It s time for analog. Herzlich willkommen zu unserem Jubiläum 10 Jahre Analog-Forum in Krefeld! Genießen Sie unsere Veranstaltung.

Transkript

1 K R E F E L D It s time for analog Herzlich willkommen zu unserem Jubiläum 10 Jahre Analog-Forum in Krefeld! Genießen Sie unsere Veranstaltung. Samstag, von 10 bis 18 Uhr Sonntag, von 11 bis 18 Uhr 10 Jahre Krefeld 1

2 2

3 INHALT Vorwort 4 Über die AAA 5 Lageplan Souterrain 7 Programm 8 Ausstellerverzeichnis 11 Lageplan Erdgeschoss 18 Markenverzeichnis A 29 B-F 30 G-M 31 V-S 32 T-W 33 Letzte Shuttle-Fahrt an beiden Tagen um 19:00 Uhr. Diesen Code einfach mit dem Smartphone abscannen und schon haben Sie Zugriff auf die neuesten Meldungen aus der Redaktion. Analogue Audio Association Ebertstraße 51 D Oberhausen Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) info@aaanalog.de 3

4 VORWORT Liebe Gäste, ich möchte Sie ganz herzlich im Namen der Analogue Audio Association zu unserem 31. Analog-Forum in Krefeld begrüßen. 10 Jahre Analog-Forum Krefeld, wenn das mal kein Grund zum Feiern ist! Wir haben, gemeinsam mit den Teilnehmern an unserer Jubiläumsveranstaltung, ein pralles Bündel an Highlights geschnürt, um Ihnen sowohl den aktuellen Stand der Möglichkeiten zur Wiedergabe von Schallplatten und Tonbändern zu präsentieren. Schön, dass Sie hier sind! Es erwarten Sie: Kopfhörer von historisch bis modern 120 Kilo Lakritzschnecken das schicke, analoge Souterrain ein kleines Dankeschön für die Damen: kleine Bouquets oder Blumen gute Laune und nette Leute überall diverse Weltpremieren Inspirationen für Ihr Zuhause die neuesten Geräte der analogen Szene spannende Workshops Uhren im Analog-Stil von Dirk Hörsch feinstes Vintage-Hifi interessante Musikvorführungen viele, viele Schallplatten bekannte und neue Gesichter aus der Hifi-Welt Speisen / Getränke an der Bar und im Restaurant Überraschendes und genau die immer schon gesuchten Sachen mit dem Haben-Wollen-Faktor. Aussteller aus Deutschland, Großbritannien, Italien, Litauen, Niederlande, Schweden, Serbien, Ungarn. Ich wünsche Ihnen hier ein schönes Wochenende. Am November 2018 wird hier im Hause das 32. Analog-Forum Krefeld unter dem Motto analog for me!, for you!, for us! stattfinden. Ihr Rainer Bergmann & sein analoges Team 4

5 Musik ist analog! Wir hören analog! Warum also Umwege gehen? Mitte der 80er Jahre eroberte die CD die Hifi- Anlagen und Plattenregale. Kleiner, schneller und angeblich klanglich überlegen. Das Ende der guten, alten Schallplatte schien gekommen. Aber: Totgesagte leben länger. Aus der CD wurde MP3, aus dem MP3 der Datenstream, aber gleichzeitig mit dieser Entwicklung stiegen die Verkaufszahlen der LP wieder. Warum? Musik ist für uns alle mehr als Geräuschkulisse Musik kann man konsumieren oder man kann sie bewusst genießen. Wer genießen will, kommt an der Schallplatte auch heute nicht vorbei. Trotz aller Fortschritte der Digitaltechnik, trotz neuer Datenund Tonträgerformate ist die Schallplatte klanglich das Maß aller Dinge. Wir sind aktiv. Die Analogue Audio Association ist ein eingetragener Verein mit vielen ehrenamtlichen Kräften, die sich allesamt der analogen (Re)produktion und Wiedergabe von Musik verschrieben haben. Seit der Gründung im Jahr 1990 arbeiten wir dafür, dass ein wichtiger Teil des Kulturerbes der Menschheit - nämlich die analoge Schallplatte - nicht dem vermeintlichen Fortschritt zum Opfer fällt. Wir setzen uns aktiv mit allen Aspekten einer sinnvollen Anwendung der modernen analogen Aufnahmeund Wiedergabetechnik auseinander. Wir bieten aber auch denjenigen Menschen einen Raum, die von der mehr als hundertjährigen Geschichte der Schallplatte und der goldenen Ära klassischer HiFi- Technik fasziniert sind. Zusammen mit den Vinyl- Schallplatten, deren Pflege und Popularisierung, kümmern wir uns um die analoge Tonbandwiedergabe. Die AAA bietet ihren Mitgliedern vielfältige Möglichkeiten, sich im Bereich analoger Aufnahmetechnik und Musikwiedergabe zu informieren und sich selbst kreativ einzubringen. Analog... heißt unser unabhängiges Vereinsmagazin, in dem Sie Berichte über die faszinierende Welt der analogen Musikwiedergabe, die aktuellen Trends in der analogen Aufnahme- und Wiedergabe-technik sowie fundierte Besprechungen neuer und alter Schallplatten finden können. analog erscheint dreimal jährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. ist unsere Website. Hier finden Sie neben Informationen über die AAA, unsere Aktivitäten und Projekte sowie einen Webshop für neue LPs und Masterbänder. Neuigkeiten aus der analogen Szene lesen Sie im News-Bereich. Unter den AAA-Terminen finden Sie aktuelle Termine von LP-Börsen und Informationen über das von uns veranstaltete Analogforum in Krefeld. ist mit über Mitgliedern eines der größten Themenforen rund um die analoge Musikwieder gabe im Internet. Mit Tausenden von Einträgen ist es ein Kompendium der Analog-technik, das sich immer am spannenden aktuellen Puls der Zeit bewegt. In aktuell über 1,3 Millionen Beiträgen zu über Themen bietet es viel Gelegenheit zum Ideenaustausch und Platz für Fragen. Mit unserer Messe "Analog Forum", die sich in Krefeld etabliert hat, setzen wir Maßstäbe in Kompetenz, gepaart mit familiärer Atmosphäre. Das Analog Forum ist eine kostenlose, öffentliche Ver an staltung 5

6 rund um die analoge Musikaufnahme- und Wie der gabetechnik. Hier können Sie sich in kostenlosen Workshops persönlich mit den technischen, ästhetischen und klanglichen Aspekten verschiedener analoger Geräte aus einandersetzen, Platten spieler vergleichen, Profitechnik kennen lernen sowie mit Herstellern und Vertrieben fachsimpeln und Informationen einholen, so viel Sie mögen. Ganz nebenbei macht es auch Spaß, ein oder zwei Tage gute Musik zu hören und mit Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen. Masterbandkopien Grundlage aller analoger Tonträger ist nicht die Schallplatte sie ist das Endprodukt sondern das analoge Tonband, das im Tonstudio entsteht. Auch die Erhaltung dieses analogen Tonträgers steht explizit in der Vereinssatzung. Die AAA macht es sich zur Aufgabe, als erste auf dem europäischen Markt analoge Tonbänder in Masterbandqualität anzubieten. Es gibt dabei keine vorproduzierten Bänder. Alle Bänder werden exklusiv nach Kundenwunsch, unter Verwendung genau einjustierter Profibandmaschinen in Handarbeit unter akribischer Qualitätskontrolle als klangliche Juwelen in Form von 1:1 Kopien angefertigt. Das Masterband ist also näher an der Original aufnahme als alle Tonträger, da die unvermeidlichen Verluste inner halb des Produktionspro zesses wegfallen. Also mehr Details, mehr Dynamik, größere Bandbreite, weniger Nebengeräusche und insgesamt näher an der Musik. Wie sich so etwas anhört, war 6 EDITION PHOENIX Live at Birdland bisher nur den am Produktionsprozess beteiligten Personen und vielleicht noch wenigen Eingeweihten zugänglich. Die AAA kann 9 Titel aus dem Repertoire des audiophilen Wiener Jazzlabels Quinton als Masterband kopie anbieten. Das neueste Projekt, die Masterbandkopie der letzten Aufnahme des Paul Kuhn Trios Live at birdland ist in Kooperation mit dem Label sommelier du son entstanden. Schallplatten produzieren wir selbst in der Edition Phönix. Unsere letzte Produktion, die Gauchos ist eine audiophile, rein analoge Aufnahme abseits des Mainstreams. In dieser Aufnahme stehen die Eleganz und die Melancholie des Tangos Pate. Und folgerichtig ist das Instrument, welches hier die Hauptrolle spielt, ein Akkordeon, das Instrument des Tangos schlechthin ergänzt nur durch zwei Gitarren. Darüber hinaus hat die Gauchos den Charme, dass diese im Handel auch als CD erhältlich ist und ebenso in unserer Masterband-Serie. Der interessierte Musikliebhaber kann also erstmals alle drei Tonträger miteinander vergleichen. In Kooperation mit dem Label Tacet entstand die Testschallplatte Vinyl: Check. Diese Schallplatte schafft neue Möglichkeiten, Plattenspieler zu überprüfen und einzustellen. Die meisten Tests (außer Frequenzgang) können ohne Messin stru mente, also nur mit dem Gehör durchgeführt werden und eignen sich daher besonders für den ambitionierten Musikhörer, der wissen will, wie gut

7 seine Anlage unter realistischen Bedingungen mit anspruchsvollen Signalen zurecht kommt und ob Bedarf für Reparaturen oder Verbesserungen besteht. Unterstützen Sie uns! Beim Eintritt in den Verein erwartet Sie als Willkommensgeschenk eine hochwertige Schallplatte und die aktuelle Ausgabe unserer Vereinszeitschrift. Unser attraktives Magazin analog wird Ihnen im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft kostenlos ins Haus geliefert. Auf unserer Website haben Sie via Passwort Zugang auf Bereiche, die exklusiv AAA-Mitglieder vorbehalten sind Sie genießen als Mitglied exklusive Preisvorteile beim Kauf von Schallplatten und von Zubehör bei ausgewählten Kooperationspartnern der AAA. Als Mitglied erfahren Sie rechtzeitig, was sich in der analogen Szene und im Verein tut, welche Aktionen geplant sind und wo in Sachen analoger ORIENTIERUNGSPLAN SOUTERRAIN Musikwiedergabe etwas stattfindet. Sie haben die Möglichkeit, sich einer unserer LP- Börsengruppen anzuschließen oder in Ihrem lokalen Umfeld gar selbst eine zu gründen. Vor allem aber profitieren Sie von unserem regen Vereinsleben. Hier finden Sie gleichgesinnte Musikliebhaber, mit denen Sie sich austauschen und Freundschaften schließen können. Für viele unserer Mitglieder ist dieser Aspekt das wichtigste Motiv, bei der AAA mit dabei zu sein. Sie können, neben der passiven Mitgliedschaft - und damit Ihrer Unterstützung unserer Arbeit - auch als aktives Mitglied viel bewegen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als neues Mitglied in der Analogue Audio Association begrüßen zu dürfen! Analogue Audio Association e.v. Ebertstraße Oberhausen Tel.: info@aaanalog.de 7

8 10:00-11:30 Uhr AAA und Linzbach Hifi Bonn - Uhr Musikvorführungen/Phonopre-Vergleich SAMSTAG, PROGRAMM RAUM AUSDAUER 10:00 11:00 Uhr Klaus Bensinger praktische Tipps zum Hörraum-Tuning 11:00-12:00 Uhr Markus Bertram Raumentzerrung für HiFi Pro und Contra 12:00 13:00 Uhr Marko Holtwick / DJ TWIX - DJ-Workshop 13:00-14:30 Uhr Wally Malewicz - Practical demonstration and training of cartridge/tonearm/turntable optimum alignment 14:30 15:30 Uhr Uli Apel Mastern SIE doch einfach mal selbst! 4 Musiker, 5 Mikrofone und SIE machen den Stereomix am Mischpult 15:30 16:30 Uhr Thomas Diehl Analog vs. Digital ein (wirklich) überflüssiger Gegensatz?! 16:30 18:00 Uhr Ralph Wißgott Vorstellung des Jazz-Labels Three Blind Mice SAMSTAG, PROGRAMM RAUM 154 VINTAGE-HIFI 13:00-14:00 Uhr Dr. Andreas Donner - Lass es knacken - Kuriose Musik auf 45er Singles mit Klangdimensionen jenseits von High End Nach Ankündigung: Heinrich Schläfer - Wie wurde das gemacht? Legendäre Produktionen von Pop bis Jazz, Teil 1 SAMSTAG, PROGRAMM RAUM ANALOG-LOUNGE Ganztägig: Thorsten Lange, Andreas Seeband und Ralph Wißgott stellen das Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik vor. Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik Andreas Seeband Tel. +49 (0) Kutscherstraße 9 seehase@t-online.de D Sehnde Hier können Sie die UHREN von Dirk Hörsch kaufen SONNTAG, PROGRAMM RAUM AUSDAUER 11:00-12:00 Uhr Uli Apel Mastern SIE doch einfach mal selbst! 4 Musiker, 5 Mikrofone und SIE machen den Stereomix am Mischpult 12:00-13:00 Uhr Thomas Diehl Analog vs. Digital ein (wirklich) überflüssiger Gegensatz?! 13:00 14:30 Uhr Wally Malewicz - Practical demonstration and training of cartridge/tonearm/turntable optimum alignment 14:30 15:30 Uhr Markus Bertram Authentische Basswiedergabe in Wohnräumen 15:30 16:30 Uhr Ralph Wißgott Vorstellung des Jazz-Labels Three Blind Mice 16:30 18:00 Uhr Klaus Bensinger praktische Tipps zum Hörraum-Tuning SONNTAG, PROGRAMM RAUM 154 VINTAGE-HIFI 13:00-14:00 Uhr Dr. Andreas Donner - Lass es knacken - Kuriose Musik auf 45er Singles mit Klangdimensionen jenseits von High End Nach Ankündigung Heinrich Schläfer - Wie wurde das gemacht? Legendäre Produktionen von Pop bis Jazz 8

9 SONNTAG, PROGRAMM RAUM ANALOG-LOUNGE Ganztägig: Thorsten Lange, Andreas Seeband und Ralph Wißgott stellen das Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik vor. Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik Andreas Seeband Tel. +49 (0) Kutscherstraße 9 seehase@t-online.de D Sehnde Hier können Sie die UHREN von Dirk Hörsch kaufen! 14:00 Uhr Tortenanstich mit Rainer Bergmann Diese Workshops am Samstag und Sonntag finden für Sie mit freundlicher Unterstützung durch Euphonic Architect Klaus Bensinger statt. Hier die detailierte Übersicht der Programmpunkte des Workshops von Wally Malewicz: THEORETICAL BACKGROUND AND PRACTICAL DEMONSTRATION OF CARTRIDGE/TONEARM, TURNTA- BLE OPTIMUM ALIGNMENT- USING TT SETUP TOOLS, TEST RECORDS AND ELECTRONIC INSTRUMENTA- TION 1. Introduction to TT Setup Parameters Basics - Vertical Tracking Force - Horizontal Geometry of Cartridge /Arm Arm Effective length, Overhang, Offset Angle - Vertical Geometry - VTA, SRA - Skating, Antiskating - Azimuth- Geometrical, Electrical Crosstalk - TT Speed/RPM, Wow and Flutter 2. Introduction to the TT Setup Tools - WallyTractor, Dr Feickert Protractor, SMARTractor by AS, Free Protractors - Vertical Tracking Force Scales - WallySkater - Fozgometer for Azimuth Alignment - Tools for RPM - Test Records all available 3. Practical Complete TT Setup Procedure: 3.1 Vertical Tracking Force - Practical Demonstration for VTF with different scales 3.2 Vertical Geometry - VTA, SRA Presentation of pictures and Measurements 3.3 Horizontal Geometry Practical Demonstration - Arm Effective Length = Pivot to spindle + Overhang - WallyTractor for Pivoted and Linear Tracking Tonearms - Dr Feickert Protractor - SMARTractor by AS - Free Protractors available on Internet 3.4 Skating, Antiskating - Adjusting Antiskating on grooveless record- Practical demo - Adjusting Antiskating with Test Records and Oscilloscope - WallySkater - Practical Demonstration 3.5 Azimuth - Mono Record played with Out of Phase Left /Right Channels - Measuring Channel Signals and Crosstalk Voltmeter and Oscilloscope - Dr Feickert Adjust+ Software Demonstration 3.6 Wow & Flutter and TT RPM Measurements with CLIO 11 System, SpeedTester ipad and iphone 3.7 Fundamental Resonance Cartridge /Tonearm measurement with Test Record-Oscilloscope 9

10 4. Test Records used with electronic instrumentation or by ear 5. General Discussion, Questions and Answers Agenda for practical training - Complete optimum alignment of cartridge, tonearm and turntable during workshop 1. Practical Complete TT Setup Procedure Demonstration and Practical Training with Participants 1.1 Vertical Tracking Force - Demonstration and Practical Training for VTF with different scales 1.2 Vertical Geometry - VTA, SRA Presentation of pictures and Measurements 1.3 Horizontal Geometry Demonstration and Practical Training with Participants - Arm Effective Length = Pivot to spindle + Overhang - WallyTractor for Pivoted and Linear Tracking Tonearms - Dr Feickert Protractor - SMARTractor by AS ( if available ) - Free Protractors available on Internet 1.4 Skating, Antiskating - Adjusting Antiskating on grooveless record- Practical demo - Adjusting Antiskating with Test Records and Oscilloscope - WallySkater- Demonstration and Practical Training 1.5 Azimuth - Mono Record played with Out of Phase Left /Right Channels - Measuring Channel Signals and Crosstalk Voltmeter and Oscilloscope- Demonstration - Dr Feickert Adjust+ Software Demonstration ( if available ) - Fozgometer practical demonstration 1.6 Wow & Flutter and TT RPM Measurements with CLIO 12 System, SpeedTester with iphone and ipad 2. General Discussion, Questions and Answers 3. How to make best use of your own Test Records please feel free to bring your Test Records to Krefeld KONTAKTDATEN UND MARKEN IN DEN VORFÜHRUNGEN RAUM AUSDAUER Analogue Audio Association Tel. +49 (0) Postfach Fax +49 (0) D Oberhausen info@aaanalog.de Norbert Bürger, Dirk Stückrath Euphonic Architect Tel. +49 (0) Kirrlacherstr. 15 Mobil +49 (0) D Waghäusel klaus@euphonic-architect.com Klaus Bensinger EA-listen RAUM BEGEISTERUNG Phonobar phonobar@gmx.de Bonnec, Brakemeier, S Älghult info@phonobar.se Copulare, Dolphin, DOXA, Klaas, Schweden Montegiro, Simply Music Susanne Krenzer, Martin Krenzer stst, Vidocq gebrauchte LPs, Röhren diverse Vintage Geräte 10

11 ELAC Electroacustic GmbH Tel. +49 (0) ELAC Fraunhoferstraße 16 Fax +49 (0) D Kiel Yvonne Meinhardt Audioquest Tel Audioquest Roosendaal Fax The Netherlands Mobil Sales Director Germany Richard Drees Raum Erfolg RAUM DYNAMIK RAUM ERFOLG roger schult german audio lab Tel. +49 (0) roger schult german audio lab Peter-May-Strasse 104 Fax +49 (0) D Erftstadt Roger Schult Valeur Audio Tel. +49 ( valeur audio Karklohweg 20a Mobil +49 (0) D Kisdorf Dirk Timmermann Raum Freiraum RAUM FREIRAUM Friends of Audio Tel. +49 (0) MastersounD Heinrichstraße 26 Fax +49 (0) DIAPASON D Griesheim Mobil +49 (0) CanEVER AUDIO Dipl.-Ing. Rainer Israel ICHOS Robert Rothleithner (ICHOS) MHW-Audio Tel. +49 (0) HANNL Vinyl Care Burgsiedlung 1 Fax +49 (0) Clearaudio D Sonthofen info@mhw-audio.de Audiodesksysteme Gläss Dieter Molitor DEiNFORMER 11

12 HiFi-ZEILE Tel. +49 (0) Ausstellung von Klassikern Hinterm Berg 16 Service-Berichte D Worpswede (bei Bremen) Pierre Wittig Raum Innovation LEN Hifi Tel. +49 (0) Active Sound Vertrieb exklusiver Musiksysteme Mobil +49 (0) Horns, J!Sikora Herkenweg 6 info@lenhifi.de Kuzma, Lab12 Röhrenelektronik D Duisburg Lovan, Neukomm Björn Kraayvanger Tonträger Audio AUDIOPLAN Thomas Kühn e.k. Tel. +49 (0) Audioplan Goethestr. 27 Fax +49 (0) D Malsch info@audioplan.de Thomas Kühn Raum Klarheit RAUM INNOVATION RAUM KLARHEIT Daluso Mobil +31 (0) BlackNoise Op den Dijk 30 info@daluso.de Enacom, Encore NL-6102 EX Echt Harmonix, Hijiri Niederlande Reimyo Ed Doggen SOUTERRAIN Frame Your Records Tel. +49 (0) Frame Your Records Hey! Blau Labs e.k. FYR@heyblau-labs.com Richard-Wagner-Str D Köln Thomas Mühlhoff, Julia Mühlhoff Halfspeed Krefeld Tel. +49 (0) Hannl Vinyl Care Hafenstr. 24 info@halfspeed.de Tonträger D Krefeld Jürgen Wirtz Hörzone GmbH Tel. +49 (0) Artnovion Balanstr. 34 Fax +49 (0) Sonitus D München info@hoerzone.de Reinhard Weidinger 12

13 Athos W Absorber Azteka W Absorber Sahara W Absorber Alps W Eiger Basstrap HP Akustik in Perfektion Design für die Atmosphäre LEGAT AUDIO dolidick@t-online.de Legat Audio Retro Sound Audio Laboratory Birkenroderstr. 15 D Demitz-Thumitz Arkadi Dolinski Oracle Records Tel. +49 ( ) Tonträger Widdersche str. 278 Mobil +49 (0) D Krefeld oraclerecords@web.de Stefan Morawietz Tonzonen Records Mobil +49 (0) Tonträger BrachterStr.34 info@tonzonen.de D Krefeld Dirk Raupach K R E F E L D

14 Raum Königsregel RAUM KÖNIGSREGEL Input Audio Tel. +49 (0) Croft Acoustics Ofeld 15 Fax +49 (0) Audible Illusions D Gettorf Harbeth Bernd Hömke, Klaus Nork Transformer, Wand Raum Kreativität IDC Klaassen International Tel. +49 (0) Avid Hifi Distribution & Consulting ohg Fax +49 (0) IsoTek, Nagaoka Am Brambusch 22 SME D Lünen Martin Klaassen AVID HIFI Ltd Tel. +44(0) Avid Hifi Bicton Industrial Park Fax +44(0) Kimbolton, Huntingdon Cambridgeshire PE28 0LW England Conrad Mas IsoTek Power Systems Ltd Vertrieb: IsoTek Winchester allgemeine Fragen: England Raum Leistung RAUM KREATIVITÄT RAUM LEISTUNG Mal Valve Tel. +49 (0) Mal Valve Towersgarten 11 Fax +49 (0) Audeze D Essen Mr. Speakers Dieter Mallach 14

15 Analoglaufwerke in absoluter mechanischer Perfektion Seit 20 Jahren entwickelt und produziert die englische Firma AVID HIFI hochwertige Analog-Laufwerke mit einem einzigartigen feinmechanischen Aufwand. Die verwindungssteifen Aluminium-Chassis ruhen auf hochsensiblen Federfüßen, während mehrere Kilogramm schwere Plattenteller, Präzisionslager aus Edelstahl und Hochleistungsmotoren einen absolut ruhigen und von jeglichen Störungen unbeeinflussten Betrieb garantieren. Vertrieb Deutschland, Österreich, Schweiz & Benelux: Abbildung: AVID Acutus Telefon Vorführung Good Better Best Der legendäre Direktvergleich von drei Plattenspielern mit AVID-Geschäftsführer Conrad Mas live im Raum <Kreativität> AVID live bei diesen Fachhändlern: ABC HiFi, Lausanne/Schweiz, abc-hifi.ch Audio Box, Achern, audio-box.de Audiosaul, Oberhausen, audiosaul.de Aura HiFi, Essen, aura-hifi.de Bosse Technik & Design, Mettingen, tv-bosse.de Frankonia HiFi-Studio, Erlangen, frankonia-hifi.de HiFi Fraune, Münster, hifi-fraune.de HiFi-Profis, Frankfurt - Wiesbaden - Mainz, hifi-profis.de HiFi-Studio Bramfeld, Hamburg, hifi-studio-bramfeld.de High End Masterclass, Windsbach, high-end-masterclass.de highfidelityköln, Köln, highfidelitykoeln.de Hört sich gut an, Bielefeld, hsga-gmbh.de MHW Audio, Sonthofen, mhw-audio.de MT HiFi Tonstudio, Mannheim, mt-hifi.de Phono.logic, Heiligenroth, phonologic.de Raum & Klang, Chemnitz, raum-und-klang.de Simply HiFi, Wien/Österreich, simply-hifi.com Wide Screen Audio, Gent/Belgien, widescreenaudio.be 3. Dimension, München, zurdrittendimension.de Raum Lern- und Denkerwerkstatt RAUM LERN- U. DENKERWERKSTATT Benedictus Hifi e.k. Tel. +49 (0) Tonbandgeräte Mintarder Dorfstr. 9 info@benedictus.de Schallplatten D Mülheim an der Ruhr TAD Labs Tokyo Dipl.-Ing. Benedikt Dohmen SOUTERRAIN DOS Stereo Geräte GmbH Tel. +49 (0) Jelco Rudolf-Diesel-Str. 1 Fax +49 (0) LAST D Euskirchen info@dos-hifi.de Schön-Schablone Britta Hoffmann, Anette Lorenzen Distribution of Sound Stereo Geräte GmbH 40 Jahre ihr Berater für Nadeln, Tonabnehmer + Zubehör Holen Sie sich Ihren Katalog im Raum Lernund Denkerwerkstatt im Souterrain ab! Rudolf-Diesel-Str Euskirchen Tel.: / Fax: / info@dos-hifi.de Ihr Deutschland Vertrieb für: Tonarme + Zubehör Reinigungsflüssigkeit für Schallplatten u. Nadeln und die Schön-Justierschablone Typ 2 15

16 James Carter/ursa major Mobil +49 (0) ursa major Mühlenstr. 8a D Berlin James Carter, Christine Pretorius Kunze Vinyl gebrauchte Tonträger MINT Tel. +49 (0) Zeitschrift Mint Dialog GmbH Fax +49 (0) Redaktion MINT Heiliger Weg 1 D Dortmund Michael Lohrmann, Gunnar Schulz Raum Passion RAUM PASSION Tonearms.lt, UAB Tel.: Reed Kauno r. sav. Naujųjų Muniškių k. vidmantas@reed.lt Audio-Technic Įmonės kodas Refelector-Audio PVM mokėtojo kodas LT Litauen Vidmantas Triukas Raum Seidenfaden RAUM SEIDENFADEN Schubert Akustik-Design Tel. +49 (0) Schubert Akustik-Design Am Alten Bahnhof 24 Fax +49 (0) Jelco D Hürth klaus@schubert-akustik-design.de Ortofon Klaus Schubert Nagaoka Röhrenschmiede Krefeld Tel. +49 (0) Röhrenschmiede Glindholzstraße 136 kontakt@roehrenschmiede.de D Krefeld Andreas Klug Klughörner Tel. +49 (0) Klughörner Zweiggasse 13 klughoerner@gmail.com D Klingenberg Markus Klug, Dirk Lieder SOUTERRAIN 16

17 GUTSCHEINBUCH 2018 DAS JAHRBUCH VOLLER VORTEILE FÜR JEDEN MUSIKLIEBHABER Gutscheine für die schönsten Dinge der Welt Bis zu 25% Rabatt in Plattenläden, bei Mailordern und auf über 50 HiFi-Marken und Produkte. Ab dem 27. Oktober am Bahnhofskiosk, in Plattenläden und bei jpc.de Alle teilnehmenden Partner und Direktverkauf unter Raum Spielraum RAUM SPIELRAUM AAA-Lounge Analogue Audio Association Tel. +49 (0) Zeitschrift analog Postfach Fax +49 (0) Editon Phönix LPs & Masterbänder D Oberhausen Schallplatten diverser Label ganztägig: Thorsten Lange, Andreas Seeband und Ralph Wißgott stellen das Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik vor. Norddeutsche Museum für Hifi- und Studiotechnik Andreas Seeband Tel. +49 (0) Kutscherstraße 9 seehase@t-online.de D Sehnde 17

18 18

19 ORIENTIERUNGSPLAN ERDGESCHOSS Bitte beachten Sie auch unsere neuen Ausstellungsräume im Souterrain! Mercure Tagungs- und Landhotel Krefeld Elfrather Weg 5 D Krefeld-Traar Tel.: Fax: H5402@accor.com 19

20 Raum Teamwork RAUM TEAMWORK Audio Trade Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbh ATC, Cabasse, Copland Schenkendorfstr. 29 Tel. +49 (0) JL Audio, music hall D Mülheim an der Ruhr Fax +49 (0) Ortofon, Pro-Ject Peter Mühlmeyer Solidsteel, Stax Armin Kern AUDIO SYSTEMS music hall Raum Vertrauen / Energie RAUM VERTRAUEN/ENERGIE AHP Audiophile Hifi-Produkte Tel. +49 (0) AHP Bahnhofstr. 24 Fax +49 (0) Highendnovum D Brachbach a.jungblut@audiophiles-hifi.de SSC-String Suspension Concept Andreas Jungblut SID-Sound Improvement Disc Rothwell Audio KR-Audio Röhren Axiss Europe GmbH Tel. +49 (0) Air Tight Ettersheide 66 jl@axiss-europe.de Acoustic Masterpiece D Bochum Koetsu, Phasemation Jörg Labza Sutherland, Takatsuki darklab Tel. +49 (0) darklab (Tonbandzubehör) Bozener Straße 5 Mobil +49 (0) Recording the Masters (Bänder) D Solingen info@darklab.de SEPEA (Masterkopien) Frank Brattig Dodocus Design Tel. +49 (0) Dodocus Design Inselstraße 10 Fax +49 (0) D Bremen Mobil +49 (0) Konrad Metzger info@dodocus.de Fenn Music Service GmbH Tel. +49 (0) Groove Note Bundesstrasse 4 Fax +49 (0) MFSL D Dassendorf info@fenn-music.de Steeple Chase Thomas Fenn u.v.m. 20

21 Hemiolia srl Hemiolia Records Via Curtatone E Montanara-23 I Perugia Italien Rudi Jagersberger Tel. +43 (0) Saxen 161 Mobil +43 (0) A-4351 Saxen jagersberger.rudolf@aon.at Österreich Rudi Jagersberger Sissi Jagersberger levin design Tel. +49 (0) Hochwertig gefertigtes Zubehör Bebelallee 18 Fax +49 (0) für die analoge Musikwiedergabe, D Solingen levin@levindesign.de hand made by levin design Dipl.-Designer Frank Levin Kim Levin mbakustik GmbH Tel. +49(0) Raumakustik Birkenweg 8 Fax +49(0) D Osnabrück info@mbakustik.de Dipl.-Ing. Markus Bertram Musikkammer Tel. +49 (0) Tonträger und mehr... Pater-Delp-Straße 10 webmaster@musikkammer.de Das gemütliche HiFi D Willich Wohnraumstudio aus Willich mit Friedel Wilhelm Plöger Michael Jade STS Digital Tel Tonträger Poortersdreef 55 info@sts-digital.nl NL-3824DL Amersfoort Netherlands Fritz de With audiophilen Tonträgern und analogem Zubehör, Musikkammer Spezialitäten: Wooden Bull Audiophile Turntable Mats Zapletal Akustik Bundesallee 133 Tel. +49 (0) D Berlin info@fabsearphones.de Dipl.-Ing. Claus Zapletal Fabs-fabulous earphones 21

22 Raum Veränderung RAUM VERÄNDERUNG analogetontraeger Tel. +49 (0) Tonträger: Jazz, KlassikGronauer Strasse 2 Mobil +49 (0) Rock/Pop, Japan-Pressungen D Frankfurt am Main laden@analogetontraeger.de Audiophile LPs (Originale) Alexander Timme, Benjamin Worch Andy s Vinyl Paradies Andreas Zierold gebrauchte Tonträger DRAABE Technologies GmbH Tel. +49 (0) Nessie Vinylmaster Bei den Kämpen 4 Fax +49 (0) Hannl Vinylcare D Seevetal info@vinyl-master.de Dipl. Ing. Uwe Draabe, Tim Mlody Heed Audio GmbH Mobil +49 (0) Heed Audio Internationales Verkaufsbüro alpar.huszti@heedaudio.com Isokinetic Hauptstraße 28a info@heedaudio.hu D Kelkheim Alpar Huszti, Zsolt Huszti Michael E. Brieden Verlag GmbH Tel. +49(0) Zeitschrift LP Gartroper Straße 42 Fax +49(0) D Duisburg info@brieden.de Holger Barske Silent WIRE GmbH Tel. +49 (0) Silent Wire Deutsche Kabelmanufaktur Fax +49 (0) Hermannsburg info@silent-wire.de Am Kumpenkamp 8 D Hermannsburg Susanne Burfeind,Brian Bayliss Jan Steinbrink, Norman C. Döring Raum Vision RAUM VISION SPERLING AUDIO Tel. +49 (0) Sperling Audio Blumenstraße 10 Fax +49 (0) D Welver info@sperling-audio.de Dipl.-Ing. (FH) Ansgar Sperling Dipl.-Ing. (FH) Michael Bönninghoff VALVET High-End Verstärkung Tel. +49 (0) Valvet Fliederbogen 8a info@valvet.de D Bargteheide Dipl.- Ing. Knut Cornils 22

23 Silberstatic Tel. +49 (0) Silberstatic Hindenburgstraße 38 D Viersen Dirk Jesberger Mobil +49 (0) Frank Koglin Mobil +49 (0) BLUE AMP Tel (0) Blue Amp Vogesenstraße 6 Fax + 49 (0) D Reute mail@blueamp.de Rolf Becker Raum Ziele AUDIO FORUM Duisburg Tel. +49 (0) Acapella Audio Arts Hermann Winters KG Fax +49 (0) LaMusika Koloniestr. 203 acapella@acapella.de D Duisburg Alfred Rudolph Raum Zukunft Genuin Audio Vertrieb Tel. +49 (0) Genuin Audio Byhlener Straße 1 Fax +49 (0) D Cottbus thomas.wendt@mac.com Thomas Wendt Raum 119 audioconcept Tel. +49 (0) Holborne Klaus Herrmann contact@audioconcept.eu Plinius Kirchpforte 7 AUDIO ANALOGUE D Frei-Laubersheim PMC-Lautsprecher Klaus Herrmann Raum 120 Heed Audio GmbH Mobil +49 (0) Heed Audio Internationales Verkaufsbüro alpar.huszti@heedaudio.com Isokinetic Hauptstraße 28a info@heedaudio.hu D Kelkheim Alpar Huszti, Zsolt Huszti Soulines Tel Soulines Koce Kapetana 39 Fax Belgrade info@soulines.com Serbia Igor Gligorov Raum 121 RAUM ZIELE RAUM ZUKUNFT RAUM 119 RAUM 120 RAUM 121 Schallquelle Schwingungstechnik Tel. +49 (0) Mundus NaturSchallWandler Mundus GmbH Fax +49 (0) SPL Mahlsdorfer Str. 12 mundus@mundus-gmbh.de D Wiesenburg/OT Reetz Willem Zimpel 23

24 Roland Schneider Feinwerktechnik Tel. +49 (0) Pionierstrasse 13 D Düsseldorf Roland Schneider Ballfinger EMPIRE Deutschland Tel. +49 (0) Empire Am Senkelgraben 16 Fax +49 (0) D Troisdorf Beate Knebel, Vera Knebel Hoellstern GmbH Tel.+49 (0) Hoellstern Gruenstrasse 13 (Tor 2) Fax +49 (0) D March Dipl.-Ing. Udo Höllstern Raum 122 B&T hifi vertrieb GmbH Tel. +49 (0) Audio Magic Productions Hauptstr. 14 Fax +49 (0) Davis Acoustics, Edwards Audio D Erkrath FlashPower, Heed Audio Stefan Becker Shakti Innovations, Shun Mook, Bodo Schieler Spendor Audio, Talk Electronics, van den Hul Raum 123 Audition 6 Tel. +49 (0) Horn Audiophiles Achalmstr. 6 Fax +49 (0) Ikon Akustik, Kelinac D Albstadt info@audition6.de Rossner + Sohn Heiko Boss Violectric Raum 124 RAUM 122 RAUM 123 RAUM 124 EternalArts Tel. +49 (0) Eternal Arts Audio Laboratorium Fax +49 (0) Wietzendiek 1+15 geschaeft@schwaebe.com D Hannover-Isernhagen Dr. Burkhardt Schwäbe Astrid Schwäbe Schwerpunkt: Tonband Erneut finden Vorführungen speziell für unsere Besucherinnen statt. *LI* /stening /for *LA */dies!!! Die Termine werden angekündigt. Bitte fragen Sie Astrid Schwäbe. OTL Manufaktur Dipol-Lautsprecher T: 0511 /

25 25

26 Raum 125 clearaudio electronic GmbH Tel. +49 (0) Clearaudio Spardorfer Straße 150 Fax +49 (0) D Erlangen Mobil +49 (0) Robert Suchy Melanie Groetsch Raum Lautsprung Mobil +49 (0) Lautsprung Zur Viehtreibe 14 AMG, DS-Audio D Saalfeld Exposure Daniel Höhle, Sabine Trupp Grado, Hana, MoFi Raum 127 KlangwellenManufaktur Tel. +49 (0) KlangwellenManufaktur CNC-Fertigung Gronemann GmbH Fax +49 (0) Plinius Großbeerenstr. 134a pure audio D Berlin Oliver von Zedlitz Stereokonzept Tel. +49 (0) Stereokonzept Helene-Lange-Straße 20 D Lübeck Johannes Rickert, Oliver Leuvering Raum 128 Martina Schöner Tel. +49 (0) L Art du Son Escher Str. 225 m.schoener@garrard.de Garrard, Lyra, Loricraft Audio D Köln Suesskind Audio Martina Schöner Joachim Gerhard (Suesskind Audio) RAUM 125 RAUM 126 RAUM 127 RAUM 128 Joachim Gerhard Elektronik Clearlight Audio, RDC Products, Mundorf, Origin Live Raum 129 RAUM 129 ToneTool Tel. +49 (0) ToneTool Sandhof 1-3 Fax +49 (0) Audia Flight, Cardas D Rendsburg info@tonetool.de Dereneville, Soundsmith Holger Wilhelm Steinmusic, STUdo, Verity Audio Florian Schütz, Udo Steinbüchel Holger Stein, Gabriele Stein Rainer Horstmann Es finden Workshps mit Ed Doggen statt, bei dem HARMONIX ANALOG Zubehör vorgeführt wird. Informationen erhalten Sie im Raum 129 und bei der Firma Daluso. 26

27 Raum 130 RAUM 130 bfly-audio Tel. +49 (0) bfly-audio Theodor-Sachs-Str. 60 Little Fwend D Augsburg FLUX-Hifi Reinhold Schäffer, Angelika Schäffer PLiXiR WSS Kabel GbR Tel. +49 (0) WSS-Kabel Heubergstrasse 50 Fax +49 (0) Acoustic Solid D Aichtal Konrad Wächter, Ulrich Bohm Markus Herold Raum 131 fastaudio Tel. +49 (0) fastaudio Brählesgasse 21 Fax +49 (0) Acoustic Systems D Stuttgart Blue Amp Thomas Fast Jadis Lyra Wolf von Langa Wolf von Langa Roedlas 54 D Neunkirchen Wolf von Langa PrimaryControl Bernd Hemmen PrimaryControl 3e Leliedwarsstraat 11hs NL-1015TD Amsterdam The Netherlands Bernd Hemmen Raum 148 Tube Audio Professional Tel (0) Tube Audio Professional Atelier Rainer Roeder Tel (0) Adolfstraße 20 Fax: +49 (0) D Bonn Rainer Roeder Raum 149 RAUM 131 RAUM 148 RAUM 149 Audiospecials Tel. +49 (0) Audiospecials Kölner Str. 56 E Mobil +49 (0) D Köln info@audiospecials.de Michael Fehlauer schick Liebenthal Tel. +49 (0) schick Liebenthal Dorfallee 47 mail@thomas-schick.com D Liebenwalde Thomas Schick 27

28 EMPIRE Deutschland Tel. +49 (0) Empire Am Senkelgraben 16 Fax +49 (0) D Troisdorf Beate Knebel, Vera Knebel horn-kultur Tel. +49 (0) horn-kultur Gießelbach 48 Fax +49 (0) D Ruppichteroth Mobil +49 (0) Joachim Bembennek Axiss Europe GmbH Tel. +49 (0) Air Tight Ettersheide 66 D Bochum Jörg Labza Raum 150 RAUM 150 holz-akustik Tel. +49 (0) holz-akustik Stegwiese 30 Mobil +49 (0) Phasemation D Ehringshausen Soundsmith Thomas H. Diehl, Peer Gutenberger Matthias Jessen ASR Audiosysteme Tel. +49 (0) ASR Friedrich Schaefer Fax +49 (0) Hohe Strasse 700/Haus 5A D Herborn/OT Seelbach Friedrich Schaefer Blumenhofer-Acoustics Tel. +49 (0) Blumenhofer-Acoustics Hölden 2 Fax +49 (0) D Walkertshofen Thomas Blumenhofer Raum 151 RAUM 151 Voigt Audiosysteme Tel. +49 (0) Audio Note TM Altenhainerstrasse 20 voigt.audio@t-online.de D Kelkheim Alexander Voigt, A. Welle, St. Wörmer Raum 152 RAUM 152 SWS-audio GmbH +49 (0) Dr. Feickert Analog Otto-Lilienthal-Str. 5 swsnord@aol.com Dynavector D Wallenhort Quad Herbert Schleicher (Dynavector) Signal Projects Dr. Feickert Analogue Tel. +49 (0) Dr. Feickert Analogue Stegenbachstrasse 25b Fax +49 (0) D March-Buchheim chris@feickert.com Dr. Christian Feickert 28

29 IAD GmbH Tel. +49 (0) Quad Johann-Georg-Halske-Str.11 Fax +49 (0) D Korschenbroich Technische Fragen/Support Tel. +49 (0) musikelectronic geithain gmbh Tel. +49 (0) Geithain Nikolaistraße 7 Fax +49 (0) D Geithain info@me-geithain.de Peter Delvo Raum 153 RAUM 153 Walter Kircher HiFi Tel Chisto Koerblergasse 30 walter@walterkircher.com Glanz A-8010 Graz Symposium Acoustics Austria Tune Audio Walter Kircher walter.kircher.hifi Raum 154 Vintage-Hifi RAUM 154 VINTAGE HIFI Vintage Hifi Tel. +49 (0) Telefunken made by Thorens Analogue Audio Association Fax +49 (0) Dynaphon made by Radio Iseli Postfach info@aaanalog.de Cabasse D Oberhausen Philips Dr. Andreas Donner MARKEN IN DER VORFÜHRUNG MARKEN AUSSTELLER RAUM Acapella Audio Arts Audio Forum Duisburg, Acapella Ziele Acoustic Masterpiece Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie Acoustic Solid WSS Kabel GbR 130 Acoustic Systems fastaudio 131 Active Sound LEN Hifi Vertrieb Innovation AHP-Zubehör AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie Air Tight Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie Air Tight Axxis Europe GmbH 149 AMG Lautsprung 126 Analog Analogue Audio Association Spielraum AUDIO ANALOGUE audioconcept 119 Andy s Vinyl Paradies Andy s Vinyl Paradies Veränderung Artnovion Hörzone Klarhei ASR ASR Audiosysteme Friedrich Schaefer 150 ATC Audio Trade Teamwork 29

30 Audezé Mal Valve Leistung Audia Flight ToneTool 129 Audible Illusions Input Audio Königsregel Audiodesksysteme Gläss Musikkammer Vertrauen/Energie Audiodesksysteme Gläss MHW-Audio Freiraum Audio Magic Productions B&T hifi vertrieb GmbH 122 Audioplan Audioplan Innovation Audioquest Audioquest Dynamik Audio Note Voigt Audiosysteme 151 Audiospecials Audiospecials 149 Audio-Technica Tonearms.lt Passion Avid Hifi Avid Hifi Kreativität Ballfinger Ballfinger 121 bfly-audio bfly-audio 130 BlackNoise Daluso Klarheit Blue Amp fastaudio 131 Blue Amp Blue Amp Silberstatic Blumenhofer-Acoustics Blumenhofer-Acoustics 150 Bonnec Phonobar Begeisterung Brakemeier Phonobar Begeisterung Cabasse Audio Trade Teamwork CanEVER AUDIO Friends-of-Audio Freiraum Cardas ToneTool 129 Chisto Walter Kircher Hifi 153 Clearaudio Clearaudio 125 Clearaudio MHW-Audio Freiraum Clearlight Audio Martina Schöner 128 Copland Audio Trade Teamwork Croft Acoustics Input Audio Königsregel Copulare Phonobar Begeisterung darklab darklab magnetics Vertrauen/Energie Davis Acustics B&T hifi vertrieb GmbH 122 DEiNFORMER MHW-Audio Freiraum Dereneville ToneTool 129 Diapason Friends of Audio Freiraum Dr. Feickert Analogue Dr. Feickert Analogue 152 DS-Audio Lautsprung 126 Dynavector SWS-audio GmbH 152 Dolphin Phonobar Begeisterung DOXA Phonobar Begeisterung EA listen EA-listen Ausdauer Editon Phönix (LPs & Masterbänder) Analogue Audio Association Spielraum Edwards Audio B&T hifi vertrieb GmbH 122 ELAC ELAC Dynamik Empire Empire 121 Empire Empire 149 Enacom Daluso Erfolg Encore Daluso Erfolg EternalArts EternalArts 124 Exposure Lautsprung 126 Fabs-fabolous earphones Zapletal Akustik Vertrauen/Energie fastaudio fastaudio 131 FlashPower B&T hifi vertrieb GmbH 122 FLUX-Hifi bfly-audio 130 Frame Your Records Frame Your Records Klarheit 30

31 Garrard Martina Schöner 128 Geithain musikelectronic geithain gmbh 152 Genuin Audio Genuin Audio Vertrieb Zukunft Glanz Walter Kircher Hifi 153 Grado Lautsprung 126 Hana Lautsprung 126 Hannl Vinyl Care Halfspeed Klarheit Hannl Vinyl Care DRAABE Technologies GmbH Veränderung Hannl Vinyl Care MHW-Audio Freiraum Harbeth Input Audio Königsregel Harmonix Daluso Erfolg Heed Audio Heed Audio 120 Heed Audio Heed Audio Veränderung Heed Audio B&T hifi vertrieb GmbH 122 Hemiolia Records Hemiolia srl Theke neben Leistung Highendnovum AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie Holborne audioconcept 119 Horns LEN Hifi Vertrieb Innovation HiFi-ZEILE HiFi-ZEILE Freiraum Hijiri Daluso Erfolg Hoellstern Hoellstern GmbH 121 Hörzone Hörzone Klarheit holz-akustik holz-akustik 150 Horn Audiophiles Audition horn-kultur horn-kultur 149 ICHOS Friends of Audio Freiraum Ikon Akustik Audition Isokinetic Heed Audio 120 IsoTek IsoTek Power Systems Kreativität Jadis fastaudio 131 Jelco DOS Stereo Geräte GmbH Lern- und Denkerwerkstatt Jelco Schubert Akustik-Design Seidenfaden JL Audio Audio Trade Teamwork Joachim Gerhard Elektronik Joachim Gerhard Elektronik 128 J!Sikora LEN Hifi Vertrieb Innovation Kelinac Audition Klaas Röhrenverstärker Phonobar Begeisterung KlangwellenManufaktur KlangwellenManufaktur 127 Klughörner Klughörner Seidenfaden Koetsu Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie KR-Audio Röhren AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie Kuzma LEN Hifi Vertrieb Innovation LaMusika Audio Forum, Duisburg Ziele L Art du son Martina Schöner 128 Lab12 Röhrenelektronik LEN Hifi Vertrieb Innovation LAST DOS Stereo Geräte GmbH Lern- und Denkerwerkstatt Lautsprung Lautsprung 126 Legat Audio Legat Audio Klarheit levin design levin design Vertrauen/Energie Little Fwend bfly-audio 130 Loricraft Audio Martina Schöner 128 Lovan LEN Hifi Vertrieb Innovation LP Magazin Brieden Verlag Veränderung Lyra fastaudio 131 Lyra Martina Schöner 28 Mal Valve Mal Valve Leistung 31

32 MastersounD Friends of Audio Freiraum MINT MINT Magazin Lern- und Denkerwerkstatt MoFi Lautsprung 126 Montegiro Phonobar Begeisterung Mr. Speakers Mal Valve Leistung Mundorf Martina Schöner 128 Mundus NaturSchallWandler Schallquelle Schwingungstechnik 121 music hall Audio Trade Teamwork Nagaoka IDC Klaassen Kreativität Nagaoka Schubert Akustik-Design Seidenfaden Nessie Vinylmaster DRAABE Technologies GmbH Veränderung Neukomm LEN Hifi Vertrieb Innovation Origin Live Martina Schöner 128 Ortofon Audio Trade Teamwork Ortofon Schubert Akustik-Design Seidenfaden Phasemation Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie Phasemation holz-akustik 150 Plinius audioconcept 119 Plinius KlangwellenManufaktur 127 PLiXiR bfly-audio 130 PMC-Lautsprecher audioconcept 119 PrimaryControl PrimaryControl 131 Pro-Ject Audio Trade Teamwork Pure-audio KlangwellenManufaktur 127 Quad IAD GmbH 152 RDC Products Martina Schöner 128 Recording the Masters darklab Vertrauen/Energie Reed Tonearms.lt Passion Reflector-Audio Tonearms.lt Passion Reimyo Daluso Erfolg Röhrenschmiede Röhrenschmiede Krefeld Seidenfaden roger schult german audio lab roger schult german audio lab Erfolg Rossner + Sohn Audition Rothwell Audio AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie schick Liebenthal schick Liebenthal 149 Schön-Schablone DOS Stereo Geräte GmbH Lern- und Denkerwerkstatt Schubert Akustik-Design Schubert Akustik-Design Seidenfaden SEPEA darklab Vertrauen/Energie Shakti Innovations B&T hifi vertrieb GmbH 122 Shun Mook B&T hifi vertrieb GmbH 122 SID-Sound Improvement Disc AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie Signal Projects SWS-audio GmbH 152 Silberstatic Silberstatic Vision Silent wire Silent WIRE GmbH Veränderung Simply Music Phonobar Begeisterung SME IDC Klaassen Kreativität Solidsteel Audio Trade Teamwork Soundsmith holz-akustik 150 Soundsmith ToneTool 129 Spendor Audio B&T hifi vertrieb GmbH 122 Sperling Audio Sperling Audio Vision SPL Schallquelle-Schwingungstechnik 121 SSC-String Suspension Concept AHP Audiophile Hifi-Produkte Vertrauen/Energie Stax Audio Trade Teamwork Steinmusic ToneTool 129 Stereokonzept Stereokonzept

33 stst Phonobar Begeisterung STUdo-Tonarme ToneTool 129 Sonitus Hörzone Klarheit Soulines Soulines 120 Suesskind Audio Martina Schöner 128 Sutherland Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie Symposium Acoustics Walter Kircher Hifi 153 TAD Labs Tokyo Benedictus Hifi Lern- und Denkerwerkstatt Takatsuki Axxis Europe GmbH Vertrauen/Energie Talk Electronics B&T hifi vertrieb GmbH 122 ToneTool ToneTool 129 Tonträger Audio LEN Hifi Vertrieb Innovation Tonzonen Records Tonzonen Records Klarheit Transformer Input Audio Königsregel Tube Audio Professional Tube Audio Professional 148 Tune Audio Walter Kircher Hifi 153 ursa major James Carter/ursa major Lern- und Denkerwerkstatt Valvet Valvet Vision van den Hul B&T hifi vertrieb GmbH 122 Verity Audio ToneTool 129 Vidocq Phonobar Begeisterung Violectric by Lake People Audition Wand Input Audio Königsregel Wolf von Langa Wolf von Langa 131 WSS-Kabel WSS Kabel GbR 130 Alle Angaben ohne Gewähr. Wir wissen, unsere Veranstaltung hat Ihnen gefallen. Wir möchten Sie hier am November 2018 unter dem Motto analog for me!, for you!, for us! wieder begrüßen. Letzte Shuttlefahrt an beiden Tagen um 19:00 Uhr. Ihr AAA-Team 33

34 Antrag auf Mitgliedschaft in der Analogue Audio Association Deutschland Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft in der Analogue Audio Association Deutschland. Mein jährlicher Mitgliedsbeitrag beträgt 75,- Euro (Privatperson), 150,- Euro (Firma) oder 30,- Euro (ermäßigt für Schüler, Studenten, Azubis, Rentner, Sozialhilfeempfänger bitte Bescheinigung beifügen!). Bitte in Blockschrift schreiben - danke. Nachname: Vorname: Firma: Adresse: PLZ / Ort: Land: Nummer Telefon / Fax: Alter / Beruf (Angabe freiwillig): bitte ankreuzen, falls Sie den ermäßigten Mitgliedsbeitrag in Anspruch nehmen möchten. IBAN: BIC: Bank: Gemäß der AAA-Vereinssatzung gilt die Mitgliedschaft für 12 Monate ausgehend vom Eintrittsdatum (ein Beitragsjahr). Sie verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf des jeweiligen Beitragsjahres schriftlich gekündigt wird. Es gilt das Deutsche Vereinsrecht. Der Jahresmitgliedsbeitrag wird jeweils zu Beginn des Eintrittsquartals von Ihrem Konto abgebucht. Bei Eintritt kurz vor einem Quartalsende kann es vorkommen, dass die Abbuchung erst zu Anfang des folgenden Quartals erfolgt. Hinweis für Mitglieder aus dem Ausland: Die Bezahlung des Mitgliedsbeitrags erfolgt in diesem Fall per Vorkasse auf unser Postbank-Konto: Name der Bank: Postbank Stuttgart ; BLZ: ; Konto: SWIFT: IBAN DE / BIC PBNKDEFF600 Sie bekommen eine Bestätigung mit Angabe Ihrer Mitgliedsnummer auf dem Postweg. Bitte geben Sie uns für die Bearbeitung Ihres Mitgliedsantrages etwa fünf Werktage Zeit. Als Mitgliedsgabe erhalten Sie kostenlos: Eine Schallplatte aus unserem Lieferprogramm sowie die jeweils aktuelle Ausgabe unserer Vereinszeitschrift "analog" und eventuell weitere aktuelle Publikationen. Darüber hinaus bekommen Sie die Zugangsberechtigung zu den speziellen durch Passwort geschützten Bereichen der Website der AAA. Datum: Unterschrift: Bitte senden Sie diesen Antrag mit der Post, als Scan als Anhang einer oder Fax an folgende Adresse: 34 Analogue Audio Association - Ebertstraße 51 - D Oberhausen - Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@aaanalog.de -

35 35

36 Best Performance. Loving music Laufwerk Performance DC rose gold Tonarm: Tracer Carbon black Tonabnehmer: Talismann V2 Gold aufsess.com Clearaudio Experience Center: 1067 Dresden, Radio Körner 4105 Leipzig, Kolumbus GmbH Klangvilla Lüneburg, Profi Musik Thomas Melchior Bielefeld, Hört sich Gut an GmbH Düsseldorf, Knopf-HiFi Technik Essen, AURA HIFI Seiffert und Bonsiepen GbR Münster, AUDITORIUM GmbH Hamm, AUDITORIUM GmbH Frankfurt, Die Hifi - Profis Frankfurt Warenhandels GmbH Wiesbaden, Die Hifi Profis Verwaltungs u. Handels GmbH Mannheim, Hirsch + Ille Mannheim GmbH Stuttgart-Botnang, HiFi Studio Wittmann Isny im Allgäu, HiFi Studio Wittmann Windsbach, High End Masterclass Clearaudio Specialist Händler: Halle, JP-electronic Zwickau, Hifi-Lounge Berlin, Max Schlundt Berlin, HiFi Studio 10 GmbH Berlin, Phono Phono e.k Berlin, HiFi im Hinterhof GmbH Bergholz, Beste Musik Stralsund, Vinyl HAST Hamburg, Lichtenfeld Media GmbH Hamburg, Hifi Studio Bramfeld Wolfgang Borchert GmbH Kiel, HiFi Studio Hört sich gut an GmbH Glückstadt, Hifi am Fleth Varel Jeringhave, Hörgeräte Kretschmer e.k Bremen, Studio 45 GbR Hannover, Alex Giese GmbH Kassel, A E S GmbH Habichtswald/Kassel, Hifi Innovationen Göttingen, Hifi-Stübchen Braunschweig, Wyrwas Studiotechnik GmbH Magdeburg, TV + HiFi Studio Dickmann Düsseldorf, Hifi Referenz Bauer + Hennig GmbH Wuppertal, audio 2000 T.Chodak KG Bochum, HiFi Center Liedmann Haltern am See, PHILIPPS Tönisvorst, Klang Form e.k Vreden, Your Hifi Aachen, hifidel high end business development Bonn, Hifi Linzbach OHG Koblenz, Schmitz Hifi-Video GmbH Co. KG Aschaffenurg, Hifi Dillity Hünstetten, BLACK PEARLS Harry Langer Neunkirchen, Hifi Zenit Gbr Saarlouis, hifibelzer Stuttgart, mehrmusik! Bad Schönborn, media@home Weckemann Freiburg, Hifi & Video Technik Oliver Gogler e.k München, Rauch und Schall München, HiFi Treffpunkt Gerhard Heisig München, Audiophil GmbH München, Audiophil GmbH München, HiFiConcept Robert Heisig Ingolstadt, media@home Ostermeier GmbH Sonthofen, MHWaudio GmbH Lindau, BlankGmbH Co. KG Warthausen, HiFi Aktiv & Radio Becker Nürnberg, Kölbl + Kalb GmbH Nürnberg, Luna-Audio Erlangen, Frankonia Hifi Regensburg, Klang Galerie Münchberg, Control Budget Vertriebsservice KG (Hifi Regler) Bamberg, hifi in bamberg Würzburg, Audioladen Clearaudio Architect Partner: Wedel, Langbehn GmbH Hamburg, AUDITORIUM GmbH Osnabrück, TonArtStudio GmbH München, home entertainment concept store Clearaudio electronic GmbH Spardorfer Straße 150 D Erlangen Fon: Fax: info@clearaudio.de Nur im autorisierten clearaudio Fachhandel erhältlich. Made in Germany