Spielzeug haben die Anderen. Action. Aktion

Transkript

1 Spielzeug haben die Anderen. Action Aktion Gültig von: Période de validité:

2 Schraubenschlüssel Clés Code Ratschenringschlüssel-Garnitur 17-teilig Jeu de clés mixtes à cliquet 17 pièces **Im Blechkasten **Mit Hebel-Umschaltung, Kopf 15 gekröpft Inhalt: **Ratschenringschlüssel mm **Adapter 1/4, 3/8, 1/2 **Bit-Adapter 1/4", 5/16" **En coffret métallique **Réversible à levier, tête inclinée à 15 Contenu: **Clés mixtes à cliquet mm **Adaptateur 1/4, 3/8, 1/2 **Adaptateur pour embouts 1/4, 5/16 Abbildung ähnlich Photo non contractuelle CHF 295, 00 Code Maul-Ringratschenschlüssel-SATZ Jeu de clés mixtes à cliquet Code Maul-Ringratschenschlüssel-Satz, umschaltbar Jeu de clés mixtes à cliquet, RÉVERSIBLE Inhalt / Contenu CHF 169, 00 Inhalt / Contenu CHF 220, 00 Code Code Doppel-Ringratschenschlüssel 4 in Maul-Gelenk-Ringratschenschlüssel-SATZ Clé polygonale à cliquet 4 EN 1 Jeu de clés mixtes à cliquet articulées Inhalt / Contenu CHF 34, 00 Inhalt / Contenu CHF 155,

3 Schraubenschlüssel Clés 0300 Einmaulschlüssel verstellbar Clé à molette Code No. y O Aktion / Action , , , , Doppelmaulschlüssel-Sätze Jeux de clés à fourche Code No. Inhalt / Contenu Aktion / Action x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 35,00 66, Ring-Maulschlüssel-Sätze Jeux de clés mixtes coudées TORX = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA / Code x Ratschenringschlüssel-Satz 19-teilig Jeu de clés POLYGONALES à cliquet 19 PIÈCES mm E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 CHF 96, 00 Code No. Inhalt / Contenu Aktion / Action , ,00 3

4 Knarren Cliquets Code Readyflex Knarre 1/4" Knarre Cliquet Readyflex 1/4" Cliquet réversible à levier CHF 48, 00 Code No. a " y Aktion / Action / ,00 ** Verstellbar und arretierbar in der Vertikalen über 7 Schaltstufen ** Articulation et bloquage sur 7 positions à la verticale Code No. a " y Aktion / Action / ,00 Code No. a " y /4 135 Code No. a " y Aktion / Action / , Knarre 3/4" Cliquet réversible 3/4" CHF 88, 00 Code No. a " y /4 510 Drehmomentschlüssel / Clés dynamométriques Drehmomentschlüssel N m Clés dynamométriques N m Code No. a " N m lbf ft y Aktion / Action / , ,00 **Doppel-Skala für N m und Ibf ft +/- 3% Auslösegenauigkeit **Double échelle N m et lbf ft +/- 3% Précision du déclenchement / , / , / , / ,00 4

5 Steckschlüssel-Sätze Compositions de douilles CHF 55, 00 Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/4" 16-teilig composition de douilles 1/4 slim sixty 16 pièces 4 4,5 5 5, mm 50 mm, 100 mm TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA / TORX = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA Code SLIM SIXTY Steck-schlüssel- Satz 1/4" 41-teilig Composition de douilles 1/4" SLIM SIXTY 41 pièces 4 4,5 5 5, mm 4,5 5,5 6,5 mm PH 1 2 PZ T10 T15 T20 T25 T27 T30 T mm XZN mm 100 mm CHF 79, 00 CHF 96, 00 Code Steckschlüssel-Satz 1/4" 33-teilig Composition de douilles 1/4" 33 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: 4 4,5 5 5, mm Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: mm TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40 Zubehör / Accessoires: 50 mm, 100 mm 5

6 Steckschlüssel-Sätze Compositions de douilles Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 3/8" 26-teilig Composition de douilles 3/8" SLIM SIXTY 26 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: E4 E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50 Zubehör / Accessoires: 125 mm, 250 mm 150 mm CHF 118, 00 TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA / TORX = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 3/8" 40-teilig Composition de douilles 3/8" SLIM SIXTY 40 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: E10 E11 E12 E14 E16 E18 E mm Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 Zubehör / Accessoires: 125 mm, 150 mm, 250 mm mm CHF 177, 00 Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/2" 33-teilig Composition de douilles 1/2" SLIM SIXTY 33 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: mm Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 Zubehör / Accessoires: 125 mm, 250 mm CHF 178,

7 Steckschlüssel-Sätze Compositions de douilles Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/2" 12-teilig Composition de douilles 1/2" SLIM SIXTY 12 pièces mm CHF 88, 00 Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/2" 32-teilig Composition de douilles 1/2" SLIM SIXTY 32 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: mm Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: mm Zubehör / Accessoires: 125 mm, 250 mm CHF 185, 00 TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA / TORX = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/2" + 1/4" 34-teilig Composition de douilles 1/2" + 1/4" SLIM SIXTY 34 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles 1/2 : mm Steckschlüsseleinsätze / Douilles 1/4 : 4 4,5 5 5, mm 16 20,8 mm CHF 250, 00 CHF 178, 00 Code SLIM SIXTY Steckschlüssel-Satz 1/2" + 1/4" 77-teilig Composition de douilles 1/2" + 1/4" SLIM SIXTY 77 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: mm Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: mm 8 10 mm PH 3 Zubehör / Accessoires: 125 mm, 250 mm 150 mm Steckschlüsseleinsätze / Douilles: 4 4,5 5 5, mm 4,5 5,5 6,5 8 mm PH PZ T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T mm Zubehör / Accessoires: 50 mm, 150 mm **Bit Schraubendrehergriff **Poignée tournevis porte-embouts 7

8 Steckschlüssel-Sätze Compositions de douilles Code Steckschlüssel-Satz 1/2" 24-teilig Composition de douilles 1/2" 24 pièces CHF 149, mm Zubehör / Accessoire: 75 mm, 125 mm, 250 mm CHF 135, 00 Code Steckschlüssel-Satz 1/2" 14-teilig, lange Ausführung Composition de douilles 1/2" 14 pièces **Länge: 75 mm **Longueur: 75 mm mm TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA / TORX = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA Code Schlagschrauber-Steckschlüssel- Satz 1/2" 12-teilig Composition de douilles impact 1/2" 12 pièces **Länge: 85 mm **Longueur: 85 mm mm CHF 105, 00 Code Steckschlüssel-Satz 1/2" TORX 16-teilig Composition de douilles 1/2" 16 pièces **Steckschlüsseleinsätze / Douilles: E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24 **Schraubendrehereinsätze / Embouts tournevis: T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70 CHF 105,

9 Steckschlüssel-Sätze Compositions de douilles Code Schlagschrauber-Steckschlüssel-Satz 1/2" 12-teilig Composition de douilles impact 1/2" 12 pièces **Schlagschraubereinsätze / Douilles impact: mm CHF 66, 00 Code Schlagschrauber-Steckschlüssel-Satz 1/2" 3-teilig Composition de douilles impact 1/2" 3 pièces **Kunststoffhülsen schützen empfindliche Umgebungsteile wie Leichtmetall-Felgen, verchromte Teile usw. **Länge: 85 mm **Les protections en plastique protègent les surfaces sensibles comme les jantes alliage et surfaces chromées, etc. **Longueur : 85 mm **Schlagschraubereinsätze / Douilles impact: mm CHF 39, 00 Code Schlagschrauber-Steckschlüssel-Satz 3/4" Composition de douilles impact 3/4" **Schlagschraubereinsätze / Douilles impact: mm CHF 119, 00 CHF 375, 00 Code Steckschlüssel-Satz 3/4" 14-teilig Composition de douilles 3/4" 14 pièces Steckschlüsseleinsätze / Douilles: mm Zubehör / Accessoires: 200 mm, 400 mm 9

10 Schraubendreher / Bits Tournevis / Embouts Code Schraubendreher-Satz 6-teilig Jeu de tournevis 6 pièces Code Bit-Box 1/4" 32-teilig Jeu d'embouts 1/4" 32 pièces T10 T15 T20 T25 T30 T ,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 Phillips PH Pozidriv PZ CHF 26, 50 TORX = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA TORX / = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA CHF 27, ,5 6,5 mm PH Code Bit-Box 1/4" "PROFI" 50-teilig jeu d'embouts 1/4" "PROFI" 50 pièces Code Magazin-Schraubendreher 13in1 Tournevis à lames multiples T10 T15 T20 T25 4 mm 4 4,5 5,5 mm PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 CHF 44, 50 **Schraubendrehergriff mit integrierter Ratschenfunktion, umschaltbar **Teleskopklinge mit 1/4" Bitaufnahme TORX T5 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T ,6x3,5 0,8x4,0 1,0x5,5 1,2x6,5 PH PZ Innenvierkant TORQ-SET XZN SIT Tri-Wing **Poignée tournevis avec fonction cliquet intégrée, réversible **Lame téléscopique avec porte-embouts 1/4 CHF 37, 00 CHF 23, 50 Code Schraubendreher-Satz 6-teilig Jeu de clés mâles coudées 6 pièces 2, mm Code Bit-Box 1/4" "BICOLOR" 31-teilig Jeu d'embouts 1/4" "BICOLOR" 31 pièces T10 T15 T20 T25 T30 T ,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 PH PZ CHF 29, 50 Klever! Ideale Zusammenstellung zur Montage von schwedischen Bausatzmöbeln! Lumineux! Composition ideale pour le montage de meubles en kits suédois! 10

11 Zangen / Zwingen / Bauwerkzeuge Pinces Code Zangenset 3-teilig Jeu de pinces 3 pièces **Kombinationszange 180 mm **Seitenschneider 160 mm **Telefonzange, gerade 200 mm **Pince universelle 180 mm **Pince coupante diagonale 160 mm **Pince téléphone, droite 200 mm CHF 59, 00 CHF 26, Wasserpumpenzange Pince multiprise **Mit automatischer Einhandverstellung **Positionnement avec une seule main Code No. z y Langbeck-Gripzange Pince étaux à becs longs Code No. O y Aktion / Action , , Einhand-Spannzwinge Serre-joints automatique Code No. Aktion / Action , , , ,00 **Spannkraft bis zu Nm / 200 Kg ,00 **Puissance de serrage jusqu à 2000 Nm / 200 Kg 11

12 Diverses Divers Code Latthammer Marteau de charpentier CHF 15, g CHF 14, g Code Gipserbeil Hachette de plâtrier Code Cuttermesser klein Cutter 10 mm CHF 13, 50 Code Profi-Cuttermesser Couteau de securité **4 + 1 Klingen **4 + 1 lames x 5 Code Cuttermesser CHF 4, 50 Cutter CHF 1, mm Klever! Mit eingebautem Anspitzer! Lumineux! Avec taille-crayon intégré! x

13 Diverses Divers Code Spiralbohrersatz, rollgewalzt 19-teilig Forets hélicoïdaux, laminés 19 pièces **HSS Spiralbohrer DIN 338, Typ N, rechtsschneidend **Inhalt: Ø 1-10 mm x 0,5 mm Stg. **Forets hélicoïdaux HSS DIN 338, Type N, coupe à droite **Contenu: Ø 1-10 mm x 0,5 mm échelon CHF 15, 00 Code Spiralbohrersatz, rollgewalzt 25-teilig Forets hélicoïdaux, laminés 25 pièces **HSS Spiralbohrer DIN 338, Typ N, rechtsschneidend **Inhalt: Ø 1-13 mm x 0,5 mm Stg. **Forets hélicoïdaux HSS DIN 338, Type N, coupe à droite **Contenu: Ø 1-13 mm x 0,5 mm échelon CHF 28, 00 Code Spiralbohrersatz, geschliffen 19-teilig Forets hélicoïdaux, taillés 19 pièces **HSS Spiralbohrer DIN 338, Typ N, rechtsschneidend Code **Inhalt: Ø 1-10 mm x 0,5 mm Stg **Forets hélicoïdaux HSS DIN 338, Type N, coupe à droite **Contenu: Ø 1-10 mm x 0,5 mm échelon CHF 21, 00 Spiralbohrersatz, geschliffen 25-teilig Forets hélicoïdaux, taillés 25 pièces ** HSS Spiralbohrer DIN 33 **Inhalt: Ø 1-13 mm x 0,5 mm Stg. **Forets hélicoïdaux HSS DIN 338 **Contenu: Ø 1-13 mm x 0,5 mm échelon CHF 44, 50 Code SDS-Hammerbohrer-Satz 7-teilig Jeu de forets pour marteaux à percussion 7 pièces **Hartmetall-Hammerbohrer für SDS-Plus Maschinen **Inhalt: je 1 Stück Ø 5x110 Ø 6x110 Ø 8x110 Ø 6x160 Ø 8x160 Ø 10x160 Ø 12x160 mm **Forets en métal dur pour machines SDS-Plus **Contenu: Ø 5x110 Ø 6x110 Ø 8x110 Ø 6x160 Ø 8x160 Ø 10x160 Ø 12x160 mm CHF 23,

14 Diverses Divers Code Werkzeugbox Boîte à outils **Maße: L 420 x T 303 x H 400 mm **Dimensions: L 420 x P 303 x H 400 mm CHF 125, 00 4,9 Kg Klever! Unter dem Deckel verstaust Du locker deinen Akkuschrauber! Lumineux! Ta visseuse passe sans probléme sous le couvercle! Code Kombitasche für werkzeug und laptop Cartable à outils et ordinateur portable **Großes gepolstertes Fach in der Mitte der Tasche zum sicheren Transport von Laptop und Ordner **Drei zusätzliche Werkzeugtafeln sind in der Tasche integriert **Zusätzlich kopf- und stirnseitige Taschen mit Klettverschlüssen für Kleinteile **Gepolsterter Tragegriff und Schultergurt ermöglichen bequemen Transport **Maße: 440 x 330 x 220 mm **Grande poche au centre pour le transport d ordinateur et accessoires **3 plateaux intégrés pour le transport d'outils **Poches sur les tranchants pour petits composants, séparables, fixation velcro **Poignée de transport renforcée et bandoulière pour un transport confortable **Dimensions : 440 x 330 x 220 mm Klever! Du kannst die 3 Taschen auch einzeln verwenden! Lumineux! Tu peux utiliser les 3 poches séparément! 2,4 Kg CHF 89, 00 CHF 415, 00 Code Werkzeugtruhe Coffre à outils **Mit 4 Schubladen, Blendenhöhe 4x 75 mm, mit Teleskop-Vollauszug **Tragkraft ca. 25 kg pro Schublade **Kombinierbar mit Werkstattwagen ** Maße: L 403 x B 630 x T 410 mm **Avec 4 tiroirs, d'une hauteur de 75 mm, à ouverture télescopique **Charge admissible par tiroirs env. 25 kg **Combinable avec servante d'atelier **Dimensions : H 403 x L 630 x P 410 mm 27 Kg 14

15 Diverses Divers Werkstattwagen Servante d'atelier **6 Schubladen mit Teleskop-Vollauszug mit Einzelverriegelung (Einhandbedienung) **Tragfähigkeit 25 kg per Schublade, variabel einteilbar **Schubladeninnenmaß: H 482 x T 345 mm, Blendenhöhe 3x 75 mm, 3x 150 mm **Tragfähigkeit 210 kg **Maße: H 930 x B 720 x T 410 mm (inkl. Griff), H 930 x B 630 x T 410 mm (ohne Griff) **6 Tiroirs à ouverture télescopique avec verrouillage individuel (commande à une seule main) **Charge admissible: 25 kg par tiroir, compartimentage variable **Dimensions intérieures des tiroirs : L 482 x P 345 mm, hauteur du front 3x 75 mm, 3x 150 mm **Charge admissible 210 kg **Dimensions : H 930 x L 720 x P 410 mm (avec poignée), H 930 x L 630 x P 410 mm (sans poignée) CHF 685, Kg Code S Werkzeugsatz, 119-teilig in 8 Modulen Jeu d'outils, 119 pièces en 8 modules ** bestehend aus folgenden Modulen - passend zu Werkzeugwagen und Truhe : ** Ringmaulschlüssel ** Doppelmaulschlüssel ** Doppel-Ringratschenschlüssel ** Steckschlüsselsatz 1/4" ** Knarre mit Zubehör 1/2" ** Steckschlüsselsatz 1/2" ** Zangensatz ** Hammer und Meißelsatz *** alle Module auch einzeln erhältlich ** contenant les modules suivants - convient pour servante d'atelier et coffre à outils : ** Jeu de clés mixtes ** Jeu de clés à fourche ** Clé polygonale à cliquet ** Composition de douilles 1/4" ** Cliquet avec accessoires 1/2" ** Composition de douilles 1/2" ** Assortiment de pinces ** Marteau et assortiment de burins *** tous les modules peuvent être achetés séparément CHF 685,

16 Total verrückt nach Werkzeug? Dann guck doch mal in unseren Katalog! Koffer/Sortimente 2 Blechprogramm 10 Schlüssel 24 1/4 -Programm 34 3/8 -Programm 46 1/2 -Programm 50 3/4 -Programm 59 Stecknusskästen 62 Drehmomentschlüssel 78 Schraubendreher/Bits 80 Zangen 100 Zwingen 108 Schlagwerkzeuge 110 Messwerkzeuge 118 Sonstiges V 130 Fan d outils? Alors regarde un peu notre catalogue! SORTIMENT Deutschland 2010 OMNITOOL GmbH Fluestr Spreitenbach Schweiz Tel. 056 / Fax 056 / omnitool@gedore.com Dein Fachhändler / Ton revendeur: Sonder-Nettopreise exkl. MwSt. per Stück/Satz. Lieferung ohne Deko. Nur solange der Vorrat reicht. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preise ohne gesetzliche MwSt. gelten nur für Wiederverkäufer und gewerbliche Verbraucher. Bitte fragen Sie Ihren regionalen Fachhändler. Prix unitaires spéciaux nets hors TVA. Livraison sans décoration. Jusqu à épuisement du stock. Sous réserve des modifications techniques. Aucune responsabilité n est assurée en cas d erreur d impression. Les prix hors taxes s appliquent uniquement aux revendeurs et utilisateurs professionels. Veuillez contacter votre revendeur régional. copyright GEDORE Germany Pro CAR OMN Aktion 10 DOM 10 08/10