Nachname Vorname Alter (unter 17) Woche 1, August 2015 Woche 2, August 2015 BEIDE WOCHEN, August 2015

Transkript

1 Anmeldeformular Sommer-Familienurlaub im Hotel The Pleasaunce Samstag August 2015 und / oder Samstag Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Bitte füllen Sie ALLE Felder vollständig aus und senden Sie das Formular zurück an The Pleasaunce per Post oder und lessen Sie die Gästeinformationen auf Seite 2/3. Nachname Vorname Alter (unter 17) m/w Woche 1, August 2015 Woche 2, August 2015 BEIDE WOCHEN, August 2015 Strasse und Hausnummer PLZ ORT LAND KONTAKT- KONTAKT-TELEFONNUMMER(N) STANDARD EINZELZIMMER. 367 pro Erwachsener pro Woche HP STANDARD DOPPELZIMMER. 357 pro Erwachsener pro Woche HP EN-SUITE DOPPELZIMMER 357 pro Erwachsener pro Woche HP + 50 pro Woche für En-Suite EN-SUITE FAMILIENZIMMER 357 pro Erwachsener pro Woche HP + 50 En-Suite + Kinder-Raten ANZAHLUNG: 100 PRO ANMELDUNG (nicht erstattungsfähig) KREDITKARTEN-NUMMER GÜLTIG BIS PRÜFZIFFER

2 NAME IN BLOCKBUCHSTABEN UNTERSCHRIFT, ZUR BESTÄTIGUNG DER FESTEN ANMELDUNG UND ZUSTIMMUNG ZU DEN AGG VON CEHC DATUM Gästeinformationen (bitte sorgfältig lesen) Wir freuen uns, Sie evtl. als zukünftige Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Die folgenden Informationen sind dazu da, Ihnen einen besseren Überblick darüber zu verschaffen, wie die Abläufe in unserem Haus sind. Danke, dass Sie sich vor Ihrer Anreise die Zeit nehmen, diese zu lesen. Alle Gästezimmer verfügen über Waschbecken und die Möglichkeit, Tee und Kaffee zu kochen. Diese Zimmer werden Standardzimmer genannt und Gäste in diesen Zimmern benutzen Gemeinschafts-Duschen und -Toiletten. Gästezimmer mit En-Suite verfügen über ihre eigene Dusche und Toilette. Die Betten werden nicht täglich gemacht, jedoch werden täglich Tee und Kaffee aufgefüllt sowie die Toiletten und Duschen gereinigt. Pro Person werden zwei Handtücher bereitgestellt, die wöchentlich gewechselt werden. Zusätzliche Handtücher werden gegen Gebühr bereitgestellt. Der Standardpreis ist für Halbpension (HP) und besteht aus Übernachtung, Frühstück und Abendessen. Belegte Brote können am Abend vorher bestellt werden für 6 falls gewünscht. Kinder-Raten werden wie folgt angewandt (werden vom Erwachsenenpreis abgezogen): (Alter am Tag der Ankunft) - Unter 6, 100% Ermäßigung - Alter 6-11, 75% Ermäßigung - Alter 12-16, 50% Ermäßigung Für alle Buchungen ab der 2. oder 3. Woche wird eine zusätzliche Ermäßigung von 10% angeboten. Sonntags wird unter dem Halbpensions-Tarif um 13 Uhr ein warmes Mittagessen angeboten und um 6 Uhr wahlweise ein kaltes Buffet für 7 pro Person (das beim Abendessen am Samstag reserviert wird). Es gibt keinen Aufzug im Haus. Wi-Fi kann im roten Aufenthaltsraum empfangen werden, jedoch nicht im ganzen Haus. Sportausrüstung ist erhältlich für Tennis, Badminton und Minigolf. Die Qualität kann jedoch nicht garantiert werden und Gäste dürfen gerne ihre eigene Ausrüstung mitbringen. Es werden keine Gebühren erhoben und es gibt keine Voranmeldung für Spielfelder. Gäste werden jedoch gebeten, maximal 60 Minuten zu spielen falls andere auf dieselbe Ausrüstung warten. Andere kostenlose Angebote beinhalten: Boules, Billiard, Tischtennis, Fußballplatz und Kinderspielplatz.

3 Der Strand mit Ebbe und Flut befindet sich nur rund 90 Meter vom Haus entfernt. Bitte beachten Sie, dass es dort keine Rettungsschwimmer gibt und es zu starken Strömungen kommen kann. Das bedeutet dass man nicht zu weit schwimmen sollte und Kinder müssen stets beaufsichtigt sein. Die Zeiten von Ebbe und Flut sowie die Wettervorhersage werden täglich am Informationsbrett ausgehängt. Wir behalten uns das Recht vor, die tägliche Speisekarte abzuändern und bei gutem Wetter einmal pro Woche draußen zu grillen anstatt des normalen Abendessens. Spezielle Diätvorschriften aufgrund von medizinischen Gesundheitsproblemen werden berücksichtigt (bitte vor der Ankunft mitteilen). Wir erbeten Nachtruhe im Haus von Uhr aus Respekt vor allen Gästen. Bitte machen Sie sich mit den Notausgängen vertraut, die im Haus angezeigt sind, für den Fall eines Notfalls. Wir wären Ihnen dankbar wenn alle ausgestellten Rechnungen mindestens 14 Tage vor der Ankunft beglichen werden (durch Kreditkarte) und alle ausstehenden Gebühren (z.b. für belegte Brote etc) bis spätestens am Vorabend der Abreise (durch Bargeld). Charles & Veronica Buxton Managers The Pleasaunce

4 Christian Endeavour Holiday Centres Limited (CEHC Ltd) Englische Sprachferien für Familien im Hotel The Pleasaunce im Juli 2015 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Die Preise der CEHC Ltd sind kalkuliert auf der Basis Halbpension pro Person pro Nacht - inklusive der gesetzlichen MwSt. CEHC Ltd behält sich das Recht vor, herausgegebene Preise zu verändern ohne Vorankündigung wenn dies nötig sein sollte. Halbpension beinhaltet Abendessen und Frühstück vom Anreisetag bis zum Tag der Abreise. Für nicht eingenommene Mahlzeiten gibt es keine Rückerstattung. anmeldung Urlaub. Melden Sie sich direkt bei The Pleasaunce an per Telefon, oder Anmeldeformular. Zahlen Sie die 100 Anmelde- gebühr per Kreditkarte, um Ihren Urlaub fest zu buchen. Diese Anmeldegebühr wird unter keinen Umständen zurückerstattet. Anmeldegebühr/Anzahlung. Sie wird nicht zurückerstattet. Anmeldungen sind nicht übertragbar ohne vorherige schriftliche Bestätigung der CEHC Ltd. Schecks. UK Schecks in Sterling müssen ausgestellt sein auf: Christian Endeavour Holiday Centres Ltd / CEHC Ltd. Zimmer. Anmeldungen können nur für bestimmte Zimmerbelegungen erfolgen, z.b. EZ, Mehrbettzimmer, ohne En-Suite, mit En- Suite. Wir versuchen, bestimmte Zimmerwünsche zu berücksichtigen je nach Erhältlichkeit und Diskretion des Hotelmanagements. Geplante Veranstaltungen. Wir behalten uns das Recht vor, geplante Veranstaltungen abzusagen oder zu ändern sollten die Umstände es erfordern. Kreditkartenzahlung: Bei Zahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 1.5% des Betrages an (2% für World oder Signia Karten), die bei der Zahlung einbehalten wird. Restzahlung Urlaub. Alle aussenstehenden Beträge müssen bei Anreise beglichen sein. Schecks. UK Schecks in Sterling müssen ausgestellt sein auf: Christian Endeavour Holiday Centres Ltd CEHC Ltd. Kreditkartenzahlung Bei Zahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 1.5% des Betrages an (2% für World oder Signia Karten), die bei der Zahlung einbehalten wird. Versicherung Wenn Sie einen Aufenthalt bei The Pleasaunce buchen, treten Sie mit uns in ein rechtsverbindliches Abkommen und wir glauben, dass es wichtig ist, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, auch für den Fall einer Stornierung. Solch eine Versicherung im Falle einer Stornierung schützt Sie vom Ausstellungstag der Versicherung an und deckt alle evtl. Anzahlungen und anderen Zahlungen, die Sie bereits gemacht haben. Gäste von außerhalb des Vereinigten Königreiches müssen ausreichend versichert sein mit Reise- und Krankenversicherung und auch für den Fall einer Stornierung. CEHC übernimmt keinerlei Haftung. stornierung Sollten Sie oder ein Familienmitglied eine feste Anmeldung stornieren müssen, dann sollte das frühstmöglich schriftlich geschehen und zwar an den Hotel-Manager Die Stornierung hat erst dann rechtliche Wirkung von dem Tag an, an dem die schriftliche Benachrichtigung bei uns eintrifft.

5 Gebühren. Stornierungen verursachen Kosten [ein Prozentsatz der gesamten Urlaubsgebühr] 56 Tage oder mehr vor der geplanten Ankunft an The Pleasaunce Nur Anzahlung 55 bis 28 Tage vor der geplanten Ankunft an The Pleasaunce 30% 27 bis 14 Tage vor der geplanten Ankunft an The Pleasaunce 50% 13 bis 7 Tage vor der geplanten Ankunft an The Pleasaunce 65% 6 bis 1 Tag vor der geplanten Ankunft an The Pleasaunce 80% Tag der geplanten Ankunft an The Pleasaunce / oder später 100% medizinische versorgung Der CEHC Ltd ist vorgeschrieben, Sie darüber zu informieren, dass unsere Mitarbeiter weder qualifiziert noch versichert sind, sich um Gäste zu kümmern, die spezielle medizinische Pflege benötigen. Gäste, die besondere körperliche oder medizinische Hilfe benötigen oder das Gebäude in einem Notfall nicht selbständig verlassen können müssen stets eine kompetente Begleitperson bei sich haben. Leider müssen wir uns das Recht einbehalten, dass unter bestimmten Umständen solche Gäste wieder nach Hause gesandt werden. Falls Sie Bedenken haben, melden Sie sich beim Hotel Manager vor Ihrem Urlaubsantritt. verschiedenes Lunchpakete können am Abend vorher beim Hotelmanager bestellt und separat bezahlt werden. Gebühren für Ausflüge/ Eintritte sind nicht in den Wochenpreisen inbegriffen und werden separat erhoben. Spezielle Mahlzeitswünsche/Lebensmittelunverträglichkeit oder Allergien werden soweit es geht berücksichtigt, wenn sie bei der Anmeldung angegeben wurden. Es werden keine extra-gebühren für Einzelzimmer erhoben, aber wenn ein Doppelzimmer als Einzelzimmer benutzt wird, fällt eine Gebühr von 50 pro Woche an bei der Anmeldung. Autos werden auf Risiko des Eigentümers geparkt. Haustiere dürfen nicht mitgebracht werden mit Ausnahme von registrierten Blindenhunden oder für Menschen mit besonderen Behinderungen. Tiere dürfen nicht in Autos oder auf dem Parkplatz gelassen werden. Wir bitten unsere Gäste, keine alkoholischen Getränke auf das Gelände zu bringen und keine heißen Mahlzeiten in den Schlafzimmern zu verzehren, es sei denn, es wurden mit dem Manager besondere Abmachungen getroffen.