bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg, GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain

Transkript

1 bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg, GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain mit amtlichen Bekanntmachungen fér: Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim Impressum: Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, Lgl.-Niederhain Tel.: /81012 Frau Karin Mahler Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, NÅbdenitz, Telefon: /60041 Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers måglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen. Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal unter /81012, im Bedarfsfall kånnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen werden. Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: Juni 2009 Aus dem Inhalt dieser Ausgabe: VG Wieratal: Sommerferien im Hort der Wieratalschule - das Programm... Seite 3 Sommerfest im Hort - RÉckblick... Seite 3 Kabarett ÖNÅrgelsÇckeÖ gastiert im Quellenhof... Seite 4 Kirchennachrichten... Seiten 4-5 Veranstaltungshinweis... Seite 5 Gemeinde Langenleuba-Niederhain: Amtlicher Teil: 23. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt... Seite 9 Ende des amtlichen Teiles Gemeinde vergibt Wohnraum... Seite 5 Blutspendetermin fér Lohma... Seite 6 Kindertagsausfahrt im Kindergarten ÖSonnenscheinÖ... Seiten 6-7 Kindergarten ÖPurzelbaumÖ feierte Sommerfest... Seite 7 Veranstaltungsplan der BegegnungsstÇtte - Ferien in der BegegnungsstÇtte... Seiten 8-9 Aus dem Vereinsleben... Seite 9 Gemeinde Ziegelheim: Amtlicher Teil: Sprechstunde des BÉrgermeisters im Juli Seite 9 Mikrozensus und ArbeitskrÇftestichprobe der EU Seite 10 Ende des amtlichen Teiles ZAL informiert zu Terminen der KlÇrgrubenentsorgung...Seite 10 Aus dem Vereinsleben...Seite 10 Kirchennachrichten...Seite 11 Gemeinde GÅpfersdorf: Veranstaltungshinweise des Heimatvereins - Programm zum VogelschieÄen...Seiten Besuchen Sie uns auch im Internet unter:

2 Informationen fär die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12 Tel.: /8100, Fax: / Sprechzeiten Verwaltung: Vorsitzender: dienstags Uhr Hauptamt: montags -donnerstags u Uhr dienstags u Uhr freitags Uhr Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt, Finanzverwaltung (Kasse): montags und freitags Uhr dienstags und Uhr mittwochs geschlossen donnerstags und Uhr Ñffnungszeiten der Einrichtungen: Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain: montags -freitags Uhr Telefon: /78587 Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen: montags -freitags Uhr Telefon: /78379 Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma: montags -freitags Uhr Telefon: /78333 Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim: montags -freitags Uhr Telefon: /80935 BÄcherei: in Langenleuba -Niederhain: montags Uhr dienstags Uhr donnerstags Uhr in Ziegelheim: donnerstags Uhr Telefon: /78254 Schiedsstelle: nach vorheriger telefonischer Absprache /22882 (Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf) Kontaktbereichsbeamter: dienstags Uhr Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3, Tel.: /70017 BegegnungsstÇtte: Montag, Mittwoch, Donnerstag Uhr Dienstag Uhr Dienstag/Chor Uhr Freitag Uhr Telefon: /78254 Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg: Die nçchste Sprechstunde im Jahr 2009 findet am Dienstag, dem 08. September 2009 in der Zeit von Uhr, im Beratungsraum der VG Wieratal statt. Sprechstunden der BÄrgermeister in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain: jeden Dienstag in der Zeit von Uhr, im BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105 BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg: jeden Donnerstag in der Zeit von Uhr im Gemeindezentrum in Flemmingen BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf: jeden Donnerstag in der Zeit von Uhr im BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5 BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim: in Engertsdorf, Hauptstr. 13, Uhr (Termine fér Ziegelheim siehe Seite ) BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf: in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, Uhr jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat Hier finden Sie Hilfe in NotfÅllen: Polizei Feuerwehr Notarzt/Rettungsdienst KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst / Auskunft TELEKOM EWS-Notruf /22009 envia-entstårnummer (24 h) / envia-service-hotline / Zweckverband Wasserverund Abwasserentsorgung Altenburger Land / Redaktionsschluss und Ausgabetermin fär das nåchste Wierataler Gemeindeblatt: Redaktionsschluss: Juli 2009 Ausgabe: Juli 2009 Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten, die Vorlagen fér beabsichtigte VerÅffentlichungen bis spçtestens 9.00 Uhr am Tag des Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal einzureichen, da ansonsten keine Garantie mehr fér eine pénktliche VerÅffentlichung Ébernommen werden kann. Hauptamt der VG Wieratal Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni

3 Informationen fär die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Sommerferien im Hort der Wieratalschule Langenleuba-Niederhain Donnerstag, Habt ihr SpaÄ am TÉfteln und Ausprobieren? Die Ükostation Borna weiht euch in ÖGeheimnisvolle Tricks der NaturÖ ein. Unkosten:... 3,00 Ä Freitag, Nonsens-Olympiade - vergesst bitte eure Turnschuhe nicht! Montag, Computertag im Hort! Wer måchte, dar am Computer mit Frau Kirste ÖarbeitenÖ. FÉr alle ist ein tolles Wissensquiz vorbereitet. ÖWer wird unser Schlaumeier?Ö Dienstag, Besuch in der Tierstation Altenburg! Ihr kånnt etwas Futter als Spende mitbringen (gern Katzenfutter). Abfahrt: Uhr RÅckfahrt: Uhr Unkosten:... 3,40 Ä Mittwoch, Wir fahren auf den Rochlitzer Berg. AnschlieÄend ist fér uns eine SchlossfÉhrung im Rochlitzer Schloss vorbereitet. Abfahrt: Uhr RÅckfahrt:... ca Uhr Unkosten:... 7,00 Ä Wer mçchte, kann noch 1,00 Ä får die Besteigung des Turmes auf dem Berg mitbringen. Bitte bringt auch Verpflegung mit! (Mittagessen abbestellen!) Bezahlung bitte bis Montag, ! Donnerstag, Wir gehen noch einmal baden. Abfahrt: Uhr RÉckfahrt:... ca Uhr Badesachen, Verpflegung und Badeerlaubnis nicht vergessen! Unkosten:... 4,00 Ä Freitag, Am letzten Tag vor der Sommerpause wird ein ÖMusikfestÖ gefeiert! Der Hort bleibt vom bis geschlossen! Montag, Wir bereiten unser Abschlussfest vor! Dienstag, Auf zur ÖBeach-PartyÖ als Abschluss der Sommerferien. Mittwoch, ÖTag der OrdnungÖ Wir wollen unsere RÉume får das neue Schuljahr vorbereiten! Ünderungen sind noch måglich. Falls nichts anderes angegeben ist, bringen Sie Ihre Kinder bitte bis 8.30 Uhr in den Hort! Die Erzieherinnen wänschen euch viel SpaÇ und erholsame Ferien! Der Wettergott war EhrengastÉ á er hçtte ja auch was verpasst bei unserem schånen Hort-Sommerfeste luden wir uns ein gar viele GÇste. Traditionell wie in jedem Jahr kamen Eltern, Geschwister und Lehrerschar, GroÄeltern und ehemalige Kollegen; alle sah man unter die Linden streben. Dahin, wo ringsherum die Sonne lachte und der Regen mit drei TrÅpfchen gerade Pause machte. Dort féhrten die Theatergruppe und der kleine Chor der MUSI-KIDs ihre Programme vor. Dazwischen entlockte Sandro seinem Akkordeon schon sehr geébt gekonnten Ton. Und Clara verzauberte uns alle Mann mit ihrem wunderbaren FlÅtenspiel sodann. AnschlieÄend konnten die GÇste das ÖTerrassen-CafeÖ besuchen. Dort gab es selbst gebackenen Kuchen. Auf alle Kinder im groäen Garten derweilen lustige Spiele warten. Und drinnen wurde ganz begeistert ein kleines Spielzeug gebaut und gekleistert. Der Hausmeister schwitzte am Rosterstand, gearbeitet wurde Hand in Hand mit vielen hilfsbereiten Eltern, den regen, und Erzieherinnen und Lehrerkollegen. Die Hilfsbereitschaft war riesengroä! Alles klappte reibungslos! DafÄr wollen wir uns bei allen Helfern bedanken!!! (Auch beim Wettergott, denn der wies die Regenwolken in die SchrankenÑ) Dies berichteten GroÖ und Klein aus dem Hort von Niederhain! Das Geld gleicht dem Meerwasser: Je mehr man davon trinkt, desto durstiger wird man. - unbekannt - Falsche Freunde gleichen unseren Schatten: Sie halten sich dicht hinter uns, solange wir in der Sonne gehen, verlassen uns aber sofort, wenn wir ins Dunkel geraten. - undbekannt - Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni Seite 3

4 Informationen fär die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Kabarett NÑrgelsÅcke: Sommerkabarett am Kulturgut Quellenhof in Garbisdorf Das Kabarett NÅrgelsÇcke spielt vom 17. bis 26. Juli, immer freitags bis sonntags, sein politisch-satirisches Programm "Die Dreigroschenopas" am Kulturgut Quellenhof in Garbisdorf. Gespielt wird Freitag und Samstag um Uhr, an den Sonntagen bereits um Uhr. Die NÅrgelsÇcke beschwåren in ihrem Programm keinen Generationenkonflikt, sondern Éberlegen, wie alt sie in ein paar Jahren aussehen werden. Denn 2050 werden auf einen LeistungstrÇger in Deutschland drei GebisstrÇger fallen. MÅglichst aus groäer HÅhe, wie båse Zungen behaupten. Deutschland wird immer Çlter, wo sollen da noch Kinder nachwachsen? Aber die Regierung wird handeln: Per Bundesratsbeschluss werden die Wechseljahre hoch gesetzt. Ein politisch-satirisches Kabarettprogramm mit Carsten Heyn und Markus Tanger sowie Enrico Wirth am Klavier. Vor der Vorstellung bietet Reginas Partyservice ein leckeres Drei-GÇnge-MenÉ, bestehend aus einem Gemischten Salat mit Ei, Artischocken und Salami, einem Putenschnitzel mit Waldpilzen und Nudeln sowie einem Schokoladenmoussà mit VanillesoÄe als Dessert. Karten sind erhçltlich in der Verwaltungsmeinschaft Wieratal in Langenleuba-Niederhain (Frau Mahler oder Frau Schindler, Tel.: /81012 oder 81013), dem Fotohaus Engemann in GÅÄnitz, in der Tourist- Information Altenburg und kånnen auch Éber Tel reserviert werden. Kabarett Ödie NÑrgelsÅckeÖ Kirchennachrichten Kirchennachrichten fär das Kirchspiel Flemmingen Monatsspruch Juli aus dem Brief des Paulus an die Philipper: Freut euch in dem Herrn! Unsere Kirchen sind eine Freude, denn alle sieben sind in einem einladenden Zustand, nicht nur von auäen! Sie sind ein Erbe unserer Vorfahren und bewahren Geschichte. Zugleich sind es die RÇume, in denen wir Gott loben, danken und bitten. Wir feiern Gottesdienste, Taufen, Trauungen und Beerdigungen- aber auch Konzerte, Gemeindefeste und vieles mehr. Aber wir méssen sie auch, so gut es uns måglich ist, erhalten. In GÅpfersdorf steigt in den Mauern Wasser auf, das offensichtlich von auäen in die Mauern eindringt. Darum hat der Gemeindekirchenrat beschlossen, die Kirche durch Drainage trocken zu legen. Heute bitte ich nicht um Geld, sondern um tçtige Mithilfe. An den Sonnabenden 4. und 18. Juli in der Zeit von 9.00 bis Uhr sollen ArbeitseinsÇtze an der Kirche stattfinden. Jede helfende Hand wird da gebraucht. Bei RÉckfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Werner. Statt des Gemeindenachmittages in NeuenmÅrbitz und Flemmingen lade ich zu einer Ausfahrt am Dienstag, den 30. Juni Uhr Treffpunkt Flemmingen / Uhr Treffpunkt NeuenmÅrbitz ein. Wir wollen in Wechselburg die Basilika besichtigen und zum Kaffee einkehren. Ich erbitte wegen der Planung die Anmeldung (telefonisch) bis zum 28. Juni. Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich am Montag, dem und , ab Uhr im Pfarrhaus. Gemeindekreise: ÄÅSingkreis GÅpfersdorf am Dienstag, dem , um Uhr; ÄÇPosaunenchor in GÅpfersdorf jeden Dienstag, um Uhr ÄÉMutter-Kind-Kreis im Pfarrhaus Flemmingen: Dienstag, den und , um 9.30 Uhr; ÄÑBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen jeden Mittwoch, um Uhr; ÄÖSingkreis Frohnsdorf am Mittwoch, dem , um Uhr im Berggasthof; Unsere Gottesdienste: ÄÜSonnabend, Uhr Gottesdienst zur Silberhochzeit in Flemmingen; ÄáSonntag, Uhr Gottesdienst in Frohnsdorf; ÄàSonntag, Uhr Gottesdienst in Garbisdorf; ÄâSonntag, Uhr Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain; ÄäSonntag, Uhr Gottesdienst in GÅpfersdorf; ÄãSonntag, Uhr Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni

5 Informationen Informationen fär die VG fär Wieratal die Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Langenleuba-Niederhain Wieratal Gottesdienst in NeuenmÅrbitz; ÄåSonntag, Uhr Gottesdienst in Flemmingen; Freud und Leid in unserem Kirchspiel: In die weltweite Christenheit aufgenommen wurden mit dem Fest der Taufe: Magdalena Wolfram aus GÅpfersdorf, A- melie Geidel aus Langenleuba-Niederhain und Peter Geist aus GÅpfersdorf. Kirchlich getraut wurden Steffen Geidel und Cindy, geborene Erdmann in Langenleuba-Niederhain, sowie Karin Gentsch-Geist und Peter Geist. MÅge Gottes Geist, der die Liebe ist, immer mit den Ehepartnern und TÇuflingen sein und sein Segen sie schétzen, stçrken und immer wieder Orientierung auf ihrem Lebensweg geben. Frau Elli GÅpel aus Frohnsdorf ist im Alter von 73 Jahren aus diesem Leben abberufen. Gott segne ihren Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Ich bin am gånstigsten erreichbar an jedem Mittwoch von Uhr oder nach telefonischer Absprache im Pfarrhaus Flemmingen. Das BÅro ist freitags von Uhr geçffnet. Telefonisch sind wir und /78226 zu sprechen. Unser Fax hat die Nummer: / Ich wänsche Ihnen eine schñne und gesegnete Urlaubszeit Ihr Pfarrer GÑtz-Ulrich Coblenz Veranstaltungshinweis Mitteldeutschlands Kartenspielrekord - Ein Weltrekordversuch zum Mitmachen fär Jedermann Unsere Region kann auf eine vielfçltige, lange und traditionsreiche Geschichte zuréckgreifen. Dabei wirkt vieles weit Éber die Grenzen unserer Heimat hinaus. Eines dieser Ereignisse ist die 500jÇhrige Spielkartengeschichte im Altenburger Land. In Vorbereitung auf dieses Ereignis musste auch die Frage beantwortet werden, wie man solch einen Jahrestag feiert. Mit diesem Hintergrund haben sich die BÉrgermeister entlang der StraÄe der Braunkohle von Zeitz bis Borna erstmals im August 2008 in Meuselwitz zusammengesetzt, um zu beraten, wie man aus dem JubilÇum einen HÅhepunkt unter Beteiligung einer ganzen Region machen kann. Die Idee eines Kartenspielrekordes war dann sehr schnell geboren. Der Verein Kohlebahnen e.v. unterbreitete einen Vorschlag, den alle Beteiligten gerne aufgriffen. So sollte das Wochenende des alljçhrlichen Bergmanns- und Bahnhofsfestes der Kohlebahn fér einen Weltrekordversuch im Skatspielen nutzt werden. Dabei sollte jede Region, jede Stadt oder Gemeinde sich eigene SpielstÇtten auswçhlen und dort unter Verantwortung des jeweiligen BÉrgermeisters den Spielbetrieb organisieren. FÉr die Organisatoren ist von besonderer Bedeutung, dass die Veranstaltung nicht nur fér die auserlesenen Skatspielprofis stattfinden soll, sondern fér alle, also auch fér ÖLieschen MÉllerÖ, die gerne mal mit ihrem Enkel Skat spielt - sollen an diesem Rekordversuch teilnehmen kånnen - also ein Rekordversuch zum Mitmachen fär Jedermann. Hierzu måchten wir Sie gerne einladen. Der Rekordversuch wird am 03. und 04. Juli 2009 auch in Ihrer NÇhe stattfinden. Die Organisatoren laden Sie dazu schon jetzt recht herzlich ein. Zum Prozedere und Ablauf der Veranstaltung: Termine: Freitag, Uhr Vorausscheid; Sonnabend, Uhr Vorausscheid; Sonntag, Uhr Endrunde Die angegebenen Zeiten fér die Spieltermine am 03. und stellen den Rahmen fér eine Einordnung in der jeweiligen Region dar, das heiät, dass die Spielzeiten fér den Veranstaltungsort durch die regional Verantwortlichen frei gewçhlt werden kånnen. Die StÇdte und Gemeinden werden die genauen Spielzeiten rechtzeitig bekannt geben. Spielorte sind unter Anderem: Zeitz, Meuselwitz, Wintersdorf, Waltersdorf, Rositz, Lucka, Haselbach, Serbitz,Treben, Gerstenberg, Starkenberg, Pahna, Altenburg, Regis, Ramsdorf und Borna. Noch besteht auch die MÅglichkeit, SpielstÇtten anzumelden. Haben Sie Fragen oder wénschen Sie weitere Informationen zu Spielzeiten und -orten, oder auch zu Spielregeln usw., dann wenden Sie sich unter 03448/ an den Veranstalter. Sie kånnen Ihre Fragen auch per Mail an: kohlebahn.meuselwitz@freenet.de richten. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter Dr. Waldenburger Verein Kohlebahnen e.v. Gemeinde Langenleuba-Niederhain Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt Wohnraum Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde Langenleuba-Niederhain die folgende Wohnung zu mieten: Neubau, GartenstraÄe 17 b, ca. 83 mâ mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, KÉche, Bad, zwei Kinderzimmer und Abstellraum NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn, Telefon / Mahn/Bauamt VG Wieratal Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni Seite 5

6 Informationen fär fär die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain Wieratal Die DRK-Gemeinschaft Lohma informiert Äber den nçchsten Blutspendetermin Am Mittwoch, dem 01. Juli 2009 fåhren wir in der DRK-Sozialstation in Lohma Nr. 38 die néchste Blutspende in der Zeit von Uhr durch. Die Versorgung erfolgt durch die DRK-Gemeinschaft Lohma. Wir hoffen auf rege Teilnahme! Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren des Monats Juni recht herzlich zum Geburtstag, ganz besonders den nachfolgend Genannten: Herrn Gerd Kirchner zum 71. in Lgl.-Niederhain Herrn Gerhard RÅÄner zum 70. in Lgl.-Niederhain Frau Gerlinde Brose zum 73. in Lgl.-Niederhain Herrn Helmut Thiel zum 68. in Lgl.-Niederhain Herrn Siegfried Milz zum 81. in Lgl.-Niederhain Frau Sigrid Stanek zum 75. in NeuenmÅrbitz Herrn Siegfried KrÅger zum 70. in Lgl.-Niederhain Herrn Klaus Lichtenstein zum 73. in Lgl.-Niederhain Frau Sabine KÉhn zum 68. in Lgl.-Niederhain Frau Lisa Wiedemann zum 74. in Buscha Herrn Joachim Petzold zum 83. in Zschernichen Frau Ingeburg MÉller zum 73. in Lgl.-Niederhain Herrn Werner Neubert zum 79. in SchÅmbach Frau Christa Schmidt zum 81. in Lgl.-Niederhain Herrn JÉrgen Kertscher zum 74. in Lgl.-Niederhain Frau Sabine MÇhler zum 68. in Lgl.-Niederhain Herrn Dietmar Kirste zum 69. in Lohma Herrn Karl MÉller zum 72. in Lgl.-Niederhain Frau Eva Goth zum 76. in Buscha Frau Roswitha Gerth zum 67. in Lgl.-Niederhain Frau Elisabeth Mittelbach zum 82. in Lgl.-Niederhain Herrn Rudolf Hormann zum 65. in Lgl.-Niederhain Frau Hannelore Richter zum 65. in Lohma Herrn Dieter Winter zum 72. in Lgl.-Niederhain Herrn Eckhardt Lucht zum 71. in Lgl.-Niederhain Kindertagsausfahrt des Kindergartens ÖSonnenscheinÖ Langenleuba-Niederhain Am Donnerstag, dem 28. Mai 2009 war fér alle Kinder unseres Kindergartens ein aufregender Tag angesagt. Es hieä: Kindertagsausfahrt mit dem Kohrener Landexpress zum Lindenvorwerk. Um 8.30 Uhr war Abfahrt an der Schule in Niederhain. Vorbei ging es am Teich, Éber Meusdorf und Linda, zum Lindenvorwerk. Schon wçhrend der Fahrt gab es links und rechts der StraÄe viel zu entdecken Uhr war Ankunft am Lindenvorwerk, wo sich die groäe Gruppe (Schmetterlingsgruppe) auf den Weg in den Irrgarten machte. Sie hatten extra dafér selbst gebastelte Schmetterlinge am Stab befestigt, damit auch keiner verloren gehen konnte. Im Irrgarten selbst wurden viele spannende Experimente erklçrt, welche das Wissen Éber unsere Sinnesreize belebt. So wurden an der Duftorgel GerÉche erraten oder der Geschmackssinn getestet. Die KÇfergruppe (mittlere Gruppe) konnte sich zuerst auf dem Spielplatz austoben und erlebte danach auf dem Waldweg in Richtung Kohren- Sahlis so manches Abenteuer. Die extra fér diesen Tag gebastelten bunten Sonnenschutze wurden leider nicht gebraucht, da dicke Wolken die Sonne verdeckten. Unsere ganz Kleinen, die Sonnengruppe, machten sich auf Entdeckungsspaziergang rund um den Lindenteich. Doch dieser Spaziergang wçre fast von einer Schwanenfamilie gestoppt worden, welche den Weg versperrte. Aber der Schwanenpapa brachte seine sechs Kleinen und die Schwanenmama ins Wasser zuréck und so konnte die Entdeckungstour fortgesetzt werden. Die Schneckengruppe machte sich mit einer Schatzkarte bewaffnet zur Schatzsuche auf. Es mussten vier farbige Aufgabenzettel gefunden werden. Alle waren mçchtig aufgeregt und haben fleiäig gesucht. Und so dauerte es nicht lange und Finn hatte den ersten Aufgabenzettel gefunden. Die Aufgabe bestand darin, Farben zuzuordnen. Den zweiten Zettel fand unsere SchatzkartentrÇgerin Hannah, Aufgabe hier war ein Fingerspiel. Nachdem Emily den Dritten gefunden hatte, ging es auf die kleine Waldwiese zum Bewegungsspiel. Alle hatten hier viel Platz um toben. Den letzten Aufgabenzettel fand Jonas mit der Aufgabe: Wie bewegen sich Tiere? NatÉrlich gab es bei jeder gelåsten Aufgabe eine kleine Belohnung. Unsere Schatzsuche ging durch den Wald am Mausbach entlang, Éber BrÉcken und durch einen BlÇttertunnel, Stufen hinauf und hinunter, Éber Stock und Stein. Und dann endlich war ÖHolziÖ, der alte Baumstamm mit Gesicht, und sein Schatz gefunden. In der Schatztruhe mit goldig glçnzenden Schokotalern war fér jedes Kind ein kleiner äberraschungsbeutel. Danach ging es zuréck zum Spielplatz, wo sich alle Gruppen wieder trafen. Auch hier hatten alle trotz des schlechten Wetters viel SpaÄ. Zum Mittagessen ging es dann in die GaststÇtte, wo es fér alle ein leckeres Mittagessen gab Uhr wurde die RÉckfahrt angetreten. Alle Kinder waren ganz geschafft und einige machten auf dem Weg zuréck schon mal ein kleines Nickerchen Uhr waren alle wieder im Kindergarten. Dort ging es schnell in den Waschraum und dann auf die schon vorbereiteten Liegen zum Mittagsschlaf. So Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni

7 Informationen fär fär die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain Wieratal ging fér alle Kinder ein wunderschåner, interessanter und aufregender Vormittag zu Ende. Wir måchten uns noch einmal bedanken bei Frau Hetzer, die diese tolle Schatzsuche organisiert und die Schneckengruppe begleitet hat. Danke auch an die Muttis Frau Friebel und Frau Totzauer fér die UnterstÉtzung und an alle Erzieherinnen, die solch einen tollen Ausflug måglich gemacht haben. Frau BÄttner im Namen aller Kindergartenkinder Die PurzelbÅumchen aus Lohma stachen am in See Viele neugierige Kinder aus dem Kindergarten ÖPurzelbaumÖ gingen mit ihren Erzieherinnen und GÇsten auf Entdeckungsreise. Auf den Spuren von Christoph Kolumbus segelten sie Éber die Meere. Der Steuermann lçutete rechtzeitig die Schiffsglocke, wenn Land in Sicht war. Ob bei den Indianern, bei den schånen HulamÇdchen, auf der SchildkrÅteninsel oder bei den Piraten, unsere Reisenden waren Éberall gern gesehen. Bereits Monate vor dem Fest beschçftigten wir uns kindgemçä mit dem Seefahrer Christoph Kolumbus. Die Kinder erfuhren auäerdem wie Indianer und Piraten lebten. Dieses Wissen konnten sie spielend unseren GÇsten vermitteln, so dass viele Zuschauer ins Staunen kamen. Mit ihren lustvoll vorgetragenen TÇnzen eroberten unsere PurzelbÇumchen im Alter von zwei bis sechs Jahren, schnell die Herzen aller Anwesenden. Viel Beifall war ihr verdienter Lohn! NatÉrlich kånnen nicht drei Erzieherinnen, mit einem begrenzten Zeitvolumen, allein ein Fest in dieser Dimension gestalten. Viele fleiäige Eltern und GroÄeltern unterstétzten unser Vorhaben, allen voran unser sehr kreativer und immer einsatzbereiter Elternbeirat mit seinen Partnern. Vielseitiger und verféhrerischer Kuchen, Salat, BratwÉrste und eine deftige Kartoffelsuppe, mit dem passenden Brot der BÇckerei Hans, trugen zum Gelingen des Festes bei. Wir Erzieherinnen måchten uns deshalb ganz herzlich fér diese groäartige Bereitschaft bedanken! Dank und Anerkennung måchten wir auch Euro Schulen Altenburg mit ihren SchÉlern, den Lehrerinnen Frau Nancy Berger und Frau Jeannett Persek, so wie den Ausbildern Herrn Bochmann und Herrn Jung aussprechen. Die SchÉlerinnen und SchÉler stellten in ihrem Projekt BvJ ÖImpulsÖ 2008 /2009 ein wirkungsvolles BÉhnenbild, Tischschmuck und Fahnen fér uns her. Es war ein sehr sinnvolles und fér beide Seiten bereicherndes Projekt. Die äberraschung, als die Jugendlichen, die Lehrerinnen und die Ausbilder unsere Requisiten brachten, wird uns allen in Erinnerung bleiben. Wir bedanken uns ebenfalls sehr herzlich bei Frau Rebecca Gentsch, deren SchminkkÉnste nicht zu Ébertreffen sind. Nicht nur im Englischunterricht verzaubert sie die Kinder, sondern auch mit viel Geduld und Geschick beim Gestalten der kleinen Gesichter. Familie Wittig / Hanisch mietete fér unser Fest eine HÉpfburg, die zum Magnet aller Kinder wurde. Vielen Dank im Namen der Kinder! Im Film wurde alles festgehalten von ÖKamerafrauÖ Karin Schulze. Auf Jagd von SchnappschÉssen begaben sich Heike Hilbenz und Norman Hofmann. Alle Drei sind von unseren Festen nicht mehr wegzudenken. ErwÇhnen måchten wir auch das Engagement von Frau Ines KÉhn fér unsere Einrichtung, obwohl ihre Kinder schon lçngst die Schule besuchen. Meinen Kolleginnen Monika Bastisch und Angelika Taube gilt meine groäe Anerkennung. Ihnen ist keine Arbeit zuviel, wenn es um ÖunsereÖ Kinder geht! Auch Andrea Walther steht immer zuverlçssig an unserer Seite. Frau Anka Wunderlich und unsere Praktikantin Aileen Wunderlich sind eine Bereicherung fér unsere Einrichtung. Allen Sponsoren, GÇsten, Eltern und GroÄeltern sei am Schluss nochmals fér ihre Spenden gedankt, welche zum Gelingen unseres Festes beitrugen und die die Voraussetzung fér den Kauf von neuem Spiel- und Lernmaterial schufen. Roswitha Hofmann mit ihren kleinen und groçen Seefahrern Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni Seite 7

8 Informationen fär fär die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain Wieratal Die UnabhÇngige WÇhlergemeinschaft Wieratalá...bedankt sich bei Ihnen fér Ihre Stimmen sowie Ihre UnterstÉtzung zur Gemeinderatswahl Mit Ihren insgesamt mehr als 460 Stimmen haben Sie gezeigt, wie wichtig Ihnen diese erweiterte Form der kommunalen Einflussnahme auch im Wieratal ist. Mit zwei Sitzen werden wir zukénftig im neuen Gemeinderat vertreten sein. Wir betrachten dieses sehr erfreuliche Ergebnis als Ansporn fér unsere zukénftige TÇtigkeit zum Wohle unseres Wieratals. Hierzu benåtigen wir Ihre Hinweise, RatschlÇge und Inspirationen, die unsere Gemeinde weiter voran bringen: ÄçWir hoffen auf Ihre Hinweise zur Verbesserung der LebensqualitÇt im Wieratal! ÄéBitte teilen Sie uns mit, was Sie von uns als Gemeindevertretern erwarten - denn wir wollen fér Sie da sein. Anregungen und Hinweise nimmt, auch nach der Wahl, jeder von uns gern entgegen. Mit besten WÄnschen und vielen Dank fär Ihre UnterstÄtzung M. Keller, F. Friedemann, Dr. L. Werner, H. Dimmer Ihre UnabhÅngige WÅhlergemeinschaft Wieratal Veranstaltungsplan der BegegnungsstÅtte Juli 2009 Ñffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr (Chor) Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Mittwoch, Uhr Rommàturnier, 1., 2. und 3. Platz werden prçmiert; Mittwoch, Uhr Kegeln in der Niederhainer Kegelbahn; Mittwoch, Uhr Rommànachmittag fér Jung und Alt; Mittwoch, Uhr Kegelnachmittag in der Niederhainer Kegelbahn mit PrÇmierung; Donnerstag, Uhr Kremserfahrt durch den Leinawald mit Herrn S. Vogel; Montag, Uhr Grillnachmittag (nur, wenn die Sonne scheint); Mittwoch, Uhr Rommànachmittag, 1., 2. und 3. Platz werden prçmiert. Besuchen Sie uns einfach einmal in der BegegnungsstÉtte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie haben Fragen oder wånschen weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen? Dann rufen Sie uns einfach an unter Telefon: / H. Kutschbach und E. Wilkens Die Mitarbeiterinnen der BegegnungsstÅtte måchten sich bei Familie G. Berger von Langenleuba-Niederhain noch einmal ganz herzlich bedanken. 24 kleine Spielfiguren wurden von Herrn G. Berger zum Leben erweckt, liebevoll aus Holz und auf der Drechselbank bearbeitet, zur Freude unserer Kinder. Vielen, vielen Dank! Frau Wilkens und Frau Kutschbach von der BegegnungsstÅtte Lgl.-Niederhain Ferien in der BegegnungsstÅtte In den Sommerfierien bin ich montags, mittwochs und donnerstags von Uhr in der BegegnungsstÇtte fér euch da. Wir kånnen Spiele machen, rçtseln oder basteln, Bastelmaterial wérde ca. 1,00-3,00 Ñ (je nach Bastelwunsch). Hier noch ein paar besondere Angebote fér euch: (Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung måglich) Mittwoch, Uhr Wir gehen auf den Sportplatz. Treffpunkt ist an der BegegnungsstÇtte. Donnerstag, Uhr Wir fahren ins Kino! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck, Unkosten: 3,50 Ñ Montag, Uhr Wir fahren ins Tierheim! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck. Mittwoch, Uhr ÖWinx-TagÖ, wer måchte, kann im KostÉm kommen! Donnerstag, Uhr Heute spielen wir Tischtennis und Dart; Montag, Uhr Wir fahren zur Sommerrodelbahn! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck. Unkosten: Einzelfahrt...1,50 Ñ 5er Karte...6,00 Ñ Donnerstag, Uhr Wir fahren ins PhÇnomenia! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck. Eintritt:...3,50 Ñ Montag, Uhr Wir fahren in den ÖFun-ParkÖ. Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck. Eintritt:...5,00 Ñ Mittwoch, Uhr Harry Potter-Tag, wer måchte, kann im KostÉm kom- Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni

9 Informationen fär die fär Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain und Wieratal Ziegelheim men. Montag, Uhr Wir fahren zur Sommerrodelbahn! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte, ca Uhr sind wir wieder zuréck. Unkosten: Einzelfahrt... 1,50 Ñ 5er Karte... 6,00 Ñ Mittwoch, Uhr Wir fahren zum Inselzoo nach Altenburg! Bringt die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit! Abfahrt ist um Uhr an der BegegnungsstÇtte; ca Uhr sind wir wieder zuréck. Eintritt:... 1,50 Ñ Mittwoch, Uhr Heute feiern wir unser Abschlussfest! Unkosten:... 5,00 Ñ FÅr die schriftliche Erlaubnis der Eltern liegen Vordrucke in der BegegnungsstÉtte aus. Liegt die schriftliche Erlaubnis der Eltern nicht vor, so kçnnen die Kinder nicht mitfahren! Fahrtkosten werden bei Voranmeldung mitgeteilt! Bianca Sachse Aus dem Vereinsleben RÄckblick und Vorschau des FSV TSV Monstab/OberlÅdla - FSV Lgl.-Ndh... 3 : 3 Tore fér den FSV: M. Falke 1, M. Schneider 1, F. Grabolle 1 Im letzten Punktspiel der Saison ging es um nichts mehr. Monstab fand am Anfang mehr zum Spiel und legte zwei Tore vor. Wie so oft im Spiel kçmpfte der FSV bis zum Schluss und erzielte in der 91. Minute noch den Ausgleich. Trotzdem der Ausgleich etwas kurios - das Tor erzielte der Torwart vom FSV F. Grabolle, der mit nach vorne kam. SV Rositz III - FSV Lgl.-Niederhain II... 8 : 0 Wiederum eine schlechte Leistung vom FSV II - es kann in der nçchsten Saison nur besser werden, wenn alle Spieler an einem Strang ziehen. Es sollte schon ein Ansporn sein, denn die Klasse wurde gehalten. Jetzt ist erst einmal Sommerpause - bis zum Wiederbeginn des Trainings Anfang Juli! Am Ende der Saison 08/09 måchte sich der FSV Lgl.- Niederhain bei allen Sponsoren, Fans, Eltern und allen Spielern herzlichst bedanken und fér die nçchste Saison 09/10 alles Gute wénschen! Weitere Ergebnisse und Berichte im Internet unter Christian Wildenhain FSV Langenleuba-Niederhain AMTLICHER TEIL 23. Åffentliche Gemeinderatssitzung des Gemeinderates der Gemeinde Langenleuba-Niederhain fand statt Die 23. Åffentliche Sitzung des Gemeinderates Langenleuba-Niederhain fand am statt. Folgende BeschlÉsse sind gefasst worden: Beschluss-Nr. 143/23/09 ãnderung der Tagesordnung Beschluss-Nr. 144/23/09 Abnahme Protokoll der 22. Sitzung Beschluss-Nr. 145/23/09 Aufstellungsbeschluss ågåtzenbergö Beschluss-Nr. 146/23/09 Verwendung der Konjunkturmittel Beschluss-Nr. 147/23/09 Zustimmung zu Éber- und auäerplanmçäigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2009 Beschluss-Nr. 148/23/09 Vergabe Bauleistung Abbruch- und Fliesenlegerarbeiten Beschluss-Nr. 149/23/09 Vergabe Bauleistung Trockenbau Beschluss-Nr. 150/23/09 Vergabe Bauleistung Heizung und SanitÇr Beschluss-Nr. 151/23/09 Vergabe Bauleistung Elektroinstallation Beschluss-Nr. 152/23/09 Vergabe Bauleistung Tischlerarbeiten Beschluss-Nr. 153/23/09 Vergabe Bauleistung Malerarbeiten Schneider/BÄrgermeister Gemeinde Langenleuba-Niederhain ENDE DES AMTLICHEN TEILES Gemeinde Ziegelheim AMTLICHER TEIL Sprechstunde des BÄrgermeisters im Juli 2009 Im Monat Juli findet die Sprechstunde des BÉrgermeisters am Montag, dem 06. und 20. Juli 2009 in der Zeit von Uhr, im BÉro in Engertsdorf, HauptstraÄe 13 statt. Mahler/Hauptamt VG Wieratal Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni Seite 9

10 Informationen Informationen fär die Verwaltungsgemeinschaft fär die Gemeinde Ziegelheim Wieratal Mikrozensus und ArbeitskrÇftestichprobe der EU 2009 Das ThÉringer Landesamt fér Statistik informiert zur ReprÇsentativstatistik Éber die BevÅlkerung und den Arbeitsmarkt: Im Jahr 2009 wird im gesamten Bundesgebiet monatlich eine 1% Stichprobenerhebung Éber die BevÅlkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensuserhebung) durchgeféhrt. Die Erhebung erfolgt auf Grund des Gesetztes zur DurchfÉhrung einer ReprÇsentativstatistik Éber die BevÅlkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz MZG 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S. 1350), zuletzt ge- Çndert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 30. Oktober 2007 (BGBl. I S. 2526) in Verbindung mit dem Gesetz É b er di e S t at is t ik fér Bu n d es z w eck e (Bundesstatistikgesetz - BStatG) vom 22. Januar 1987 (BGBl. I S. 462, 565), zuletzt geçndert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 07. September 2007 (BGBl. I S. 2246) sowie der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 09. MÇrz 1998 zur DurchfÉhrung einer Stichprobenerhebung Éber ArbeitskrÇfte (ABl. EG Nr. L 77/3). Alle Angaben unterliegen dem Datenschutz gemçä ThÉringer Datenschutzgesetz vom 10. Oktober 2001 sowie dem Statistikgeheimnis gemçä ç 16 BStatG. Es werden Haushalte aus dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Ziegelheim zu der o.g. Statistik befragt werden. Die in die Befragung einbezogenen Haushalte wurden mittels eines mathematischen Stichprobenverfahrens so ausgewçhlt, dass sie die Gesamtheit der bundesdeutschen Haushalte reprçsentieren. Den betreffenden Haushalten wird die bevorstehende Befragung schriftlich angekéndigt. FÉr die Haushalte besteht Auskunftspflicht. Kerstin Vogel ThÄringer Landesamt fär Statistik ENDE DES AMTLICHEN TEILES Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Altenburger Land (ZAL) informiert: Vom wird in den Ortsteilen GÇhsnitz, Ziegelheim, Uhlmannsdorf und Engertsdorf die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, im Auftrag des ZAL die FÇkalschlammentsorgung bei den GrundstÉckskleinklÇranlagen durchféhren. Daher wird jeder GrundstÉckseigentÉmer aufgefordert, seine KlÇranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer Entleerung oder Teilleerung vom FÇkalschlamm zu É- berpréfen. Sofern die äberpréfung ergibt, dass Bedarf an einer FÇkalschlammentsorgung in diesem Zeitraum besteht, ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, unter der Telefon- Nr.: /23157 oder Fax-Nr.: /23125 rechtzeitig (mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin) anzumelden. Es wird ausdrécklich darauf hingewiesen, dass nur die GrundstÉcke angefahren werden, deren EigentÉmer den Bedarf einer FÇkalschlammentsorgung bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, angemeldet haben. Die nçchste FÇkalschlammentsorgung in den oben genannten Ortsteilen findet voraussichtlich im Februar 2010 statt. Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Altenburger Land (ZAL) Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des Monats Juni recht herzlich, ganz besonders den Jubilaren und Jubilarinnen, die nachfolgend genannt werden: Frau Ruth Uhlig in Engertsdorf am zum 72. Herrn Gottfried Trenkmann in Engertsdorf am zum 72. Herrn GÉnter Schmiedel in Ziegelheim am zum 82. Frau Ute Stiller in Ziegelheim am zum 69. Herrn Gottfried Schnabel in GÇhsnitz am zum 75. Herrn Georg Weimann in Engertsdorf am zum 79. Herrn Manfred Haake in Engertsdorf am zum 76. Herrn Gottfried Klekottka in Engertsdorf am zum 83. Frau Karin Pohl in Engertsdorf am zum 66. Herrn Konrad Winter in Ziegelheim am zum 80. Herrn Dieter Kramer in Ziegelheim am zum 68. Frau Gudrun SchÅnwald in Engertsdorf am zum 71. Herrn Werner Schwarzenberg in Ziegelheim am zum 78. Herrn Gerhard MÉller in Engertsdorf am zum 75. Frau Helene Rautenberg in Engertsdorf am zum 92. Frau Waltraud Krause in Ziegelheim am zum 69. Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch der Ortsausschuss der VolkssolidaritÇt. Aus dem Vereinsleben 3. Sommerfest des LSV Ziegelheim vom Juli á mit Familiensportfest, Åffentlichen Tischtennismeisterschaften, Dorfmeisterschaften im HallenfuÄball, Volleyballturnier, Handballspiel einer Fan-Auswahl gegen die Oberliga-Handballer, Disco. Am Sonnabend, den findet ein hochklassig besetztes Handballturnier der MÇnner statt. Zugesagt haben neben dem LSV als Gastgeber der HSV Bad Blankenburg (Regionalliga SÉdwest), HSV Naumburg StÅÄen (Aufsteiger zur Regionalliga Nord), HSG Wolfen 2000 (Regionalliga Nord) und ZHC Grubenlampe Zwickau (Landesliga Sachsen). Weitere Informationen: Steffen Moritz Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni

11 Informationen fär die fär Gemeinde die Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim, JÄckelberg und Wieratal Frohnsdorf Kirchennachrichten Kirchennachrichten der St. BartholomÇus- Kirchgemeinde Waldenburg fär Ziegelheim Sommerfest: Mittwoch, Uhr Sommerfest fér alle Kreise im Pfarrhof Waldenburg; Gottesdienste: Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. BartholomÇus; Sonntag, Uhr Gottesdienst in Ziegelheim; Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. BartholomÇus; Sonnabend, Uhr Taufgottesdienst in Ziegelheim; Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche; Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. BartholomÇus; Ev.-Luth. St. BartholomÇus-Kirchgemeinde Waldenburg, August-Bebel-Str. 2 Ñffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Uhr Donnerstag Uhr Tel.: /22585 Fax: / kg.waldenburg stbartholomaeus@evlks.de Sprechzeit in Ziegelheim: zur Zeit nur nach vorheriger Absprache. Angela Junghahn Ev.-Luth. St. BartholomÅus-Kirchgemeinde Waldenburg Gemeinde Frohnsdorf Der Gemeinderat Frohnsdorf und der Ortsausschuss der VolkssolidaritÅt gratulieren folgenden BÄrgern im Monat Juli zum Geburtstag: am 06. Juli Frau Paula Gepner in Frohnsdorf zum 91. am 06. Juli Herrn Achim Heinig in Frohnsdorf zum 73. am 06. Juli Herrn Horst Lindner in Frohnsdorf zum 67. am 15. Juli Frau BÇrbel Heinig in Frohnsdorf zum 68. am 21. Juli Herrn Frank Siegel in Frohnsdorf zum 70. am 25. Juli Frau Erna Krinke in Frohnsdorf zum 84. am 30. Juli Herrn Karl KÅnig in Frohnsdorf zum 73. am 31. Juli Frau Ingrid Kahnt in Frohnsdorf zum 65. Gemeinde JÄckelberg Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des Monats Juni recht herzlich, ganz besonders den Jubilarinnen und Jubilaren, die nachfolgend genannt werden: Herrn Egon Schulze in Wolperndorf zum 66. Herrn Dieter Schmidt in Flemmingen zum 71. Gemeinde GÅpfersdorf Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf gratuliert allen Jubilaren zu ihren Ehrentagen und wänscht weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit, besonders dem nachfolgend Genannten: am 23. Juli Herrn Erwin Tetzlaff zum 73.Geburtstag Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer Vogelschieàen Wierataler TanzmÇuse Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof Ralf Quellmalz Garbisdorf Nr GÇpfersdorf Tel.: /70295 Kontakte: Susann Schatz Wolperndorf Nr JÄckelberg Tel.:034497/70684 ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ Objekte, Malerei & Grafiken der beteiligten KÉnstler am 9. Holzbildhauer-Pleinair. Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach Terminabsprache unter /81015 besichtigt werden. Am Freitag, den 10. Juli findet um Uhr eine Vernissage mit der KÉnstlerin Anne FrÉhauf statt. Ausgestellt werden ÖArbeiten auf PapierÖ. Interessierte sind herzlich eingeladen. Veranstaltungen im Quellenhof 17. é 19. Juli Sommerkabarett der NÅrgelsÇcke 24. é 26. Juli Sommerkabarett der NÅrgelsÇcke gez. Ralf Quellmalz / Vorsitzender Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni Seite 11

12 Informationen fär fär die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÇpfersdorf / Sonstiges Wieratal Freitag, 26. Juni Uhr Tanz mit der GÅpfersdorfer Band ÖON FIREÖ Sonnabend, 27. Juni Uhr Feuerwehrausscheid um den Wieratalpokal Uhr Beginn mit Lanz- und Schleppertreffen Uhr Platzkonzert mit dem Schalmeienorchester Frohnsdorf und Preiskegeln Uhr Kindergarten ÖPurzelbaumÖ auf den Spuren von Christoph Columbus Uhr Familiennachmittag mit Hexenspaà und Zauberei Uhr WieratalschÄler zeigen ein kleines TheaterstÉck Uhr Siegerehrung Pokallauf der Feuerwehren Uhr FÄr Kinder: Schwein gehabt Uhr Tanz mit der DON SIMON BAND Uhr Feuerwerk Sonntag, 28. Juni Uhr Kreisheimattreffen LanzÉ und Schleppertreffen Uhr Abholen der SchÄtzenkÅnigin in Ehrenhain Uhr Gottesdienst fér die Teilnehmer des Kreisheimattreffens Uhr Programme der Vereine zum Kreisheimattreffen Uhr Setzen der Erntekrone, Beginn des Vogelschieàens, Gaukler Narrateau, Spiel und SpaÄ fér Kinder Uhr WettmÇhen der Altenburger Futterschroter Uhr Beginn Preiskegeln Uhr ÖFranz der KnallfroschÖ fér Jung und Alt Uhr Wierataler TanzmÇuse gg Uhr Ermittlung des SchÄtzenkÅnigs Uhr 1. SÇchsische Guggemusik ÖMeeraner Gnallschoddn 95Ö e.v Uhr FÄr Kinder: ÖSchwein gehabtö Uhr Ausklang des Festes mit dem GÅpfersdorfer Posaunenchor Und was ist sonst noch los? ÄÅ Galerie ÖPferdestallÖ im Quellenhof mit Arbeiten der am Holzbildhauer-Pleinair beteiligten KÄnstler ÄÇ Falkenhainer KrÇuterhexe Information des Ordnungsamtes Wer zu einem privaten Familienfest, einer Vereins é oder Firmenveranstaltung ein Feuerwerk mit pyrotechnischen GegenstÇnden der Klasse II (SilvesterfeuerwerkskÅrper wie Raketen, Batterien, FontÇnen, Vulkane) abbrennen måchte, sollte die folgenden Hinweise unbedingt beachten: GemÇÄ ç 23 Abs. 1 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV) vom 31. Januar 1991 (BGBl. I S. 169), in der zur Zeit geltenden Fassung, dérfen pyrotechnische GegenstÇnde der Klasse II in der Zeit vom 02. Januar bis zum 30. Dezember nicht verwendet (abgebrannt) werden, auäer wenn sie von einem Erlaubnisinhaber nach ç 7 oder ç 27 des Gesetzes oder von einem BefÇhigungsscheininhaber nach ç 20 des Gesetzes abgebrannt werden. Unerheblich ist, ob das Feuerwerk im Åffentlichen Verkehrsraum oder im PrivatgrundstÉck abgebrannt werden soll. Das Abbrennen pyrotechnischer GegenstÇnde in unmittelbarer NÇhe von Kirchen, KrankenhÇusern, Kinder é und Altersheimen ist verboten. Das verbotsfreie Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇnden der Klasse II beschrçnkt sich auf den 31. Dezember und den 01. Januar. Die zustçndige BehÅrde, in ThÉringen ist dies der ThÉringer Landesbetrieb fér Arbeitsschutz und technischer Verbraucherschutz/Regionalinspektion Gera Postfach 1154 in Gera Telefon: 0365/82110, kann nach ç 24 Abs. 1 der 1. SprengV allgemein oder im Einzelfall von den Verboten des ç 23 Abs. 1 aus begréndetem Anlass Ausnahmen zulassen. Derartige AnlÇsse kånnen Familienfeste, Vereins é oder Firmenveranstaltungen etc. sein. Die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zum Abbrennen eines Feuerwerkes im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal setzt demzufolge voraus, dass ein schriftlicher Antrag (Formulare erhalten Sie bei der oben nçher bezeichneten BehÅrde bzw. wçhrend der Éblichen Üffnungszeiten é siehe Seite 2 é auch im Zimmer 103 (Frau Mahler) der VG Wieratal) mindestens 4 Wochen vor der geplanten DurchfÉhrung des Feuerwerks bei dieser BehÅrde einzureichen ist. Es werden dann die Årtlichen Gegebenheiten, Abbrennplatz sowie naturschutzrechtliche Belange gepréft. Sind die gesetzlich vorgeschriebenen Voraussetzungen erféllt, erteilt die BehÅrde eine gebährenpflichtige, schriftliche Ausnahmegenehmigung. Das Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇnden der Klasse II ohne Ausnahmegenehmigung stellt einen VerstoÄ gegen das Gesetz Éber explosionsgefçhrliche Stoffe (Sprengstoffgesetz) dar. Diese Ordnungswidrigkeit gemçä ç 46 Nr. 8 der 1. SprengV i.s. des ç 41 Abs. 1 Nr. 16 des Gesetzes kann mit einer GeldbuÄe bis zu fénfzigtausend Euro geahndet werden. Kasper Leiter des BauÜ und Ordnungsamtes Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 13 vom 27. Juni