DESCH Preisliste / Price List

Transkript

1 Preisanpassung ab 1. September ,5% Zahn- und Keilriemenscheiben sowie Taper-Buchsen + 15,0% Price adaption as of the 1 st of September % V-belt and timing-belt pulleys as well as Taper-Bushes % DESCH Preisliste / Price List Antriebselemente und schaltbare Kupplungen Drive elements and switchable couplings PA 15

2 Inhalt Contents Taper-Spannbuchsen - Maße S.3 Erläuterungen und Bedingungen S.4 TB-Keilriemenscheiben SPZ S.6-7 TB-Keilriemenscheiben SPA S. 8-9 TB-Keilriemenscheiben SPB S TB-Keilriemenscheiben SPC S Zahnriemenscheiben - TB-L S.14 Zahnriemenscheiben - TB-H S.15 Zahnriemenscheiben - TB-5M, TB-8M S.16 Zahnriemenscheiben - TB-14M, S.17 Zahnriemenscheiben - XL, L S.18 Zahnriemenscheiben - H, 3M S.19 Zahnriemenscheiben - 5M, 8M S.20 Zahnriemenscheiben - 8M, 14M S.21 Zahnriemenscheiben - T2,5,T5, S.22 Zahnriemenscheiben - T10, AT5 S.23 Zahnriemenscheiben - AT5, AT10 S.24 Anschraubnaben S.25 Einschweißnaben S.25 Pex-Kupplungen S.26 DESCH HRC-Wellenkupplungen S.27 DESCH Flex-Wellenkupplungen S Hadeflex -Kupplungen F S.30 Hadeflex -Kupplungen TX S.30 Hadeflex -Kupplungen X S.31 Orpex -Kupplungen WN S.31 Habix -Kupplungen S.32 Habix -Plus-Kupplungen S.32 Ferroflex N-Kupplungen S.33 DESCH Zahnkupplungen S.34 Mini-Kupplungen S.34 Schalenkupplungen DIN 115 S.35 Starre Kupplungen Stahl / Edelstahl S.35 Scheibenkupplungen DIN 116 S.35 Spannschienen DIN S.36 Motorspannschienen S.36 Stahlspannschienen S.37 Motorschlitten S.37 Gleitlager DIN S.38 Deckellager DIN S.39 Planox -Reibkupplungen PM S.40 Schaltvorrichtungen S.40 Conax -Reibkupplungen CM S.41 Conax -Reibkupplungen CR S.41 Taper-Spannbuchsen S.42 Notizen S.43 Taper bushes - dimensions P.3 Explanatory remarks and conditions P.5 TB V-belt pulleys SPZ P.6-7 TB V-belt pulleys SPA P.8-9 TB V-belt pulleys SPB P TB V-belt pulleys SPC P Timing belt Pulleys - TB-L P.14 Timing belt Pulleys - TB-H P.15 Timing belt Pulleys - TB-5M, TB-8M P.16 Timing belt Pulleys - TB-14M, P.17 Timing belt Pulleys - XL, L P.18 Timing belt Pulleys - H, 3M P.19 Timing belt Pulleys - 5M, 8M P.20 Timing belt Pulleys - 8M, 14M P.21 Timing belt Pulleys - T2,5,T5, P.22 Timing belt Pulleys - T10, AT5 P.23 Timing belt Pulleys - AT5, AT10 P.24 Screw-on hubs P.25 Welded hubs P.25 Pex couplings P.26 DESCH HRC shaft couplings P.27 DESCH Flex shaft couplings P Hadeflex couplings F P.30 Hadeflex couplings TX P.30 Hadeflex couplings X P.31 Orpex couplings WN P.31 Habix couplings P.32 Habix -Plus-couplings S.32 Ferroflex N-couplings S.33 DESCH Gears couplings S.34 Mini couplings P.34 Clamp couplings DIN 115 P.35 Clamp couplings Steel / Stainless Steel P.35 Flange couplings DIN 116 P.35 Slide rails DIN P.36 Motor slide rails P.36 Steel slide rails P.37 Motor slides P.37 Friction bearings DIN P.38 Cap bearings DIN P.39 Planox friction clutches PM P.40 Switchgear P.40 Conax friction clutches CM P.41 Conax friction clutches CR P.41 Taper bushes P.42 Notes P.43 2

3 DESCH-Taper-Spannbuchse mit Nut nach DIN 6885 Teil1, Nutbreitentoleranzfeld:JS9 DESCH Taper Bush with Groove acc. to DIN 6885 Part1, Groove Width Tolerance Zone:JS9 Bohrungs Ø- d2 der vorrätigen Buchsen Hole Ø d2 of available bushes Bush No mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm * 25* * / * * * * Bohrungs-Ø Nutbreite Nuttiefe Hole Ø Groove width Groove depth d2 b t */25* 8 2 / 1, * / * 12 2, * 18 2, * 28 4, * 32 5,4 > * Diese Bohrung ist mit Flachnut ausgeführt ** für Innensechskantschrauben > * This hole has a shallow groove ** for hexagon socket screws 3

4 Erläuterungen und Bedingungen zur Preisliste Unsere Preise stellen keine Preisempfehlung für den Weiterverkauf dar. Vom Bezugsvolumen abhängige Rabatte erhalten Sie auf Anfrage. Wir liefern ausschließlich zu unseren Allgemeinen Bedingungen für die Lieferung von Maschinen und Maschinenteilen. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle frühren Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtum vorbehalten. Mindermengenzuschlag: Zur Deckung der Kosten bei Kleinstaufträgen wird bei einem Bestellwert unter Euro 100,00 netto ein Mindermengenzuschlag von Euro 15,00 netto erhoben. Bitte disponieren Sie entsprechend. Allgemeine Erläuterungen Auswuchten: Auswuchten in zwei Ebenen Gütestufe G6, 3 oder feiner, empfehlen wir für Betriebsdrehzahlen, wenn V >30m/s oder das Verhältnis Wirkdurchmesser dw zu Kranzbreite b2 < 4 ist und V > 20m/s. Mehrpreis nach Angabe der max. Betriebsdrehzahl auf Anfrage. Auf Wunsch erstellen wir ein Wuchtprotokoll. Nuten: Die Listenpreise enthalten die Kosten für eine Naben-Nut nach den Normblättern. Passfedern Nuten DIN 6885 Teil1 Keile Nuten DIN 6886 Nasenkeile Nuten DIN 6887 Mehrpreis für anormale Nuten auf Anfrage. Passfedern und Keile: Werden auf besondere Bestellung gegen Mehrpreis mitgeliefert. Bohrungen: Die Listenpreise gelten für normale Fertigbohrungen nach DIN 7154, Toleranzfeld H7. Bohrungen mit anormalem Toleranzfeld auf Anfrage. Kürzung der Nabe: Für Kupplungen beträgt der Mehrpreis für Kürzung beider Naben +10%, für Kürzung einer Nabe +5% des Preises der fertiggebohrten Kupplung. Technische Daten entnehmen Sie bitte unseren Druckschriften. 4

5 Explanatory Remarks and Conditions for our Price List Our prices are not recommended prices for resale. Discounts related to quantity purchased can be obtained on request. We supply exclusively in accordance with our General Terms and Conditions for the Supply of Machines and Machine parts. This price list supersedes all previous price lists, which cease to be valid as soon as it appears. The right to correct any errors is reserved. Minimum quantity supplement: To cover costs in the case of very small orders a minimum quantity supplement of net will be charged for a purchase value of under net. Please make your arrangements accordingly. General Explanatory Remarks Balancing: We recommend balancing on two levels grade G6, 3 or finer for operational speeds where V >30m/s or the ratio of effective diameter dw to rim width is b2 < 4 and V > 20m/s. Additional charge according to indication of max. operational speed available on request. If required we will draw up a balancing report. Grooves: The list prices include the costs for a hub groove according to the norm sheets. Feather keys Grooves DIN 6885 Part1 Wedges Grooves DIN 6886 Nose keys Grooves DIN 6887 Additional charge for abnormal grooves available on request. Feather keys and wedges: Will be supplied on special order at an extra charge. Holes: The list prices apply for normal finished bores holes according to DIN 7154, Tolerance zone H7. Holes with abnormal tolerance zone on request.. Shortening of hub: For clutches the additional charge for the shortening of both hubs is +10%, for shortening one hub the additional charge is +5% of the price for the clutch with finished bore.. Technical data can be found in our catalogues. 5

6 Vorrats-Keilscheiben für Taper-Spannbuchsen Stock V-belt Pulleys for Taper Bushes SPZ SPZ Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 6

7 SPZ SPZ Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves > Un-/Vorgebohrte Keilriemenscheibe kurzfristig lieferbar. / Auf Anfrage > Unbored/pre-bored V-belt pulley available at short term. / on request , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 7

8 SPA Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 SPA Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 8

9 SPA Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 SPA Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > Un-/Vorgebohrte Keilriemenscheibe kurzfristig lieferbar. / Auf Anfrage > Unbored/pre-bored V-belt pulley available at short term. / on request 9

10 SPB SPB Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 10

11 SPB SPB Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 11

12 SPB SPC Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > Un-/Vorgebohrte Keilriemenscheibe kurzfristig lieferbar. / Auf Anfrage > Unbored/pre-bored V-belt pulley available at short term. / on request Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 12

13 SPC SPC Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wirk.Ø Effective.Ø Rillen Grooves , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > Un-/Vorgebohrte Keilriemenscheibe kurzfristig lieferbar. / Auf Anfrage > Unbored/pre-bored V-belt pulley available at short term. / on request 13

14 Vorrats-Zahnriemenscheiben für Taper-Spannbuchsen Stock Timing belt Pulleys for Taper Bushes TB-L TB-L X belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Riemenbreite Riemenbreite belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 14

15 TB-H TB-H Riemenbreite Riemenbreite belt belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 15

16 TB-5M belt X , , , , , , , , ,30 TB-8M Riemenbreite Riemenbreite belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 TB-8M Riemenbreite belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 16

17 TB-14M TB-14M Riemenbreite Riemenbreite belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 belt , , , , , , ,00 17

18 Vorrats - Zahnriemenscheiben un-/vorgebohrt Stock Timing belt Pulleys un-/pre-bored XL XL L Riemenbreite Riemenbreite Riemenbreite belt belt belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 18

19 H H 3M Riemenbreite Riemenbreite Riemenbreite belt belt belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 19

20 5M 5M 8M belt X Riemenbreite Riemenbreite belt Riemenbreite belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 20

21 8M 14M 14M Riemenbreite Riemenbreite Riemenbreite belt belt belt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 21

22 T2,5 Scheibenbreite Scheibenbreite pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 T5 X pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 T5 Scheibenbreite pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 22

23 T10 T10 AT5 Scheibenbreite Scheibenbreite Scheibenbreite pulley pulley pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 23

24 AT5 Scheibenbreite Scheibenbreite pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 AT10 X pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 AT10 Scheibenbreite pulley , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 24

25 Anschraubnaben Bold-on Hubs Bohrung d von bis Hole d from to Anschraubnabe Bauart SM Bold-on Hub Type SM Anschraubnabe Bauart BF Bold-on Hub Type BF Anschraubnabe aus Stahl Bold-on Hub Steel mm Größe / size Art.-Nr./No. Größe / size Art.-Nr./No. Größe / size Art.-Nr./No SM ,20 BF ,30 SM , SM ,10 BF ,10 SM 16-1S , SM ,10 SM 16-2S , SM ,00 BF , SM 20S , SM ,00 BF ,40 SM25S , SM ,00 BF , SM , SM 30-1S , SM 30-2S ,00 D Einschweißnaben Weld-on Hubs Bohrung d von bis Hole d from to Einschweißnabe Bauart WM Weld-on Hub Type WM Einschweißnabe Bauart WH Weld-on Hub Type WH mm Größe / size Art.-Nr./No. Größe / size Art.-Nr./No WM ,80 WH , WM ,40 WH , WM , WM ,00 WH , WM ,00 WH , WM ,00 WH , WM , WH , WM , WM ,00 WH , WM ,00 WH , WM ,00 WH ,00 25

26 DESCH Pex-Kupplungen DESCH Pex Couplings Typ A Typ B Nabe un-/vorgebohrt Hub unbored/pre-bored Nabe fertiggebohrt Hub finished bore Elastomerpakete Elastomer buffer Größe Size Teil 1 inkl. Paket 80 Shore Part 1 incl. buffer 80 Shore Teil 2+3 Part 2+3 Teil 4 Part 4 Teil 1 inkl. Paket 80 Shore Part 1 incl. buffer 80 Shore Teil 2+3 Part 2+3 Teil 4 Part 4 Satz / Set 80 Shore Stück per Satz Units per set 58 Art.-Nr./No ,10 23,10 40,70 38,70 7,40 68 Art.-Nr./No ,30 25,10 42,90 40,70 9,30 80 Art.-Nr./No ,30 28,90 46,90 44,50 12,70 95 Art.-Nr./No ,40 36,40 57,60 54,70 14, Art.-Nr./No ,90 77,80 58,10 83,80 98,60 79,00 14, Art.-Nr./No ,50 110,00 79,90 110,00 133,00 103,00 16, Art.-Nr./No ,00 144,00 106,00 145,00 173,00 135,00 21, Art.-Nr./No ,00 206,00 142,00 190,00 242,00 178,00 29, Art.-Nr./No ,00 247,00 179,00 236,00 288,00 220,00 37, Art.-Nr./No ,00 321,00 231,00 303,00 373,00 284,00 41, Art.-Nr./No ,00 472,00 275,00 360,00 535,00 337,00 60, Art.-Nr./No ,00 562,00 339,00 440,00 634,00 411,00 78,90 26

27 DESCH HRC-Kupplungen DESCH HRC Couplings B F H Größe Size B-Flansch vorgebohrt B-Flange pre-bored B-Flansch fertiggebohrt B-Flange finished bored F-Flansch F-Flange H-Flansch H-Flange Stern Naturkautschuk 80 Shore Star natural rubber 80 Shore 70 Art.-Nr./No ,00 112,00 44,00 44,00 20,60 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,20 116,00 48,20 48,20 28,80 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,90 118,00 58,090 58,90 32,80 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,70 133,00 73,70 73,70 44,300 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,80 135,00 83,80 83,80 68,40 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 178,00 127,00 127,00 123,00 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 357,00 274,00 274,00 144,00 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 556,00 463,00 463,00 187,00 Buchse*/Bush* > * Preise Seite 42 / * Prices page 42 Ausführungen gem. ATEX siehe Klappleiste / Design to ATEX see folded strip 27

28 DESCH Flex-Kupplungen DESCH Flex Couplings B F H B F H D40-D60 D70-D250 Größe Size B-Flansch vorgebohrt B-Flange pre-bored B-Flansch fertiggebohrt B-Flange finished bored F-Flansch F-Flange H-Flansch H-Flange Reifen Naturkautschuk/ Tyres natural rubber/ Reifen Neopren FRAS/ Tyres neoprene FRAS/ D 40 Art.-Nr./No ,40 169,00 56,40 56,40 28,50 34,90 Buchse*/Bush*/ D 50 Art.-Nr./No ,70 193,00 77,70 77,70 33,80 44,90 Buchse*/Bush*/ D 60 Art.-Nr./No ,00 228,00 101,00 101,00 47,50 67,60 Buchse*/Bush*/ D 70 Art.-Nr./No ,00 251,00 126,00 126,00 62,30 90,30 Buchse*/Bush*/ D 80 Art.-Nr./No ,00 283,00 158,00 158,00 80,50 121,00 Buchse*/Bush*/ D 90 Art.-Nr./No ,00 311,00 195,00 195,00 99,40 136,00 Buchse*/Bush*/ D 100 Art.-Nr./No ,00 338,00 242,00 242,00 124,00 163,00 Buchse*/Bush*/

29 DESCH Flex-Kupplungen DESCH Flex Couplings B F H B F H D40-D60 D70-D250 Größe Size B-Flansch vorgebohrt B-Flange pre-bored B-Flansch fertiggebohrt B-Flange finished bored F-Flansch F-Flange H-Flansch H-Flange Reifen Naturkautschuk/ Tyres natural rubber/ Reifen Neopren FRAS/ Tyres neoprene FRAS/ D 110 Art.-Nr./No ,00 379,00 292,00 292,00 151,00 198,00 Buchse*/Bush* D 120 Art.-Nr./No ,00 496,00 396,00 396,00 204,00 260,00 Buchse*/Bush* D 140 Art.-Nr./No ,00 669,00 558,00 731,00 274,00 337,00 Buchse*/Bush* D 160 Art.-Nr./No ,00 904,00 766,00 766,00 324,00 435,00 Buchse*/Bush* D 180 Art.-Nr./No , , , ,00 419,00 511,00 Buchse*/Bush* D 200 Art.-Nr./No , , , ,00 535,00 686,00 Buchse*/Bush* D 220 Art.-Nr./No , , , ,00 739,00 943,00 Buchse*/Bush* D 250 Art.-Nr./No , ,00 967, ,00 29

30 Hadeflex -Kupplungen Bauart F Hadeflex Couplings type F Größe Size FW 2-teilig 2 part FNW 3-teilig 3 part ungebohrt bzw. vorgebohrt unbored / pre-bored Klauenteil Male part fertiggebohrt finished bored un-/vorgebohrt mit Perbunanpaket un-/ pre-bored with Perbunanpaket Taschenteil Female part fertiggebohrt mit Perbunanpaket finished bored with Perbunanpaket Ersatzpakete / Replacement elements Stück je Kupplung units per coupling Abmessung dimensions Perbunan Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. mm Art.-Nr./No , , , , x 20 x , , , , , x 20 x , , , , , x 20 x , , , , , x 20 x , , , , , x 20 x , , , , , x 25 x , , , , , x 25 x , , , , , x 30 x , , , , , x 30 x ,10 9a , , , , x 40 x , , , , , x 40 x ,50 10a x 40 x ,50 11 Auf Anfrage / on demand x 40 x , x 60 x , , , , , x 25 x , , , , , x 25 x , , , , , x 30 x , , , , , x 30 x ,10 9a 8 60 x 40 x , x 40 x ,50 10a Auf Anfrage / on demand x 40 x , x 40 x , x 60 x ,80 D Hadeflex -Kupplungen Bauart TX für Taper-Spannbuchsen Hadeflex Couplings type TX for taper bush TX 03 Größe Size > * Preise Seite 42 / * Prices page 42 Kupplungshälfte ohne Buchse Coupling half without bush Stern aus PUR Star in PUR Art. Nr. 92 Shore 98 Shore , , , , , , , , , , , ,00 Ausführungen gem. ATEX siehe Klappleiste / Design to ATEX see folded strip 30

31 Hadeflex -Kupplungen Bauart XW Hadeflex Couplings type XW XW 1 Größe Size Kupplungshälfte un-/ vorgebohrt Coupling half un-/ pre-bored Kupplungshälfte fertiggebohrt H7 Nut und Stellschraube Coupling half finished bore H7 keyway and setting screw Ersatzstern aus PUR Spare star in PUR Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. 92 Shore 98 Shore 24* , , ,80 28* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > * aus Aluminium/ * made of aluminium D Orpex -Kupplungen Bauart WN Orpex Couplings type WN Nabe Lochteil Hub with holes Nabe Bolzenteil Hub with bolts Ersatzpuffer / Replacement elements Größe Size ungebohrt bzw. vorgebohrt unbored / pre-bored fertiggebohrt mit Stellschraube finished bore with setting screw ungebohrt bzw. vorgebohrt unbored / pre-bored fertiggebohrt mit Stellschraube finished bore with setting screw Stück je Kupplung units per coupling Abmessung dimensions Perbunan Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. D x d x lg Art.-Nr./No. 105* , , , , x 8 x ,40 125* , , , , x 10 x , , , , , x 10 x , , , , , x 12 x , , , , , x 12 x , , , , , x 12 x , , , , , x 16 x , , , , , x 16 x , , , , , x 20 x , , , , , x 20 x , , , , , x 25 x ,00 > * Größe 105 und 125 aus Sphäroguss / * Size 105 and 125 spheroidal graphite iron 31

32 Habix -Kupplungen Habix Couplings T1 T2 T5 T3 T4 Werkstoff Größe Nabe un-/vorgebohrt Hub unbored/pre-bored Nabe fertiggebohrt Hub finished bore Nabe mit TB-Bohrung Hub with TB hole Kupplungsstern Coupling star Material Size T5 T1 T2 T1 T2 T3 T4 92 Shore 98 Shore 19 Art.-Nr./No ,60 8,70 53,50 54,70 4,60 4,60 Buchse*/Bush* 24 Art.-Nr./No ,50 11,50 58,50 69,30 19,60 19,60 5,40 5,40 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,40 17,00 65,30 67,90 21,40 21,40 6,90 6,90 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,20 49,90 99,70 108,00 38,40 38,40 11,70 11,70 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,20 65,80 117,00 125,00 49,60 49,60 17,60 17,60 Grauguss Buchse*/Bush* cast iron 48 Art.-Nr./No ,50 79,70 136,00 146,00 59,90 59,90 20,60 20,60 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,90 104,00 158,00 172,00 81,40 81,40 26,40 26,40 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 137,00 187,00 207,00 98,50 107,00 43,90 43,90 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 199,00 244,00 273,00 124,00 164,00 64,50 64,50 Buchse*/Bush* Art.-Nr./No ,00 293,00 327,00 371,00 307,00 338,00 100,00 100,00 Buchse*/Bush* > * Preise Seite 42 / * Prices page 42 Ausführungen gem. ATEX siehe Klappleiste / Design to ATEX see folded strip D Habix -Plus-Kupplungen Habix -Plus Couplings Werkstoff Material Aluminium Größe Size Kupplungshälfte vor-/fertiggebohrt Coupling half unbored/pre-bored Kupplungsstern Coupling star HPN HPK 98 Shore A 64 Shore D 19 Art.-Nr./No ,00 42,00 6,80 6,80 24 Art.-Nr./No ,00 50,00 7,60 7,60 28 Art.-Nr./No ,00 67,00 8,40 8,40 38 Art.-Nr./No ,00 139,00 10,70 10,70 48 Art.-Nr./No ,00 227,00 19,50 19,50 65 Art.-Nr./No ,00 412,00 78,00 78,00 32

33 Ferroflex N-Kupplungen Ferroflex N Couplings FEN FEN1 FEN2 Größe Size vorgebohrt pre-bored fertiggebohrt finished bored vorgebohrt pre-bored fertiggebohrt finished bored vorgebohrt pre-bored fertiggebohrt finished bored Art.-Nr./No Art.-Nr./No Art.-Nr./No Art.-Nr./No Art.-Nr./No Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Größe Size Art.-Nr./No. Federpaket Disc pack boltings , , , , , ,00 33

34 DESCH Zahnkupplungen DESCH Gear couplings Größe Size vorgebohrt fertiggebohrt pre-bored finished bored Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 GC , ,00 > Weitere Größen auf Anfrage > Further sizes on request D DESCH Mini-Kupplungen DESCH Mini couplings MWK Typ Type MWK vorgebohrt pre-bored MWK fertig gebohrt H7 ohne Nut finished bore H7 without keyway MWH Typ Type MWH fertig gebohrt H7 ohne Nut finished bore H7 without keyway MWK MWH Größe Aluminium Edelstahl / Stainless St. Stahl / Steel Size Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Größe Aluminium Edelstahl / Stainless St. Stahl / Steel Size Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , ,00 34

35 Schalenkupplungen DIN 115 Clamp Couplings DIN 115 Bohrung/ Hole Gusseisen Form A mit Nut Cast iron form A with keyway Ø / dia. d1 Art.-Nr/No , , , , , , , ,00 Bohrung/ Hole > * Nicht in DIN 115 enthalten. Bohrungstoleranzfeld: d1 20 bis 50: V7; d1 55 bis 125: U7. > * not included in DIN 115. Hole tolerance zone: d1 20 to 50: V7; d1 55 to 125: U7 Gusseisen Form A mit Nut Cast iron form A with keyway Ø / dia. d1 Art.-Nr/No , , ,00 75* , , , , ,00 D Starre Kupplungen Stahl / Edelstahl Clamp Couplings Steel / Stainless Steel Größe Size Bohrung Bore Starre Kupplung geschlitzt (Ohne Nut) Clamp coupling 1-piece design (Without keyway) Stahl Steel Edelstahl Stainless Steel Starre Kupplung geteilt (Ohne Nut) Clamp coupling 2-piece design (Without keyway) Stahl Steel Edelstahl Stainless Steel D1 Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > Auf Anfrage: Andere Abmessungen, Ausführung mit Passfedernut nach DIN 6885 > On request: Other dimensions, design with keyway according to DIN 6885 D Scheibenkupplungen DIN 116 Flange Couplings DIN 116 Bohrung/ Hole Gusseisen Form A Cast iron form A d1 Art.-Nr/No , , , , , ,00 Bohrung/ Hole Kurzfristig lieferbar/ Can be supplied at short term Gusseisen Form A Cast iron form A d1 Art.-Nr/No , , , , , ,00 35

36 Motorspannschienen DIN für elektrische Maschinen Motor Slide Rails DIN for electrical machines Gleitlänge l1 Sliding length l Art.-Nr. / No ,60 58,50 64,30 79,70 146,00 247,00 341,00 637, ,00 D Motorspannschienen leichte Ausführung Motor Slide Rails lightweight design Preis Stck. Ausführung Nennlänge Unit price Design Nominal length Art.-Nr. / No. A ,40 A ,00 A ,80 A ,70 A ,90 A ,00 A ,00 A ,00 B ,00 B ,00 B ,00 Preis Stck. Ausführung Nennlänge Unit price Design Nominal length Art.-Nr. / No. B ,00 B ,00 B ,00 B ,00 B 1400* ,00 B 1500* ,00 C 1600* ,00 C 1700* ,00 C 1900* ,00 C 2200* ,00 > *nicht bevorratet / *no stocked item 36

37 Motorspannschienen aus Stahl Motor Slide Rails Steel Typ / Type Gleitlänge / Sliding length Motor-Baugröße / Overall motor size Art.-Nr. / No. Preis Stck. / Unit price 312/ / ,50 312/ / ,00 375/ / ,70 375/ / ,90 375/ / ,20 395/ / ,60 395/ / ,50 495/ / ,70 495/ /112/ ,10 495/ ,50 530/ ,50 530/ ,90 630/ ,50 630/ / ,70 686/ / ,60 686/ / ,20 864/ / ,00 864/ / , / / , / , / / ,00 > Die Preise verstehen sich einschließlich Spann- und Motorbefestigungsschrauben. > The prices include clamping and motor fastening bolts. D Motorschlitten aus Stahl Motor Slides Steel Typ / Type Art.Nr. / No , , , , ,00 37

38 Gleitlager DIN 502, DIN 503 und DIN 504 Slide bearing DIN 502, DIN 503 and DIN 504 Wellen-Ø Shaft Ø d1 Augenlager / Eye-type bearing DIN 504 A mit Buchse 1) with bush 1) DIN 504 B ohne Buchse 1) without bush 1) Ersatzbuchsen Spare bushes mm Art.-Nr./No Art.-Nr./No Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 DIN 502 A mit Buchse 1) with bush 1) Flanschlager / Flanged bearing DIN 502 B ohne Buchse 1) without bush 1) Auf Anfrage on demand DIN 503 A mit Buchse 1) with bush 1) > 1) Rotguss-Buchse Rg7* / Red bronze bush Rg7* 38

39 Deckellager DIN 505-L und DIN 506-A Cap Bearings DIN 505-L and DIN 506-A mit Lagerschalen aus Rotguss: Rg7* with bearing shells of red bronze: Rg7* Wellen-Ø Shaft Ø Deckellager / Cap Bearings Ersatzschalen / Spare shell Deckellager / Cap Bearings Ersatzschalen / Spare shell d1 DIN 505 -L DIN 505 M DIN 506 A DIN 506 C mm Art.-Nr./No Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > *das Kurzzeichen Rg7 ist lt. DIN (Nov. 1981) durch das Kurzzeichen G-CuSn 7ZnPb ersetzt worden. > *According to DIN (Nov. 1981) the abbreviation Rg7 has been replaced by the abbreviation G-CuSn 7ZnPb. 39

40 Planox -Reibkupplungen Planox Friction Clutches PM PMW PMF Standardausführung Grauguss/Standard design in grey cast iron Größe Size vorgebohrt pre-bored Wellenkupplung / shaft coupling fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* vorgebohrt pre-bored Flanschkupplung / flange coupling fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. * Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > * Falls Fertigbohrungen in den Maßen der angegebenen Vorbohrungen oder kleiner in Flansch- und/oder Kupplungsnabe nach Katalog verlangt werden, bedingt das einen Mehrpreis. Bitte fragen Sie an. > * If ready-bored holes in the dimensions of the pre-bored holes or smaller are demanded in the flange and/or clutch hub according to catalogue an additional amount will be charged. Please enquire. D Schaltvorrichtungen Handhebelschaltung Bauart SH Switching Device, Hand Lever of the Type SH Kupplungsgröße/ Coupling sizes Planox PMW, PMF Conax CMW, CMF Art.-Nr./ No. 61, 71, 81 1, ,00 101, 102, 111, ,00 141, 142, 143 5, ,00 Kupplungsgröße/ Coupling sizes Planox PMW, PMF Conax CMW, CMF Art.-Nr./ No. 161, 162, ,00 181, , , ,00 40

41 Conax -Reibkupplungen Bauart CM Conax Friction Clutches of the Type CM Größe Size vorgebohrt pre-bored CMW Wellenkupplung/ shaft coupling Standardausführung Grauguss / Standard design in grey cast iron fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* vorgebohrt pre-bored CMF Flanschkupplung/ flange coupling fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* Art.-Nr./No Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 D Conax -Rutschkupplungen Bauart CR** Conax Slip Clutches of the Type CR** Größe Size vorgebohrt pre-bored CRW Wellenkupplung/ shaft coupling Standardausführung Grauguss / Standard design in grey cast iron fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* vorgebohrt pre-bored CRF Flanschkupplung/ flange coupling fertiggebohrt u. genutet* finished bore and keyway* Art.-Nr./No Art.-Nr./No.. Art.-Nr./No. Art.-Nr./No. 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 > * Falls Fertigbohrungen in den Maßen der angegebenen Vorbohrungen oder kleiner in Flansch- und/oder Kupplungsnabe nach Katalog verlangt werden, bedingt das einen Mehrpreis. Bitte fragen Sie an. **Auf Wunsch wird die Kupplung auf das gewünschte Drehmoment eingestellt und eingeschliffen. Mehrpreis auf Anfrage. nicht bevorratet > * If ready-bored holes in the dimensions of the pre-bored holes or smaller are demanded in the flange and/or clutch hub according to catalogue an additional amount will be charged. Please enquire. **If required the clutch will be set to the desired torque and ground. Details of additional charge on request. not stocked 41

42 Taper Spannbuchsen auf Vorrat Taper bushes on stock ,80 20,20 26,70 32,00 33,20 38,70 49,40 64,30 83,60 145,00 160,00 207,00 227,00 265,00 289,00 433,00 461,00 > Einschließlich Schrauben; Tabelle der Bohrungs-Ø der vorrätigen Buchsen Seite 3 > Including screws; table of hole diameters of bushes on stock page 3 42

43 Notizen Notes 43

44 ESCH DPC GmbH & Co. KG Postfach Arnsberg/Germany Kleinbahnstraße Arnsberg/Germany T F I E info@desch.de DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG Postfach Arnsberg/Germany Kleinbahnstraße Arnsberg/Germany T F I E info@desch.de DESCH Canada Ltd. DESCH Italien DESCH China 240 Shearson Crescent Drive Technology Machinery (Shanghai) Ltd. Cambridge, Ufficio di rappresentanza No.10 Building, Ontario in Italia No Shengang Road, Canada N 1T 1J6 Via Cavriana, 3 Songjiang District T Milano/Italy Shanghai/China T T F F F I I I E desch@desch.on.ca E desch.italia@desch.de E desch.china@desch.de DESCH do Brasil Power Transmission S.A. Rdv Edgar Máximo Zambotto, s/n km 54 Campo Limpo Paulista - SP, CEP: T F I E desch.brasilien@desch.de Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved 2015 DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG PA 15 - D /