Bedienungs- und Montageanleitung WTK-Elektronik GmbH. Wirtschaftliche Technik komfortabel gesteuert. das ist unser Feld. WTK Sämonitor Minidrill
|
|
- Eduard Gerber
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Wirtschaftliche Technik komfortabel gesteuert das ist unser Feld. Stand November 2010 WTK Sämonitor Minidrill Danke, dass Sie sich für eine WTK Kleinsteuerung entschieden haben. Bedienungs- und Montageanleitung WTK-Elektronik GmbH Bischofswerdaer Str. 37f Neustadt Telefon Telefax info@wtk-elektronik.de Internet Copyright WTK-Elektronik GmbH
2 Revisionen Rev. Datum Änderungen Name A Erstausgabe für Software-Version V1.00 J. Wulschner Bedienungsanleitung Sämonitor minidrill Software-Version: V1.0 (Nov. 2010) WTK-Elektronik GmbH Bischofswerdaer Str. 37f Neustadt Copyright WTK-Elektronik GmbH 2
3 Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Leistungsmerkmale Betriebsarten Hektarzählung Hektarstand anzeigen Partiellen Hektarzähler löschen Kumulativen Hektarzähler löschen Fahrgeschwindigkeit Drehzahlanzeige Anzeige der Durchfahrt Alarme Konfiguration der Eingänge und Ausgänge Parametereinstellung Fahrgassenrhythmus einstellen Sonderfahrgassen z.zt. noch nicht realisiert Feldanfang z.zt. noch nicht realisiert Arbeitsbreite einstellen Kalibriervorgang für Wegmessung Radimpulse einstellen Füllstandsüberwachung Drehzahlüberwachung Säwellenimpulszeit Vorgewendezeit Gebläse Drehzahlgrenzen Gebläseimpulse Sensor- und Gerätetest Abdrehhilfe Impulse pro Kurbelumdrehung Elektrischer Anschluss Gerätebefestigung Technische Daten Copyright WTK-Elektronik GmbH 3
4 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sämonitor ist für den Einsatz auf Traktoren in Verbindung mit Drillmaschinen zur Flächenmessung, Fahrgeschwindigkeitsmessung, Drehzahlmessung und Fahrgassen-schaltung bestimmt. Die vom Hersteller in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Bedienungs- und Montagehinweise sind einzuhalten. Für alle aus nicht bestimmungsgemäßen Einsatz resultierenden Schäden an Personen und Sachen haftet der Hersteller nicht. Alle Risiken für nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch trägt allein der Benutzer. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemeinen anerkannten technischen, sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind bei Montage und Betrieb des Gerätes einzuhalten. Eigenmächtige Veränderungen in der Steuerelektronik schließen eine Haftung des Herstellers ebenfalls aus. 2. Leistungsmerkmale Der Sämonitor minidrill für Drillmaschinen dient zum automatischen Schalten von Fahrgassen. Gleichzeitig wird die Fahrgeschwindigkeit und die bearbeiteten Fläche gemessen. Mit dem Gerät ist ebenfalls eine Überwachung von Körnerfüllstand, Säwellendrehung und Gebläsedrehzahl möglich. Der Sämonitor kann durch eine Konfigurationseingabe an die spezielle Ausrüstung der Sämaschine angepasst werden. Zur Unterstützung des Landwirtes ist eine Abdrehhilfe vorhanden. Der Sämonitor besteht aus einem Anzeigegerät mit 4-stelliger LCD-Anzeige, vier Bedientasten und drei kleineren Programmiertasten. Über eine Zuleitung mit 7-poligen Steckverbinder erfolgt die Verbindung zur Verteilerbox (siehe Pkt.7) auf der Sämaschine. Die Betriebsspannung wird über eine abgesicherte Leitung vom Bordnetz des Traktors geliefert. Im folgenden Bild ist die Frontseite des Sämonitors mit der Tastatur und dem Anzeigefeld dargestellt. Copyright WTK-Elektronik GmbH 4
5 minidrill + km/h 2xkm ha 2x ha X1/2 U min Die Bedienung des Sämonitors erfolgt über sieben Tasten. In der oberen Tastenreihe befinden sich die Tasten zur Parametereinstellung. Diese Tasten werden bei der ersten Inbetriebnahme oder bei Änderungen des Fahrgassenrythmus benötigt. Die darunterliegenden vier Tasten dienen zur Anzeige der Messwerte. 3. Betriebsarten Nach dem Einschalten der Betriebsspannung wird im Display 1s lang die Software-Versionsnummer angezeigt (z.b. 1.0) Hektarzählung Die Erfassung der Hektarleistung erfolgt durch Messung des Arbeitsweges und Multiplikation mit der einstellbaren Arbeitsbreite. Der Radsensor an der Sämaschine liefert die Impulse zur Wegmessung. Es sind zwei interne Hektarzähler-Speicher vorhanden, die als partielle und kumulative Zähler genutzt werden können. Die Speicherinhalte bleiben auch nach Abschalten der Versorgungsspannung erhalten. Die Anzeige erfolgt vierstellig in einer der Messwertgröße angepassten Form: 0, ,999 ha; 10,00 99,99 ha, 100, ,9 ha; ha. Copyright WTK-Elektronik GmbH 5
6 Hektarstand anzeigen 2x ha "Hektartaste" drücken; in der Anzeige erscheint der partielle Hektarwert. 2x ha "Hektartaste" noch einmal drücken; es wird 5s lang der kumulative Hektarwert angezeigt. Danach wird wieder der partielle Hektarwert angezeigt Partiellen Hektarzähler löschen Mit der Hektartaste den partiellen Hektarzähler-Speicher aufrufen. beide "Pfeiltasten" 5s lang drücken. Die LCD - Anzeige blinkt, danach wird der Hektarzähler gelöscht und 0,000 angezeigt Kumulativen Hektarzähler löschen Mit der Hektartaste den kumulativen Hektarzähler-Speicher aufrufen. beide "Pfeiltasten" 5s lang drücken. Die LCD-Anzeige blinkt, danach wird der kumulative Hektarzähler und der partielle Hektarzähler gelöscht und angezeigt Fahrgeschwindigkeit Die Radsensorimpulse werden zur Berechnung der Fahrgeschwindigkeit genutzt. "km/h Taste" Durch Drücken der km/h Taste wird die Fahrgeschwindigkeit in km/h angezeigt. Copyright WTK-Elektronik GmbH 6
7 Copyright WTK-Elektronik GmbH 7
8 3.3. Drehzahlanzeige "Drehzahltaste" Durch Drücken der Drehzahltaste wird symbolisch die Drehbewegung der Säwelle oder die Drehzahl des Gebläses in U/min angezeigt. Die Auswahl der Messstelle erfolgt im Konfigurationsmenü (s. Pkt.4) Anzeige der Durchfahrt "Fahrgassentaste" drücken. In der LCD-Anzeige erscheint in den beiden linken Anzeigestellen die Nummer der aktuellen Durchfahrt und in den beiden rechten Anzeigestellen die Anzahl der eingestellten Gesamtdurchfahrten Aktuelle und Gesamtdurchfahrt sind durch einen Doppelpunkt getrennt. Befindet sich die Maschine in Arbeitsstellung, wird unter dem Doppelpunkt ein weiterer Punkt angezeigt.. Die verschiedenen Fahrgassenrhythmen sind im Anhang dargestellt. Beispiel: 3. Durchfahrt, in der 12. Durchfahrt wird Fahrgasse gelegt (SY:12) Mit den beiden Pfeiltasten kann am Anfang des Feldes oder bei der Arbeit die Nummer der aktuellen Durchfahrt voreingestellt oder verändert werden. Durch nochmaliges Drücken der Fahrgassentaste wird das automatische Weiterzählen der Spurreißersignale unterbrochen (z.b. wenn bei einem Hindernis der Spurreißer angehoben werden muss). Auf dem Display wird OFF angezeigt. Nach einem weiteren Drücken der Fahrgassentaste wird wieder die Nummer der aktuellen Durchfahrt angezeigt. Im Zustand OFF kann mit den beiden Pfeiltasten die Fahrgassenschaltung direkt ausgeführt werden. Wenn die rote LED neben der "Fahrgassentaste" leuchtet, ist die Fahrgasse eingeschaltet. Copyright WTK-Elektronik GmbH 8
9 3.5. Alarme Die Drehbewegung der Säwelle oder die Gebläsedrehzahl sowie der Füllstand des Saatguttanks werden überwacht. Dazu müssen der Drehzahlsensor und ein Füllstandssensor montiert und im Konfigurationsmenü eingestellt sein. Im Sämonitor muss durch eine Tastatureingabe die Überwachung aktiviert sein. (Siehe Pkt.: 4.7 u. 4.8) Die Alarme sind in Arbeitsstellung und fahrender Maschine aktiv. Bei Stillstand der Säwelle wird im Display Err1 blinkend angezeigt und ein akustischer Alarm wird ausgelöst. Ist der Saatgutfüllstand unter das Reserveniveau abgesunken, erscheint die Fehlermeldung Err2 und ein akustischer Alarm wird ausgelöst. Hat die Gebläsedrehzahl den Arbeitsbereich verlassen, wird die Fehlermeldung Err3 alternierend mit dem Messwert angezeigt. Die Alarme kann man durch Drücken der km/h-taste, ha-taste oder Drehzahl-Taste ausschalten. Nach dem nächsten Absenken eines Spurreißers/Maschine werden die Überwachungsfunktionen wieder aktiviert. 4. Konfiguration der Eingänge und Ausgänge Um den Sämonitor an die spezielle Ausrüstung der Maschine anzupassen muss das Vorhandensein und die Funktionsweise der Sensoren eingestellt werden. Bei der Erstinbetriebnahme des Sämonitors muss dazu das Eingabemenü Konfiguration aufgerufen werden. "Funktionstaste" drücken und halten, danach Bordspannung einschalten und warten bis im Display die Anzeige ConF erscheint. Dann F-Taste loslassen. Copyright WTK-Elektronik GmbH 9
10 Copyright WTK-Elektronik GmbH 10
11 wird 2s lang angezeigt, danach erscheint die aktuelle Konfiguration Den vier Anzeigestellen ist von links nach rechts folgende Bedeutung zugeordnet: Arbeitsstellungssensor, Füllstandssensor, Drehzahlüberwachung und Fahrgassenschalt-ausgang. In den Anzeigestellen können die Ziffern 0 bis 3 erscheinen. Dabei charakterisiert jede Ziffer eine bestimmte Sensorfunktion: Arbeitsstellungssensor: 0 = Kein Arbeitsstellungssensor vorhanden, die Fahrgeschwindigkeit wird als Arbeitsstellungssignal verwendet. 1 = Sensor gibt ein Signal ab, wenn Magnet vor dem Sensor steht (Schließer). 2 = Sensor gibt ein Signal ab, wenn kein Magnet vor dem Sensor (Öffner). Füllstandssensor: 0 = Kein Füllstandssensor vorhanden, Füllstandsüberwachung aus 1 = Sensor gibt ein Signal ab, wenn Saatgut am Sensor liegt (Schließer). 2 = Sensor gibt ein Signal ab, wenn kein Saatgut am Sensor (Öffner). Drehzahlüberwachung: 0 = Keine Drehzahlsensor, Drehzahlüberwachung aus 1 = Säwellenüberwachung ein. (Alarm wenn nach t1 kein Säwellenimpuls). 2 = Gebläseüberwachung ein. (Alarm wenn Gebläsedrehzahl Arbeitsbereich verlassen hat). Fahrgassenschaltausg.: 1 = Ein Leistungsausgang zur Ansteuerung von einem Magnet vorhanden. 2 = Zwei Leistungsausgänge vorhanden. Sonderfahrgassenschaltung möglich. 3 = Ansteuerschaltung für Stellmotore (Elektrozylinder, Linak, Warner) Beispiel: Arbeitsstellungssensor aktiv wenn Magnet/Metall vor dem Sensor, kein Füllstandssensor, Gebläseüberwachung ein, Ein Fahrgassenschaltausgang für Standardfahrgassen. Copyright WTK-Elektronik GmbH 11
12 Mit der Taste und den beiden Pfeiltasten kann eine neue Konfiguration eingestellt werden. Die aktuelle Ziffer blinkt und kann mit den Pfeiltasten geändert werden. Durch kurzen Tastendruck auf die F-Taste kann zur nächsten Stelle weitergeschaltet werden. Nachdem alle Ziffern richtig eingestellt sind, müssen die neuen Konfigurationsdaten abgespeichert werden. Dazu muss die F-Taste 4s lang gedrückt werden. Dabei blinken alle vier Displaystellen. Wenn wieder eine konstante Anzeige im Display erscheint, ist der Speichervorgang abgeschlossen. Mit Tastendruck auf eine der vier Arbeitstasten wird das Konfigurationsmenü verlassen. Die Konfiguration bleibt auch bei abgeschalteter Betriebsspannung erhalten. 5. Parametereinstellung "Funktionstaste" Durch Drücken der F-Taste werden nacheinander die einzelnen Einstellparameter aufgerufen und angezeigt. Im Anzeigefeld wird eine Abkürzung des jeweiligen Parameters dargestellt. Danach erscheint der Zahlenwert des Parameters. Mit der F-Taste werden ebenfalls der Kalibriervorgang für die Wegmessung(100m Abgleich) und der Sensortest aktiviert. Soll ein Parameterwert abgespeichert werden, so muss die "Funktionstaste" 5s lang gedrückt werden. Dabei blinkt die Anzeige. Nachdem das Blinken beendet ist, wird der neue Wert abgespeichert, es ertönt ein Piezoton und die "Funktionstaste" kann wieder losgelassen werden. Wird die "Funktionstaste" vorher losgelassen, bleibt der alte Parameterwert erhalten. Es werden nur die Parameter angezeigt, die für die konkrete Maschinenkonfiguration von Bedeutung sind. "Pfeiltasten" Mit den beiden Pfeiltasten werden die angezeigten Parameterwerte stufenweise in vorgegebenen Grenzen erhöht oder verringert. Bleibt eine Pfeiltaste ständig gedrückt, so wird der angezeigte Wert kontinuierlich erhöht oder verringert. Copyright WTK-Elektronik GmbH 12
13 5.1. Fahrgassenrhythmus einstellen Das Schalten der Fahrgassen ist abhängig von der Arbeitsbreite der Sämaschine und der Arbeitsbreite der Pflegetechnik. Daraus ergibt sich ein Fahrgassenrhythmus, der auf der Bedieneinheit voreingestellt werden muss. Es sind symmetrische und asymmetrische Fahrgassenschaltungen von 2 bis 20 Durchfahrten möglich. "Funktionstaste" drücken, in der Anzeige erscheint z.b.: für symmetrische Fahrgassenschaltung oder z.b. für einen asymmetrischen Fahrgassenrhythmus. oder drücken, um die Nummer des Fahrgassenrhythmus zu ändern. Die Betriebsart symmetrisch oder asymmetrisch kann gewechselt werden, indem man den Einstellbereich der einen Betriebsart mit den Pfeiltasten verlässt und damit in den anderen Einstellbereich gelangt. Beim Fahrgassenrhythmus 0 wird keine Fahrgasse geschaltet. "Funktionstaste" 5s lang drücken um den Fahrgassenrhythmus zu speichern. Die Anzeige blinkt. Nach dem Blinken wird der Fahrgassenrythmus gespeichert und die Funktionstaste kann wieder losgelassen werden Sonderfahrgassen z.zt. noch nicht realisiert Wenn im Konfigurationsmenü die Fahrgassenschaltung 2 eingestellt ist, können mit den zwei Schaltausgängen Sonderfahrgassen gelegt werden. Copyright WTK-Elektronik GmbH 13
14 5.3. Feldanfang z.zt. noch nicht realisiert Wenn im Konfigurationsmenü die Fahrgassenschaltung 2 eingestellt ist, kann bei asymmetrischen Fahrgassenrhythmen der Feldanfang links oder rechts ausgewählt werden Arbeitsbreite einstellen Die Arbeitsbreite der Maschine kann in einem Bereich von 0,05 bis 20,00m eingegeben werden. "Funktionstaste" drücken, in der Anzeige erscheint Nach nochmaligem Drücken der Funktionstaste wird in der LCD-Anzeige der aktuelle Wert der Arbeitsbreite angezeigt. oder drücken, um die neue Arbeitsbreite in Schritten von 0,05m einzustellen. "Funktionstaste" 5s lang drücken, der Einstellwert blinkt und wird danach abgespeichert Kalibriervorgang für Wegmessung Für die Hektarerfassung und die Geschwindigkeitsmessung muss die Anzahl der Radimpulse pro 100m durch eine Messfahrt (100m-Abgleich) ermittelt werden. Dazu sind folgende Arbeitsschritte notwendig. Abmessen und markieren einer 100m Messstrecke auf dem Feld. Die Maschine an den Anfang der Messstrecke fahren. Funktionstaste drücken bis in der Anzeige erscheint. Copyright WTK-Elektronik GmbH 14
15 Pfeiltaste drücken um den Kalibriervorgang zu starten (Anzeige: 0 Radimpulse ) Abfahren der 100m Meßstrecke. (In der Anzeige erscheinen die gezählten Radimpulse) Taste am Ende der 100m Messstrecke drücken. In der LCD-Anzeige wird die Anzahl der Rad-Radimpulse pro 100m angezeigt. Funktionstaste 5s lang drücken, der Messwert blinkt und wird danach abgespeichert Radimpulse einstellen Alternativ zum Kalibriervorgang besteht die Möglichkeit die "Radimpulse pro 100m" von Hand einzugeben. Berechnet wird die Impulsanzahl nach der Formel: Radimpulse pro 100m = 3183 x Impulse pro Radumdrehung / wirksamer Rad-ø (in cm) "Funktionstaste" drücken bis in der Anzeige erscheint. Funktionstaste nochmals drücken. Im Display wird die aktuelle Impulsanzahl angezeigt. oder drücken, um die neue Impulsanzahl einzustellen. Funktionstaste 5s lang drücken, der eingestellte Wert blinkt und wird danach abge- speichert. Copyright WTK-Elektronik GmbH 15
16 5.7. Füllstandsüberwachung Für die Überwachung des Saatgutfüllstandes muss ein Füllstandssensor angeschlossenen sein und im Konfigurationsmenü eingestellt sein. Um die Überwachungsfunktion zu aktivieren ist der Parameter FU auf 1 zu setzen. Abgeschaltet wird die Überwachung durch den Parameterwert 0. Zum aktivieren/deaktivieren sind folgende Eingabeschritte notwendig: Taste mehrmals drücken bis im Display oder für den aktivierten (1) oder den deaktivierten (0) Füllstandsalarm angezeigt wird. Mit den Pfeiltasten kann der Alarm abgeschaltet oder wieder zugeschaltet werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern Drehzahlüberwachung Für die Überwachung der Säwellen- oder Gebläsedrehzahl muss zuerst im Konfigurationsmenü die Drehzahlmessung für Säwelle oder Gebläse eingestellt sein. Um die Überwachung zeitweise abzuschalten kann der Parameter dr auf 0 gesetzt werden. Eine spätere Aktivierung ist durch setzen auf 1 wieder möglich. Zum aktivieren/deaktivieren sind folgende Eingabeschritte notwendig: Taste mehrmals drücken bis im Display Copyright WTK-Elektronik GmbH 16
17 oder für den aktivierten (1) oder den angezeigt wird. deaktivierten (0) Drehzahlalarm Mit den Pfeiltasten kann der Alarm abgeschaltet oder wieder zugeschaltet werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern. Copyright WTK-Elektronik GmbH 17
18 5.9. Säwellenimpulszeit Die Säwellenimpulszeit ist der maximal zulässige Zeitabstand zwischen zwei Säwellenimpulsen. Bei Säwellenstillstand wird diese Zeit überschritten und der Säwellenalarm ausgelöst. Mit der Formel t1 = 60 / (drz * Imp) kann die Säwellenzeit in Sekunden berechnet werden. Dabei ist drz die minimale Säwellendrehzahl in 1/min und Imp ist die Anzahl der Impulse pro Umdrehung. Beispiel: minimale Säwellendrehzahl 3/min und 4 Imp/Udr ergibt t1 = 5s. Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn im Konfigurationsmenü als Drehzahlmessstelle die Säwelle eingestellt ist. Taste mehrmals drücken bis im Display. mit der aktuellen Zeit angezeigt wird Mit den Pfeiltasten kann die Zeit von 1,0 bis 24 s eingestellt werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern Vorgewendezeit Zur Zählung der Felddurchfahrten muss die Maschine die Arbeitsstellung verlassen und nach einer bestimmten Mindestzeit die Arbeitsstellung wieder einnehmen. Mit dieser Mindestzeit soll verhindert werden, dass ein kurzes Anheben der Maschine oder des Spurreißers an einem Hindernis zum Weiterschalten der Durchfahrt führt. Taste mehrmals drücken bis im Display z.b. angezeigt wird. Mit den Pfeiltasten kann die Zeit von 1,0 bis 15 s eingestellt werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern. Copyright WTK-Elektronik GmbH 18
19 5.11. Gebläse Drehzahlgrenzen Bei eingeschalteter Gebläsedrehzahlüberwachung muss der Arbeitsbereich für die Gebläsedrehzahl eingestellt werden. Wird dieser Drehzahlbereich verlassen, ertönt der Piezo und im Display wird Err2 angezeigt. Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn im Konfigurationsmenü als Drehzahlmessstelle das Gebläse eingestellt ist. Taste mehrmals drücken bis im Display das Symbol Drehzahlgrenze angezeigt wird. für die obere wird angezeigt. Taste noch einmal drücken. Die obere Grenze z.b. Mit den Pfeiltasten kann der Drehzahlwert von 1000 bis 3000 eingestellt werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern. Danach erscheint das Symbol für die untere Drehzahlgrenze wird angezeigt. Taste noch einmal drücken. Die untere Grenze z.b. Mit den Pfeiltasten kann der Drehzahlwert von 1000 bis 3000 eingestellt werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern. Copyright WTK-Elektronik GmbH 19
20 5.12. Gebläseimpulse Für die Berechnung der Gebläsedrehzahl muss die Anzahl der Impulse pro Gebläseumdrehung eingegeben werden. Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn im Konfigurationsmenü als Drehzahlmessstelle das Gebläse eingestellt ist. Taste mehrmals drücken bis im Display z.b. angezeigt wird. Mit den Pfeiltasten kann die Impulsanzahl von 1 bis 16 eingestellt werden. Taste 5s lang drücken, um die neue Einstellung abzuspeichern Sensor- und Gerätetest In der Betriebsart "Test" kann das Display und die Sensoren überprüft werden. "Funktionstaste" drücken bis in der Anzeige erscheint. Durch unterschiedliche Blickwinkel kann die Funktion aller Anzeigeelemente überprüft werden. wird Taste noch einmal drücken. Der Zustand aller Sensoren z.b. Copyright WTK-Elektronik GmbH 20
21 angezeigt. Jede Ziffer stellt den Schaltzustand eines Sensors dar. Eine 1 bedeutet, dass der Sensor den Magnet oder Metall erkannt hat. Eine 0 zeigt an, dass der Sensor keinen Magnet oder Metall erfasst hat. Die Ziffernpositionen sind den Sensoren in folgender Reihenfolge von links nach rechts zugeordnet: Sensor Säwelle Sensor Körnerfüllstand" Sensor Arbeitsstellung Sensor Fahrweg" 6. Abdrehhilfe Um den Abdrehvorgang zu unterstützen wird die Anzahl der Kurbelumdrehungen berechnet und angezeigt. Diese Anzahl wird aus der eingestellten Arbeitsbreite und der Anzahl der Impulse pro Kurbelumdrehung abgeleitet. Durch Drehen der Kurbel wird der Anzeigewert zu Null zurückgezählt. Sind nur noch drei, zwei oder eine Kurbelumdrehung zu machen, ertönt ein kurzer Piezoton. Wird Null erreicht, ertönt der Piezogeber 5s lang. Taste 3s lang drücken, bis im Display für 3s angezeigt wird. Danach wird die Abdrehfläche in Hektar z.b. angezeigt. Mit den Pfeiltasten werden. kann diese Fläche von 1/10 ha bis 1/100 ha eingestellt Taste noch einmal drücken. Die Kurbelumdrehungen z.b. werden angezeigt. Das Abdrehen kann jetzt beginnen Impulse pro Kurbelumdrehung Copyright WTK-Elektronik GmbH 21
22 Für die Berechnung der Kurbelumdrehungen wird die Anzahl der Radimpulse pro Kurbelumdrehung benötigt. Der Sämonitor muss einmalig, bei der Erstinbetriebnahme diese Zahl lernen: "Drehzahltaste" drücken und halten, danach Bordspannung einschalten und warten bis im Display die Anzeige Curb erscheint. Dann F-Taste loslassen. wird 3s lang angezeigt, danach erscheint die aktuelle Impulsanzahl. Taste drücken, im Display wird 0 angezeigt. Danach die Kurbel genau drei mal drehen. Taste 5s lang drücken, um die neue Impulsanzahl abzuspeichern. 7. Elektrischer Anschluss Die Stromversorgung erfolgt über ein zweipoliges steckbares Kabel vom 12V Bordnetz des Traktors. Auf richtige Polung ist zu achten! Bei laufendem Traktor und eingeschalteten Sämonitor darf der Hauptschalter des Traktors nicht ausgeschaltet werden und die Batterie nicht abgeklemmt werden. Die Verteilerbox (Kunststoff 120 x 80 x 80) für den Anschluss der Sensoren wird mit vier M4 Schrauben an der Maschine befestigt. In der Verteilerbox werden die Sensoren an die Klemmleiste entsprechend Anlage 2 angeschlossen. Zuvor müssen die schwarzen Verschlussstopfen entfernt werden. Eine nicht benötigte Kabeldurchführung muss verschlossen bleiben! 8. Gerätebefestigung Der Sämonitor wird mit einem an die Gehäuserückseite montierten Haftmagnet geliefert. Damit kann der Sämonitor in der Traktorkabine befestigt werden. Copyright WTK-Elektronik GmbH 22
23 Die Kabel des Sämonitors sollten in der Traktorkabine mehrmals befestigt werden. Frei hängende Kabelschlaufen sollten vermieden werden. Es ist besonders darauf zu achten, dass kein Kabel gequetscht wird oder die Isolierung durchgescheuert wird. Die Verteilerbox kann mit vier Schrauben M4 x 20 auf der Maschine befestigt werden. Dazu ist der Deckel der Verteilerbox zu entfernen und die Bohrungen im Gehäuseboden zu benutzen. Copyright WTK-Elektronik GmbH 23
24 9. Technische Daten Betriebsspannung: V Stromverbrauch: 70mA ohne Fahrgassenschaltung Ausgangsstrom: max. 5A für Fahrgassenschaltung Betriebstemperaturbereich: C Lagertemperatur: C Schutzgrad IP 65 Sicherung: 10A Kfz-Schmelzsicherung im Stecker LCD-Anzeige: Hektarmessbereiche: Geschwindigkeit: Drehzahl: 4-stellig hintergrundbeleuchtet 0, ,99 ha; 100, ,9 ha; ha 0, ,99 km/h; 2, ,9 km/h; km/h U/min ±1 U/min; U/min ±5 U/min U/min ±10 U/min Das Gerät ist EMV geprüft nach: Störabstrahlung EN55022 Störfestigkeit IEC (ESD) IEC (Einstrahlung) IEC (schnelle Transienten) Copyright WTK-Elektronik GmbH 24
25 Anhang 1.: Fahrgassenrhythmen Rhythmus Gesamt- Fahrgassenschaltung Durchfahrten in Durchfahrt symmetrisch symmetrisch symmetrisch symmetrisch symmetrisch asymmetrisch und 2 asymmetrisch und 4 asymmetrisch und 6 asymmetrisch und 8 asymmetrisch und 20 Copyright WTK-Elektronik GmbH 25
26 Anhang 2.: Sensoranschluss in der Verteilerbox Klemmenbelegung: Maschinenzuleitung Stecker br gnge gr sw bl vio ws rt Sensorspeisespannung +12V Sensorsignal Arbeitsstellung / Spurreißer Sensorsignal Spornrad / Fahrweg Sensorsignal Korntankfüllstand Sensorsignal Dosierwelle / Gebläse Masse Schaltausgang: Fahrgassen-Magnet / Ventil Federklemmleiste Anschlussplan: gn Signal ws Masse Arbeitsstellung oder Spurreißer Maschinenzuleitung br gnge gr sw bl vio ws rt br +12V gn Signal ws Masse br +12V sw Signal bl Masse br +12V sw Signal gr Masse Spornrad oder Fahrwegsensor Korntankfüllstand Dosierwelle oder Gebläse Federklemmleiste Ausgang Masse Zugmagnet oder Hydraulikventil für Fahrgassenschaltung Die Federkontakte werden durch Eindrücken eines kleinen Schraubendrehers in die quadratischen Öffnungen freigegeben. Danach kann das abisolierte Sensorkabel in die runde Öffnung gesteckt werden. Die Kabelenden sollen 8mm abisoliert werden. Die Kabelverschraubungen im Gehäuse müssen fest angezogen werden, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Adernfarben: br = braun, gnge = grün-gelb, gr = grau, sw = schwarz, bl = blau, vio = violett, ws = weiß, rt = rot, gn = grün Copyright WTK-Elektronik GmbH 26
27 Anhang 3.: Sensormontage Abstand Magnet - Sensor: mm rote Kappe Sensor Arbeitsstellung / Spurreißer Sensorhalterung (nicht im Lieferumfang) Bei Bedarf mehrere Magnete montierbar blaue Kappe Sensor Spornrad / Fahrweg rote Markierung Abstand Magnet - Sensor: mm Korntank Sensor Korntankfüllstand Justierschraube LED- Anzeige Mit LED und der Justierschraube kann die Empfindlichkeit des Sensors eingestellt werden. Körner im Tank: LED leuchtet Keine Körner im Tank: LED leuchtet nicht. Metallfahne ca. 10x10mm Sensor Dosierwelle / Gebläse schwarze Kappe LED Abstand Metall - Sensor: 2...4mm Copyright WTK-Elektronik GmbH 27
Bedienungs- und Montageanleitung WTK- Elektronik GmbH. WTK Hektarzähler minimat 3. Wirtschaftliche Technik komfortabel gesteuert. das ist unser Feld.
Wirtschaftliche Technik komfortabel gesteuert das ist unser Feld. Stand September 2011 minimat 3 WTK Hektarzähler minimat 3 km/h 2xkm ha 2x ha X1/2 h min 2x h Danke, dass Sie sich für eine WTK Kleinsteuerung
Transponder Zutrittskontrolle. Set 1 / 2 / 3. Bedienungsanleitung
Transponder Zutrittskontrolle Set 1 / 2 / 3 Bedienungsanleitung Das RFID Zutrittskontrollsystem ermöglicht die Ansteuerung eines elektrischen Türöffners über einen potentialfreien Relaiskontakt. Die Freigabe
Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung. 1 - Inbetriebnahme. 1.1 - Gateway anschließen
Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung 1 - Inbetriebnahme Nachdem Sie die WeatherHub App von TFA Dostmann aus dem Apple App Store oder dem
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
Batterie-Control-System DCC 6000. Einführung
Batterie-Control-System DCC 6000 Einführung Mit der Anschaffung des DCC s 6000 haben Sie sich für ein komplexes Batterie-Überwachungs-System entschieden. Beachtenswert ist das große Display mit den gut
D3000060-V001... Deutsch. 1 Display 3 USB- Stecker mit Abdeckung 2 Bedientasten 4 Update- Taste
1 SplitControl Die Steuerung SplitControl dient zur Arbeitserleichterung an einem Schneidspalter, durch automatische Spaltmesserverstellung und gleichzeitiger Erfassung des verarbeiteten Holzvolumens.
2 Programmierung der Steuerung mit dem On-Board Konfiguartionstool
T-1673 d Inbetriebnahme Geltungsbereich Erstellt 27. August 2013 TORMAX 2101 Sliding Door Drive TORMAX CH-8180 Bülach www.tormax.com info@tormax.com Adressat Inbetriebnahme, Unterhalt 1 Voraussetzung 1.
easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR 1 2 7 8 10 9 11 12 13 3-192 DMX Kanäle, fest zugeordnet an 12 Scannern. - 30 Bänke, mit je 8 programmierbaren Scenen. - 8 Fader für max. 16 DMX Kanäle pro Scanner
SCAN OPERATOR 12. Bedienungsanleitung. Ab Version 1.0. email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de
Bedienungsanleitung Ab Version 1.0 email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de 2 (V2.0) GLP German Light Production Inhalt 1 Übersicht...5 1.1 Frontansicht...5 1.2 Rückansicht...7 2 Bedienung...7
Anbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit.
EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit. 22 1000 32 88 05 03.2009 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bitte zuerst durchlesen... 3 Sicherheitshinweise... 3 Allgemeine
Testanschluss Fernschalten mit dem TC Plus. Produktinformationen Bestelldaten Kurzbedienungsanleitung. Weil Qualität und. Leistung überzeugen!
Testanschluss Fernschalten mit dem TC Plus Produktinformationen Bestelldaten Weil Qualität und Leistung überzeugen! Fernschalt- und Störmeldegerät TC Plus Störmelden und Fernschalten per Sprachmeldung,
VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung
VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung Eco-Home / Zentraleinheit Seite 2 1. Zentraleinheit anschließen 1 2 3 Entfernen Sie zur Installation den Standfuß der Zentral einheit, indem Sie diesen nach unten aus
IUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
TBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
WSW Smart meter Ihr intelligenter Gaszähler
WSW Smart meter Ihr intelligenter Gaszähler Bedienungsanleitung Co.met Gas-cockpit Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Die WSW haben Ihnen gemäß gesetzlicher Vorgaben einen sogenannten intelligenten
1 Leistungselektronik RCStep542
1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.
Kurzanleitung. Bedienungsanweisung. eberspächer Standheizungen A WORLD OF COMFORT
Fahrzeugheizungen Technische Dokumentation Bedienungsanweisung EasyStart Timer DE Bedienungsanweisung Kurzanleitung Einbauanweisung Bedienelement für eberspächer Standheizungen A WORLD OF COMFORT Fahrzeugheizungen
O N L I N E H I L F E. Speed Monitor MOC3SA. Motion Control
O N L I N E H I L F E Motion Control D Onlinehilfe Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
CAN BUS ALARMSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG. EG Zulassung e24 A-00 0094 Art.Nr: 3170-7800
CAN BUS ALARMSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG EG Zulassung e24 A-00 0094 Art.Nr: 3170-7800 BESCHREIBUNG Sehr geehrter Kunde! Um die Funktionsweise der PEKATRONIC CAN BUS Alarmanlage genau zu verstehen, lesen
Bedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
1 Achs - Positionsanzeige
SERIE 54 1 Achs - Positionsanzeige Istwertspeicher Absolut- und Kettenmaß Einstellbares Versatzmaß Einstellbarer Referenzwert mm/inch Umschaltung programmierbarer Multiplikationsfaktor programmierbarer
Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH
Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH Beschreibung Das Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. alcatel-lucent.com finden Sie ein Handbuch mit ausführlichen
Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner)
3.2 für 8 Positionen (Öffner) zur Detektierung von acht verschiedenen Codes mit acht Ausgängen (Öffner). 3.3 für 15 Positionen (Binärcode) zur Detektierung von 15 verschiedenen Codes mit vier binär codierten
MobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m
MobiAlarm Plus w w w. m o b i c l i c k. c o m Contents 2 Bevor es losgeht Bevor es losgeht: SIM-Karte vorbereiten - PIN-Code ändern jede SIM-Karte ist vom Netzbetreiber aus mit einer eigenen PIN-Nummer
Beschreibung für das Solardatenerfassungs- und Überwachungssystem SolarCount Net Lan
Beschreibung für das Solardatenerfassungs- und Überwachungssystem SolarCount Net Lan Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Komponenten des Net Lan Systems... 2 Anschlüsse und Verkabelung... 2 Konfiguration
Eberspächer. Technische Beschreibung Betriebsanweisung Einbauanweisung. telefonische Fernbedienung für Eberspächer Standheizungen
Technische Beschreibung Betriebsanweisung Einbauanweisung Eberspächer J. Eberspächer GmbH & Co. Eberspächerstr. 24 D - 73730 Esslingen Telefon (zentral) (0711) 939-00 Telefax (0711) 939-0500 www.eberspaecher.com
PO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC?
Mini-FAQ v1.5 PO-250 Fingerpulsoximeter 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? 2. Wie nehme ich mit dem PULOX PO-250 Daten auf
Datenlogger ADL 280 RFID
Datenlogger ADL 280 RFID Original Bedienungsanleitung Marschnerstraße 26 01307 Dresden Telefon (03 51) 44 55 30 Telefax (03 51) 44 55 555 www.ast.de Technische Änderungen vorbehalten. 04/2015 Seite 1 von
Bedienungs- und Installationsanleitung Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil (Schweiz) FMF-420-FBF-CH
IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2, D-99092 Erfurt Tel. +49 361 65911-0 Fax. +49 361 6462139 ifam@ifam-erfurt.de www.ifam-erfurt.de
LockerLock Schließgehäuse
LockerLock Schließgehäuse Achtung! ÕVor Inbetriebnahme (Zuweisung von Keys) unbedingt den Abschnitt "Inbetriebnahme" dieser Anleitung durchlesen. Einsatzbereich Der Möbelverschluss LockerLock wird als
Service. Erstellt von: Carsten Pauli E-Mail pauli@rbr.de Erstellungsdatum: 22.02.2011
Service Erstellt von: Carsten Pauli E-Mail pauli@rbr.de Erstellungsdatum: 22.02.2011 rbr Messtechnik GmbH Am Großen Teich 2 D-58640 Iserlohn Tel. +49 (0)2371/945-5 Fax +49 (0)2371/40305 Internet www.rbr.de
für POSIDRIVE FDS 4000
AS-Interface Ankopplung für Frequenzumrichter POSIDRIVE FDS 4000 Dokumentation Vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Dokumentation, sowie die Montage- und Inbetriebnahmeanleitung für POSIDRIVE FDS 4000
Bedienungsanleitung für Killswitch NXT/ NXT LiPo/ LiFePo
Bedienungsanleitung für Killswitch NXT/ NXT LiPo/ LiFePo Vielen Dank das Sie sich zum Erwerb eines Killswitch der Firma isamtec entschieden haben. Der Killswitch ist mit einem Prozessor ausgestattet, der
www.warensortiment.de
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem
PRODUKTHANDBUCH PROGRAMMIERTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007
Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Stand: Mai 2012 2 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE...3 2 EINLEITUNG...3 3 SICHERUNGSKARTE...4 4 PROGRAMMIERHINWEISE...4 4.1 Erstprogrammierung...4
ZETTLER Besuchsanzeigesystem ELEGANT
ZETTLER system ELEGANT Tischtaster ELEGANT Standard in pultförmigem Gehäuse Grösse: 6x25mm Buchse je Schalter (rot und gelb) Impulstaster (grün) exkl. Kabel Artikel Nummer: 30 023 6 Besetztanzeige Gr.I
Teil 4: Programmieranleitung DA-Microcontrol Kl. 743-121
Inhalt Seite: Teil 4: Programmieranleitung DA-Microcontrol Kl. 743-121 Programmversion: 743LC-A03 1. Allgemeines.............................................. 3 2. Beschreibung der Steuerung 2.1 Bedienelemente
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das nach den höchsten Standards der Automobilindustrie entwickelt und gefertigt
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten
Bremsenprüfstand, Digital-Display E-Box 3001, Assistant A1.0
1 TPA Betriebsanleitung Betriebsanleitung HEKA Prüfstrasse UNIVERS "TPA" 4cm überflur Hersteller: HEKA AUTO TEST GMBH Ensisheimer Str. 4 79110 Freiburg / Germany Tel.: 0761 81080 Fax: 0761 81089 Mehr Informationen
2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U
Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen oder Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration
-Kennzeichnung des BIGmacks erfolgt gemäß der Richtlinie 93/42 EWG.
Inhalt Der BIGmack im Überblick...3 Aufnahme...4 Wiedergabe...4 Lautstärke...4 Ansteuerung durch externe Taste...4 Den BIGmack für die Benutzung vorbereiten...5 Batterie einsetzen...5 Eine Aussage aufnehmen...6
Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD. Betriebsanleitung
Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD Betriebsanleitung Inhalt 1 Technische Beschreibung... 3 2 Inbetriebnahme Kältekreisüberwachung... 5 2.1 Inbetriebnahme Kreis 1... 5 2.1.1 Konfigurieren Kreis 1... 5 2.1.2
Installationsanweisungen
F500N RDS Radio-Abstimmapparat www.legrand.com Inhaltsverzeichnis RDS Radio-Abstimmapparat 1 Einleitung 4 1.1 Hinweise und empfehlungen 4 1.2 Allgemeine beschreibung 4 1.3 Tastenfunktionen 4 1.4 Anschluss
Leica DISTO Transfer Wie verbinde ich meinen Leica DISTO mit meinem PC
Wie verbinde ich meinen Leica DISTO mit meinem PC PC, Labtop 2 Tablet PC, UMPC Installation 1. Bitte laden Sie die aktuellste Version der Leica DISTO Transfer Software auf unserer Homepage herunter: http://ptd.leica-geosystems.com/en/support-downloads_6598.htm?cid=11104
Standstill Monitor MOC3ZA
O N L I N E H I L F E Motion Control D Onlinehilfe Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
Bedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3
DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Abzugsmessgerät AM1050
Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach
Dynamisches Nockenschaltwerk MCT3 für Winkelcodierer mit Binär-Eingang Programm: MCT3.2
Dynamisches Nockenschaltwerk MCT3 für Winkelcodierer mit Binär-Eingang Programm: MCT3.2 Wendling elektronik GmbH Montanusweg 2 42781 Haan www.wendling-elektronik.de DYNAMISCHES NOCKENSCHALTWERK MCT3 Funktionsbeschreibung
Monitoring System 1502
Monitoring System 1502 Bedienungsanleitung + Ersatzteiliste 200062623 1 Inhaltsverzeichnis 1. Systembeschreibung... 3 1.1 Systembeschreibung... 3 1.2 Das Becker Monitoring System 1502 dient... 3 1.2.1
www.warensortiment.de
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Solarmessgerät PCE-SPM 1 *14 Cent pro Minute aus dem dt.
Kurzbedienungsanweisung KaVo ESTETICA Sensus 1066 R / T / C. Immer auf der sicheren Seite.
Kurzbedienungsanweisung KaVo ESTETICA Sensus 1066 R / T / C. Immer auf der sicheren Seite. KaVo Estetica Sensus 1066 R / T / C Die Kurzbedienungsanweisung beinhaltet ausschließlich die wesentlichen Bedienungsfunktionen.
4-Sensor Parking System
4-Sensor Parking System Bedienungsanleitung http://www.camos-multimedia.com IMC GmbH Nikolaus-Otto-Str.16 22946 Trittau, Germany Tel. +49(0)4154 / 7093202-0 Fax +49(0)4154 / 7093202-20 Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung Akustischer Digitaler Strömungsmesser OTT ADC
Kurzanleitung Akustischer Digitaler Strömungsmesser OTT ADC Deutsch Bediengerät Display-Anzeigen Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für die Display-Anzeige während einer Messung. Anzeige Datenqualität
LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
Bedienungsanleitung PH-Messgerät PCE-PH22
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem
LFM50. Frequenzmeter mit digitaler Anzeige. Type: Technische Daten
Frequenzmeter mit digitaler Anzeige Type: LFM50 PROGRAMMIERBARER DIGITALER FREQUENZ- METER, 5-STELLIG, FÜR MONODIREKTIONALE ZÄHLU NGEN. Der Frequenzmeter LFM50 findet überall dort Anwendung, wo die Rotations-
MicroGuard & Thermostat. Kurzanleitung / Ergänzungen. Copyright wiatec gmbh, 2009-2014 V1.4 01.01.2015 Seite 1 von 8
MicroGuard & Thermostat Kurzanleitung / Ergänzungen Copyright wiatec gmbh, 2009-2014 V1.4 01.01.2015 Seite 1 von 8 Lieferumfang Bei einer Bestellung des Thermostats werden folgende Komponenten geliefert:
1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter
MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale
GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung
GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...
Original Betriebsanleitung. Sensortester SST. Montage- und Betriebsanleitung. Superior Clamping and Gripping
Original Betriebsanleitung Sensortester SST Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH
DEUTSCH. Spektikor, der Einweg-EKG-Detektor
DEUTSCH Spektikor, der Einweg-EKG-Detektor Gebrauchsanweisung 2013 Inhalt Allgemeines 2 Warnungen 2 Gebrauchsanweisung 3 Produktbeschreibung 3 Inbetriebnahme 3 Pulsanzeige 4 Nach dem Gebrauch 4 Symbole
Bedienungsanleitung für. Zeitschaltuhr-Display Universal
Bedienungsanleitung für 1. Funktion Der Zeitschaltuhr-Aufsatz ist eine System-Komponente und wird in Verbindung mit dem Zeitschaltuhr-Einsatz in einer Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose)
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: CZ044451 DIE DIGITALEN TIMER DIESER SERIE BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELLMÖG- LICHKEITEN EIN GROSSES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE.
Infrarot Thermometer. Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220
Infrarot Thermometer Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220 Achtung Mit dem Laser nicht auf Augen zielen. Auch nicht indirekt über reflektierende Flächen. Bei einem Temperaturwechsel, z.b. wenn Sie
TL-AL 01 KG-300. Bedienungs-/Installations-Anleitung - 0 -
TL-AL 01 KG-300 Bedienungs-/Installations-Anleitung - 0 - KG-300E _Bedienungs-/Installationsanleitung_ Funktionen: 1. Code-lernende Fernbedienung 2. (leises) Ferngesteuertes Schärfen/Entschärfen 3. ferngesteuerte
Energiekosten-Messgerät PM300
Energiekosten-Messgerät PM300 Best.Nr. 830 155 Pollin Electronic GmbH Tel. (08403) 920-920 www.pollin.de Stand 04.10.2011, inhouse, #all, str Allgemeines Das Energiekosten-Messgerät ermöglicht die Messung
Installations- und. Programmieranleitung TELEFONINTERFACE 1332-306 1332-320
Installations- und Programmieranleitung TELEFONINTERFACE 1332-306 1332-320 Funktionsbeschreibung: Die Telefoninterfaces 1332-306 (50 Rufnummernspeicher) und 1332-320 (180 Rufnummernspeicher) dienen zur
Elektroniktresor Serie Tiger. Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS. Inhalt
Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS Inhalt 1. Funktionsübersicht 2. Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss 3. Inbetriebnahme 4. Umstellen der Öffnungscodes 5. Öffnen und Schließen
Technik-Tipp Nr. 306 Betrieb der Mobile Station 60653 Anschluss der Mobile Station 60653 an der Gleisbox 60112/ 60113
Die Mobile Station 60653 ist für folgende Einsatzmöglichkeiten konzipiert: 1. Einsatz als eigenständiges System zusammen mit einer Gleisbox 60112 (Spur 1) oder 60113 (Spur H0) und einem Schaltnetzteil
Deutsch. 10 Kontrolllampe 11 Mikrofon 12 Signaltaste 13 Funktionswähler 14 Kontakteingang 15 Telefoneingang 16 Mikrofoneingang 17 Umschalter für Kanal
HearPlus 322wra 1 5 6 7 2 3 8 9 4 13 14 15 16 19 10 17 11 18 12 1 Kontrolllampe 2 Blitzlicht 3 Anzeigen für Kanal 1-4 4 Lautsprecher 5 Licht-/Tonsignal 6 Tonhöhe 7 Ein/Aus 8 Anschluss für Netzadapter 9
se@vis marine (SKVJ-M Schaltschrank)
Pumpensteuerung se@vis marine (SKVJ-M Schaltschrank) 5 Pumpensteuerung 5.1 Allgemeines Auf den folgenden Seiten finden Sie allgemeine Informationen zur Bedienung der Pumpen und zur Darstellung in den Pumpenübersichten
Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
Switch-Control 63 400 Anschlussmodul für Gleisbildstellpulte
Switch-Control 63 400 Anschlussmodul für Gleisbildstellpulte 06.03 Be Beschreibung Zum Anschluss von Gleisbildstellwerken an Uhlenbrock Digitalsysteme. Geeignet für alle Digitalzentralen mit LocoNet-Anschluss
+49 (0)251 2080 6900 support@paxton-gmbh.de
06/06/2014 Ins-30202-D Net2 Entry - Monitor Paxton Technischer Kundendienst: Bitte sprechen Sie Ihren Lieferanten an oder wenden Sie sich an unseren Support. +49 (0)251 2080 6900 support@paxton-gmbh.de
Bedienungsanleitung. Motorrad-PMR-Funkanlage mit Gegensprechfunktion (MIP-200) und Freisprecheinrichtung für Handy sowie Audioanschluss
Bedienungsanleitung Motorrad-PMR-Funkanlage mit Gegensprechfunktion (MIP-200) und Freisprecheinrichtung für Handy sowie Audioanschluss Vielen Dank, daß Sie sich für unsere Motorrad-PMR-Funkanlage mit Gegensprechfunktion
Bedienungsanleitung CS 200 PRO
Bedienungsanleitung CS 200 PRO INHALTSVERZEICHNIS Einstellungen Sprache Seite 2 Tassenvolumen Seite 3-4 Automatische Ausschaltung (Stand-by Betrieb) Seite 5 Tassenwärmer Aus- / Einschaltung Seite 6 Kaffee
SIENNA Home Connect. Bedienungsanleitung V2.6
SIENNA Home Connect Bedienungsanleitung V2.6, Rupert-Mayer-Str. 44, 81379 München, Deutschland Tel +49-89-12294700 Fax +49-89-72430099 Copyright 2015. Inhaltsverzeichnis 1 INSTALLATION... 3 1.1 FW UPDATE
Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung
Handbuch DMD 50 Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Germany Phone +49 7571 722-0 Fax +49 7571 722-99 info@ws-schaefer.de www.ws-schaefer.de
VVA und Microsoft Internet Explorer Pop-up Blocker
VVA und Microsoft Internet Explorer Pop-up Blocker Inhaltsverzeichnis 1 VVA UND MICROSOFT INTERNET EXPLORER POP-UP BLOCKER... 2 1.1 WAS SIND POPUP S... 2 1.2 VARIANTE 1... 3 1.3 VARIANTE 2... 5 1.4 ÜBERPRÜFEN
Kurzanleitung Konftel 300IP
Conference phones for every situation Kurzanleitung Konftel 300IP DEUTSCH Beschreibung Das Konftel 300IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. konftel.com/300ip finden Sie ein Handbuch
Handbuch Programmierung teknaevo APG
Handbuch Programmierung teknaevo APG Handbuch Programmierung teknaevo APG Seite 2 Inhalt 1 Vorwort... 4 2 Erklärung der Steuertafel... 5 3 Erste Schritte... 6 3.1 Anbringen des Standfußes... 6 3.2 Erster
(D) Bedienungsanleitung. DigitalAnsageManager tiptel 560. tiptel
Bedienungsanleitung (D) DigitalAnsageManager tiptel 560 tiptel Schaubild 2 Inhaltsverzeichnis Schaubild... 2 Einleitung... 3 Inbetriebnahme Lieferumfang... 4 Wandmontage... 4 Anschluß... 4-5 Auslieferungszustand...
Bedienungsanleitung. Messungen mit MAVOSPHERE Ulbricht Kugeln 1/07.14
Bedienungsanleitung Messungen mit MAVOSPHERE Ulbricht Kugeln 1/07.14 Dieses Dokument beschreibt den Messablauf des MAVOSPEC in Verbindung mit den Ulbricht Kugeln MAVOSPHERE 205, MAVOSPHERE 500, MAVOSPHERE
... der kleine, sichere, intelligente Zykluscomputer
... der kleine, sichere, intelligente Zykluscomputer ... Inhalt... Herzlichen Glückwunsch Das Wichtigste zuerst............... 5 Die Bedienebenen.................. 6 Die Funktionstasten.................
Handy-leicht-gemacht! SAGEM MY X-6
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für SAGEM MY X-6 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 14 Kapiteln auf 10 Seiten. Handy SAGEM MY X-6, einschalten Handy SAGEM MY X-6, erster Anruf Telefon-Nummer
Hinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Hinweise zur Datenübertragung mit Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Information Diese Anleitung hilft Ihnen, das smartlab Bluetooth Modul in Ihr smartlab genie Blutzuckermessgerät
Bauanleitung für eine Alarmweiterleitung per Handy von Nick Prescher
Bauanleitung für eine Alarmweiterleitung per Handy von Nick Prescher Der Umbau wird auf eigene Gefahr durchgeführt. Ich übernehme keine Haftung für Schäden, die durch diese Anleitung entstanden sind. Diese
Betriebsanleitung für den Ölverbrauchsmesser Typ HT-102 Version 10/12
Betriebsanleitung für den Ölverbrauchsmesser Typ HT-102 Version 10/12 Allgemeines: Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Heizölverbrauchsmessgerät entschieden haben. Sie haben ein Heizölverbrauchsmessgerät
Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
Dipl.-Ing. U. Blücher, Elektronikentwicklung, Barstraße 23, D-10713 Berlin Tel. & FAX: (030) 8242820
Dipl.-Ing. U. Blücher, Elektronikentwicklung, Barstraße 23, D-10713 Berlin Tel. & FAX: (030) 8242820 1.0 Beschreibung des GBM 16XS Bedienungsanleitung GBM16XS Vers.:01/99, Software Version 3 Der GBM16XS
ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999)
ALFANO PRO Serial : (82500 99999) (20000 59999) 1 EITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf von ALFANO und hoffen, daß dieses Gerät zum unerläßlichen Zubehör für Ihre Fahrleidenschaft wird. Zur Herstellung
Mini-FAQ v1.3 CMS-50E. Fingerpulsoximeter
Mini-FAQ v1.3 CMS-50E Fingerpulsoximeter 1.) Wie macht man einen Echtzeitdatentransfer vom PULOX CMS-50E zum Computer und wie speichert man diese Messdaten auf Festplatte? 2.) Wie nimmt man mit dem PULOX
Bedienungsanleitung. Mailboxsystem
Bedienungsanleitung für das integrierte Mailboxsystem Inhalt Bedienung des Mailboxsystems...2 Beschreibung:...2 Verfügbarkeit:...2 Mailboxbedienung am Systemtelefon durch Verwendung von codes...3 rogrammierung
Bedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr
R GO Kat.-Nr. 38.2016 Bedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr Gratuliere! Sie haben jetzt eine HiTrax Stoppuhr von TFA. Sie haben eine Uhr, einen Wecker, eine Stoppuhr und einen Timer in einem Gerät. Sie
Bedienungsanleitung. BOTEX Scene Setter DC-1224. Midi Eingang. Midi Ausgang. DMX Ausgang
Bedienungsanleitung BOTEX Scene Setter DC-1 AnschlŸsse RŸckseite Stromanschlu 1V-V DC 5mA Midi thru Midi Eingang Midi Ausgang DMX Ausgang DMX pin und 3 umpolarisieren Audio Eingang 1mV Cinch Fu kontroller
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: NTM52E0 DIE DIGITALEN TIMER DER SERIE NTM BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELL- MÖGLICHKEITEN EIN GROßES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE. NTM51,