ZUBEHÖR CADB/T-N. Stufenloser Drehzahlregler AERO-REG. REV... DUO Transformatorisches Steuergerät. Abmessungen [mm]

Transkript

1 Stufenloser Drehzahlregler AERO-REG Zur Regelung der einphasigen CADB-N Modelle Wechselstrom ~ 3 V Hz Stufenlose Drehzahlregelung Manueller Betrieb oder über externe Fühler Automatikbetrieb möglich Konstantdruckregelung mittels Drucksensor TDP-D möglich Filterüberwachung (Es sind zwei zusätzliche Differenzdruckschalter DS- erforderlich) aufradüberwachung (Es sind zwei zusätzliche Differenzdruckschalter DS- erforderlich) Ein/Aus durch Zeitschaltuhr Alarm- und Betriebsanzeige RPM SENSOR PI BAANCE P P P3 P4 P P6 S Smin Smax Emin Emax Setpoint % FUSE x ON S ON SAB 3 4 J ON RS48 + B A - V AO S MOTOR N ~ MOTOR 4V AI V V DI V DI V DI3 V AO NO COM NC ~ 3V~ N N Abmessungen B = 8 H = T = REV... DUO Transformatorisches Steuergerät Wechselstrom ~ 3V, Hz Schutzart: IP 4 Motorschutz für Wechselstrommotoren mit separat zum Klemmenbrett geführtem Thermokontakt 3V Ausgang für Stellantrieb (Auf/Zu oder Federrücklauf) Freigabekontakt (Ein/Aus) über potentialfreien Kontakt, z. B. mit einem Raumthermostat THE Durch zwei separate Schalter können zwei Drehzahlen über einen potentialfreien Kontakt angesteuert werden, z. B. über eine Zeitschaltuhr ZSU Netzanschluss ~3VAC /Hz PE N Ventilatoranschluss ~ -3VAC/Hz mit Thermokontakt PE TK TK U N Freigabe Stellantrieb 3V AC max.,a Filterwechselanzeige externer Schalter A A Modell I max. [A] B H T Gewicht [kg] REV-3 DUO , REV-7 DUO , REV- DUO 9 3, ~3V Ventilator p PE N 39

2 Frequenzumrichter FUW S / FUD S Kompakte Bauweise Integrierter EMV-Filter, Kategorie siehe Tabelle Schutzart: IP Zulässige Umgebungstemperatur: - C bis + C (Details siehe Bedienungsanleitung) Kommunikationsprotokolle: CANopen, Modbus FUW S: Für Motoren mit Thermokontakten Einspeisung: ~ 3V Hz FUD S: Für Motoren mit Thermokontakten Einspeisung: 3~ 4V Hz (Alternativ sind IP 4 Versionen möglich, Typ FUW und FUD siehe Preisliste)! Die Serienventilatoren sind für einen Betrieb im Frequenzbereich von bis Hz freigegeben. Bei einer Überschreitung der Maximalfrequenz werden die Motoren überlastet und zerstört. Die Motorzuleitung und die Steuerleitungen müssen mit abgeschirmten eitungen ausgeführt werden. Modell Abgabeleistung max. [kw] Bemessungsstrom [A] EMV-Filter* Gehäuseabmessung Gewicht [kg] B H T Eingang: ~ 3V Hz Ausgang: 3~ 3V Hz FUW-, S,, C , Eingang: 3~ 4V Hz Ausgang: 3~ 4V -Hz FUD-, S, 4,3 C , Fernbedienung für Kompaktlüftungsgeräte (CADT) FBF - S Zur Fernbedienung von Frequenzumrichtern Schutzart: IP 4 Potentiometer: Eingang => V DC Ausgang => V DC Betriebsmeldeleuchte: 4V DC Störungsmeldeleuchte: 4V DC Filterwechselanzeige: 3V DC Frostgefahranzeige: 3V DC START/STOP-Schalter Bypass-Klappen-Schalter RESET-Taster / üfter RESET-Taster / Frostgefahr Kabelverschraubung: M6 Abmessungen B = 7 H = T = ~3V/Hz N Bypass- Klappenstellmotor Klappenstellmotor pot.-freier Kontakt Frost pot.-freier Kontakt Filter Eingänge / Ausgänge FU X N X Frostschutzthermostat THE-F Zur Sicherung von Wärmetauschern und Warmwasser-Heizregistern gegen Einfrieren. Eigensicher, d. h. bei Beschädigung wird Frost signalisiert und abgeschaltet Schaltleistung: 6A bei ~ 3V Hz Temperaturbereich: -8 C bis +3 C Schutzart: IP 3 Montagebügel, Kanaldurchführung und ein Satz Kapillarhalter im ieferumfang enthalten (Kapillarrohrlänge 3 m) Abmessungen B = 86 H = 8 T = Frostschutzthermostat THE-F C

3 Differenzdruckmeßumformer TDP-D Zur Verarbeitung von Druck, Unter- und Differenzdruck in ein stetiges Spannungsoder Stromsignal Für gasförmige, nicht aggressive Medien Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Umgebungstemperatur: / +4 C (-3 / + C kurzzeitig) Max. Druck: kpa Modell Verbrauch [W] Signal (Ausgang) Schutzart Messbereich [PA] Versorgungsspannung Schlauchanschlüsse Ø Abmessung TDP-D 4VDC - 4 VAC 4 4 ma, V IP4 6, 7 x 36 x 8 Messstutzen-Set KTPR Messstutzen-Set für Drucksensor (Bitte separat bestellen) uft-qualitäts-sensor SQA Zur raumluftabhängigen Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren Wechselstrom ~ 3V, Hz Potentialfreier Schaltkontakt, belastbar bis A (induktiv) Umgebungstemperatur: C bis C Das Gerät reagiert u. a. auf Kohlenmonoxyd, Benzol, Alkohol, Methan, Tabakrauch, etc. Nachlaufzeit bis min, einstellbar Schutzklasse II Schutzart: IP Abmessungen B = 3 H = 8 T = 43! B B B3 B4 N ~ 3V Hz Warnhinweis: Dieser Sensor ist weder als Brandgasdetektor noch als Brandmeldeeinrichtung verwendbar. Hygrostat HIG- Zur feuchtigkeitsabhängigen Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren Wechselstrom ~ 3V, Hz Potentialfreier Wechselkontakt, belastbar bis A (induktiv) Umgebungstemperatur C bis C Arbeitsbereich bis 8% relative uftfeuchtigkeit Schaltdifferenz: ca. 4% relative uftfeuchtigkeit Schutzklasse II Schutzart: IP 3 Abmessungen B = 3 H = 8 T =

4 Raumfühler SCO-AN Zur Messung der CO-Konzentration Spannungsversorgung: 4 V DC oder 4 3V AC eistungsaufnahme:, W Messbereich CO: ppm Toleranz CO Messung: +-3 ppm +-% Umgebungstemperatur: bis +4 C Relaiskontakt belastbar bis 4A (induktiv) Abmessungen B = 9 H = 8 T= 3 Raumthermostat THE / Zeitschaltuhr ZSU-N Zur temperaturabhängigen Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren Wechselstrom ~ 3V, Hz Belastbar bis A (induktiv) Temperaturbereich: + C bis +3 C Schaltdifferenz: ±,7 K Schutzklasse II Schutzart: IP 3 Abmessungen B = 7 H = 7 T = 7 Raumthermostat THE 6/4 Zur temperaturabhängigen Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren Wechselstrom ~ 3V, Hz Belastbar bis 4 A (induktiv) Temperaturbereich: C bis +4 C Schaltdifferenz: ±,7 K Schutzart: IP 4 Abmessungen B = 8 H = T = Aus 3 C Manueller Bypass-Schalter MBS Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm Wechselstrom ~ 3V, Hz Potentialfreier Wechselkontakt, belastbar bis A (induktiv) Schutzart: IP EIN-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung (Ausführungen: Unterputz und Schaltschrankeinbau erhältlich, siehe Preisliste) Abmessungen B = 84 H = 84 T = 6 Zur manuellen Bedienung des Bypasses bei... BP Versionen Abmessungen B = 84 H = 84 T = 6 3VAC N N 3 4

5 uftfilterbox FB eergehäuse aus verzinktem Stahlblech Zur Montage der AFR-N Filter Anschluss-Stutzen mit Gummilippendichtungen Aufklappbarer Gehäusedeckel zum Filterwechsel Montage in beliebiger Einbaulage Zubehör Taschenfilter-Kassette AFR-N Modell B H ØD Gewicht [kg] FB FB FB FB-3/ FB-3/ FB FB FB FB ØD H 49 mm 49 mm B Taschenfilter-Kassette AFR-N Abscheidegrad > 99% Temperaturbeständig bis 7 C Empfohlene Enddruckdifferenz Pa Filter Box Filter AFR-N AFR-N AFR-N FB- AFR-N-/ AFR-N-/ AFR-N-/ FB- AFR-N-/8 AFR-N-/8 AFR-N-/8 FB-3 AFR-N-3/ AFR-N-3/ AFR-N-3/ FB-3/8 AFR-N-3/8 AFR-N-3/8 AFR-N-3/8 FB-3/3 AFR-N-3/3 AFR-N-3/3 AFR-N-3/3 FB-4 AFR-N-4/3 AFR-N-4/3 AFR-N-4/3 FB-4 AFR-N-4/4 AFR-N-4/4 AFR-N-4/4 FB- AFR-N-/ AFR-N-/ AFR-N-/ FB-63 AFR-N-63/8 AFR-N-63/8 AFR-N-63/8 FB- FB- FB q v [m 3 /h] q v [m 3 /h] q v [m 3 /h] FB-3/8 FB-3/3 FB-4 psf q v [m 3 /h] 3 q v [m 3 /h] 3 4 q v [m 3 /h] FB-4 FB- FB q v [m 3 /h] q v [m 3 /h] q v [m 3 /h] 43

6 Elektro-Heizregister MBE Nennweiten von bis 63 mm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Heizelemente aus Edelstahl Schutzklasse: IP 43 Modelle MBE- ~ 3V, Hz Modelle MBE- bis MBE-3/6 ~ 4V, Hz Modelle MBE-3/9 bis MBE-63 3~ 4V, Hz Sicherheitsthermostat B selbsttätig zurückstellend (6 C) Sicherheitsthermostat C mit manueller Rückstellung ( C) uftaustrittstemperatur maximal 4 C (MBE Heizregister in weiteren eistungen finden Sie im S&P Hauptkatalog) Modell Nennweite Kennlinie Druckverlust Heizleistung [kw] Strom [A] Volumenstrom min. [m³/h] Gewicht [kg] Zubehör Regler Kanalfühler Differnzdruckschalter ~, 3V, Hz MBE-/ B, 9, 7 4, REG-6 TG-K DS- ~, 4V, Hz MBE-/3 T 3, 7, 6 REG-6 TG-K DS- MBE-3/6 T 3 6, 4 7, REG-6 TG-K DS- MBE-3/6 T 3 6, 3 8 REG-6 TG-K DS- 3~, 4V, Hz MBE-3/9 T 3 3 9, 3 3 8, TTC- TG-K DS- MBE-4/9 T 4 9, ,3 TTC- TG-K DS- MBE-4/ T 4 7,,7 86 3,3 TTC- TG-K DS- MBE-/ T 6,,7 4,7 TTC- TG-K DS- MBE-63/4 T , 34,6 6, TTC-4 TG-K DS- Elektro-Heizregister MBE-... R mit integrierter Temperaturregelung Nennweiten von bis 63 mm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Heizelemente aus Edelstahl Schutzklasse: IP 43 Modelle MBE- bis MBE-4 ~ 4V, Hz Modelle MBE-4 bis MBE-63 3~ 4V, Hz Sicherheitsthermostat B selbsttätig zurückstellend (6 C) Sicherheitsthermostat C mit manueller Rückstellung ( C) uftaustrittstemperatur maximal 4 C In eistung und Größe abgestimmt als Vorheizregister, in Kombination mit Zubehör-Set VHZS (MBE-R Heizregister in weiteren eistungen finden Sie im S&P Hauptkatalog) Modell Nennweite Kennlinie Druckverlust Heizleistung [kw] Strom [A] Volumenstrom min. [m³/h] ~, 4V, Hz MBE-/ T-R, 7 4,4 MBE-/3 T-R 3, 7, 6 4,6 MBE-3/3 T-R 3 3, 7, 4 7,8 MBE-3/3 T-R 3 3, 7, 3 8, MBE-3/6 T-R 3 6, 3 9,3 MBE-4/6 T-R 4 6, 68, 3~, 4V, Hz MBE-4/ T-R 4 7,,6 86 3,6 MBE-/ T-R 6,,6, MBE-63/4 T-R , 34,6 6 6, Gewicht [kg] Zubehör-Set für Vorheizregister VHZS Bestehend aus folgenden Komponenten: x Sollwertsteller TBI- Solltemperatur ist zwischen - C und + C wählbar. x Temperaturfühler TG-K3 Temperaturmessbereich - C und + C Schutzart: IP 44

7 Daten MBE und MBE-... T-R Sicherheitshinweise: Der elektrische Anschluss muss nach DIN VDE Teil 4 (ÖVE/ÖNORM E 8---3) ausgeführt werden, uftstromüberwachung und elektrische Verriegelung sind vorzusehen. Das Heizregister ist so zu sichern, dass ein Betrieb nur bei Erreichen des Mindestvolumenstromes möglich ist. Das Heizregister muss nach Auslösen eines Sicherheitsthermostates selbsttätig abschalten. Abmessungen 9 Zulässige Einbaulagen: D (MBE 63 = ) Unzulässige Einbaulagen:! Heizregister MBE / MBE - R müssen in einem Mindestabstand von m nach dem Ventilator angeordnet werden. Die uftgeschwindigkeit im Heizregister muss mindestens, m/s betragen. 7 Temperatur-Erhöhung ΔT / Volumenstrom 6 Δp 8 Druckverlust Δp / uftgeschwindigkeit 7 6 ΔT [K] , kw, kw v [m/s], kw 3, kw 9, kw 6, kw Q [m³/h] Schaltschütz S A Modell Bemessungsstrom AC-3 Steuerspannung Abmessungen BxHxT Aufputz Schaltschrank Aufputz* Schaltschrank S8 A-AP S8 A-S 8 A 4x77x86 S A-AP S A-S A xx 3V Hz S38 A-AP S38 A-S 38 A 4x8x9 S A-AP S A-S A xx6 xx * Gehäuseabmessungen Anzahl Pole: 3 Kontakte: Schliesser Hilfsschalter: Schließer + Öffner 4

8 3 Min 3 Max6 4 8 CT CT Temperaturregler REG-6 Zur Regelung von elektrischen Heizregistern MBE Wechselstrom ~ 3V Hz (P= 3W-3.68W) Wechselstrom ~ 4V Hz (P= 4W-6.4W) Max. zulässiger Gerätestrom: 6A / Phase Zul. Umgebungstemperaturbereich: C bis +3 C Schutzart: IP Externer Fühler TG-K (Kanalfühler) erforderlich Externer Sollwertgeber TG-R möglich Abmessungen B = 9 H = T = 4 K U 3 4 U K G G / N/ PE REG-6 3 TG-K (Zubehör) Netzanschluss ~3V Hz / ~4V Hz Temperaturregler TTC- Zur Regelung von elektrischen Heizregistern MBE Drehstrom 3~ 4V Hz Min. Belastung:, kw Max. Belastung: 6, kw (Erweiterung siehe Modul TT-S) Max. zulässiger Gerätestrom: A / Phase bei C (Umgebungstemperatur) Zul. Umgebungstemperaturbereich: C bis +3 C oder Schaltschrankeinbau Schutzart: IP 4 Externer Fühler TG-K (Kanal-Fühler) erforderlich Externer Sollwertgeber TG-R möglich Abmessungen B = 6 H = T = 9 3 PE 3~ 4V Hz IN OUT IN OUT IN OUT PE TTC- Temperaturregler TTC-4 Zur Regelung von elektrischen Heizregistern MBE (Auswahl siehe Zubehörtabellen). Drehstrom 3~ 4 V Hz Min. Belastung, kw / Max. Belastung kw (Erweiterung siehe Modul TT-S4) Max. zulässiger Gerätestrom: 4 A / Phase bei C (Umgebungstemperatur) Zul. Umgebungstemperaturbereich: bis +3 C Schaltschrank-Einbau Schutzart: IP Externer Fühler TG-K (Kanalfühler) erforderlich Externer Sollwertgeber TG-R möglich Abmessungen B = 9 H = T = 9 IN IN 3 IN 3 OUT OUT 3 PE 3~ 4V Hz Netzanschluss TTC-4 OUT Setp. 3 Min 3 Max TG-K 3 3 PE 3 4 Heizregisteranschluss Heizregisteranschluss Heizregisteranschluss (Zubehör) Erweiterungsmodul TT-S Zur Erweiterung des Einsatzbereiches des TTC- Wechselstrom ~3V Hz Einbau in Temperaturregler TTC- als Grundlastplatine zur Schütz-Ansteuerung Erweiterungsmodul TT-S4 Zur Erweiterung des Einsatzbereiches des TTC-4 Wechselstrom ~ 3 V Hz Schaltschrankeinbau zur Schütz-Ansteuerung Hutschienenmontage 46

9 4 3 Kanal-Fühler TG-K Temperaturmessbereich C bis +3 C Schutzart: IP 4 Ø9 3 4 Kanal-Fühler TG-R Temperaturmessbereich C bis +3 C Schutzart: IP TG-R 3 4 Abmessungen B = 86 H = 86 T = 3 uftgeschwindigkeitsmessumformer AVT-D-R Kanal-/Tauchfühler zur uftgeschwindigkeitsund Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Heizungs-, üftungs- und Klimaanlagen (z. B. in Zuluft-/ Abluftkanälen) C-Display zur Messwertanzeige Potentialfreier Wechsler (Relais) max. VAC, 6 A / 3VDC, 6A Einstellbare Schaltwelle und Hysterese Versorgungsspannung: 4VDC / 4VAC ±% Messbereich am Gerät einstellbar: uftgeschw.:... m/s... m/s... m/s Temperatur:... C Ausgang: Temperatur:... V oder 4... ma uftstrom:... V oder 4... ma Abmessungen Gehäuse = 9 B = 7, H = 36 Abmessungen Hülse ø = = Einstellbare Eintauchtiefe bis 9 mm, mittels Montageflansch Transformator Trafo 6 Primärspannung ~ 3V, Hz Sekundärspannung 4V Schutzart: IP 44 Abmessungen B = 7 H = T = 67 INPUT/PRI.: 47-63Hz OUTPUT/SEC.: TCO Build in Max load:,a 3V V 4V Differenzdruckschalter DS- Zur Überwachung von uftfilterboxen, Ventilatoren und Anlagendrücken Anschluss-Set im ieferumfang enthalten Für uft und nicht aggressive Medien Messbereich: 3 bis Pa (,3 bis mbar) Min. Schaltdifferenz: Pa Max Betriebsüberdruck: KPa ( mbar) Max. Schaltleistung: A (induktiv) Max. Spannung: V Wechselstrom Mediumstemperatur: - C bis + 6 C Schutzart: IP 4 Δp NO NC COM 3 3 Abmessungen B = 74 H = 74 T = 64 47

10 Warmwasser-Heizregister MBW Nennweiten von bis mm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Abnehmbare Seitenwand für Inspektion und Reinigung Anschluss-Stutzen luftseitig mit Gummidichtungen Für den wasserseitigen Anschluss sind Verschraubungen vorzusehen ufterhitzer mit Aluminium-amellen auf Kupferrohre aufgepresst Betriebsdruck max. bar Betriebstemperatur max. C! Bei der Montage ist die Entleerung und Entlüftung des Registers vorzusehen. Zum Schutz gegen Verschmutzung und dem damit verbundenen eistungsabfall wird der Einbau einer uftfilterbox MF empfohlen. Modell uftseitige Daten Wasserseitige Daten Gewicht Heizleistung ΔT uft Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom [kw]¹ [kw]² [K]¹ [K]² [m³/h]¹ ² [kpa]¹ [l/h]¹ [kg] MBW- 6, ,7 MBW- 9,7 6, ,6 MBW-3 6,6, ,9 MBW-3,3 4, , MBW-4,6 6, , MBW-4 36,7 4, ,3 MBW- 4, 7, , H K B R ØD J Modell D B H K R J MBW MBW MBW MBW MBW MBW MBW

11 MBW-Kennlinien ΔT [K] MBW 8/6 C MBW-4 MBW- MBW-4 MBW-3 MBW- MBW-3 MBW [m³/h] ΔT [K] MBW 6/4 C 3 MBW-4 MBW- MBW-4 MBW-3 MBW- MBW-3 MBW [m³/h] Diese Temperaturerhöhungen gelten für eine Außenlufttemperatur von C und die angegebenen Vor- / Rücklauftemperaturen. Δp 6 MBW- MBW- MBW-3 MBW Druckverlust 4 MBW-3 MBW-4 MBW-4 MBW [m³/h] 49

12 6 4 8 C C C CF Min Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW Anschlussfertige Komplett-Steuerung für Warmwasser-Heizregister Vorkonfektionierte Hydraulikeinheit Thermisch isoliert Hocheffizienz-Umwälzpumpe Dreiwegemischer mit 4V Antrieb Vor- und Rücklauftemperaturanzeige Absperrventile Flexible Anschlüsse für den Heizregisteranschluss Dichtungssatz beiliegend AQUA 4 TF: Komplette Zuluftemperaturregelung mit 4V Sicherheitsspannung Mit Sicherheitstrafo 4V Mit passendem Kanal- und Anlegefühler Frostschutz- (Störmelde-) Signal potentialfrei (max. mit A belastbar) Die Ansteuerung der Pumpe (3V) erfolgt über den Heizkessel oder außentemperaturgefühlt mit optionalem Thermostat THE 6/4 A Modell PWW-SE PWW-SE3 Max. Betriebsdruck [bar] 3 3 Max. Betriebstemperatur [ C] Anschluss Registerseite ["] 3/4 Anschluss Kesselseite ["] / Min. Durchfluss [l/h] 3 Max. Durchfluss [l/h] 3 8 Abmessungen / B / H 4// 4// Prinzipdarstellung uftfilterbox Jalousieklappe IJK Außenluft M Ventilator Warmwasser Heizregister + Rücklauf Vorlauf Fernfühler AQUA 4 TF Zuluft 3 TRAFO INPUT/PRI.: 47-63Hz OUTPUT/SEC.: TCO Build in Max load:,a 3 3V V 4V Anlegefühler N ~ 3V Temperatur-Regeleinheit TRW Temperatur-Regeleinheit für Warmwasser- Heizregister MBW bis 3, bestehend aus einem Thermostat mit Kapillarrohr-Fernfühler und einem Durchgangsventil. Für eine Temperaturregelung wird der Durchfluss stufenlos an den Wärmebedarf angepasst. Ventilkörper aus Rotguss, Messing, vernickelt, 3/4 Heizmediumstemperatur: bis + C Max. Schließdruck: bar Max. Betriebsdruck: bar Max. Durchflussmenge: 3 l/h Sollwertbereich: 7 bis 8 C Kapillarrohrlänge: m Prinzipdarstellung Rückstauklappe CAR bzw. Absperrklappe AKM (F) uftfilterbox Ventilator / üftungsbox Warmwasser- Heizregister MBW Fernfühler + Außenluft M Zuluft Temperatur Regeleinheit TRW Thermostat mit Ferneinstellung Frostschutzthermostat THE-F 4 Das Ventil wird in Stellung 6 ausgeliefert. Zur Optimierung des Regelverhaltens kann es an geringere Wassermengen angepasst werden (Einstellungen bis 6). Hinweis: Allgemeine Bestimmungen zum hydraulischen Abgleich des Gesamtsystems sind zu beachten. Der Fernfühler lässt sich für eine Raumtemperaturregelung alternativ auch an geeigneter Stelle im Raum montieren. 4 3 Durchgangsventil mit Fernverstellung Die verschiedenen Verdrahtungsvarianten der elektrischen Komponenten sind anlagenspezifisch auszuführen, nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung BED_TRW.PDF oder den entsprechenden Anlagenschemata.

13 Kaltwasser-Kühlregister BA-AF Aus verzinktem Stahlblech mm thermische Isolierung Kondensatablauf aus Edelstahl Runde Anschlüsse uftrichtung H B 6 Ø D Ø 6 Ø d [mmcda] [mmcda] [mmcda] q v [m 3 /h] BA-AF BA-AF BA-AF BA-AF 3/8 BA-AF 3/3 BA-AF q v [m 3 /h] BA-AF 4 BA-AF BA-AF 63 q v [m 3 /h] Modell uftseitige Daten Wasserseitige Daten Abmessungen Nennweite Volumenstrom Druck- Kühl- uftaustritt Volumen- Druck- Anschlüsse W H max. verlust leistung [ C] / [%Hr] strom verlust [Zoll] [m³/h] [kw] [l/h] [kpa] BA-AF 4 9,3 6/83 4 3,3 3/ BA-AF 9 4, 6/8 76 4, BA-AF 3,6 7/8 96 9, 47 3 BA-AF3/8 9 9, 6/8 63 4, BA-AF 3/3 4, 6/8 8 8, BA-AF 4 3 6/8 7 4, BA-AF , 6/ ,88 / BA-AF 9 6/ ,46 / BA-AF /8 69,9 / Die technischen Daten beziehen sich auf Vor- / Rücklauftemperatur 7 C / C ufteintritt: 7 C bei %HR Gewicht [kg]

14 Elastische Verbindung KAA Zur Reduzierung von Körperschall Elastische Manschette aus Gewebematerial mit luftdichter PVC-Beschichtung Temperaturbeständig bis 8 C Spannbänder im ieferumfang enthalten änge 7 mm Modell Für Rohre KAA- NW KAA- NW KAA-3 NW 3 KAA-3 NW 3 KAA-4 NW 4 KAA-4 NW 4 KAA- NW KAA-63 NW 63 Rohrschalldämpfer MAA Schalldämpfer aus Stahlblech, verzinkt Innenauskleidung mit ochblech Nicht brennbar gemäß DIN 4 Dämmstoffe Baustoffklasse A J Druckverlust Bei der Auslegung wird mit dem 4-fachen Widerstand des glatten Rohres gerechnet. ØD ØD Abmessungen Modell J D D Gewicht [kg] Hz [db] Hz [db] Hz [db] Schalldämmmaß Hz [db] Hz [db] 4 Hz [db] MAA MAA , MAA , MAA , MAA , MAA , Hz [db] Rohrschalldämpfer TAA Schalldämpfer aus Stahlblech, verzinkt Beidseitiger Anschluss-Flansch Auskleidung aus hochwertiger Mineralwolle, strömungsseitig mit ochblech abgedeckt Nicht brennbar gemäß DIN 4 Dämmstoffe Baustoffklasse A B E D F 6 ØH Druckverlust Bei der Auslegung wird mit dem 3-fachen Widerstand des glatten Rohres gerechnet. Abmessungen Modell B E D F H Hz [db] Hz [db] Hz [db] Schalldämmmaß Hz [db] Hz [db] 4 Hz [db] TAA- 9 6 x Ø TAA x Ø Hz [db] Gegenflansch F Aus Stahlblech, verzinkt Modell B E D F F-/ x Ø 69 F-63/ x Ø 69 B E D F

15 Rückstauklappe CAR Selbsttätige Rückstauklappe zum Einschub in Normrohre Stahlblech, verzinkt Zweiteilige Flügelklappe, federbetätigt schließend ØD Modell D CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR Absperrklappe motorisch AKM... F Motorische Absperrklappe zum Einschub in Normrohre Stahlblech, verzinkt Wechselstrom ~ 3V Hz Schutzart IP 4 Anschluss Kabel PVC m uftdicht nach DIN 946 Mit Notstellfunktion (Federrücklauf, stromlos geschlossen) Nm Stellzeit < 7 sek Abbildung ohne Stellantrieb ød Modell D AKM- F 99 3 AKM- F 49 4 AKM-3 F 34 4 AKM-3 F AKM-4 F AKM-4 F AKM- F AKM-63 F Siphon Für den Anschluss beider Kondensatablaufstutzen DN 4 Höhenverstellbare Füße KIT_-AF Höheneinstellung zwischen und 7 mm Verpackungseinheit (VE): 4 Stück (KIT4-AF) 6 Stück (KIT6-AF) Modell Höhe max. min. KIT4-AF 7 KIT6-AF 7 3

16 Schwingungsdämpfer PAVZ Zur schallentkoppelten Aufstellung von Geräten. A E F Modell A B D H ØE ØF G Gewicht max. [kg] H D B PAVZ M8 8, 7 78 PAV M, 8 G Reduzierstück RED Reduzierstück von Ø63 auf Ø verz. Stahlblech, mit ippendichtung symmetrisch Drei-Wege-Ventil mit Stellmotor DWV /3P Für DC Modelle Drei-Wege-Ventil, mit Innengewinde für geschlossene Kalt- und Warmwassersysteme für Drei-Punkt-Regelung von uftbehandlungs- und Heizungsanlagen luftblasendicht (Durchgang A AB) Stellmotor im ieferumfang enthalten DC Baugröße DWV /3P Typ kvs [m³/h] DH R ["] ps [kpa] n (gl) Sv min. DWV -/3P / DWV -,6/3P,6 / DWV -,/3P, / DWV -4/3P 4 3/ DWV -6,3/3P 6, DWV -/3P DWV 4-6/3P 6 4, 6 3. Stellmotor für DWV /3P Stellmotor für Drei-Wege-Ventil DWV /3P Drehmoment Nm Nennspannung AC... 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Revisionsschalter PM 3-Schlossverriegelung Spannung V Belastbar bis A Schutzart IP 6 PM-/3 N 3-polig mit Zusatzkontakten für einstufige und drehzahlsteuerbare Ventilatoren PM-/6 N 6-polig mit Zusatzkontakten für zweistufige Ventilatoren Abmessungen B = 86 H = 86 T = PM-/3 N PM-/6 N Vorderseite Rückseite N N PE PE Vorderseite Rückseite N N PE PE 4