Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt. Aus dem Vereinsleben. Informationen aus der lokalen Wirtschaft. Rätsel und Bücherecke. Inhaber: Jörg Scheibe

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde Tangstedt Ausgabe 3, Juni 2017 Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt Aktuelle Informationen aus der Gemeindeverwaltung Aus dem Vereinsleben Informationen aus der lokalen Wirtschaft Rätsel und Bücherecke Inhaber: Jörg Scheibe KFZ-Reparaturen Unfallschäden Oldtimer Restauration Osterbrooksweg Schenefeld Tel.: 040/ mobil: 0171/

2 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt Terrasse am Gemeindezentrum in den letzten Monaten hat uns in Tangstedt die Aufstellung eines Ortsentwicklungskonzeptes beschäftigt. Dank Ihrer Mitarbeit konnten wir einen praktisch nutzbaren Plan erstellen, dessen Umsetzung nun die ganze Gemeinde fordert. In der Sitzung der Gemeindevertretung am 14. Juni werden wir diesen Plan beschließen, und danach können Sie ihn auf der Internetseite einsehen. Wer keinen Zugriff auf das Internet hat, wende sich bitte an mich oder einen Gemeindevertreter, dann kann der Plan auch in Papierform eingesehen werden. Bitte beachten Sie dazu auch den Artikel in dieser Zeitung. Besonders begrüßen möchte ich Frau Petra Sommerfeld-Behrens als neue Leiterin der Kindertagesstätte Markus. Wir haben Frau Sommerfeld-Behrens bereits als tatkräftige und sympathische Erzieherin kennen gelernt und wünschen ihr auch auf diesem Wege viel Spaß und Erfolg in dieser für die Gemeinde so wichtigen Position. In diesem kommenden Vierteljahr freue ich mich ganz besonders auf die Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes am Hasloher Weg, Sie werden zu gegebener Zeit alle eingeladen werden und ich hoffe auf zahlreiche Teilnahme. Eine schöne Urlaubszeit und sonnige Sommertage wünscht Ihnen Ihre Bürgermeisterin Henriette Krohn Gemeindearchiv Liebe Tangstedterinnen und Tangstedter, Baugebiet Op de Kamp Die Erschließungsarbeiten im neuen Baugebiet haben begonnen, und wenn Sie diese Zeitung in Händen halten, hat auch die Vergabeveranstaltung für die 17 Grundstücke bereits Erfreulicherweise haben sich mehre Einwohner zusammengefunden, um ein Gemeindearchiv in Tangstedt einzurichten. Zunächst wird das vorhandene Material gesichtet, es werden alte Fotos und Dokumente gesammelt und können von Tangstedtern gerne zur Verfügung gestellt werden. Bitte wenden Sie sich an mich. Feier zum 777sten Bestehen der Gemeinde im Jahre 2019 stattgefunden. Im Frühherbst wird der Straßenbau beendet sein und die ersten Neubürger können mit dem Hausbau beginnen. Ebenfalls stattgefunden hat ein Treffen der Vereine und Verbände zur Ausgestaltung unserer Jubiläumsfeier. Einen Bericht darüber lesen Sie in der nächsten Ausgabe. Nach knapp einem Jahr war es nun soweit! Am um 19:30 Uhr wurde der finale Entwurf im Gemeindezentrum der Öffentlichkeit vorgestellt. Ca. 60 Bürger folgten der Einladung. Generell gilt: Dieser Plan stellt Überlegungen und Möglichkeiten der Entwicklung für die nächsten Jahre da und ist Voraussetzung für Fördermöglichkeiten. Jede konkrete Maßnahmebedarf aber eines Beschlusses der Gemeindevertretung bzw. der Ausschüsse! Der Plan wurde letztlich unterteilt in 5 Maßnahmenbündel: Wohnungsbauprogramm Rahmenplan Ortsmitte Dorfstrasse 2030 Netzwerk Tangstedt und Freizeit und Erholung im Baumschulland. Da vieles über den Dorfentwicklungsplan schon in der Vergangenheit geschrieben wurde, hier nur nochmal eine Übersicht anhand von ein paar praktischen Beispielen. Maßnahmenbündel Wohnungsbauprogramm: Entwurf eines neuen Flächennutzungsplan (der Alte ist 25 Jahre alt), Planung kleiner Baugebiete für die Zukunft (damit die Schule/Kita erhalten bleibt und das Dorf aber seinen Charakter beibehält) Rahmenplan Ortsmitte: Erstellung eines Entwick- Auf Anfrage hat sich der Ausschuss für Schule, Sport, Kultur und Soziales in seiner letzten Sitzung mit der möglichen Möblierung der Terrasse beschäftigt. Nachdem Stühle und Tische dort vor Jahren noch mit dem Hinweis auf außerordentliche Nutzung von Außenstehenden abgelehnt worden waren, bestand nun Einigkeit darüber, es mal zu versuchen. Das Amt Pinnau wird passende Möbel vorstellen und der Ausschuss ist zuversichtlich, dass der Außenbereich dann im nächsten Jahr Sitzmöglichkeiten erhalten kann. Dorfentwicklungsplan - Finale lungskonzeptes zur Erkennung dorfprägender Gebäude bzw. zum ausloten von Möglichkeiten für einen Dorfladen/Hofladen etc. Erhaltung von charakteristischen Gebäuden Anstrahlung einzelner Gebäude abends (z.b.: Sprüttenhuus, Schule..) Dorfstrasse 2030: Verschönerung der Ortseingänge, zusätzliche Ortseingangsschilder mit spezifischer Gestaltung (als Baumschulgemeinde) oder Digitalschilder (mit neuesten Infos) Ideen der Bürger werden gerne gesammelt. Mehr Luft für die Dorf strasse durch z.b. leichte Rücknahme der Hecken, wo dies in Kooperation möglich ist (damit alles weiter und freier wirkt) Das Thema: Prüfen besserer Verkehrsanbindungen wurde als Ziel festgeschrieben. Tangstedt für Alle: Gründung Runder Tisch mit allen Verbänden/ Vereinen/Gruppen, die in Tangstedt aktiv sind. Damit eine bessere Kommunikation und auch Aktion unter- und mitein ander erfolgen kann. Einstellen eines Dorfkümmerers (450,- Euro-Basis) unter Anderem als zentrale Vernetzungs- und Anlaufstelle. 2

3 Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Baumschulen an strassenseitigen Hofflächen Dies waren nur einige Beispiele. Der Dorfentwicklungsplan soll am final durch die Gemeindevertretung beschlossen werden. Danach wird der gesamte Plan (ca. 130 Seiten) auf unserer Homepage: Tangstedt-Pinneberg.de zu finden sein. Der Arbeitskreis, inklusive Planungsgruppe, hat sehr gut zusammengearbeitet und wir schauen voraus auf die Umsetzung der ersten Punkte. Danke nochmal an Alle, die sich während des Runden Tisches bzw. der Bürgerbeteiligung eingebracht haben! Matthias Meier Ende des o ziellen Gemeindeteils Der Arbeitskreis Dorfentwicklung: v.l.n.r.: Henriette Krohn (BM), Hermann Ahrens, Matthias Meier, Detlef Goos Freizeit und Erholung im Baumschulland: Bestehende Spazier- und Wanderwege ausbauen - mit neuen Bänken, Beschilderungen, Aussichtspunkten. Desweiteren eine Einbindung der Wulfsmühle, Pinnau usw. vornehmen. In Kooperation mit dem Baumschulland e.v., Tangstedt als Teil des Baumschullandes Pinneberg erkennbar und erlebbar machen, z.b. durch Schaugärten der Unsere Servicedienstleistungen erstrecken sich über den gesamten Projektprozess Küchenplanung- oder Neugestaltung. FERO Küchen ist Ihr Partner für die ganzheitliche Betreuung Ihres Küchenprojekts. Wir bieten Ihnen neben dem Planungsservice ebenfalls die Vermittlung von Kontakten zu allen notwendigen Gewerken wie z. b. Elektro-, Heizungs- und Sanitärtechnik Beschaffung von Bauelementen wie Fenster und Türen Betreuung und Koordination Ihres Küchenprojektes Bereitstellung von Not-Geräten (Kochstelle, Kühlschrank, Spüle etc.) Logistik mit Kooperationspartnern Betreuung und Abwicklung gewerblicher Projekte Zusammenarbeit mit Bauunternehmen und Genossenschaften, Sanierungsunternehmen, Architekten, Maklern, Vermietern und Ingenieurbüros garantierte Qualität durch Mitgliedschaft im Verband Küchen AREAL Küchenplanung und Umbau für senioren- und behindertengerechte Nutzung FERO - Küchen Möbel Elemente Ferdinand Robbe Wedeler Chaussee Appen-Etz Telefon: ( ) Mobil: (01 71) info@fero-kuechen.de FERO Küchen Möbel Elemente Ferdinand Robbe Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10:00-18:00 Uhr und Samstag: 10:00-16:00 Uhr 3

4 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Die neue Leiterin des Markus Kindergartens stellt sich vor Petra Sommerfeld-Behrens Liebe Gemeinde, im Frühjahr übernehme ich, Petra Sommerfeld-Behrens, nun die Leitung des Markus Kindergartens in Tangstedt. Deswegen möchte ich mich gerne bei Ihnen kurz vorstellen. Nach meiner Ausbildung in Neumünster und Aukrug habe ich dort erst in verschiedenen Kindertagestätten gearbeitet und habe dann zur Lebenshilfe in eine integrative Kindertagesstätte und ein Kurzzeitheim für Menschen mit Beeinträchtigung gewechselt. Die Arbeit dort hat mir sehr gefallen und ich konnte vielfältige Erfahrungen sammeln. Danach zog es mich nach Hamburg, wo ich die Gelegenheit hatte, an dem Aufbau einer neuen Kita mitzuarbeiten. Im Laufe der Zeit entstand bei mir der Wunsch, Leitung zu werden. Dieser wurde von dem Haus unterstützt, so dass ich die Möglichkeit zu diesbezüglichen Ausbildungen bekam. Kurz darauf ging ich dann zur evangelischen Kindertagesstätte Hasloh als stellvertretende Leitung. Anfangs arbeiteten wir im Gruppenbetrieb mit 3 Elementargruppen, jedoch wechselten wir zum Schwerpunkt offene Arbeit und Partizipation. In dieser Zeit schloss sich die Kita dem Kitawerk an und mit dem Neubau 2014 erweiterten wir den Kindergarten um 2 Krippengruppen. Vielleicht sind wir uns schon einmal in einer meiner psychomotorischen Kinderturngruppen vom TuS Hasloh begegnet? Auch die Psychomotorik ist einer meiner Schwerpunkte und neben der offenen Arbeit finde ich diesen auch in der Markus Kita wieder. Daher freue ich mich schon sehr darauf, hier meine Erfahrungen einbringen zu können und gemeinsam mit den Menschen die dazu gehören, das Beste für die Entwicklung der Kinder zu erreichen. Mit meinem Mann, meinen beiden Kindern und 3 Kaninchen wohne ich seit 18 Jahren in Bönningstedt. Im Sommer sind wir oft beim Segeln auf der Ostsee oder im Garten zu finden. Ein Kind ist kein Gefäß, das gefüllt, sondern ein Feuer, das entzündet werden will. (Francois Rabelais)...und in diesem Sinne freue ich mich schon auf Sie, die neuen Kollegen und die Kinder! Petra Sommerfeld-Behrens Aus den Vereinen und Gruppen Bericht der Grundschule Tangstedt Im letzten Vierteljahr standen bei uns in der Schule einige Termine an: Der März begann mit unseren Märchentagen. Hier wurden viele Märchen vorgelesen, hinterfragt und selbst gelesen. Dem folgte die Kunstwoche immer ein großes Ereignis. In diesem Jahr wurde das Thema Statuen ausgesucht und jede Klasse besuchte die Kunsthalle in Hamburg! In der Schule sägten, hämmerten und formten die Schüler eine Woche lang an verschiedenen Projekten. Anschließend wurden auf einer Vernissage die beeindruckenden Ergebnisse präsentiert. Am 23. März 2017 wurden unsere Jungs der 4. Klassen Landesvizemeister im Handball! Eine super Leistung Herzlichen Glückwunsch! Im April machte die gesamte Schule einen Ausflug in den Ostergarten nach Pinneberg, die 1. und 2. Klasse fuhren mit dem Bus und die Großen mit dem Fahrrad. Im Rahmen des Zeitungsprojektes fuhr die 4a zum A. Beig Verlag und durfte sich alles anschauen. Vor den Osterferien gab es un- Mit regem Interesse nahmen die Schüler an der Lesewoche teil Hotel und Restaurant Clubräume Gästezimmer Bundeskegelbahn Inhaber: M. David Dorfstaße Tangstedt Tel.: (04101) / und Fax: (04101)

5 Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 ser großes gemeinsames Osterfrühstück. Die Schulzeit begann nach Ostern für die 3. Klasse mit ihrer Klassenreise an die Ostsee, sie haben sie alle sehr genossen, der Klassenzusammenhalt wurde weiter gestärkt und alle sind gesund wieder nach Hause gekommen. Danach folgte unsere Lesewoche: Lesewoche 2017 Vom bis zelebrierte unsere Schule die traditionelle Lesewoche. Im Zuge des Deutschunterrichts beschäftigten sich alle Klassen in dieser Woche mit der Lektüre einer Ganzschrift, wie zum Beispiel Der Findefuchs oder Der Lyriker Arne Rautenberg besuchte unsere Grundschule Tangstedt und bereicherte unsere Lesewoche mit zwei Lesungen. In diesen stellte er zunächst den Klassen 1 und 2 sowie daran anschließend den Klassen 3, 4a und 4b eine Vielzahl seiner Gedichte vor und gewährte Einblicke in seinen Arbeitsalltag. Lyriker Arne Rautenberg in unserer Grundschule Arne Rautenberg gelang es dabei, die Schülerinnen und Schüler aktiv in das Geschehen mit einzubeziehen und an seinen Gedichten teilhaben zu lassen. Beispielsweise durften die Schülerinnen und Schüler ein Rätsel lösen, das Gedicht abbeldibabbeldibu aus seinem Werk montag ist mützenfalschrumtag mitsprechen oder aus einer vorgegebenen Auswahl das lustigste (und natürlich gruseligste) Gedicht aus dem Buch Unterm Bett liegt ein Skelett bestimmen. Noch am Abend des Dienstags fand der alljährliche Leseabend statt. Die Schülerinnen und Schüler machten es sich in ihren jeweiligen Klassenräumen gemütlich und lauschten mit Knabberkram den Stimmen ihrer Lehrerinnen und Lehrern, welche aus Büchern vorlasen. Am darauf folgenden Mittwoch durften alle Klassen abwechselnd die Gemeindebücherei Tangstedt besuchen. Bürgermeisterin Henriette Krohn ließ den Kindern genügend Zeit zum Stöbern, sodass sich viele Kinder ein Buch zu ihrem Lieblingsthema ausleihen konnten. Auch in diesem Jahr fand eine gelungene Kooperation mit dem Bücherwurm aus Pinneberg statt. So baute dieser im Zuge des Leseabends in der Schu- le einen Stand mit Büchern auf und die vierten Klassen konnten am Freitag einen Ausflug mit dem Fahrrad zum Bücherwurm nach Pinneberg machen. Der Abschluss der Lesewoche wurde ganz offiziell am darauf folgenden Montag ( ) gefeiert. Da jede Klasse einen eigenen, klasseninternen Lesewettbewerb durchführte, durfte natürlich auch die Siegerehrung der besten Leserin und des besten Lesers pro Klasse nicht fehlen. Diese fand am Montag am Ende der zweiten großen Pause statt, in der die Sieger unter großem Beifall ihrer Mitschülerinnen und -schüler gekürt wurden. Autoservice Tangstedt AUTOMOBIL Meisterwerkstatt Inh. Krzysztof Derlatka Dorfstraße Tangstedt Tel autoservicetangstedt@gmx.de Zwei für Einen - Ein tolles Sommerangebot im Salzhuus Anzeige In der Zeit vom bieten wir Ihnen wieder unser beliebtes Sommerangebot im Salzarium Zwei für Einen (zwei genießen und einer bezahlt) an. Bringen Sie einfach Freunde, Bekannte, Kollegen oder Nachbarn mit. Erleben Sie gemeinsam eine Auszeit vom Alltag in unseren schönen Natursalzräumen. Unsere Räume sind klimatisiert. So können Sie die salzhaltige Luft, die Ruhe und Entspannung selbst bei sommerlichem Klima in angenehmen Temperaturen genießen. Wir bitten um eine Terminvereinbarung. Bitte beachten Sie unsere Sommeröffnungszeiten. Das Angebot ist nicht für 5er, 10er-Karten oder bereits gekaufte Gutscheine gültig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Infos unter: oder Tel.: 04101/ Die Sockensuchmaschine. Am Dienstag folgte gleich zu Beginn der Woche das erste, besondere Highlight. Genießen Sie eine Auszeit vom Alltag! Salzhuus Eichenstraße Rellingen Telefon 04101/ Sommeröffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag + Mittwoch 10:00-12:00* + 15:00-18:00 Uhr Donnerstag + Freitag 10: * Uhr Samstag + Sonntag geschlossen * Letzte Sitzung 12: :00 Uhr nur mit Anmeldung! 5

6 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Aus den Vereinen und Gruppen Helfende Hände Helgoland 10.0 v.l. Detlef und Benjamin Kuhn los geht s mit dem Halunder Jet Zur Einleitung ganz kurz vorab: Helgoland ist Deutschlands einzige Hochseeinsel und gehört zum Kreis Pinneberg. Sie liegt ca. 48,5 km vom Festland entfernt auf der Höhe von St.Peter-Ording und der auf Helgoland noch teilweise gesprochene Dialekt heißt Halunder. Am war es wieder so weit: 80 Helfende Hände aus ganz Deutschland machten sich zum 10. Mal zur Hilfsaktion Helfende Hände auf den Weg nach Helgoland( die weiteste Anreise absolvierte auch dieses Jahr wieder eine lustige und trinkfeste Gruppe Männer mittleren Alters aus der Nähe von Regensburg in Bayern). Die Aktion Helfende Hände wurde seinerzeit im Jahre 2008 nach dem schweren Sturmtief Thilo im November 2007 ins Leben gerufen. Eine Delegation der Familie Kuhn aus Tangstedt leistete dieses Jahr schon zum 8. Mal Unterstützung. So machten mein Sohn Benjamin und ich uns am Donnerstag, dem 6.4. mit dem Bus von Tangstedt über Pinneberg auf den Weg zum Katamaran Halunder Jet an den Landungsbrücken in Hamburg. Eigent- Die Ureinwohner beobachten in 30 m Entfernung gelangweilt das Geschehen lich wollten wir schon einen Tag früher von Wedel aus mit dem Katamaran nach Helgoland fahren, der fiel an diesen Tag leider wetterbedingt aus (der Kat, wie er auf Helgoland genannt wird, darf nur noch bis zu max. Windstärke 7 auslaufen) das kann zu dieser Jahreszeit leider mal passieren. Da der Kapitän schon auf der Elbe darauf aufmerksam machte, dass die Passage der Nordsee nach dem Verlassen der Elbe etwas rauer und unruhiger wird, kauften wir uns jeder eine Reisetablette und hatten eine problemlose Überfahrt leider waren nicht alle Mitreisenden so vernünftig Nach einer Fahrzeit von ca. 3,5 Stunden erreichten wir die Insel. Nachdem unser Gepäck wieder ausgeladen wurde, machten wir uns entlang der bekannten Hummerbuden auf den Weg zur Dünenfähre, um mit diesem Dünentaxi zu unserem Bungalow auf die der Insel vorgelagerten Düne zu gelangen. Schnell die mitgenommenen Lebensmittel im Kühlschrank verstaut und die Koffer notdürftig aufgepackt und schon geht es mit der Dünenfähre schon wieder zurück auf die Hauptinsel, denn hier startet die Aktion jedes Jahr mit einem Cometogether, dem beliebten Sherryempfang im Rathaus. Wie jedes Jahr empfängt hier Helgolands Tourismusdirektor Klaus Furtmeier (von allen Teilnehmern ganz familiär Furti genannt) und heißt hier alle Teilnehmer bei dem einen oder anderen Sherry herzlich willkommen und führt das erste Briefing durch ganz besonders werden dieses Jahr die Teilnehmer geehrt, die Helfende Hände der ersten Stunde und somit schon zum 10. Mal mit dabei sind. Wir lassen den Abend in der Bunten Kuh am Hafen bei einem leckeren Fischabendessen ausklingen und fahren dann mit der letzten Dünenfähre um Uhr zurück auf die Düne da wir wissen, was uns am nächsten Morgen erwartet, geht es dann zeitig zu Bett. Am Freitag, dem 7.4. klingelt (zu) früh der Wecker und nach Zähneputzen, Duschen und Anziehen geht es zum Frühstück zum Flughafen. Dort richtet die Sherry Empfang im Rathaus Malermeister Möckelmann Inh. Christian Quaas Malerarbeiten Fassadengestaltungen Teppichboden- Designbeläge- Fertigparkett- Laminatverlegungen 6 Heidehofweg Tangstedt Tel.: Fax: mobil: info@maler-moeckelmann.de auch schweres Gerät ist im Einsatz!

7 Aus den Vereinen und Gruppen Restaurantbetreiberin in dem kleinen Flughafen jedes Jahr ein leckeres und umfangreiches Frühstück genau die richtige Vorbereitung für die Schufterei, die uns gleich danach erwartet. deln beladen ist), die werden allesamt entlang der Strandhafer-Anpflanzungen gepflanzt um den Sand gegen Flut und Sturm so gut es irgend geht zu befestigen. Nach dem Frühstück geht es gleich zum Dünenanleger, Treffpunkt zum Briefing ( Befehlsausgabe ), Materialausgabe und Gruppeneinteilung die Einweisung erfolgt durch den Dünenchef und Naturschutzbeauftragten der Düne Michael. Nach einem anstrengenden Arbeitstag, unterbrochen durch eine 1 stündige Mittagspause mit Lecker-Erbsensuppe, nehmen mein Sohn und ich die Uhr Dünenfähre rüber zur Hauptinsel. Wir nutzen die Einladung der Gemeinde Helgoland, die jedes Jahr an alle Helfenden Hände ergeht, den Abend kostenlos im tollen Meerwasserschwimmbad (innen und außen) und der komfortablen Sauna mit Meerblick ausklingen zu lassen. Uns muß man allerdings nicht einteilen werden, da wir uns wieder unserer Stammformation der vergangenen Jahre anschließen und nach einem ca. 5 minütigen Fußmarsch zum Nordstrand an einem uns zugeteilten Strandabschnitt mit dem Ausheben eines knietiefen Grabens beginnen. Die Arbeit geht an der klaren Seeluft flott voran und in ca. 30 Metern Entfernung werden wir von ca. 120 dort ruhenden Kegelrobben und Seehunden gelangweilt beobachtet. Wenn der Graben die richtige Tiefe und ausreichende Länge hat, beginnt das Pflanzen der Reisigbündel, die ca. 2 Meter lang sind und pro Stück 4,57 kosten. Insgesamt hat die Gemeinde Helgoland dieses Jahr Stück vom Festland kommen lassen (Transport erfolgt immer in einem kleinen Frachter, der nur mit diesen Reisigbün- Am Samstag geht es um 8.30 Uhr wieder los, aber schon bald wird wieder allen klar: Die Reisigbündel (der Busch) reicht auch dieses Jahr wieder kaum aus und die veranschlagte Arbeitszeit am Samstagnachmittag kann stattdessen für die obligatorische Abschieds-Grill-Party genutzt werden selbstverständlich finden sich zwischendurch alle Helfer wieder kurzzeitig auf einem kleinen Hügeln am Dünenanleger ein. Hier werden die Teilnehmerurkunden verteilt und es wird das jährliche obligatorische Gruppenfoto geschossen. Im Laufe des Nachmittags bzw. des Abends klingt die Veranstaltung dann so ganz allmählich bei Bratwurst, Salat, dem Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 mit dem Katamaran nach Hamburg/ Wedel oder mit einem der Bäderschiffe nach Büsum oder Cuxhaven. Tangstedt s Delegation verabschiedet sich bis zum nächsten Jahr einen oder anderen Kaltgetränk aus und alle sind sich wie immer einig: Bei der Aktion Helfende Hände 2018 sind wir garantiert wieder mit dabei! Am nächsten bzw. übernächsten Tag reisen die meisten Teilnehmer dann wieder zurück auf das Festland entweder Anmerkungen des Verfassers: Viele von Ihnen denken jetzt bestimmt so ein Quatsch Helfen und Arbeiten und dann noch fast alles selbst bezahlen!. Klar, kann man denken, aber nur wer selbst mit dabei war wer einmal auf Deutschlands einziger Hochseeinsel gewesen ist (und zwar nicht nur für 4 Stunden Aufenthalt anläßlich einer Butterfahrt!), übernachtet hat auf der Düne, auf der es zwar ganz viele Seerobben, Seehunde und Vögel (Möven, Baßtölpel, Lummen usw.) aber keine Hunde, Katzen und stinkende Autos gibt, der wird sicherlich bestätigen: Helgoland ist inseliger! Detlef Kuhn Fotos von Kerstin & Hans-Peter Holtmann + Benjamin & Detlef Kuhn Moin, moin, liebe Nachbarschaft! Wir, die Firma gartenform Garten- und Landschaftsbau, wollen auch Ihr Gärtner des Vertrauens sein und stehen Ihnen mit einem jungen und dynamischen Team zur Verfügung. Grüne Räume gestalten und pflegen wir mit Leidenschaft. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Jens Beckmann, Gärtnermeister Sven Ninnemann, Dipl.- Ing. & das Team von gartenform GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Meisterbetrieb Hesterhörn 6a Tangstedt fon fax info@garten-form.de das obligatorische jährliche Abschiedsfoto 7

8 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Premiere bei der AWO Näh- und Kreativtre Unsere Gruppe erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit! Jeden Mittwoch dürfen wir abends die Räume im Gemeindezentrum nutzen, um gemeinsam zu nähen, stricken o.ä. In dieser Ausgabe der Tangstedter Notizen möchten wir gerne eine kleine Auswahl unserer Stücke zeigen, die wir gefertigt haben! Das Nähen ist für uns alle ein Aus den Vereinen und Gruppen Hobby. Kreativität ist genauso wichtig wie die Technik des Nähens. Es werden zauberhafte Teile für den Nachwuchs gefertigt, oder wir nähen auch für uns selbst. Es sind aufwendige Kleidungsstücke, aber auch einfache, schnelle Schnitte, die verwendet werden. Neue Stoffe oder Upcycling aus schon gebrauchtem Material. Genau das macht unsere Gruppe so reizvoll. Edith und Manfred Majuntke bei der Zubereitung der Kartoffelpuffer Zum ersten Mal überhaupt hat die AWO in Tangstedt zu einem Kartoffelpuffer-Essen in das Gemeindezentrum eingeladen. Auf Initiative des Ehepaares Edith und Manfred Majuntke fand am 20. April ein gemeinsames, leckeres Kartoffelpuffer-Essen in den Räumen des Gemeindezentrums statt. Dazu hatten sich 51 Personen eingefunden. Das AWO-Team hatte alles vorbereitet. In einer großen runden, mit Gas betriebenen Pfanne bereiteten Edith und Manfred Majuntke die Kartoffelpuffer zu. Gereicht wurden dazu wahlweise Matjes, Lachs oder traditionell Apfelmus. Die Kartoffelpuffermasse und das Apfelmus war aus eigener Herstellung und nach eigenem Rezept hergestellt. Es mundete allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern vorzüglich. Ein großer Blumenstrauß für Edith Majuntke war Dank und Anerkennung und wurde von der Vorsitzenden Anke Asbach überreicht. Von allen Anwesenden wurde der Wunsch nach einer Wiederholung laut. Bereits am 9. August 2017 findet das traditionelle Grillfest der AWO Tangstedt im Gemeindezentrum statt. Das AWO-Team Schöne Dinge selber machen liegt im Trend Soundorchester Rot-Weiß Pinneberg e.v. lädt zur Sommerparty mit Blasmusik ein Wir, das Soundorchester Rot- Weiß Pinneberg, möchten sich Ihnen, liebe Tangstedter, vorstellen! Unser Orchester besteht aus 13 Musikern, die Freude daran haben, mit Witz, Charme und Liebe zur Musik das Publikum zu unterhalten! Mit Trompeten, Saxophonen, Posaune, E-Bass, Schlagzeug und Co. machen wir richtig flotte Musik. Unser Repertoire ist breit aufgestellt, ob Musik im Happy Sound, Rock, Pop, Schlager oder vielleicht der ein oder andere Walzer, für jeden Geschmack ist etwas dabei! Liebe Tangstedter, gern würden wir Ihnen zeigen, was wir können! Daher laden wir Sie ein, unser nächstes Konzert in Ihrer schönen Gemeinde zu besuchen: Eine Sommerparty mit Blasmusik in Sellhorn s Gasthof, Dorfstraße 118 in Tangstedt am Sonnabend, den ab Uhr Die Veranstaltung findet bei schönem Wetter im Garten statt, dazu gibt es Leckeres vom Grill! Der 8

9 Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Dorfputz in Tangstedt Das Soundorchester Rot-Weiß Pinneberg e.v. Eintritt kostet 8,00, dafür erhalten Sie Tanzmusik live! Wer will, ist herzlich eingeladen, das Tanzbein zu schwingen! Karten für diese Veranstaltung können Sie unter folgender Telefonnummer des Gasthofes vorbestellen: Osterferienprogramm in der Schulkinderbetreuung 04101/ Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Ihr Soundorchester Rot-Weiß Pinneberg e.v. Teilnehmer der Dorfputz Aktion Auch dieses Jahr fand wieder einmal der Dorfputz der CDU Tangstedt satt. Über 30 Freiwillige Bürgerinnen und Bürger halfen bei bestem Wetter, die Wege in Tangstedt von Müll zu befreien. Dabei wurden sie wie üblich von Traktoren begleitet. Dieses mal war auch der neue Transporter des Bauhofes als Begleit- und Transportfahrzeug dabei. Für Getränke und Verpflegung wurde durch ein Küchenteam der CDU gesorgt, welches nach dem Dorfputz mit Erbsensuppe,Würstchen und Getränken die Teilnehmer im Gemeindezentrum empfing. Vielen Dank nochmal an alle Freiwilligen. Christian Pacholleck Besuchen Sie unsere Homepage Der Schulkinderbetreuungsverein bietet in allen Ferienzeiten eine Ferienbetreuung an. In den Osterferien haben sich die Kinder eine Woche lang mit dem Thema Ostern vergnügt. Nachdem der Morgen mit einem leckeren Frühstück begann, wurden Osterkörbe gebastelt, Eier für die Osterdeko im Jugendhaus bemalt, die Kresse für das Osterfrühstück gesät und das Osterbrot gebacken. Selbstverständlich wurden auch die Eier vom Bauern gekocht und gefärbt. Bei so vielen Aktivitäten waren dringend Ausflüge nötig, schließlich sind ja Ferien. Zu Fuß ging es durch Tangstedt und am Ende war allen Füßen klar, Tangstedt ist richtig groß! Zum Spielen ging es dann noch an einem Tag ins RABATZZ!. Dort war Toben, Spaß und Spiel angesagt. Obwohl das Wetter nicht sonnig war, schmeckte allen das Abschlusseis. Die Grundschüler haben das Mittagessen an einem Tag selbst gekocht. Selten hat es allen so gut geschmeckt! Zu guter Letzt wurde am letzten Tag traditionell ein Kinotag eingelegt. Nach dem Frühstück wurde erst einmal gechillt, um dann mit Popcorn und Chips einen coolen Film anzusehen. Unser Abschlussessen war dann Pizza und dann ging s in die Osterfeiertage nach Haus. In den Sommerferien findet vom täglich von 8.00h 14.00h das Sommerferienprogramm statt. HOBBYMARKT 2017 Mein Name ist Katja Westphal und ich bin 43 Jahre alt. Seit 41 Jahren lebe ich mit Unterbrechung in Tangstedt. Ich bin verheiratet und habe einen 6-jahrigen Sohn. Dieses Jahr werde ich zum ersten Mal den Tangstedter Hobbymarkt organisieren. Aufgrund einiger Veränderungen und der erhöhten Nachfrage wird er in diesem Jahr in der Turnhalle stattfinden. Es sind noch wenige Platze frei. Wer also ein Hobby hat und seine liebevoll gefertigten Stücke verkaufen möchte, der kann sich gern bei mir anmelden. Der Hobbymarkt findet am statt. Die Cafeteria wird ebenfalls mit Kaffee, Kuchen, Tee und Kaltgetränken bestückt sein, und natürlich mit gemütlichen Sitzplatzen. Somit steht einer gemütlichen Kaffeerunde nichts im Wege. Ich würde mich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Ihre Katja Westphal Handy

10 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Aus den Vereinen und Gruppen Entwicklung der Ortsgruppe der Volkssolidarität Eldena Die Volkssolidarität wurde im Herbst 1945 unter dem Motto Volkssolidarität gegen Wintersnot zunächst in Sachsen als helfende Volksbewegung gegen die Auswirkungen des II. Weltkrieges, gegen Hunger, Kälte und Obdachlosigkeit gegründet. Das Wirken der Volkssolidarität konzentrierte sich in dieser Zeit auf jene, die am schwersten unter den Folgen des Krieges zu leiden hatten. Das waren Kinder, Alte und Kranke, Umsiedler und heimkehrende Kriegsgefangene. In den 50iger Jahren entwickelte sich die Volkssolidarität zu einer gesellschaftlichen Organisation. Ihre vorrangige, später ausschließliche Aufgabe wurde die Betreuung älterer Menschen in den Wohngebieten und Dörfern. Lotti Kegel aus Eldena leitete viele Jahre die Ortsgruppe, ehe diese Aufgabe Ilse Havemeister übernahm. Sie war von 1971 bis 1991 die Vorsitzende der Ortsgruppe, wurde einst von Lieselotte Brandt für die Volkssolidarität begeistert und trat deshalb am 1.Juli 1969 ein. Ich habe viele Mitglieder geworben und allerlei in den zwanzig Jahren bewegt. In meiner kleinen Stube war es immer so gemütlich, denn sie war Diverse regelmäßige Veranstaltungen schenken dem Rentnerleben nicht nur Abwechslung, sondern auch Gedankenaustausch. anfangs der Treffpunkt. Die Arbeit in der Ortsgruppe hat mir Spaß gemacht, aber jetzt bin ich Rentner und lasse mich bedienen, sind die Worte der ehemaligen Postzustellerin Ilse Havemeister bei einer Veranstaltung im Jahr Wichtige Helfer zu ihrer Zeit waren: Gerda Gries, Lissy Jürgens, Ilse Friel, Erika Päsler und Frau Kenessey wurde im ehemaligen Hildbrandtschen Haus (heute Physiotherapie Ute Fortan) ein Rentnertreff eingerichtet. Schon damals spielten die Männer Karten und die Frauen Brettspiele. Jetzt endlich gab es einen Gemeinschaftsraum, wo sich die Mitglieder einfinden konnten. Ilse Havemeister überreichte das Zepter 1991 an Waltraut Schütt. Seit 40 Jahren ist die Eldenaerin Mitglied dieser Organisation und mindestens 30 Jahre lang für die Eldenaer Ansprechpartner in allen Fragen, die die älteren Bürger betreffen. Etwa 21 Jahre organisierte Waltraut Schütt Reisen, die von den Älteren sehr gut und gern angenommen wurden und werden. Im Alter von 75 Jahren erhielt Waltraut Schütt die Volkssolidaritätsnadel überreicht. Jeden Dienstagnachmittag treffen sich seit vielen Jahrzehnten die Rentner zum Würfeln und Skat spielen. Seit Bestehen des Gemeindehauses in diesem. Eine feste Gruppe von 16 bis 20 Frauen und Männern nutzen dieses Angebot, bietet es doch auch eine Abwechslung im Rentnerleben. Die Besuche anlässlich des Geburtstages ab 70 Jahre und Ehejubiläen sowie Krankenbesuche sind insbesondere für die Älteren, die gesundheitlich sehr eingeschränkt sind vor äußerster Bedeutung. Eine wichtige Stütze für die Erfüllung der Aufgaben innerhalb der Ortsgruppe waren und sind seither die Zehnerkassierer und Listensammler. Mehrere Jahre war der Vorstand der Ortsgruppe unvollständig. Waltraut Schütt gab den Vorsitz aus Altersgründen ab, leistete aber nach wie vor fast alle dieser Aufgaben. Am konnte der Vorstand in der Ortsgruppe der Volkssolidarität Eldena vervollständigt werden. Den Vorsitz übernahm Elke Ferner. Auf dieser Mitgliederversammlung waren die Vorsitzende des Kreisverbandes der VS Ludwigslust, Renate Karkosch, und die Mitarbeiterin des Kreisverbandes, Roswita Hauff, zugegen und Als Anbieter frisuerexklusiver Haarkosmetika ist die Hans Conzen Kosmetik GmbH seit mehr als 10 Jahren attraktiver Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb für die Region Pinneberg. Hans Conzen Kosmetik GmbH Lehmkoppel Tangstedt 10

11 Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 sprachen ein Dankeschön an Waltraut Schütt und Kornelia Müller (Hauptkassiererin) für die bisherige langjährige Arbeit im Vorstand der Ortsgruppe Eldena aus. Der überreichte Blumenstrauß sollte gleichzeitig Ansporn geben, diese Aufgabe weiterhin auszuführen. So bilden seither die drei Frauen den Vorstand der Ortsgruppe anlässlich des 69. Jahrestages der VS wurde die Hauptkassiererin Kornelia Müller vom Kreisverband ausgezeichnet zum 70jährigen Jubiläum beteiligte sich Eldena intensiv an der Gestaltung der Feierlichkeit. Elke Ferner als neue Vorsitzende gewählt, stellt sich gern der neuen Aufgabe und versucht mit allen gemeinsam die Aktivitäten und das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb der Ortsgruppe am Leben zu erhalten und ein paar mehr Aktivitäten zu starten. Hilfsbedürftigen eine Stütze zu sein, menschliche Wärme zu verteilen und das Wir-Gefühl stärken ist das Anliegen der neuen Vorsitzenden. Diverse regelmäßige Veranstaltungen schenken dem Rentnerleben nicht nur Abwechslung, sondern auch Gedankenaustausch. Dazu zählen nach wie vor wöchentliche zünftige Skatpartien und Würfeln, mehrere Sportgruppen denken an ihre Gesundheit, Fahrradtouren sind beliebt. Die Eldenaer Ortsgruppe ist zum alljährlichen Landeswandertag mit einer starken Truppe vertreten. Die Reisen wurden kleiner, weil bei Vielen die Gelenke größere Wanderungen nicht mehr zulassen. Die Mitgliederzahlen der Ortsgruppe sinken wie überall, was natürlich auch auf den starken Rückgang bei der Einwohnerzahl zurück zu führen ist. Eldena hatte per Einwohner. Unter dem Motto Füreinander Miteinander versucht die Ortsgruppe der VS Eldena neue Mitglieder zu gewinnen. Das Spektrum der Veranstaltungen wird erhöht. So gibt es am 20. Juni ein Sommerfest, 26. August Wandertag in Dömitz, am 11.September eine Reise nach Güstrow und am 3.November eine Lesung auf Plattdeutsch. Elke Ferner (Vorsitzende der OG Eldena) Grauen Esel, so hieß das letzte Haus auf der linken Seite im Volksmund, weil es grau verputzt war. Ab da, mit Lehm gebundene Feldwege. Der gleiche Zustand im Pinneberger Weg. Nur in Richtung Rellingen gab es eine Teerstraße, allerdings in einem desolatem Zustand. Die Tangstedter, Jung und Alt, trafen sich zu der Zeit bei Hein Wulf in seiner Fahrradflickerei einer Schlosserei und Reparaturwerkstatt für Fahrrad- Moped Motorrad einige Jahre später auch Autos. Hier war auch die Keimzelle des TSV. Im Übrigen auch mein Elternhaus. Jetzt Auto Werkstatt Nico Boos Jabo. Am war die Gründungsversammlung mit 29 Anwesenden. Die erte JHV fand am statt. Von den Gründungsmitgliedern leben jetzt noch in der Gemeinde H. O. Eggerstedt, Henry Struckmeier, und Rolf Kaschinski. Das älteste aufgefundene Foto der 1 Liga Fußballmannschaft des TSV aus dem Jahr 51/ 52? Stehend von links: Gerd Rönnspieß, O. Bienaasch, Fieten Wuff, W. Lissatt, Kurt Lüdemann. In der Hocke von links: Schotte Steenbock, O. Graeske, E. Lissat, H.O. Eggerstedt. Hinter Eggerstedt verdeckt A. Krefft, Davor liegend H.Michaelse (Meidi Heisch) Die Anfänge des TSV Liebe Leser Leserinnen der Tangstedter Notizen Wer seine Vergangenheit nicht kennt hat Probleme in seiner Zukunft. Das oder so Ähnlich soll mal ein sehr kluger Kopf gesagt haben. Damit das dem Tangstedter Sportverein, seinen Mitgliedern und Anhängern nicht passiert, werde ich an dieser Stelle regelmäßig von den Anfängen und der Vergangenheit des TSV berichten. Ich muss bis in das Jahr 1950 zurück gehen. Der 2. Weltkrieg war fünf Jahre vorbei, es waren harte Jahre. Abe langsam machte sich Optimismus breit. In vielen Gemeinden wurde schon Sport getrieben, besonders Fußball. In der Tangstedter Gemeinde lebten zu der Zeit durch die Vertriebenen aus dem Osten, den Ausgebombten aus Hamburg und Helgoland viele, vor allem junge Menschen. Das Geld war knapp. Zerstreuung sprich Fernsehen, Handy, etc. waren noch in weiter Ferne. In der ganzen Gemeinde gab es nach meinen Wissen fünf Telefone und auch nicht ein Privat PKW mehr. Die Dorfstraße endete in Richtung Hasloh Quickborn beim Jubiläumsbroschüren Zeitschriften Plakate Flyer Eintrittskarten Werbebanner Werbegeschenke... und mehr TANGSTEDT LEHMKOPPEL 1 TEL.: /

12 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Aus den Vereinen und Gruppen Es tut sich was am Hasloher Weg In den letzten Ausgaben haben wir die Fußballsparte, Tennis und Boxen vorgestellt. Nun möchte der Sportverein aus aktuellem Anlass den Fokus auf den Umbau der Sportanlage am Hasloher Weg legen. Am letzten Aprilwochenende und den ersten beiden Maiwochenenden hat der Sportverein mit den Abrissarbeiten am Sportplatz begonnen und die ersten Eigenleistungen erbracht. Hierzu trafen sich am 29.04, sowie den darauffolgenden Wochenenden jeweils ca. 20 Fußballer und Trainer sowie einige weitere Vereinsmitglieder und haben ca. 390 qm Pflastersteine entfernt, ca. 200m Abflußrinne bewegt, Tore sowie Zäune demontiert und getrennt gelagert. Die Helfer haben etliche Handläufe ausgebuddelt und die Bänke und Mülleimer am Weg abgebaut. In gut gelaunter Stimmung konnten die Mannschaften die gesamten Arbeiten auch noch als Art Teambuildung-Maßnahme im Saisonschlußspurt sehen und haben die Arbeitstage beim guten 12 hier packt die Fussballsparte selbst mit an. Arbeiten, die in Eigenregie gemacht werden konnten, sind nun erledigt Schluck Pils ausklingen lassen. der vorhandene Platz abgetragen Nun geht es in der Woche nach und anschließend der neue Unterbau für den Kunstrasen ge- Himmelfahrt mit den offiziellen Baumaßnahmen der Fa. Weitzel los, die die Ausschreibung Rasenspielfläche, das Füllmateschaffen. Zu guter letzt wird die gewonnen hat und den Umbau rial aus Kork, sowie die Linierung der Spielfelder aufgebracht. durchführen wird. In den kommenden zwei Monaten wird erst Anfang bzw. Mitte August wird Ehrenamtliche Helfer gesucht! Der Tangstedter Sportverein von 1950 e. V. sucht nach Helfern, die sich im Sportverein ehrenamtlich engagieren wollen. Unter anderem suchen wir momentan Fußballtrainer im Jugendbereich: Für eine neue Jugendmannschaft suchen wir einen Trainer. Es sind keine Erfahrungen notwendig. Lediglich der Spaß bei der Arbeit mit Kindern und das Interesse am runden Leder sind notwendig.... Übungsleiter/in Mutter-Kind-Turnen Der Sportverein schickt seine Trainer je nach Bedarf auf Fortbildungen und ist offen für neue Interessen und Ideen. Des Weiteren erhalten unsere Trainer eine Ehrenamts-Pauschale. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese lediglich als symbolische Zahlung zu sehen ist und die Arbeit in einem Verein auf freiwilliger und ehrenamtlicher Basis basieren sollte. Bei Interesse meldet euch gerne bei uns per Mail oder schaut einfach mal auf unsere Homepage oder bei einer der zahlreichen Aktivitäten im Verein vorbei. kontakt@tangstedter-sportverein.de homepage: der Sportverein seine restlichen Eigenleistungen erbringen wie z.b. die Wegflächen herrichten. Hierfür sind wir auf tatkräftige Unterstützung angewiesen und freuen uns auf jeden Helfer. Genaue Termine wird es Ende Juli auf der Homepage geben. An dieser Stelle möchten wir nochmal ausdrücklich der Gemeinde und lokalen Unternehmen (Bauunternehmen Dunse, STBau, Reitanlage Sellhorn, uvm.) für die hervorragende Unterstützung durch Mann- und Maschinen-Power bedanken. Ohne diese Hilfeleistungen würden die Helfer wohl heute noch Steine schleppen und Pfosten ausbuddeln und hätten so manches Bundesligaspiel verpasst. Ein paar Termine im Rahmen des Sportverein: Mitte August: Einweihung Kunstrasen Mitte September: Einweihung des Kunstrasens für die Jugend mit einem Turnier über alle Altersgruppen. Ende September: Hallengaudi Eine Anmerkung in eigener Sache: Im Rahmen der Sportplatzneugestaltung fallen für den Verein erhebliche Kosten an und es werden bei den Mannschaften und Projektteilnehmer doch noch ein zwei Begehrlichkeiten geweckt. Zum Beispiel mehrere neue Tore, farbige Tornetze, bessere Sitzkabinen, uvm. Daher freut sich der Verein über zweckgebundene Spenden und hat hierfür extra ein Spendenkonto eingerichtet. IBAN: DE BIC: NOLADE21SHO Bei Bedarf einer Spendenquittung wendet Sie sich bitte mit dem Verwendungszweck an uns und wir stellen Ihnen eine entsprechende Quittung aus.

13 Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Freiwillige Feuerwehr Tangstedt Was war Jugendfeuerwehren aus Tangstedt und Rellingen im Hochseilgarten Hasloh Hochseilgarten Jugendfeuerwehr Tangstedt & Rellingen : Die Jugendfeuerwehren aus Tangstedt und Rellingen haben sich morgens gemeinsam an der Tangstedter Feuerwache getroffen um gemeinsam mit dem Fahrrad nach Hasloh in den Hochseilgarten zu fahren. Beide Jugendwehren haben einen Gutschein auf dem Pfingstzeltlager in Rellingen gewonnen, welche nun zusammen eingelöst worden sind. Das Wetter hat mitgespielt, für Verpflegung war gesorgt und die Kid s waren glücklich alles in Allem ein gelungener Tag! Übungstag in Harrislee : Am Samstag, , trafen sich die Wehren aus Pinneberg, Rellingen, Bönningstedt und Tangstedt und der Ortsverband Uetersen des DRK morgens um 06:00Uhr um gemeinsam nach Harrislee auf das Übungsgelände der Landesfeuerwehrschule zu fahren. Am Vormittag wurden 3 verschiedene Übungsszenarien - ein Verkehrsunfall, ein Gefahrgutunfall und ein Kellerbrand - abgearbeitet, die von einer Gruppe des ELW koordiniert wurden. Am Nachmittag konnten die Wehren alle für sich verschiedene Übungen abarbeiten und ihr Wissen auffrischen und Neues dazulernen. Für alle war es ein anstrengender aber lehrreicher Tag! Filmaufnahmen des NDR: Anfang Mai drehte das Team des NDR ein Teil der neuen Serie Jennifer Sehnsucht nach was Besseren in den Räumlichkeiten von Sellhorn s Gast- hof. Mit dabei der Schauspieler Klaas Heufer-Umlauf und Schauspielerin Katrin Ingendoh. Und auch mit dabei waren ein Teil unserer Kameraden mit einem Löschfahrzeug. Bereits im Dezember 2015 liefen die ersten drei Episoden, welche im Sommer 2017 wiederholt werden sollen. Laut des NDR sollen die neuen Folgen zum Jahresende 2017 im TV zu sehen sein ebenfalls dann unsere Kameraden. Weitere Info s: oder die gekürzte url: goo.gl/k8xzqf Veranstaltungen: Haupt- und Schlussübung: auch in diesem Jahr findet wieder die traditionelle Haupt- und Schlussübung der aktiven Wehr und auch der Jugendwehr statt. Termine folgen! nach der Sommerpause geht es dann auch gleich wieder los: am ersten Sonntag im ST Bau September findet wieder der 10km-Marsch für die Einsatzabteilung und der 5km- Marsch für die Jugendlichen statt. Ansprechpartner/ Vorstellung: Stellvertretender Wehrführer Name:Florian Jarzebski 32 Jahre, verheiratet, 1 Kind Mitglied: 3 Jahre JF Borstel-Hohenraden, 3 Jahre JF Tangstedt, seit 2003 Mitglied in der Einsatzabteilung, 3 Jahre stellv. Jugendwart, seit 2015 stellv. Wehrführer Fliesen Platten Mosaike Übungstag in Harrislee Lehmkoppel Tangstedt Tel: 04101/ /51 Fax: 04101/ Info@ST-Bau-Fliesen-Platten-Mosaike.de 13

14 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Rätsel lösen und tolle Preise gewinnen! Infos Spezialbereich nach der Wäsche nicht knitternd Fette leichte Sommerhose aus Twill Buchdruckerverzierungen Oberlauf des Jarmuk ein Pfeifentabak franz. Backspezialität moldawische Währung Ladung abwesend sein Tiergattung Korb des Heißluftballons Stadt auf Honshu (Japan) 7 nepalesische Volksgruppe besitzanzeigendes Fürwort US- Filmschauspielerin Harze von Tropenbäumen Zwergholunder germanischer Volksstamm weiblicher franz. Artikel Vorname des Autors Heym baumgesäumte Straße Werbeslogans verfassen britischer Politiker 1967 englisch: Ameise dt. Handelsbund im MA. sehr ungelegener Termin deutsche TV- Anstalt (Abk.) chin. Sonderhafenstadt ugs.: nichts Stadt in Geldern (Niederlande) kath. Theologe 1847 Zeichen für Nanofarad ein Facharzt Fluss am Mount Everest Kosewort für Katze Abk.: Technischer Dienst Unsere Ö nungszeiten: Montag-Freitag: 10:00-18:00 Uhr Samstag: 10:00-16:00 Uhr Markenqualität Individuelle Lösungen Hervorragende Beratung Telefon: ( ) Mobil: (0171) Wedeler Chaussee Appen-Etz info@fero-kuechen.de Tonsilbe zaubern Früchte englisch: Erde Teil der Katzenpfote umfangreich, schwer russischer Maler 1924 verschlüsseln Zitrusfrucht krummes Gliedmaß überdachte Terrasse Kölner Maler 1555 Schmerzlaut vielfache Zuneigung kernig afrik. Savannenbaum 5 math. Grundsätze schweizerisch: lebhaft Stadt bei Oslo Buch der Bibel auf die Zunge bezogen abgeänderter Vorname beste Schulnoten (ugs.) Depotverwalter 3 Spuren des Federviehs Stadt in der Toskana (Turm) Haltepflock (Pferdeleinen) von großer Dauer (ugs.) großer See in Nordamerika Veranstaltungsraum erster Generalsekretär der UNO Kfz-Z. Eilenburg Vorname der Meysel kapabel, in der Lage schweiz. Musiker (DJ....) int. Kfz-K. Litauen Vernunft in der chin. Philosophie fast 2 Großstadt in Pakistan Fluss durch Frankreich Nachmacher Gattin des Gottes Osiris Griff 4 einschließen (milit.) Ausruf der Überraschung chron. Geschichtswerke niederträchtig japanische Insel gepflegt, ordentlich deutschfranz. TV- Sender Mutter der Nibelungenkönige Dreifingerfaultier gestampftes Gemüse franz. Chansonsängerin Autor von Winnetou Tennisverband (Abk.) italienisches Nudelgericht Fremdwortteil: bei, daneben italienisch: gut lateinisch: Kunst Gepäck ein Bremssystem (Abk.) Initialen Disneys Skatausdruck himmelblau englisch: neu rote Edelsteine ergänzende Gegenstücke indianische Sprachfamilie 14

15 Infos Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Wir verlosen für die richtige Antwort: 4 x 1 Tageskarte in der Badebucht Wedel 1 Gutschein für ein Besuch im Salzhuus Rellingen (siehe Seite 5) Einsendeschluss ist der der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die richtige Lösung bitte per Mail an: guenter.nichts@t-online.de, Betreff Rätsel Juni 17 oder per Post an: Günter Nichts, Werbeberatung, Blink 13, Hetlingen Himmelfahrt am Sprüttenhuus Seit vielen Jahren gibt es die Tradition eines Gottesdienstes im alten Sprüttenhuus an der Dorfstraße an Himmelfahrt. Aus einer privaten Initiative heraus übernahm die Freiwillige Feuerwehr den Auf- und Abbau des dafür notwendigen Zeltes sowie die anschließende Beköstigung mit Grillwurst und Getränken. Auch auswärtige Radfahrer auf Vatertagstour waren gern gesehene Gäste. In diesem Jahr wollten die Kameraden der Feuerwehr mal für ihre eigenen Familien da sein; sie übernahmen gerne den Zeltaufbau, aber es gab keine Grillveranstaltung mehr. Trotzdem erwartete uns Teilnehmende ein sehr außergewöhnlicher Gottesdienst: Pastor Thorsten Pachnicke begab sich zur Predigt auf das kleine Feuerwehrboot, das extra zu diesem Zwecke am Vortag auf dem Spritzenteich bereit gestellt wurde, und hielt von dort aus einen großen Teil des Gottesdienstes ab. Manchmal sah es gefährlich aus, wie das Boot schwankte, und kurzzeitig hatten die Gottesdienst- Pastor Thorsten Pachnicke begab sich zur Predigt auf das kleine Feuerwehrboot, besucher auch mal Angst, der war gesorgt, und so kamen alle Pastor werde im Wasser landen. doch noch zu Bier und Wurst. Es ging aber alles gut, und so Gerne wird Frau David diese verließen wir den Ort fröhlich Aktion in nächsten Jahr wiederholen. Wenn das Pinneber- eingestimmt auf den restlichen Feiertag. Und es gab noch eine ger Tageblatt dann auch die korrekte Anfangszeit des Gottes- Überraschung: Martina David hatte vor ihrem Gasthof einen Bierwagen bereit gestellt, und dienstes bekannt gibt. auch für ausreichendes Grillgut Henriette Krohn Gesund und günstig kochen Rezepttipps: Eine ausgewogene Ernährung muss nicht teuer sein (djd). Ist eine ausgewogene Ernährung allein eine Frage des Geldbeutels? Diese Meinung ist weit verbreitet, lässt sich aber schnell widerlegen. Viele hochwertige Lebensmittel sind durchaus erschwinglich und auch die Abwechslung muss bei günstigem Essen nicht leiden - gesund ist also nicht immer teuer. Den Einkauf gut planen Die wichtigste Basis einer ausgewogenen Kost bilden viel frisches Obst und Gemüse. Wer günstig einkaufen will, sollte dabei vor allem zu saisonalen Produkten greifen, empfiehlt Spitzenkoch Ralf Jakumeit, Chef der MediaMarkt-Kochshow: Zur Erntesaison sind die Preise niedrig. Dann ist es sinnvoll, sich einen Vorrat anzulegen und einzufrieren. Ohnehin kommt es beim Einkauf auf eine gute Organisation an. Eine Faustregel lautet, niemals hungrig in den Supermarkt zu gehen - die Folge sind oft teure Spontankäufe. Wer Geld sparen will, erstellt vorab eine Einkaufsliste und plant damit den Speiseplan der kommenden Tage. So wird weniger Unnötiges eingekauft - und weniger Lebensmittel landen anschließend auf dem Müll. Für die Arbeit oder die Freizeit lohnt es sich, vorzukochen und einen Salat oder frisch geschnittenes Gemüse mitzunehmen. Das ist preisgünstiger als fettige Pommes - und gesünder ist es sowieso, weiß Jakumeit. Sehr gut vorbereiten lässt sich etwa folgendes Rezept für einen leichten Kartoffelsalat. Unter gibt es mehr Ernährungstipps und laufend kreative Ideen, die sich ganz einfach nachkochen lassen: Leichter und veganer Kartoffelsalat Der Kartoffelsalat mundet mit seiner Vielfalt an Gemüse, weist nur wenige Kalorien auf und sättigt dabei mit Ballaststoffen. Zutaten für sechs Portionen: 1750 g festkochende Kartoffeln 4 Schalotten 6 Esslöffel Rapsöl 250 ml Gemüsebrühe 6 Esslöffel Weißweinessig 1 Esslöffel mittelscharfer Senf 1 Salatgurke 1 rote Paprika 250 g Kirschtomaten 1 Bund Lauchzwiebeln 5 Zweige Petersilie Zubereitung: Kartoffeln kochen, bis sie gar sind. Schalotten würfeln und in Öl andünsten. Brühe zugießen, Essig und Senf einrühren und zirka 2 Minuten köcheln. Kartoffeln abgießen, pellen, in mundgerechte Stücke schneiden und in eine Schüssel füllen. Die heiße Salatvinaigrette über die Kartoffeln geben und 3 Stunden ziehen lassen, öfter durchmischen. Gurke, Paprika und Tomaten putzen und klein schneiden. Lauchzwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden. Petersilie säubern, Blättchen abzupfen und hacken. Das Gemüse zu den Kartoffeln geben, gut vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen. Das Online Portal gibt günstige Rezepttipps, auch auf dem Handy. Hier ist auch die Kochshow mit Spitzenkoch Ralf Jakumeit zu sehen. Foto: djd/mediamarkt 15

16 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Infos Neu in der Bücherei Büchereileiterin Henriette Krohn stellt die Neuheiten der Gemeindebücherei vor. Liebe Leser, In den letzten Wochen habe ich in der Bücherei die Bilderbücher durchforstet und festgestellt, dass da einige auszusortieren waren. Ein paar der vielen neuen Bücher, die dafür angeschafft wurden, möchte ich hier vorstellen. ALFONSO, DAS MACHT MAN NICHT! Daisy Hirst Eigentlich hat Natalie Alfonso richtig lieb, bis sie ihn dabei erwischt, wie er ihr Lieblingsbuch verputzt... DAS MACHT MAN EINFACH NICHT! Ein kunterbuntes Bilderbuch über kleine Geschwister-Monsterchen! Das neue große Lieselotte Geschichtenbuch Alexander Steffensmeier Ein neuer dicker Sammelband mit drei der lustigsten Lieselotte Bilderbuchgeschichten: Lieselotte versteckt sich, Lieselotte sucht und Lieselotte macht Urlaub. Das kunterbunte Bilderbuch ist prallvoll mit Lieselottes turbulenten Abenteuern, den lustigen Hühnern und all ihren Freunden vom Bauernhof. Auf Lieselottes Bauernhof gibt es keine Langeweile. Besonders dann nicht, wenn Lieselotte mit ihren Freunden Verstecken spielt. Als sie auf den großen Baum klettert, bleibt sie tatsächlich unentdeckt. Aber kommt sie da auch wieder runter? Da kann nur der Postbote helfen. Die Lieblingsbeschäftigung von Lieselotte ist aber das Postaustragen. Doch eines Tages geht etwas schief. Ausgerechnet das Päckchen für die Bäuerin ist verlorengegangen. Niemand aus dem Dorf hat es gesehen. Lieselotte muss es unbedingt wiederfinden! Und als Lieselotte selbst einmal eine Postkarte mit Urlaubsgrüßen vom Postboten bekommt, möchte sie unbedingt Urlaub machen. Sie packt ihre Sachen und trabt zur nächsten Bushaltestelle. Allerdings kommt sie nur bis zur nächsten Wiese. Dort verbringt sie einen tollen Ferientag bis sie wieder Sehnsucht nach ihrem Bauernhof und ihren Freunden bekommt. Das schlaue Buch vom Büchermachen Daniel Napp Kinderbuch-Autorin Petra Fuchs hat eine tolle Idee für ein neues Bilderbuch. Gemeinsam mit Julius Dachs, dem Illustrator, macht sie sich ans Werk, und schon bald ist tatsächlich ein Verlag für ihre Geschichte gefunden. Bis das Buch in die Läden kommt und zu den Kunden gelangt, sind aber noch viel mehr kreative Köpfe gefragt! Dieses Bilderbuch führt uns hinter die Kulissen des Büchermachens. Daniel Napp, erfolgreicher Autor und Illustrator von Bilderbüchern wie Dr. Brumm oder Bauer Beck, verrät, was alles zu tun ist, damit aus der Idee ein fertiges Buch wird. So verstehen schon kleine Leseratten und Büchernarren, was sich hinter Begriffen wie Proof und Imprimatur verbirgt und was Lektoren und Hersteller, Drucker und Buchhändler dazu beitragen, dass wir ein schönes neues Bilderbuch in den Händen halten können. Der kleine Stint und Aale Dieter in Hamburg Daniel O Habenicht 09 Uhr Sonntag früh, kurz vor Sonnenaufgang. Das Lüneburger Hafenviertel ruht friedlich im Herzen der Stadt. Der Mond lächelt freundlich zwischen den Wolken hindurch und lässt die Wasserbewohner selig in ihren Behausungen träumen - nur in der Stint-Passage der Tschorns strahlt bereits ein kleiner Leuchtfisch. Er spendet dem Verkaufsraum ein hellgrünes Licht. Aufmerksam lauscht er, was der alte Krämer zu Franzi, der kleinen gelben Posthornschnecke, spricht: Moin, moin Dieter! Ich wollte dich fragen, ob du noch Unterstützung für deinen Verkaufsstand am Fischmarkt brauchst. Ich habe hier zwei fleißige Helfer, die unbedingt mal Hamburg entdecken wollen...was? nee, keine Aale. Stinte, wie ich... Wie? Emily auf dem Bauernhof / Emily op n Buernhoff Andrea Reitmeyer, Dirk Römmer: Emily is bi Unkel Theo un Tante Marie op n Buernhoff to Besöök. Dor gifft dat n Barg to entdecken! Emily melkt de Köh un dörf op n Trecker mitföhren. Mit Tante Marie backt se eenen Puttkoken för Theo sienen Geburtsdag. Allens, wat se dorför bruken deit, find Emily hier op n Hoff: Eier vun de Höhner, Melk vun de Kuh... Een Geschicht to n Vörlesen un Sülbens-Gewohr-Warrn, vertellt op Hoch un Platt. Dat Rezept för den leckern Puttkoken mit söte Appeln binnen is dor ok bi! Der kleine Schweinswal und das Meer Hangen/Dostal Jeder kennt Blauwal, Pottwal 16

17 Infos Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 oder Orca. Doch auch in unseren heimischen Meeren sind Wale zu Hause! Die eleganten Schweinswale sind die Kleinsten unter den Walen und, obwohl sie in Nord- und Ostsee leben, weitgehend unbekannt. Grund genug, einmal mit einem dieser liebenswerten Tiere abzutauchen und seine faszinierende Unterwasserwelt zu erkunden. Die großzügigen Illustrationen im Collagestil lassen uns am Leben des kleinen Wals von der Geburt bis ins Erwachsenenalter teilhaben. Der erste Atemzug, die aufregende Jagd auf Heringe, die Freundschaft mit einem Artgenossen und eine weite Reise von Sylt bis nach Norwegen und bis ins Hamburger Hafenbecken: unter Wasser ist einiges los! Mein großes Elbphilharmonie-Wimmelbuch Achim Ahlgrimm Die Elbphilharmonie für jedes Kinderzimmer! Herumwuselnde Musiker, spannende Instrumente, prall gefüllte Konzertsäle, das bunte Treiben auf der Plaza, große und kleine Besucher aus der ganzen Welt: All das und vieles mehr gibt es in diesem Wimmelbuch zu entdecken. Spielerisch, witzig und kindgerecht werden die Elbphilharmonie und deren Bauphasen in Szene gesetzt, jedes Motiv erzählt eine kleine Geschichte. Die wunderbaren, wimmeligen Illustrationen regen die Fantasie an und die vielen Klappen machen das Anschauen zu einem richtigen Abenteuer. Mein großes Fahrzeuge-Wimmelbuch Ab 3 Jahre 14 Seiten, in Feuerwehrauto-Form, formgestanzt Für alle Fahrzeuge-Fans, Motor an und losgesucht! In großen Wimmelszenen können sich kleine Autofans durch die Welt der Fahrzeuge suchen, auf dem Bauernhof, einer Straßenkreuzung oder bei einer Unfallstelle. Auch Familie Sonnenschein ist dabei. Doch leider ist Hund Rudi ausgebüxt. Kannst du alle finden? Augen auf und los! Oskar und Lotti und der Hafengeburtstag von Oskar und Lotti, zieht sich geheimnisvoll durch das gesamte Buch. Die Bilder und Illustrationen geben uns einen ganz neuen Blick auf die Welt ringsum und den Hamburger Hafen. Die Landungsbrücken und der Fischmarkt sind ein Genuss für Große und kleine Kenner. Doch mitten im Gedränge verliert Oskar seine Eltern Papa Paul und Mama Lila. Ein Abenteuer beginnt mit Ozeanriesen, Elefantenschiffen und einem richtigen Wrack. Wir gestalten und drucken Ihre Werbung Flyer Poster Prospekte Briefpapier Visitenkarten Banner und mehr Zum Glück geht mit Hilfe von Oskar und Lotti alles gut aus. Das Kinderbuch hat 34 farbige Seiten und ist etwas kleiner als eine A4 Seite. Es enthält einen Televisor zum selber Basteln und zum Ich-seh-etwas-wasdu-nicht-siehst spielen. Gemeindebücherei Tangstedt Öffnungszeiten: Donnertag Uhr (außer in den Schulferien) Leitung: Dipl. Bibl. Henriette Krohn Günter Nichts Tel / Der Hafen feiert Geburtstag. Da ist was los! Oskar staunt. Was gibt es nicht alles zu entdecken! Ich-seh-etwas-was-du-nichtsiehst, das Lieblingsratespiel 17

18 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Infos Moin zusammen, ich freue mich, dass wir Ihnen nun schon bereits die dritte Ausgabe der Tangstedter Notizen präsentieren können. Schritt für Schritt entwickeln sich unsere TN zu einem bunten und lebendigen Blatt. Möchten Sie sich mit einem Artikel an der nächsten Ausgabe beteiligen? Dann senden Sie mir diesen bis zum nächsten Redaktionsschluss am , an folgende Anschrift: thomasgroeber@msn.com Noch ein Hinweis an alle, die einen Termin im Veranstaltungskalender aufgeführt haben möchten. Bitte teilen Sie uns Ihre Veranstaltungstermine so rechtzeitig mit, dass wir diese ein halbes Jahr im Voraus bekannt geben können! So erhalten wir uns die Struktur des Kalenders, den wir auch in den letzten Jahren hatten. Nun wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer und verbleibe mit besten Grüssen Thomas Gröber Veranstaltungskalender der Gemeinde Tangstedt Termine Juni bis Dezember 2017: Datum Uhrzeit Veranstaltungsart Veranstaltungsort Veranstalter Jeden Montag 15:00-18:00 Uhr Seniorenkaffee Gemeindezentrum Im Wechsel AWO, DRK und Kirche Juni :00 17:00 Uhr Tag der offenen Tür Jugendhaus Brummerackerweg 10 Schulkinderbetreuungsverein Juli ab 17:00 Uhr Sommerparty mit Blasmusik Sellhorns Gasthof Soundorchester August ab 17:00 Uhr Gemeindezentrum Grillen mit der AWO AWO ab Uhr Senioren-Halbtagsausfahrt nach Wilster und Umgebung Gemeinde (Einladung erfolgt separat) September ab 9.45 Uhr Senioren-Tagesausfahrt nach Lübeck Gemeinde (Einladung erfolgt separat) :00 18:00 Uhr Bundestagswahlen Gemeindezentrum Oktoberfest Gemeindezentrum Sporthalle TSV Oktober Hobbymarkt Gemeindezentrum Katja Westphal November Uhr Blutspendeaktion Gemeindezentrum DRK ab 10:00 Uhr Frühstück bei der AWO Gemeindezentrum AWO 11./ Kaninchenausstellung Gemeindezentrum Sporthalle Kaninchenzüchter Dezember :00 Uhr Weihnachtsmärchen für Kinder Gemeindezentrum AWO und Erwachsene Räuber Hotzenplotz ab 15:00 Uhr Adventskaffee mit der AWO Gemeindezentrum AWO Bitte alle Termine rechtzeitig vor Redaktionsschluss an Herrn Thomas Gröber durchgeben. (thomasgroeber@msn.com) Notizen 18

19 Infos Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN Ausschuss für Schule, Tina Pechan Sport, Kultur und Soziales Bau-, Wege- und Volker Höhn Umweltausschuss Finanzausschuss Matthias Meier AWO Tangstedt Anke Asbach Bürgermeisterin Henriette Krohn DRK Tangstedt Bärbel Boller Flüchtlingsbeauftragte Sabine Hollinger Freiwillige Feuerwehr Rolf Struckmeyer Gemeindebücherei Henriette Krohn Gemeindezentrum Henriette Krohn Jäger Andreas Zorn Jagdgenossenschaft Werner Zorn Jugendpflegerin Doris Meynberg-Streubier Für die Kirche Renate Mahncke Hobbymarkt Katja Westphal Orchester Takt-Art Erik Geisler Ortsbauernverband Hermann Ahrens Schiedsmann Horst Voigtländer Schulkinderbetreuungsverein Nicola Mülich-Löchel Schulverein Kai Fischer Sparclub Weihnachtsfreude v Manfred Poethke Tangstedter SV Sabine Hollinger Bürgermeistersprechstunde Tangstedt jeden Donnerstag von Uhr im Gemeindezentrum Brummerackerweg 5 Amt Pinnau Hauptstraße Rellingen Telefon: 04101/ Fax: 04101/ info@amt-pinnau.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr, Dienstag auch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Mittwoch geschlossen. Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden. Das gemeinsame Bürgerbüro Rellingen-Pinnau hat erweiterte Öffnungszeiten: Mittwoch auch von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr Besuchen Sie unsere Homepage IMPRESSUM Tangstedter Notizen Mitteilungsblatt der Gemeinde Tangstedt Erscheinungsweise: 4 x Jährlich Auflage: 1500 Exemplare Verteilung an alle Haushalte in Tangstedt und Auslage in der Umgebung, Bürgerbüro usw. Herausgeber: Günter Nichts Werbeberatung Blink Hetlingen Tel.: / Redaktionskoordinator: Thomas Gröber thomasgroeber@msn.com Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Tangstedt Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit Namen oder Buchstaben gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Für telef. aufgegebene Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Von uns entworfene Anzeigen oder Texte bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum, jede Verwendung, Ablichtung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung in anderen Zeitungen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der

20 Tangstedter Notizen Ausgabe 3 Juni 2017 Infos Wedels Erlebnisbad und Wellnessoase DIE BADEBUCHT Am Freibad Wedel 20