Vösendorfer Gemeindemitteilungen

Transkript

1 An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt! Amtliche Mitteilungen Vösendorfer Gemeindemitteilungen Ausgabe Nr. 01/2004 Seite 2 Faschingsumzug Faschingsverein Vösendorf 3 Kinder Maskenball 3 Senioren Faschingskränzchen 4 Allgemeiner Faschingsausklang 4 Faschingsfest im Jugendtreff 5 Faschingskonzert der Musikschule Vösendorf 5 Neuer Friseursalon im Pflegeheim 6 Sprechstunden: Pensionsberatung Rechtsberatung Hausverwaltung Wien-Süd 6 Müll und Nöli Infos 7 Bürgerinformation der Ombusfrau betr. S1 8 WHC Vösendorfer Skimeisterschaften 9 WHC Radtage in der Toscana 10/11 Rot-Kreuz-Kurse im 1. Halbjahr 12 Aquagymnastik im Austria-Trend-Hotel Böck 13 Neue Verordnung über die Tierhaltung 14 Verhaltensregeln für Ski oder Snowboardfahrer NÖZSV Vösendorf 15 Fahrzeug und Teilemarkt für Historische Motorräder Vösendorfer Kleinztierzuchtverein 16 Eintragungszeiten für das Pensions-Volksbegehren

2 Seite 2 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Hallo liebe faschingsfreunde 1 Am 8. Februar 2004 findet unser faschingsumzug statt. Wir würden uns freuen, wenn sie mit uns einen Lustigen nachmittag verbringen würdet. Treffpunkt ist um 14 Uhr am metro-parkplatz. Wir marschieren um 15 uhr entlang der ortsstrasse richtung feuerwehr. Mit musik und juxbasar lassen wir den fasching Noch mal richtig aufleben, Natürlich in unserem stammlokal, dem kultursaal. Wir entschuldigen uns jetzt schon, dass es an diesem Nachmittag Zu verkehrsbehinderungen kommen wird. Haben sie bitte dafür verständnis. Mit einem kräftigen vö-vö freuen wir Uns schon auf ihren besuch! faschingsverein vösendorf Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer! Der Faschingsverein Vösendorf hat wieder zum schon traditionellen Faschingsumzug aufgerufen. Diese Veranstaltung kann aber nur erfolgreich sein, wenn möglichst viele Bewohner unseres Ortes sich daran beteiligen. Ich ersuche Sie daher mitzutun, sich selbst zu maskieren, vor allem für die Kinder ist es eine lustige Sache. Auch die Anrainer sind herzlichst eingeladen, phantasievolle Beiträge zu leisten. Wir freuen uns schon auf diesen Umzug. Mit herzlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister Meinhard KRONISTER

3 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 3 Einladung zum KINDER Maskenball am Sonntag, dem 22. Februar 2004 von 14 Uhr bis 17 Uhr (Einlass 13 Uhr) mit dem Red Devils Trio SENIOREN Faschingskränzchen Die Marktgemeinde VÖSENDORF veranstaltet wie alljährlich ein Faschingsfest für unsere älteren Ortsbewohner, welches wieder am Faschingdienstag, dem 24. Februar 2004 im Kultursaal, Kindbergstraße, stattfindet. Beginn: Uhr Eintritt frei! Ende: ca Uhr Masken erwünscht! Es spielt für Sie Fredy und Jimmy Oberes Werk/Triesterstraße (Seniorentreff)) Freiheitsstraße (Tröbersiedlung/Haltestelle) Anton-Benya-Straße KULTURSAAL Triesterstraße Ortsstraße (Bus Badnerbahn) Ortsstraße 146 (Tröber) Hafenschergasse / Ecke Mitterberggasse Laxenburgerstraße / 247 Umkehrplatz Marktstraße Konsumstraße Laxenburgerstraße-Ortsstraße (Fa. Penny-Markt) Haidfeldstraße Raimundgasse Ortsstraße Haidfeldstraße Tröbergasse Schlossplatz Freiwillige Feuerwehr Tröbergasse Schönbrunnerallee (Karglhaus) beim alten Gemeindeamt, Ortsstraße Schönbrunnerallee Merkur (Haltestelle) Mühlgasse Ortsstraße Pizzeria FONTANA durch Jordanstraße retour Schönbrunnerallee Freiheitsstraße KULTURSAAL

4 Seite 4 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Für alle Vösendorferinnen und Vösendorfer Veranstalter: Marktgemeinde Vösendorf in Zusammenarbeit mit dem Faschingsverein Vösendorf am 24. Februar 2004 im Kultursaal, Kindbergstraße Musik und Tanz mit dem Trio Red Devils von Uhr für jung und alt! Die Devise: Bunt und lustig geht der Fasching zu Ende! Kommen Sie maskiert! Am Samstag, dem 21. Februar 2004, Beginn: ab 19 Uhr findet im Jugendtreff Vösendorf, Kindbergstraße, für die Jugendlichen von 13 bis 19 Jahre ein großes Faschingsfest statt. Kommt bitte verkleidet!

5 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 5 Die Konzertvereinigung der Musikschule Vösendorf ladet zum I. F A S C H I N G S K O N Z E R T am Sonntag, dem 15. Februar 2004, um 17 Uhr, in den Pfarrsaal, Ortsstraße 163, herzlich ein. Die Konzertprobe Lustig unterhaltsame Einlagen mit Schauspiel und Musik zu örtlichen Themen Theatergruppe Hennersdorf Klassisches Bläserquintett (mit Werken der Familie Strauß und dem Faschingschor) Jazz-Ensemble der Musikschule (in eigenartiger Besetzung) Erfrischungsmöglichkeit mit Unterstützung des Elternbeirates der Musikschule, um einen Unkostenbeitrag von 5, wird gebeten. (Nähere Information in der Homepage der Musikschule unter Neuer Friseursalon im Pflegeheim Schlosspark Vösendorf Der Jahreswechsel brachte eine Neuerung im Pflegeheim Schlosspark Vösendorf. Mit 7. Jänner 2004 wurde der hausinterne Friseursalon im 1. Stock des Hauses vom FRISEURTEAM OGRIS neu übernommen. Der Salon ist nunmehr täglich (Montag bis Freitag) in der Zeit von 9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Das junge, kompetente Team (Anita und Karin) stylt jedoch nicht nur die, bereits jetzt schon begeisterten Heimbewohner, sondern bietet auch ein umfangreiches Serviceprogramm für Damen, Herren sowie Kinder aus Vösendorf und Umgebung zu günstigen Preisen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 01/ Auch über das Internet können Sie sich unter über laufende Aktionsangebote informieren.

6 Seite 6 Vösendorfer Gemeindemitteilungen PENSIONSBERATUNG Die Beratungen finden wieder, wie im Vorjahr, jeden 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von Uhr, im Gemeindezentrum Schloss Vösendorf, im Gemeinderatssitzungssaal statt. Im August entfällt die Pensionsberatung (Urlaub). RECHTSBERATUNG Die Rechtsanwälte Dr. Thomas WANEK und Dr. Helmut HOBERGER stehen auch 2004 wieder für die VösendorferInnen als Rechtsberater, im Gemeindezentrum Schloss Vösendorf, in der Zeit von Uhr bis Uhr zu nachfolgenden Daten zur Verfügung Hausverwaltung WIEN-SÜD Die Hausverwaltung Wien-Süd führt auch heuer wieder einen Parteienverkehr an jedem ersten Donnerstag im Monat durch, wobei allfällige Fragen und Anliegen jeweils in der Zeit von Uhr vorgetragen werden können. In den Sommermonaten Juli und August finden keine Sprechstunden statt.! ACHTUNG! Geänderte Zeiten am Bauhof Vösendorf Sammlung von Altspeisefett im Nöli Die Gemeindeverwaltung macht darauf aufmerksam, dass beim Bauhof der Marktgemeinde Vösendorf von Montag bis Donnerstag in der Zeit Uhr und Samstag 7-11 Uhr, kostenlos ein Nöli abgeholt werden kann, mit dem das Altspeisefett umweltbewusst entsorgt wird. Im Austausch gegen den vollen Nöli wird ein neuer Kübel ausgefolgt.

7 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 7 Die Ombudsfrau, Frau DI Sabine Schindler berichtet: S1 Wiener Außenring Schnellstraße Bürgerinformation Aktuelle Änderungen und Ergänzungen für den Bereich S1 werden zusätzlich in den Amtskästen veröffentlicht und sind auch auf unter der Rubrik S1 abrufbar. Daneben haben Sie die Möglichkeit, sich in den S1-Mailverteiler aufnehmen zu lassen. Straßenreinigung im Bereich der Baustelle Die starke Verschmutzung der Straßen im Bereich der Baustellenausfahrten führte in den letzten Wochen aufgrund des nassen Wetters wiederholt zu Problemen. Die ARGE Tunnel Vösendorf bzw. deren beauftragte Reinigungsfirma ist verpflichtet, entsprechend den Witterungsverhältnissen auf die Säuberung des öffentlichen Straßennetzes in diesem Bereich zu achten und wurde in den letzten Wochen verstärkt darauf hingewiesen. Die gesetzten Maßnahmen müssen ständig dokumentiert werden. Spundwandarbeiten Bereich Schönbrunner Allee Ab Mitte Februar sind erneut Spundwandarbeiten im Bereich Schönbrunner Allee im Gange. Die genauen Zeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest, werden jedoch nach Bekanntmachung über die Amtskästen und auf (Rubrik S1) veröffentlicht. Baustelle A2/Knoten Vösendorf Lärmschutzeinrichtungen im Bereich Knoten Vösendorf Zahlreiche Anfragen betreffen die Höhe der geplanten Lärmschutz-einrichtungen entlang der A2/A21. Generell werden die Lärmschutzanlagen in allen Bereichen erhöht bzw. ausgeweitet. Im Bereich Roseggersiedlung und Haidfeldsiedlung werden die Lärmschutzwände auf 5,50 m erhöht bzw. wiedererrichtet. Im Bereich Tröbersiedlung sind die Arbeiten für den Lärmschutzwall bis zu einer Höhe von 5,00 m im Gange. Für detaillierte Angaben zu den geplanten Lärmschutzeinrichtungen in Ihrem Bereich wenden Sie sich bitte an die Ombudsfrau. Fragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der S1 bitte an: DI Sabine Schindler, Sprechstunden am Bauamt Do Uhr und Fr Uhr, Tel.: 0664/ , info.s1@gmx.at, Homepage:

8 Seite 8 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Am auf der Lammeralm/Steiermark veranstaltet vom Teilnahmeberechtigt: Anmeldung: Startgeld: Start: Startnummernausgabe: Siegerehrung: Preise: Transfer: Anfragen unter: Anmeldung: Alle Vösendorfer + Gäste Bis zum im Gemeindeamt Vösendorf Erwachsene: 12, Jugendliche: 6, bei der Anmeldung zu bezahlen, Begleitung (nur Busfahrt) 5 (wird wieder refundiert) , 10:30 Uhr; 2 Durchgänge Riesentorlauf Am Renntag ab 8.00 Uhr (Gasthaus Koiser, Zielbereich) im Anschluss an den 2. Durchgang Pokale für die ersten drei jeder Klasse Bei mehr als 30 Teilnehmern wird ein Bus zu Verfügung gestellt. Anreise mit PKW: S 6 Abfahrt Langenwang Männl. Vorname Familienname Geburtsdatum Weibl. Interesse an Bustransfer: Adresse: Ja Nein Tel. Nr.:

9 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 9 WHC Vösendorf Gasthof Herbert Kraus Triester Str Vösendorf Liebe Vösendorfer! Gemeinsam mit Radfahrern aus den Partnergemeinden (Roßdorf und Roßdorf/Röhn) treffen wir uns vom bis mit unseren italienischen Radfreunden EuropaRad Reggello Associazione Ciclistico Turistica Tartarughe del Pratomagno zur heurigen Haupttour von Europarad in der schönen Toskana. Drei Radtage, die in drei verschiedene Täler und berühmte Weinlagen Chianti, Sieve und Arno führen, werden von unseren Radfreunden in Reggello gemeinsam mit der Comunita Montana vorbereitet. Folgender Zeitplan ist vorgesehen: Donnerstag, : Fahrt mit PKWs oder Bus nach Reggello, Zusammentreffen aller Radfreunde aus den befreundeten Gemeinden. Abendessen. Freitag, Sonntag, : Drei-Täler-Tour, Programm wird von EuropaRad Reggello vorbereitet, genaue Angaben zu Streckenverlauf und Tageskilometern (83 km, 96 km und 106 km) liegen vor und werden bei einem Treffen der Interessenten besprochen. Die fünfseitige Beschreibung mit Plan und Streckenprofil kann auch unter europarad@web.de angefordert werden. Da Begleitfahrzeuge bei allen Touren dabei sind, müssen wir kein Gepäck auf dem Rad transportieren. Pausieren oder umsteigen auf ein Begleitfahrzeug bei schwierigen Streckenabschnitten ist immer möglich. Deshalb eignet sich diese 3-Täler- Tour für alle Radfreunde. Die Touren können sowohl mit Mountainbikes, Rennrädern oder Treckingrädern gefahren werden. Abendessen und Übernachtung sind jeweils in Reggello/ Vallombrosa. Montag, : Abreise nach dem Frühstück nach Vösendorf. Die Übernachtung ist im Hotel Belvedere in Vallombrosa oberhalb von Reggello vorreserviert, die Kosten für Übernachtung mit Frühstück pro Person und Nacht betragen 18,--. Neben den Übernachtungs- und Verpflegungskosten entstehen noch anteilige Tank- und andere Gesamtkosten, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu zahlen sind und bei der Tour direkt abgerechnet werden. Je nach Anzahl der Teilnehmer werden wir die Fahrt in die Toscana mit privat - PKWs oder mit einem Bus mit Fahrradanhänger organisieren. Anmeldungen bis spätestens bei der Gemeinde Vösendorf oder auf unserer Hompage: oder unter der Tel.Nr.: 0664/ (Thor).

10 Seite 10 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Kursplanung 2004 / 1. Halbjahr Erste Hilfe Kurs für Führerschein Samstag, 17. JÄNNER, Uhr Samstag, 21. FEBRUAR, 8-14 Uhr Samstag, 20. MÄRZ, Uhr Samstag, 17. APRIL, 8-14 Uhr Samstag, 15. MAI, Uhr Samstag, 19. JUNI, 8-14 Uhr ACHTUNG!!! Diese Kurse finden NUR in Brunn/Gebirge statt. Eine ANMELDUNG ist UNBEDINGT erforderlich, da diese Kurse erst ab 6 Teilnehmern stattfinden. Anmeldung unter bei Frau PIELER, Mo-Fr von Uhr

11 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 11 Kursplanung 1. Halbjahr Stunden Erste Hilfe (mit Laiendefibrillator) Jänner: Brunn jew. Di + Do, Uhr Breitenfurt: , Wochenende! 9-18 Uhr Februar: Kaltenleutgeben: jew. Mo + Mi, Uhr Vösendorf: , Wochenende!! 9-18 Uhr März: Sulz: jew. Di + Do Uhr April: Gießhübl: , 2 Samstage!! 9-18 Uhr Mai: Brunn jew. Di + Do, Uhr Breitenfurt: jew. Mo + Mi, Uhr Juni: Vösendorf: jew. Di + Do, Uhr Kaltenleutgeben: , Wochenende!! 9-18 Uhr ACHTUNG!!! Eine ANMELDUNG ist UNBEDINGT erforderlich, da diese Kurse erst ab 6 Teilnehmern stattfinden. Anmeldung unter bei Frau PIELER, Mo-Fr von Uhr

12 Seite 12 Vösendorfer Gemeindemitteilungen CORNELIA BRAUNEDER DIPL. AQUAGYMNASTIKTRAINERIN WELLNESSKOORDINATORIN lädt ein zu schwungvollem Training mit Musik und Geräten im Wasser Spaß ist vorprogrammiert! Ort: Austria-Trend-Hotel Böck Wiener Strasse Brunn/Geb. AQUAGYMNASTIK IST FÜR ALLE GEDACHT! Sowohl für den durchtrainierten Sportler als auch für Personen mit größeren gesundheitlichen Problemen geeignet: o Wirbelsäulenbeschwerden o Übergewichtige o Osteoporosepatienten o Schwangere o Kinder ab 7. Lebensjahr o Personen die nicht schwimmen können!! o Für alle die aktiv und gelenkig bleiben wollen Eine telefonische Anmeldung ist unter der Telefonnummer: 0676/ möglich. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich ihre Aquatrainerin.

13 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 13 K U N D M A C H U N G Nr: 2/ 2004 Der Gemeinderat der Marktgemeinde Vösendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am unter Tagesordnungspunkt 4 gemäß 33 NÖ Gemeindeordnung 1973, LGBl i.d.g.f., nachfolgende VERORDNUNG Tierhaltung im Gebiet der Marktgemeinde Vösendorf beschlossen: 1 Halter von Haus- und Kleintieren haben jene Vorkehrungen zu treffen, die erforderlich sind, um eine über das ortsüblich zumutbare Maß hinausgehende Lärm- und Geruchbelästigung seitens der gehaltenen Tiere hintanzuhalten. 2 Das Füttern von Tauben ist auf allen öffentlichen Flächen ausnahmslos verboten. 3 Insbesondere ist dafür zu sorgen, dass die Haus- und Kleintiere keine Gefährdung oder Behinderung darstellen und keine öffentlichen Wege, Straßen und Plätze, Kinderspielplätze oder ähnlich frequentierte Stellen verunreinigen, beziehungsweise sind Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen. 4 Es wird auf das Niederösterreichische Polizeistrafgesetz 1a(4) verwiesen: An öffentlichen Orten im Ortsbereich, das ist ein baulich oder funktional zusammenhängender Teil eines Siedlungsgebietes, sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern müssen Hunde an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden. 5 Umherlaufen lassen von Hunden und Katzen: Es ist verboten, Hunde und Katzen außerhalb des befriedeten Besitztums umherlaufen zu lassen, ohne dass sie wirksam beaufsichtigt werden. Sie dürfen in freiem Gelände höchstens 50m, in geschlossenen Siedlungsgebieten höchstens 20m von der Aufsichtsperson frei laufen gelassen werden. 6 Hunde, die bissig oder als gefährlich amtsbekannt sind, sind an den in 4 dieser Verordnung angeführten Orten immer mit Maulkorb und Leine zu führen. 7 Auf dem Friedhof und in der Kirche ist der Zutritt für Hunde nicht erlaubt. 8 Ausnahmen: Die 4,5, und 7 gelten nicht während der bestimmungsgemäßen Verwendung für Dienst-, Jagd-, Rettungs-, Behindertenbegleit-, Therapie- und Blindenhunde. 9 Die Nichtbefolgung der Bestimmungen dieser ortspolizeilichen Verordnung wird zur Verwaltungsübertretung erklärt und gem. Art. VII Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen ( EGVG 1950 ) in Verbindung mit 33 NÖ Gemeindeordnung 1973, beide in der jeweils geltenden Fassung, mit einer Geldstrafe bis 200.-, im Nichteinbringungsfall mit Arrest bis zu zwei Wochen bestraft. 10 Inkrafttreten: Die Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verlautbarung in Kraft. Alle mit dieser Verordnung in Widerspruch stehenden Verordnungen treten außer Kraft.

14 Seite 14 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Verhaltensregeln Für Ski- oder Snowboardfahrer Information des NÖZSV Ortsleitung Vösendorf Eine Frage an Sie, kennen Sie die 10 Verhaltensregeln des internationalen Skiverbandes (F.I.S.)? Wenn nicht, hiermit möchte Ihnen die Ortsleitung des NÖZSV in Vösendorf die von der F.I.S. erstellten Verhaltensregeln in Erinnerung bringen. 1. Rücksicht auf die anderen Jeder Skifahrer (Unter der Bezeichnung Ski werden hier sowohl Ski als auch alle skiähnlichen Gleitgeräte auf Schnee, wie Big Foot, Firngleiter, Skwal, Snowboard, Skibob, Rodel u. ä. verstanden) muss ich stets so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise Jeder Skifahrermuss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen. 3. Wahl der Fahrspur Der von hinten kommende Skifahrer muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor im fahrende Skifahrer nicht gefährdet. 4. Überholen Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt. 5. Einfahren und Anfahren Jeder Skifahrer, der in eine Skiabfahrt einfahren oder nach einem Halt wieder anfahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann. 6. Anhalten Jeder Skifahrer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen. 7. Aufstieg und Abfahrt Ein Skifahrer, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrtsstrecke benutzen. 8. Beachten der Zeichen Jeder Skifahrer muss die Markierung und die Signalisation beachten. 9. Verhalten bei Unfällen Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet (Anmerkung: Von den Österreichischen Rettungsorganisationen werden entsprechende Ersthelferkurse angeboten). 10. Ausweispflicht Jeder Skifahrer, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben. Besuchen Sie auch die Homepage des Niederösterreichischen Zivilschutzverbandes unter

15 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 15 Am Sonntag, dem 29. Februar 2004 findet ein FAHRZEUG UND TEILEMARKT FÜR HISTORISCHE MOTORRÄDER in der Sporthalle Mödling, 2340 Mödling, Dr. Hanns Schürffgasse 53 statt. Halleneinlass: 8:00 Uhr Marktende: 14:00 Uhr Auskunft: Wilhelm PAUL Enzersdorferstraße 20/ Mödling Tel. 0664/ , ab 18 Uhr oder Der Veteranen-Motorrad-Club-Mödling freut sich über Ihren zahlreichen Besuch! Die Mitglieder des 1. Vösendorfer Kleintierzuchtvereins treffen sich jeden 3. Donnerstag im Monat, ab 19 Uhr, im Gasthof Weinknecht, Ortsstraße 161. Alle interessierten Vösendorferinnen und Vösendorfer sind herzlich eingeladen.

16 Seite 16 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Pensions-Volksbegehren Verlautbarung über das Eintragsverfahren Aufgrund der im Amtsblatt zu Wiener Zeitung vom 15. Oktober 2003 veröffentlichten Entscheidung des Bundesministeriums für Inneres, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung Pensions Volksbegeheren stattgegeben wurde, wird verlautbart: Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bundesminister für Inneres gemäß 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973, BGBl. Nr. 344, idf des Bundesgesetzes, BGBl. I Nr. 90/2003, festgesetzten Eintragungszeitraumes, das ist von Montag, dem 22. März 2004, bis (einschließlich) Montag, dem 29. März 2004, in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familien und Vornamen sowie das Geburtsdatum des (der) Stimmberechtigten zu enthalten. Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraumes am Gemeindeamt, Schlossplatz 1, 1. Stock, Zimmer 104, auf. Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden: Montag, 22. März 2004 Dienstag, 23. März 2004 Mittwoch, 24. März 2004 Donnerstag, 25. März 2004 Freitag, 26. März 2004 Samstag, 27. März 2004 Sonntag, 28. März 2004 Montag, 29. März Uhr 8-16 Uhr 8-16 Uhr 8-20 Uhr 8-16 Uhr 8-12 Uhr 8-12 Uhr 8-16 Uhr Diese Verlautbarung wurde amtlich am in den Amtskästen angeschlagen und wird am wieder abgenommen.