Das ganze Land ist Rot, Heft 138, S

Transkript

1 Das ganze Land ist Rot, Heft 138, S XIAN SU und LUDWIG BEYER Die im Michel Katalog unter VR China als Nr. A1027 katalogisierte Marke Das ganze Land ist Rot ist eine der bekanntesten Briefmarken dieses Landes. Abb. 1: MiNr. A1027 Das ganze Land ist Rot In der Ausgabe 25/2004 der DBZ findet sich auf Seite 28 unter der Rubrik Markt & Marken ein Bericht über einen Umschlag mit dieser Briefmarke: Das ganze Land ist Rot versicherte eine am 25. Nov. 1968, während der Zeit der Kulturrevolution, herausgegebene Briefmarke der Volksrepublik China (MiNr. A1027), nach chinesischer Lesart gehört jedoch auch der Inselstaat Taiwan nach wie vor zur Volksrepublik, doch ist die Insel aber im Markenbild nun gerade nicht rot dargestellt. Das dürfte nicht nur Denjenigen in beträchtliche Schwierigkeiten gebracht haben, der für die Endabnahme dieser Marke verantwortlich war. Vielmehr wurde die Marke selbst bereits nach wenigen Stunden vom Verkauf zurückgezogen. Viele Chinesen, die Briefmarken aus der damaligen Zeit sammeln, werden sich sicher noch daran erinnern, dass jeder, der diese Marken gekauft oder in Besitz hatte, ausfindig zu machen war und veranlasst wurde, die Briefmarke(n) an den Staat (der durch die Arbeitseinheit repräsentiert wurde) zurückzugeben. Was jedoch im Hintergrund der Briefmarkenausgabe

2 ablief, war lange Jahre ein strenges Geheimnis. Über Jahrzehnte kannte man ausschließlich eine inoffizielle Erklärung des Ministeriums für Post und Kommunikation, ähnlich dem oben zitierten DBZ - Bericht. Im Jahr 1997 hatte der China Post- und Kommunikationsverlag einige Fachschriftsteller beauftragt, den achten Band des Werkes Die Geschichte der chinesische Briefmarken zu erarbeiten. Zu dieser Zeit hatte man ein kostbares Dokument im Archiv des chinesischen Ministeriums für Post- und Kommunikation aus der Zeit der Kulturrevolution entdeckt. Nach 27 Provinzen und selbständigen Verwaltungsgebieten hatten Sinkiang und Tibet am 5. September 1968 als letzte Gebiete Revolutionskomitees gegründet. Am 7. September 1968 hatte die chinesische Parteizeitung Die Volks-Tageszeitung einen Titeltext Lange lebe der Gesamtsieg der proletarische Kulturrevolution veröffentlicht. Die Kommandos der damaligen Militärverwaltungskomitees des chinesischen Post- und Kommunikations-Ministeriums hatten daraufhin entschieden, eine Serie von entsprechenden Gedenkbriefmarken herauszubringen. Nach mehrfacher Veränderungen des Markenbildes entschied man schließlich die Herausgabe der Briefmarken zum 25. November Die Marke wurde auch mit der laufenden internen Indexnummer Wen 14 versehen. Die Briefmarken wurden ab 16. November 1968 aus dem Zentrallager des Briefmarken-Verteilungsamtes (das Amt gehört zum chinesischen Post- und Kommunikations-Ministerium) in die Provinzen und großen Städte versandt. Nach dem Dokument der Verteilungsliste der Ausgabe Wen 14 <Das ganze Land ist Rot> umfasste die gesamte Auflage 50 Millionen Briefmarken in der Wertstufe zu 8 Fen. Indes hatten bereits vor dem 25. November 1968 einige Poststellen diese Briefmarken verkauft. So wird z.b. berichtet, dass am 23. November 1968 die Poststelle Peking-Bai Zhi Fang ein paar hundert Marken verkauft hatte. Ein Briefmarkensammler und Herausgeber von Landkarten Chinas namens CHEN hatte ein paar dieser Marken gekauft und sofort erkannt, dass die Darstellung der Landkarte Chinas auf den Briefmarken inkorrekt ist: Es gibt Abweichungen in der Grenzziehung zwischen China und Burma und China und der Mongolei; auch war an der Grenze zwischen China und Bhutan an der Südostseite ein Stück abgeschnitten worden. Gleichfalls waren die Südchinesischen Inseln vergessen worden. Herr CHEN CHAO, der erfahrene Redakteur des Geographenverlages, berichtete seine Erkenntnisse sofort nach oben. Noch am selben Tag, dem 23. November 1968, entschied das

3 Militärverwaltungskomitee von Chinas Post- und Kommunikations- Ministerium sofort, die für den 25. November 1968 vorgesehene Ausgabe dieser Briefmarke und den weiteren Vertrieb zu verhindern. Das geschah durch ein Telegramm der Produktionskontrollgruppe des Militärverwaltungskomitees des Ministeriums noch am gleichen Tage an die unteren Poststellen mit folgendem Inhalt: Die Landkarte auf der Briefmarke >Das ganze Land ist Rot< ist inkorrekt, bitte sofort einpacken und zurück zum Lager geben. Einige Marken, die schon verkauft wurden, sollen unter allen Möglichkeiten zurückgefordert werden. Über Taiwan war aber gar nicht gesprochen worden; der Fehler war anscheinend unentdeckt geblieben. Am 25. Dezember 1968 hatte das damalige Militärverwaltungskomitee des Ministeriums versucht, eine Lösung für die 50 Millionen gedruckten, aber ausgelagerten Briefmarken zu finden. Das Komitee hatte hierzu einen Report geschrieben mit dem Titel Anfrage zu Behandlung dieser Briefmarken. Dieser Report war vom damaligen Vizeminister des Ministeriums, Herrn SHEN GUANG kontrolliert und von den Chefs des Militärverwaltungskomitees des Ministeriums, Herren CHEN WANLAN und MA KESHAO unterzeichnet worden. (Die Unterzeichnung: Genehmigt, Chen, Ma, Dez. 25, war handschriftlich von Herrn MA erfolgt). Am 8. Januar 1969 wurde dieser Report zum Ministerium des Auswärtigen weitergeleitet und sollte dort gegengezeichnet werden. Die dort zuständigen Beamten schrieben: Bitte durch die Rechts- und Vorschriftenabteilung überprüfen und bitte vom Vizeminister Han NianLong unterzeichnen lassen. Nach Überprüfung durch diese Abteilung, gab es eine vollkommen andere Meinung. Vizeminister HAN hatte folgendes geschrieben: Meinung des Ministeriums des Äußeren: nicht mehr herausgeben und vollständig vernichten. Herr HAN schrieb noch dazu: Bitte an Herrn Ji, Herrn Xu: lesen und prüfen, danach an das Post- und Kommunikationsministerium zurück. (Herr JI PENGFEI, ehemaliger stellevertretender Außenminister und Herr XU YIXIN, Vizeaußenminister, unterzeichneten ebenfalls.) Der Tag der Unterzeichnung durch Vizeaußenminister HAN war der 13. Januar Das Militärverwaltungskomitee des Postministeriums änderte nun seine Meinung als Reaktion auf den Report des Außenministeriums und forderte: Die im November 1968 bereits verkauften Briefmarken sollen strengstens ermittelt werden und die Personen, denen der Kauf dieser Marken bewiesen werden konnte, sollen genötigt werden, diese herauszugeben.

4 Das damalige Militärverwaltungskomitee des Postministeriums hatte alsdann auch Versuche unternommen, eine Serie ähnlicher Briefmarken zu entwerfen, um die Situation zu vereinfachen. Jedoch hatte eine im März/April 1969 neu verausgabte Serie, die Nanking-Brücken die interne Seriennummer Wen 14 besetzt. Damit war die Geschichte um die Briefmarke Das ganze Land ist Rot abgeschlossen. Eine inoffizielle schriftliche Verlautbarung besagt:... es wurden ca. 500 Stück dieser Briefmarken an verschiedenen Orten verkauft (bekannt war vor allem Hunan und Peking).... Nach damaliger penibeler Nachforschung, oft mit großem Druck, kann nur spekuliert werden: Wie viele Exemplare konnten bei Privatpersonen gerettet werden? Es gibt auch hierüber eine Notiz: Aufgrund der an einigen Orten vorzeitig verkauften, für den 25. November 1968 vorgesehene Ausgabe der Briefmarke Das ganze Land ist Rot gibt es heute ca. mehr als 1000 Exemplare bei inländischen wie ausländischen Philatelisten. Wegen ihrer großen Seltenheit ist diese Briefmarke bzw. sind Ganzstücke mit dieser Marke als Frankatur mit die teuersten Stücke der VR China- Philatelie überhaupt. Der Michel-Katalog gibt den Wert der Marke mit ,- in postfrischer, und ,- in gestempelter Erhaltung an. Bei einer Auktion in der Stadt MianYang, Provinz Sichuan im November 2003 war ein horizontales Paar dieser Marke mit bis Yuan zugeschlagen worden. In der DBZ, Ausgabe 25/2004 wurde berichtet, dass bei der 49. Thomas- Hoiland-Auktion vom bis ein Umschlag mit Briefmarken Das ganze Land ist Rot mit einer Summe von ,- ausgerufen wurde.

5 Abb. 2: Umschlag mit Briefmarke Das ganze Land ist Rot der 49. Thomas-Hoiland-Auktion Nicht zuletzt wegen der großen Seltenheit dieser Marke kommt es inzwischen zu massiven Fälschungen: gefälschte Marken oder gefälschte Umschläge mit echten Marken, auch falsche Umschläge mit gefälschten Briefmarken. Das muss beim Kauf solcher philatelistischen Kostbarkeiten beachtet werden.. Literatur: 1. DBZ, 25/2004, Markt & Marken, Seite 28: Das ganze Land ist Rot auf Brief 2. Detailentwicklung vom Grossen Entwurf Das ganze Land ist rot zum Kleinen, Wie YuMin 3. Dokumentationsstudium: Das ganze Land ist rot, Wie YuMin, Analyse des Buchs Die Geschichte der chinesische Briefmarken, Band 8., Wie YuMin, Echt oder falsch: Identifikation der Briefmarken des neuen China, Absatz: Identifikation der Briefmarken Das ganze Land ist rot, Gen ShouZhong/Yang ZhiMei, China Wissenschaftsverlag, Jan Michel-Katalog Band 9, China Philatelie Enzyklopädie, China Hua-Xia Verlag, Beijing Briefmarkenkatalog der Volksrepublik China, China Volks-Postund Kommunikations-Verlag, Beijing Abb. 1 aus: Zhong Guo You Piao Bian Wei Tu Lu (Katalog Echt Falsch), , ISBN /G. 1112