zugangscode informieren. Wie funktioniert ein Schlüsselsafe? Ein Schlüsselsafe ist ein kleines Kästchen aus Stahl, welches vor Ihrer Eingangstür montiert wird. Um ihn zu öffnen, wird ein Zugangscode benötigt, den Sie selbst festlegen (und jederzeit ändern können) und somit bestimmen, wer Zugang hat. Warum ist ein Schlüsselsafe sinnvoll? Ein Schlüsselsafe dient in erster Linie Ihrer Sicherheit und hilft Kosten zu sparen, da das teure Schlüsselnachmachen für Betreuungsdienste, wie z.b. die Volkshilfe, entfällt. Ebenso entstehen für Sie keine Kosten mehr für den Verwaltungsaufwand des Schlüssels. Im Notfall ersparen sich die Helfer auch das Aufbrechen der Eingangstür. Die Kosten für einen Schlüsselsafe inklusive Schutzabdeckung betragen 79, (bis 7 cm Schlüssellänge) bzw. 89, (über 7 cm). Wenn Sie mehr über den Schlüsselsafe wissen möchten, rufen Sie einfach die Hotline der NÖ Volkshilfe an. Die MitarbeiterInnen beraten Sie gerne: 0676/

11 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 11 Bezirkspolizeikommando Mödling Referat Kriminaldienst 2340 Mödling, Klostergasse 4 Tel.: Fax: Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at Sehr geehrte Damen und Herren! Im Rahmen der Kriminalpolizeilichen Prävention möchten wir Sie mit nachfolgenden Kurzartikeln (Sicherheitstipps) zu den Themen Schutz vor Einbrechern und Alarmanlagen informieren. Für weitere Auskünfte, Rückfragen und Terminvereinbarungen (kriminalpolizeiliche Beratungen, Vorträge, Fahrrad-Codier-Aktionen und dgl) stehen wir gerne zur Verfügung. Schutz vor Einbrechern Gerade während der Feiertage haben Einbrecher Hochsaison. Einbrecher verschaffen sich Zugang zu Häusern und Wohnungen über alle verfügbaren Öffnungen. Sie öffnen ungesicherte Rollläden, Jalousien und Klappläden, zerschlagen Fensterscheiben und Glasfüllungen von Türen, steigen durch offene oder knacken gekippte Fenster. Am häufigsten kommen Einbrecher durch Türen. Tipps für den Türbereich: Eingangstür mit einem Mehrfachverriegelungsschloss sichern; Sicherheitszylinder verwenden, Sicherheitsschließbleche, Bandsicherungen und massives Türblatt anbringen; Zusatzschlösser verwenden; Einbruchhemmende Türen und Weitwinkel-Spion einbauen; Tipps für den Fensterbereich Möglichkeiten, Fenster zu sichern: Gitter oder Spezialfenster Versperrbare Fenstergriffe Rollladen-, Klappladen- oder Hebetürensicherung Tipps für den Außenbereich: Schließen Sie Tür und Tor Außenlicht kann Einbrecher abschrecken Räumen Sie alles weg, was Einbrechern nützlich sein könnte (Leitern, Kisten usw) Eine Alarmanlage zahlt sich aus Die Zeit der Dämmerungseinbrüche ist angebrochen. Alarmanlagen sind ein wirksamer Schutz vor den unliebsamen Gästen. Alarmsysteme sind eine Ergänzung zu mechanischen Sicherungen, sie sind kein Ersatz dafür. Allein die Tatsache, dass ein Objekt mit einer Alarmanlage gesichert ist, schreckt drei Viertel der Einbrecher ab. Daher sollten Komponenten der Alarmanlage von außen sichtbar sein, etwa eine Außensirene oder ein Blinklicht. Tipps für den Alarmanlageneinbau: Alarmanlagen sollten von außen sichtbar sein. Verwenden Sie zwei Außensirenen mit Drehlichtern. Planen Sie die Alarmanlage bereits beim Hausbau ein, auch wenn sie nicht gleich installiert wird. Ziehen Sie einen autorisierten Fachmann hinzu. Alle Hausbewohner müssen mit der Bedienung der Alarmanlage vertraut sein. Außenhausüberwachung: Vorteil: Der Täter wird bereits beim Aufbrechen geortet; Fehlalarme sind selten. Nachteil: aufwändige Verkabelung. Raumüberwachung: Vorteil: geringer Installationsaufwand. Nachteil: Bei Haustieren oder Anwesenheit von Menschen sind Fehlalarme möglich. Nutzen Sie das Angebot der kriminalpolizeilichen Beratung. Wir beraten Sie objektiv und produktneutral ( ).

12 Seite 12 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Frauenselbsthilfe nach Krebs Verein Mödling und Umgebung Sitz: Thermenklinikum, 2340 Mödling, Ferdinand Buchberger Gasse 15 Vorsitzende: Maria Pflaum, Eichkogelstrasse 22/4, 2353 Guntramsdorf Tel/Fax: 02236/24669, Bankverbindung: Raiffeisen u , BLZ Termine Dienstag, 21.,28.2., 7., 14., und 21.März 2006, jeweils um 17 Uhr Lebensfreude und Hoffnung trotz Diagnose Krebs. Wenn Sie neben der bestmöglichen medizinischen Behandlung auch selbst aktiv zu Ihrer Heilung beitragen möchten, und Ihr Ziel ist wieder gesund zu werden bzw. gesund zu bleiben, dann versuchen Sie bitte Ihre Erkrankung als Chance zu sehen, um herauszufinden, was Ihnen wirklich fehlt, und sich an Ihrem Leben trotz der Diagnose Krebs zu erfreuen. Mittwoch, Körper und Atem im Einklang Einführung in die Atemlehre mit Frau Prof. Dany Sigel Atem ist eine führende Kraft in uns, Atem ist Urgrund und Rhythmus des Lebens, Atem - ein Weg zum Sein. Mittwoch, Diagnosemöglichkeiten bei Brustkrebs Vortrag vom Diagnosezentrum Mödling: Erstdiagnose, Verlaufskontrolle, Recidivdiagnostik, Röntgen, Ultraschall, Computertomographie, Magnetresonanz, Szintigraphie Die Mittwoch-Treffen finden jeweils um Uhr in der ehemaligen Krankenpflegeschule, Konferenzraum 2, Ferdinand Buchberger Gasse 15, 2340 Mödling, statt. Veranstaltungen Terminvorschau 25. März 2006 Lange Nacht des Gebets, in der Pfarrkirche Vösendorf /20-24 Uhr 26. März 2006 Vösendorfer Schimeisterschaften auf der Lammeralm 1. u. 2. April 2006 Ostermarkt im Schloss Vösendorf 8. April 2006 AKH Vösendorf : HSV Milon im Kultursaal, Beginn 19 Uhr 16. April 2006 Ostereiersuchen auf der Schlosswiese Vösendorf/11 Uhr 22. April 2006 AKH Vösendorf II: Post SV Wien II, Kultursaal Vösendorf/19 Uhr 23. April 2006 Erstkommunion I in der Pfarre Vösendorf/9.30 Uhr 29. April 2006 Klavierkonzert im Freskensaal-Schloss Vösendorf, Musikschule Vösendorf 30. April 2006 Tanz in den Mai, bei Schönwetter Schlosswiese um 15 Uhr bei Schlechtwetter Schlosshalle um 15 Uhr 30. April 2006 Fackelzug, 20 Uhr Dr. Firneisstraße bis Schlosswiese 1. Mai 2006 Familienfest im Schlosspark bei den Stadeln