Information. Italienische Nacht am Samstag, 11. Juli 2009 ab Uhr im Bügersaal des Fritz-Treutel-Hauses Kelsterbach, Bergstr.

Transkript

1 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Information Italienische Nacht am Samstag, 11. Juli 2009 ab Uhr im Bügersaal des Fritz-Treutel-Hauses Kelsterbach, Bergstr. 20, Wenn Anfang Juli die Theatersaison im Rhein-Main-Gebiet zu Ende geht, beginnt für Opernfree meist eine lange Zeit des Wartens. Wer sich trotzdem an den schönsten Melodien italienischer Komponisten wie Puccini, Verdi Donizetti erfreuen will, bekommt am 11. Juli 2009 Gelegenheit dazu, wenn im Fritz-Treutel- Haus Kelsterbach eine hochkarätig besetzte Italienische Nacht stattfindet. Für das Konzert konnten drei Gesangssolisten mit internationaler Bühnenerfahrung gewonnen werden. Angeführt wird das Ensemble vom koreanischen Bariton Tae- Joong Yang, der auf dem besten Wege zu einer großen Karriere ist gewann er Plácido Domingos berühmten Operalia Wettbewerb erhielt danach einen Festvertrag an der Wiener Staatsoper, wo er von Figaro im Barbier von Sevilla bis hin zu Germont in La Traviata zahlreiche Rollen singen wird. Bestens vertraut mit dem italienischen Fach ist auch Gustavo Casanova, der unter anderem Puccinis La Bohème in Padua Verdis Maskenball in Düsseldorf gesungen hat. Weitere Engagements führten den spanischen Tenor ans Teatro Real in Madrid an die Dresdner Semperoper. Partnerin der beiden Herrin bei der Italienischen Nach ist Nina Radvan. Die Karriere der in Russland geborenen Sopranistin begann am Theater Kaiserslautern führte sie als Opern- Konzertsolistin in zahlreiche Städte Europas, unter anderem nach Dresden, wo sie als eine der ersten Sängerinnen in der wieder aufgebauten Frauenkirche auftreten durfte. Unterstützung erhalten die Solisten vom Männerchor des Liederkranz Rüsselsheim-Hassloch, der u. a. den berühmten Gefangenenchor aus Nabucco präsentieren wird. Für die Begleitung sorgen die opernerfahrenen Frankfurter Sinfoniker unter Leitung ihres Dirigenten Clemens Heil. Das Programm bietet neben bekannten Arien Duetten aus dem Barbier von Sevilla, La Boheme Don Pasquale auch weniger geläufige Stücke, etwa die effektvolle Ouvertüre aus Verdis Die Macht des Schicksals. Humorvoll informativ durch den Abend führt Rainer Zagovec, Eintrittskarten sind ab 20. Mai in den Kelsterbacher Vorverkaufsstellen Blumenhaus Kaufmann, Bergstr. 36, Telefon 06107/2476, Schreibwaren Hardt, Marktstr. 3, Telefon 06107/4456 Glückslädchen A. Eckes, Mönchbruchstr. 50, Telefon 06107/3945 zum Preis von 18,00 bzw. 20,00 je nach Platzwahl erhältlich. Entsprechende Bestuhlungspläne liegen in den Vorverkaufsstellen aus. Die Abendkasse öffnet nur, wenn nicht alle Eintrittskarten im Vorverkauf abgesetzt werden können. 1

2 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Giuseppe Verdi Gaetano Donizetti Giuseppe Verdi Giacomo Puccini Pietro Mascagni Gioachino Rossini SEVILLA Giacomo Puccini Das voraussichtliche Programm: Ouvertüre zur Oper LA FORZA DEL DESTINO Orchester La vergine dell angeli, Klosterszene der Leonora aus LA FORZA DEL DESTINO Radvan, Chor Alzati.., Arie des Renato aus UN BALLO IN MASCHERA Yang La donna è mobile, Kanzone des Herzogs aus RIGOLETTO Casanova Zitti, zitti, Chor der Höflinge aus RIGOLETTO Chor Nel giardin del bello, Maurisches Lied der Eboli aus DON CARLO Radvan Dio che nell alma Duett Carlos Posa aus DON CARLO Casanova, Yang Pause Ouvertüre zur Oper: DON PASQUALE Orchester Tombe degl avi miei, Arie Cabaletta des Edgardo aus LUCIA DI LAMMERMOOR Casanova, Chor Va pensiero, Gefangenchor aus NABUCCO Chor Mario, Mario, Mario, Duett Tosca-Cavaradossi aus TOSCA Radvan, Casanova Intermezzo sinfonico aus CAVALLERIA RUSTICANA Orchester Largo al factotum, Kavatine des Figaro aus DER BARBIER VON Yang O mio babbino caro, Lied der Lauretta aus GIANNI SCHICCHI Radvan Nessun dorma, Arie des Prinzen Kalaf aus TURANDOT Casanova, Chor - Änderungen vorbehalten - 2

3 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Voraussichtlicher Bestuhlungsplan 3

4 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Informationen zu den Mitwirkenden: Die Frankfurter Sinfoniker: Das Johann-Strauß-Orchester Frankfurt wurde 1986 von Günther Gräf ins Leben gerufen. Der aus 34 Musikerinnen Musikern bestehende Stamm setzt sich vorwiegend aus Instrumentalisten der Klangkörper des Hessischen Rfunks der Opernhäuser Frankfurt am Main, Darmstadt Wiesbaden zusammen. Die musikalische Flexibilität der Orchestermitglieder erlaubt es dem Johann-Strauß- Orchester Frankfurt, Konzertveranstaltungen jeglicher Art durchzuführen; Höhepunkte bildeten dabei eine Spanientournee (1992), ein vom Fernsehen übertragenes Konzert gemeinsam mit Udo Jürgens (1998) zwei Konzerttourneen nach Seoul/Korea ( ). Günther Gräf, der Gründer des Johann-Strauß-Orchesters Frankfurt, erhielt seine Ausbildung an der Staatlichen Hochschule für Musik Darstellende Kunst Heidelberg-Mannheim. Orchester-Engagements führten ihn zunächst nach Heidelberg, Trier Saarbrücken, bis er 1965 Mitglied des -Rfunkorchesters in Frankfurt am Main wurde. Auf dem Gebiet der klassischen Musik tritt das Johann-Strauß-Orchester Frankfurt unter dem Namen Frankfurter Sinfoniker auf: es werden Opern-, Sinfonie- Kirchenkonzerte gegeben, auch zusammen mit Vokalsolisten Frauen-, Männeroder gemischten Chören. Dirigent am Veranstaltungsabend wird Clemens Heil sein. Das Johann-Strauß-Orchester Frankfurt ist seit 1991 ständiger Gast in Kelsterbach bestreitet mit dem Neujahrskonzert seit dieser Zeit den musikalischen Jahresauftakt in der Untermainstadt. Auch bei den Italienischen Nächten erfreuten Sie bereits das Publikum. 4

5 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Informationen zu den Solisten: Den tragischen Heldinnen der italienischen Oper gilt ihre ganze Liebe: die russische Sopranistin Nina Radvan versetzt sich am liebsten in die tragischen Schicksale einer Tosca, Santuzza oder Manon Lescaut. In ihrer Heimat in Kischinev nahm sie fünf Jahre lang Schauspielunterricht, bevor sie sich 1987 endgültig dem Gesang zuwandte. Bis 1991 studierte sie am Konservatorium in Odessa, begleitet von einem Auftritt in dem Film Junge Stimmen Nina Radvan Verpflichtungen als Konzertsolistin in der ehemaligen SOPRAN UdSSR, der Tschechoslowakei Deutschland trat Nina Radvan ihr erstes Festengagement am Theater Kaiserslautern an, wo sie in so unterschiedlichen Partien wie Santuzza (CAVALLERIA RUSTICANA), Ortensia (DIE LIEBESPROBE), Euridice (ORFEO ED EURIDICE) Antonia (LES CONTES D HOFFMANN) zu erleben war. Beim Neustädter Erika-Köth- Wettbewerb errang sie 1993 neben dem ersten Preis auch den Publikumspreis wurde daraufhin eingeladen, eine Serie von Opern- Operettenkonzerten mit der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz zu singen. Nach der Wiedereröffnung der berühmten Dresdner Frauenkirche gehörte Nina Radvan zu den ersten Sängerinnen, die dort auftreten durften. Mit den Frankfurter Sinfonikern war sie bei zahlreichen Open-Air-Veranstaltungen zu hören. Heute ist die Sängerin Mitglied des Staatstheaters Darmstadt geht einer regen Konzerttätigkeit in verschiedenen Städten Europas nach Gustavo Casanova studierte Gesang an der Escuela Superior de Canto in Madrid wird seit 2002 von Jorge Rubio betreut, mit dem er auch sein Repertoire einstudiert. Er gewann Preise bei zahlreichen nationalen internationalen Wettbewerben, darunter Ricardo Zandonai, Pedro La Virgen sowie Julian Gayarre, wo er den Spezialpreis von José Carreras überreicht bekam. Außerdem repräsentierte Gustavo Casanova Spanien beim Gustavo Casanova Cardiff Singer of the World Wettbewerb der BBC. TENOR Sein Operdebüt gab der Tenor 2002 in Cataluña als Duca (RIGOLETTO), gefolgt von Engagements als Rodolfo (LA BOHEME) an verschiedenen italienischen Theatern. Weitere Gastspiele führten ihn als Ismaele (NABUCCO) ans Theater Klagenfurt, als Pollione (NORMA) nach Dresden sowie als Rodolfo (LUISA MILLER) ans Teatro Real Madrid. Als Riccardo (UN BALLO IN MASCHERA) war er auf Einladung der Arturo Toscanini Stiftung in Piacenza zu erleben. 5

6 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, /2007 sang Gustavo Casanova wiederum Rodolfo (LA BOHEME) in Bassano Padua, gastierte als Riccardo in Düsseldorf ging als Cavaradossi (TOSCA) auf Italien-Tournee. Zu den Dirigenten, mit denen er bisher gearbeitet hat, gehören unter anderem John Fiore, Pedro Halfter Jesus López Cobos. Sein Repertoire umfasst ferner Partien wie Alfredo (LA TRAVIATA), Don José (CARMEN), Des Grieux (MANON), Macduff (MACBETH) sowie die Titelpartie in Massenets WERTHER. Tae-Joong Yang BARITON Tae-Joong Yang wurde im südkoreanischen Buye geboren studierte in Seoul bei Philipp Kang. Seit April 2003 lebt er in Deutschland, wo er seine Ausbildung an der Universität der Künste in Berlin bei Siegfried Lorenz fortsetzte. Neben zahlreichen ersten Preisen bei Wettbewerben in seinem Heimatland wurde Tae Joong Yang Dritter beim renommierten Belvedere -Wettbewerb in Wien. Ferner erhielt er einen Sonderpreis von der New York City Opera wurde beim Ferruccio Tagliavini Wettbewerb (1. Preis) dem Chant de Verviers Wettbewerb in Belgien (1. Preis) ausgezeichnet gewann er den 1. Preis bei Plácido Domingos berühmtem OPERALIA Wettbewerb in Paris. Regelmäßige Opern- Konzertauftritte führen ihn sowohl in seine koreanische Heimat als auch nach Japan, Italien Österreich. In Deutschland sang Tae Joong Yang 2006 in einer Opern-Gala mit der Philharmonie Südwestfalen in Heidelberg war Anfang 2007 mit dem SWR Rfunkorchester Kaiserslautern unter Leitung von Peter Falk in der Alten Oper Frankfurt der Philharmonie Essen zu erleben konzertierte er unter anderem in Korea, Frankreich Deutschland. Im Dezember 2008 gab Tae Joong Yang sein erfolgreiches Hausdebüt als Figaro (IL BARBIERE DI SIVIGLIA) an der Wiener Staatsoper. Als Ensemblemitglied dieses Hauses wird er ab der Spielzeit 2009/2010 außerdem Partien wie Belcore (L'ELISIR D'AMORE), Lescaut (MANON LESCAUT), Schaunard (LA BOHEME), Harlekin (ARIADNE AUF NAXOS) Masetto (DON GIOVANNI) singen. 6

7 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Männerchor Liederkranz Rüsselsheim-Hassloch Der MGV feiert im kommenden Jahr sein 100 jähriges Bestehen bestimmt das kulturelle Leben unserer Nachbarstadt Rüsselsheim mit. Mit über 300 Mitgliedern, darunter 79 aktive Sänger, hat er sich zu einem leistungsstarken Verein entwickelt, für den vor allem zwei Männer verantwortlich zeichneten: Chordirektor Karl Wies der 1. Vorsitzende Hermann Wolf. Die organisatorische Leitung oblag mehr als 3 Jahrzehnte Karl Wolf, der sich im Kulturleben der Stadt Rüsselsheim einen großen Namen gemacht hat viele Auszeichnungen für sein Engagement verliehen bekam. Von übernahm Karl Wies die künstlerische Leitung führte die Sänger zu bedeutenden Konzerten Rfunkaufnahmen. Beteiligungen des Chores an Opernaufführungen am Staatstheater Mainz folgten. Durch den frühen Tod von Karl Wies wurde diese erfolgreiche Arbeit jäh beendet. Seit 1992 übernahm daher Ronald R. Pelger die musikalische Leitung. Chorreisen führten mit großem Erfolg in das In- Ausland (Ungarn, Österreich, Frankreich, Tschechien, Italien Finnland) sind Ergebnis intensiver Probenarbeit, in die häufig auch Albrecht Schmidt eingeben ist. Das musikalische Repertoire reicht von anspruchsvollen Werken der Kirchenmusik, Opernliteratur bis zu internationalem Liedgut der Moderne natürlich ausländische Werke in der jeweiligen Landessprache, die auswendig gesungen werden. Vom Leistungsvermögen konnten sich die Kelsterbacher bereits im Jahre ein entsprechendes Bild machen. 7

8 Rathausneubau, III. Stock, Zimmer , Mörfelder Str. 33, Kelsterbach, Als Sohn österreichischer Eltern kam Rainer Zagovec in Frankfurt am Main zur Welt studierte an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik Opern- Konzertgesang. Anschließend war er als lyrischer Tenor zwanzig Jahre an diversen deutschen Opernhäusern, in der Schweiz Italien engagiert. Während dieser Zeit hatte er Gastverpflichtungen am Rainer Zagovec Teatro La Fenice in Venedig, am Teatro Gran Liceu in Barcelona MODERATION bei den Bayreuther Festspielen. Außerdem ist er als Liedinterpret Konzertsänger in vielen Städten Europas aufgetreten. Für die Interpretation zahlreicher Lieder von Robert Stolz wurde er mit der Ehrenurke der Robert Stolz Gesellschaft in Wien ausgezeichnet. Heute ist Rainer Zagovec hauptsächlich als Musik-Präsentautor tätig. Er gestaltet moderiert Konzertprogramme, hält Opernvorträge, inszeniert szenische halbszenische Aufführungen entwirft Konzepte für Rfunk Fernsehprogramme. Er hat mit fast allen großen Sängerpersönlichkeiten unserer Zeit zusammengearbeitet ist als Moderator in zahlreichen Gala-Konzerten sowie Musiksendungen des Hessischen Rfunk des SWR aufgetreten. - Änderungen des Programms, der Besetzungen der Bestuhlung bleiben durch den Veranstalter vorbehalten - 8