Weitere Wandler( z.b. Lötwandler) finden Sie im Katalog Wandler

Transkript

1 Trennwandler

2

3 Inhaltsverzeichnis Wechselstromwandler in Klappkern-usführung 04 pplikationsschaltungen 05 Mini-Klappkern-Wechselstromwandler (JS08W / 10 m) 06 J - Serie (-usgang 1-250m) 07 J - RMS - Serie (D-usgang 4-20m) 08 J-V - Serie (D-usgang 0-5V) 09 J-VH - Serie (D-usgang 0-10V) 10 J-S - Serie (MOSFT-Schalter) 11 JS - Serie (-usgang 100m) 12 JS - Serie (-usgang 1) 13 JS - Serie (-usgang 5) 14 Trennkern-Wechselstromwandler 15 JS - Serie (-usgang 100m) 15 JS - Serie (-usgang 1) 16 JS - Serie (-usgang 5) 17 -D llstromwandler der JS-H-Serie (Hall-ffekt) 18 Wechselstrom-Messzangen (JL-Serie) 20 Übersicht Übertragungskennwerte für -Wandler : 1/5 21 Referenzen ( uszug ) 22 ngebotsanforderung 23 Weitere Wandler( z.. Lötwandler) finden Sie im Katalog Wandler

4 Wechselstromwandler in Klappkern-usführung llgemein Die Module der J/JS-Serie (-Stromsensoren, -wandler und -detektoren) ermöglichen eine leichte und sichere Montage, weil die Stromzuführung nicht unterbrochen werden muss. Verbindungen müssen nicht getrennt werden. ußerdem wurden die ll-in-one-module für räumlich kleine insatzgebiete entwickelt. Jedes Modell hat einen großen ingangsbereich von 5 bis 500 und verschiedene usgangsbereiche: 4 bis 20 m, 0 bis 5 V und 0 bis 10 V (d. h., die usgänge der Detektormodule sind isolierte Halbleiter- Schalter mit Schließerfunktion. Klappkern-Wechselstromsensor kleine auform geringes Gewicht hohe Sekundärwindungszahl Klappkern-Wechselstromwandler RMS-Serie: 4 bis 20 m D-usgang 20 bis 30 VD-Schleifenspeisung V-Serie: 0 bis 5 VD-usgang, selbstversorgend VH-Serie: 0 bis 10 VD-usgang, selbstversorgend 1-Serie: 1 -usgang, selbstversorgend 5-Serie: 5 -usgang, selbstversorgend 100m-Serie: 100m -usgang, selbstversorgend S-Serie: Wechselstromdetektor Klappkern-Wechselstromdetektor usgangstransistor kleine auform leichte Montage en-ezeichnungsschlüssel J/JS - INenn - Hauptkernmaterial F - Ferritkern S - Silikonstahlkern Innendurchmesser Klappkern für nergiemessung und utomatisierung Zuordnung ohne ezeichnung - Klappkern-Wechselstromsensor RMS: 4 bis 20 m D-usgang V: 0 bis 5 VD-usgang Klappkern-Wechselstromwandler VH: 0 bis 10 VD-usgang S: Klappkern-Wechselstromdetektor (Schwellwertschalter) chtung Durch Stöße auf die Kontaktoberfläche der Kerne kann das Kernmaterial beschädigt werden. Die Kernkontaktoberfläche ist imprägniert. Sollte sich trotzdem Rost ansetzen, kann sie nach ntfernung des Rostes mit WD 40- oder R 5-56-Spray regeneriert werden. itte nur die Original-usgangsschrauben verwenden! ine kundenspezifische Produktion ist nach bsprache möglich. 4

5 Wechselstromwandler in Klappkern-usführung - pplikationsschaltungen Leistung Last Klappkern-Stromwandler der J/JS-Serie in einzigartiger Klapp- und Rastmechanismus erlaubt die nbringung an stromführenden Drähten, ohne diese auftrennen zu müssen. nalog ingangskanal Lastverlauf-Überwachung an Verteilungsfeldern (J/JS-, RMS-, V-, VH-Serie) SPS- Datenerfassung Wenn ein austein aus der J-, RMS-, J-, V- und VH-Serie, deren analoge Messausgangssignale proportional zum Laststrom sind, direkt über die Hauptoder bgangs-verdrahtung eines Verteilungsfeldes geklappt wird, kann eine SPS oder ein Datenerfassungsgerät mit analogen ingangskanälen direkt eingesetzt werden, ohne dass ein Konverter benötigt wird. Leistung J10F1-S Leuchtstoffröhre ntladestrom Vorschaltgerät ntladungs- Rückmeldeung Signal - usgang Lichtabfall-rkennung bei Leuchtstofflampen (J/JS-, S-Serie) Die JF-S-Serien erzeugen ein Speisungs-Kontroll- Signal, dessen Schwelle oberha b 1 liegt im Frequenzbereich von 40 Hz bis 100 khz. Indem die Wandler über die Zuleitungen von zwei lektroden einer Seite einer Leuchtstofflampe geklappt werden, kann der ntladestrom und damit der Leuchtstatus genau detektiert werden. Leistung Last 1 Last 2 Mehrpunkt-etriebs-Kontrolle von Maschinen und usrüstungen (J/JS-, S-Serie) Last 3 Last 4 SPS DIO Überwachung des etriebszustandes der Stromversorgung von Maschinen oder zur inzel-laststromüberwachung bei Verwendung der J16F10-S/J16 F100-S, die imstande sind, die Speisungskontrollpegel vorzugeben. Ihre usgänge sind MOSFTs mit einem ON-Widerstandswert von 10Ω, so dass eine logische UND-Konfiguration durch eine kaskadierte Verschaltung möglich ist. Mit nur einem DIO kann in der SPS die etriebsabweichung überwacht werden. 5

6 Mini - Klappkern - Wechselstromwandler JS08W-xx / 10m kleine auform, geringes Gewicht is Ø 8,5mm Kernlochöffnung für Messleiter Sehr geringer magnetischer Streufluss durch verzahnte Struktur der Kern-Trennstellen Hohe Homogenität durch gleichmäßige Verteilung der Wicklung auf beide Kernschenkel Isoliertes Kunststoffgehäuse gemäß UL94-V0 UL / N zertifiziert Fester Halt durch rrettierungs-drehstift mit Schraubschlitz Hohe Genauigkeit des Phasenwinkels und einen kleiner Linearitätsfehler. Trotz der Kompaktheit als Klappkern ausgeführt, erfüllt er alle nforderungen für eine vielfältige Verwendung innerhalb und ausserhalb von Messeinrichtungen, ohne Überspannungsschutz Stromverhälnis Strombereich Maximaler Dauerstrom Nenn-Phasenwinkel-Fehler Nenn-Linearitätsfehler Windungsverhältnis Gleichstromwiderstand Installationskategorie etriebsbedingungen Lagerbedingungen Technische Daten - Miniklappkern (JS08W) JS08W-25 JS08W / 10m 0.01~42 (RL=1 Ω ) ± 1º -0,5% bis ± 1% 2500:1 200 ± 20 Ω T III 30 / 10m 0.01~45 (RL=1 Ω ) ± 1º -0,5% bis ± 1% 3000:1 240 ± 24 Ω -20º bis +50º, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation, für Inneninstallation in beliebiger inbaulage -30º bis +90º, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation Linearitäts- & Phasen-Fehler * bmessungen in mm Übertragungskennlinie ± 20 Schwarz Optional 1000 Weiß WG#22 Stecker : SLP-02V (L) P2 P1 (K) S2(l) Schwarz Frequenzgang I Io=25rms S1(k) Weiß JS08W -25 F(I)[%]&f[ ]@ usgangsspannung(mv) usgangsspannung(mv) I P h a s e mplitude Nennstrom : 25/0,0001V@50Hz 1Ω 0,1 0, Primärstrom@50Hz(I) 1 Ω f(hz) Io=30rms JS08W -30 F(I)[%]&f[ ]@ usgangsspannung(mv) usgangsspannung(mv) I P h a s e mplitude Nennstrom : 30/0,0001V@50Hz 1Ω 0,1 0, Primärstrom@50Hz(I) 1 Ω f(hz) 6

7 Klappkern-Wechselstromwandler J-Serie / 1-250m nwendungen kleine auform, geringes Gewicht tragbare Messgeräte hohe Sekundärwicklungszahl Zwischenmessung Ø10 Ø16 Ø24 Ø36 Nylon-Verriegelung, usgangsklemmen, sicheres inrastscharnier, der Snap-in-Klappmechanismus erleichtert die Installation an bestehenden usrüstungen wie z.. an lektroverteilungen. erfüllen die Normen RoHS und UL94-V0 Motor-Lastüberwachung Technische Daten - Klappkern-Stromwandler (J) Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 36 mm J10F J16F J24F J24S-3 J36S Stromverhältnis 5/1,66m 80/26,66m 120/40m 200/66,6m 300/100m 500/250m Strombereich (50/60Hz) 0,01 bis 80 (RL=10Ω) 0,01 bis 120 (RL=10Ω) 0,01 bis 200 (RL=10Ω) 0,1 bis 320 (RL=10Ω) 0,1 bis 500 (RL=5Ω) max. Dauerstrom Ph.Fehler / Linear.Fehler +1,5 ± 1 / -1 ± 1% +1,0 ± 1 / -1 ± 1% +1,0 ± 1 / -1 ± 1% +0,5 ± 0,5 / ± 1% +0,5 ± 0,5 / ± 1% usgangsspannung 0,1V/60Ω 0,4V/15Ω 0,4V/10Ω 0,4V/6Ω 1,0V/10Ω 0,4V/1,6Ω Windungsverhältnis 3000:1 3000:1 3000:1 3000:1 2000:1 Gleichstromwiderstand 360±25Ω 280±20Ω 171±15Ω 117±10Ω 33±4Ω Schutzpegel 7,5Vs 7,5Vs 7,5Vs 3Vs 3,0Vs Gewicht 46g 75g 200g 200g 276g etriebsfrequenz Isolationswiderstand 50 / 60Hz bei 500 V D 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 1000V / 1 min (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2000V / 1 min (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) Klapp-Zyklen ca. 100 usgangsanschlüsse nzugsdrehmoment etriebsbedingungen Lagerbedingungen 2 M3-Schrauben mit nschluss-bdeckung 0,3Nm -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation, für Innen-Installation in beliebiger inbaulage -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation I D Ød bmessungen in mm / nschlussbild L K J10F ,5 10 J16F , D l S M3 Schraube k M3 Schraube J24F/S 74, J36S , Übertragungskennlinien Ød 10 4 J24S-3 J36S Sekundärspannung (mv) J24F J16F J10F k l 1 0, Primärstrom bei 50Hz () 7

8 Klappkern-Wechselstromwandler RMS-Serie / D 4-20m Ø16 Ø24 Ø36 Ø 16 bis Ø 36 / 5 bis 500 ingang für industrielle Spannungsquellen mit 50/60Hz, verzerrte ingangsgrößen werden als echte ffektivwerte ausgewertet usgangssignal: 4 bis 20m D einfache Installation Übertragungsart: gespeiste 2-Draht-Schleife unter Nutzung der Stromversorgung (15V 30V) der SPS usw. erfüllen die Normen RoHS und UL94-V0 nwendungen direkter nschluss an SPS rfassung von Motor-lockierung und -Kurzschluss Messung im Industriebereich Prozess-Regelkreise geregelte elektrische Heizungen Technische Daten - Klappkern-Stromwandler (RMS) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 36 mm J16F5-RMS J16F10-RMS J16F20-RMS J16F25-RMS J16F50-RMS J16F100-RMS J24S250-RMS J36S500-RMS Nennstrom (I eff 50/60Hz) usgang max. zulässiger Strom Genauigkeit/Linearität speisende Schleifenspannung bis 20m D / 0 - Nennstrom 120% (Dauer), 150% (1min) ±2% vom ndwert / Dynamikbereich 1:100 bei 50/60Hz Sinuswelle D 15 bis 30V (25m max) ürde / Schleifespannung 150Ω / 15V 400Ω / 20V 600Ω / 24V 900Ω / 30V usgangswelligkeit unter 2% des usgangsstromes inschwingzeit 100ms Isolationswiderstand bei 500V D 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2000V / 1 min. (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) Klapp-Zyklen ca. 100 usgangsanschlüsse nzugsdrehmoment Gewicht etriebsbedingungen Lagerbedingungen 2 x M3-Schrauben mit nschluss-bdeckung 0,3Nm 75g 200g -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation, für Innen-Installation in beliebiger inbaulage -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation 290g bmessungen in mm J16F-RMS D Φd , D J24S-RMS 74, J36S-RMS , Ød nschlussbild JF/S-RMS Messeinrichtung k RLtg.1 T RMS MP 4-20m ONVRT usgang 15V-30V + _ USchleife RLtg.2 RM k l l 4-20m 2-Draht-Übertragung (speisende Schleife) ausgehend vom Pluspol der Stromversorgung der Messeinrichtung. Max. ürde = RLtg.1 + RLtg.2 + RM RM = Messwiderstand (Shunt) 8

9 Klappkern-Wechselstromwandler V-Serie / D 0-5V nwendungen usgang 0 bis 5V D / ingang von 0 bis 5 bis 0 bis 500 direkter nschluss an SPS Ø10 Ø16 Ø24 Ø36 selbstversorgend, benötigt keine externe Spannungsquelle einfache Installation eingebauter Konverter voll isoliert usgang gegen Überlastung geschützt rfassung von Motor-lockierung und -Kurzschluss Messung im Industriebereich Prozess-Regelkreise geregelte elektrische Heizungen hervorragende Temperaturstabilität erfüllen die Normen RoHS und UL94-V0 Technische Daten - Klappkern-Stromwandler (V) Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 36 mm Nennstrom (I eff 50/60Hz) usgangsspannung max. zulässiger Strom Genauigkeit/Linearität J10F5-V 5 J10F10-V J10F20-V J10F25-V J10F50-V J16F100-V J24S250-V J36S500-V bis 5V D / 0 - Nennstrom 7,5V D mit integrierter egrenzung 100% (Dauer), 150% (1min) ± 2 % vom ndwert bei 50/60Hz Sinuswelle usgangsimpedanz usgangswelligkeit inschwingzeit Isolationswiderstand 7KΩ 8,5KΩ 6,8KΩ 6,2KΩ 5,8KΩ 5,8KΩ 5,8KΩ unter 5 % der usgangspannung 300ms bei D 500V 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2000V / 1 min (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) Klapp-Zyklen ca. 100 usgangsanschlüsse 2 x M3-Schrauben mit nschluss-bdeckung nzugsdrehmoment 0,3 Nm Gewicht 45g 75g 200g 290g etriebsbedingungen Lagerbedingungen -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation, für Innen-Installation in beliebiger inbaulage -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation bmessungen in mm / nschlussbild T D Ød J10F-V ,5 10 J16F-V , J24S-V 74, J36S-V , D d + - k l usgangsspannung o (V dc) 7,5 5,0 2,5 Übertragungskennlinien J10F25-V J10F5-V J10F10-V J10F50-V J16F100-V J24S250-V J36S500-V 7,5V-egrenzung Nennspannung k l Durchgangsstrom I eff ( 50/60Hz) 9

10 Klappkern-Wechselstromwandler VH-Serie / D 0-10 V Ø16 Ø24 Ø36 usgang 0 bis 10V D / ingang 0 bis 5 bis 0 bis 500 selbstversorgend, benötigt keine externe Spannungsquelle einfache Installation eingebauter Konverter voll isoliert usgang gegen Überlastung geschützt hervorragende Temperaturstabilität erfüllen die Normen RoHS und UL94-V0 Technische Daten - Klappkern-Stromwandler (VH) nwendungen direkter nschluss an SPS rfassung von Motor-lockierung und -Kurzschluss Messung im Industriebereich Prozess-Regelkreise geregelte elektrische Heizungen Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 36 mm Nennstrom (I eff 50/60Hz) usgangsspannung max. zulässiger Strom Genauigkeit/Linearität usgangsimpedanz usgangswelligkeit inschwingzeit Isolationswiderstand Klapp-Zyklen usgangsanschlüsse nzugsdrehmoment J16F5-VH 5 J16F10-VH J16F20-VH J16F25-VH J16F50-VH J16F100-VH J24S250-VH J36S500-VH bis 10V D / 0 - Nennstrom, 15V D mit integrierter egrenzung 100% (Dauer), 150% (1min) ± 2 % vom ndwert bei 50/60Hz Sinuswelle 23KΩ unter 5 % der usgangspannung 300ms bei D 500V 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2000V / 1 min. (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) ca x M3-Schrauben mit nschluss-bdeckung 0,3Nm Gewicht etriebsbedingungen Lagerbedingungen 75g 200g -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation, für Innen-Installation in beliebiger inbaulage -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation 290g bmessungen in mm / nschlussbild T J16F-VH J24S-VH J36S-VH D Ød , , , D Übertragungskennlinien Ød + - k l usgangsspannung o (V dc) ,0 J16F25-VH J16F5-VH J16F10-VH J16F50-VH J16F100-VH J24S250-VH J36S500-VH 15V-egrenzung Nennspannung k l Durchgangsstrom I eff ( 50/60Hz) 10

11 Klappkern-Wechselstromwandler S-Serie Ø10 und Ø16 usgangstransistor Komplett-Modul mit Stromdetektorschaltung keine Stromversorgung erforderlich 3 en: fester ereich: 1 mit hoher mpfindlichkeit einstellbar: 1 bis 10 und 10 bis 100 hohe Windungszahl zur rhöhung der mpfindlichkeit (für Nennstrom unter 1) erfüllen die Normen RoHS und UL94-V0 nwendungen direkter nschluss an SPS Überstrom-Detektion Frequenz-Detektion in/us-strom-detektion Technische Daten - Klappkern-Stromdetektoren (S) Ø 10 mm Ø 16 mm J10F1-S J16F10-S J16F100-S etriebsstrom (50/60Hz) 1,0, fest 1 bis 10, einstellbar in 1 Stufen 10 bis 100, einstellbar in 10 Stufen etriebsgenaugkeit Resetstrom ±0,1 ±5% des Sollwertes usgang nach us bei 5% des rbeitspunktes Überstromfestigkeit 120 (Dauer) / 240 (1s) 150 (Dauer) / 300 (1s) IN Verzögerung 0,2s / 0 120% (jedoch J16F10-S : 0,4s bei 1) us Verzögerung 0,2s / 120% 0 usgangstransistor open-kollektor mit geerdetem mitter (max. 30V/30m bei Uaus < 0,5V) Schutzgrad / Material IP40, Nylon-Gehäuse, Nylon-Scharnier, Nylon-Verriegelung Klapp-Zyklen ca. 100 usgangsanschlüsse 2 x M3-Schrauben mit nschluss-bdeckung nzugsdrehmoment 0,3Nm Isolationswiderstand bei D 500V 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2000V / 1 min (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) Gewicht 45g 75g etriebsbedingungen -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation Lagerbedingungen -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation Installation insatz innerhalb von Gebäuden, am Kabel hängend, in beliebiger inbaulage bmessungen in mm J10F1-S D Ød ,5 10 D J16F10-S , J16F100-S , Ød nschlussbild Netz 10- stufiger Drehschalter k + RS X T Stromüberwachung OMP usgang < 0,5V 30V max k l Last J10F1-S hat keinen Drehschalter - l 11

12 Trennkern-Wechselstromwandler JS-XX-I Nenn / 100m-Serie JS36S-xxx/100m JS24S-xxx/100m S17S xxx/100m Diese Klappkernwandler liefern ausgehend von den erfassten ingangsnennströmen jeweils einen sekundären usgangsstrom von 100 m, der Leitungslängen unkritisch macht. Sie sind für Stromzähler und Leistungsmesser in Stromverteilungen, edienpulten, Schaltgeräten und anderen inrichtungen einsetzbar. Durch Ihren Klappmechanismus können Sie auf Stromleitungen aufgesetzt werden, ohne dass diese unterbrochen werden müssen. Der eingebaute ausgangsseitige Überspannungsschutz ermöglicht eine sichere Montage. Öffnung / Schließung mit einem Handgriff Klappscharnier für hohe Lebensdauer usgangs-überspannungsschutz usgangsanschlussklemmen Isolierendes Polykarbonatgehäuse für beide Kernhälften UL und N zertifiziert () Hinweise Die Kernschnittflächen sind wassergeschützt. uf Wunsch mit kundenspezifischen nschlussleitungen. Technische Daten - JSxxy-INenn / 100m Genauigkeitsklassen usgangsanschlüsse Max. insatzspannung Überlastfestigkeit Konformität etriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit etriebsfrequenz Schutzpegel Installationskategorie typenabhängig, siehe Tabelle 2 x M3-Schrauben mit nschlussabdeckung 720V Dauerstrom: 1,2 facher Nennwert I/N , I bis %, keine Kondensation 3kV für 1 Minute 50/60Hz bipolar 3,0Vs T II oder T III 600V JS17F -INenn/100m JS17S -INenn/100m JS24F -INenn/100m JS24S -INenn/100m JS36S -INenn/100m Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5S : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V ,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0, bmessungen in mm xx F xx F P2 (L) P1 (K) J S 1 7 F 64,1 41,1 33, ,8 26,2 xx J S 1 7 S 64,1 41,1 33, ,8 26,2 S1 (k) S2 (l) P2 (L) P1 (K) S2 (l) S1 (k) ipolare Zener Diode M3 Schrauben J S 2 4 F 74,5 47,0 45, ,7 21,1 J S 2 4 S 74,5 47,0 45, ,7 21,1 J S 3 6 S 91,4 57,0 57, ,2 21,1 12

13 Klappkern - Wechselstromwandler JSxxS-INenn / 1-Serie Diese Klappkernwandler liefern ausgehend von den erfassten ingangsnennströmen jeweils einen sekundären usgangsstrom von 1. Sie sind für Stromzähler und Leistungsmesser in Stromverteilungen, edienpulten, Schaltgeräten und anderen inrichtungen einsetzbar. Durch Ihren Klappmechanismus können Sie auf Stromleitungen aufgesetzt werden, ohne dass diese unterbrochen werden müssen. Der eingebaute ausgangsseitige Überspannungsschutz ermöglicht eine sichere Montage. Öffnung / Schließung mit einem Handgriff Klappscharnier für hohe Lebensdauer usgangs-überspannungsschutz usgangsanschlussklemmen Isolierendes Polykarbonatgehäuse für beide Kernhälften UL und N zertifiziert () Hinweise Die Kernschnittflächen sind wassergeschützt. uf Wunsch mit kundenspezifischen nschlussleitungen. Technische Daten - JSxxS-INenn / 1 Genauigkeitsklassen usgangsanschlüsse Max. insatzspannung Überlastfestigkeit Konformität etriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit etriebsfrequenz Schutzpegel Installations Kategorie typenabhängig, siehe Tabelle 2 x M3-Schrauben mit nschlussabdeckung 720V Dauerstrom: 1,2 facher Nennwert I/N , I bis %, keine Kondensation 3kV für 1 Minute 50/60Hz bipolar 6,5Vs T II oder T III 600V Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V Klasse 3,0 : ürde in V JS17S-INenn/ ,2 0,5 0, JS24S-INenn/1 JS36S-INenn/ ,5 0,5 0, ,5 1, bmessungen in mm xx F P2 (L) P1 (K) S1 (k) S2 (l) xx P2 (L) P1 (K) TRI S S2 (l) S1 (k) M3 Schrauben JS17S JS24S JS36S 64,1 74,5 91,4 41,1 47,0 57,0 33,1 45,0 57,1 xx ,8 33,7 40,2 F 26,2 21,1 21,1 13

14 Klappkern - Wechselstromwandler JSxxS-INenn / 5-Serie Diese Klappkernwandler liefern ausgehend von den erfassten ingangsnennströmen jeweils einen sekundären usgangsstrom von 5. Sie sind für Stromzähler und Leistungsmesser in Stromverteilungen, edienpulten, Schaltgeräten und anderen inrichtungen einsetzbar. Durch Ihren Klappmechanismus können Sie auf Stromleitungen aufgesetzt werden, ohne dass diese unterbrochen werden müssen. Der eingebaute ausgangsseitige Überspannungsschutz ermöglicht eine sichere Montage. Öffnung / Schließung mit einem Handgriff Klappscharnier für hohe Lebensdauer usgangs-überspannungsschutz usgangsanschlussklemmen Isolierendes Polykarbonatgehäuse für beide Kernhälften UL und N zertifiziert () Hinweise Die Kernschnittflächen sind wassergeschützt. uf Wunsch mit kundenspezifischen nschlussleitungen. Technische Daten - JSxxS-INenn / 5 Genauigkeitsklassen usgangsanschlüsse Max. insatzspannung Überlastfestigkeit Konformität etriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit etriebsfrequenz Schutzpegel Installations Kategorie typenabhängig, siehe Tabelle 2 x M3-Schrauben mit nschlussabdeckung 720V Dauerstrom: 1,2 facher Nennwert I/N , I bis %, keine Kondensation 3kV für 1 Minute 50/60Hz bipolar 6,5Vs T II oder T III 600V Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V Klasse 3,0 : ürde in V JS17S-INenn/5 JS24S-INenn/5 JS36S-INenn/ ,5 0,5 0, ,5 0,5-0,5 0,5 2,5 2,5 5,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1, , bmessungen in mm xx F P2 (L) P1 (K) S1 (k) S2 (l) xx P2 (L) P1 (K) TRI S2 (l) S S1 (k) M3 Schrauben JS17S JS24S JS36S 64,1 74,5 91,4 41,1 47,0 57,0 33,1 45,0 57,1 xx ,8 33,7 40,2 F 26,2 21,1 21,1 14

15 JS V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = 0V = V u d W k Trennkern-Wechselstromwandler JS-XX-INenn / 100m-Serie Hochgenaue Messung Schnellinstallation ohne Stromkreisauftrennung Klappscharnier für hohe Lebensdauer Mit kundenspezifischen nschlussleitungen nwendungen Leistungsmesser NS-Verteilungen Integrierter Überspannungsschutz Schaltanlagen edienfelder Nenn-Primärstrom (50 / 60 Hz) Nenn-Sekundärstrom Genauigkeitsklassen max. insatzspannung Installationskategorie Überlastfestigkeit etriebstemperatur Gewicht Technische Daten - JS-XX-INenn / 100m JS-01-INenn / 100m 250 bis g JS-02-INenn / 100m 400 bis m 0,5S 720V 3kV für 1 Minute at II oder at III (600V ) 1,2-facher Nennstrom dauerhaft -20 bis +60 N , I , RoHS bipolar 3,0 Vs 700g JS-03-INenn / 100m 800 bis 2400 Standardkonformität usgangsschutzpegel nschlusslitzen 18WG 600V ; Länge 2m Stromschienen-Leiterfenster 32 x 38 mm 62 x 73 mm 62 x 141 mm 1150g Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5S : ürde in V Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5S : ürde in V JS-01-INenn / 100m JS-02-INenn / 100m ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 JS-03-INenn / 100m ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, ,01 JS bmessungen in mm JS-01 JS P2 (L) P1 (K) S2 (l) ipolare Zener Diode S1 (k) 15

16 JS V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = 0V = V u d W k Trennkern-Wechselstromwandler JS-XX-INenn / 1-Serie Hochgenaue Messung Schnellinstallation ohne Stromkreisauftrennung Klappscharnier für hohe Lebensdauer Mit kundenspezifischen nschlussleitungen nwendungen Leistungsmesser NS-Verteilungen Integrierter Überspannungsschutz Schaltanlagen edienfelder Nenn-Primärstrom (50 / 60 Hz) Nenn-Sekundärstrom Genauigkeitsklassen max. insatzspannung Installationskategorie Überlastfestigkeit etriebstemperatur Gewicht Technische Daten - JS-XX-INenn / 1 JS-01-INenn / bis g JS-02-INenn / bis ,5; 1,0; 3,0 (typenabhängig) 720V 3kV für 1 Minute at II oder at III (600V ) 1,2-facher Nennstrom dauerhaft -20 bis +60 N , I , RoHS bipolar 6,5 Vs 700g JS-03-INenn / bis 2400 Standardkonformität usgangsschutzpegel nschlusslitzen 18WG 600V ; Länge 2m Stromschienen-Leiterfenster 32 x 38 mm 62 x 73 mm 62 x 141 mm 1150g Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V Klasse 3,0 : ürde in V Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V JS-01-INenn / 1 JS-02-INenn / , ,0 1,0 1,0 2, ,5 0,5 0,5-1,0 2,5 5,0 5,0 5,0 10,0 0,5 1, JS-03-INenn / ,0 1,0 5,0 5,0 5,0 10,0 5,0 10,0 10,0 20,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 122 bmessungen in mm P2 (L) P1 (K) TRI S2 (l) S S1 (k)

17 JS V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = V = V u d W k J V = 0 0 = 0V = V u d W k Trennkern-Wechselstromwandler JS-XX-INenn / 5-Serie Hochgenaue Messung Schnellinstallation ohne Stromkreisauftrennung Klappscharnier für hohe Lebensdauer Mit kundenspezifischen nschlussleitungen nwendungen Leistungsmesser NS-Verteilungen Integrierter Überspannungsschutz Schaltanlagen edienfelder Nenn-Primärstrom (50 / 60 Hz) Nenn-Sekundärstrom Genauigkeitsklassen max. insatzspannung Installationskategorie Überlastfestigkeit etriebstemperatur Gewicht Technische Daten - JS-XX-INenn / 5 JS-01-INenn / bis g JS-02-INenn / bis ,5; 1,0; 3,0 (typenabhängig) 720V 3kV für 1 Minute at II oder at III (600V ) 1,2-facher Nennstrom dauerhaft -20 bis +60 N , I , RoHS bipolar 6,5 Vs 700g JS-03-INenn / bis 2400 Standardkonformität usgangsschutzpegel nschlusslitzen 18WG 600V ; Länge 2m Stromschienen-Leiterfenster 32 x 38 mm 62 x 73 mm 62 x 141 mm 1150g Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V Klasse 3,0 : ürde in V Nennstrom (INenn) in Klasse 0,5 : ürde in V Klasse 1,0 : ürde in V JS-01-INenn / 5 JS-02-INenn / ,0 1,0 1,0 2, ,5 0,5 0,5 0,5 1,0 2,5 5,0 5,0 5,0 10,0 0,5 1, JS-03-INenn / ,0 1,0 5,0 5,0 5,0 10,0 5,0 10,0 10,0 20,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 122 bmessungen in mm P2 (L) P1 (K) TRI S2 (l) S S1 (k)

18 llstromwandler (Hall-ffekt - offene Schleife) JS-H - Serie Die Hall-Sensoren (H-Serie) JS10H / 16H / 24H / 36H bestehen aus laminierten Klappkernen mit einer integrierten Hall-Messung in Form einer offenen Schaltung. uf Grund der minimierten Toleranz im Trennbereich sind die Sensoren auch bei kleinen Strömen unempfindlich gegenüber Vibrationen und Stoß. Der ufschnapp-mechanismus ermöglicht eine einfache Montage zur schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien rfassung von Strömen mit einer nahezu beliebigen Kurvenform. Die Messbereiche mit Nennströmen von 50 bis 500 sind für die Genauigkeitsklasse 1,0 ausgelegt. Die Norm N wird erfüllt. Öffnung / Schließung mit einem Handgriff Gleich- und breitbandige Wechselstrommessung Hinweise Die Offsetwerte sind abhängig vom zuvor aufgetretenen Überstrom (Kern-Hysterese). uf Grund der möglichen Offsetschwankungen wird der kleinste erfassbare Messwert auf 5 % vom Nennwert definiert. Technische Daten - llstromwandler (JSH) Strombereich JS16NH -005 ±0,25 bis ±5 JS16NH -010 ±0,5 bis ±10 JS16NH -020 ±1 bis ±20 JS16NH -025 ±1,25 bis ±25 JS16NH -050 ±2,5 bis ±50 JS16NH -100 ±5 bis ±100 JS24NH -200 ±10 bis ±200 JS24NH -250 ±12,5 bis ±250 JS36NH -500 ±25 bis ±500 Maximaler Strom ±7,5 ±15 ±30 ±37,5 ±75 ±150 ±250 ±625 ±625 usgangsspannung (RL 10kΩ) usgangsrestspannung usgangs-störspannung usgangs-linearität inschwingverhalten usgangsspannung Temp. Koeff. Versorgungsspannung / Strom Isolationswiderstand etriebsbedingungen ±0,2 bis ±4V < ±30mV < ±20mV < 20mVss < 10mVss < ±1,0% vom Nennwert (NW) < 3µs (di / dt= NW / 2µs ) ± 0,2% / º ± 0,1% / º ±15V ±5% / 25m 500Vdc / 500MΩ (zwischen Durchführung und nschluss) 1500V~1 min (zwischen Durchführung und nschluss) -15 ~ % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend bmessungen in mm D Ød D Ød J S 1 6 N H ,6 18,8 16 J S 2 4 N H 65 37, ,7 21,1 24 J S 3 6 N H 82, ,1 40,2 21,

19 llstromwandler (Hall-ffekt - offene Schleife) JS-H - Serie Kennlinien für JS10NH050 Übertragungskennlinie Frequenzgang (l =12.5 ) usgangssp. (V) usgangssp. (mv) Strom l () 0 Frequenz [Hz] usgangs-wellenform (sinus) usgangs-wellenform (Rechteck) ingangsstrom (10/Teilung) ingangsstrom (10/Teilung) usgangssp. (1V/Teilung) usgangssp. (1V/Teilung) 10μs/Teilung 10μs/ Teilung Prinzipschaltbild nschlussbild + 15V OV 15V (OM) +15V + + FS usgang rot grün weiss schwarz O/S Masse (0V) -15V Masse ingang (Messeinrichtung) 19

20 Wechselstrom - Messzangen JL-Serie Wechselstrommesszangen der JL-Serie sind tragbare Messwandler. Sie können leicht von jedem Multimeter, Wattstrommessgerät, Schreiber, Oszillografen an einen stromführenden Leiter angekoppelt werden. Technische Daten - JL JL JL JL JL JL Stromverhältnis 100 / / / 100m 200 / 200m 100 / 50m 200 / 100m 5 / 2m 120 / 48m Strombereich 50m m m m m Max. Dauerstrom usgangsspannung 500mV / 0.5Ω 500mV / 0.5Ω 100mV / 1.0Ω 200mV / 1.0Ω 250mV / 5.0Ω 500mV / 5.0Ω 20mV / 10.0Ω 480mV / 10.0Ω Nenn-Phasenwinkelfe. ±1 Nenn-Linearitätsfehler ± 1.0% Gleichstromwiderstand 0,43Ω 0,93Ω 20,00Ω 8,28Ω 133,00Ω Last-Widerstand 0,1Ω ~ 0,5Ω 0,1Ω ~ 0,5Ω 0,1Ω ~ 1,0Ω 0,1Ω ~ 5,0Ω 0,1Ω ~ 10,0Ω Windungsverhältnis 100:1 200:1 1000:1 2000:1 2500:1 etriebsfrequenz 50 / 60Hz Klapp-Zyklen ca Fehler d. benachb.leiter insatzspannung < 15 m 50/60 Hz 30 V bei unisolierten Leitern Isolationswiderstand bei 500 V D 100MΩ (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) 2500V eff / 1 min (zwischen Kern und usgangsanschlüssen) Gewicht ca. 103g ca. 180g usgangsanschlüsse 4 mm Sicherheitsbuchsen etriebsbedingungen -20 bis +50, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation Lagerbedingungen -30 bis +90, 85% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation bmessungen in mm 20

21 Übersicht Übertragungskennwerte für -Wandler : 1/5 Primärstrom in Sekundärstrom = 1 Leitung = 0,75 mm² Wandlerleistung / Leitungslänge Klasse 0,5 Klasse 1 Klasse 3 Klasse 0,5 Klasse 1 Klasse 3 60 JS17S 0,25 V / 1 m 75 JS17S 0,5 V / 5 m Sekundärstrom = 5 Leitung = 2,5 mm² Wandlerleistung / Leitungslänge 100 JS17S 0,5 V / 5 m JS24S 1 V / 15 m 1,5 V / 3,5 m JS01 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m 125 JS17S JS24S 1 V / 15 m 1 V / 15 m JS17S 1 V / 15 m 1,5 V / 3,5 m 150 JS24S 1 V / 15 m 1,5 V / 3,5 m JS01 1,5 V / 26 m 1,5 V / 3,5 m 200 JS17S JS24S JS36S 1 V / 15 m 1 V / 15 m 1,5 V / 3,5 m 2,5 V / 6 m JS01 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m 250 JS24S JS36S 1 V / 15 m 0,5 V / 0,7 m 1,5 V / 3,5 m JS01 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m JS24S 1,5 V / 26 m 0,5 V / 0,7 m 300 JS36S 1,5 V / 26 m 0,5 V / 0,7 m JS01 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m JS24S 0,5 V / 0,7 m 400 JS36S 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m 2,5 V / 6 m JS01 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m JS02 1 V / 15 m 1 V / 2,1 m JS36S 2,5 V / 47 m 0,5 V / 0,7 m 2,5 V / 6 m JS02 2,5 V / 47 m 2,5 V / 6 m JS36S 0,5 V / 5 m 0,5 V / 0,7 m 5 V / 13 m JS02 1 V / 15 m 5 V / 100 m 1 V / 2,1 m 5 V / 13 m 750 JS02 1 V / 15 m 5 V / 100 m 1 V / 2,1 m 5 V / 13 m JS02 1 V / 15 m 5 V / 100 m 1 V / 2,1 m 5 V / 13 m JS03 1 V / 15 m 5 V / 100 m 1 V / 2,1 m 5 V / 13 m JS02 2,5 V / 47 m 10 V / 200 m 2,5 V / 6 m 10 V / 27 m JS03 1 V / 15 m 5 V / 100 m 1 V / 2,1 m 5 V / 13 m 1200 JS03 5 V / 100 m 10 V / 200 m 5 V / 13 m 10 V / 27 m 1250 JS03 5 V / 100 m 10 V / 200 m 5 V / 13 m 10 V / 27 m 1500 JS03 10 V / 205 m 20 V / 400 m 10 V / 27 m 20 V / 55 m 1600 JS03 10 V / 205 m 20 V / 400 m 10 V / 27 m 20 V / 55 m 2000 JS03 10 V / 205 m 20 V / 400 m 10 V/27,4 m 20 V / 55 m 2400 JS03 10 V / 205 m 20 V / 400 m 10 V / 27 m 20 V / 55 m Die angegebenen Leitungslängen gelten für ürden 0,2 V 21

22 Referenzen ( uszug )

23 ngebotsanforderung itte tragen Sie Ihre Daten in die nachfolgenden Felder ein und senden uns Ihre ngebotsanforderung per Fax (+49 (0) 30 / ) oder per mail (info@giatron.de). Firma Sonstiges nsprechpartner Tel. mail Datum Stromwandler in Standardausführung gemäß Katalog Stückzahl Stromwandler in Sonderausführung nwendung nergie Stromüberwachung Isowächter rdschlussdetektor Gleichstromverträglichkeit Ja Nein Primärstrombereich Min. Max. Spitze Fehler Phasenfehler mplitudenfehler Sonstiges Übersetzung Gleichstromwiderstand / ürde Primär : Sekundär ( : ) R u ( ) Ω R b ( ) Ω Genauigkeitsklasse 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 Überlastungsanforderungen etriebstemperatur etriebsfrequenz Ring-bmessungen (JZ-Serie, Rogowski-Spule) ( )% des maximalen Primärstromes Min ( ) Max ( ) ( )Hz ( )kv /1min Innen Ø ( )mm reite x Länge x Höhe ( x x )mm Magnetische Schirmung erforderlich Ja Nein nschluss, auform Stift Klemme Kabel auform: liegend stehend Weitere nforderungen Stückzahl

24 lpro GmbH Marzahner Straße 34 D erlin Tel.: +49 (0) 30 / Fax: +49 (0) 30 / carsten.graue@elpro.de lle Daten sind ausschließlich für den eigenen Gebrauch bestimmt. ine Vervielfältigung oder Veröffentlichung ohne schriftliche Zustimmung der GITRON GmbH ist unzulässig. Die Zusammenstellung von Texten, ildern und Daten ist mit großer Sorgfalt erfolgt. s wird jedoch keine Gewähr für die ktualität. Korrektheit und Vollständigkeit der bereitgestellten Information übernommen. Die LPRO GmbH behält sich ausdrücklich vor, Inhalte ohne nkündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Die verwendeten bbildungen und Zeichnungen sind igentum der GITRON GmbH, der lpro GmbH oder der damaligen G G, bz. deren Nachfolgegesellschaften. 03/2017