PDF created with pdffactory Pro trial version

Transkript

1 Ù³¾Ø ÌÎ ÊÛÎ ÒØóÍ ½» «²¹»»² ú Í ½» «²¹ ½»»² ÒØÝ ÒØóÔ»²² ½» Í Ý ²»¹»» Õ±³ µ»²²»»

2 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Inhaltsverzeichnis Einleitung 4 Labor und Qualität 5 Technische Daten Werkstoffe und Materialien 6 Seite ÒØóÍ ÝØÛÎËÒÙÍÔÛ ÍÌÛÒ ú Í ÝØÛÎËÒÙÍÔßÍÌÍÝØßÔÌÔÛ ÍÌÛÒ Vorteile der neuen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten 7 Sicherungsleisten NH-00 BTVA 160A mm Sammelschienenabstand 8 Sicherungslastschaltleisten NH-00 BTVC160A mm Sammelschienenabstand 9 Anschlüsse, Code XX (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423) 10 Zubehör, Code YY (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423) Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423 (BTVA, BTVC-DT) Sicherungsleisten NH-00 BTVA 160A 185mm Sammelschienenabstand 14 Sicherungslastschaltleisten NH-00 BTVC160A 185mm Sammelschienenabstand 15 Anschlüsse, Code XX (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 413) 16 Zubehör, Code YY (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 413) 17 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 413 (BTVA, BTVC) Sicherungsleisten NH-1/2/3 BTVA 250/400/630A 20 Anschlüsse, Code XX (NH-Sicherungsleisten Typ 415) 21 Zubehör, Code YY (NH-Sicherungsleisten Typ 415) Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten Typ 415 (BTVA, BTVA-P) 24 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC250/400/630A 1-polig schaltbar 25 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-E 250/400/630A 1-polig schaltbar mit versenkbarem Griff 26 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-DT 250/400/630A 3-polig schaltbar 27 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC 250/400/630A 1-polig schaltbar mit seitlicher Anspeisung 28 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-DT 250/400/630A 3-polig schaltbar mit seitlichem Abgang 29 Sicherungslastschaltleisten NH-3 BTVC 910A 1-polig schaltbar 30 Sicherungslastschaltleisten NH-3 BTVC-DT 910A 3-polig schaltbar 31 Doppel-Sicherungslastschaltleisten NH-2/3 BTVC-D 800/1260A 1-polig schaltbar 32 Anschlüsse, Code XX (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428) 33 Zubehör, Code YY (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428) Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428 (BTVC, BTVC-DT) 36 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428 (BTVC910A, BTVC-D 800/1260A) 37 Trennleiste NH-3 BTVC-S 400/630/0A 1-polig schaltbar 38 Trennleiste NH-3 BTVC-SDT 400/630/0A 3-polig schaltbar 38 Trennleiste NH-3 BTVC-S 400/630/0A 1-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung 39 Trennleiste NH-3 BTVC-SDT 400/630/0A 3-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung 39 Doppel-Trennleiste NH-3 BTVC-DS 2000A 1-polig schaltbar 40 Doppel-Trennleiste NH-3 BTVC-DS 2000A 1-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung 40 Anschlüsse (NH-Trennleiste Typ 428) 41 Zubehör (NH-Trennleiste Typ 428) 41 Aufbauzeichnungen NH-Trennleiste Typ 428 (BTVC-S 0A) 42 Aufbauzeichnungen NH-Trennleiste Typ 428 (BTVC-DS 2000A) 43 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Anwendungsbeispiele für NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten

3 ÒØóÍ ÝØÛÎËÒÙÍÔßÍÌÍÝØßÔÌÔÛ ÍÌÛÒ ÌÎ ÊÛÎ ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Inhaltsverzeichnis Seite ÒØóÔ»²² ½» ÒØÝ Vorteile der neuen NH NH-Lasttrennschalter NHC 52 NH-Lasttrennschalter NHC /160 A 53 Anschlüsse, Code XX (NH-Lasttrennschalter Typ 422/NHC-00) 54 Zubehör, Code YY (NH-Lasttrennschalter Typ 422/NHC-00) 54 Aufbauzeichnung (NH-Lasttrennschalter Typ 422/NHC-00) 55 PEN-Leiter-Trenner (421 NH-00) 55 NH-Lasttrennschalter NHC 250/400 A Zubehör, Code YY (NH-Lasttrennschalter Typ 422/NHC) 57 Aufbauzeichnung NH-Lasttrennschalter Typ 422/NHC 58 PEN-Leiter-Trenner (421 NH-1/2) 58 Technische Daten NH-Lasttrennschalter NHC 59 ²»¹»» Õ±³ µ»²²»» Í Ý Allgemeine Merkmale Integrierte Kompakttrennstelle SIC 60 Vorteile der neuen - Integrierte Kompakttrennstelle SIC 60 Integrierte Kompakttrennstelle 1-polig-schaltbar SIC 61 Aufbauzeichnung Integrierte Kompakttrennstelle SIC 61 Technischen Daten NH- Integrierte Kompakttrennstelle SIC 62 Abmessungen Eingangs-und Ausgangskontakte 62 Anwendungsbeispiele für NH- Integrierte Kompakttrennstelle SIC 62 Vertrieb 63 ÞÌÊß ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐÝ ÞÌÊÝ ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÛ ÞÌÊÝóÞÝ ÞÌÊÝóÜÌË ÞÌÊÝóÜ ÞÌÊÝóÍ ÞÌÊÝóÍÜÌ ÞÌÊÝóÜÍ ÒØÝ ÔÚ ÜÜÌ Í Ý ABKÜRZUNGEN ÒØóÍ ½» «²¹»» ÒØóÍ ½» «²¹»» ¾» $ «²¹ ¹» ½ $ ÒØóÍ ½» «²¹»» ¾» $ «²¹ ¹» ½ $ ³ ͽ «¾¼»½µ«²¹ ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» ïó ± ¹ ½ ¾ ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» íó ± ¹ ½ ¾ ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» ³ ª»»²µ¾»³ Ù ºº ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» íó ± ¹ ½ ¾ ³ ß¾» ª± ½ «²¹ ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» íó ± ¹ ½ ¾ ³ Ó» ¼»½µ» ܱ» ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» ÒØóÌ»²²»» ïó ± ¹ ½ ¾ ÒØóÌ»²²»» íó ± ¹ ½ ¾ ܱ» ÒØóÌ»²²»» ïó ± ¹ ½ ¾ «Í ³³» ½»²»²»²²«²¹ ÒØóÔ»²² ½» Ô»«½ ¼ ±¼»² ²» ¹» ܱ» ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» íó ± ¹ ½ ¾ ²»¹»» Õ±³ µ»²²»» ß«º¹ «²¼ ¼» Þ»»¾»² ¼» µ±² ² ½»² Ê» ¾»» «²¹ «²»» Ð ±¼«µ»ô µ ²²» «ß¾» ½ «²¹»² ¾» ¼»² ³ Õ ±¹ «º¹»º$»² Ð ±¼«µ»² µ±³³»²ô» «Þ»¼ º» µ» ²»»»» Æ«³³«²¹ò 3

4 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Seit unserer Gründung 1986,beschäftigen wir uns bei PRONU- TEC mit der Entwicklung, der Fertigung und dem Vertrieb von Niederspannungsschaltgeräten und Niederspannungsverteilungen für die Energieversorgung und für den Schaltanlagenbau. Die Sicherungsleisten, Sicherungslastschaltleisten und Lasttrennschalter sind das Ergebnis unseres Bestrebens die höchsten technischen und qualitativen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Nachdem unsere Produkte jetzt seit einigen Jahren auf dem deutschen Markt eingeführt sind,ermöglicht uns die Gründung der Pronutec GmbH mit Sitz in Düsseldorf, direkt individuelle Kundenwünsche zu berücksichtigen und schnell und flexibel zu liefern. Vorteile der neuen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten: - Grosses Produktprogramm - Erhöhte Einbausicherheit - Unterschiedliche Anwendungsgebiete durch eine Vielzahl an neuem Zubehör - Kompakte Bauform - Einfache Bedienung Vorteile der neuen Lasttrennschalter (NHC): ó Û *» Þ»»¾ ½»» ó Ó»»» ß² ½ «ª ²»² º$ ª» ½»¼»²» ß²»²¼«²¹»² Vorteile der Integrierten Kompakttrennstelle: ó Ü»» ²» ²»² л² µ*²²»² ± ± ± ±² ô «½ ª» µ ²¹»± ¼²» «²¼ ² í ± ¹ ±¼» í ± ¹ õ Ò«Ê» ±²»²» ²ò ó Ü» Þ»¼»²«²¹» º± ¹ ³ ² «²¼ ¼«½» ²»²»» ±»»² Ù ºº ±» Þ»»¾ ½»» É»»» ª» º$¹¾» Ú«²µ ±²»²æ ó Í ±³ ²¼» µ*²²»² «º ß²º ¹» ²»¹»» ¼»² ó Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²»»³*¹ ½ µ» ó Í ²²«²¹ $º«²¹ ó Þ»»» «²¹» ²» Í»» ²» ³ Õ»³³¾ ±½µ 4

5 ÒØóÍ ÝØÛÎËÒÙÍÔßÍÌÍÝØßÔÌÔÛ ÍÌÛÒ ÌÎ ÊÛÎ ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Labor ÒØóÍ ½» «²¹»»² ÞÌÊßô ÞÌÊßóÐô ÞÌÊßóÐÝ Ù»³< æ ÛÝñÛÒ êðîêçóîóï ¾ ò ÊÜÛ ðêíê Ì» îðï 1. Abmessungen 2. Isolationseigenschaften 3. Erwärmung und Leistungsaufnahme 4. Ausschaltvermögen 5. Schutzart 6. Wärmebeständigkeit 7. Alterungsbeständigkeit der Kontakte 8. Mechanische Festigkeit 9. Alterungsbeständigkeit von Isolierteilen 10. Wärmefestigkeit bei erhöhten Temperaturen und Feuersicherheit 11. Rostschutz ÒØóÍ ½» «²¹ ½»»² «²¼ ÒØóÔ»²² ½» ÞÌÊÝô ÞÌÊÝóÜÌô ÞÌÊÝóÍ ñòøý Ù»³< æ ÛÝñÛÒ êðçìéóí ¾ ò ÊÜÛ ðêêð Ì» ïðé 1. Prüffolge I: Allgemeines Verhalten 2. Prüffolge II: Betriebsverhalten 3. Prüffolge III: Verhalten bei Kurzschluss 4. Prüffolge IV: Bedingter Kurzschlussstrom 5. Prüffolge V: Überlastverhalten ÒØ ó ²»¹»» Õ±³ µ»²²»» ó Í Ý Ù»³< æ ÛÝñÛÒ êðçìéóí ¾ ò ÊÜÛ ðêêð Ì» ïðé 1. Prüffolge I: Allgemeines Verhalten 2. Prüffolge II: Betriebsverhalten 3. Prüffolge III: Verhalten bei Kurzschluss 4. Prüffolge IV: Bedingter Kurzschlussstrom 5. Prüffolge V: Überlastverhalten Quality Pronutec besitzt das Qualitäts-Sicherungs-System seit 1993 ausgestellt von AENOR, gemäss ISO 9001:2000 bestätigt durch IQNET (The International Network for Quality System Assessment and Certification) Seit 2001 verfolgt Pronutec kontinuierlich die Verbesserung seiner Prozesse mit Hilfe seines Process Oriented Management Systems. In 2005 hat Pronutec erfolgreich das Zertifikat ISO für Umweltmanagement erhalten. Mehrere Produkt-Zertifikate sind verfügbar ͽ»» Æ» µ º$ Í ½» «²¹»»² «²¼ Í ½» «²¹ ó ½»»² Unsere Produkte sind bei verschiedenen Energieversorgungsunternehmen auf der ganzen Welt zugelassen. Wir haben ausserdem Qualitätsvereinbarungen mit den Hauptkunden unserer Unternehmen abgeschlossen. 5

6 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Technische Daten Werkstoffe und Materialien Grundkörper: temperaturbeständiges glasfaserverstärktes Polyester UP-BMC gemäss DIN Typ 803. Glühdrahtbeständigkeit: 960ºC gemäss IEC Alle eingesetzten Kunststoffe sind selbstverlöschend, und von hoher Qualität, zum Beispiel, PC, PA und PBT. Die Kontakte sind aus Elektrolytkupfer SE-Cu 57 nach DIN 1787 hergestellt und anschliessend versilbert. Die Schienen sind aus Elektrolytkupfer E-CU 57 nach DIN 1787 hergestellt und anschliessend verzinnt. Kontaktfedern aus rostbeständigem Federstahl. 6

7 Vorteile der neuen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Í ½»» Optimaler Berührungsschutz bei Montage oder Austausch von NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten unter Spannung durch Fenster im Oberteil Möglichkeit zur Erdung der angeschlossenen Kabel mit Hilfe der isolierten Einsätze unserer Erdungsgarnitur bei NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Es besteht die Möglichkeit die 3-poligschaltbare NH-Sicherungslastschaltleiste mit bis zu 3 Vorhängeschlössern sowohl im geschlossenen als auch geöffneten Zustand zu verriegeln. ß«º»½µ ½» «²¹ Ó» «²¹ Kurzzeit- Strommessung unter Verwendung von kombinierten Sicherungs- Stromwandler- Abgesicherter Hilfsanschluss (bis 160A) Verwendet für vorübergehende Versorgung ohne Installation einer zusätzlichen NH- Sicherungsleiste oder Sicherungslastschaltleiste Dauer-Strommessung durch Anbau eines Stromwandler-Sets mit 3 Stromwandlern an der Rückseite der NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Õ±³ µ» ÒØóͽ ² ¹»² Versenkbarer Griff Ó µ ± ½» Schaltzustandsanzeige (offen/geschlossen) durch Einbau von Mikroschalter ß² ½ «³*¹ ½ µ» Kabelanschluss oben oder unten durch drehen des Unterteiles. Der Schalttafelausschnitt bleibt dabei unverändert Reduzierung der Höhe von NH Sicherungslastschaltleisten von 190mm auf 165mm Die Tiefe der NH-Schaltanlage kann reduziert werden NH Sicherungslastschaltleisten sind geeignet für den Einbau in Fronttafelausschnitte von 600mm bis 650mm * (siehe Bild auf Seite 45) 7

8 Sicherungsleisten NH-00 BTVA 160A mm Sammelschienenabstand Artikelnummer Typ Schutz Anschluss Sicherungseinsatz ìîíòïïòèèòðð ÞÌÊß ± ²» ͽ «¾¼»½µ«²¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ðð ìîíòíïòèèòçç ÞÌÊßóÐÝ ³ ͽ «¾¼»½µ«²¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ðð ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» ïð ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» ïðóïï BTVA BTVA-PC 8

9 Sicherungslastschaltleisten NH-00 BTVC160A mm Sammelschienenabstand 1- und 3-polig schaltbar Artikelnummer Typ Schaltbar Anschluss Sicherungseinsatz ìîíòëïòèèòçç ÞÌÊÝ ïó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ðð ìîíòêïòèèòçç ÞÌÊÝóÜÌ íó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ðð ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» ïð ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» ïðóïï BTVC Aufbauzeichnung für 185mm Sammelschienenabstand Û ²º ½ ¼» øº$ ï Ô»» ß òò òæ ìîíðïðî ܱ» ¼» øº$ î Ô»»² ß òò òæ ìîíðïðï Ѿ»» ß«¹» ½ ¾»²¼» ß òò òæ ìîíðìïî BTVC-DT ˲»» ß«¹» ½ ¾»²¼» ß òò ò ìîíðìðç ÞÌÊÝ Ù *» ïñîñí 9

10 Anschlüsse Code XX (NH Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423) Prismenklemmen-Set unmontiert und M8-Schraube Edelstahl montiert M8-Schraube Edelstahl M10-Schraube Edelstahl Prismenklemme montiert - 70 rm re sm se ïðóéð ïðóëð íëóéð ëðóéð M8-Schraube M10-Schraube Prismenklemme montiert - 95 rm re sm se ïêóçë íëóëð íëóçë ëðóçë Zubehör Code YY (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ï ìîíðìîì Õ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïðð³³ ðï î ìîíðìðè ß² ½ «A «³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïðð³³ ðî í ìîíðìïî ìîíðìðç Ѿ»» ß«¹» ½ ¾»²¼» º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïð𳳠˲»» ß«¹» ½ ¾»²¼» º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïðð³³ ðí ì ìïíðïíð л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊß ÒØóðð øí» î Í $½µ ë ìîíðìîë Þ»» ½ ²«²¹ ½ ¼ <¹» º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ ê ìîíðïðï ܱ» ¼» º$ î Ô»»² ÒØóðð ïðð³³ «º Í ³³» ½»²»²»³ ïèë³³ 10

11 Zubehör Code YY (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * é ìîíðïðî Û ²º ½ ¼» º$ ï Ô»» ÒØóðð ïðð³³ «º Í ³³» ½»²»²»³ ïèë³³ è ç ïð ïðïíìðî ìïíðïîê ìïíðèðí Ó µ ± ½» º$ ͽ «²¼ ²» ¹» ±ºº»²ñ¹» ½ ±»² º$ ÞÌÊÝóÜÌ Þ ²¼ ¾¼»½µ«²¹ ëð³³ ³» ½»² ß¾¼»½µ«²¹» ² º$ ÞÌÊßóÐÝ ñ ÞÌÊÝ Ô»» º» ¼ ¾¼»½µ«²¹ ëð³³ «Þ»º» ¹«²¹ «º ¼»² Í ³³» ½»²»² ¾ ò ß¼» ²µ ò Ú» ½ «¾»² ïï ìïëðìîð Í» ½» ß¾¼»½µ«²¹» º$ ÞÌÊÝ ïî ìïëðèðèí Í» ½» Þ»²¼»² «Œ ¹» ïí îìððïðî Ì»²²³»» º$ ÒØóðð ïì îîððïðî ß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» ïë îîððïðë Í ½»» óß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» ïê ìîíðèðï Õ»²µ»³³»²óÍ» «Í ³³» ½»²»²óÓ±² ¹» ± ²» Þ± «²¹ ÒØóðð øí Í $½µ ïé ìîíðèðê íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ ïêðß øïðð³³ ïè ìîíðèðè Ó±² ¹» ³»² º$ íóð»²óí ±³³» «²¹ ø ²µ ò Ê» ¼ «²¹ ñ ± ²» Í ±³ ²¼» ïç ìîíðïéì Û ²» ³³» ½»²»² ¼» º$ ê𳳠ͽ»²»² ¾ ²¼ îð ìîíðïéë Û ²º ½ ¼» ²µ «ª Õ»²µ»³³»²¾»º» ¹«²¹ º$ ê𳳠ͽ»²»² ¾ ²¼ îï ìîíðèðé ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÒØóððô ³ ²»¹»»² ß³»»³»» 11

12 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423 (BTVA) 423 BTVA 4. Phasentrennwand für BTVA NH-00 (Set 2 Stück) Art.Nr Doppeladapter für 2 Leisten NH-00 mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Einfachadapter für 1 Leiste NH-00 mm auf Sammelschienensystem 185 mm Art.Nr Leerfeldabdeckung 50mm zur Befestigung auf den Sammelschienen bzw. Adapter inkl. Fixierschrauben Art.Nr Trennmesser für NH-00 Art.Nr Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Sicherheits-Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Krallenklemmen-Set zur Sammelschienen-Montage ohne Bohrung NH-00 (3 Stück) Art. Nr Phasen-Stromwandler-Set für 160A (mm) Art. Nr

13 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 423 (BTVC-DT) 423 BTVC-DT 1. Kurze Anschlussraumabdeckung für BTVCNH-00 (mm) Art.Nr Anschlussraumabdeckung für BTVCNH-00 (mm) Art.Nr a. Obere Ausgleichsblende für BTVCNH-00 (mm) Art.Nr b. Untere Ausgleichsblende für BTVC NH-00 (mm) Art.Nr Bezeichnungsschildträger für BTVC Art.Nr Doppeladapter für 2 Leisten NH-00 mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Einfachadapter für 1 Leiste NH-00 mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Mikroschalter für Schaltzustandsanzeige offen/geschlossen für BTVC-DT Art.Nr Blindabdeckung 50mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung 50mm zur Befestigung auf den Sammelschienen bzw. Adapter inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenauflage linke Seite Art.Nr S 13. Trennmesser für NH-00 Art.Nr Krallenklemmen-Set zur Sammelschienen-Montage ohne Bohrung NH-00 (3 Stück) Art. Nr Phasen-Stromwandler-Set für 160A (mm) Art. Nr

14 Sicherungsleisten NH-00 BTVA 160A 185mm Sammelschienenabstand Artikelnummer Typ Anschlussvariante Form/Breite Einbautiefe Schutz Anschluss Sicherungseinsatz (mm) ìïíòïðòïðòðð ÞÌÊß Óè ÒØóðð ± ²» ìïíòïîòïðòðð ÞÌÊß Û¼» ½ «¾» Ýñêð ±¾»² ñ «²»² ÒØóðð ÒØóî ͽ «¾¼»½µ«²¹ ÒØóðð ÌÛñëð ÒØóî ìïíòïïòèèòðð ìïíòïíòèèòðð ìïíòïìòèèòðð ìïíòïëòèèòðð ìïíòîïòèèòðî ìïíòîíòèèòðî ìïíòîìòèèòðî ìïíòîëòèèòðî ÞÌÊß ÞÌÊß ÞÌÊß ÞÌÊß ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ß² ½ «ª ²»² Í»» ïê ß² ½ «ª ²»² Í»» ïê ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» ïê ÚÍñëð ÌÛñëð ÚÍñëð ÚÍ ÒØóðð ÚÍ ÒØóïñîñí ÒØóðð ÒØóî ÚÍ ÒØóðð ÚÍ ÒØóïñîñí ± ²» ͽ «¾¼»½µ«²¹ ³ ͽ «¾ó ¼»½µ«²¹ «²¼ ß² ½ ««ó ³ ¾¼»½µ«²¹ ±¾»² ñ «²»² ±¾»² ñ «²»² ÒØóðð ÒØóðð BTVA (C/60) BTVA-P (C/60) M8x16 INOX. M8x16 INOX ,5 25 Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî 25 Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî BTVA-P (TE/50) BTVA-P (FS/50) ,5 13, Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî

15 Sicherungslastschaltleisten NH-00 BTVC160A 185mm Sammelschienenabstand 1- und 3-polig schaltbar Artikelnummer Typ Einbautiefe Schaltbar Anschluss Sicherungseinsatz ìïíòëïòèèòðîö ìïíòëíòèèòðîö ìïíòëìòèèòðîö ìïíòëëòèèòðîö ìïíòêïòèèòðîö ìïíòêíòèèòðîö ìïíòêìòèèòðîö ìïíòêëòèèòðîö ÞÌÊÝ ÞÌÊÝ ÞÌÊÝ ÞÌÊÝ ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÜÌ ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» ïê ö ³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»» Í»» ïé ÒØóðð ÒØóî ÚÍ ÒØóðð ÚÍ ÒØóïñîñí ÒØóðð ÒØóî ÚÍ ÒØóðð ÚÍ ÒØóïñîñí ïó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØóðð íó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØóðð BTVC (NH-00/2) BTVC (FS NH-00/2) , ,5 136, ,5 214 Aufbauzeichnung für Montage mit Leisten Grösse NH-1/2/3 Û ²º ½ ¼» øº$ ï Ô»» ß òò òæ ìïíðïîë ܱ» ¼» øº$ î Ô»»² ß òò òæ ìïíðïïé 42 13, ,3 13,5 Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî BTVC-DT (NH-00/2) BTVC-DT (FS NH-00/2) ,5 164, ,5 164, ,5 ÞÌÊÝ Ù *» ïñîñí 15 13,5 Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî Û ²¾ º» ÒØóðð Û ²¾ º» ÒØóî

16 Anschlüsse Code XX (NH Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 413) M8-Schraube Edelstahl V-Klemme rm re sm se ïðóçë ïêóïîð íëóïîð ëðóïëð Prismenklemmen-Set unmontiert und M8-Schraube Edelstahl montiert Flachdirektanschluss -Klemme rm re sm se ïðóéð ïðóëð íëóéð ëðóéð M10-Schraube Edelstahl Prismenklemme montiert - 70 rm re sm se ïðóéð ïðóëð íëóéð ëðóéð M8-Schraube M10-Schraube Prismenklemme montiert - 95 rm re sm se ïêóçë íëóëð íëóçë ëðóçë 16

17 Zubehör Code YY (NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Typ 413) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ï ìïíðìïé ìïíðìíð ìïíðìíî ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊß ÒØóðð øïèë³³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïèë³³ Õ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ ÒØóðð øïèë³³ ðî î ìïíðïïé ܱ» ¼» º$ î Ô»»² ÒØóðð ïèë³³ «º Í ³³» ½»²»²»³ ïèë³³ í ìïíðïîë Û ²º ½ ¼» º$ ï Ô»» ÒØóðð ïèë³³ «º Í ³³» ½»²»²»³ ïèë³³ ì ìïíðìëð ͽ «¾¼»½µ«²¹ ëð³³ ¾» º$ ÞÌÊß «³ Û ² <²¹»² ² ¼» л²»²² <²¼» ë ìïíðììç ͽ «¾¼»½µ«²¹ Ëóº* ³ ¹ ëð³³ ¾» º$ ÞÌÊß «³ Û ² <²¹»² ² ¼» л²»²² <²¼» ê ìïíðïîê Þ ²¼ ¾¼»½µ«²¹ ëð³³ ³» ½»² ß¾¼»½µ«²¹» ² º$ ÞÌÊÝ é ìïíðèðí Ô»» º» ¼ ¾¼»½µ«²¹ ëð³³ «Þ»º» ¹«²¹ «º ¼»² Í ³³» ½»²»² ¾ ò ß¼» ²µ ò Ú» ½ «¾»² è ìïëðìîð Í» ½» ß¾¼»½µ«²¹» º$ ÞÌÊÝ ç ìïëðèðèí Í» ½» Þ»²¼»² «Œ ¹» ïð îìððïðî Ì»²²³»» º$ ÒØóðð ïï îîððïðî ß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» ïî îîððïðë Í ½»» óß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» ïí ìïíðèðé íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ ïêðß øïèë³³ ïì ìïíðèðç Ó±² ¹» ³»² º$ íóð»²óí ±³³» «²¹ ø ²µ ò Ê» ¼ «²¹ ñ ± ²» Í ±³ ²¼» ïë ìïíðèðè ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÒØóðð øïèë³³ ô ³ ²»¹»»² ß³»»³»» 17

18 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten Typ 413 (BTVA) 413 BTVA ïî ïï ì ë ïð î ï í ïì é 1. Anschlussraumabdeckung für BTVA NH-00 (185mm) Art.Nr Doppeladapter für 2 Leisten NH mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Einfachadapter für 1 Leiste NH mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Schutzabdeckung 50mm breit für BTVA zum Einhängen in die Phasentrennwände Art.Nr Schutzabdeckung U-förmig 50mm breit für BTVA zum Einhängen in die Phasentrennwände Art.Nr Leerfeldabdeckung 50mm zur Befestigung auf den Sammelschienen bzw. Adapter inkl. Fixierschrauben Art.Nr Trennmesser für NH-00 Art.Nr Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Sicherheits-Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 160A (185mm) Art.Nr

19 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 413 (BTVC) 413 BTVC ï¾ ç ïð è î ï í ïí ê é 1a. Anschlussraumabdeckung für BTVCNH-00 (185mm) Art.Nr b. Kurze Anschlussraumabdeckung für BTVCNH-00 (185mm) Art.Nr Doppeladapter für 2 Leisten NH mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Einfachadapter für 1 Leiste NH mm auf Sammelschienensystem 185mm Art.Nr Blindabdeckung 50mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung 50mm zur Befestigung auf den Sammelschienen bzw. Adapter inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenauflage Art.Nr S 10. Trennmesser für NH-00 Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 160A (185mm) Art.Nr

20 Sicherungsleisten NH-1/2/3 BTVA 250/400/630A Artikelnummer Typ Nennstrom Schutz Anschluss Sicherungseinsatz ìïëòïïòïðòèèòçç ìïëòïîòïðòèèòçç ìïëòïíòïðòèèòçç ìïëòîïòïðòèèòçç ìïëòîîòïðòèèòçç ìïëòîíòïðòèèòçç ìïëòíïòïðòððòðî ìïëòíîòïðòððòðî ìïëòííòïðòðîòðî ÞÌÊß ÞÌÊß ÞÌÊß ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÞÌÊßóÐ ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» îï ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» îîóîí îëð ß ìðð ß êíð ß îëð ß ìðð ß êíð ß îëð ß ìðð ß êíð ß ± ²» ͽ «¾¼»½µ«²¹ ³ ͽ «¾¼»½µ«²¹ ïðð ³³ ³ ͽ «¾¼»½µ«²¹ ïîð ³³ ±¾»² ñ «²»² ±¾»² ñ «²»² ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í BTVA BTVA-P

21 Anschlüsse Code XX (NH-Sicherungsleisten Typ 415) M10-Stehbolzen M10-Stehbolzen Edelstahl M12-Stehbolzen M12-Stehbolzen Edelstahl M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl V-Anschluss mit V-Klemme rm re sm se ëðóïèë éðóïëð ëðóîìð çëóíðð Flachdirektanschluss- Klemme rm re sm se íëóéð ëð íëóïëð ëðóïèë V-Klemme mit Abreisskopfschraube rm re sm se ëðóïèë éðóîìð éðóîìð çëóíðð V-Bett Stahlrahmenklemme rm re sm se íëóéð íëóéð ëðóïëð éðóïèë Stahlrahmen V-Klemme rm re sm se ëðóïèë éðóîìð éðóîìð çëóíðð 21

22 Zubehör Code YY (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 415) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ï ìïëðìçê ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊß ÒØóïñîñí ðî Ì» ç õ í Ì» ïì ðè î ìïëðììé Õ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊß ÒØóïñîñí ïî í ìîèðïðèì ìîèðïðèë ìîèðïðèê ìîèðïéðï ìîèðïéðî ìîèðïéðí л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóï ø» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóî ø» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóí ø» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóï ³ ß¾» ª± ½ «²¹ ø» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóî ³ ß¾» ª± ½ «²¹ ø» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊßóÐ ÒØóí ³ ß¾» ª± ½ «²¹ ø» î Í $½µ ì ìîèðïðèî ìîèðïðèí ͽ «¾¼»½µ«²¹ ͽ «¾¼»½µ«²¹ ÒØóïñîñí ïðð³³ Þ»» ÒØóïñîñí ïïè³³ Þ»» ë ìïëðïîðï ìïëðïîðî ìïëðïîðí л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊß ÒØóï øí» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊß ÒØóî øí» î Í $½µ л²»²² ²¼ º$ ÞÌÊß ÒØóí øí» î Í $½µ ê ìïëðèðé Ô»» º» ¼ ¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ «Þ»º» ¹«²¹ «º ¼»² Í ³³» ½»²»² ²µ ò Ú» ½ «¾»² é ìïëðèðë ͽ «¾¼»½µ«²¹ Ëóº* ³ ¹ ïðð³³ ¾» º$ ÞÌÊß «³ Û ² <²¹»² ² ¼» л²»²² <²¼» è ìïëðìçí ͽ «¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ ¾» º$ ÞÌÊß «³ Û ² <²¹»² ² ¼» л²»²² <²¼» ç ìïëðìêè ͽ «¾¼»½µ«²¹ º$ ß² ½ «¾»» ½ ÞÌÊß ïð ìïëðìîê ß² ½ «óó»²»²² ²¼ ïï ìïëðïîê Ü» º ½ ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² í Õ ¾» ïðð³³ ¾» ³ Óïîóͽ «¾ ² ½ «ïî ìïëðïðé Ü» º ½ ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² í Õ ¾» ïðð³³ ¾» ³ ÊóÕ»³³»²óß² ½ «22

23 Zubehör Code YY (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 415) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ïí ìïëðèïî ܱ» ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² î µ ¾» ïðð³³ ¾» ³ Óïîóͽ «¾ ² ½ «ïì ïðïðïíë ͽ «¾¼»½µ«²¹ º$ ÊóÕ»³³» ïë ìîèðèïðì Û ¼«²¹ ¹ ² «ïê ìîèðèðç ß«º»½µ ½» «²¹ º$ ÞÌÊß ïé ìîèðèïïè ìîèðèïïï ìîèðèïïî Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóï ø± ²» Í ½» «²¹» Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóî ø± ²» Í ½» «²¹» Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóí ø± ²» Í ½» «²¹» ïè ìîèðèïðë ìîèðèïðè ìîèðèïðç íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ îëðß íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ ìððß íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ êíðß ïç ìîèðèïïð Ó±² ¹» ³»² º$ íóð»²óí ±³³» «²¹ ø ²µ ò Ê» ¼ «²¹ ñ ± ²» Í ±³ ²¼» îð îìððíðî îìððìðî îìððëðî Ì»²²³»» º$ ÒØóï Ì»²²³»» º$ ÒØóî Ì»²²³»» º$ ÒØóí îï îîððïðî ß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» îî îîððïðë Í ½»» óß«º»½µ¹ ºº º$ ÒØóððñïñîñí Í ½» «²¹» ² <» îí ìïëðèîð Õ»²µ»³³»²óÍ» «Í ³³» ½»²»²óÓ±² ¹» ± ²» Þ± «²¹ øí Í $½µ îì ìîèðëíè Ê ÐÛÒóÔ ½» îë ìîèðëìé Ú ½» Ê ÐÛÒóÔ ½» 23

24 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungsleisten Typ 415 (BTVA, BTVA-P) 415 BTVA / BTVA-P è îî é ïé ïê îï ïë îð í ì îð¾ ï î îð½ ïì ïð ç ë ïè ïï ïî ïç ïí îí ê î 1. Anschlussraumabdeckung für BTVA NH-1/2/3 Art.Nr Kurze Anschlussraumabdeckung für BTVA NH-1/2/3 Art.Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-1 (Set 2 Stück) Art.Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-2 (Set 2 Stück) Art.Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-3 (Set 2 Stück) Art.Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-1 mit Absperrvorri chtung (set 2 Stück). Art. Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-2 mit Absperrvorrichtung (set 2 Stück). Art. Nr Phasentrennwand für BTVA-P NH-3 mit Absperrvorri chtung (set 2 Stück). Art. Nr Schutzabdeckung NH-1/2/3 mm Breite Art.Nr Schutzabdeckung NH-1/2/3 118mm Breite Art.Nr Phasentrennwand für BTVA NH-1 (Set 2 Stück) Art.Nr Phasentrennwand für BTVA NH-2 (Set 2 Stück) Art.Nr Phasentrennwand für BTVA NH-3 (Set 2 Stück) Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben Art.Nr Schutzabdeckung U-förmig mm breit für BTVA zum Einhängen in die Phasentrennwände Art.Nr Schutzabdeckung mm breit für BTVA zum Einhängen in die Phasentrennwände Art.Nr Schutzabdeckung für Anschlussbereich BTVA Art.Nr Anschluss-Mittentrennwand Art.Nr Dreifachanschluss zum Anschluss von 3 Kabel mm breit mit M12-Schraubanschluss Art.Nr Dreifachanschluss zum Anschluss von 3 Kabel mm breit mit V-Klemmen-Anschluss Art.Nr Doppelanschluss zum Anschluss von 2 kabel mm breit mit M12-Schraubanschluss Art.Nr Schutzabdeckung für V-Klemme Art.Nr Erdungsgarnitur - NH-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVA Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-1 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-3 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 250A Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 400A Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 630A Art.Nr Montagerahmen für 3-Phasen-Strommessung (inkl. Verdrahtung /ohne Stromwandler) Art Nr a. Trennmesser für NH-1 Art.Nr b. Trennmesser für NH-2 Art.Nr c. Trennmesser für NH-3 Art.Nr Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Sicherheits-Aufsteckgriff für NH-00/1/2/3 Sicherungseinsätze Art.Nr Krallenklemmen-Set zur Sammelschienen- Montage ohne Bohrung - NH-1/2/3 (3 Stück). Art. Nr

25 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC250/400/630A 1-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòëïòïðòèèòçç ÞÌÊÝ îëð ß ÒØ ó ï ìîèòëîòïðòèèòçç ÞÌÊÝ ìðð ß ïó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó î ìîèòëíòïðòèèòçç ÞÌÊÝ êíð ß ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» íí ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë BTVC ß² ½ ««²»² ß² ½ «±¾»²

26 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-E 250/400/630A 1-polig schaltbar mit versenkbarem Griff Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòìïòïðòèèòçç ÞÌÊÝóÛ îëð ß ÒØ ó ï ìîèòìîòïðòèèòçç ÞÌÊÝóÛ ìðð ß ïó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó î ìîèòìíòïðòèèòçç ÞÌÊÝóÛ êíð ß ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» íí ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë BTVC-E ß² ½ ««²»² ß² ½ «±¾»²

27 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-DT 250/400/630A 3-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòêïòïðòèèòçç ìîèòêîòïðòèèòçç ìîèòêíòïðòèèòçç ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÜÌ ÞÌÊÝóÜÌ îëð ß ìðð ß êíð ß íó ± ¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ìîèòçïòïðòèèòçç ìîèòçîòïðòèèòçç ìîèòçíòïðòèèòçç ÞÌÊÝóÞÝ ÞÌÊÝóÞÝ ÞÌÊÝóÞÝ îëð ß ìðð ß êíð ß íó ± ¹ ³ ß¾» ª± ½ «²¹ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» íí ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë BTVC-DT and BTVC-BC ß² ½ ««²»² ß² ½ «±¾»²

28 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC250/400/630A 1-polig schaltbar mit seitlicher Anspeisung Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschluss Abgang Anspeisung Sicherungseinsatz ìîèòëïòêîòèèòçç ìîèòëîòêîòèèòçç ìîèòëíòêîòèèòçç ÞÌÊÝ» ½» ß²» «²¹ îëð ß ìðð ß êíð ß ïó ± ¹ «²»² ÓïîóÍ» ¾±»²»½» Í»» ÓïîóÛ ²» ³ ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ìîèòëïòêíòèèòçç ìîèòëîòêíòèèòçç ìîèòëíòêíòèèòçç ÞÌÊÝ» ½» ß²» «²¹ îëð ß ìðð ß êíð ß ïó ± ¹ «²»² ÓïîóÍ» ¾±»² ²µ» Í»» ÓïîóÛ ²» ³ ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» Óïî ø»» Í»» íí ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë BTVC - seitliche Anspeisung »½» Í»» ß²» «²¹ ²µ» Í»» ß²» «²¹

29 Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC-DT 250/400/630A 3-polig schaltbar mit seitlichem Abgang Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Abgang Sicherungseinsatz ìîèòêïòêðòðìòçç ìîèòêîòêðòðìòçç ìîèòêíòêðòðìòçç ÞÌÊÝóÜÌ» ½» ß¾¹ ²¹ îëð ß ìðð ß êíð ß íó ± ¹ ÓïîóÛ ²» ³»½» Í»» ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ìîèòêïòêïòðìòçç ìîèòêîòêïòðìòçç ìîèòêíòêïòðìòçç ÞÌÊÝóÜÌ» ½» ß¾¹ ²¹ îëð ß ìðð ß êíð ß íó ± ¹ ÓïîóÛ ²» ³ ²µ» Í»» ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó í ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë BTVC-DT - seitlicher Abgang Í» ½» ß¾¹ ²¹»½» Í»» Í» ½» ß¾¹ ²¹ ²µ» Í»» 29

30 Sicherungslastschaltleisten NH-3 BTVC910A 1-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschlussausführung Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòëèòïíòðìòðîö ÞÌÊÝ ÜË çïð ß ïó ± ¹ ÓïîóÛ ²» ³ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ¹ Ì ìîèòëèòïíòíêòðð ÞÌÊÝ ÜË çïð ß ïó ± ¹ ±¾»² ÒØ ó í ¹ Ì ìîèòëèòïêòðèòðð ÞÌÊÝ ÜË çïð ß ïó ± ¹ ²»² ÒØ ó í ¹ Ì ö³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»» Í»» íì ß² ½ ««²»² ß² ½ «±¾»² BTVC DU STANDARD BTVC DU EINSPEISUNG OBEN BTVC DU EINSPEISUNG HINTEN

31 Sicherungslastschaltleisten NH-3 BTVC-DT 910A 3-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom schaltbar Anschlussausführung Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòêèòïíòðìòðîö ÞÌÊÝ ÜÌ çïð ß íó ± ¹ ÓïîóÛ ²» ³ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ¹ Ì ìîèòêèòïíòíêòðð ÞÌÊÝ ÜÌ çïð ß íó ± ¹ ±¾»² ÒØ ó í ¹ Ì ìîèòêèòïêòðèòðð ÞÌÊÝ ÜÌ çïð ß íó ± ¹ ²»² ÒØ ó í ¹ Ì ö³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»» Í»» íì ß² ½ ««²»² 326 ß² ½ «±¾»² BTVC DT STANDARD BTVC DT EINSPEISUNG OBEN BTVC DT EINSPEISUNG HINTEN 5 31

32 Doppel-Sicherungslastschaltleisten NH-2/3 BTVC-D 800/1260A 1-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom Breite A (mm) Anschlussausführung Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòëìòéðòèèòçç ìîèòëìòéïòèèòçç ìîèòëìòéîòèèòçç ÞÌÊÝóÜ ÞÌÊÝóÜ ÞÌÊÝóÜ èðð ß ïðð ïðë ïïð ÓïîóÛ ²» ³ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó î ìîèòëêòéðòèèòçç ìîèòëêòéïòèèòçç ìîèòëêòéîòèèòçç ÞÌÊÝóÜ ÞÌÊÝóÜ ÞÌÊÝóÜ ïîêð ß ïðð ïðë ïïð ÓïîóÛ ²» ³ ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ìîèòëêòèìòðíòðî ìîèòëêòèîòðíòðî ÞÌÊÝóÜ ïîêð ß ïðð ïïð ÓïîóÍ» ¾±»² ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ÇÇæ ݱ¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» íìóíë ß² ½ ««²»² ß² ½ «±¾»² BTVC-D Í» ¾±»²ñ Û ²» ³ A+ A A+ A ,5 A+ A BTVC-D Í» ¾±»² A A 155 A A A A

33 Anschlüsse Code XX (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428) M10-Stehbolzen M10-Stehbolzen Edelstahl M12-Stehbolzen M12-Stehbolzen Edelstahl M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl V-Anschluss mit V-Klemme rm re sm se Flachdirektanschluss -Klemme rm re sm se V-Klemme mit Abreisskopf rm re sm se ëðóïèë éðóïëð ëðóîìð çëóíðð íëóéð ëð íëóïëð ëðóïèë ëðóïèë éðóîìð éðóîìð çëóíðð V-Anschluss für V-Klemme ohne Klemme Stahlrahmenklemme Stahlrahmen V-Klemme rm re sm se rm re sm se íëóéð íëóéð ëðóïëð éðóïèë ëðóïèë éðóïëð ëðóîìð çëóíðð Anschlussausführung für spezielle NH-Sicherungslastschaltleisten BTVC - seitliche Anspeisung M12-Stehbolzen Edelstahl und M12-Einpressmutter mit Schraube (siehe Seite 28) BTVC-DT - seitlicher Abgang M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 29) BTVC 910A M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 30-31) BTVC-D 800/1260A M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 32) 33

34 Zubehör Code YY (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ï Ô»«½ ¼ ±¼»² ²» ¹» ø ÔÚ ðï î ìîèðìçï ìîèðïðîé ìîèðïðîè ìîèðïðîç ìîèðïðíð ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ ÒØóïñîñí ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ çïðß ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÜ øïðð³³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÜ øïðë³³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÜ øïïð³³ Ì» ï õ Ì» î ðî ðì í ìîèðìïð Õ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ ÒØóïñîñí ì ìîèðïðîê Ê» <²¹»» ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝ ÒØóïñîñí øº$ ß² ½ «±¾»² ë ìîèðïðíî Ê» ¾ ²¼«²¹» º$ ܱ» ó ÒØóÍ ½» «²¹ ½»» íó ± ¹ ½ ¾ øüüì ê ìîèðèïðì Û ¼«²¹ ¹ ² «ó ÒØÝóïñîñí é ìîèðèïð ß«º»½µ ½» «²¹ º$ ÞÌÊÝ è ìîèðèïïè ìîèðèïïï ìîèðèïïî Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóï ø± ²» Í ½» «²¹» Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóî ø± ²» Í ½» «²¹» Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóí ø± ²» Í ½» «²¹» ç ìîèðèïðë ìîèðèïðè ìîèðèïðç íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ îëðß íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ ìððß íóð»²óí ±³ ²¼» óí» º$ êððß ïð ìîèðèïïð Ó±² ¹» ³»² º$ íóð»²óí ±³³» «²¹ ø ²µ ò Ê» ¼ «²¹ ñ ± ²» Í ±³ ²¼» ïï ìîèðèïïç ìîèðèïðð ìîèðèïðî Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóï ø³ Í ½» «²¹» ñ í Í $½µ Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóî ø³ Í ½» «²¹» ñ í Í $½µ Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóí ø³ Í ½» «²¹» ñ í Í $½µ ïî ìïëðèðì Þ ²¼ ¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ ³» ½»² ß¾¼»½µ«²¹» ² º$ ÞÌÊÝ ïí ìïëðèðé Ô»» º» ¼ ¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ «Þ»º» ¹«²¹ «º ¼»² Í ³³» ½»²»² ²µ ò Ú» ½ «¾»² 34

35 Zubehör Code YY (NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðð ã ± ²» Æ«¾» * ïì ìïëðìîð Í» ½» ß¾¼»½µ«²¹» º$ ÞÌÊÝ ïë ìïëðìîê ß² ½ «óó»²»²² ²¼ ïê ìïëðèðèí Í» ½» Þ»²¼»² «Œ ¹» ïé ìïëðïîê Ü» º ½ ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² í Õ ¾» ïðð³³ ¾» ³ Óïîóͽ «¾ ² ½ «ïè ìïëðïðé Ü» º ½ ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² í Õ ¾» ïðð³³ ¾» ³ ÊóÕ»³³»²óß² ½ «ïç ìïëðèïî ܱ» ² ½ ««³ ß² ½ «ª±² î Õ ¾» ïðð³³ ¾» ³ Óïîóͽ «¾ ² ½ «îð ïðïðïíë ͽ «¾¼»½µ«²¹ º$ ÊóÕ»³³» îï ïðïíìðì Ó µ ± ½» º$ ͽ «²¼ ²» ¹» ±ºº»²ñ¹» ½ ±»² º$ ÞÌÊÝóÜÌ îî îìððíðî îìððìðî îìððëðî Ì»²²³»» º$ ÒØóï Ì»²²³»» º$ ÒØóî Ì»²²³»» º$ ÒØóí îí ìïëðèîð Õ»²µ»³³»²óÍ» «Í ³³» ½»²»²óÓ±² ¹» ± ²» Þ± «²¹ ó ÒØÝóïñîñí øí Í $½µ îì ìîèðèîï ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÒØóïñîñíô ³ ²»¹»»² ß³»»³»» îë Í ²¼ ¼ ÒØó Í ½» «²¹ ó ½»»² ß µ» ó ²«³¾» Úë Ó±² ± º$ Ü ±»»»µ ±² ½» Í ½» «²¹ $ó ¾» ½ «²¹»³ îê ìîèðëíè Ê Ð»²ó ½» îé ìîèðëìé Ú ½» Ê Ð»²ó ½» 35

36 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428 (BTVC, BTVC-DT) 428 BTVC-DT 2. Anschlussraumabdeckung für BTVC NH-1/2/3 Art.Nr Kurze Anschlussraumabdeckung für BTVCNH-1/2/3 Art.Nr Verlängerte Anschlussraumabdeckung für BTVC NH-1/2/3 (für Anschluss oben) Art.Nr Verbindungsset für Doppel-NH-Sicherungslastschaltleiste 3-polig schaltbar (DDT). Art.Nr Erdungsgarnitur - NHC-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVC Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-1 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-3 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 250A. Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 400A. Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 600A. Art.Nr Montagerahmen für 3-Phasen-Strommessung (inkl. Verdrahtung/ohne Stromwandler) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-1 (mit Sicherungshalter / 3 Stück) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (mit Sicherungshalter / 3 Stück) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-3 (mit Sicherungshalter / 3 Stück) Art.Nr Blindabdeckung mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Anschluss-Mittentrennwand Art.Nr Seitliche Blendenaufl age Art.Nr S 17. Dreifachanschluss zum Anschluss von 3 Kabel mm breit mit M12-Schraubanschluss. Art.Nr Dreifachanschluss zum Anschluss von 3 Kabel mm breit mit V-Klemmen-Anschluss Art.Nr Doppelanschluss zum Anschluss von 2 Kabel mm breit mit M12-Schraubanschluss Art.Nr Schutzabdeckung für V-Klemme Art.Nr Mikroschalter für Schaltzustandsanzeige offen/geschlossen für BTVC-DT Art.Nr a. Trennmesser für NH-1 Art.Nr b. Trennmesser für NH-2 Art.Nr c. Trennmesser für NH-3 Art.Nr Krallenklemmen-Set zur Sammelschienen-Montage ohne Bohrung - NHC-1/2/3 (set 3 stück). Art. Nr Anschlussraumabdeckung für NH-1/2/3, mit integrierten Amperemeter Art. Nr

37 Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428 (BTVC910A, BTVC-D 800/1260A) 2. Anschlussraumabdeckung für BTVC910 A Art.Nr Erdungsgarnitur - NHC-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVC Art.Nr Blindabdeckung mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenaufl age Art.Nr S 22c. Trennmesser für NH-3 Art.Nr BTVC910 A Aufbauzeichnungen NH-Sicherungslastschaltleisten Typ 428 (BTVC-D 800/1260 A) 428 BTVC-D 800/1260 A 2. Anschlussraumabdeckung für BTVC-D (mm) Art.Nr Anschlussraumabdeckung für BTVC-D (105mm) Art.Nr Anschlussraumabdeckung für BTVC-D (110mm) Art.Nr Erdungsgarnitur - NH-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVC Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-3 (ohne Sicherungshalter) Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 400A. Art.Nr Phasen-Stromwandler-Set für 600A. Art.Nr Montagerahmen für 3-Phasen-Strommessung (inkl. Verdrahtung/ohne Stromwandler). Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (mit Sicherungshalter/ 3 Stück) Art.Nr Kurzzeit-Strommessungs Set NH-3 (mit Sicherungshalter/ 3 Stück) Art.Nr Blindabdeckung mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben. Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenauflage Art.Nr S 22b. Trennmesser für NH-2. Art.Nr c. Trennmesser für NH-3. Art.Nr Krallenklemmen-Set zur Sammelschienen-Montage ohne Bohrung NH-1/2/3 (set 3 stück). Art. Nr Anschlussraumabdeckung für NH-1/2/3, mit integrierten Amperemeter Art. Nr

38 Trennleiste NH-3 BTVC-S 400/630/0A 1-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom Current schaltbar SwitchingAnschlussausführung Terminal type Connections Anschluss Trennmesser Fuse link ìîèòëîòïîòèèòðîö ÞÌÊÝóÍ ìðð ß ïó ± ¹ ݱ¼» ððô ðïô ðîô ðíô ðì ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó î ìîèòëíòïîòèèòðîö ÞÌÊÝóÍ êíð ß ïó ± ¹ ø»» Í»» íí ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ìîèòëëòïîòðìòðîö ÞÌÊÝóÍ ïððð ß ïó ± ¹ Þ± ±³ ß² ½ «½±²²»½ ±² «²»² BTVC-S 0A ÓïîóÛ ²» ³ ³ ͽ «¾» Û¼» ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ìîèòëëòïîòíêòðð ÞÌÊÝóÍ ïððð ß ïó ± ¹ ±¾»² ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» íí ö³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»»»» ìï ß² ½ «±¾»² ß² ½ «±¾»² BTVC-S Û ²» «²¹ ±¾»² ,5 29, Trennleiste NH-3 BTVC-SDT 400/630/0A 3-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom Current schaltbar SwitchingAnschlussausführung Terminal type Connections Anschluss Trennmesser Fuse link ìîèòêîòïîòèèòðîö ÞÌÊÝóÍÜÌ ìðð ß íó ± ¹ ݱ¼» ððô ðïô ðîô ðíô ðì ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó î ìîèòêíòïîòèèòðîö ÞÌÊÝóÍÜÌ êíð ß íó ± ¹ ø»» Í»» íí ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ìîèòêëòïîòðìòðîö ÞÌÊÝóÍÜÌ ïððð ß íó ± ¹ ÓïîóÛ ²» ³ ³ ͽ «¾» Û¼» ±¾»² ñ «²»² ÒØ ó í ìîèòêëòïîòíêòðð ÞÌÊÝóÍÜÌ ïððð ß íó ± ¹ ±¾»² ÒØ ó í ÈÈæ ݱ¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» íí ö³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»»»» ìï ß² ½ ««²»² BTVC-SDT 0A ß² ½ «±¾»² BTVC-SDT Û ²» «²¹ ±¾»² ß² ½ «±¾»² ,5 29,

39 Trennleiste NH-3 BTVC-S 400/630/0A 1-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung Artikelnummer Typ Nennstrom Current schaltbar SwitchingAnschlussausführung Terminal type Connections Anschluss Trennmesser Fuse link ìîèòëîòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍ ìðð ß ïó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó î ìîèòëíòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍ êíð ß ïó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó í ìîèòëëòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍ ïððð ß ïó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó í BTVC-S Trennleiste NH-3 BTVC-SDT 400/630/0A 3-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung Artikelnummer Typ Nennstrom Current schaltbar SwitchingAnschlussausführung Terminal type Connections Anschluss Trennmesser Fuse link ìîèòêîòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍÜÌ ìðð ß íó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó î ìîèòêíòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍÜÌ êíð ß íó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó í ìîèòêëòêëòðèòðð ÞÌÊÝóÍÜÌ ïððð ß íó ± ¹ ïì ³³ Þ± «²¹ Í ³³» ½»²» ÒØ ó í BTVC-SDT 39

40 Doppel-Trennleiste NH-3 BTVC-DS 2000A 1-polig schaltbar Artikelnummer Typ Nennstrom Breite A (mm) Anschlussausführung Anschluss Sicherungseinsatz ìîèòëéòéðòðìòðîö ìîèòëéòéïòðìòðîö ÞÌÊÝóÜÍ ÞÌÊÝóÜÍ îððð ß ïðð ïðë Óïî ó Û ²» ³ ³ ͽ «¾» Û¼» ±¾»²ñ«²»² ÒØ ó í ö³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ ø»»»» ìï Þ± ±³ ½±²²»½ ±² ̱ ½±²²»½ ±² BTVC-DS A+ A A+ 315 A ,5 A A+ 155 Doppel-Trennleiste NH-3 BTVC-DS 2000A 1-polig schaltbar zur Sammelschienentrennung Artikelnummer Typ Current NennstromSwitching Anschlussausführung Terminal type Connections Anschluss Trennmesser Fuse link ìîèòëéòèðòðìòðð ÞÌÊÝóÜÍ îððð ß Óïî ó Û ²» ³ ³ ͽ «¾» Û¼» Í ³³» ½»²» ÒØ ó í BTVC-DS

41 Anschlüsse (NH-Trennleiste Typ 428) BTVC-S 0A M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 38) BTVC-DS 2000A M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 40) BTVC-S 400/630/0A Sammelschienen-anschluss 14mm Bohrung (siehe Seite 39) BTVC-DS 2000A Sammelschienen-anschluss M12-Einpressmutter mit Schraube Edelstahl (siehe Seite 40) Zubehör (NH-Trennleiste Typ 428) Teile Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY ï ìîèðìçï ìîèðïðîé ìîèðïðîè ìîèðïðîç ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÍ ìððñêíðß ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÍ ïðððß ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÜÍ îðððß øïðð³³ ß² ½ ««³ ¾¼»½µ«²¹ º$ ÞÌÊÝóÜÍ îðððß øïðë³³ ðî î ìîèðèïðì Û ¼«²¹ ¹ ² «ó ÒØóïñîñí í ìîèðèïð ß«º»½µ ½» «²¹ º$ ÞÌÊÝ ì ë ìïëðèðì ìïëðèðé Þ ²¼ ¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ ³» ½»² ß¾¼»½µ«²¹» ² º$ ÞÌÊÝ Ô»» º» ¼ ¾¼»½µ«²¹ ïðð³³ «Þ»º» ¹«²¹ «º ¼»² Í ³³» ½»²»² ²µ ò Ú» ½ «¾»² ê ìïëðìîð Í» ½» ß¾¼»½µ«²¹» º$ ÞÌÊÝ é ìïëðèðèí Í» ½» Þ»²¼»² «Œ ¹» è ïðïíìðì Ó µ ± ½» º$ ͽ «²¼ ²» ¹» ±ºº»²ñ¹» ½ ±»² º$ ÞÌÊÝóÜÌ ç îìððëðî Ì»²²³»» º$ ÒØóí 41

42 Aufbauzeichnungen NH-Trennleiste Typ 428 (BTVC-S 400/630/0A) 428 BTVC-S 400/630/0 A 1. Anschlussraumabdeckung für BTVC-S 0A Art.Nr Erdungsgarnitur - NH-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVC Art.Nr Blindabdeckung mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenaufl age Art.Nr S 9. Trennmesser für NH-3 Art.Nr

43 Aufbauzeichnungen NH-Trennleiste Typ 428 (BTVC-DS 2000A) 428 BTVC-DS 2000 A 1. Anschlussraumabdeckung für BTVC-DS 2000A (mm) Art.Nr Anschlussraumabdeckung für BTVC-DS 2000A (105mm) Art.Nr Erdungsgarnitur - NH-1/2/3 Art.Nr Aufstecksicherung für BTVC Art.Nr Leerfeldabdeckung mm zur Befestigung auf den Sammelschienen inkl. Fixierschrauben Art.Nr Seitliche Abdeckungshalter für BTVC Art.Nr Seitliche Blendenaufl age Art.Nr S 9. Trennmesser für NH-3 Art.Nr Blindabdeckung mm mit seitlichen Abdeckungshaltern für BTVC Art.Nr

44 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Sicherungsleisten NH-00 BTVA 160 A - mm / 185 mm Sammelschienenabstand (Sicherungsleisten Typen 423, 413) ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç Ì ÞÌÊß ñ ÞÌÊßóÐÝ Ì ìîí øïðð ³³ ÞÌÊß ñ ÞÌÊßóÐ Ì ìïí øïèë ³³ Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß ïêð ïðð ïêð ïðð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß ïêð ïðð ïêð ïðð øß îïð îëð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ øµß»ºº ëð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ øµê í Ù» òê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ð ª øé ïè é ïç è Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Í ½» «²¹» ²ó»» Ù» ½ øµ¹ ðôçîð ïôêëð Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïðð ïèë Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó ðð Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß ïêð ïðð ïêð ïðð Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ð ª øé ïî ïî ïî ïî Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «Ü«½ ³»» óó ÓèñÓïð Õ ¾» ½ ø³³ î ïðóçë ïðóïëð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ ïîñîð Ð ³»²µ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ïêóçë ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îòë ÊóÕ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î óó ïðóïëð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ óó ïë Ú ½ óü»µ ó ß² ½ «µ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ïðóéð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ ïî ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 44

45 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Sicherungslastschaltleisten NH-00 BTVC / BTVC-DT 160 A - mm / 185 mm Sammelschienenabstand (Sicherungslastschaltleisten Typen 423, 413) ÛÝ ñ ÛÒ êðçìé Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Í ½» «²¹» ²ó»» Ì ÞÌÊÝ ñ ÞÌÊÝóÜÌ Ì ìîí øïðð ³³ Ì ìïí øïèë ³³ Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß ïêð ïðð ïêð ïðð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß ïêð ïðð ïêð ïðð øß îïð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë øê ïððð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ øµß»ºº ëð Ù»¾ «½ µ»¹±» óó ßÝóîîÞ Þ»³» «²¹» ² ½ ª» ³±»¹»² øß ìèð íðð ìèð íðð Þ»³» «²¹ «½ ª» ³±»¹»² øß ìèð íðð ìèð íðð Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ øµê è Û»µ ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó îðð íðð îðð íðð Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ðª øé îð ïí îî ïë Ù» ½ øµ¹ ïôëîð îôîêð Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïðð ïèë ß¾³» «²¹»² º Ú ±² º»» ²¾ «ö øí»» Í»» ëð ø³³ êððñêëð êëð Ó»½ ² ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ïìðð ïéðð ïìðð ïéðð Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó ðð Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß ïêð ïðð ïêð ïðð Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ðª øé ïî ïî ïî ïî Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «Ü«½ ³»» óó ÓèñÓïð Õ ¾» ½ ø³³ î ïðóçë ïðóïëð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ ïîñîð Ð ³»²µ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ïêóéð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îòë ÊóÕ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î óó ïðóïëð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ óó ïë Ú ½ óü»µ ó ß² ½ «µ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ïðóéð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ ïî ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 45

46 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Sicherungsleisten NH-1/2/3 BTVA 250/400/630 A (Sicherungsleisten Typ 415) ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç Ì ÞÌÊß ñ ÞÌÊßóÐ Ì ìïë îëð ß ìðð ß êíð ß Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð øß íîð ëïð èðð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«ó ½ «±³ øµß»ºº ëð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ øµê í Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ðª øé îë ïê ëî íî çè êî Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Í ½» «²¹» ²ó»» Ù» ½ øµ¹ íôïïð íôêïð ìôíèð Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïèë Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó ï î í Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ðª øé íî ìë êð Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «øü Ò ìíêîð Ü«½ ³»» óó ÓïðñÓïî Õ ¾» ½ ø³³ î î îëóíðð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ íî ÊóÕ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ëðóíðð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îë Ú ½ óü»µ ó ß² ½ «µ»ó ³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î íëóïèë ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ íî ͽ «Ú ±² ±»»¼ ½ ¹»»¼ óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² ˳¹»¾«²¹»³» «Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó Ê öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 46

47 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Sicherungslastschaltleisten NH-1/2/3 BTVC / BTVC-DT 250/400/630 A (Sicherungslastschaltleisten Typ 428) ÛÝ ñ ÛÒ êðçìé Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Í ½» «²¹» ²ó»» Ì ÞÌÊÝ ñ ÞÌÊÝóÜÌ Ì ìîè îëð ß ìðð ß êíð ß Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð øß ìðð ëïð èðð Þ»³» «²¹ º» ² øø ìðóêð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë øê ßÝ ïððð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ øµß»ºº èð Ù»¾ «½ µ»¹±» óó ßÝóîîÞ ßÝóîïÞ Þ»³» «²¹» ² ½ ª» ³±»¹»² øß ïîðð êðð ïèçð çìë ïèçð éëð Þ»³» «²¹ «½ ª» ³±»¹»² øß ïîðð êðð ïèçð çìë ïèçð éëð Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ øµê îðµê Û»µ ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó îðð Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ðª øé îë ïê ëî íî çè êî Ù» ½ øµ¹ ëôïîð ëôìíð êôîìð Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïèë ß¾³» «²¹»² º Ú ±² º»» ²¾ «ö øí»» Í»» ëð ø³³ êððñêëð Ó»½ ² ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ïìðð ïìðð èðð ïìðð èðð èðð Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó ï î í Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß îëð îðð ìðð íïë êíð ëðð Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ðª øé îí íì ìè Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «øü Ò ìíêîð Ü«½ ³»» óó ÓïðñÓïî Õ ¾» ½ ø³³ î î îëóíðð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ íî ÊóÕ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î ëðóíðð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îë Ú ½ óü»µ ó ß² ½ «µ»³³» Õ»³³ ½ ² ø³³ î íëóïèë ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ íî ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó Ê öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 47

48 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Sicherungslastschaltleisten NH-3 BTVC910 A Doppel-Sicherungslastschaltleisten NH-2/3 BTVC-D 800 / 1260 A (Sicherungslastschaltleisten Typ 428) ÛÝ ñ ÛÒ êðçìé Ì ÞÌÊÝ ÞÌÊÝóÜ Ì ìîè çïð ß èðð ß ïîêð ß Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ìðð ßÝ ëðð ßÝ êçð ßÝ ëðð ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß çïð èðð êíð ïîêð ïððð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß çïð èðð êíð ïîêð ïððð øß ïîëð çêð éëð ïëðð ïîðð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð ìðóêð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë øê ïððð ßÝ ïððð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ øµß»ºº ëð ëð Ù»¾ «½ µ»¹±» óó ßÝóîîÞ ßÝóîîÞ ßÝóîïÞ ßÝóîïÞ ßÝóîðÞ Þ»³» «²¹» ² ½ ª» ³±»¹»² øß îéíð îìðð çìë îìðð óó Þ»³» «²¹ «½ ª» ³±»¹»² øß îéíð îìðð çìë îìðð óó Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ øµê îð îð óó Û»µ ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ïðð ïðð óó Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ð ª øé îðð ïïð éð îðð ïíð Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Ù» ½ øµ¹ ïîôçéì ïìôëíê ïëôéîî Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïèë ïèë ß¾³» «²¹»² º Ú ±² º»» ²¾ «ö øí»» Í»» ëð ø³³ êððñêëð êððñêëð Ó»½ ² ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ëðð ëðð Í ½» «²¹» ²ó»» Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó í î í Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß çïðø¹ì ìðð íïë êíð ëðð Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ðª øé éð íì ìë ìè êð Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «Ü«½ ³»» óó Óïî Óïî Õ ¾» ½ ø³³ î î çëóíðð í çëóíðð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ íî íî ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² ˳¹»¾«²¹»³» «Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó Ê öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 48

49 Technische Daten NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Trennleisten BTVC-S / BTVC-SDT 400/630/0 A und BTVC-DS 2000 A (Trennleisten Typen 428) ÛÝ ñ ÛÒ êðçìé Ì ÞÌÊÝ ñ ÞÌÊÝóÜÍ Ì ìîè ìðð ß êíð ß ïððð ß îððð ß Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ßÝ ëðð ñ ßÝ êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß ìðð êíð ïððð îððð Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß ìðð êíð ïððð îððð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë øê ïððð Þ»³» «²¹ µ ±³ ø﻽ øµß»ºº ïï öøî Ù»¾ «½ µ»¹±» óó ßÝóîðÞ ßÝóîðÞ ßÝóîïÞ ßÝóîðÞ Þ»³» «²¹» ² ½ ª» ³±»¹»² øß óó óó ïëðð óó Þ»³» «²¹ «½ ª» ³±»¹»² øß óó óó ïëðð óó Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ øµê îð Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» Ì»²²³»» Ð ª øé ëî çè îèð êðð Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Ù» ½ øµ¹ ëôìíð êôîìð çôíïê îðôðïð Í ³³» ½»²»² ¾ ²¼ ø³³ ïèë ß¾³» «²¹»² º Ú ±² º»» ²¾ «ö øí»» Í»» ëð ø³³ êððñêëð Ó»½ ² ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ïìðð èðð ëðð Ì»²²³»» Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó î í Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ² øß ìðð êíð ïððð Õ ¾» ² ó ½ $» Ú ½ ² ½ «Ü«½ ³»» óó ÓïðñÓïî Óïî Õ ¾» ½ ø³³ î î îëóíðð î çëóíðð ì çëóíðð ß² «¹ ¼» ³±ó ³»² øò³ íî ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó Ê öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ öøî îëµß «º ß²º ¹» 49

50 Anwendungsbeispiele für NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Niederspannungsverteilungen 50

51 Anwendungsbeispiele für NH-Sicherungsleisten und Sicherungslastschaltleisten Kabelverteilerschränke 51

52 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Vorteile der neuen NH-Lasttrennschalter Û *» Û ²¾ «½»» SCHUTZART NHC-00 IP 30 (Schaltdeckel geschlossen) IP 20 (Schaltdeckel offen) NHC-1/2 IP 20 (Schaltdeckel geschlossen) IP 10 (Schaltdeckel offen) Verriegelung zur Sicherungsentnahme aussen am Schaltdeckel Der Schaltdeckel kann mit einem einfachem Handgriff entfernt werden Anschlussraumabdeckungen unverlierbar Zugang zu den Anschlussschrauben ohne Abnahme der Kontaktabdeckung möglich Öffnung im Schaltdeckel für Erdungsgarnitur Keine Notwendigkeit fur Demontage auf Montageplatte Þ»»¾ ½»» Geprüft nach IEC/EN bzw. VDE 0660 Teil 107 Versilberte Kontakte Kontaktfedern aus rostbeständigem Federstahl Õ±³ µ» Þ » Abmessungen: 282 x 77 x 130 mm Mehrere Anschlussvarianten für verschiedene Anwendungen Befestigung: - mit Schrauben - Hutschienenbefestigung 52

53 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ NH - Lasttrennschalter - NHC /160A Artikelnummer Typ Nennstrom Sicherunseinsatz Befestigung ìîîòïòìòïòðêòçç ìîîòïòìòïòðîòçç ìîîòïòìòïòèèòçç ÍÌÜ ÍÌÜ ÍÌÜ ïêð ß ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ÒØóðð Óèßî Óïðßî öý±¼» Í»» ëì ìîîòîòìòïòðêòçç ìîîòîòìòïòðîòçç ìîîòîòìòïòèèòçç ÝÙÐóé Î ÝÙÐóé Î ÝÙÐóé Î ïêð ß ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ÒØóðð Óèßî Óïðßî öý±¼» Í»» ëì ìîîòìòìòïòðêòçç ìîîòìòìòïòðîòçç ìîîòìòìòïòèèòçç ÝÙÐóïð ÝÙÐóïð ÝÙÐóïð ïêð ß ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ÒØóðð Óèßî Óïðßî öý±¼» Í»» ëì ìîîòéòìòïòðêòçç ìîîòéòìòïòðîòçç ìîîòéòìòïòèèòçç ÝÙÐóé Ô ÝÙÐóé Ô ÝÙÐóé Ô ïêð ß ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ÒØóðð Óèßî Óïðßî öý±¼» Í»» ëì ìîîòèòìòïòðêòçç ìîîòèòìòïòðîòçç ìîîòèòìòïòèèòçç ÝÙÐóïì Ô ÝÙÐóïì Ô ÝÙÐóïì Ô ïêð ß ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ÒØóðð Óèßî Óïðßî öý±¼» Í»» ëì ÈÈæ ½±¼» º$ ß² ½ «ª ²» ø»» Í»» ëì öí»» ß² ½ $» STANDARD ÇÇæ ½±¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» ëì CGP-7 L CGP-7 R 78, CGP-10 CGP-14 L ,

54 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Anschlüsse Code XX (NH-Lasttrennschalter 422/NHC-00) M8 M10 Prismen-Klemme 70 mm 2 Prismen-Klemme 95 mm Prismen-Klemme 150 mm 2 BB1 50 mm 2 BB1 95 mm 2 BB1 150 mm 2 ö É»» Ê ²»² «º ß²º ¹» ³*¹ ½ Eingangsklemme Ausgangsklemme code XX Óèßî Óèßî ðê Óïðßî Óïðßî ðî Ð ³»²óÕ»³³» éð ³³ î Ð ³»²óÕ»³³» éð ³³ î ðé Ð ³»²óÕ»³³» çë ³³ î Ð ³»²óÕ»³³» çë ³³ î ðè Ð ³»²óÕ»³³» ïëð ³³ î Ð ³»²óÕ»³³» çë ³³ î ðç Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» ëð ³³ î Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» ëð ³³ î ïð Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» çë ³³ î Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» çë ³³ î ïï Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» ïëð ³³ î Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» çë ³³ î ïî Ð ³»²óÕ»³³» éð ³³ î Óèßî ïí Ð ³»²óÕ»³³» çë ³³ î Óèßî ïì Ð ³»²óÕ»³³» ïëð ³³ î Óïðßî ïë Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» ëð ³³ î Óèßî ïê Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» çë ³³ î Óèßî ïé Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» çë ³³ î Óïðßî ïè Óè Í «¾» Óè Í «¾» ïç Ð ³»²óÕ»³³» éð ³³ î Ú ½ ¼»µ ² ½ «óõ»³³» ëð ³³ î îð Zubehör Code YY (NH-Lasttrennschalter 422/NHC-00) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðï ã ± ²» Æ«¾» * ï Ô»«½ ¼ ±¼»² ²» ¹» ø ÔÚ ðî î ïðïíìðì Ó ½ ± ½» º$ ͽ ¹¾±»²³» ¼» ðì í îìððïðî Ì»²²³»» ÒØóðð 54

55 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Aufbauzeichnungen (NH-Lasttrennschalter Typ 422 NHC-00) 422 NHC Mikroschalter für Schlagbolzenmelder Ref Trennmesser NH-00 Ref PEN-Leiter-Trenner Artikelnummer Typ Nennstrom Sicherungseinsatz ìíìðèïïíðïð ìíìðèïîëðïì ÍÌÜ Ò ÝØÌ ÌÎÛÒÒÞßÎ ÍÌÜ ïêð ß ïêð ß ÒØóðð ÒØóðð ìíìðèïîíðïï ÝÙÐóé ïêð ß ÒØóðð ìíìðèïéíðïð ÝÙÐóé Ô ïêð ß ÒØóðð ìíìðèïêíðïï ÝÙÐóïð ïêð ß ÒØóðð STD CGP ,5 32 CGP-7-L CGP ,5 25,

56 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ NH-Lasttrennschalter - NHC 250/400A Artikelnummer Typ Nennstrom Sicherungseinsatz Befestigung ìîîòïòïòïòèèòçç ìîîòïòïòîòèèòçç ìîîòïòîòïòèèòçç ìîîòïòîòîòèèòçç ìîîòîòïòïòèèòçç ìîîòîòïòîòèèòçç ìîîòîòîòïòèèòçç ìîîòîòîòîòèèòçç ìîîòíòïòïòèèòçç ìîîòíòïòîòèèòçç ìîîòíòîòïòèèòçç ìîîòíòîòîòèèòçç ìîîòìòïòïòèèòçç ìîîòìòïòîòèèòçç ìîîòìòîòïòèèòçç ìîîòìòîòîòèèòçç ìîîòêòïòïòèèòçç ìîîòêòïòîòèèòçç ìîîòêòîòïòèèòçç ìîîòêòîòîòèèòçç ìîîòéòïòïòèèòçç ìîîòéòïòîòèèòçç ìîîòéòîòïòèèòçç ìîîòéòîòîòèèòçç ìîîòßòïòïòèèòçç ìîîòßòïòîòèèòçç ìîîòßòîòïòèèòçç ìîîòßòîòîòèèòçç ÍÌÜ ÍÌÜ ÍÌÜ ÍÌÜ ÝÙÐóé Î ÝÙÐóé Î ÝÙÐóé Î ÝÙÐóé Î ÔóÌ ÔóÌ ÔóÌ ÔóÌ ÝÙÐóïð Ì ÝÙÐóïð Ì ÝÙÐóïð Ì ÝÙÐóïð Ì ÔóÔ ÔóÔ ÔóÔ ÔóÔ ÝÙÐóéóÔ ÝÙÐóéóÔ ÝÙÐóéóÔ ÝÙÐóéóÔ ÝÙÐóïðóÔ ÝÙÐóïðóÔ ÝÙÐóïðóÔ ÝÙÐóïðóÔ îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß îëð ß îëð ß ìðð ß ìðð ß ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ÒØ ó ï ÒØ ó ï ÒØ ó î ÒØ ó î ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ͽ «¾»² Ü Ò Ø«½»²» ÈÈæ ½±¼» º$ ß² ½ «ª ²» ðïæ Óïð íð ͽ «¾»² ðîæ Óïð íð Û¼» ½ «¾»² STANDARD ÇÇæ ½±¼» º$ Æ«¾» * ø»» Í»» ìè CGP-7 R L-T

57 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ NH-Lasttrennschalter - NHC 250/400A CGP-10 T NHC 1/2 L-L CGP-7-L CGP-10-L Zubehör Code YY (NH-Lasttrennschalter Typ 422 / NHC) Teile- Nummer Artikelnummer Beschreibung Code YY (für eingebautes Zubehör) ö ݱ¼» ðï ã ± ²» Æ«¾» * ï Ô»«½ ¼ ±¼»² ²» ¹» ø ÔÚ ðî î ïðïíìðì Ó µ ± ½» º$ ͽ «²¼ ²» ¹» ðì í ïðïíìðë Ó µ ± ½» º$ ͽ ¹¾±»²³» ¼» ðë ì ìîèðèïðì Û ¼«²¹ ¹ ² «ë ìîèðèïð ß«º»½µ ½» «²¹ ê ìîèðèïïè ìîèðèïïï Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóï øí Í $½µ Õ óí ±³³» «²¹ Í» ÒØóî øí Í $½µ è îìððíðî îìððìðî Ì»²²³»» ÒØóï Ì»²²³»» ÒØóî 57

58 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Aufbauzeichnungen (NH-Lasttrennschalter Typ 422 / NHC) 2. Mikroschalter für Schaltzustandsanzeige Ref Mikroschalter für Schlagbolzenmelder Ref NHC 4. Erdungsgarnitur Ref Aufstecksicherung Ref b 6. Kurzzeit-Strommessungs Set NH-1 (3 Stück) Ref Kurzzeit-Strommessungs Set NH-2 (3 Stück) Ref a 7a. Trennmesser NH-1 Ref b. Trennmesser NH-2 Ref PEN-Leiter-Trenner Artikelnummer Typ Nennstrom Sicherungseinsatz ìíìðçïïíðìð ÍÌÜ îëðóìððß ÒØ ïóî ìíìðçïîíðìð ÝÙÐóé Î îëðóìððß ÒØ ïóî ìíìðçïííðìð ÔóÌ îëðóìððß ÒØ ïóî ìíìðçïìíðìð ÝÙÐóïð ÍÌÜ Ì îëðóìððß ÒØ ïóî STANDARD 60 35,5 CGP-7 R 60 35, ,5 L-T 60 35,5 CGP-10 STD T

59 ÒØóÔßÍÌÌÎÛÒÒÍÝØßÔÌÛÎ ÒØÝ Technische Daten NH-Lasttrennschalter NHC Lasttrennschalter NHC 1/2 NHC 250 / 400 A (Typ 422) ÛÝ ñ ÛÒ êðçìé Ì ÒØÝ Ì ìîî Ì ìîî Ì ìîî ïêð ß îëð ß ìðð ß Û»µ ½» Õ»²²¹ ±»»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ Ë» øê ëðð êçð ëðð êçð ëðð êçð Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³» øß ïêð ïðð îëð îðð ìðð íïë Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Í ½» «²¹»² øß ïêð ïðð îëð îðð ìðð íïë Õ±²ª»² ±²»»» ³ ½» Í ±³ ³ Ì»²²³»» ² øß îïð Þ»³» «²¹ º» ² øø ëð Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë øê ïððð Þ»¼ ²¹» Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ øµß»ºº ëð Ù»¾ «½ µ»¹±» óó ßÝóîîÞ Þ»³» «²¹» ² ½ ª» ³±»¹»² øß ìèð íðð éëð êðð ïîðð çìë Þ»³» «²¹ «½ ª» ³±»¹»² øß ìèð íðð éëð êðð ïîðð çìë Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ øµê îð Û»µ ½» Ô»¾»¼»² ¼ øí½»» óó îðð Ù» ò Ê» «²¹ ¾» ø± ²» ÒØóÍÛ Ðª øé íôïê ïôéê è ê ïî ç Ó»½ ² ½» Õ»²²¹ ±»»² Í ½» «²¹» ²ó»» Ù» ½ øµ¹ ðôîéê ïôîëê ïôíëê Ó»½ ² ½» Ô»¾»² ¼ øí½»» óó ïìðð ïéðð ïìðð ïìðð èðð ïìðð Þ «¹ ±»» ² ½ ÛÝ ñ ÛÒ êðîêç óó ðð ï î Ó ò Þ»³» «²¹ ±³ ø¹ôñ¹ù ² øß ïêð ïðð îëð îðð ìðð íïë Ó ò «ò Ê» «²¹ ± ÒØóÍÛ Ð ª øé ïð ïî îí íî íì ìë Õ ¾» ² ½ $» Ú ½ ² ½ «Ü«½ ³»» óó ÓèñÓïð Óïð Õ ¾» ½ ø³³ î «± ïëð îìð ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ ïðñíî íî Ð ³»²óÕ»³³» Õ»³³ ½ ² óó ïêóçë óó ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îôêóîôêóìôë óó Ú ½ óü»µ ó ß² ½ «µ»³³» Õ»³³ ½ ² óó ëðóçëóïëð «ß² «¹ ¼» ³±³»² øò³ îôêóìôëóïï îï ͽ «Ú ±²» ¹ô Ù» <» ²¹»¾ «óó Ðíð Ðîð Þ»»¾ ó ¾»¼ ²¹«²¹»² Þ»³» «²¹ ¾»»¾ óó Ü ¾»»¾ Þ» < ¹«²¹ óó ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼Þ» < ¹«²¹ Û ²¾ «¹» óó»²µ»½ ñ ¹»»½ Ø*»² ¹» ø³ ¾ îððð Ê» ½ ³««²¹ ¹ ¼ óó í D¾» ²²«²¹ µ»¹±» óó Ê öøï íëpý ²± ³» ˳¹»¾«²¹»³» «ô ¾» ëëpý ³»¼»³ Þ»»¾ ±³ 59

60 ÒÌÛÙÎ ÛÎÌÛ ÕÑÓÐßÕÌÌÎÛÒÒÍÌÛÔÔÛ Í Ý Allgemeine Merkmale Integrierte Kompakttrennstelle SIC ó Ü»» ²» ²»² л² µ*²²»² ± ± ± ±² ô «½ ª» µ ²¹»± ¼²» «²¼ ² í ± ¹ ±¼» í ± ¹ õ Ò«Ê» ±²»²» ²ò ó Ü» Þ»¼»²«²¹» º± ¹ ³ ² «²¼ ¼«½» ²»²»» ±»»² Ù ºº ±» Þ»»¾ ½»» ó É»»» ª» º$¹¾» Ú«²µ ±²»²æ ó Í ±³ ²¼» µ*²²»² «º ß²º ¹» ²»¹»» ¼»² ó Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²»»³*¹ ½ µ» ó Í ²²«²¹ $º«²¹ ó Þ»»» «²¹» ²» Í»» ²» ³ Õ»³³¾ ±½µ Vorteile ó Ü«½ ¼»» ² ± ¹» Ê ²» µ*²²»² ª» ½»¼»²» ß²± ¼²«²¹»² ¹» <» ¼»²ò EINPOLIGE - TRENNSTELLE Erlaubt die manuelle lastfreie Trennung der Niederspannungsanlage vom Transformator. OPTION MIT BEREITSTELLUNG EINER ALTERNATIVEN EINSPEISUNG (Bis zu wei Kabel (Ø 240 mm 2 ) können genutzt werden, IP2X). ó Ü» Þ»¼»²«²¹ ³ ² «²¼ ½» Griff Ref ó É»»» ª» º$¹¾» Ú«²µ ±²»² Spannungsprüfung Stromwandler können auf Anfrage integriert werden Bereitsellung eines Klemmblocks für Steuereinheit Bereitsellung einer alternativen Einspeisung kann gewählt werden (Beispiel: Verbindung zum Elektrogenerator, bei Instandhaltungsarbeiten des Transformators) 60

61 ÒÌÛÙÎ ÛÎÌÛ ÕÑÓÐßÕÌÌÎÛÒÒÍÌÛÔÔÛ Í Ý EINPOLIGE TRENNSTELLE - SIC Artikelnummer Nennstrom Typ Sicherungseinsatz ìîçïïïïðððð ïððð Û ² ± ¹» Ì»²²»» Í Ý ïð ïððð ØÔ ÊË ÍÒ ìîçïïïïðîðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» ³ Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²» «²¹ Í Ý ïð ïððð ØÔ ÊË ßÍ ÍÒ ìîçïìïïðððð ïêðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» Í Ý ïð ïêðð ØÔ ÊË ÍÒ ìîçïìïïðîðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» ³ Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²» «²¹ Í Ý ïð ïêðð ØÔ ÊË ßÍ ÍÒ ìîçïîïïðððð îððð Û ² ± ¹» Ì»²²»» Í Ý ïð îððð ØÔ ÊË ÍÒ ìîçïîïïðîðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» ³ Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²» «²¹ Í Ý ïð îððð ØÔ ÊË ßÍ ÍÒ ìîçïíïïðððð îëðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» Í Ý ïð îëðð ØÔ ÊË ÍÒ ìîçïíïïðîðð Û ² ± ¹» Ì»²²»» ³ Þ»»» «²¹» ²» ß» ² ª»² Û ²» «²¹ Í Ý ïð îëðð ØÔ ÊË ßÍ ÍÒ Abmessungen Version 1-polig Version 3-polig+N x/y = variabler Abstand 61

62 ÒÌÛÙÎ ÛÎÌÛ ÕÑÓÐßÕÌÌÎÛÒÒÍÌÛÔÔÛ Í Ý Technischen Daten Ù»¾ «½ µ»µ±» Þ» < ¹«²¹ ßÝîðÞ ß¾ <²¹ ¹» Ø ²¼¾» < ¹«²¹ Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ²²«²¹ ˱ ììð Ê Þ»³» «²¹ ± ±² ²²«²¹ Ë ëðð Ê Þ»³» «²¹ ± ²²«²¹ Ë ³ îð µê Þ»³» «²¹ ¾»»¾ ±³ ± ïððð ïêððñîððð îëðð ß Þ»³» «²¹ µ«½ «±³ ïë îë ëð µß Abmessungen Eingangs-und Ausgangskontakte 0A 1600/2000A 2500A Anwendung 62

63 ÊÛÎÌÎ ÛÞ Ø ³¾«¹ Ü$» ¼± º ÐÎÑÒËÌÛÝ Ù³¾Ø Æ»²» Fringsstrasse 5, D Düsseldorf Tel.: +49 (0 211) Fax: +49 (0 211) info@pronutec.com Ó$²½»² Ê»»¾ Ò± ¼ Tel.: +49 (0 211) (0 170) Fax: +49 (0 211) slu@pronutec.com Ê»»¾ Ó» Tel.: +49 (0 211) (0 160) Fax: +49 (0 211) ual@pronutec.com Ê»»¾ Í$¼ Tel.: +49 (0 211) (0 173) Fax: +49 (0 211) bkl@pronutec.com ÐÎÑÒËÌÛÝ Íòßò Ô»³± øê ½ ÐÎÑÒËÌÛÝô Íòßò Parque Empresarial Boroa Parcela 2C Amorebieta (Vizcaya) SPANIEN Tel.: Fax: ex@pronutec.com / pnt@pronutec.com 63