AMTSBLATT. AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft. Probstzella. Informationen des Bürgermeisters. Bekanntmachungen

Transkript

1 AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT PROBSTZELLA - LEHESTEN - MARKTGÖLITZ Nr. 10 Freitag, 31. August Jahrgang AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Bekanntmachungen Erweiterte Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt und im Standesamt in Probstzella Obere Gasse 1, Probstzella Samstags-Sprechstunde Voranmeldungen für die Samstags-Sprechstunde im Einwohnermeldeamt sowie im Standesamt bitte unter Telefon: / Telefon: / Einwohnermeldeamt Standesamt Die nächste Ausgabe des AMTSBLATTES der VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz erscheint am 5. Oktober Redaktionsschluss ist der 26. September Probstzella Informationen des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger Der August mit wenigen heißen Tagen ist vorüber. Am 22. September MESZ beginnt der Herbst. Mit etwas Glück endet unser großes Thema des Jahres die Vollsperrung in Gabe Gottes am 29. September. Nachdem der Abriss der alten Brücke geglückt ist, scheint der planmäßigen Wiedereröffnung nichts mehr im Wege zu stehen. Über den Sommer haben wir Klarheit über die diesjährigen Finanzen der Gemeinde gewonnen. Unser Haushalt ist ein echter Sparhaushalt. Es werden lediglich kleinere Investitionen getätigt. Schön ist, dass wir z einen Dank der Förderung des Landkreises die Bedingungen für die Sportler auf der Kegelbahn in Zopten verbessern können. Und z anderen Dank der Unterstützung der Sparkasse und des Thüringer Justizministers Dr. Poppenhäger die Beleuchtung in der Turnhalle Unterloquitz erneuern konnten. Besonders die Tischtennisspieler der SG Marktgölitz werden sich darüber freuen wurde doch in der letzten Saison so mancher Ball von der Dunkelheit verschlungen. Die Straßenbaaßnahmen im Grauweg, in der Lehestener Straße, am Schwarzebach in Zopten, in Arnsbach und in Unterloquitz liegen alle auf Eis. Die Fördermittelstellen haben keine der Maßnahmen bewilligt. Einzig Oberloquitz bekommt Geld. Wir werden hierzu zeitnah eine Anwohnerversammlung durchführen und über die Baaßnahme informieren. Gebaut wird allerdings erst nächstes Jahr. 1 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

2 Zu den wenigen Baaßnahmen, die durchgeführt werden, gehört die Gehwegerneuerung in Arnsbach. Da EON Thüringer Energie das Kabelnetz in der Ortslage verändert, wird auch die Straßenbeleuchtung teilweise erneuert. Die Diskussion über künftige Gebietsstrukturen in unserer Region hat wieder an Fahrt gewonnen. Die Stadt Gräfenthal hat den Antrag gestellt, unserer Verwaltungsgemeinschaft beizutreten und wird darüber mit uns in Verhandlungen treten. Dies ist angesichts der Entwicklung der Einwohnerzahlen und der Finanzen in unseren Kommunen ein vernünftiger Schritt. Unser Gemeinderat steht dieser Erweiterung positiv gegenüber. Parallel dazu lässt die Stadt Lehesten im Moment prüfen, ob ein Kreiswechsel in den Saale-Orla Kreis und eine Fusion mit der Stadt Wurzbach für Lehesten besser ist als der Verbleib im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und in unserer Verwaltungsgemeinschaft. Interessant ist, dass man auch in Leutenberg über neue Strukturen nachdenkt. Allerdings sind dort gegenwärtig die Blicke Richtung Stausee und Kaulsdorf gerichtet. Sollte dies nicht funktionieren, wäre Leutenberg für unsere Verwaltungsgemeinschaft ein guter Partner. Die Verflechtung mit unserem Oberland ist traditionell sehr eng und wir alle befinden uns im Thüringer Schiefergebirge. Langfristig erscheint mir eine Kommune, die den Namen Thüringer Schiefergebirge tragen könnte und aus Leutenberg, Lehesten, Gräfenthal und Probstzella besteht, sowohl in Hinblick auf die Einwohnerzahl und die Finanzen, aber auch unter touristischen Gesichtspunkten als sinnvoll. Über die aktuellen Entwicklungen in dieser Frage halte ich Sie auf dem Laufenden. Im September finden weitere Bürgermeisterstammtische statt, zu denen ich hiermit herzlich einlade. Die genauen Daten finden Sie in diesem Amtsblatt. Ich wünsche Ihnen einen schönen September. Da es bis jetzt noch nicht so recht mit dem Sommer geklappt hat, hoffen wir eben auf den Altweibersommer. Er hat so manches Mal viel Schönes zu bieten gehabt. Viele freundliche Grüße Ihr Marko Wolfram Bürgermeisterstammtisch Z Bürgermeisterstammtisch wird herzlich eingeladen: Dienstag, 25. September Uhr Roda Gemeindera Mittwoch, 26. September Uhr Kleinneundorf Gasthaus Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 9. August 2012 Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella fasste im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 281/2012 Über- und außerplanmäßige Einnahmen und Ausgaben Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella stimmt den in der Anlage ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben zu. Beschluss-Nr. 282/2012 Vergabe Bauleistung, Neugestaltung Hochbeet, Markt 8 in Probstzella Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Fachfirma Landschaftspflegeservice Köhler aus Probstzella. Die Fa. Köhler hat das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Beschluss-Nr. 294/2012 Kultur- und Sportstiftung der Gemeinde Probstzella Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt auf der Grundlage des Thüringer Stiftungsgesetzes (ThürStiftG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 561), zuletzt geändert am 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531) das Stiftungsgeschäft der Kultur- und Sportstiftung der Gemeinde Probstzella und die dazugehörige Satzung der Kultur- und Sportstiftung der Gemeinde Probstzella. Beschluss-Nr. 296/2012 Vergabe von Bauleistungen für Kegelsportanlage im Ortsteil Zopten Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt die Vergabe der Bauleistungen der Sanierung und Modernisierung der Kegelsportanlage im OT Zopten für nachfolgende Lose gemäß der Vergabevorschläge des Bauplanungsbüros Wohlfahrt Gräfenthal vom 8. August Los 1 an die Los 2 an die Los 3 an die Los 4 an die Los 5 an Umbau Bestand Firma WWF-Bau GmbH Döhlen Nr Probstzella Anbau Firma ZHb GmbH Probstzellaer Straße Gräfenthal Sanitär/Heizung/Dach Firma Spindler Bahnhofstraße Probstzella Elektro Firma Elektrodienst Dietzel GmbH Saalfelder Straße Kaulsdorf Malerarbeiten Malermeister M. Franke Limbach Probstzella VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 2

3 Lehesten Bekanntmachungen NICHTAMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Sprechstunden im Rathaus Lehesten Bauverwaltung/Liegenschaften Dienstag, 25. September Uhr Uhr Die Stadt Lehesten verkauft Zwei-, Drei- und Vierrawohnungen in Lehesten (ca. 47 m 2 /58 m 2 /68 m 2 ) - Eigentümergemeinschaft mit insgesamt 36 Wohneinheiten - Baujahr 1980, Modernisierung und Sanierung teilweise vermietet - Kaufpreis: gegen Gebot Kulturhaus Röttersdorf - Baujahr Flurstücksgröße m 2 - Erdgeschoss mit Kegelbahn einschließlich dazugehörigem Technikbereich Gaststättenräen, Sanitäranlagen - Obergeschoss mit Saal und dazugehörigem Bar- und Garderobenbereich und einer vermieteten Wohnung - Kaufpreis: gegen Gebot Kegelbahn Schmiedebach - Baujahr vor Flurstücksgröße 379 m 2 - Anlage mit zwei Bahnen, Handaufstellung - Bruttogrundfläche 163 m 2 - nicht unterkellert, sanierungsbedürftig - Kaufpreis: gegen Gebot Hinweis: Bei dieser Anzeige handelt es sich eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten. Die Verkaufsangebote sind freibleibend und ohne Gewähr auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen. Interessenten richten ihre schriftlichen Angebote bis 30. September 2012 an die: Stadt Lehesten Obere Marktstraße Lehesten Nähere Auskünfte zu den Objekten erhalten Sie unter Telefon / ENDE AMTLICHER TEIL Bereitschaft der Ärzte Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: Telefon /99 00 In dringenden Fällen über: Notruf 112 Impress Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Markt 8, Probstzella Telefon: /46 10, Fax: / info@vgem-probstzella.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Marko Wolfram, Gemeinschaftsvorsitzender Gemeinde Probstzella Marko Wolfram, Bürgermeister Stadt Lehesten/Thür. Wald Andreas Ludwig, Bürgermeister Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder von Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz kostenlos verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über die Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz - Sekretariat Markt 8, Probstzella - Bürgerbüro Obere Marktstraße 1, Lehesten kostenlos bei Postversand gegen die Erstattung der Versandkosten bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz (Verwaltung) Für die inhaltliche Richtigkeit im nichtamtlichen Teil zeichnen die jeweiligen Autoren. Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1, Kaulsdorf Telefon: / , Fax: / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Firma Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. 3 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

4 Abhängig vom Interesse der TeilnehmerInnen finden im Rahmenprogramm Workshops statt (*Trommeln auf Fässern, *Reim&Rap, *Jonglage, *Geo-Caching). weitere Informationen: mitmachen/anmelden: facebook: Jugendförderverein Slf-Ru Jugendförderverein Am 22. September 2012 lädt der Jugendförderverein alle Jugendlichen des ländlichen Ras und natürlich auch ihre Eltern, Verwandte und Freunde unter dem Motto Vielfältig und Bunt zu einem Jugendevent in das Industriedenkmal Gasmaschinenzentrale nach Unterwellenborn ein. wor geht s dabei? Anliegen der Veranstaltung ist es, aktive und engagierte Jugendliche und junge Erwachsene des ländlichen Ras über die Gemeindegrenzen hinweg miteinander bekannt zu machen und in Kontakt zu bringen. Um Erfahrungen auszutauschen, ihre Heimatorte und Jugendclubs zu (re)präsentieren und ihre Freizeitaktivitäten und natürlich ihre besonderen Talente anderen Mitwirkenden und Besuchern vorzustellen bzw. ihr Know How weiterzugeben. In diesem Sinne stehen den TeilnehmerInnen am 22. September 2012 von Uhr bis Uhr in der imposanten ehemaligen Gasturbinenhalle eine offene Bühne mit Beschallung (Galaxy Nightlife) und Moderation (Jufö) sowie reichlich Stand- und Aktionsflächen zur Verfügung. Besucher und Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Die Versorgung mit Snacks und alkoholfreien Getränken zu jugendgemäßen Preisen ist gesichert. Der JC Kamsdorf bäckt leckere Waffeln. Der JC Oberweißbach mixt alkoholfreie Cocktails. Der Eintritt ist frei. was passiert auf der Bühne und dr her? Am stärksten sind bislang Tanzgruppen vertreten (*Samba Caracoles Könitz, *Danceholics Königsee, *Tanzmäuse vom JC Probstzella, *Tanzverein Rottenbach, *Tanzgruppe Oberweißbach). Jonglagegruppen aus Königsee und Gräfenthal zeigen ihre Tricks. Einige Nachwuchs-Musiker/-Bands haben Interesse an einem Auftritt bekundet (*Rapper Cazza/School Of Rap Königsee). DJ Christopher aus Oberweißbach sorgt für Musik zwischen den einzelnen Darbietungen. Der Downhillverein Königsee stellt sich und seine Aktivitäten vor. Der Kinderclub vom MGH Königsee kommt mit einem Parcours für die Sinne. Ortsgruppen der ländlichen Jugendfeuerwehren stellen sich vor. In der Cafeteria findet ein Pokerturnier den Pokerkönig- Pokal statt. Die Feuerwehr Saalfeld stellt ihr Volley-Trampolin zur Verfügung. Zudem gibt es Präventionsparcours mit Wissenswertem zu den Themen HIV/AIDS und Sucht sowie Infostände/Aktionen vom Jugendrotkreuz Saalfeld, der Kompetenzagentur/Jugendberatung und der Suchtberatung. Thüringer Forstamt Leutenberg Waldbrandbereitschaftsplan Lutz Henkel Heinrich-Heine-Straße Bad Blankenburg Telefon: / Handy: 0172 / Hubert Schmidt Oberloquitz Probstzella Telefon: / Handy: 0172 / Michael Jäcklein Am Rotschnabel Reichmannsdorf Telefon: / Handy: 0172 / André Kaul Häckelstraße Saalfeld Telefon: / Handy: 0172 / Hagen Scherf An der Neühle Drognitz Telefon: / Handy: 0172 / Matthias Wege Gabe Gottes Probstzella Telefon: / Handy: 0172/ Michael Schmidt Kleingeschwenda Nr Leutenberg Telefon: / Handy: 0172 / VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 4

5 E.ON Thüringer Energie AG Beratungsmobil der E.ON Thüringer Energie AG Die Servicemitarbeiter E.ON Thüringer Energie AG werden ab sofort Fragen rund Energieversorgung und Energiesparen beantworten. in von in von PROBSTZELLA auf dem Marktplatz bis Uhr Mittwoch Mittwoch LEHESTEN auf dem Marktplatz bis Uhr Donnerstag Donnerstag Probstzella ZWA Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte u. Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rufnmern des Bereitschaftsdienstes Kita Probstzella Knirpsenakademie am Zwergenberg Für unsere Schulanfänger Kindergartenzeit ade, jetzt lernt ihr das ABC. Stolz werdet ihr den Ranzen tragen, und neugierig so manches fragen. Rechnen und Lesen ist nicht schwer, wir hoffen die Schule gefällt euch sehr. Ob man möchte oder nicht, der Schulbesuch ist einfach Pflicht. Alles Liebe z Schulanfang von allen Erzieherinnen und Mitarbeitern der Knirpsenakademie am Zwergenberg Probstzella Früh schon bin ich aufgewacht, hab ein wenig nachgedacht: Was mag heute denn nur sein? Und da fiel es mir gleich ein: Großes Zuckertütenfest im Kindergarten am Montag, 3. September 2012! Angebote und Termine Krabbelgruppe Donnerstag, 6. September Uhr Beginn Krabbelgruppenjahr 2012/2013 Donnerstag, 20. September Uhr Fensterbilder basteln Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Abwasser 0173/ Bund der Vertriebenen e.v. Die Mitglieder des BdV werden z Heimatnachmittag eingeladen Dienstag, 11. September Uhr Altes Forsthaus Probstzella Dienstag, 25. September Uhr Altes Forsthaus Probstzella Dienstag, 9. Oktober Uhr Altes Forsthaus Probstzella es kostet Kraft, verlangt Geschick, birgt Gefahren, bietet Schönes, ermöglicht Triphe! Es ist ein tolles Gefühl, auf dem Gipfel zu sitzen und die Welt von oben zu sehen! Wir danken Kathrin und Christine Puchta, die uns den Kletterfelsen geschenkt haben. Unser neuer Spielplatz wird immer schöner. 5 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

6 Schützengesellschaft 1896 Probstzella e.v. Thüringerwald - Zweigverein Probstzella e.v. Achtung alle Wanderfreunde, Familien und Vereine! Das diesjährige Herbstfest des Thüringerwaldvereins Probstzella findet am auf dem Kolditz statt. Termine Donnerstag, 6. September Uhr Treff im Vereinszimmer im Alten Forsthaus Probstzella Donnerstag, 20. September Uhr Schießtraining in Ebersdorf Donnerstag, 4. Oktober Uhr Treff im Vereinszimmer im Alten Forsthaus Probstzella Sonntag, dem 9. September 2012 Für Speisen und Getränke sorgt der Thüringerwaldverein. Ab Uhr brennt der Rost, darüber hinaus bieten wir Kaffee und Kuchen sowie Überraschungen für unsere Kinder. Alle Wanderfreunde und Gäste sind herzlich willkommen. SG Marktgölitz Doppelkopfturnier in Marktgölitz Am Samstag, dem 15. September 2012 findet wieder ein Doppelkopfturnier der SG Marktgölitz im Vereinszimmer der Gemeinde statt. Einlass z Turnier ist Uhr. Gespielt wird in zwei Runden. Die Teilnehmergebühr beträgt 15,00 Euro. Die besten Spieler erhalten Geldpreise. Es ist ratsam, sich bereits vorher anzelden. Anmeldungen nehmen entgegen: Ulf Oswald, Lars Petermann und Bernd Haupt oder über doppelkopf@marktgoelitz.de. B. Haupt Wer hat Interesse? Für Interessierte am Tischtennis spielen besteht die Möglichkeit, im Rahmen der Trainingsstunden der SG Marktgölitz dem Bedürfnis nachzukommen. Übungsmöglichkeiten bestehen jeweils am Dienstag ab Uhr oder am Donnerstag ab Uhr in der Turnhalle in Unterloquitz. Teilgenommen werden kann ab sechs Jahren. Interessenten wenden sich an Lars Petermann oder Bernd Haupt oder erscheinen persönlich an einem der oben genannten Trainingstage, sich zu informieren oder einige Zeit zu probieren. B. Haupt Wanderung im Oktober Sonntag, 21. Oktober Uhr Treffpunkt Marktplatz Wanderung nach Zopten zur Kirmes. Frisch auf! Fischereiverein Loquitzgrund e.v. Probstzella Versammlung im Gasthaus Korn in Königsthal Freitag, 14. September Uhr Vorstand Uhr Versammlung Samstag, 15. September Uhr am Teich Arbeitseinsatz FFw Lichtentanne Ein Dorf feiert Anlässlich unseres 675-jährigen Dorfjubiläs feierten wir vom 3. bis 5. August 2012 unser Dorffest. Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen fleißigen Helfern bedanken, die zur Organisation, Vorbereitung und Durchführung beigetragen haben. Ein Dankeschön an: - die fleißigen Backfrauen, die Samstag und Sonntag für die leckeren Kuchen gesorgt haben - die Traktorfahrer, die ihre Traktoren z Umzug festlich geschmückt haben - das Team, das für unsere Kleinen einen schönen Nachmittag gestaltet hat - all die fleißigen Helfer, die dafür gesorgt haben, dass alle Gäste satt geworden sind VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 6

7 Ein besonderes Dankeschön geht an Elke Oelsner, die sich in mühevoller Kleinarbeit durch unsere alte Chronik gelesen und am Freitagabend in horvoller Weise Wissenswertes über unsere Geschichte vorgetragen hat. Dank auch an alle Mitwirkenden, die kleine Szenen aus dem alten Dorfleben nachgespielt haben. Vielen Dank an Sigrid Rosenberger, die in Zusammenarbeit mit einigen Dorfbewohnern ein kleines Büchlein erstellt hat, in dem Geschichten z Nachdenken und Schmunzeln nachzulesen sind. Der Vorstand der FFw Lichtentanne S. Geyer Buchlesung Mehr Licht Das Lebenswerk des Roten Itting Buchlesung mit Roman Grafe am Mittwoch, dem 3. Oktober 2012 im Uhr Haus des Volkes in Probstzella Limbach Kirmes in Limbach Liebe Leute, bald ist es soweit, dann ist wieder Zeltkirmeszeit! Macht euch deshalb alle auf, und kommt zu uns nach Limbach rauf. Wenn auch der Weg dies Jahr beschwerlich, es wird schön, glaubt s ehrlich! Freitag, 14. September Uhr Rockabend mit Surfaces Samstag, 15. September Uhr Tanzabend mit Bluelife sowie Showeinlage Sonntag, 16. September Uhr Frühschoppen Uhr Unterhaltung mit den Waldspitzbuben sowie Kaffee und hausgebackenen Kuchen Für die Kinder gibt es - eine Bastelstraße - die Hüpfburg - und Kinderschminken An allen drei Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt! Es lädt ein die Kirmesgesellschaft Als junger Mann hatte Franz Itting im thüringischen Probstzella 1908 ein Elektrizitätswerk gegründet. Seinen Arbeitern ließ er Wohnungen bauen sogar ein Haus des Volkes. Nazis steckten den Roten Itting ins Konzentrationslager. Kommunisten sperrten ihn 1948 erneut ein und enteigneten ihn. Nach seiner Flucht ins bayerische Ludwigsstadt hat Franz Itting noch einmal einen Betrieb aufgebaut, mit 75 Jahren. Bis in seine letzten Tage hinein ist er in die Firma gegangen. Franz Itting hat immer wieder an die Gemeinschaft geglaubt. Sein Leben zeigt, wie das zwanzigste Jahrhundert in Deutschland war, und auch, wie es hätte sein können. 7 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

8 SONNTAGSBRUNCH Wir laden ein jeden 2. Sonntag immer Uhr mit großem kalt-warmen Sonntagsbuffet, immer mit dabei Thüringer Klöße und verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, Dessert und Eis 2. September 16. September 30. September 14. Oktober 28. Oktober Kirmesbrunch An den anderen Sonntagen MITTAGSTISCH à la carte Wir bieten Ihnen verschiedene Bratengerichte mit Thüringer Klößen, vegetarische Gerichte, mindestens ein Fischgericht und ein 3-Gänge-Menü 12. September 26. September 7. Oktober 21. Oktober KAFFEE und hausgebackener KUCHEN jeden Samstag und Sonntag ab Uhr KULINARISCHER ABEND Großes Kalt-Warmes Schlemmerbuffet Spezialitäten aus Fünf Kontinenten am Mittwoch, 19. September 2012 von Preis bis Uhr 12,90 Euro ROMEO & JULIA 2012 Das große Sommertheater im Park des Haus des Volkes (bei schlechtem Wetter im großen Veranstaltungssaal) am Samstag, dem 1. September Uhr LESUNG mit dem Autor Roman Grafe aus seinem neuen Buch über Franz Itting am Mittwoch, dem 3. Oktober 2012 Haus des Volkes Probstzella Uhr FÜHRUNGEN durch das Haus und seine Geschichte nach telefonischer Vereinbarung möglich. RESERVIERUNGEN werden unter Telefon / bzw / entgegen genommen! Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren recht herzlich Arnsbach Frau Helga Probst z 73. Geburtstag Herr Rudolf Peuker z 77. Geburtstag Frau Johanna Geyer z 75. Geburtstag Großgeschwenda Herr Rolf Dütthorn z 77. Geburtstag Kleinneundorf Frau Gisela Jahn z 81. Geburtstag Königsthal Frau Helga Limprich z 73. Geburtstag Herr Manfred Stauch z 79. Geburtstag Lichtentanne Herr Gerhard Wiefel z 76. Geburtstag Herr Rudi Pfannenstiel z 78. Geburtstag Herr Günter Altmann z 81. Geburtstag Frau Antonie Hopf z 83. Geburtstag Frau Rosa Pfannenstiel z 90. Geburtstag Herr Gerhard Behr z 81. Geburtstag Herr Hugo Endt z 92. Geburtstag Limbach Frau Ella Heinert z 88. Geburtstag Frau Gerda Gläser z 83. Geburtstag Marktgölitz Frau Renate Nepold z 77. Geburtstag Frau Helga Rauch z 82. Geburtstag Frau Helene Machold z 85. Geburtstag Frau Inge Kleine z 75. Geburtstag Frau Ilse Korn z 84. Geburtstag Frau Isolde Fenn z 80. Geburtstag Herr Wolfgang Nepold z 70. Geburtstag Oberloquitz Frau Ingeburg Paschold z 77. Geburtstag Frau Giesela Eilhauer z 77. Geburtstag Frau Ingeborg Krause z 72. Geburtstag Pippelsdorf Frau Gisela Amberg z 71. Geburtstag Probstzella Frau Marianne Herpich z 89. Geburtstag Herr Manfred Mogwitz z 74. Geburtstag Herr Manfred Gabriel z 72. Geburtstag Frau Eva Großmann z 78. Geburtstag Herr Günther Marks z 76. Geburtstag Herr Fritz Heinz z 78. Geburtstag Herr Volker Hotka z 70. Geburtstag Herr Erich Wohlleben z 80. Geburtstag Frau Erika Hotka z 73. Geburtstag VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 8

9 Wir gratulieren recht herzlich Probstzella Herr Gerhard Eckardt z 74. Geburtstag Frau Edith Mogwitz z 71. Geburtstag Frau Hildegard Lenk z 93. Geburtstag Frau Marianne Pabst z 87. Geburtstag Herr Lothar Framke z 74. Geburtstag Frau Waltraud Klüß z 81. Geburtstag Herr Helmut Möller z 70. Geburtstag Frau Elsbeth Leann z 100. Geburtstag Herr Alfred Griga z 87. Geburtstag Frau Brigitte Meier z 72. Geburtstag Herr Heinz Bochynski z 77. Geburtstag Herr Alfred Olech z 78. Geburtstag Herr Richard Kroh z 86. Geburtstag Frau Nelda Fleiser z 93. Geburtstag Frau Gertrud Thiem z 85. Geburtstag Herr Günter Veit z 75. Geburtstag Frau Elisabeth Eichhorn z 75. Geburtstag Reichenbach Herr Werner Zarbock z 71. Geburtstag Roda Frau Waltraud Neubauer z 89. Geburtstag Schaderthal Herr Helmut Anemüller z 76. Geburtstag Schlaga Frau Ingeburg Schlegel z 73. Geburtstag Evang.-luth. Kirchgemeinden im Kirchspiel Probstzella Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 2. September Uhr Lichtentanne Uhr Unterloquitz Sonntag, 9. September Uhr Döhlen Uhr Probstzella Samstag, 15. September Uhr Ludwigsstadt Einführung des neuen Pfarrers Sonntag, 16. September Uhr Großgeschwenda Uhr Oberloquitz Sonntag, 23. September Uhr Marktgölitz Uhr Unterloquitz Erntedankgottesdienste Sonntag, 30. September 2012 Erntedankfest Uhr Schlaga Uhr Lichtentanne Uhr Probstzella Familiengottesdienst Uhr Oberloquitz Uhr Reichenbach Uhr Großgeschwenda Unterloquitz Frau Elfriede Ortloff z 86. Geburtstag Zopten Herr Karl-Heinz Hotka z 76. Geburtstag Frau Meta de Boer z 70. Geburtstag Frau Helga Hotka z 73. Geburtstag Herr Willi Mass z 72. Geburtstag Freitag, 7. September 2012 Niederländisch kochen im Pfarrhaus Bitte dazu im Pfarrhaus anmelden! Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, liebevoll geschriebene Worte und Geldzuwendungen für unseren lieben Verstorbenen Günter Wagner sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank Margit und Kinder Marktgölitz, im August VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

10 Gemeindefahrt Mittwoch, 19. September 2012 Gemeindefahrt (ganztägig) nach Marienbad und z Schloss des Fürsten Metternich nach Kynzvart (Königswart) Zustieg in Probstzella, Großgeschwenda und Lichtentanne. Nähere Informationen und Anmeldung telefonisch im Pfarramt. Gesprächskreis Gott und die Welt in Oberloquitz Der Gesprächskreis Gott und die Welt findet statt, sobald die Straßensperrung bei Gabe Gottes aufgehoben wird. Nähere Infos bei den Kirchenältesten in Oberloquitz und im Pfarramt. Seniorenkreis in Probstzella Der Seniorenkreis in Probstzella trifft sich nach der Sommerpause wieder: 2. Probstzellaer Kaffeekonzert in der Kirche Probstzella Samstag, 23. September 2012 Wie im vergangenen Jahr musiziert ein hochkarätiges Instrentalensemble unter Leitung von Prof. Johannes Geffert (Köln) Melodien aus Barock und Klassik. Beginn mit Kaffee und Kuchen ab Uhr. am Mittwoch, dem 12. September 2012 z im sowie Uhr gemeinsamen Kaffeetrinken und Plaudern Pfarrhaus Probstzella am Mittwoch, dem 26. September 2012 im Thema: Uhr Feuerwehrgebäude Vor zweihundert Jahren: 1812 Napoleons Russlandfeldzug (Teil 1) Der Weg nach Moskau Lehesten Literaturkreis Der Literaturkreis trifft sich wieder: am Donnerstag, dem 27. September 2012 im Uhr Pfarrhaus Probstzella Thema: Leo Tolstoi, Krieg und Frieden (Teil 1) Die Diskussion über dieses gewaltige Werk wird im Oktober fortgesetzt! Informationen Monatsmarkt auf dem Kirchplatz Der nächste Markt findet statt: am Donnerstag, dem 27. September 2012 von bis Uhr auf dem Kirchplatz Lehesten Die Händler freuen sich auf Ihr Erscheinen! Fischauto Veilsdorf jeden 3. Donnerstag im Monat Marktplatz PROBSTZELLA Uhr nächster Termin Knappschaft Die Sprechstunde der Knappschaft findet statt: am Donnerstag, dem 4. Oktober 2012 von bis Uhr im Rathaus Lehesten VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 10

11 Schieferdorfgemeinschaft Schmiedebach e.v. Liebes Vereinsmitglied Wie zur Jahreshauptversammlung besprochen findet am Samstag, dem 22. September 2012 unsere diesjährige Vereinsausfahrt statt. Sie führt zur Veste Coburg und von dort in den Wildpark Schloss Tambach. Interessenten für diese Tagesfahrt egal ob Vereinsmitglied oder nicht melden sich bitte bis z 15. September 2012 verbindlich bei Jana Hoke (Telefon / ) an. Die Kosten der Busfahrt einschließlich des Eintritts belaufen sich pro Person auf 25,00 Euro (Kinder 12,00 Euro). Dieser Betrag ist bei der Anmeldung im Voraus zu entrichten. Eine Rückerstattung bei Nichtantritt der Reise ist nur in begründeten Ausnahmefällen möglich. Abfahrtszeiten: Uhr Schmiedebach Zschachshügel Uhr Schmiedebach Mühle Uhr Lehesten Bushaltestelle Dorfclub 96 e.v. Röttersdorf Der Dorfclub 96 e. V. Röttersdorf lädt ein z Kirmeswochenende Freitag, 21. September Uhr Kirmes-Antrinken im Clubra Samstag, 22. September Uhr Fußballturnier auf dem Sportplatz Uhr Kirmestanz mit Ohrwurm auf dem Gemeindesaal Zu den Veranstaltungen sind alle Einwohner und viele Gäste recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Am Samstag brennt der Rost ab Uhr. Wir wünschen allen Röttersdorfern und ihren Gästen ein schönes Kirmeswochenende. Stiftung Thüringischer Schieferpark Lehesten Technisches Denkmal Tag des offenen Denkmals Sonntag, 9. September 2012 Thema 2012: Naturstoff Holz Führungszeiten am Technischen Denkmal: Uhr Uhr Uhr Schiefertagebau Göpelschachtanlage historische Spalthütte Modelldorf Fachkundige Führungen geben Aufschluss über die Entstehung, Gewinnung, Förderung und Verarbeitung von Dach- und Wandschiefer, der Schiefertafelherstellung und, und... Dauer: ca. 75 Minuten Kinder haben freien Eintritt Uhr und Uhr Im Anschluss an die normale Führung können sich Interessenten einer kurzen Führung in die Göpelschachtanlage sowie Spalthütte anschließen. Erfahrene Tischler erläutern die Holzkonstruktionen in den einzelnen Gebäuden. Befahrung ehemaliger Betriebsstätten Uhr Im Gelände des Staatsbruches heute Schieferpark Lehesten. Die Führung erfolgt durch frühere Mitarbeiter des Schieferwerkes. Treffpunkt: Hotel Zur Kaue im Schieferpark Geführte Wanderung Uhr In das Naturschutzgebiet (FFH) rund den Schiefersee (festes Schuhwerk ist erforderlich) Treffpunkt: Beginn: Dauer: Beitrag: Naturparkausstellung im Schieferpark Uhr 1,5-2,0 Stunden 2,00 Euro, Kinder frei Wir bitten Voranmeldung! Telefon: / (auch AB) Denkmal-Lehesten@t-online.de 11 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

12 Beginn: Dauer: im Tag des Geotops am 16. September Uhr ca. 1,5-2,0 Stunden Mannschaftshaus Nach einer kurzen theoretischen Einführung in die Geologie und Geschichte des Dachschieferbergbaus geht es vor Ort in den Tagebau, das ausgezeichnete National bedeutsames Geotop Deutschlands An der handgeschrämten Rückwand der Göpelschachtanlage (Schlägel- und Eisenarbeit) wird die Feinstratigraphie des Dachschiefers (Lehre über den Aufbau der Schichtenfolge) erläutert und diskutiert. - Thüringer Wald Verein Lehesten - Dachdeckerschule Lehesten - OTZ Redaktion Bad Lobenstein - Ralph Hager Video-Dokentation - Steinmetzbetrieb Kessel Bad Lobenstein - Musikverein Glück Auf Lehesten - Dorfclub Röttersdorf, Rick Haas - Jagdhornbläser Steinerne Heide Lehesten - bei allen fleißigen Kuchenbäckerinnen für die leckeren Torten - Fleischerei Munzer Lehesten - Getränkehandel Am Lokschuppen Lehesten und bei allen Freunden, die uns bereitwillig und gerne beim Aufbau/Abbau des Platzes und bei der Versorgung zuverlässig unterstützten! Gedenkstein für Schieferarbeiter gesetzt Der 3. Juni 2012 ist mit der Errichtung des Gedenksteines für alle Schieferarbeiter am authentischen Ort einer ehemaligen Produktionsstätte in die Geschichte des Thüringer Schieferbergbaues eingegangen. Er hat einen würdigen Platz im Modelldorf des Technischen Denkmales Historischer Schieferbergbau Lehesten gefunden. Hauptgrund hierfür war, dass Anfang 2009 die Jahrhunderte währende Dach- und Wandschieferproduktion in Thüringen leider zu Ende ging. Deshalb sollte aber nunmehr verstärkt im Rahmen einer bewussten Traditionspflege dieser einheimische Bergbau vor dem Vergessen bewahrt werden, zal es noch genügend Zeitzeugen gibt. Der Traditionsverein Thüringer Schieferbergbau Lehesten ist offen für jeden Interessierten! Tausende Menschen aus unserer Region haben in harter Arbeit in den Tagebauen, Gruben und Hütten dem Blauen Gold zu einer hohen Wertschätzung verholfen. Sie waren es auch, die vor allem den Lehestener und Unterloquitzer Ra nachhaltig und unverwechselbar prägten. Mit Schaffung des Gedenksteins, der letzten Schieferplatte in dieser Größe aus der Werksteinproduktion Schmiedebach, wollen wir diese Menschen ehren. Die Enthüllung am 3. Juni 2012 war für die Organisatoren des Traditionsvereins Thüringer Schieferbergbau Lehesten und der Stiftung Thüringischer Schieferpark Lehesten trotz miesen Wetters ein voller Erfolg. Dazu trugen auch unsere befreundeten Bergmanns- und Knappenvereine aus Reichenbach, Stockheim und Kamsdorf bei. BdV-Regionalverband Bad Lobenstein Bitte Terminänderung beachten! Der Tag der Heimat 2012 findet statt: am Sonntag, dem 9. September 2012 im Manfred Steller Uhr Kulturhaus in Bad Lobenstein An dieser Stelle möchten wir uns deshalb ganz herzlich bedanken: - Bürgermeister mit Bauhof der Stadt Lehesten - Feuerwehrverein Brennersgrün - Frau Beuche für die Organisierung des 1. Thüringisch- Fränkischen Marktes - Schieferpark-Tourismus GmbH & Co. Thüringen KG - VTS Koop Schiefer GmbH & Co. Thüringen KG - IGBCE Ortsgruppe VTS Lehesten VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 12

13 Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren recht herzlich Brennersgrün Frau Renate Jakob z 75. Geburtstag Herr Helmut Mitsching z 73. Geburtstag Frau Sigrun Knittel z 71. Geburtstag Lehesten Frau Sonja Bärwald z 78. Geburtstag Frau Erna Bauer z 78. Geburtstag Frau Elisabeth Mattheß z 90. Geburtstag Frau Gertrud Häßner z 79. Geburtstag Frau Johanna Heinrich z 80. Geburtstag Frau Christa Langer z 77. Geburtstag Herr Hans Neeister z 93. Geburtstag Herr Alwin Baczkiewicz z 74. Geburtstag Frau Gisela Wohlfarth z 71. Geburtstag Frau Hildegard Neupert z 81. Geburtstag Frau Christiane Bergner z 72. Geburtstag Frau Ilse Buckreus z 74. Geburtstag Frau Lissy Stüber z 84. Geburtstag Frau Helga Unger z 71. Geburtstag Frau Dorothe Heyder z 71. Geburtstag Frau Renate Wende z 74. Geburtstag Herr Eduard Puls z 75. Geburtstag Röttersdorf Frau Lisa Sell z 78. Geburtstag Frau Doris Meister z 72. Geburtstag Frau Gudrun Gräßner z 70. Geburtstag Schmiedebach Frau Isolde Meinel z 78. Geburtstag Frau Hella Lemnitzer z 80. Geburtstag Herr Lothar Friedrich z 82. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Herzliche Einladung Sonntag, 2. September Uhr Schmiedebach Gottesdienst Uhr Lehesten Gottesdienst Sonntag, 9. September Uhr Leutenberg Gottesdienst Samstag, 15. September Uhr Schmiedebach Gottesdienst Uhr Lehesten Gottesdienst Sonntag, 23. September Uhr Schweinbach Erntedankgottesdienst mit Einweihung des neuen Kirchturmes Sonntag, 30. September Uhr Lehesten Gottesdienst Sonntag, 7. Oktober Uhr Schmiedebach Erntedankfest und Gemeindefest Sonntag, 14. Oktober Uhr Brennersgrün Erntedankfest Uhr Lehesten Erntedankfest und Chorjubilä Bitte auch die örtlichen Aushänge beachten! Wandern am Thüringer Meer Gerade noch recht zur Sommer-Wanderzeit erscheint der erste Wanderführer für den neu gekürten Qualitätsweg Hohenwarte Stausee Weg. Eine handliche Broschüre, die Lust macht auf eine bildschöne Flusslandschaft, die sich in einer Jahrhunderte langen wechselvollen Geschichte zu der heutigen Erholungslandschaft am Thüringer Meer entwickelt hat. Weitere Informationen: Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Naturpark-Haus Wurzbacher Straße Leutenberg Telefon: / Fax: / Homepage: poststelle.schiefergebirge@nnl.thueringen.de 13 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

14 Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Welcher ist Deutschlands faszinierendster Geotop? Beim 4. Wettbewerb z schönsten Naturwunder der Republik stellen sich seit Juni 30 Geotope Fenster zur Erdgeschichte zur Wahl. Nur jammern, dass unsere Region zu unbekannt ist, gilt nicht mehr! Unsere beiden ausgezeichneten Nationalen Geotope Bohlen bei Saalfeld und Schieferbrüche bei Lehesten können uns deutschlandweite Aufmerksamkeit bringen. Wir müssen sie mit unserem Vot in der aktuellen Kampagne der Heinz-Sielmann-Stiftung weit nach oben stimmen, dann können wir bzw. unsere Region von der fangreichen und seriösen Öffentlichkeitsarbeit und der guten Reputation der Sielmann-Stiftung profitieren. So Christine Kober, die Leiterin der Naturparkverwaltung. Noch bis z 12. September 2012 kann jeder Bürger seine Stimme abgeben! und zwar zur Wahl des schönsten Naturwunders auf der Website der Heinz Sielmann Stiftung unter Oder per Postkarte an: Heinz Sielmann Stiftung Stichwort Naturwunder 2012 Gut Herbigshagen, Duderstadt Veranstaltungstipps unserer Nachbargemeinden Stadt Gräfenthal Sonntag, 9. September 2012 Tag des offenen Denkmals Uhr Klänge durch die Jahrhunderte z Tag des offenen Denkmals in der Evangelischen Stadtkirche St. Marien Gräfenthal Vorverkauf in Gräfenthal im Kinderland Marktstraße 5 oder Ladle Coburger Straße 18 bzw. in der Kirchgemeinde. Weitere Informationen über die Stadtverwaltung Gräfenthal Telefon / 88 90! Stadt Ludwigsstadt Donnerstag, 6. September 2012 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Ludwigsstadt Voranmeldung erforderlich! Fr-So, September Jahre Pfarrei Lauenstein Sa/So, 15./16. September Jahre Modellflugsportclub Ludwigsstadt Fr-Mo, September 2012 Kirchweih in Ludwigsstadt mit Kirchweihmarkt am Sonntag Fr-Mo, Oktober 2012 Kirchweih in Lauenhain Fr-So, Oktober Jahre Ebersdorf Weitere Informationen über die Stadtverwaltung Ludwigsstadt Telefon / 94 90! Spechtsbrunn Fr-So, September 2012 Kirmes im Feuerwehrgebäude Shakespeare Festspiele S Unwaddar in LUDWIGSSTADT in der Hermann-Söllner-Halle Uhr am Uhr am (mit Kinderbetreuung im Schiefermuse) ENDE NICHTAMTLICHER TEIL VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 14