KAG Worm Gears, DC Motors. Compatibie with motor. Compatible with motor S5 X M42 M48 N1L2 X S90 X M42 X X ,8-432

Transkript

1 GROUP ICU 13 SIX vn v A If' II-17 KAG Spur Gears, DC Motors KAG Worm Gears, DC Motors Spur Gearboxes This pages offers information on our spur gear boxes. The compatibility of this series without motor lines is shown in the chart below. We will be glad to manufacture special gearboxes to your individual convenience. Gear-Motor Combinations Gearbox Compatibie Compatible Compatible Compatible with motor with motor with motor Compatible with motor Torque (cm) (Picrn) Reduction 51 M28 X,MEm.7C X: X X , S5 X M42 M48 1L2 X S90 X M42 X X ,8-432 S92 X X X M ,5-92,3

2 Stirnradgetriebe S1 mit M28 Spur Gearbox S1 with M28 I/ I m1-16 Atlas aul3er Stillstand. Platinengetriebe, Zahnräder aus nitriertem Stahl, Abtriebswelle aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb in Sinterbronze-Gleitlagern, Kunststoffabdeckung Housing: sheet bars, nitrated steel gears, steel output shaft, grease lubrication for life, output shaft in sleeve-bearings, plastic cab 4xM3 L1A II 15 -t II passend fiir FlachsteckhUlse 2,8x0,8 DI ,o.os stabelle M28xXX/S+ S1 Characteristics M28xXX/S + S1 M28x20/S L1 = 50 mm M28x40/S L1 = 70 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] 7, ,8 16, ,7 21, ,2 54, ,8 99, ,2 *) , ,0 *) ,4 *) *) 100 *) *) 100 *) *) 100 *) *) 100 *) *) 100 *) 100 *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit Max. Max. continuous cm 100 Max. (short duty) ) cm 120 1/min < ,9... 2,0 C Weight kg 0,1

3 Stirnradgetriebe S5 mit M42 Spur Gearbox S5 with M42 I m1-16 Platinengetriebe, Zahnräder aus nitriertem Stahl, Abtriebswelle aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb in Sinterbronze-Gleitlagern, Kunststoffabdeckung, optional: Abtriebswelle kugelgelagert Housing: sheet bars, nitrated steel gears, steel output shaft, grease lubrication for life, output shaft in sleeve-bearings, plastic cab, optional: output shaft in ball-bearing R4 4xM3, 7+1tief 15 L1o.4 AWG18 sw/rt kerbfrei and tauchverzinnt stabelle M42xXX/I+ S5 Characteristics M42xXX/I + S5 M42x15/I L1 = 70 mm M42x20/I L1 = 75 mm M42x30/I L1 = 85 mm M42x40/I L1 = 95 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] [cm] *) *) 500 *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) 500 *) 500 *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit Max. Max. continuous cm 500 Max. (short duty) ) cm 500 1/min < ,9... 2,0 C Weight kg 0,3

4 Stirnradgetriebe S5 mit M48 Spur Gearbox S5 with M48 I al 9 Platinengetriebe, Zahnräder aus nitriertem Stahl, Abtriebswelle aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb in Sinterbronze-Gleitlagern, Kunststoffabdeckung, optional: Abtriebswelle kugelgelagert Housing: sheet bars, nitrated steel gears, steel output shaft, grease lubrication for life, output shaft in sleeve-bearings, plastic cab, optional: output shaft in ball-bearing 4xM3, 7+1tief Litze. AWG1B sw/rt Lange.3003o kerbfrel abisollert and tauchverzinnt stabelle M48xXX/I+ S5 Characteristics M48xXX/I + S5 M48x25/I L1 = 91 mm M48x50/I L1 = 116 mm M48x60/I L1 = 126 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] *) 500 *) *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) *) 500 *) 500 *) 500 *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit Max. Max. continuous cm 500 Max. (short duty) ) cm 500 1/min < ,9... 2,0 C Weight kg 0,3

5 Stirnradgetriebe S90 mit M42 Spur Gearhead S90 with M42 Aft"' _ I I-I Abtriebswelle aus Stahl, Gehäuse aus Zinkdruckguß, geräuschoptimierte Eingangsstufe aus Kunststoff, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert Steel output shaft, housing made of die-cast zinc, noise reduced input stage made of plastic, Grease lubrication for life, output shaft in ball bearing 61.2 Lto. 40.S :o Lftzenabgang Motor- 2-stufiges Getriebe mitte mkt Litzenabgang 4-stufiges Getriebe stabelle M42xXX/I+ S90I Characteristics M42xXX/I + S90 kerbfrei abisollert/ and tauchverzinnt Litze: AWG10 sw/rt Unger: Anzahl der Getriebestufen umber of stages M42x15/I L1 = 70 mm M42x20/I L1 = 75 mm M42x30/I L1 = 85 mm M42x40/I L1 = 95 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] [cm] 18, , , , , , , *) *) 900 *) *) 900 *) 900 *) *) 900 *) 900 *) 900 *) 900 *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit Anzahl der Getriebestufen umber of gear-stages Max. Max. continuous ) m 5,0 7,0 9,0 Weight ,7... 1,6 0,7... 1,6 0,7... 1,6 C kg 0,3 0,35 0,35

6 Stirnradgetriebe S92 mit M63 Spur Gearhead S92 with M63 I / Aft"' _ I I-I Vi Abtriebswelle aus Stahl, Gehäuse aus Zinkdruckguß, geräuschoptimierte Eingangsstufe aus Kunststoff, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert Steel output shaft, housing made of die-cast zinc, noise reduced input stage made of plastic, Grease lubrication for life, output shaft in ball bearing 66 5,,t, 7 'n,kerbfrei abisolier and tauchverzinnt stabelle M63xXX/I+ S92I Characteristics M63xXX/I + S92 Anzahl der Getriebestufen umber of stages M63x25/I L1 = 95 mm M63x40/I L1 = 110 mm M63x60/I L1 = 130 mm i = x:1 [%] [1/min] [m] [m] [m] 15, ,8 2,3 ²) 2,8 / 3,8 18, ,1 2,7 ²) 3,3 / 4,5 23, ,6 3,4 ²) 4,1 / 5,6 31, ,5 4,5 ²) 5,5 / 7,6 40, ,5 5,8 ²) 7,2 / 9,7 55, ,6 7,2 ²) 8,8 / 12,0 70, ,2 9,3 ²) 11,3 / *) 15 92, ,4 12,1 ²) 14,8 / *) 15 ²) Motor M63x60/I in 12V Ausführung ²) Motor M63x60/I in 12V version *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit Anzahl der Getriebestufen umber of gear-stages 2 3 Max. Max. continuous ) m 12,0 15,0 Weight ,7... 1,2 0,7... 1,2 C kg 0,4 0,5

7 Schneckenradgetriebe S17 mit M42 Worm Gearhead S17 with M42 I al 9 Gehäuse aus Aluminium, Schneckenrad aus Bronze, Schnecke aus gehärtetem Stahl ( geschliffen) Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, optional zweite Abtriebswelle oder Abtriebswelle links Housing: aluminium, bronze worm gear, harded steel worm (grinded), grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, optional second ouput shaft or output shaft left L11: 40 o.s L2 028 f g5 r30v i i] Litze: AWG18 sw/rt Lange4300*so kerbfrei abisogert and tauchverzinnt stabelle M42xXX/I+ S17 Characteristics M42xXX/I + S x tie x 6 tie M42x15/I L2 = 70 mm M42x20/I L2 = 75 mm M42x30/I L2 = 85 mm M42x40/I L2 = 95 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] [cm] Max. Max. continuous m 2,65 Max. (short duty) ) m 4, < 0,5 C Weight kg 0,22

8 Schneckenradgetriebe S22,6 mit M42 Worm Gearhead S22,6 with M42 IZ A fr` I al 9 Gehäuse aus Zinkdruckguß, Schneckenrad aus Bronze, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, optional zweite Abtriebswelle Housing: die-cast zinc, bronze worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, optional second ouput shaft t 0.4 Litze: AWG18 sw/ Lklge=300. 'S *41k; 1111:kerbfrei abisoliert 33. and tauchverzinnt. 1, ii."_,...4 = stabelle M42xXX/I+ S22,6 Characteristics M42xXX/I + S22,6 M42x15/I L2 = 70 mm M42x20/I L2 = 75 mm M42x30/I L2 = 85 mm M42x40/I L2 = 95 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] [cm] ,4 10,5 15,8 18, ,4 13,0 19,5 23, ,8 21,0 31,5 37,8 10, ,1 28,9 43,3 52, ,0 37,5 56,3 67, ,8 47,3 70,9 85, ,0 60,0 90,0 108, ,0 60,0 90,0 108,0 Max. Max. continuous m 3,9 Max. (short duty) ) m 4, ,0 C Weight kg 0,55

9 Schneckenradgetriebe S22,6 mit M48 Worm Gearhead S22,6 with M48 I m1-16 Gehäuse aus Zinkdruckguß, Schneckenrad aus Bronze, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, optional zweite Abtriebswelle Housing: die-cast zinc, bronze worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, optional second ouput shaft t kerbfrei abisolier und tauchverzinn AWG18 sw/r L.nge4300o0 M SI"'sri E 111 I 4xM4, min. 8 tie 4 3: min 8 Lief 2 5 M4; min. 8 tie stabelle M48xXX/I+ S22,6 Characteristics M48xXX/I + S22, M48x25/I L2 = 91 mm M48x50/I L2 = 116 mm M48x60/I L2 = 126 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] ,5 21,0 31, ,0 26,0 39, ,0 42,0 63,0 10, ,9 57,8 86, ,5 75,0 112, ,3 94,5 141, ,0 120,0 180, ,0 120,0 180,0 Max. Max. continuous m 3,9 Max. (short duty) ) m 4, ,0 C Weight kg 0,55

10 Schneckenradgetriebe S31 mit M48 Worm Gearhead S31 with M48 I m1-16 Gehäuse aus Zinkdruckguß, Kunststoffschneckenrad, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, Standardausführung Welle einseitig links, optional zweite Abtriebswelle Housing: die-cast-zinc, plastic worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, standardversion shaft on one side (left), optional second ouput shaft L Scheibenfeder 3x5 DI 6888 Relhe A 4- Litze, AWG18 sw/ Lange=300x3o 46 U 4x 5; min 8 he kerbtrei abisofiert nd tauchverzinnt stabelle M48xXX/I+ S31 Characteristics M48xXX/I + S31 M48x25/I L2 = 91 mm M48x50/I L2 = 116 mm M48x60/I L2 = 126 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] ²) ²) Schneckenrad aus Bronze ²) Bronze worm gear Max. Max. continuous m 4,0 Max. (short duty) ) m 8, < 0,5 C Weight kg 0,8

11 Schneckenradgetriebe S31 mit M63 Worm Gearhead S31 with M63 I m1-16 Gehäuse aus Zinkdruckguß, Kunststoffschneckenrad, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, Standardausführung Welle einseitig links, optional zweite Abtriebswelle Housing: die-cast-zinc, plastic worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, standardversion shaft on one side (left), optional second ouput shaft Scheibenfeder 3x5 DI 6888 Reihe A Litze: AWG1B L3nge=300x30 kerbfrei abisofiert and tauchverzinnt stabelle M63xXX/I+ S31 Characteristics M63xXX/I + S31 M63x25/I L2 = 95 mm M63x40/I L2 = 110 mm M63x60/I L2 = 130 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] ²) 139 / ²) 185 / ²) 238 / ³) ²) 385 / *) 400 *) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden *) Motor to be used with a current limit ²) Motor M63x60/I in 12V Ausführung ²) Motor M63x60/I in 12V version ³) Schneckenrad aus Bronze ³) Bronze worm gear Max. Max. continuous m 4,0 Max. (short duty) ) m 8, < 0,5 C Weight kg 0,8

12 Schneckenradgetriebe S40 mit M63 Worm Gearhead S40 with M63 I al 9 Atlas aul3er Stillstand. Gehäuse aus Aludruckguß, Schneckenrad aus Bronze, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, Standardausführung Welle einseitig links, optional zweite Abtriebswelle Housing: cast aluminium, bronze worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, standardversion shaft on one side (left), optional second ouput shaft Passfeder nach DI 6005 A5x5x20 4x fief auf TK x M6:8n tie 4x Kernl. P.M 10.4 tief aut TKO stabelle M63xXX/I+ S40 Characteristics M63xXX/I + S40 M63x25/I L2 = 95 mm M63x40/I L2 = 110 mm M63x60/I L2 = 130 mm i = x:1 [%] [1/min] [cm] [cm] [cm] ²) 123 / ²) 185 / ²) 238 / ²) 264 / ²) 385 / 525 ²) Motor M63x60/I in 12V Ausführung ²) Motor M63x60/I in 12V version Max. Max. continuous m 15 Max. (short duty) ) m C Weight kg 1,5 3

13 Schneckenradgetriebe S40 mit M80 Worm Gearhead S40 with M80 A 11 I m1-16 Gehäuse aus Aludruckguß, Schneckenrad aus spezial Bronze, Schnecke aus Stahl, Fettdauerschmierung, Abtrieb kugelgelagert, Standardausführung Welle einseitig links, optional zweite Abtriebswelle Housing: cast aluminium, bronze worm gear, steel worm, grease lubrication for life, output shaft in ball bearing, standardversion shaft on one side (left), optional second ouput shaft 0.6 Passfeder rash DI 6885 A5x5x20 4x 1, fief 2 auf TK Lltze: AWG16 sw/ Ange=300. 4x Kernl of TKO 8 erbf rel abisolierl und fauchverzinnt 4x546: e 60a, stabelle M80xXX/I+ S40 Characteristics M80xXX/I + S40 Motordrehzahl 3000 (1500)* 1/min speed of 3000 (1500)* rpm M80x40/I L2 = 135 mm M80x80/I L2 = 175 mm i = x:1 [%] [1/min] [m] [m] (188)* 2,1 3, (150)* 3,2 5, (100)* 4,1 7, (50)* 4,6 8, (30)* 6,7 12,3 )* Motor M80x80/I in 12V Ausführung )* Motor M80x80/I in 12V version Max. Max. continuous m 15 Max. (short duty) ) m C Weight kg 1,5 3