Categoria Kategorie Dettaglio Detail Sede / Sitz Vantaggi offerti Angebotene Vorteile Tel., mail, www

Transkript

1 Pagina/Seite 1 di/von 11 "ALPINA CICLI" Bicilette Fahrräder und Zubehör Via Cl. Augusta 23 Sconto da 10 a 15% su acquisto bicilette nuove Skonto von 10 bis 15% auf den Kauf von neuen Fahrrädern AGOS DUCATO Vari Verschiedene agenzia prestiti Leihenagentur Viale Druso 56/D/F AUTO IN Automobile Wagen Concessionaria Vertragshändler Via Galvani 28 Sconti vari e consulenza gratuita Verschiedene Skonto Tel Sconto fino al 35% Skonto bis zum 35% Mehr Details Maggiori dettagli e info presso la und Infos beim Vertraghändler, concessionaria, possibilità di Möglichkeit einer Finanzierung zu finanziamento a Tasso 0 0 Prozentsatz AUTOMEC Automobile Wagen accessori e ricambi Autozubehör und Autoersatzteile Via Virgilio 5 Sconti dal 15 al 30% Skonto von 15 bis 30% SOCCER Sport Sport Via Cl. Augusta 76/C Sconto 20% Skonto 20% A. ZANONI Articoli per la casa Haushaltsgeräte Ferramenta Eisenwarenhandlung Via Torino 27 Sconto 20% Skonto 20% ADI - ARREDOBENE Articoli per la casa Haushaltsgeräte Arredamento Einrichtung Via Maso della Pieve 4 Sconto 15% Skonto 15% ARO'S Abbigliamento uomo/donna Bekleidung Männer/Frauen Via Milano 29 Sconto 10% Skonto 10% ART & SOL Schreibwarenhandlung Edicola / Giocattoli / Articoli da regalo Zeitungskiosk / Spielzeuge / Geschenkartikel Via Sassari 63 Sconto 20% (esclusi prodotti editoriali) con un minimo di speasa di 10,00 Skonto 20% (Verlagsprodukte ausgeschlossen) Mit einer Mindestausgabe von 10, ARTIGIANA Articoli per la casa Haushaltsgeräte Materassi / Reti Matratzen - Sprungrahmen Via Copernico 20 Sconto 20-25% Skonto 20-25% AUTOMEC Automobile Wagen Accessori e ricambi Autozubehör und Autoersatzteile Via Virgilio 5 Sconto dal 15 al 30% a seconda dell'articolo Skonto von 15 bis 30% je nach Art der Artikel BATZENHäUSL CA' DE BEZZI Ristorazione Gastgewerbe Osteria Gasthof A. Hofer Str. 30 Sconto 10% Skonto 10% BERTOGLIO CAMPER Automobile Wagen BISTAFFA OTTENIO Umbauarbeiten Camper - noleggio - materiale Campeggio ristrutturazione bagni / arredamenti d'interni Wohnmobil - Vermietung - Campingmaterial Via S. Giacomo 260 Laives (BZ) Sconto 10% Skonto 10% Umbauarbeiten von Bädern / Inneneinrichtung Via Rovigo 38 Sconto 15% Skonto 15%

2 Pagina/Seite 2 di/von 11 BLU JEANS Boutique Boutique Piazza Matteotti 12 Sconto 10% acquisti fino a 50,00 Skonto 10% auf Einkäufen bis zu 50,00 Sconto 20% acquisti fino a 100,00 Skonto 20% auf Einkäufe bis zu 100,00 Sconto 30% acquisti oltre 100,00 Skonto 30% auf Einkäufe über 100, BGB L'OCCHIALE Ottico Optiker Via Sassari 87 BURATTI Calzature Schuhgeschäft Via Grappoli 10 Sconto 15% occhiali da vista completi di lenti monofocali progressivi Skonto 15% Brille Sconto 10% calzature uomo, donna e bambino Sconto max 5% calzature Nero Giardini Skonto 10% Schuhe Männer, Frauen und Kinder Skonto max 10% Schuhe Nero Giardini CALDERARI Ottico Optiker Via Sernesi 12 Sconto 15% Skonto 15% CARTOMANIA Schreibwarenhandlung Via Milano 113 CASADESIGN Articoli per la casa Haushaltsgeräte Arredamento Einrichtung Viale Druso 277 Sconto 15% su articoli di cartoleria e regalo. NO su articoli già scontati e libri. Pagamento a mezzo finanziaria a tasso 0% per 36 mesi Alternativa: Sconto immediato 15% Progettazione, rilievi ed assistenza gratuita Skonto 15% Schreibwahrehandlung und Geschenke. KEIN SKONTO Bücher Bezahlung durch eine Finanzierung zu einem 0 Prozentsatz für 36 Monate Alternative: Sofortiger Skonto von 15% kostenlose Planung, Erhebungen und Kundendienst CDM - MAZZORATO Abbigliamento Bekleidung Via Roma 18/A Sconto 15% sulla prima spesa effettuata Sconto 10% su tutti gli acquisti successivi, dopo il rilascio della Tessera Amica Card Skonto 15% aud den ersten Einkauf Skonto 10% mit Ausweis Amica Card CENTRO VETRINE CICLI BALDUZZI CINECITTA' VIDEOCLUB Elettrodemestici /Elettronica / Informatica Abbigliamento - Accessori Bekleidung / Accessoires Via Torino 52/54 Sconto 30% su tutti i prodotti Skonto 30% auf alle Produkte Skonto 10% Kauf von MTB - Sconto 10% acquisto MTB - Bici Trekking Fahrräder und Trekking - Bici Corsa Rennräder Sconto 20% acquisto accessori e Skonto 20% Kauf von Zubehör abbigliamento bici bekleidung Bicilette Fahrräder und Zubehö Via San Quirino 13/A Haushaltswarengeschäft / Elektronik / Informatik Videogiochi / Videonoleggi Videospiel / Videoverleih Viale Druso 14 Sconto 10% noleggio DVD Sconto 5% vendita DVD Skonto 10 % DVD Videoverleih Sonto 5% DVD Verkauf CITY FITNESS Vari Verschiedene Palestra Fitnesscenter Via dei Vanga 77 Sconto 10% (tranne spinning - iscrizione - solarium) Skonto 10% (Nein Spinning - Einschreibung - Solarium)

3 Pagina/Seite 3 di/von 11 COIFFEUR SERVICE & BEAUTY Vari Verschiedene Drogheria / Bigiotteria / Cosmesi /Profumeria Drogerie / Modeschmuck /Kosmetik/ Parfümerie Via Palermo 7 G Sconto 20 % su tutti i prodotti per capelli Sconto 10% su bigiotteria Sconto dal 5 al 15% oltre allo sconto già applicato su tutta la cosmesi Sconto 20% sui profumi Skonto 20% auf alle Haarprodukte Skonto 10% auf Modeschmuck Skonto von 5 bis 15% zusätzlich zum schon gewährten Skonto auf alle Kosmetikprodukte COLORI COLORAMA Articoli per la casa Haushaltsgeräte Via Palermo 56/A-B Sconto 10% Skonto 10% COMFORT BIKE Bicilette Fahrräder und Zubehö Via Amalfi 9 Sconto dal 5 al 20% su riparazioni, pezzi di ricambio e nuove Controllo stagionale e servizio cortesia gratuito Skonto von 5 bis 20% Reparatur, Ersatzteil un neue Fahrrad Jahreszeitkontrolle und Höflichkeitdienst kostenlos Cell COMPUTER ASSISTANCE SERVICE Elettrodemestici /Elettronica / Informatica Haushaltswarengeschäft / Elektronik / Informatik Personal Computer Personal Computer Via Rovigo 38 CRISTALLO Vari Verschiedene Teatro Theater Via Dalmazia 30 Sconto 15% riparazione personale computer e notebook Sconto 15% recupero dati da qualsiasi supporto informatico (Foto-documenti-filamti) e PC Tutti i possessori della Card Family Plus riceveranno gratuitamente la Cristallo Card che garantisce l'accesso a tariffa ridotta a tutti gli spettacoli compresi nella stagione e presenti sul libretto uffciale del teatro Cristallo. Skonto 15% Reparatur Personal Computer und Notebook Skonto 15% Wiedererlangung der Daten von jeder Art von Datenträger (Fotos - Dokumente - File) und PC Unterschreiben und die Cristallo Card kostenlos erhalten mit einem Aufkleber in Form eines Stern der die Unentgeltlichkeit anreigt versehen ist. Sie können allen Veranstaltungen der Saison zu reduziertem Tarif beirechnen. Der Prozentschr der Reduzierung ändert sich aufgrund der Vorführung info@teatrocristallo.it DALL'OSTO G. e C. Ristorazione Gastgewerbe Macelleria Metzgerei Via Milano 24 Sconto 7% Skonto 7% DIANA Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Via Orazio 57 Sconto 10% Skonto 10% DISCO NEW Vari Verschiedene Dischi Schallplattengeschäft Spitalgasse/Kolpingstr.1 Sconto 10% su CD - spesa minima 40,00 euro Skonto 10% auf CD - Mindesteinkauf 40, DISPLAY ART Articoli per la casa Haushaltsgeräte Articoli da regalo Geschenkartikel Franziskanergasse 14 Sconto 10% Skonto 10% DOLCE AURORA Alimentari Lebensmittelgeschäft Prodotto dicliari, torte Süßigkeit, Kuchen Via Macello 29 Sconto 10% Skonto 10% DURAL ECCEL DECORONA Articoli per la casa Umbauarbeit pavimentazioni Fußböden Via Galileo Galilei 37 Haushaltsartikel Sconto 10% su tappeti e corsie, sconto del 5% su tutto il resto Biancheria / Stoffe / Piumini d'oca Dr. Streitergasse 23 Sconto 10% Skonto 10% Skonto 10% auf abgepasste Teppiche und Läufer, Skonto 5% auf restliche Ware info@eccel.it

4 Pagina/Seite 4 di/von 11 EDILMAR ENGL Zweirad ERBAVOGLIO EREDI Umbauarbeiten Impianti Termo Sanitari Heizanlagen Via Galvani 6 Sconto 20% Skonto 20% Biciclette ed accessori Fahrräder und Zubehör Cavourstr. 20 Sconto 10% Skonto 10% Intimo / Mare Unterwäsche / Meer Via Firenze 58 Sconto 10% Skonto 10% Pelletteria Lederwarengeschäft Via Milano 94 Sconto 10% Skonto 10% ESSO S.R.M.P. Tankstelle Automobile Wagen Benzinaio / Bar / accessori auto / ricambio olio /autolavaggio EUROPA Farmacia Apotheke Via Palermo 11/D Tankstelle / Verkaufshalle, Bar, Autobedarfsmittel, Öl, Reifen, Waschanlage, Autozubehöre Innsbruckerstr. 15 Sconto 10-20% Skonto 10-20% Sconto 25% su Puericultura, Alimenti infanzia, Igiene, Cosmetici Skonto 25% auf Kinderabteilung, Kindernahrung, Hygiene und Kosmetik EXCELSIOR Ottico Optiker Corso Italia 32 Sconto 15% occhiali da vista Sconto 20% occhiali da sole Sconto 10% vari Skonto 15% Sehbrillen Skonto 20% Sonnenbrillen Skonto 10% Verschiede FACINCANI Ottico Optiker Via Torino 50 Coop. Babycoop Coop. Babycoop Coop. Xenia Coop. La Fenice persone Betriebs Persondienste Servizi per l'infanzia persone Betriebs Persondienste Servizi per l'infanzia persone Betriebs Persondienste Servizi per l'infanzia persone Betriebs Persondienste Servizi per la piccola manutenzione Kinder Via Galileo Galilei 2/a Kinder Via Galileo Galilei 2/a Kinder Via Galileo Galilei 2/a kleine Instandhaltungsarbeit en Via Galileo Galilei 2/a Sconto 15% occhiali da vista Sconto 15% occhiali da sole Nido - Microstruttura Sconto 50% tarfiffa per due settimane Nido aziendale prime 3 settimane gratis Nido aziendale prime 3 settimane gratis Sconto 5% Tinteggiatura, interventi elettrici, interventi idraulici Skonto 15% Sehbrillen Skonto 15% Sonnenbrillen KInderhorte - Kindertagesstätten Skonto 50% für 2 Wochen BetriebskInderhort ertsen 3 Wochen gratis BetriebskInderhort ertsen 3 Wochen gratis Skonto 5% Maler-, Elektro-, und Hydraulikerarbeiten

5 Pagina/Seite 5 di/von 11 Coop. Geko Coop. Mebo Coop. La Fenice persone Betriebs Persondienste Servizi per la famiglia persone persone Betriebs Persondienste Betriebs Persondienste Servizi per la piccola manutenzione Servizi per la piccola manutenzione Familien Via Galileo Galilei 2/a kleine Instandhaltungsarbeit en Via Galileo Galilei 2/a kleine Instandhaltungsarbeit en Via Galileo Galilei 2/a FERRARI Farmacia Apotheke Corso Libertà 26 Sconto 5% Lavanderia Sconto 5% Pulizia e giardinaggio Sconto 5% Piccoli traslochi, sgombero cantine/soffitte Sconto 20% prodotti di igiene e di prima infanzia (esclusi giochi) Sconto 20% prodotti naturali per l'inverno Sconto 20% medicazione e disinfezione Skonto 5% Wäscherei Skonto 5% Reinigung und Gartenarbeiten Skonto 5% Kleine Umzüge, Räumung von Keller/Dachböden Skonto 20% auf Prdoukte für die Hygiene und für die erste Kindheit (Spiele ausgenomen) Skonto 20% auf natürliche Produkte für den Winter Skonto 20% auf Verbandmittel und Desinfizierung FILMCLUB Vari Verschiedene Cinema Kino Dr. Streitergasse 8/D Ingresso 4,00 (No martedì) Eintritt 4,00 (Auuser Dienstag) info@filmclub.it FOTO FLASH Ottico Optiker Stampe digitali Digitaldruck Via dei Conciapelli 37 Sconto 15% su fototessere Sconto 5% su stampe digitali Skonto 15% Passbild Skonto 5% Digitaldruck FREBAL Ottico Optiker Via L. Da Vinci Mindestens 30% Skonto auf alle Sconto minimo 30% su tutte le Linsen ZEISS und RODENSTOCK lenti ZEISS e RODENSTOCK Mindestens 20% Skonto auf alle Sconto minimo 20% su tutti gli Markensonnenbrillen occhiali da sole firmati Zusätzlicher Skonto 5% auf den Ulteriore sconto 5% sul totale per Gesamtbetrag bei einem Kauf von acquisti di occhiali da vista Sehbrillen FRIEND'S - MODE SONIA Viale Europa 19 Sconto 20% Skonto 20% FRISBEE STORE Frisbee e-bike e abbigliamento sportivo (moto e sci) Frisbee E-Bike und Motorradbekleiding und Skibekleidung Zwölfmalgreienstr. 7 Via Dodiciville Sconto 20% sull'acquisto di un nuovo Frisbee e-bike Sconto 10% acquisto scooter Skonto 20% auf den Kauf eines neuen Frisbee E-Bike Skonto 10% Ankauf Scooter GALLERIA EUROPA Ottico Optiker Foto Foto Galleria Europa 21/22 Viale Druso 199 Sconto 20% Skonto 20% GAMPER BURGER Calzature ortopediche Schuhe - Orthopädie Handwerkstr. 24 Vintlerstr. 5 D Sconto 8% Skonto 8%

6 Pagina/Seite 6 di/von 11 GIOIELLI E TENTAZIONI Gioielleria Juwelierladen Via Roma 9/A GRAF PELLETTERIE Sconto 10% Pagamenti rateali personalizzati senza interessi Piccoli lavori su orologeria GRATIS Skonto 10% Persönlich gestaltene Ratenzahlung ohne Zinsen Kleine Arbeiten auf Uhren KOSTENLOS Pelletteria Lederwarengeschäft Galleria Stella 15/18 Sconto 20% Skonto 20% GRIES Farmacia Apotheke Galleria Telser 8 Sconto 20% medicazione Sconto 20% prodotti per l'igiene Sconto 20% prodotti puericultura (NO latte e omogeneizzati) Sconto 20% Medikamente Sconto 20% Hygieneprodukte Sconto 20% Kinderarztprodukte (NEIN Milch und Babynahrung) GÜNTHERS AUTOSHOP Automobile Wagen Autoricambi, accessori Autoersatzteile, Autozubehör Advogadstr. 6 Sconto % Sconto % GUTWENIGER Vari Verschiedene Giocattoli Spielwaren Streitergasse 14 Sconto 10% (spese superiori a 40 euro con pagamento in contanti o bancomat NO carta di credito) Offerta non valida per articoli elettronici e non cumulabile con altre offerte Skonto 10% (Über 40 Euro bei Bahrbezahlung od. Bancomat - Kreditkarten ausgeschlossen) Nicht gültig für Elektronikartikel und Artikel aus anderen Angeboten HAIR STUDIO CARLA Vari Verschiedene Parrucchiera Friseur Via Museo 29 Sconto 20% Skonto 20% HANDS Tappeti artigianali Handwerksteppichen Drususallee 205 Sconto 20% Skonto 20% HOLZHAMMER Schreibwarenhandlung Obstplatz 23 Sconto 10% materiale per la Scuola Sconto 5% cartelle e zaini Skonto 10% Schulmaterial Skonto 5% Schultaschen u. Rucksäcke IRA Automobile Wagen accessori - batterie - meccanica Autozubehör - Batterie - Mechanik Via Righi 9 Sconto dal 10 al 35 % Skonto von 10 bis 35% I CALABRESI Alimentari Lebensmittelgeschäft Via Resia 68/70 Sconto 10% Skonto 10% INGRID Abbigliamento / articoli per la scuola Bekleidung / Schulartikel Vittorio Veneto Str. 13 Sconto 10% spese abbigliamento (oltre 30 di acquisti) Sconto 5% spese articoli scuola (oltre 10 acquisti) Skonto 10% auf Bekeidung ab 30 Skonto 5% auf Schulartikel ab IL BULLONE Articoli per la casa Haushaltsgeräte Ferramenta Eisenwarenhandlung Via Sassari 33 Sconto 10% Skonto 10% IL NURAGHE Ristorazione Gastgewerbe Bar / Trattoria Bar / Gasthof Via Cl. Augusta 67 Sconto 25% Skonto 25 % INTIMO GABRY Intimo Unter(be)kleidung Via Bari 19 Sconto 10% Sconto 5% Fila e Lovable Skonto 10% Skonto 5% Fila u. Lovable

7 Pagina/Seite 7 di/von 11 JUGENDHERBERGE OSTELLO DELLA GIOVENTU' Vari Verschiedene Via Renon 23 Rittnerstr. Sconto 10 % per un pernottamento Skonto 10% Übernachtung in der Jugendherberge KABUL Mini Market Alimentari Lebensmittelgeschäft Via Garibaldi 4/c Sconti dal 4 al 20% Skonto 4-20 % Sconto 7 % su tutti i servizi Skonto 7% auf alle (asiloneve, servizio babysitter, Dienstleistungen (Skikindergarten, assist. Durante le ferie, assist. Babysitter Dienst, 0471/ Pomeridiana, progetti estivi, Freienbetreuung, Sommerprojekte, Ki.Ba. Project animazioni) offerti. Sconti non Anomation und Festgestaltung). info@kibaproject.it Coop-soc./Sozialg. persone Betriebs Persondienste Servizi per l'infanzia Kinder A.-Hofer-Str. 4/G cumulabili Diverse Rabatte nicht kumulierbar. LA LANTERNA Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Via Rovigo 14/B Sconto 10% sulle consumazioni al tavolo solo per il nucleo familiare interessato Skonto 10% Presinachlass für Konsumationen am Tisch nur für die Familie mit Familycard LA TORCIA Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Via Conciapelli 25 Sconto 10% Skonto 10% LATTERIA DEL SOLE Alimentari Lebensmittelgeschäft Latticini e formaggi Milchprodukte und Käse Via Sassari 21 e Galleria Greif 15/17 Sconto 10% Skonto 10% LATTERIA Alimentari Lebensmittelgeschäft Pane e latte Brot und Milch Via Dalmazia 77/D L'AVVOLGIBILE Articoli per la casa Haushaltsgeräte Tende da sole / Avvolgibili /Tende per interni Sconto 8% su rosette, croccante, baguettine e spaccate Skonto 8% Brot Sonnendach / Rollläden / Vorhang Via Gilm 5 Sconto 10% Skonto 10% LE BONTA' Alimentari Lebensmittelgeschäft Via Aslago 56 Sconto 5% Skonto 5% LEITNER Ottico Optiker Museumstr. 8 LINEA RIGO Umbauarbeit Fornitura e posa pavimenti Lieferung und Verlegung Fußböden Via L. Braiile 4/6 Sconto 15% occhiali da vista Sconto 15% occhiali da sole Sconto 30/40% fornitura pavimenti caldi Sconto 30% fornitura accessori Sconto 10% posa pavimenti Skonto 15% Sehbrillen Skonto 15% Sonnenbrillen Skonto 30/40% Lieferung Füßboden Skonto 30% Accessoire Skonto 10% Verlegung Fußböden LITURGICA Schreibwarenhandlung LIVING Articoli per la casa Haushaltsgeräte Libri e Arte al Duomo Stoffe, Tappeti, Accessori, mobili etnici Buch und Kunst am Dom Eisackstr.2 Sconto 5% Skonto 5% Möbelstoffe, Teppiche, Accessoires und Ethnische Möbel Siemensstr. 4 Sconto 10% su stoffe decorative e stoffe per mobili Sconto 15% su tappeti, tessuti, accessori di arredo e mobili etnici Skonto 10% auf Vorhang-, Decorations- und Möbelstoffe Skonto 15% auf Teppiche, Badteppische, Haustextilien, Einrichtunngsaccessoires, Ethnische Möbel MARCELLO UGO Articoli per la casa Haushaltsgeräte Stoffe / Tessuti Stoffe Via Capuccini 4 Sconto 15% Skonto 15% M. CORRADINI Articoli per la casa Haushaltsgeräte Stoffe / Tessuti Stoffe Lauben 23 Sconto 10% Skonto 10%

8 Pagina/Seite 8 di/von 11 MARCHETTI Bicilette Fahrrad Via Penegal 4 Sconto 10 % acquisto e riparazione Skonto 10% Einkauf und Reparatur Fahrrad MELODY Intimo Unterwäsche / Meer Via Palermo 37/A Sconto 5% Skonto 5% milazago@libero.it MERCERIE DON BOSCO MERCERIE FIRENZE Merceria Kurzwarenhandlung P.zza Don Bosco 27 Sconto 10% (tranne su filo e filati) Merceria / Intimo Kurzwarenhandlung / Unterwäsche Via Firenze 34 Sconto 5% Intimo Sconto 10-15% merceria e abbigliamento Skonto 10% (außer auf Fäden und Garne Skonto 5% Unterwäsche Skonto 10-15% Kurzwarenhandlung und Bekleidung MISTER OK Calzature - riparazioni e duplicati chiavi Schuhgeschäft Via C. Battisti 1 Sconto 10% Skonto 10% MORITZINGERHOF Ristorazione Gastgewerbe Ristorante Restaurant Meranerstr. 113 Sconto 10% esclusi i mesi di Dicembre e Pasqua Skonto 10% - Ausgeschlossen sind der Monat Dezember und Ostern MOSER E PELLEGRINI Stazione di servizio IP Automobile Wagen MOTO ROLAND Benzinaio / Bar / accessori auto / ricambio olio /autolavaggio Abbigliamento motocicletta e da Sci Tankstelle / Verkaufshalle, Bar, Autobedarfsmittel, Öl, Reifen, Waschanlage, Autozubehöre Via Claudia Augusta 96 Motorradbekleidung und Skibekleidung Blumauerstr. 35 BIS Via Prato Isarco - Prato Isarco/Fie allo Sciliar Dal 5 al 10 % su pneumatici - dal 5/10% Reifen 10 al 20% su batterie - cambio olio 10/20 % Batterie - Öl wechsel - - ricarica Gas - climatizzatori e accessori auto - sconto benzina 3% con speciale carta Gasnachfüllen - Autobedarfsmittel 3% Benzin Sconto 20% su abbigliamento e caschi per moto e sci Sconto 10% acquisto Scooter Skonto 20% auf Motorradbekleidung und Helme Skotno 20% Ankauf Scooter MOWE Articoli per la casa Haushaltsgeräte MUSEION Vari Verschiedene Articoli orientali ed etnici Via Museo 45 Sconto 10% Skonto 10% Ingresso ridotto per i genitori e i figli sopra i 18 anni, i figli minori di Museo d'arte moderna 18 hanno diritto all'ingresso e contemporanea gratuito Museum für Moderne und zeitgenössische Kunst Via Dante 6 Reduzierter Eintritt für beide Elternteile und Kinder über 18 Jahren, Kinder unter 18 Jahre Eintritt frei info@museion.it MUZZATI CLAUDIO Umbauarbeit Piastrellista Fliesenleger Via Latemar 1/B Sconto 35% Skonto 35% NATURGUT Articoli per la casa Haushaltsgeräte NEW TIME NEW VIVER Materassi e altri articoli bio Matratzen - Bioartikel Vintler Durchgang 11 Sconto 10% Skonto 10% abbigliamento donna, accessori, Frauenbekleidung / borse, calzature, Accessoire, Taschen, cinture. Schuhe, Gürtel Galleria Greif 8 Sconto 10 % escluse calzature Skonto 10% (Nein Schuhe) Via Milano 97/B Sconto 10% su accessori (borse - cinture) Sconto 10% su abbigliamento uomo - donna Sconto 10% su calzature uomo - donna Skonto 10%

9 Pagina/Seite 9 di/von 11 NON SOLO PORCELLANA Articoli per la casa Haushaltsgeräte Corso Libertà 53/A Sconto 10% Skonto 10% NORTHLAND Sport Sport Bindergasse 31 Sconto 10% Skonto 10% Ottica GRIES Ottico Optiker Corso Libertà 46 Sconto 15% occhiale da vista Sconto 20% occhiale da sole Promozione bambini: con l'acquisto di un occhiale completo, un occhiale completo di scorta in omaggio Skonto 15% Brille Skonto 20% Sonnenbrille PARKHOTEL LUNA MONDSCHEIN Ristorazione Gastgewerbe Restaurant Restaurant Piavestr. 15 Sconto 10% Skonto 10% PEER ERICH Alimentari Lebensmittelgeschäft Gastronomia - specialità - macelleria Gastronomische Spezialitäten - Metzgerei Via Milano 53 Sconto 10% Skonto 10% PERINI Farmacia Apotheke Via Milano 46 Sconto 5% su tutti i prodotti esclusi Ticket e farmaci etici Skonto 5% auf alle Produkte ausser auf Tickets und ethischen Medikamenten PETER PAN Schreibwarenhandlung Libreria Buchhandlung Via Firenze 36/38 Sconto 10% Skonto 10% PHILOSOPHY Calzature Schugeschäft Via Posta 16 Sconto 20% Skonto 20% POSILLIPO Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Piazza Adriano 1 Sconto 15% Skonto 15% PRINCIPE CAFFE' Ristorazione Gastgewerbe Bar Bar Via Cl. Augusta 44 B Sconto 10% Skonto 10% PROFANPLAST Articoli per la casa Haushaltsgeräte R.M. di Moser Mirco Materiali plastici - casalinghi - giocattoli Umbauarbeit Via Aslago 10 RANZI - KNAPP Gioielleria Juwelierladen Via Grappoli 23/A RESIA Gioielleria Juwelierladen Orologeria Uhrengeschäft Via Resia 76 Plastikmaterial - Haushaltswaren- Spielzeuge Marconistr. 9 Sconto 10% Skonto 10% Sconto 15% ristrutturazioni appartamenti e bagni Sconto 15% montaggio sanitari Sconto 15% allacciamento Gas con certificazione Sconto 12% + sostituzione gratuita di pile su orologi acquistati nel negozio Sconto 50% sostituzione batterie Sconto 20% cinturini per orologi Sconto 20% su orologi Skonto 15% Renovierung von Wohnungen und Bädern- Anschluss von Sanitäranlagen - Gasanschluss mit Beglaubigung Skonto 12% + kostenloser Austausch von Batterien in Uhren die im Geschäft gekauft wurden Skonto 50% Batterie Auswechseln Akotno 20% Uhrarmbänder Skonto 20 % Uhren

10 Pagina/Seite 10 di/von 11 RIFLESSI Gioielleria Juwelierladen Via Milano 1 Sconto 5-15% Skonto 5-15 % RINOMOTRO'S Scooter - Motocicli - Accessori - Abbigliamento - Caschi Motorroller - Kraftrad - Accessoire - Bekleidung - Sturzhelme Via T. Ebner 7 A Sconto 20-40% accessori e abbigliamento Sconto fino a 35% Caschi Sconto 10% parti speciali Sconto dal 6 al 10 % Scooter e Motocicli Skonto 20-40% Accessoire und Bekleidung Skonto bis zu 35% auf Sturzhelme Skonto von 6 bis 20 % auf Motorroller und Kraftrad RIVER Gioielleria Juwelierladen Corso Libertà 53/G Sconto 10% tranne riparazioni e sostituzione batterie orologi Skonto 10% ausgeschlossen sind Reparaturen und Austausch von Uhrbatterien RIZZOLLI Schugeschäft Calzature - Pantofole Pantoffeln - Hüte - - Cappelli - Accessori Accessories Lauben 60 Sconto 8% scarpe, pantofole e cappelli Sconto 8 % scarpe GEOX Sconto 10% accessori Skonto 5% Schuhe, Pantoffeln und Hüte Skonto 8% auf GEOX Schuhe Skonto 10% aus Accessories ROTTENSTEINER HANS Alimentari Lebensmittelgeschäft Cantina di vini Weinkellerei Sarntaler Str. 1/A Sconto 10% bottiglie vino 0,75, 1,5 e 3 litri Sconto 5% bottiglie vino 0,25, 0,5 e 1 litro Skonto 10% auf alle Weine in Flaschen zu 0,75, 1,5 u. 3 liter Skonto 5% auf alle Weine in Flaschen zu 0,25, 0,5 u. 1 liter SA DOMOMEA Ristorazione Gastgewerbe Trattoria Sarda Sardinische Trattoria Via Dr. Streiter 7 Sconto 30% Skonto 30% SCHMID OBERRAUTNER Alimentari Lebensmittelgeschäft Cantina di vini Weinkellerei M. Pacherstr. 3 Sconto 10% Skonto 10% SHOP MUSEO ARCHEOLOGICO Vari Verschiedene Pubblicazioni / Oggettistica Publikationen / Geschenk- und Haushaltsartikel Via Museo 43 Sconto 10% Skonto 10% SCHROTT Alimentari Lebensmittelgeschäft Gastronomia - specialità Gastronomische Spezialitäten Göethestr.15 Runkelstr. Sconto 10% Skonto 10% SPORT VILLAGE Via Palermo 51 Sconto 20% Skonto 20% SPIZZICO CIT SRL Ristorazione Gastgewerbe Pizza Pizza Via Museo 1 Sconto 10% Skonto 10% STILECASA Umbauarbeit Piastrelle - pavimenti - rivestimenti - parquet - ristrutturazione bagni - arredo bagno - ristrutturazione appartamenti Kacheln - Fußboden - Parkett - Badsanierung - Badeinrichtung - Wohnung renovieren Via Milano 18 Sconto 25% (preventivi gratuiti) Skonto 25% (kostenlose Kostenvoranschläge) Studio PILATES Angie & Jo. Vari Verschiedene Palestra Fitnesscenter Viale Druso 151/A Sconto 10% iscrizioni ai corsi con frequenza 1 volta alla settimana Sconto 15% iscrizioni ai corsi con frequenza 2 volte alla settimana Skonto vom 10 bis 15 % Cell

11 Pagina/Seite 11 di/von 11 Teatro Stabile Bolzano Vari Verschiedene Teatro Theater Piazza Verdi 40 Acquisto di 2 biglietti di ingresso agli spettacoli al costo di 11,50 (Platea-Sala Grande) 7,00 (Galleria Sala Grande e Teatro Studio) - anziché 23 e 14 Beim Kauf von 2 Eintrittskarten für unsere Aufführungen 11,50 anstatt 23,00 (Parterre-großer Saal) 7,00 anstatt 14,00 (Galerie großer Saal unt Theater Studio) TERMINAL Ristorazione Gastgewerbe Via Perathoner 4 Sconto 5% (esclusi menu a prezzo fisso) Skonto 5% (ausgeschlossen sind Menüs mit Fixpreis) TIROL Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Obstplatz 50 Sconto 10% Skonto 10% TONI SORBELLO Elettrodemestici /Elettronica / Informatica Haushaltswarengeschäft / Elektronik / Informatik Climatizzatori Klimaanlage Via San Vigilio 68 Sconto 30% Skonto 30% TORGGLKELLER Ristorazione Gastgewerbe Ristorante - Pizzeria Restaurant - Pizzeria Terlano Via P. Romedius 3 Settequerce TRIADE Alimentari Lebensmittelgeschäft Prodotti biologici Biofachgeschäft Dominikanerplatz 5 Sconto 10% Ristorante e Pizze Pizze da asporto 5,00 ciascuna Ogni mese saranno scelti dei prodotti sui quali i possessori della Card avranno uno sconto dal 10 al 25% Skonto 10% Restautant und Pizzeria Pizza zum Mitnehmen 5, Jeden Monat werde ca Produkte ausgewählt, auf welche Sie mit der Card einen Preisnachlass von 10-25% erhalten UNDERCOLORS OF BENETTON VIDEO PLAY Elettrodemestici /Elettronica / Informatica Abbigliamento Bekleidung Piazza Erbe 38 Haushaltswarengeschäft / Elektronik / Informatik Videogiochi / Videonoleggi Videospiel / Videoverleih Via Cl. Augusta 40 Sconto del 10% su tutti gli articoli (esclusi quelli già scontati) Skonto 10% Sconto 50% sulle tariffe noleggio DVD Skonto 50% DVD Videoverleih WALTER Ottico Optiker Via L. da Vinci 10 Via Portici 13 Sconto 15% Skonto 15% WASSERMANN Ottico Optiker Foto Foto Via dei Portici 72/B Sconto 15% occhiali da vista e da sole Skonto 15% Sehbrille und Sonnenbrille ZANOLINI BIKE professional Biciclette ed accessori Fahrräder und Zubehör Via Dalmazia 17 Sconto 10% Skonto 10% Bici/Abbigliameno/Caschio/Calzatu Fahrrad/Bekleidung/Sturzhelme ra /Schuhe ZAMPINI OTELLO Articoli per la casa Haushaltsgeräte Bombole Gas GPL Gasflasche GPL Via Mayr Nusser 70 Sconto 10% Skonto 10% ZANETTI Schreibwarenhandlung Libreria Buchhandlung Via Rovigo 10 Sconto 5 % per un acquisto minimo di euro 10,00 su tutti gli articoli, esclusi vocabolari di latino e Greco Sconto 5 % acquisto minimo di euro 50,00 sui testi scolastici (in lingua italiana), solo con prenotazione dal 1 giugno al 31 luglio Skonto 5 % ab einem Einkaufswert von 10,00 Euro, auf alle lagernden Artikel unseres Geschäfts Skonto 5 % ab einem Einkaufswert con 50,00 Euro auf italienische Schulbücher nur mit Vormerkung vom 1. Juni bis 31. Juli libreria@zanetti-sas.it