die Entführung aus dem Serail für Kinder Die Zauberflöte für Kinder mitspieltheater Kinder spielen Oper

Transkript

1 SALZBURGER FESTSPIELE 19. Juli 1. september 2013 Kinder-unD Jugendprogramm 2013 die Entführung aus dem Serail für Kinder Die Zauberflöte für Kinder mitspieltheater Kinder spielen Oper OpernEINFÜHRUNG Spiel und Spass mit Amadeus Jugendabos Junge Freunde Kinderorchester Operncamps Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor Schneewittchen sans objet Siemens Kinder > Festival EL SISTEMA White Hands Choir superar Youth! Arts! Science! www. salzburgfestival.at/jugend

2 LIEBE FestspielfreunDe! Abonnements Wahlabonnements* Die Arbeit für und mit der jungen Generation ist uns ein ganz besonderes Anliegen! Wir wollen euch als Festspielgäste sehr herzlich begrüßen und euch mit speziell für euch entwickelten wunderschönen Aufführungen, spannenden Workshops und interessanten Begleitveranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Studenten begeistern. Mit preisgünstigen Jugendkarten, die wir zu attraktiven Jugendabonnements zusammengestellt haben, könnt ihr die gesamte Breite des Festspielprogramms kennenlernen. Es gibt viel zu entdecken bei den Salzburger Festspielen und wir freuen uns, euch für die Saison 2013 das folgende Kinder- und Jugendprogramm präsentieren zu können. Möge es eure Freude und Begeisterung für Oper, Konzert und Schauspiel neu entfachen! Auf unserer Homepage findet ihr weitere Informationen zum Kinder- und Jugendprogramm: JUGENDABONNEMENTS Die Jugendabos richten sich ausschließlich an junge Leute bis zum vollendeten 26. Lebensjahr (nach dem 30. Juni 1986 geboren); sie sind nicht übertragbar. Bestellungen (für bis zu 3 Abonnements) werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Bitte schicke Deine Bestellung mit vollständiger Adresse (pro Person) und einer Kopie Deines Lichtbildausweises (pro Person) per Post, per Fax oder sende eine . Den gesamten Spielplan der Salzburger Festspiele findest Du auf unserer Homepage unter IMPRESSUM Medieninhaber Salzburger Festspielfonds Stand 10. Juni 2013 Änderungen vorbehalten MM Hengelbrock SK Buchbinder Nachtwache 60, El Sistema - Teresa Carreño Gawain oenm Engel / Japan 68, Gawain Die Jungfrau von Orleans Klangforum Wien 68, Jeanne d Arc Lucio Silla El Sistema - Mahler VII 68, El Sistema - Simón Bolívar String Quartet Falstaff YDP II 63, El Sistema - Mahler I YDP III ORF Radio Symphonieorchester 60, Serenade Graf YDP III Ensemble WienBerlin 55, YDP IV SWR Sinfonieorchester Kammerkonzert 60, Beethoven-Zyklus YDP IV Serenade Guschlbauer 60, Liedermatinee Schade NHK Symphony Orchestra Sans Objet 60, Die Meistersinger Beethoven-Zyklus WPH Maazel 68, WPH Maazel Così fan tutte MM Graf 68, MM Graf Festspielball Nabucco 88, El Sistema - Teresa Carreño El Sistema - Youth 60, Orchestra of Caracas El Sistema - Mahler VII Serenade Graf Serenade Phillips Serenade Guschlbauer 60, Beethoven-Zyklus Beethoven-Zyklus Beethoven-Zyklus 4 60, MM: Mozart-Matinee / SK: Solistenkonzert / YDP: Young Directors Project / WPH: Wiener Philharmoniker 17 Schauspiel 60, I. Die Jungfrau von Orleans 29. / 30. Juli / 1. / 4. / 7. August II. Sans Objet 24. / 25. / 26. August III. Young Directors Project I, II, III, IV 31. Juli / 2. / 3. / 7. / 8. / 9. / 10. / 12. / 13. / 14. / 20. / 21. / 22. / 23. August 18 Konzert 55, ** oder 60, I. Liederabend Banse 20. Juli Solistenkonzert Buchbinder 21. Juli Liederabend Gruberova 23. Juli Solistenkonzert Kissin 7. August Liedermatinee Schade 24. August Solistenkonzert Sokolov 23. August II. El Sistema - Teresa Carreño Youth Orchestra 25. Juli El Sistema - Youth Orchestra of Caracas 28. Juli El Sistema - Mahler VII 3. August Symphonieorchester BR Jansons 4. August ORF Radio-Symphonieorchester Meister 12. August SWR Sinfonieorchester Gielen 21. August NHK Symphony Orchestra Dutoit 25. August Wiener Philharmoniker Maazel 29. August Gewandhausorchester Leipzig Chailly 31. August Gewandhausorchester Leipzig Chailly 1. September III. Nachtwache Hengelbrock / Wokalek 22. Juli Visions de l Amen 25. Juli El Sistema - Simón Bolívar String Quartet** 5. August Minguet Quartett 10. August Ensemble WienBerlin** 14. August Beethoven-Zyklus 18. / 20. / 21. / 27. / 28. August * Buchung Wahlabonnements: jeweils ein Termin pro Rubrik I, II, III ** Der Gesamtpreis beträgt 55, falls aus Rubrik III die Vorstellung El Sistema oder Ensemble WienBerlin gewählt wird

3 SPIELPLAN Kinder- und jugendprogramm salzburger festspiele 2013 Universitätsaula (U) / Stiftung Mozarteum Theologische Fakultät Raum 101 / Landestheater (L) Rainberghalle 1 Hangar-7 (H7) / Kapitelplatz (K) / RepubliC (r) / Felsenreitschule (F) Fr MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Siemens Kinder>Festival (K) Uhr Sa Die Entführung Großes superar Chorfest (H7) Uhr aus dem Serail für Kinder (U) Uhr aus dem Serail für Kinder Uhr Uhr So Die Entführung MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Falstaff aus dem Serail für Kinder (U) Uhr Abschlussaufführung Operncamp (R) Uhr Di MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Mi MT Ein Sommernachtstraum Uhr Do MT Ein Sommernachtstraum Uhr Fr MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Sa MT Ein Sommernachtstraum Uhr So Die Entführung MT Ein Sommernachtstraum Uhr Die Meistersinger von Nürnberg aus dem Serail für Kinder (U) Uhr aus dem Serail für Kinder Uhr Abschlussaufführung Operncamp (R) Uhr Di MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Mi El Sistema Kinderorchesterprobe Uhr MT Ein Sommernachtstraum Uhr Do El Sistema - White Hands Choir Uhr E Die Zauberflöte für Kinder Uhr MT Die Zauberflöte für Kinder Uhr Die Zauberflöte für Kinder (U) Uhr Fr El Sistema - White Hands Choir Uhr E Die Zauberflöte für Kinder Uhr Die Zauberflöte für Kinder (U) Uhr Sa Die Entführung aus dem Serail für Kinder (U) Uhr aus dem Serail für Kinder Uhr So Die Zauberflöte für Kinder (U) Uhr E Die Zauberflöte für Kinder Uhr Di Die Zauberflöte für Kinder (U) Uhr E Die Zauberflöte für Kinder Uhr Mi Die Entführung aus dem Serail für Kinder (U) Uhr aus dem Serail für Kinder Uhr Do Schneewittchen (L) Uhr Fr Die Entführung aus dem Serail für Kinder (U) Uhr Sa Schneewittchen (L) Uhr YCA Preisträgerkonzert (F) Uhr So Schneewittchen (L) Uhr Sa Sans Objet (L) Uhr So Die Entführung Sans Objet (L) Uhr aus dem Serail für Kinder (U) Uhr MT: Mitspieltheater Mo Sans Objet (L) Uhr E: Einführung Mi Die Zauberflöte für Kinder (U) Uhr YCA: Nestlé and Salzburg Festival Young Conductors Award

4 El Sistema 7+ KONZERT Kinderorchesterprobe Stiftung Mozarteum / Öffentliche Probe für Familien Das National Children s Symphony Orchestra of Venezuela bietet Kindern die Möglichkeit, in ein funktionierendes sozio-kulturelles Netzwerk hinein zu wachsen. Mitglieder des venezolanischen Kinderorchesters und des Mozart Kinderorchesters der Stiftung Mozarteum Salzburg treffen aufeinander und werfen sich mit purer Spiel- und Interpretationslust ins Orchester-Getümmel, um sich der verbindenden Kraft der Musik hinzugeben. Am 7. August können Familien die Probenarbeit hautnah erleben. Einheitspreis 10, / Kinder & Jugendliche 5, White Hands Choir Stiftung Mozarteum / Konzerte für Familien Der White Hands Choir wurde im Rahmen von El Sistema gegründet und gibt Kindern und Jugendlichen mit unterschiedlichen Behinderungen durch das gemeinsame Musizieren mit Kindern ohne Behinderungen die Möglichkeit, sich besser in die Gesellschaft zu integrieren. Der Chor besteht aus zwei Gruppen. Die Kinder mit kognitiven, motorischen und visuellen Beeinträchtigungen singen, während die taubstummen Kinder den Gesang mit großartigen, künstlerisch ausdrucksstarken Bewegungen mit weißen Handschuhen begleiten. Einheitspreis 15, / Kinder & Jugendliche 10, Grosses superar chorfest Hangar-7 Zahlreiche Chöre aus superar Standorten in Österreich, der Schweiz, der Slowakei, Rumänien, Bosnien und der Türkei werden gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen aus Salzburg und Mitgliedern des National Youth Choir of Venezuela zwei Chorkonzerte mit bis zu 400 Chorsängern geben. Einheitspreis 5, Schneewittchen Landestheater Es war einmal ein Königspaar, das wünschte sich sehnlichst ein Kind. Als ein Jahr vergangen war, bekamen sie ein Töchterlein: Schneewittchen ihre Haut weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihre Haare schwarz wie Ebenholz. Der Regisseur Nicolas Liautard schafft in seiner poetischen Neuinterpretation des Grimm schen Märchens eine Abfolge lebender Bilder, in denen Körpersprache, Lichteffekte und Bühnenbild zu einem magischen Erlebnis verschmelzen, das die Vorstellungskraft von Klein und Groß anregt. Schneewittchen, die in einer unheimlichen und wortlosen Bildwelt lebt, wird Kindern ab sieben Jahren und Erwachsenen einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. Sprachbarrieren wird es nicht geben diese bildmächtige Aufführung (ge)braucht keine Worte! Einheitspreis 35, / Kinder & Jugendliche 20, 12+ Sans objet Landestheater Schauspiel 7+ Sans Objet ist ein Theaterstück der ganz besonderen Art und fesselt Zuschauer aller Altersgruppen. Die Aufführung, die auch Elemente aus Tanz und Zirkus mit einbezieht, gleicht einem Puppenspiel. Doch wo normalerweise Objekte von menschlicher Hand bewegt und manipuliert werden, begegnen wir nun in Sans Objet einem Objekt, das Menschen betätigt. Ein gigantischer Roboter-Greifarm aus einer Automontagewerkstätte und seine mächtige Energie erfüllen den gesamten Theaterraum. Der Maschinen-Leib übertrifft mit seinen komplexen und präzisen Bewegungen geradezu die Fähigkeiten seiner Kollegen aus Fleisch und Blut. Spannende Gesichtspunkte im Hinblick auf das Verhältnis von Mensch und Maschine sollen mit diesem Stück ohne Worte hinterfragt werden. Einheitspreis 40,- / Kinder & Jugendliche 20,-

5 4+ Die Zauberflöte Universitätsaula Die märchenhafte Handlung der berühmtesten deutschen Oper entführt Dich in eine Welt zwischen Gut und Böse, in eine Phantasiewelt mit verzauberten Musikinstrumenten und tanzenden Tieren. Begleite Prinz Tamino und seinen Freund Papageno bei der Suche nach Pamina, der Tochter der Königin der Nacht, und sei dabei, wenn sich Papageno seine Papagena herbeizaubert. Es erwartet Dich eine Abenteuerreise, an deren Ende Prinz Tamino und Papageno die schwierigen Prüfungen schließlich mit Hilfe der Zauberflöte bewältigen können. OPER OPERNAUFFÜHRUNGEN FÜR KINDER Zwei Meisterwerke aus Wolfgang Amadeus Mozarts Opernschaffen werden für unser jüngstes Publikum aber auch für ihre erwachsenen Begleiter in einer auf ca. 70 Minuten gekürzten und leicht verständlichen Version präsentiert. Die Hauptfiguren besetzt mit den Sängern des Young Singers Projects erzählen ihre spannenden Geschichten in gesprochenen Dialogen und singen ihre schönsten Arien begleitet vom Orchesterklang und rauschenden Bühneneffekten. Der ideale Einstieg in die große faszinierende Opernwelt für die ganze Familie! Nach der Vorstellung gibt es eine Autogramm- und Fragerunde. Einheitspreis 35, / Kinder & Jugendliche 20, Die Entführung aus dem Serail Universitätsaula In einer extra für Kinder gestalteten Neuversion des ersten deutschen Singspiels Wolfgang Amadeus Mozarts erlebst Du große Gefühle und spannende Momente: Eine verzwickte Liebesgeschichte, in der zwei Männer um die Liebe der jungen Frau Konstanze kämpfen und zwei verschiedene Kulturen aufeinanderprallen, werden Dich und Deine Familie in ihren Bann ziehen Wolfgang A. Mozart Die Zauberflöte Felix Mendelssohn/William Shakespeare Ein Sommernachtstraum Ein einzigartiges Opern- und Schauspielerlebnis für die kleinen Festspielbesucher: Die Kinder schlüpfen selbst in die Kostüme und Rollen der berühmten Theaterfiguren und spielen zusammen mit den jungen Stars des Young Singers Project aktiv die Bühnenhandlung nach. Die Eltern können diesem 2,5 stündigen munteren Bühnengeschehen zuschauen. Einheitspreis 20, 9+ OPERNEINFÜHRUNG SPIEL UND SPASS MIT AMADEUS SZENISCH BEGLEITETE OPERNEINFÜHRUNGEN Theologische Fakultät, Hörsaal 101 Zu den beiden diesjährigen Kinderopern bieten die Salzburger Festspiele jeweils vor den Aufführungen szenisch begleitete Einführungs-Workshops an. Wolfgang Amadeus Mozart höchstpersönlich entführt die Kinder in die Welt der Oper und vermittelt ihnen die Bühnenhandlung auf kreative und spielerische Weise. Einheitspreis 5, Kinder spielen Oper! Mitspieltheater Rainberghalle 1 4+ ABSCHLUSSAUFFÜHRUNGEN OPERNCAMPS republic In den einwöchigen Operncamps haben Kinder im Alter von 9 bis 17 Jahren die Gelegenheit, gemeinsam mit den Wiener Philharmonikern und mit Unterstützung eines internationalen Teams an Pädagogen und Künstlern, eine eigene Oper zu gestalten. Wir laden Dich zu den öffentlichen Abschlussaufführungen der Operncamps Falstaff und Die Meistersinger von Nürnberg ins republic ein. Eintritt frei

6 Siemens Kinder>Festival Kapitelplatz Unter dem Titel Siemens Kinder>Festival wird auch den Kleinsten ein spielerischer Zugang zu Kunst und Kultur ermöglicht. Die Firma Siemens veranstaltet ab Freitag, den 26. Juli auf dem Kapitelplatz Opernfilm-Vorführungen für Kinder ab fünf Jahren. Jeweils Freitag bis Sonntag um 16:00 Uhr können während des gesamten Festspielsommers ausgewählte Opernfilme bei freiem Eintritt auf großer Leinwand angesehen werden. Termine unter: Eintritt frei Nestlé and Salzburg Festival Young Conductors Award Informationen unter YOUTH! ARTS! SCIENCE! Informationen auf 5+ JUNGE FREUNDE Werde Mitglied im Verein für Junge Freunde der Salzburger Festspiele und erlebe Workshops, Einführungsvorträge, Künstlergespräche, Probenbesuche und Bühnenführungen. Infos und Details findest du unter: Die Entführung aus dem Serail für Kinder sponsored by Kronen Zeitung Youth! Arts! Science! sponsored by Roche SALZBURGER FESTSPIELE Kartenbüro Postfach Salzburg Austria T F info@salzburgfestival.at Partnerschaft für El Sistema bei den Salzburger Festspielen: ERSTE Stiftung Hilti Foundation Red Bull Media House