Staatsstraße bei Aßling gesperrt

Transkript

1 Die Menschen Produkten (4) hinter den PR Mal schnell im Internet etwas bestellen, dann feststellen, dass es nicht passt oder gefällt, anschließend die ganze Rücksendeprozedur über sich ergehen lassen. Das kann einem bei persönlicher Beratung in Wasserburgs Geschäften wie dem Innkaufhaus nicht passieren. Dort stehen Menschen und keine Maschinen hinter den Produkten. Und diese Menschen stellen wir in einer Serie vor. Heute, Teil 4: Patrizia Mühlberger aus Schonstett. Patrizia hat eine große Leidenschaft: Die Zuckerbäckerei, für die es im Innkaufhaus natürlich die richtigen Backwerkzeuge und Hilfsmittel gibt. Sie verziert meisterhaft Torten mit Hilfe von Fondant, Lebensmittelfarbe, Ausstechförmchen und vielem mehr.

2

3

4 Staatsstraße bei Aßling gesperrt

5 Nachbarlandkreis Ebersberg Vom Montag, 28. September, bis 23. Oktober lässt das Staatliche Bauamt Rosenheim die Staatsstraße 2080 von Straußdorf bis Aßling auf etwa 3,5 Kilometer erneuern. Zwischen den beiden Ortschaften wird im Rahmen der Asphalterneuerung zusätzlich der Wasserabfluss und das Quergefälle verbessert. Darüber hinaus werden die Bankette, Markierungen und Schutzplanken erneuert. Für die Arbeiten muss die Straße in beiden Fahrtrichtungen gesperrt werden. Dies ermöglicht maximale Qualität bei minimaler Bauzeit, reduziert die Baukosten und vergrößert die Lebensdauer des neuen Asphaltbelags. In beiden Richtungen wird über Lorenzenberg und Oberelkofen umgeleitet. Da Asphalt nur auf trockenen Untergrund verbaut werden kann, ist der genaue Bauablauf sehr vom Wetter abhängig. Witterungsbedingte Verzögerungen können daher nicht ausgeschlossen werden. Das Staatliche Bauamt Rosenheim bittet alle Verkehrsteilnehmer und Bürger um Verständnis für die Bauarbeiten und die damit verbundenen Umleitungen und Beeinträchtigungen. Ein neuer Hit der Tennis-Cracks

6 Wasserburg/Reitmehring Im Rahmen der Vereinsmeisterschaft des TC Reitmehring wurde von den TennisCracks ein Novum für den TSV 1880 Wasserburg und den TC Reitmehring ausgespielt: der neu gestiftete TeG-Cup! Die Spieler der eingetragenen Tennisgemeinschaft, vornehmlich die der Herren- und Herren-30-Mannschaft waren aufgefordert, als Leistungsspitze diesen Cup als sportliche Herausforderung für alle zum ersten Mal auszuspielen. Schon in den durch Los bestimmten Gruppenspielen kam es zu sehr sehenswerten Matches Der letztendliche Sieger, die Nummer 1 der Herren30 Thomas Laufer konnte seine bemerkenswerte Spielstärke eindrucksvoll im Endspiel gegen den nachgerückten Sebastian Aldenhoff demonstrieren, und sich damit als Erster in die Siegerliste dieses neuen Cups eintragen. Unser Foto ganz oben zeigt von links Vereinspräse Dr. Heinz Utschig, Bürgermeister Michael Kölbl, der erste TeG-Cup-Sieger Thomas Laufer und Abteilungsleiter Tennis beim TSV Wasserburg, Vinzenz Hörl.

7 Sportlich, sportlich Wasserburgs Rathauschef Michael Kölbl griff zum Schläger Fast standesgemäß wurde er dann, wie alle anderen Sieger und Platzierte auch, von Bürgermeister Michael Kölbl persönlich beglückwünscht, der auch die Nutzung der von der Stadt durchgeführten Teerung vor der Tennistrainingswand beim TC Reitmehring offiziell freigab und zu einem kleinen Spielchen auf dem dortigen Kleinfeld nicht erst überredet werden brauchte. Die Vereinsmeisterschaft Auch wenn der TeG-Cup das Leistungshoch darstellte, gab es natürlich auch die Wettbewerbe um die Vereinsmeisterschaft, die mit den fünf Jüngsten ohne Sieger auf dem Kleinfeld begannen. Danach gewann bei den Bambini Adrian Zeislmeier (TC Reitmehring) gegen Lukas Neugebauer (TSV Wasserburg). Bei den Knaben konnte sich Kilian Tabel gegen den vielbeschäftigten Adrian Zeislmeier durchsetzen. Bei den Junioren war dann wieder Patrick aus dem Hause Zeislmeier gegen Danny-Luca Mate erfolgreich. Bei den Erwachsenen trafen vier Damendoppel aufeinander, wobei Petra Berger/ Karin Schillhuber alle Spiele gewannen. Elisabeth Baumann und Gerti Trautvetter wurden die Zweitplazierten. Auch die Herren50 haben sich in zwei Gruppen zu sechs Teilnehmern seit

8 Anfang Juli miteinander gemessen und fanden ihren Meister in Wolfgang Baumann, der das Endspiel gegen Jörg Aldenhoff nach einem engen Tiebreak im zweiten Satz gewinnen konnte. Dritter wurde Edmund di Pasquale im Spiel gegen Dr. Martin Heindl. Nach den Spielen stand erst einmal das leibliche Wohl mit Gegrilltem, Salat und kühlen Getränken an, bevor es zur Siegerehrung ging. In seiner kurzen Ansprache bedankte sich Vereinspräsident Dr. Heinz Utschig bei Bürgermeister Kölbl und den Stadträten Sepp Baumann und Wolfgang Schmidt für ihr Kommen und die erwähnte Unterstützung bei der Trainingswand. Er hob die außerordentlich gute Zusammenarbeit der Verantwortlichen beider Vereine auf dem Neuland TeG ( = eingetragene Tennisgemeinschaft) hervor und am Schluss war es ihm sehr wichtig darauf hinzuweisen, dass ohne den Einsatz aller Helfer in einem Verein, angefangen beim Trainer über den Sport- sowie gerade den Jugendwart bis zu den Mannschaftsführern und den engagierten Eltern ein erfolgreicher Spielbetrieb nicht darstellbar sei und bedachte diese mit nachdrücklichem und herzlichen Dank. Am Ende des langen Sporttages rundete der Barbetrieb der Herrenmannschaft und die gekonnt befeuerten Tanzfläche das Vereinsleben bis in die späten Abendstunden ab. ja Wasserburg: makaber Jenseitig und

9 Wasserburg jenseitig und makaber heißt es am heutigen Freitag wieder, wenn sich Ilona Picha-Höberth und Irene KristenDeliano auf die Spuren des Boandlkramers begeben. Bei ihrer Gruselführung, Teil zwei, erzählen sie informative und schräge Geschichten aus der Wasserburger Altstadt, die beweisen, dass der Umgang mit dem Sensenmann nicht immer todernst genommen wurde. Treffpunkt: Uhr, Wasserburg, Friedhofstor am Altstadtfriedhof. Anmeldung bei der Gästeinfo Wasserburg, Telefon 08071/ oder unter Telefon / oder und per Mail: info@picha-hoeberth.com. Für einen Landkreis ohne Angst und Einschüchterung! Christian Peiker, Ortsvorsitzender der Linken in Wasserburg (unser Foto), sagt zu dem Anschlag auf das Z das linke Zentrum in Rosenheim heute am Freitag in einer Pressemitteilung: Die Linke Wasserburg erklärt sich solidarisch mit dem Z. Kurz nach dem erfolgreich blockierten Naziaufmarsch wurden in der Nacht vom 7. auf den 8. September 2015 drei Scheiben des Zentrums eingeworfen. Die Zerstörungswut richtete sich damit gegen eine Einrichtung, die sich seit Bestehen klar antifaschistisch positioniert. Das Z ist Veranstaltungsort von Vorträgen und Filmvorführungen, unter anderem zu dem Themenkomplex Rassismus und Faschismus und auch Treffpunkt des Kreisverbandes der LINKEN. Rosenheim. Auch bei den Protesten gegen

10 rechts fungierte das Z auf Flyern, Plakaten und im Internet als Kontaktanschrift für das Rosenheimer Bündnis gegen Nazis. Der Angriff auf das Z reiht sich unserer Meinung nach ein, in eine Reihe von rechten Sachbeschädigungen in der Region Rosenheim, welche mit dem Brandanschlag auf die Flüchtlingsunterkunft in Bad Aibling am 18. September ihren traurigen Höhepunkt fanden. Wir als Wasserburger LINKE solidarisieren uns mit dem Z und allen anderen Opfern rechter Einschüchterungsversuche. Wir stellen fest, dass Rassisten und Nazis auch im Landkreis immer offener und aggressiver auftreten. Rassismus findet überall statt: In der Arbeit, in der Schule, in der Kneipe und auf der Straße. Diesem muss man stets entschlossen entgegen treten. Wir stehen deshalb für einen bunten, lebenswerten Landkreis Rosenheim ohne Angst und Einschüchterung! Luitpold-Gymnasium: spenden Schüler Insgesamt sechs Klassen des LuitpoldGymnasiums hatten 2014 gemeinsam mit dem Heimatverein für Wasserburg und Umgebung, dem Stadtarchiv Wasserburg und dem Museum Wasserburg eine Ausstellung gestaltet, die die Erinnerung an den Ausbruch des 1. Weltkrieges im Jahre 1914 wachrufen wollte (wir berichteten). Krieg und Not in Wasserburg zeigte, dass Kriege stets unendliches Leid für die Menschen mit sich bringen. Mit ihrer eindrucksvollen Ausstellung waren

11 die Wasserburger Gymnasiasten bei drei Wettbewerben erfolgreich. Die Preisgelder wurden jetzt gespendet Nachdem die Ausstellung sehr erfolgreich abgeschlossen werden konnte, waren die Fotos der Ausstellung beim historischen Wettbewerb des Hauses der Bayerischen Geschichte, beim historischen Wettbewerb des Landkreises Rosenheim und beim Städtischen Geschichtswettbewerb der Stadt Wasserburg eingereicht worden. Bei allen drei Wettbewerben gewannen die Schülerinnen und Schüler einen Preis, im Landkreis Rosenheim und der Stadt Wasserburg den 1. Preis. Insgesamt 850 Euro an Preisgeldern wurden den Schülerinnen und Schülern zuerkannt. Schnell war entschieden, das Geld für Menschen zu spenden, die Opfer von Krieg und Not in der Gegenwart sind. Die Spendensumme wurde durch Lehrkräfte des Luitpold-Gymnasiums auf 1000 Euro aufgestockt. An der Johann-Ludwig-Schneller-Schule (JLSS) in Khirbet Qanafar in der BekaaEbene im Libanon, zirka 35 Kilometer von der syrischen Grenze entfernt, werden seit langer Zeit Waisenkinder unterrichtet und zur allgemeinen Hochschulreife geführt oder erhalten eine berufliche Ausbildung. Der Rotary-Club Wasserburg unterstützt seit acht Jahren diese Schule, weil die Mitglieder des Clubs davon überzeugt sind, dass Menschen auf der Flucht dann am besten geholfen werden kann, wenn sie in der Nähe ihrer heimischen Kultur aufgefangen werden können. Im Libanon gibt es derzeit 1,5 Millionen syrische Flüchtlinge, mehr als in der gesamten Europäischen Union. Rund um die JLSS gibt es zahlreiche Zeltlager mit syrischen Flüchtlingen. Die JLSS unterstützt die Flüchtlinge, indem sie den Minderjährigen eine Ausbildung zuteil werden lässt. So werden die Mädchen als Schneiderinnen oder Friseurinnen ausgebildet und die Jungen als KfzMechaniker. Ziel ist es, sie zum Bleiben zu ermutigen, damit sie nach dem Ende des Bürgerkrieges für den Wiederaufbau in Syrien zur Verfügung stehen. Insgesamt werden derzeit zirka 600 syrische Jugendliche an der JLSS ausgebildet. Die Schülerinnen und Schüler waren schnell überzeugt, dass ihre 1000 Euro hier gut angelegt werden können. In der vergangenen Woche hatte der Rotary-Club Wasserburg Besuch von seinem Partnerclub im Libanon, dem Rotary-Club Beirut-Cosmopolitan. Unter ihnen Antoun Asfour (84), Mitglied im Vorstand der JLSS. Er zeigte sich bei der

12 Spendenübergabe hocherfreut und versprach, die Summe für die Mädchen und Jungen vollständig auszugeben. Hilfe zur Selbsthilfe heißt den Menschen die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu helfen, Krieg und Not zu überwinden und damit an einer Gesellschaft mitzuwirken, die den helfenden Einsatz rechtfertigt. Der Rotary-Club hat übrigens in den vergangenen acht Jahren mehrfach die JLSS unterstützt, so mit einer CNC-Fräse, damit die Industriemechaniker ihre Ausbildung zukunftsweisend abschließen können. Vor wenigen Tagen wurde ein Projekt im Gesamtwert von knapp Euro für eine photovoltaikgestützte Beleuchtungsanlage für die gesamte Schnellerschule bewilligt. Rotarier aus Wasserburg, Ebersberg-Grafing und Traunstein sowie die Rotary-Foundation haben diese Idee befürwortet und die finanzielle Unterstützung umgesetzt. Foto: Die Schüler bei der Übergabe der Spende an Tony Asfour, den Mentor der Freundschaftsbeziehung (rechts), zusammen mit dem Schulleiter des Luitpold-Gymnasiums und Vorsitzenden des Heimatvereins, Peter Rink (Zweiter von links).

13 Für Führerschein geübt : Mit Pkw gegen Baum Gestern am Donnerstag gegen Uhr ließ am Landschaftsweg in Wasserburg ein 20-jähriger Ebersberger seinen 18jährigen Freund aus Planegg mit seinem Pkw für die bald anstehende Führerscheinprüfung üben. Das ging jedoch gründlich schief, denn der führerscheinlose Planegger fuhr den Pkw beim Linksabbiegen gegen einen neben der Straße stehenden Baum. Zum Glück wurden die beiden bei ihrem Ausflug nur leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt jedoch 4000 Euro. Doch damit nicht genug. Die Zwei hatten vor ihrer Übungsfahrt auch noch Alkohol konsumiert. Bei beiden ergab der Alkoholtest deutlich über 1,1 Promille. Der 18-Jährige wird nun unter anderem wegen Trunkenheit im Verkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis angezeigt. Den 20-jährigen erwartet ebenfalls ein Strafverfahren, da er seinen Freund mit seinem Pkw betrunken und ohne Führerschein fahren ließ.

14 Das Fit&Fun macht auch den Rücken fit PR Keine Rückenschmerzen mehr, die Rumpf- und Beinmuskulatur kräftigen, Verspannungen lösen, die Beweglichkeit verbessern und zudem eine gute Kondition erreichen das ist das Ziel eines neuen Kurses Rückentraining, das am Freitag, 16. Oktober, beim Gesundheitspartner der Wasserburger Stimme, dem Fit&Fun am Badria beginnt. Trainerin Evi Zschiesche bietet in ihrem Kurs rückengerechte Übungen mit viel Energie für Einsteiger und Fortgeschrittene jeder Altersklasse. Kursgebühr: 99,- Euro (bis zu 80% Rückerstattung durch die Krankenkasse) Start: Freitag, Dauer: zehn Einheiten à 60 Minuten Zeit:10 bis 11 Uhr (Kinderbetreuung gegen Aufpreis möglich) oder von 19 bis 20 Uhr Teilnehmerzahl: max. 15 Personen Anmeldung: an der Rezeption oder unter 08071/92650 erforderlich! Einstieg nach der 2. Kursstunde nicht mehr möglich! Mehr Infos (klicken):

15 Es geht los die Bundesliga beginnt!

16 Wer ist dabei beim Auftakt der neuen Basketball-Saison in Wasserburg? Am kommenden Sonntag freuen sich alle Fans auf das erste Heimspiel der ersten Bundesliga 2015/2016! Spielbeginn gegen Oberhausen ist um 16 Uhr im Wasserburger Badria. Bereits davor spielen die Damen II, die in die zweite Bundesliga aufgestiegen sind. Ihre Gegner sind die Rhein-Main-Baskets. Spielbeginn: ist hier um Uhr. Auf geht s unsere genauen Vorberichte Das Warten hat für die Wasserburger Basketball-Fans endlich ein Ende: Die erste Mannschaft des TSV Wasserburg tritt zum ersten Heimspiel an und dieses ist gleich auch die erste Partie der neuen Saison in der 1. Bundesliga. Am Sonntag um 16 Uhr ist das Team von evo NBO Oberhausen zu Gast in der Badria-Halle beim amtierenden deutschen Meister. Wir wissen nicht viel von den Gegnern, so Georg Eichler, der sich eigentlich immer akribisch auf ein Spiel und den Kontrahenten vorbereitet: Doch das war leider nicht möglich, da es außer der

17 Aufstellung nicht wirklich weitere Infos zum neuen Oberhausener Team gibt. Keine Statistiken, kein Filmmaterial aus der Vorbereitung. Dennoch sieht sich der neue Wasserburger Head-Coach natürlich in der Favoritenrolle. Nach dem erfolgreichen Champions Day und dem ersten Titel der Saison haben seine Spielerinnen eine weitere Woche Training hinter sich und es konnte weiter am Zusammenspiel und Taktik gefeilt werden. Die Gäste haben eine turbulente Saison mit dem sportlichen Abstieg hinter sich. Durch den Rückzug der Rhein-Main Baskets verblieb der Club aus dem Ruhrgebiet im Oberhaus und steht nun unter dem neuen Trainer-Duo Wim van Ek und Frans Griffioen vor einem Neubeginn. Nicht mehr mit dabei sind allerdings mit Aufbauspielerin Lea Mersch und dem US-Trio die vier Topscorer und damit fehlen alleine schon über 50 Punkte im Schnitt. Als Ersatz wurden verpflichtet Amber Thompson, Jylisa Williams, Melissa Williams (alle USA), die Französin Pauline Diawakana und Nicole Maticka aus der Slowakei. Zusammen mit den jungen Deutschen um Aline Stiller und Jenny Menz sollen sie NBO zurück zu alter Stärke führen. Wir müssen uns auf uns konzentrieren und unser Spiel durchziehen, fordert Eichler, denn dann stehe einem erfolgreichen Start in die Saison nichts im Wege. Die Mannschaft freut sich auf zahlreiche Zuschauer, die am Sonntag auch wieder die Möglichkeit haben sich Saisonkarten mit oder ohne Sitzplatzgarantie für die kommende Spielzeit in der 1. Planet Cards DBBL zu kaufen, um bei allen Heimspielen zum günstigen Vorteilspreis live und hautnah mit dabei zu sein. Abenteuer 2. Bundesliga beginnt für unsere Damen II Nach einer intensiven Vorbereitung startet auch die zweite Mannschaft der Basketball-Abteilung des TSV Wasserburg mit einem Heimspiel in die neue Saison in der 2. Bundesliga. Um 13:15 Uhr erwartet der Aufsteiger um Coach Wanda Guyton die Rhein-Main Baskets in der Badria-Halle. Das ist natürlich ein schwerer Gegner gleich zum Start, so Kapitän Anja

18 Sattler: Sie haben einige Spielerinnen mit Erstliga-Erfahrung und eine Mannschaft die schon sehr lange zusammenspielt. Aber wir freuen uns, dass es jetzt endlich losgeht. Die Gäste aus Hessen waren in der letzten Saison noch mit zwei Teams in der Bundesliga vertreten so wie Wasserburg es in dieser Spielzeit als jetzt einziger Verein in Deutschland ist. Nach dem Rückzug aus dem Oberhaus konzentrieren sich die Rhein-Main Baskets jetzt aber auf die 2. Liga und treten mit einer Mischung aus den letztjährigen Mannschaften an. Der neue Coach Peter Kortmann muss dabei aber auf etliche Leistungsträger verzichten. So haben sich Svenja Greunke und Nelli Dietrich Teams in der ersten Liga angeschlossen. Nach einer nicht optimalen Vorbereitung geben die Gegner von Sonntag als Saisonziel den Klassenerhalt aus und werden auch nach eigenem Bekunden noch nicht in Bestbesetzung die Reise an den Inn antreten. Klassenerhalt ist sicherlich auch das primäre Ziel der Wasserburger Reserve, die einige Testspiele gegen Liga-Konkurrenten hauptsächlich dazu genutzt hat, um sich an das Tempo und die Härte in der neuen Spielklasse zu gewöhnen. Mit dabei im Kader ist Rebecca Thoresen, die nach ihrer Babypause wieder neu angreift und wichtige Erfahrung in die Mannschaft bringt. Bec, die nach mittlerweile sieben Jahren in Wasserburg heimisch geworden ist, übernimmt dazu auch Aufgaben im Management der Abteilung. Mit Julia Schwab kommt ebenfalls viel Erfahrung ins Team, die die Centerin in ihren Jahren mit Innsbruck in der ersten Liga in Österreich und in Aibling gesammelt hat, wo sie mit 9,3 Punkten und 6,5 Rebounds eine Leistungsträgerin in der 2. DBBL war. Die Wasserburger Trainerin freut sich auf den Start der Saison: Auch wenn wir in der Vorbereitung noch nicht gewinnen konnten, haben wir doch schon ganz gut mitgespielt. Wenn wir die Leistung über die gesamten 40 Minuten bringen, ist sicher Einiges drin. soa

19 Eine gute Idee alleine reicht nicht Auf dem Weg zur erfolgreichen eigenen Firma sind viele Punkte zu beachten. Die aktiven Wirtschaftssenioren kennen sie und sind bereit, ihr Wissen honorarfrei weiterzugeben. Der nächste Sprechtag der ehemaligen Führungskräfte aus Wirtschaft und Verwaltung im Landratsamt Rosenheim findet am nächsten Donnerstag, 1. Oktober, statt. Interessierte erhalten Auskunft unter anderem zur Gründung einer eigenen Firma, den Erhalt der unternehmerischen Existenz oder die Betriebsnachfolge. Der Sprechtag beginnt um 9 Uhr. Eine Voranmeldung ist beim Sachgebiet Wirtschaftsförderung im Landratsamt unter der Telefonnummer notwendig. Ellmosen ein Dorf ist zerstritten Am Ende siegte die vermeintliche Ruhe im Dorf. In seiner Sitzung am gestrigen Mittwochabend stimmte der Stadtrat Bad Aibling der Einstellung des Bebauungsplans für den Ortsteil Ellmosen zu. Nicht, weil die Mitglieder den Plan für schlecht hielten, sondern weil der in Ellmosen für so viel Zündstoff sorgte, dass Bürgermeister Felix Schwaller den Dorffrieden nicht mehr gewährleistet sah. Noch bevor der erste Spatenstich getan war, hatte die Stadtverwaltung schon 157 Seiten Einsprüche auf dem Tisch. Zu viel, um in Zukunft ein friedliches Miteinander in Ellmosen zu gewährleisten.

20 Also stimmte die Mehrheit mit 18 zu vier Stimmen bei drei Enthaltungen gegen Neubauten und für den Frieden. Doch der ist nach Einschätzung der Stadträte Joesf Glaser (SPD) und Stefan Rossteuscher (ÜWG) ohnehin nicht mehr vorhanden. Man hat das Gefühl, hier ist jeder gegen jeden, sagte Felix Schwaller resigniert. Nun darf in Zukunft in Ellmosen nur noch bauen, wer nach Paragraf 34 eine Privilegierung als Voraussetzung hat. Ob das dem Frieden hilft? Haager bei Verkehrsunfall schwer verletzt Schwere Verletzungen erlitt ein 24jähriger Haager bei einem Verkehrsunfall am gestrigen Mittwochabend. Der junge Mann war mit seinem Motorrad auf der B15 Richtung Wasserburg unterwegs. Bei Rechtmehring wollte er einen Lastwagen überholen, übersah dabei aber ein entgegenkommendes Auto, sagt die Polizei. Der Haager wollte auf einen Grünstreifen nach rechts ausweichen und prallte mit dem Motorrad genau gegen einen Baum, der zuvor von dem Lkw verdeckt wurde und für den Motorradfahrer deshalb nicht sichtbar war Der 24-Jährige wurde drei Meter in ein Feld geschleudert. Mit schweren Verletzungen brachten ihn die Rettungskräfte mit dem Hubschrauber in das Traunsteiner Krankenhaus. Laut Aussage der Polizeistation Haag ist er nicht in Lebensgefahr.

21 Eine Filmpremiere morgen in Soyen Zeitreise durch Soyen. So heißt das Filmprojekt, das im Rahmen des diesjährigen Soyener Ferienprogramms entstanden ist. Unter der Regie von Nachwuchsschauspiele r Sebastian Schindler entstand ein etwa 30minütiger Kurzfilm über vier Kinder, die zusammen eine Zeitmaschine bauen, um damit in die Vergangenheit zu reisen. Ihr Ziel ist es, abenteuerliche Geschichten, die ihnen der Opa erzählt hat, hautnah zu erleben. Doch haben sich die Kinder vielleicht zu viel vorgenommen? Begeben sie sich in Gefahr? Können sie vielleicht sogar die Vergangenheit verändern? Oder funktioniert ihre Maschine gar nicht und ihre Reise ist schon nach wenigen Augenblicken zu Ende? Das Geheimnis, wird am morgigen Freitag um 16 Uhr und um Uhr im neu eröffneten Haus am See (ehemaliges Seecafe), in der Alleestraße 21 in Soyen gelüftet! Karten gibt es bereits im Vorverkauf am Schalter der Raiffeisenbank RSA in Soyen und auch jeweils vor den Vorstellungen an der Abendkasse. Als besonderes Highlight wartet ein roter Teppich, frisches Popcorn sowie verschiedene Slush-Getränke für die Kinder

22 Die Entstehung Im Sommer 2015 veranstalteten Renate Kleinle und Sebastian Schindler zusammen ein Ferienprojekt für 15 Kinder in Soyen. Ziel war es, einen lustigen, spannenden Kurzfilm zu produzieren. Lediglich der Rahmen wurde dafür vorgegeben. Die eigentlichen Ideen stammten von den Kindern! In nur insgesamt vier Drehtagen wurde der Film abgedreht. Zwischen den wöchentlichen Treffen, musste binnen weniger Tage aus den großartigen und zahlreichen Ideen der Kinder ein komplettes Drehbuch entwickelt werden und dafür passende Locations gescoutet werden. Bereits zwei Tage nach dem letzten Drehtag wurde der Film erstmals im Rahmen einer kleinen Premiere vorgeführt. Die Reaktionen darauf waren durchgehend postitiv! Nachdem der Film so gut angekommen ist, und so zahlreich Zuschauer erschienen sind, ist es an der Zeit den Film öffentlich und offiziell vorzuführen Ein gutes Theaterkreis Jahr für den Wasserburg Zufriedene Gesichter bei der Jahreshauptversammlung: Der Vorsitzende des Theaterkreises Wasserburg, Sepp Christandl (unser Foto zeigt ihn links beim Nachtflohmarkt mit Karl-Werner Berndt), und seine Vorstandskollegen ließen gestern das abgelaufene Vereinsjahr beim Huberwirt Revue passieren. Rekordzahlen beim Nachtflohmarkt, spannende Theaterprojekte und ein solides Finanzpolster Christandls Bilanz fiel rundum positiv aus. Nur ein Projekt der Attler Theaterkollegen sorgte ein bisserl für Missklänge

23 Wir haben uns aber bereits mit den Attler Vorstandskollegen ausgesprochen, so Christandl gestern. Es sei nicht unbedingt üblich, dass man quasi hintenherum von einem Theaterprojekt, das in diesem Herbst von den Attlern in Wasserburg geplant ist, erfahre. Man hätte uns da wenigstens vorher mal kurz informieren können. Wir tun das ja auch, wenn wir woanders unsere Zelte aufschlagen. Schon alleine, um Terminüberschneidungen zu vermeiden. Die Idee für das Attler Projekt in der Stadt Wasserburg sei übrigens von einem Dritten gekommen. Von dem lasse man sich von den Attlern, mit denen man schon viele gemeinsame Projekt gemeistert habe, nicht auseinander dividieren. Wir haben uns ausgesprochen. Die Attler bekommen von uns jede Unterstützung. Wir leihen Kostüme und eine unserer Plätten aus. Wir lassen uns unser gutes Verhältnis zu einander nicht vermiesen. Besonderes Erlebnis Profibühne Damit ging Christandl zu den positiven Nachrichten bezüglich des Theaterkreises über. Mit dem Verkauften Großvater habe man im vergangenen Jahr bei den Wasserburger Nächten am Inndamm tolle Erfolge feiern können. Wir durften mit dem Stück dann auch am Belacqua Theater auftreten. Das war schon eine ganz besondere Erfahrung, mal auf einer Profibühne zu stehen. Und im Sommer 2015 ging s dann weiter: Beim Sommernachtstraum auf der Innbühne spielten wir zum ersten Mal gemeinsam mit den Profis vom Belacqua. Das war für uns wirklich eine tolle Sache. Beim Nachtflohmarkt in der Altstadt, der traditionell vom Theaterkreis ausgerichtet wird, habe man Riesenglück mit dem Wetter gehabt. Alle Stellplätze waren rasendschnell ausgebucht. Besucher und Fieranten waren gleichermaßen begeistert. Das merkte man auch an den Zahlen, die Kassenwartin Angelika Springer präsentierte. Nach dem Riesenprojekt Wallenstein, das alle Reserven aufgezehrt habe, sei man jetzt finanziell wieder auf bestem Wege. Wir haben wieder ein schönes Polster auf dem Konto. Nicht zu etzt deshalb gab es für die gesamte Vorstandschaft einstimmig die Entlastung.

24 Christandl versäumte es nicht, seinen Vorstandskollegen Wast Schwab, Karl-Werner Berndt, Lenz Grasberger, Angelika Springer und den vielen, fleißigen Helfern im Theaterkreis Lob zu zollen. Auch Carl-Heinz Hartmann, der für den Wirtschaftsförderungsverband alle Jahre den Nikolaus beim Christkindlmarkt gibt und Dieter Habelitz von den Stadtknechten wurden ausdrücklich für ihren Einsatz gelobt. Anwesend bei der Jahreshauptversammlung waren auch Wasserburgs Zweiter Bürgermeister Werner Gartner sowie der Vorsitzende des Kulturkreises Wasserburg, Christian Huber. Letzterer bedankte sich besonders für das Engagement der Theaterkreis-Mitglieder bei den Wasserburger Nächten: Ohne den unermüdlichen Einsatz von Sepp Christandl und seinen Team wäre an der Innbühne vieles nicht möglich. Wir können nicht den hellen Himmel träumen

25 Ein neuer Auslesefilm läuft ab der nächsten Woche im Wasserburger Utopia: Wir können nicht den hellen Himmel träumen! Dazu gibt es am Freitag, 2.Oktober, in Wasserburg vor Ort ein Filmgespräch mit der Regisseurin Carmen Tartarotti um Uhr. Der Film zeigt ein Frauenkloster in Südtirol, in dem nur noch zwei Nonnen leben, leibliche und geistige Schwestern. Damit die draußen nicht denken, zwei Schwestern, das ist kein Kloster mehr, versuchen sie das volle Programm der anfänglich 18 Insassinnen aufrecht zu erhalten. Gegen alle Regeln lassen sie.. einen in ihre normalerweise verborgene Welt schauen. Zwischen Töpfen, Hühnern, Kirchenbank und Glockenseil geht es selbstvergessen und kämpferisch hin und her. Der eigenwillige Charakter der beiden Frauen bringt anrührendkomische Situationen mit sich, an einem Ort, der viel zu groß für sie geworden ist, den sie aber doch auf ihre Weise aufrecht erhalten. In einer persönlichen, respektvollen Annäherung an die Charaktere und ihre Umgebung wird ein Gefühl der Zeitlosigkeit vermittelt. Ein starkes visuelles Konzept erlaubt der Regisseurin ein spezielles Verhältnis zwischen Objekten, Lebewesen und Architektur zu schaffen. Dies war nur durch die einzigartige Arbeitsweise möglich, so eine Jurybegründung bei einer der PreisAuszeichnungen für den Film. DE 2014 FILMREIHE Auslesefilm REGIE Carmen Tartarotti DARSTELLER Schwester Angelika, geborene Helene Kerschbamer, Schwester Benvenuta, geborene Theresia Kerschbamer

26 KAMERA Carmen Tartarotti MUSIK Paul Giger AB 0 JAHRE LÄNGE 91 MIN. Das Kino-Programm in Wasserburg bis zum Sonntag Donnerstag UHRFack Ju Göhte UHRFrench Women Was Frauen wirklich wollen UHRFack Ju Göhte UHRIch und Kaminski Freitag UHRFack Ju Göhte UHRFrench Women Was Frauen wirklich wollen UHRFack Ju Göhte UHRIch und Kaminski UHRFack Ju Göhte UHRFrank Samstag UHRDer kleine Rabe Socke 2 Das große Rennen UHRVilja und die Räuber UHRFack Ju Göhte UHRVilja und die Räuber UHRFack Ju Göhte UHRFrench Women Was Frauen wirklich wollen UHRFack Ju Göhte UHRIch und Kaminski UHRFack Ju Göhte UHRFrank Sonntag UHRIch und Kaminski UHRLOST PICTURE SHOW UHRDer kleine Rabe Socke 2 Das große Rennen

27 13.30 UHRVilja und die Räuber UHRFack Ju Göhte UHRVilja und die Räuber UHRFack Ju Göhte UHRFrench Women Was Frauen wirklich wollen UHRFack Ju Göhte UHRIch und Kaminski Hübsch und kampfstark: Edlings Fußball-Mädls! Auch die Jugend spielt längst wieder Fußball in ihren Ligen und dabei wird Edling mehr und mehr zur MädchenfußballHochburg: Gleich drei Teams die D-, C- und B-Juniorinnen feierten am ersten Spieltag hohe Auswärtssiege. Während die U 17 (unser Foto) in Trostberg bei der SG Altenmarkt/Kienberg/Trostberg gleich mal mit 5:0 eindrucksvoll siegten, schaffte Edlings U15 beim amtierenden Oberbayerischen Meister, der JFG Markt Schwabener Au, ein großartiges 3:0! Und die U13 besiegte ebenfalls die SG Altenmarkt/Kienberg/Trostberg beim Saison-Aufgalopp mit 4:1. Junge Frauen-Power Die U17-Spielerinnen und Betreuer durften sich beim Saisonauftaktspiel gegen

28 die SG Trostberg/Altenmarkt/Kienberg über einen hohen 5:0-Auswärtssieg gegen sehr fair spielende Gastgeberinnen freuen. Alle im Edlinger Team um Spielführerin Lisa Weiß boten einen kampfstarken und spielerisch sehr anspruchsvollen Fußball in der Kreisliga Inn-Salzach. In den Testspielen hatte man sich noch vorwiegend auf Konter verlassen; in Trostberg wurde aber bis vor das gegnerische Tor kombiniert und schon viermal in der 1. Halbzeit erfolgreich abgeschlossen. Nach dem Seitenwechsel drängten die Gastgeberinnen auf den Anschlusstreffer, doch die ausgezeichnet organisierte Edlinger Defensive ließ nichts mehr anbrennen. Den Schlusspunkt zum 5:0 setzte Edling souverän Junge Frau lag schwer verletzt in Pkw Die verunglückte, junge Autofahrerin wurde erst nach einiger Zeit entdeckt: Gestern gegen Mittag hatte eine 24-Jährige auf der Staatsstraße bei Unterratting in der Gemeinde Amerang in einer Linkskurve plötzlich laut Polizei die Kontrolle über ihr Auto verloren. Der Pkw kam von der Fahrbahn ab, rutschte eine Grasböschung hinab und überschlug sich dabei mindestens einmal. Die Unfallstelle war aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nur schwer einsehbar, weshalb die junge Frau erst nach einiger Zeit in ihrem Pkw entdeckt wurde. Schwer verletzt kam sie mit dem Rettungshubschrauber in das Klinikum nach Rosenheim. An ihrem Fahrzeug entstand Totalschaden.

29 Die örtliche Feuerwehr half bei der Bergung der Verletzten und übernahm die Regelung des Verkehrs an der Unfallstelle. Neun Männer in Pfaffing die stillen Helden Thema der jüngsten Leistungsprüfung bei der Pfaffinger Feuerwehr war der Einsatz einer Gruppe bei einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person. Der komplette Aufbau mit Verkehrsabsicherung, Beleuchtung, Brandschutz, Erster Hilfe und Bereitstellung von hydraulischen Spreizer und Schere musste innerhalb von 300 Sekunden abgeschlossen sein. Neun Männer der Wehr probten dafür im Dienst am Nächsten viele Stunden zuvor in ihrer Freizeit. Die Leistungsprüfung mit Erfolg bestanden haben Kevin Braun (Bronze=Stufe1), Sepp Hohenadler (Bronze), Martin Roßrucker (Bronze), Franz Strasser (Silber=Stufe 2), Christian Thomas (Gruppenführer, Gold=Stufe 3), Vitus Traunsteiner (Bronze), Andreas Voitl (Silber), Michael Wiedemann (Bronze) und Sebastian Wimmer jun.

30 (Silber). Bevor der Hauptteil der Prüfung beginnt, haben die Prüflinge noch verschiedene Aufgaben zu erledigen. Der Gruppenführer muss Testfragen innerhalb von zehn Minuten beantworten. Die Mannschaft muss truppweise (immer zwei Mann/Frau) ein Los ziehen. Das auf dem Los genannte Gerät/Tätigkeit (z.b. hydraulischer Rettungssatz oder stabile Seitenlage) ist von dem Trupp vorzuführen und die wesentlichen Einsatzgebiete/Gefahren/Bedi enung zu erläutern. Auch diese Prüfung wird in verschiedenen Stufen (1 bis 6) abgelegt. Zur Vorbereitung hat sich die Mannschaft an sieben Abenden getroffen. Bei der Vorbereitung der Übung an sich haben Josef Voitl und Christian Zehetmair fleißig unterstützt. Die Abnahme der Prüfung erfolgte durch Georg Wimmer (Kreisbrandinspektor), Stephan Hangl (Kreisbrandmeister) und Horst Naundorf (Schiedsrichter). In Anschluss an die erfolgreich abgelegte Prüfung folge der gemütliche Teil mit Übergabe der Leistungsabzeichen und einer Brotzeit, zu der die Gemeinde eingeladen hatte. Neben den Prüfern gratulierte auch der Bürgermeister Lorenz Ostermaier. Es gibt eine neue Pfaffinger Feuerwehr Homepage der Aktuelle Infos über die Feuerwehr Pfaffing nicht nur für Feuerwehrler/innen mit Tipps, Terminen und Fotos kann man auf der neuen Homepage der

31 Freiwilligen Feuerwehr Pfaffing einsehen ( Hier gilt der besondere Dank Bernd Koblechner, der die Seite erstellt hat und für die laufende Aktualisierung sorgt. Da Huaba moand oh Zeiten, oh Sitten! Oiso, do frogst di doch ehrlich, wos in unsam Land los is. Beim neien Berliner Flughafen sands ned nur Jahre hinterm Zeitplan her, jetzt überlegns sogar, dass s an Teil wieda obreißn, wenga Pfusch am Bau. Ein Wahnsinn vo da Bewältigung vo de Flüchtlingsströme moi ganz abgesehen. Und jetzt bscheißt aa no VW seine Kundn und, wos aa schlimm is losst se aa no vo de Amis dawischn. Oh Zeiten, oh Sitten. I konn ma ned helfa, aba irgendwia is s bei uns scho a bissal so wia in da berühmtn Bananenrepublik moand da Huaba. Mehr Freude, weniger Stress für Eltern

32 Wasserburg Im Elternkurs Starke Eltern starke Kinder mit Dorothée Folger-Röhle ab Montag, 28. September, von bis Uhr sind beim Kinderschutzbund in Wasserburg noch Plätze frei. Unter dem Motto Mehr Freude, weniger Stress finden Eltern im Kurs Entlastung, Unterstützung und praktische Anregungen für den Erziehungsalltag, auch der Austausch mit anderen Eltern ist hilfreich. Unter anderem lernen die Teilnehmer eine Methode kennen, Konflikte mit Leichtigkeit, Humor und Phantasie zu lösen, und zwar gemeinsam mit den Kindern. Weitere Informationen und Anmeldung beim Kinderschutzbund Rosenheim bitte ganz bald unter , oder unter Badria: Das große Putzen hat ein Ende

33 Wasserburg Nachdem im Badria eine Woche lang geputzt und geschrubbt wurde, heißt es am Wochenende wieder Wasser marsch. Ab Montag sind dann wieder alle Becken gefüllt und das komplette Badria hat wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten: Täglich ab 9 Uhr, Sonntag bis Donnerstag bis 21 Uhr, Freitag und Samstag bis 22 Uhr. Montags öffnet die Sauna erst um 12 Uhr (außer an Feiertagen). Die weiteren Öffnungszeiten Zusätzliche Damensauna: Montag, Uhr Donnerstag, 9 15 Uhr Freitag, 9 15 Uhr Die Damensauna findet nicht an Feiertagen statt. Warmbadetage: Mittwoch 32 C und Donnerstag 31 C Und wem das noch nicht warm genug ist: Ab ins Heißwasserbecken, hier gibt`s täglich 34 C!

34 Wir waren zu ängstlich! Dem zweiten Sieg zuhause folgte die zweite Niederlage auswärts. Nach dem unvergesslichen 6:2 Heimerfolg gegen Crimmitschau setzte es dann gegen die Meistermannschaft des vergangenen Spieljahres Bietigheim eine deutliche 1:5 (0:2, 1:2, 0:1) Pleite. Für Trainer Franz Steer die Folge von passivem Spielverhalten und fehlender Aggressivität. Wir waren zu ängstlich, haben in der Verteidigung immer auf die Mitspieler geschaut, anstatt selbst zu handeln. Am morgigen Freitag nun werden daheim gegen Freiburg Peter Lindlbauer (Oberkörper), Tobias Thalhammer (Gehirnerschütterung) und Simon Fischhaber (Knie) fehlen. Die Breisgauer haben als Aufsteiger bislang gute Ergebnisse gezeigt. Sie setzen, so Steer, auf eigene Spieler und haben sich mit tschechischen Profis verstärkt. Das ist ein homogenes Team, sehr diszipliniert, das von seiner mannschaftlichen Geschlossenheit lebt. Die dürfen wir keinesfalls unterschätzen, gerade weil sie keinen Superstar haben sondern so ausgeglichen besetzt sind. Anpfiff gegen den EHC Freiburg ist am Freitag um Uhr. Gegen die Lausitzer Füchse wird es am Sonntag umso schwerer. Denn die verfügen mit dem US-Amerikaner Joe Fallon über einen der stärksten Torhüter der Liga. Lausitz hat uns noch nie gelegen, da haben wir uns schon immer sehr schwer getan. Aber es liegt alleine an unserem Team. Wir können alle Gegner

35 schlagen, wenn wir uns auf unsere Stärken besinnen, diszipliniert spielen und Strafzeiten vermeiden, so Steer. Wieder Mahnfeuer gegen die B15 neu Schon zum dritten Mal ruft die Gemeinschaft der B15 neu-gegner zur Teilnahme an einer Mahnfeueraktion auf. Wie bereits berichtet, sollen am Samstag, 26. September, ab 18 Uhr wieder die Feuer in den betroffenen Landkreisen, darunter der Altlandkreis Wasserburg, brennen. Die bisherigen Anmeldungen zeigen, dass sich viele Bürger entlang der geplanten 137 Kilometer langen Autobahntrasse auch diesmal wieder mit kleinen Feuern an der Aktion beteiligen werdern Schon zweimal haben Mahnfeuer entlang der Trasse gebrannt: Im Mai 2014 hatten über 5000 Bürger an 206 Mahnfeuerstellen flammenden Widerstand gezeigt. Und im Januar 2015 waren es bereits 400 Mahnfeuer in den Landkreisen Landshut, Erding, Mühldorf, Ebersberg und Rosenheim, die unter dem Motto hier nicht und nicht anderswo von den Gegnern der Autobahn B15 neu entfacht worden waren. Zuvor hatte die bayrische Staatsregierung wohl unbeabsichtigt aber kräftig eingeheizt, indem sie die Autobahn B15 neu immer wieder auf neue Trassen

36 verschwenkte und so immer mehr Bürger gegen sich und die geplante Transitautobahn aufbrachte. Der heiße Herbst der Entscheidungen In den kommenden Wochen steht die Entscheidung in Berlin an, wie es mit der Autobahn B15 neu weitergehen soll. Der Verkehrsausschuss wird bald die Vorlage für den Bundesverkehrswegeplan (BVWP) 2015 vorgelegt bekommen. Dieser regelt u.a. die Autobahnplanungen und -ausbauten in den nächsten Jahren und soll bis 2030 gelten. Erstmalig wird vor dem Kabinettbeschluss, mit dem die BVWP-Projekte Gesetzeskraft erhalten, eine BehördenÖffentlichkeitsbeteiligung zum Entwurf durchgeführt. und Ein guter Zeitpunkt, um nach Berlin ein flammendes Signal zu senden. Betroffene Landwirte, etablierte und eingesessene Unternehmer mit angestammtem Kundenkreis, Bewohner in Gemeinden und Höfen entlang der Trassen, Eltern und ihre Kinder in ihren Häusern in idyllischer Hügellandschaft, sie alle wollen zeigen, dass ihr Protest steht und dass sie die Zerstörung ihrer Heimat und die Vernachlässigung der vorhandenen Infrastruktur nicht einfach hinnehmen werden. Nicht für ein Bauprojekt, welches der Region außer zusätzlichem Durchgangsverkehr, Lärm und Umweltbelastungen wenig bringt und dessen Kosten schon jetzt dramatisch aus dem Ruder laufen, wie man für die Strecke nördlich von Essenbach neulich aus den Medien erfahren konnte. Weiter mit alten Konzepten? Hunderte Hektar wertvollen Agrarlandes werden für die B15 neu versiegelt, für Autobahnauffahrten müssen zusätzliche Zufahrtswege gebaut oder ausgebaut werden. Für dringend benötigte Ortsumfahrungen fehlt das Geld, weil es für den Autobahnbau gebunden ist. Die Bodenpreise steigen schon jetzt. Die B15 neu setzt auf alte Konzepte und verhindert hochwertige, zukunftsorientierte Arbeitsplätze in unserer Region, schreiben die Autobahngegner in ihrem Faltblatt zum heißen Herbst. Es gibt Alternativen. Um ihnen eine Chance zu geben, ist ein Stopp der B15 neu an der A 92 unerlässlich, betont Gisela Floegel, Vorsitzende der Gemeinschaft der Autobahngegner und Sprecherin der angeschlossenen über 30 Bürgerinitiativen.

37 Die Vorbereitungen für den Samstag laufen auf Hochtouren, die Anmeldungen in die Behörden der Landkreise und den Gemeinden sind unterwegs. Wo ein Mahnfeuer angemeldet ist, zeigen die Gegner der B15 neu auf einer laufend aktualisierten, interaktiven Karte auf Für den Samstagabend ist kühles, aber trockenes Herbstwetter angesagt. Perfekt zum Wärmen am offenen Feuer, zum Austausch mit Gleichgesinnten und zum Besprechen der nächsten Aktionen, so die Initiative. Pkw in 20 Metern Höhe über Bäume gehoben Nur mit einem großen Spezialkran konnte gestern am Mittwochabend ein Pkw aus dem Moosbach im Rosenheimer Ortsteil Happing geborgen werden. Der 19-jährige Fahrer und seine 17-jährige Beifahrerin aus Riedering hatten bei dem Unfall gewaltiges Glück, sagt die Polizei heute am Donnerstag. Der junge Mann war mit seinem VW Golf aus der Kastenau gekommen, als er plötzlich die Kontrolle über das Fahrzeug verlor. Der Pkw geriet ins Schleudern, striff mehrere Bäume, überschlug sich und landete glücklicherweise wieder auf den Rädern im angrenzenden Moosbach, in dem das Wasser derzeit gut ein Meter tief ist. Während der Fahrer unverletzt blieb, erlitt seine Begleiterin eine Prellung und

38 einen Schock. Erst nach über einer Stunde konnte ein Abschleppunternehmen mit einem großen Kran das Fahrzeug aus dem Bach heben, wobei der Pkw hierbei in gut 20 Metern Höhe über die Bäume gehoben werden musste, anders wäre die Bergung nicht mehr möglich gewesen. Die Feuerwehr Happing war zudem mit 20 Mann vor Ort und übernahm derweilen die Verkehrsmaßnahmen. Insgesamt entstand ein Sachschaden in Höhe von Euro. Behinderungen am Klosterweg Die vorübergehend aufgestellte Containerschule im Zuge der Sanierung der Mittelschule Wasserburg wird in der Zeit vom 28. September bis 8. Oktober wieder abgebaut und abtransportiert (wir berichteten). In diesem Zeitraum kann es zu Verkehrsbehinderungen im Bereich des Klosterweges kommen, meldet das Stadtbauamt Wasserburg. Sexueller Übergriff im Stadtgebiet

39 In der Nacht auf den heutigen Mittwoch kam es zu einem sexuellen Übergriff mitten im Stadtgebiet Rosenheim. Im Rahmen der polizeilichen Fahndung wurde ein 27-jähriger Tatverdächtiger festgenommen, heißt es heute am Nachmittag. Der Ermittlungsrichter hat die Untersuchungshaft angeordnet. Der junge Mann und die 44-jährige Geschädigte aus Rosenheim hatten sich gestern am Dienstagabend wohl über mehrere Stunden gemeinsam im Salingarten aufgehalten. Als der Mann zudringlich wurde und die Frau immer mehr sexuell bedrängte, rief diese um Hilfe und der Tatverdächtige flüchtete. Eine Zeugin war darauf gegen 0.50 Uhr aufmerksam geworden und alarmierte die Polizei. Im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung konnte ein 27-jähriger Mann am Salinplatz festgenommen werden, der in Richtung Bahnhof geflüchtet war. Die Kripo übernahm die Ermittlungen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wurde durch den Ermittlungsrichter gegen den 27-Jährigen die Untersuchungshaft angeordnet. Schöne Erlebnisse Nachwuchs für den

40 Rechtmehring Der diesjährige Ausflug der Korbinianschützen Rechtmehring mit 17 Jugendschützen ging erst zum Wasserskifahren an den Hödenauer See in Kiefersfelden mit anschließendem Baden am Lugsteinsee. Zudem luden die Korbinianschützen im Rahmen des Ferienprogramms dann noch zu einem Schnupperschießen ein. Nach dem Kennenlernen des Vereinssports gab es anschließend eine Brotzeit in gemütlicher Runde mit Wienern und Spezi (unser Foto). Ein paar Eindrücke

41 ADAC lässt Erstklassler leuchten

42 Jedes Jahr verunglücken auf Deutschlands Straßen Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr. Oft nur deshalb, weil sie nicht oder zu spät gesehen werden. In der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit ist die Gefahr doppelt so hoch wie im Sommer. Daher verteilen die ADACStiftung Gelber Engel, die Deutsche Post, der BILD-Verein Ein Herz für Kinder und die LHD Group GmbH zum Herbstbeginn wieder rund reflektierende Sicherheitswesten an Schulanfänger. Start der Aktion für Oberbayern war heute in Wasserburg Allein in Südbayern werden an 1340 Schulen insgesamt Westen ausgegeben. In der Grundschule Wasserburg wurden sie von Rüdiger Lode, Vorstand für Verkehr, Umwelt und Fahrzeugtechnik des ADAC Südbayern, und Bürgermeister Michael Kölbl bei der Auftaktveranstaltung für Oberbayern an die 62 Erstklässler verteilt. Sicherheit auch in der Freizeit Trägt ein Kind eine reflektierende Sicherheitsweste, wird es von den anderen Verkehrsteilnehmern bereits ab einer Entfernung von 140 Metern und damit sechs Mal früher erkannt. So können Unfälle vermieden und Leben gerettet werden. Die Sicherheitswesten strahlen durch einen hohen Anteil an Reflexmaterial. Trotz Schulranzen sind die Erstklässler gut zu sehen. Dafür sorgt unter anderem die Kapuze. Wird sie nicht auf dem Kopf getragen, hängt sie über dem Ranzen. Zudem ragen die langen Westen ein gutes Stück unter dem Schulranzen heraus und die Reflexstreifen lassen die Kinder von weitem leuchten. Ein besonderes Anliegen des ADAC und seiner Partner ist es, die ABC-Schützen zu ermuntern, die Westen zu ihrem eigenen Schutz auch in der Freizeit beim Spielen, Spazierengehen und auf dem Rad zu tragen. Hier hofft der Automobilclub auf die nachhaltige Unterstützung von Eltern und Erziehern.

43 Kunstverdächtig : Schüler und AK68 gemeinsam Kunstverdächtig : Am Samstag, 26. September, eröffnet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie im Ganserhaus. 15 Schüler aus dem Projekt-Seminar Kunst am Wasserburger Luitpold-Gymnasium stellen erstmalig in Kooperation mit der Wasserburger Künstlergemeinschaft AK68 ihre Arbeiten unter Galerie-Bedingungen vor. Zielsetzung des sogenannten P-Seminars in der gymnasialen Oberstufe unter Leitung von Kunsterzieherin Marianne Huber ist die

44 Vermarktung und Präsentation eigener Kunst mit allen Konsequenzen: Die Schüler erhalten einen fundierten Einblick in den Berufsalltag im Bereich bildender Kunst und seiner ökonomischen, sozialen und kulturellen Zusammenhänge. Sie lernen eigenständig Öffentlichkeits- und Organisationsarbeit zu leisten und natürlich vorab künstlerisch tätig zu sein. Die gesammelten Erfahrungen sollen den späteren Einstieg ins Berufsleben erleichtern und schon einmal auf die notwendige Selbstständigkeit vorbereiten. Unterstützung von professioneller Seite erhielten die Seminarteilnehmer durch fünf Künstlerpaten und von der Galerie im Ganserhaus des Arbeitskreises 68. Heidi Schmidinger, Peter Rappl, Peter Dubina, Stefan Scherer und Uli Reiter gewährten den Schülern Einblick in ihr künstlerisches Berufsfeld. Sie begleiteten die Entstehung der Arbeiten und Projekte und gaben wertvolle Erfahrungen bei der Präsentation von Kunstwerken weiter. Die jungen Künstler konnten kreativ, technisch sowie organisatorisch Neues ausprobieren, entwickeln und umsetzen. Es sprechen zur Eröffnung am Samstag, 26. September, um 18 Uhr Marianne Huber, Isabell Eiwan sowie Dr. Markus Brezina und Oberstudiendirektor Peter Rink. Ausstellungsdauer vom 27. September bis 11. Oktober, jeweils Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 19 Uhr wj Autofahrer (56) unter Crystal

45 Meth-Einfluss Gestern am Dienstagabend wurden verstärkt Verkehrskontrollen von der Polizei Wasserburg durchgeführt. Neben mehreren kleineren Verkehrsverstößen wurden auch zwei schwerere Delikte festgestellt. So traf man einen 56-jährigen Wasserburger bei seiner Fahrt unter Drogeneinfluss an. Ein Test vor Ort schlug bei ihm positiv auf Meth-Amphetamine an, weshalb eine Blutentnahme durchgeführt wurde, um die genaue Konzentration festzustellen. Ihn erwarten nun ein empfindliches Bußgeld und ein Fahrverbot. Kurze Zeit später wurde ein 16-Jähriger mit seinem Roller.. einer Kontrolle unterzogen. Schnell stand fest, dass seine Prüfbescheinigung nicht ausreichte, um den Roller fahren zu dürfen. Neben der Anzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis an die Staatsanwaltschaft, wird auch die Fahrerlaubnisbehörde über die Straftat in Kenntnis gesetzt, sagt die Polizei. 300 Jahre Barockkirche Sankt Michael in Attel

46 Der ganze Pfarrverband Edling mit der Pfarrei Attel freut sich schon sehr auf diese Festtage. Die 300-Jahr-Feier der Attler Barockkirche Sankt Michael erlebt am morgigen Donnerstag, 24. September, einen ersten Höhepunkt. Pfarrvikar Franz-Xaver Finkenzeller berichtet im Pfarrsaal am Brauhaus ab 20 Uhr über die 300-jährige Geschichte der Kirche im Anschluss an den Abendgottesdienst. Der große Festgottesdienst mit Weihbischof Dr. Franz Dietl und Attels Pfarradministrator Ibalayam Hippolyte ist dann am kommenden Sonntag um 10 Uhr, anschließend wartet ein schönes Rahmenprogramm mit Mittagessen, am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen sowie Turmbesteigungen, Kirchenführungen Weiter gehen die Festlichkeiten am Abend um Uhr mit einem Konzert mit Bavarian Brass in der Pfarrkirche. Zum Kathrein Tanz wird übrigens am 14. November ins Gasthaus Esterer nach Zellerreith geladen mit der Windner Dorfmusi. Veranstalter:ist der Förderverein Bayr-Orgel der Klosterkirche Attel e.v. Der Reinerlös ist für die Restfinanzierung der Orgelsanierung. Zur Geschichte der Barockkirche St. Michael Die Ursprünge dieser alten Klosterkirche gehen zurück auf die Zeit der Gründung des Atteler Benediktinerklosters im 12. Jahrhundert durch den Hallgrafen Engelbrecht von Limburg- Wasserburg.

47 Im Jahre 1145 wurde das Kloster zur selbständigen Abtei erhoben und blieb dies dann bis zur Säkularisation Am 15. September sind es nun genau 300 Jahre, dass die Pfarrkirche von Attel eingeweiht worden ist. Zum Zeitpunkt der Weihe war sie die Klosterkirche der Benediktiner von Attel. Der damals amtierende Abt von Attel, Abt. Cajetan Scheyerl aus Weihenstephan, der von 1703 bis zum Jahre 1723 die Abtei geleitet hat, ließ die Kirche nach eigenen Entwürfen in der kurzen Zeit von 1713 bis zum Jahre 1715 errichten. Aus der Chronik des letzten Abtes von Attel, Dominikus Weinberger, der von 1789 bis zur Säkularisation 1803 die Abtei leitete, geht hervor: Abt Cajetan Scheyerl war gerade dabei, umfangreiche Abwehrmaßnahmen gegen das Hochwasser des Inns zu organisieren, um den Atteler Berg vor weiterer Unterspülung zu schützen, als dann im Juni 1708 ein großes Unwetter über Attel hereinbrach. Der Hagel verwüstete nicht nur den Garten und die Ernte der Landwirtschaft, sondern auch das Dach und einige Fenster der Kirche. Da sich eine Erneuerung des Dachstuhles nicht mehr lohnte, weil die alte Klosterkirche insgesamt sehr baufällig war, entschied sich Abt Cajetan für einen Neubau. Nach dessen Plänen wurde in der kurzen Zeit von zwei Jahren die heutige Pfarrkirche in Attel von dem Grafinger Maurermeister Thomas Mayr errichtet. Dabei wurde teilweise die mittelalterliche Bausubstanz in den Neubau miteinbezogen. Die Weihe der neugestalteten Klosterkirche erfolgte dann durch den Freisinger Fürstbischof Johann Franz Eckher am 15. September Die Innenausstattung zog sich jedoch nach der Kircheneinweihung noch etliche Jahre hin, wobei dann

48 auch der berühmte Künstler Ignaz Günther wirkte und dabei die Atteler Madonna schuf. Quelle: Pfarrei Zum Herbst-Beginn in Schale geworfen Amerang Frische Äpfel sind einer der Gründe, sich auf den nun beginnenden Herbst zu freuen. Im September hat der Apfel Hochsaison und es werden unzählige der knackigen Früchte von den Bäumen gepflückt. Zum Apfel- und Erntetag im Bauernhausmuseum Amerang dreht sich am Sonntag, 27. September, ab 13 Uhr alles um das Lieblingsobst: den Apfel. Eine große Sortenpräsentation mit mehr als 100 historischen und seltenen Obstsorten informiert über alte Gehölze. Maria Seidinger und Nikolaus Bayerl bestimmen die mitgebrachten Sorten. Die Kinder sammeln mit