Lichtbogen-Überwachungssystem Montage- und Wartungshandbuch

Transkript

1 Lichtbogen-Überwachungssystem Montage- und Wartungshandbuch

2

3 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 Kapitel 1: Über das Arc Guard System...9 Einführung...9 Kapitel 2: Sicherheit...11 Einführung...11 Relevante Sicherheitsnormen...12 Sicherheitsnormen...12 Sicherheitssymbole...13 Allgemein...13 Warnung!...13 Achtung!...13 Sicheres Arbeiten...14 Sicherheitsbewusstes Verhalten...14 Verwendung des Lichtbogenwächters...14 Lagerung...14 Haftungsbeschränkung...14 Kapitel 3: Funktionen des Lichtbogenwächters...15 Einführung...15 Überblick über den Lichtbogenwächter : Lichtbogenwächter : Bedieneinheit (HMI) : DIP-Schalter : Detektor-Eingänge : Stromwächter-Eingang : Ausgang für Stromwächtereinheit : Anschluss für externe HMI : Elektronische Auslösekontakte : Signalrelais : Detektoren : Erweiterungseinheiten...18 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M0102 3

4 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 Kapitel 4: Einbau...19 Einführung...19 Einbauschritte...19 Voraussetzungen...19 Benötigte Werkzeuge...20 Montage des Lichtbogenwächters und Anschluss ans System...20 Vorbereitung...21 Einführung...21 Auspacken und prüfen...21 Inhalt der Verpackung...21 Zwischenlagerung...21 Montage...22 Einführung...22 Platzierung des Lichtbogenwächters...22 Montage des Lichtbogenwächters...22 Wandmontage...23 Montage auf einer DIN-Schiene...23 Montage der Bedieneinheit...24 Montage der Bedieneinheit auf einer Tür...24 Montage der optischen Detektoren...25 Beispiel 1, Anordnung optischer Detektoren in einer Schaltanlage...26 Beispiel 2, Montage der optischen Detektoren in einem Geräteschrank...27 Beispiel 3, Einbau in einem Leistungsschalterfeld...28 Optische Detektoren anschließen...29 Erweiterungsmodul anschließen (optional)...30 Stromwächtereinheit...31 CSU-Kabel anschließen...31 Elektrische Installation...32 Einführung...32 Anschließen der Bedieneinheit (HMI)...32 Anschließen der Optischen Detektoren...32 Anschließen der Erweiterungsmodule (optional)...32 Anschließen der Stromwächtereinheit, CSU (optional)...32 Elektrische Installation...33 Anschließen des Lichtbogenwächters CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

5 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 Konfigurationen...36 Einführung...36 DIP-Schalter...36 Trennschalter-Auslösung...37 DIP-Schalter 3 und 4 auf DIP-Schalter 3 auf 0; DIP-Schalter 4 auf ON (EIN)...37 DIP-Schalter 3 auf ON; DIP-Schalter 4 auf DIP-Schalter 1, 2, 3 und 4 auf EIN...38 Konfiguration manuelle/automatische Rücksetzung...39 Stromwächtereinheit, CSU (optional)...40 Keine CSU angeschlossen...40 Eine (1) CSU angeschlossen...41 Zwei (2) CSUs angeschlossen...41 Einschalten des Lichtbogenwächters...42 Prüfen der Stromversorgung am Lichtbogenwächter...42 Hinzufügen/Entfernen von Modulen am Lichtbogenwächter; Ändern der Konfiguration...42 Einstellungen...43 Einführung...43 Inbetriebnahme-Sequenz...43 Schritt 1: Einstellen der Systemmenü-Sprache...43 Verfügbare Sprachen...43 Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit...43 Schritt 3: Bestätigen der angeschlossenen Module...44 Schritt 4: Prüfen der DIP-Schalter...45 Schritt 5: Abschließende Bestätigung...46 Funktionskontrolle...47 Einführung...47 Überprüfung der Installation...47 Kapitel 5: Wartung...49 Einführung...49 Wartung...49 Kapitel 6: Störungssuche...51 Einführung...51 Voraussetzungen...51 Störungssuche...51 Verwendung des Fehlerprotokolls...51 Diagnose...51 Fehlerereignis...51 Fehlerprotokoll...52 Fehlerdarstellung...52 Fehlerbehebung...52 Anzeige des Fehlerprotokolls...53 Liste der Fehlercodes...53 ABB-Kundensupport...55 Einführung...55 Kontaktdaten...55 Benötigte Angaben...55 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M0102 5

6 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 Kapitel 7: Funktionen der Bedieneinheit (HMI)...57 Einführung...57 Voraussetzungen...57 Überblick über die Bedieneinheit : LED-Anzeigen : Anzeige der Bedieneinheit : Softkeys...59 Menüstruktur der Bedieneinheit...59 Menü und Sprachen...59 Startmenü der Bedieneinheit Trip Log / Auslöseprotokoll...60 Auslöse-Meldefenster...60 Überprüfen des Auslöseprotokolls Diagnosen System Status Perform Diagnostics / Diagnosen ausführen Error Log / Fehlerprotokoll Konfiguration View Modules / Module anzeigen View DIP switches / DIP-Schalter anzeigen Revision information / Revisionsangaben Language / Sprache Set Time and Date / Uhrzeit und Datum einstellen...67 Auf Werkeinstellungen zurücksetzen...67 Kapitel 8: Technische Daten...69 Technische Daten...69 Maße...72 Anwendungen, Schaltpläne...73 Schaltpläne...75 Kapitel 9: Bestellangaben...77 Bestellangaben CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

7 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 Dies ist das Montage- und Wartungshandbuch für das Arc Guard System, TVOC-2. Dokumentnummer: 2CDC170005M0102, Übersetzung von 1SFC M0201 Ausgabe: 01 Revision: 01 Ausgabedatum: 12/2016 Änderung der Daten ohne Mitteilung vorbehalten. Sämtliche Rechte an diesem Dokument sind uns vorbehalten, selbst wenn ein Patent ausgegeben und ein abweichendes gewerbliches Schutzrecht eingetragen wird. Eine unzulässige Verwendung, insbesondere eine Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte, ist ausrücklich untersagt. Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt überprüft. Sollten Sie dennoch Fehler entdecken, teilen Sie uns dies freundlicherweise so bald wie möglich mit. Die in diesem Handbuch enthaltenen Daten dienen ausschließlich der Produktbeschreibung und sind nicht als Erklärung zu den garantierten Eigenschaften zu verstehen. Im Interesse unserer Kunden sind wir stetig bestrebt, unsere Produkte nach dem neuesten Stand der Technik weiterzuentwickeln. Daher kann es zu Unterschieden zwischen dem Lichtbogenwächter und den Angaben in diesem Handbuch kommen. Adresse der Autoren ABB AB, Cewe-Control S Västerås Schweden Telefon: +46 (0) Telefax: +46 (0) ABB AB, Division Low Voltage Products, Cewe control ABB STOTZ-KONTAKT GmbH D Heidelberg Germany Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M0102 7

8 Montage- und Wartungshandbuch, Arc Guard System, TVOC-2 8 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

9 Kapitel 1: Über das Arc Guard System Einführung Arc Guard System TVOC-2 erkennt einen Lichtbogen in sehr kurzer Zeit und sendet ein Schnellabschaltungssignal an den zugeordneten Leistungsschalter. Da Licht als Hauptauslöser wirkt, schaltet das Arc Guard System infolge einer starken Lichterscheinung unverzüglich ab. Durch diese Schlüssel funktion werden alle anderen Schutzeinrichtungen und Zeitverzögerungen übergangen, was einen entscheidenden Vorteil bietet, wenn Ansprechzeiten in Millisekunden gemessen werden müssen. Das Arc Guard System besteht aus dem Lichtbogenwächter (Arc Monitor) und kalibrierten optischen Sensoren/Detektoren mit Lichtwellenleitern zur Erkennung eines Lichtbogens. Für spezielle Einsatzbereiche kann eine zusätzliche Stromwächtereinheit (Current Sensing Unit, CSU) hinzugefügt werden. Damit kann ein ungewolltes Auslösen durch starkes Licht wie das Sonnenlicht verhindert werden. Die Grundfunktionalität besteht aus drei Phasen: Erfassung: Licht tritt durch einen optischen Sensor ein. Erkennung: Der Lichtbogenwächter ermittelt die Lichtintensität. Aktion: der Auslösekontakt wird geschlossen. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M0102 9

10 Kapitel 1: Über das Arc Guard System 10 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

11 Kapitel 2: Sicherheit Einführung Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsgrundsätze und Vorgehensweisen, die bei Arbeiten am Arc Guard System bzw. dem Lichtbogenwächter befolgt werden müssen. Nicht behandelt werden die sicherheitsgerichtete Planung und die Installation sicherheitsgerichteter Ausrüstung. Zunächst erläutert dieses Kapitel die relevanten Sicherheitsnormen. Den Abschluss bilden Informationen zum Arbeitsschutz. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

12 Kapitel 2: Sicherheit Relevante Sicherheitsnormen Sicherheitsnormen Dieses Produkt wurde in Bezug auf erhöhte Zuverlässigkeit und Funktionstüchtigkeit entsprechend der Sicherheitsgrundsätze und -strukturen nach IEC 61508, SIL2 entwickelt, konstruiert und zertifiziert. Der Lichtbogenwächter verfügt über eine erhöhte Sicherheit, sodass die Sicherheitsnormen folgender Richtlinien erfüllt werden: Richtlinie 2006/95/EC 2004/108/EC Beschreibung Niederspannungsgeräte Elektromagnetische Verträglichkeit Hinweis: Dieses Produkt wurde für Umgebung A entwickelt. Die Verwendung dieses Produktes in Umgebung B kann zu unerwünschten elektromagnetischen Störungen führen, die der Benutzer in geeigneter Weise eindämmen muss. Umgebung A bezieht sich vor allem auf nicht öffentliche oder industrielle Netze, Standorte und Installationen einschließlich stark störender Quellen. Umgebung B: bezieht sich auf öffentliche Niederspannungsnetze wie in Haushalten, sowie Gewerbe- und Leichtindustrie- Standorten und Installationen. Stark störende Quellen wie Lichtbogenschweißgeräte sind nicht in dieser Umgebung enthalten. Um eine maximale Sicherheit und Qualität zu gewährleisten, wurde der Lichtbogenwächter nach folgenden Richtlinien geprüft: Norm Beschreibung IEC/61508 SIL 2 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme IEC/EN Niederspannungsschaltgeräte allgemeine Festlegungen IEC/EN Niederspannungsschaltgeräte Steuergeräte und Schaltelemente IEC/EN Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte IEC (2005) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit für Industriebereiche IEC (2006) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung für Industriebereiche IEC (2005) IEC Elektrische Mess-, Steuer- und Regelgeräte Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte (EMV) IEC TS Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit im Bereich von Kraftwerken und Schaltstationen 12 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

13 Kapitel 2: Sicherheit Sicherheitssymbole Allgemein Dieser Abschnitt benennt sämtliche Gefahren, die bei der Durchführung der in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten auftreten können. Warnung! Die Warnsymbole informieren darüber, dass es bei einem Nichtbefolgen der Anweisungen zu Unfällen kommt bzw. kommen kann. Warnung! Stellen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie elektrische Anschlüsse vornehmen! Bei Arbeiten mit hoher Spannung kann es zu tödlichen Unfällen kommen. Personen, die mit hohen Spannungen in Berührung kommen, können Herzstillstand, Verbrennungen oder andere schwere Verletzungen davontragen. Um diese Gefahren auszuschließen, führen Sie die Arbeiten erst dann aus, wenn die Stromversorgung zum Arc Guard System abgeschaltet wurde. Das Arc Guard System und der Lichtbogenwächter wurden entwickelt, um Menschen und Gerät zu schützen. Installieren Sie Ihre Systemkomponenten und den Lichtbogenwächter vor dem Einschalten der Stromversorgung. Mit den DIP-Schaltern werden die Stromwächter aktiviert, die automatische/manuelle Rücksetzung konfiguriert und die Auslösekontakte zugeordnet. Änderungen an den DIP-Schaltern können die Funktionsfähigkeit des Arc Guide Systems gefährden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Auswirkungen geänderter DIP-Schalterstellungen kennen. Mehr Informationen zu den DIP-Schaltern siehe Kapitel 4 Einbau unter Konfigurationen. Achtung! Das Achtung-Symbol macht Sie auf wichtige lnformationen aufmerksam. Achtung! Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

14 Kapitel 2: Sicherheit Sicheres Arbeiten Sicherheitsbewusstes Verhalten Um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden, müssen sichere Arbeitsweisen verwendet werden. Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht deaktiviert, umgangen oder auf eine Weise manipuliert werden, sodass ihre Sicherheitsfunktion beeinträchtigt wird. Verwendung des Lichtbogenwächters Der Lichtbogenwächter darf ausschließlich zu den in diesem Handbuch beschriebenen Zwecken eingesetzt werden. Er wurde in Übereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, getestet und dokumentiert. Wenn Sie die in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsanweisungen und Verwendungsweisen beachten, führt das Produkt im Normalfall weder zu Personen- noch zu Sachschäden. Um Fehlfunktionen oder Beschädigungen durch unkorrekte Handhabung auszuschließen, befolgen Sie bei Transport, Montage und Wartung diese Anweisungen: Achten Sie auf einen sorgfältigen Transport. Vermeiden Sie das Fallenlassen, Werfen oder Stoßen des Lichtbogenwächters. Eine solche Behandlung kann zu Defekten oder Störungen führen. Achten Sie auf eine sorgfältige Handhabung. Vermeiden Sie das Fallenlassen, Werfen oder Stoßen des Lichtbogenwächters. Eine solche Behandlung kann zu Defekten oder Störungen führen. Der Lichtbogenwächter darf nur von dazu befugtem Personal installiert werden. Dieses Handbuch ist Teil des Lichtbogenwächters und sollte für das Personal, das mit diesem Produkt arbeitet, stets verfügbar sein. Sie müssen dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit der Installation oder Inbetriebnahme beginnen. Übermäßige Staubansammlung auf den optischen Detektoren kann zu einer verminderten Erkennung führen. Bei regelmäßigen Inspektionen sollten auch die Detektoren überprüft und nötigenfalls mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Die Stromwächtereinheit (CSU) sendet (aus Sicherheits- und Zuverlässigkeitsgründen) unter Normalbedingungen ständig Licht zum CSU-Eingang am Lichtbogenwächter. Das Licht kann mit der Zeit nachlassen und sollte einmal pro Jahr durch einen manuellen Diagnosetest überprüft werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Kapiteln zur Wartung und zu den Funktionen der Bedieneinheit. In einem gespeicherten Protokoll wird ausgegeben, falls der Lichtpegel unter einen bestimmten Wert gefallen ist. In diesem Fall muss die CSU innerhalb der nächsten 6 Monate ausgetauscht werden. Die Sicherheit des Systems wird nicht beeinträchtigt, falls die CSU nicht ausgetauscht wird. Wird das Licht jedoch zu schwach, interpretiert der Lichtbogenwächter dies als Überstrom-Situation. Anschließend funktioniert das System, als läge keine Strombedingung vor, d.h. es löst nur bei Licht an den optischen Sensoren aus. Die Konfiguration erfolgt über die DIP-Schalter; die Einstellung der Parameter und Kontrolle der Konfiguration wird an der Bedieneinheit vorgenommen. Lagerung Die Lagerung in Originalverpackung kann in einer Umgebungstemperatur von 25 C bis +70 C und einer maximalen Feuchte von bis zu 95 % erfolgen. Haftungsbeschränkung Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsinformationen sind nicht als Gewährleistung von ABB zu verstehen, dass das Gerät selbst bei Einhaltung sämtlicher Sicherheitsanweisungen keine Unfälle oder Verletzungen verursachen kann. 14 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

15 Kapitel 3: Funktionen des Lichtbogenwächters Einführung Dieses Kapitel beschreibt die verfügbaren Funktionen des Lichtbogenwächters. Das Kapitel unterteilt sich in zwei Teile: Überblick über den Lichtbogenwächter. Funktionen des Lichtbogenwächters. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

16 Kapitel 3: Funktionen des Lichtbogenwächters Überblick über den Lichtbogenwächter Der Lichtbogenwächter besteht aus: Lichtbogenwächter 8 Anschluss für externe HMI 2 Bedienschnittstelle (HMI) 9 Stromversorgung 3 Aufsteckbereich für Erweiterungsmodule 10 Elektronische Auslösekontakte 4 DIP-Schalter 11 Signalrelais 5 Eingänge Detektoren Detektor (nicht im Lichtbogenwächter enthalten) 6 Eingänge für Stromwächtereinheit (CSU) 13 Erweiterungseinheit (optional) bei mehr als 10 Detektoren 7 Ausgang für Stromwächtereinheit (CSU) 16 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

17 Kapitel 3: Funktionen des Lichtbogenwächters 1: Lichtbogenwächter Der Lichtbogenwächter ist als Herzstück des Systems für die Signalgebung und die Erkennung zuständig. Die Bedieneinheit verwaltet die Bedingungen, Fehler usw. Das System kann so konfiguriert werden, dass ausgewählte Schalter ausgelöst werden, je nachdem, welcher Sensor durch Licht aktiviert wurde. Die für diese Funktion zuständigen DIP-Schalter übernehmen auch Einstellungen wie das Autoreset und die Stromwächtereinheiten. Der Lichtbogenwächter verfügt über Pufferenergie für eine Betriebsdauer von bis zu 0,2 Sekunden, falls die Spannungsversorgung unterbrochen wird. Das genügt, um die Auslösekontakte selbst bei kurzer Stromunterbrechung zu schließen. 2: Bedieneinheit (HMI) Die Bedieneinheit dient zur Kommunikation mit dem Anwender und zur Bestätigung sämtlicher Änderungen. Sie kann sowohl direkt am Gerät als auch abgesetzt an der Schaltschranktür montiert werden. Letztere Variante ist zu bevorzugen, um Informationen zu einer Auslösung zu erhalten, ohne die Schranktür öffnen zu müssen. Die HMI verfügt über einen nicht-flüchtigen Speicher, der auch nach einem Stromausfall die Auslöse- und Fehlerprotokolle mit zugehörigem Zeitstempel sichert. Am Lichtbogenwächter kann eine zweite Bedieneinheit angeschlossen werden. 4: DIP-Schalter Bei den DIP-Schaltern handelt es sich um manuell bedienbare Schalter an der Vorderseite des Lichtbogenwächters. Mit den DIP-Schaltern werden die Stromwächter aktiviert, die automatische/manuelle Rücksetzung konfiguriert und die Auslösekontakte zugeordnet. 5: Detektor-Eingänge Die Detektor-Eingänge werden verwendet, um die Detektoren mit dem Lichtbogenwächter zu verbinden. 6: Stromwächter-Eingang Die Stromwächtereinheit (CSU) ist eine Zubehörkomponente, die nur in wenigen speziellen Anwendungen benötigt wird, in denen regelmäßig mit einer starken Lichtquelle zu rechnen ist. Stromwächtereinheiten werden mit Lichtwellenleitern verbunden, die Licht als Signal für Normalstrom verwenden. Wird die Verbindung versehentlich getrennt, ignoriert das System die CSU und reagiert nur auf Lichtbögen. Achtung! Bei Verwendung einer CSU müssen DIP-Schalter 1 und/oder 2 entsprechend eingestellt werden. Weitere Angaben zur CSU-Konfiguration siehe Kapitel 4 Einbau unter Konfigurationen. 7: Ausgang für Stromwächtereinheit Dieser Ausgang wird verwendet, um das CSU-Signal an einen weiteren Lichtbogenwächter zu übertragen. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

18 Kapitel 3: Funktionen des Lichtbogenwächters 8: Anschluss für externe HMI Die Bedieneinheit (HMI) kann abgesetzt montiert werden oder es wird eine zweite (optionale) Einheit verwendet. Achtung! Verwenden Sie zur Verbindung ausschließlich das beigefügte drei Meter lange Kabel. Weitere Informationen zu den Funktionen der Bedieneinheit siehe Kapitel 4 Einbau unter Montage. 10: Elektronische Auslösekontakte Die drei elektronischen Auslösekontakte K4, K5 und K6 werden zum Auslösen der Trennschalter verwendet. Damit wird die Stromversorgung zum Lichtbogen unterbrochen. Unter Normalbedingungen: K4 geöffnet, kein Lichtbogen erkannt K5 geöffnet, kein Lichtbogen erkannt K6 geöffnet, kein Lichtbogen erkannt 11: Signalrelais Der Interne Relaisfehler (IRF), K1 gibt den Systemstatus aus. Unter Normalbedingungen ist K1 bestromt und signalisiert damit, dass am Arc Guard System kein Diagnosefehler vorliegt. Die beiden Auslöse-Signalrelais K2 und K3 werden verwendet, um eine aufgetretene Auslösung zu signalisieren. Die Relais können verwendet werden, um einen Alarm zu aktivieren oder um die Auslösung an ein übergeordnetes System zu melden. Die Signalrelais sind K2 und K3. K2 stromlos, kein Lichtbogen erkannt K3 stromlos, kein Lichtbogen erkannt Ist das System auf eine manuelle Rücksetzung konfiguriert, bleiben K2 und K3 solange bestromt, bis der Bediener sie an der Bedieneinheit im Auslöse-Meldefenster zurücksetzt. Bei einer automatischen Rücksetzung bleiben K2 und K3 für eine begrenzte Zeit bestromt. 12: Detektoren Die Detektoren dienen dazu, das intensive Licht eines Lichtbogens zu erfassen und an das Arc Guard System zu übertragen. Die Detektoren verwenden Lichtwellenleiter und reagieren garantiert nur auf die korrekte Lichtintensität. Aus diesem Grund dürfen die Lichtwellenleiter in keiner Weise modifiziert werden. 13: Erweiterungseinheiten Das Erweiterungsmodul wird verwendet, um das System mit ursprünglich 10 Detektoren auf zusätzliche Detektoren zu erweitern. Eine Erweiterung kann bis zu 10 Detektoren aufnehmen. Der Lichtbogenwächter erlaubt zwei Erweiterungsmodule, sodass insgesamt bis zu 30 Detektoren angeschlossen werden können. Die Standard-Erweiterung wird für Detektoren mit bis zu 30 m Lichtwellenleiter verwendet. Achtung! Eine spezielle Ausführung des Erweiterungsmoduls ist für Detektoren mit 60 m Lichtwellenleiter vorgesehen. 18 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

19 Kapitel 4: Einbau Einführung Dieses Kapitel beschreibt den Einbau des Lichtbogenwächters und die Einrichtung des Systems. Außerdem sind in diesem Kapitel Beispiele zur Anordnung der Detektoren sowie allgemeine Produktinformationen enthalten. Der Einbau des Lichtbogenwächters erfolgt in mehreren Schritten. Erst wenn ein Schritt abgeschlossen ist, folgt der nächste. Die Reihenfolge der Schritte muss unbedingt eingehalten werden. Achtung! Der Lichtbogenwächter verfügt über 10 Detektor-Eingänge. Wenn Ihr System mehr Eingänge benötigt, müssen Sie zusätzliche Erweiterungsmodule verwenden. Einbauschritte Der Einbau besteht aus den folgenden fünf Schritten: 1. Vorbereitung 2. Montage 3. Elektrische Installation 4. Konfiguration 5. Funktionskontrolle Voraussetzungen Warnung! Der Leser muss sowohl die relevanten Sicherheitsbestimmungen und -normen als auch die vor Ort geltenden Sicherheitsanweisungen kennen und befolgen. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

20 Kapitel 4: Einbau Benötigte Werkzeuge Zur Montage des Lichtbogenwächters ist folgendes Werkzeug erforderlich: Schraubendreher 2,5 x 0,6 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher, 4,3/2 Bohrer, 5 mm, für die Wandmontage Montage des Lichtbogenwächters und Anschluss ans System Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der gesamten Vorgehensweise zur Montage und elektrischen Installation des Lichtbogenwächters. Warnung! Stellen Sie vor der Montage und elektrischen Installation des Lichtbogenwächters sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist. Führen Sie folgende Schritte aus, um den Lichtbogenwächter zu montieren und anzuschließen: 1. Montieren Sie den Lichtbogenwächter. 2. Montieren und verbinden Sie die (optionale) externe Bedieneinheit (siehe Seite 24). 3. Schließen Sie die (optionalen) Erweiterungen X2, X3 an (siehe Seite 30). 4. Platzieren und montieren Sie die optischen Detektoren. Dieses Handbuch enthält Beispiele zur Anordnung der Detektoren und Angaben zu deren Montage (siehe Seite 25 ff). 5. Verbinden Sie die optischen Detektoren mit dem Lichtbogenwächter und den (optionalen) Erweiterungen. 6. Verbinden Sie die (optionalen) Lichtwellenleiter von der Stromwächtereinheit (CSU) zur unteren rechten Seite der Basiseinheit (X1:21-22) (siehe Seite 31). 7. Verbinden Sie den (optionalen) Lichtwellenleiter mit dem Ausgang für einen weiteren Lichtbogenwächter (X1:23). 8. Führen Sie die elektrische Installation durch (siehe Seite 33). 9. Konfigurieren Sie das System durch Einstellen der DIP-Schalter (siehe Seite 36 ff). 10. Schalten Sie die Stromversorgung ein. 11. Führen Sie die Inbetriebnahme-Sequenz in der Bedieneinheit (HMI) durch (siehe Seite 43). 12. Kontrollieren Sie die Funktion der Detektoren und des Systems (siehe Seite 47). 20 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

21 Kapitel 4: Einbau Vorbereitung Einführung Dieses Kapitel beschreibt das Auspacken und Überprüfen des Lichtbogenwächters. Führen Sie dazu folgende Schritten aus: Auspacken und prüfen 1. Drehen Sie die Verpackung mit der richtigen Seite nach oben. 2. Entfernen Sie die Transportverpackung. 3. Führen Sie eine Sichtprüfung am Lichtbogenwächter durch. 4. Prüfen Sie, ob alle Teile gemäß dem Lieferschein vorhanden sind. Inhalt der Verpackung Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung: Lichtbogenwächter 3 m Verbindungskabel zur externen Bedieneinheit Kunststoffmutter zur Montage der externen Bedieneinheit (HMI) Dichtung zur Montage der externen Bedieneinheit Aufkleber zum Abdecken des HMI-Kontakts am Lichtbogenwächter (nur bei Nutzung der externen HMI) Benutzerhandbuch auf CD Montage-Kurzanleitung Achtung! Dies ist das Basis-Startpaket. Wenn Sie entsprechend Ihrer Systemanforderung mehr benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Zwischenlagerung Bewahren Sie den Lichtbogenwächter bis zur Montage in seiner Originalverpackung auf. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

22 Kapitel 4: Einbau Montage Einführung Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zum Einbau und Anschluss des Lichtbogenwächters. Dieses Verfahren unterteilt sich in folgende Komponenten: Lichtbogenwächter Bedienschnittstelle (HMI) Lichtwellenleiter mit kalibrierten Detektoren Erweiterungseinheiten Stromwächter (Current Sensing Unit, CSU) Platzierung des Lichtbogenwächters Der Lichtbogenwächter kann an beliebiger Stelle in der Schaltanlage montiert werden, etwa im Schalterfeld oder in einem separaten Schaltschrank. Montage des Lichtbogenwächters Dieser Abschnitt beschreibt die Montage des Lichtbogenwächters am Einbauort. Der Lichtbogenwächter kann auf zwei Arten montiert werden: An der Wand Auf einer DIN-Schiene 22 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

23 Kapitel 4: Einbau Montage Wandmontage Mit den nachfolgenden Schritten montieren Sie den Lichtbogenwächter an einer Wand: 217 0,9 Nm 187,5 M5 1. Bohren Sie Löcher für 5M-Schrauben in die Wand. Entnehmen Sie die Abstände der obigen Abbildung. 2. Halten Sie den Lichtbogenwächter an die Wand. 3. Drehen Sie an jeder Ecke des Geräts eine Schraube ein. 4. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe eines Drehmomentschlüssels auf 0,9 Nm fest. Montage auf einer DIN-Schiene Mit den nachfolgenden Schritten montieren Sie den Lichtbogenwächter auf eine DIN-Tragschiene: 1 7,5 / Haken Sie den Lichtbogenwächter in die Tragschiene ein. 2. Ziehen Sie die Verriegelung zwischen Detektor 5 und 6 herunter. 3. Rasten Sie den Lichtbogenwächter auf der Tragschiene ein, und lassen Sie dann die Verriegelung los. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

24 Kapitel 4: Einbau Montage Montage der Bedieneinheit Die Bedieneinheit (HMI) kann separat vom Lichtbogenwächter montiert werden oder Sie fügen eine zusätzliche HMI hinzu, die Sie abgesetzt montieren. Montage der Bedieneinheit auf einer Tür Mit den nachfolgenden Schritten montieren Sie das HMI-Modul separat auf einer Tür. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Ø25, Vor der Montage: 1. Bohren Sie ein 25-mm-Loch durch die Tür. Achtung! Benutzen Sie ausschließlich das in der Packung enthaltene Kabel! Führen Sie folgende Schritte aus, um die Bedieneinheit zu montieren: 2. Nehmen Sie das HMI-Modul wie folgt vom Lichtbogenwächter ab: Drücken Sie gleichzeitig auf beide Seiten der HMI. 3. Ziehen Sie die Einheit dann gerade nach vorne ab. 4. Setzen Sie die Dichtung auf die HMI. Bringen Sie die HMI an der Tür-Außenseite an. Führen Sie die Rückseite der HMI in das vorgebohrte Loch. Ziehen Sie die Kunststoffmutter mit der Hand fest. Prüfen Sie den korrekten Sitz der HMI an der Tür. 5. Verbinden Sie das Kommunikationskabel zwischen der Rückseite des HMI-Moduls und der rechten Seite des Lichtbogenwächters. 6. Verschließen Sie nötigenfalls die Öffnung des HMI-Moduls am Lichtbogenwächter mit dem beigefügten Aufkleber. 24 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

25 Kapitel 4: Einbau Montage Montage der optischen Detektoren Dieser Abschnitt behandelt die optischen Detektoren und deren Montage anhand von Beispielen: Anordnung der Detektoren Montage der Detektoren an Sammelschienen Außerdem wird beschrieben, wie die Detektoren an den Lichtbogenwächter angeschlossen werden. Legen Sie die Positionen der Detektoren angepasst auf die Situation Ihres Systems fest. Wichtig ist, dass alle Bauteile abgedeckt sind, an denen ein Lichtbogen entstehen kann. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Achtung! Überschüssige Länge des Lichtwellenleiters muss aufgerollt und als Ring von mindestens 100 mm Durchmesser verstaut werden. Die Lichtwellenleiter dürfen auf einen Radius von kurzfristig 10 mm und dauerhaft 45 mm gebogen werden. Min 100 mm Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

26 Kapitel 4: Einbau Beispiel 1, Anordnung optischer Detektoren in einer Schaltanlage Die häufigsten Einbauorte der Detektoren sind horizontale und vertikale Sammelschienen sowie das Schalterfeld. Wenn möglich, sollte jedes Schaltfeld überwacht werden. Ein Detektor sollte nicht so positioniert werden, dass er auf den normalen Schaltlichtbogen eines Schalters anspricht. Im folgenden Beispiel sehen Sie die empfohlene Anordnung der Detektoren. Der Sensor kann Lichtbögen in einem Abstand von bis zu drei Metern erkennen. 26 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

27 Kapitel 4: Einbau Beispiel 2, Montage der optischen Detektoren in einem Geräteschrank Ein einzelner Detektor ist in der Lage, sowohl die Sammelschienen im Geräteschrank als auch das zugehörige Kabel zu überwachen. Hier ein Beispiel zur Montage von optischen Detektoren mit dem Montagesatz. Führen Sie folgende Schritte aus, um den Detektor an einer Sammelschiene zu montieren: 1. Befestigen Sie den Detektor vor dem Anbringen am Schrank an der Montagelasche (1SFA663006R100x). 2. Das abgewinkelte Stück der Montagelasche sollte nach unten zeigen. 3. Befestigen Sie den Detektor an der Oberseite der Lasche (siehe Abbildung unten). 4. Verwenden Sie einen 2,5 mm breiten Kabelbinder. 5. Bringen Sie den Kabelbinder an der hinteren Nut im Detektorkopf und um die Kerben in der Montagelasche herum an. 6. Befestigen Sie die Detektor-Lasche am Rahmen des Schrankes (siehe Abbildung unten). 7. Die Bohrung in der Montagelasche ist für gewindeformende Schrauben (M5) oder Blechschrauben (5,5) geeignet. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

28 Kapitel 4: Einbau Beispiel 3, Einbau in einem Leistungsschalterfeld In einem Leistungsschalterfeld besteht die Gefahr ungewollten Ansprechens auf Lichtbögen, wenn der Detektor oberhalb des Leistungsschalters montiert wird. Daher ist es in solchen Fällen besser, den Detektor am Boden anzubringen (siehe Abbildung unten). Verwenden Sie dazu dieselbe Lasche wie bei der Montage über der Sammelschiene, wobei der abgewinkelte Teil nach oben zeigt und der Detektor auf der Oberseite der Lasche angebracht wird. Bohren Sie ein 20 mm großes Loch vor den Sammelschienen, wo der Detektor angebracht werden kann. Falls viele Kabel von den Klemmen an der Unterseite des Leistungsschalters abgehen, sollte die Lichtbogenüberwachung mit einem zusätzlichen Detektor erfolgen, der direkt hinter der vorderen Schottwand sitzt (siehe Abbildung unten). Befestigen Sie den Detektor mit einem Kabelbinder an der Unterseite der Schutzabdeckung. 28 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

29 Kapitel 4: Einbau Optische Detektoren anschließen Mit den folgenden Schritten schließen Sie die Detektoren am Lichtbogenwächter an. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Entfernen Sie die Schutzstecker. Achtung! Entfernen Sie den Schutzstecker nur vom zu verwendenden Anschluss. Die Schutzstecker sind notwendig, um die Detektor- Eingänge gegen Staub und Lichteinfall zu schützen. 2. Schließen Sie die optischen Detektoren an der unteren Seite des Lichtbogenwächters an. Die Detektor-Eingänge sind X1: 1-10 (für die 1. Erweiterung X2: 1-10 und die 2. Erweiterung X3: 1-10) Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

30 Kapitel 4: Einbau Erweiterungsmodul anschließen (optional) Mit den folgenden Schritten schließen Sie das Erweiterungsmodul am Lichtbogenwächter an. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Nm 2x Entfernen Sie die Schutzabdeckung. 2. Setzen Sie das Erweiterungsmodul in den Kontakt des Lichtbogenwächters. 3. Schrauben Sie das Erweiterungsmodul mit einem Drehmoment von 0,6 Nm fest. Um das zweite Erweiterungsmodul anzuschließen: 1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung für das zweite Erweiterungsmodul. 2. Setzen Sie das Erweiterungsmodul in den Kontakt des Lichtbogenwächters. 3. Schrauben Sie das Erweiterungsmodul mit einem Drehmoment von 0,6 Nm fest. 4. Überkleben Sie die Beschriftung X2 mit dem X3-Aufkleber, der dem zusätzlichen Erweiterungsmodul beigefügt ist. 0.6 Nm 2x X1 X2 X3 30 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

31 Kapitel 4: Einbau Stromwächtereinheit Die Stromwächtereinheit (CSU) ist eine Zubehöreinheit, die nur in wenigen speziellen Anwendungen benötigt wird, in denen regelmäßig mit einer starken Lichtquelle zu rechnen ist. Stromwächtereinheiten werden mit Lichtwellenleiter verbunden, die Licht als Signal für Notstrom verwenden. Wird die Verbindung versehentlich getrennt, ignoriert das System die CSU und reagiert nur auf Lichtbögen. Achtung! Bei Verwendung einer CSU müssen DIP-Schalter 1 und/oder DIP-Schalter 2 entsprechend eingestellt werden. Für Detailinfomationen siehe Stromüberwachungsmodul CSU Wartung und Installation Dokumentnummer 2CDC170006M0101 Rev. A CSU-Kabel anschließen Mit den folgenden Schritten schließen Sie das Kabel der Stromwächtereinheit (CSU) am Lichtbogenwächter an. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! So schließen Sie das CSU-Kabel an: Entfernen Sie den Schutzstecker. 2. Stecken Sie das Stromwächterkabel in der unteren rechten Seite des Lichtbogenwächters ein. Die Eingänge für die Stromwächtereinheiten sind X1: 21, 22. Die Ausgänge für die Stromwächtereinheiten sind X1: 23. Achtung! Bevor das System einsatzbereit ist, müssen die DIP-Schalter entsprechend eingestellt werden. Weitere Informationen siehe Kapitel 4 Einbau unter Konfigurationen. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

32 Kapitel 4: Einbau Elektrische Installation Einführung Dieses Kapitel beschreibt die elektrischen Anschlüsse für den Lichtbogenwächter und das Arc Guard System. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Anschließen der Bedieneinheit (HMI) Zum Anschließen der HMI siehe Kapitel 4 Einbau unter Montage der Bedieneinheit auf einer Tür auf Seite 24. Anschließen der Optischen Detektoren Zum Anschließen der Optischen Detektoren siehe Kapitel 4 Einbau unter Optische Detektoren anschließen auf Seite 29. Anschließen der Erweiterungsmodule (optional) Zum Anschließen der Erweiterungsmodule siehe Kapitel 4 Einbau unter Erweiterungsmodul anschließen (optional) auf Seite 30. Anschließen der Stromwächtereinheit, CSU (optional) Zum Anschließen der Stromwächtereinheit siehe Kapitel 4 Einbau unter CSU-Kabel anschließen auf Seite CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

33 Kapitel 4: Einbau Elektrische Installation Die elektrische Installation umfasst: 1. Interner Relaisfehler (IRF, K1) 2. Auslöse-Signalrelais (K2, K3) 3. Auslösekontakt (K4, K5, K6) 4. Stromversorgung Die Anschlüsse befinden sich auf der Oberseite des Lichtbogenwächters (siehe nachfolgende Abbildung) Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

34 Kapitel 4: Einbau Anschließen des Lichtbogenwächters Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Schließen Sie zuerst mit folgenden Schritten die Auslöse-Signalrelais und Auslösekontakte an: 1. Schließen Sie die Leitungen für den Internen Relaisfehler (IRF), die Auslöse-Signalrelais (K2, K3) und die Auslösekontakte (K4, K5, K6) an. 2. Verwenden Sie ein Drehmoment von 0,5 Nm. 3. Verwenden Sie einen Schraubendreher 2,5 x 0,6 mm. 4. Leitungsquerschnitt: 0,2 2,5 mm². 2,5x0,6 7 0,5 Nm 0,2... 2,5 mm 2 0,2... 2,5 mm CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

35 Kapitel 4: Einbau Verbinden Sie die Leitung für IRF, K1 mit Klemmennummer 14, 12, Verbinden Sie die Leitung für K2 mit Klemmennummer 24, 22, Verbinden Sie die Leitung für K2 mit Klemmennummer 34, 32, Verbinden Sie die Leitung für K2 mit Klemmennummer 43, Verbinden Sie die Leitung für K5 mit Klemmennummer 53, Verbinden Sie die Leitung für K6 mit Klemmennummer 63, 64. Anschluss der Spannungsversorgung Führen Sie folgende Schritte aus, um die Spannungsversorgung anzuschließen: 1. Befestigen Sie die Leitungen der Stromversorgung mit einem Drehmoment von 0,4 Nm. 2. Verwenden Sie einen Schraubendreher 2,5 x 0,6 mm. 3. Kabelquerschnitt: 0,2 2,5 mm². 4. Schließen Sie die Stromversorgungsleitung an je nach Geräte Typ: V DC oder V AC/ V DC. 2,5x0,6 6 0,2... 2,5 mm 2 PE A1 A2 N L1 0,4 Nm 0,2... 2,5 mm 2 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

36 Kapitel 4: Einbau Konfigurationen Einführung Der Lichtbogenwächter kann so konfiguriert werden, dass er bestimmte Trennschalter auslöst, je nachdem, welcher optische Detektor oder Stromwächter angeschlossen ist. Diese Konfiguration erfolgt über einen DIP-Schalter. Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! DIP-Schalter Die DIP-Schalter befinden sich vorne links am Lichtbogenwächter. Es gibt insgesamt acht DIP-Schalter. Nur die DIP-Schalter 1, 2, 3, 4 und 6 sind aktiviert. In der Werkseinstellung sind alle DIP-Schalter auf 0 gesetzt CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

37 Kapitel 4: Einbau Trennschalter-Auslösung Die Auslösekontakte befinden sich auf der Oberseite des Lichtbogenwächters (siehe nachfolgende Abbildung). Mit den DIP-Schaltern 3 und 4 konfigurieren Sie die Auslösekontakte K4, K5 und K6. Alle Detektoren, X1, X2 und X3, betätigen die Auslöse-Signalrelais K2 und K3. Verstellen Sie die DIP-Schalter, um die gewünschte Trennschalter-Konfiguation K4, K5, K6 zu erhalten. DIP-Schalter 3 und 4 auf 0 DIP-Schalter 3 und 4 in Stellung 0 ist der Standardzustand (Werkseinstellung) O N K4 Trip K5 Trip K6 Trip X3 X2 X1 Jeder beliebige Detektor an X1, X2 oder X3 betätigt die Auslösekontakte K4, K5 und K6. DIP-Schalter 3 auf 0; DIP-Schalter 4 auf ON (EIN) Setzen Sie DIP-Schalter 3 auf 0 und DIP-Schalter 4 auf ON O N K4 Trip K5 Trip K6 Trip K4 Trip K5 Trip K6 Trip K4 Trip K5 Trip K6 Trip X3 X2 X1 X3 X2 X1 X3 X2 X1 Die Detektoren an X1 betätigen Auslösekontakt K4. Die Detektoren an X2 betätigen Auslösekontakt K5. Die Detektoren an X3 betätigen Auslösekontakt K6. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

38 Kapitel 4: Einbau DIP-Schalter 3 auf ON; DIP-Schalter 4 auf 0. Setzen Sie DIP-Schalter 3 auf ON und DIP-Schalter 4 auf O N K4 Trip K5 Trip K6 Trip K4 Trip K5 Trip K6 Trip K4 Trip K5 Trip K6 Trip X3 X2 X3 X2 X3 X2 X1 X1 X1 Die Detektoren an X1: 1-3 betätigen Auslösekontakt K4. Die Detektoren an X1: 4-6 betätigen Auslösekontakt K5. Die Detektoren an X1: 7-10 sowie alle Detektoren an X2 und X3 betätigen Auslösekontakt K6. DIP-Schalter 1, 2, 3 und 4 auf EIN Setzen Sie DIP-Schalter 1, 2, 3 und 4 auf EIN. In dieser Konfiguration sind zwei CSU angeschlossen. Mehr Informationen siehe Kapitel 4 Einbau unter Zwei (2) CSUs angeschlossen auf Seite O N K4 Trip K5 Trip K6 Trip K4 Trip K5 Trip K6 Trip X3 X2 X1 X3 X2 X1 CSU CSU Jeder beliebige Detektor in Verbindung mit einer Überstrombedingung in CSU 21 betätigt die Auslösekontakte K4 und K5. Jeder beliebige Detektor in Verbindung mit einer Überstrombedingung in CSU 22 betätigt die Auslösekontakte K5 und K CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

39 Kapitel 4: Einbau Konfiguration manuelle/automatische Rücksetzung Die Signalrelais K2 und K3 können so konfiguriert werden, dass sie als Auslösekontakte (autom. Rücksetzung) wirken oder mittels manueller Rücksetzung an der Bedieneinheit stromlos geschaltet werden. Konfiguration für automatische Rücksetzung: DIP-Schalter 6 auf ON. Detektor O N K ms K 2-3 Konfiguration für manuelle Rücksetzung: DIP-Schalter 6 auf 0. Detektor O N K ms K 2-3 manuelle Rücksetzung Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

40 Kapitel 4: Einbau Stromwächtereinheit, CSU (optional) DIP-Schalter (A) 1 und 2 konfigurieren den CSU-Eingang (B) 21, 22 auf den Lichtbogenwächter. A B Keine CSU angeschlossen Ist keine CSU am Lichtbogenwächter angeschlossen, setzen Sie die DIP-Schalter 1 und 2 auf die Stellung 0. DIP-Schalter 1 und 2 in Stellung 0 ist der Standardzustand (Werkseinstellung). A O N B 40 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

41 Kapitel 4: Einbau Eine (1) CSU angeschlossen Ist eine CSU am CSU-Eingang X1: 21 angeschlossen, setzen Sie den DIP-Schalter 1 auf die Stellung ON. O N Zwei (2) CSUs angeschlossen Sind zwei CSUs an den CSU-Eingängen 21 und 22 angeschlossen, setzen Sie die DIP-Schalter 1 und 2 auf die Stellung ON. O N Achtung! Das CSU-Kabel muss angeschlossen sein, bevor die Konfiguration eingestellt wird. Zum Anschluss der CSU-Kabel siehe Kapitel 4 Einbau unter CSU-Kabel anschließen auf Seite 31. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

42 Kapitel 4: Einbau Einschalten des Lichtbogenwächters Warnung! Bei Arbeiten mit hoher Spannung kann es zu tödlichen Unfällen kommen. Befolgen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung die folgenden Schritte: 1. Prüfen Sie Ihre Installation. 2. Prüfen Sie die ordnungsgemäße Verbindung aller elektrischen Anschlüsse. 3. Prüfen Sie die korrekte Konfiguration Ihres Systems. 4. Achten Sie auf die passende Versorgungsspannung je nach Geräte Typ ( V AC/DC, 50/60 Hz oder V DC). 5. Stellen Sie sicher, dass in der Schaltanlage kein Werkzeug vergessen wurde. Sobald am Lichtbogenwächter Spannung anliegt, ist er eingeschaltet. Prüfen der Stromversorgung am Lichtbogenwächter Überprüfen Sie bei eingeschaltetem Lichtbogenwächter folgende Punkte: Die grüne Power-LED links von den Detektor-Eingängen leuchtet. Die grüne Power-LED an der Bedieneinheit leuchtet. Im Display der Bedieneinheit erscheint Text. Hinzufügen/Entfernen von Modulen am Lichtbogenwächter; Ändern der Konfiguration Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Um im System ein Modul hinzuzufügen oder zu entfernen, führen Sie folgende Schritte durch: 1. Trennen Sie den Lichtbogenwächter von der Stromversorgung. 2. Stecken Sie ein Modul auf bzw. entnehmen Sie ein Modul. 3. Prüfen Sie die korrekte Einstellung der DIP-Schalter. 4. Schalten Sie den Strom ein. 5. Befolgen Sie die Inbetriebnahme-Sequenz. Damit der Lichtbogenwächter funktioniert, müssen das System und die Module konfiguriert sein. An der Bedieneinheit werden Sie automatisch durch die Inbetriebnahme-Sequenz geführt. Achtung! Weitere Informationen zur Inbetriebnahme-Sequenz siehe Kapitel 4 Einbau unter Einstellungen auf Seite CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

43 Kapitel 4: Einbau Einstellungen Einführung Dieses Kapitel beschreibt die fünf vorgeschriebenen Schritte zur Einrichtung des Systems. Alle Einstellungen erfolgen über die Bedieneinheit (HMI) und können nur bei eingeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden. Inbetriebnahme-Sequenz Damit der Lichtbogenwächter funktioniert, müssen das System und die Module konfiguriert sein. Diese Art der Inbetriebnahme ist zwingend erforderlich. Sowohl beim erstmaligen Einschalten des Lichtbogenwächters als auch nach dem Hinzufügen/Entfernen von Modulen erfolgt dieselbe Inbetriebnahme-Sequenz. Hierzu führt die Bedieneinheit automatisch die verschiedenen Konfigurationsschritte durch. Die Sequenz umfasst folgende Schritte: 1. Einstellen der Sprache des Systemmenüs 2. Einstellen von Uhrzeit und Datum 3. Bestätigen der angeschlossenen Module 4. Überprüfung der DIP-Schalter 5. Abschließende Bestätigung Achtung! Nach einem Stromausfall ist das Wiederholen der Inbetriebnahme-Sequenz nicht erforderlich. Schritt 1: Einstellen der Systemmenü-Sprache Dies ist der erste Schritt zur Inbetriebnahme des Systems nach der Installation des Lichtbogenwächters. Mit dieser Prozedur wählen Sie die Bediensprache des Systemmenüs. Führen Sie im Inbetriebnahme-Menü folgende Schritten aus: 1. Markieren Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie auf OK. 2. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie auf Yes drücken. Verfügbare Sprachen Die derzeit im System verfügbaren Sprachen sind: Englisch (US/GB) weitere sind in Planung Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit Dies ist der zweite Schritt zur Inbetriebnahme des Systems nach der Installation des Lichtbogenwächters. Mit dieser Prozedur stellen Sie Systemdatum und -uhrzeit ein. Führen Sie im Fenster 3.4 Set Time / Zeit einstellen folgende Schritten aus: 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den korrekten Stundenwert und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den korrekten Minutenwert und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie den Tag des Datums und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie den Monat des Datums und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie das Jahr des Datums und drücken Sie OK. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

44 Kapitel 4: Einbau Schritt 3: Bestätigen der angeschlossenen Module Dies ist der dritte Schritt zur Inbetriebnahme des Systems nach der Installation des Lichtbogenwächters. Mit dieser Prozedur bestätigen Sie die angeschlossenen Module. Führen Sie im Fenster View connected / Angeschlossene anzeigen folgende Schritten aus: 1. Prüfen Sie die Liste der Module; sind alle Module aufgeführt, drücken Sie auf Yes. 2. Sind nicht alle Module enthalten, drücken Sie auf No (siehe nachfolgender Schritt 3). Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! 3. Schalten Sie den Strom aus und überprüfen Sie die Verbindungen zu den Modulen. 4. Schalten Sie den Strom ein. 5. Die Inbetriebnahme-Sequenz beginnt erneut mit Schritt 1 (siehe weiter oben: Einstellen der Systemmenü-Sprache). 44 2CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

45 Kapitel 4: Einbau Schritt 4: Prüfen der DIP-Schalter Dies ist der vierte Schritt zur Inbetriebnahme des Systems nach der Installation des Lichtbogenwächters. Mit dieser Prozedur überprüfen Sie die Einstellung der DIP-Schalter. Führen Sie in Fenster 3.2 View DIP Switch / DIP-Schalter anzeigen die folgenden Schritte aus: 1. Prüfen Sie den angezeigten DIP-Schalter und blättern Sie mit der Pfeiltaste zum nächsten Schalter. 2. Prüfen Sie alle angezeigten DIP-Schalter. 3. Beim letzten Schalter zeigt das Fenster: 3.2 View DIP DIP Switch OK? Switches are not used No Yes 4. DIP Switch OK? Sind alle DIP-Schalter korrekt eingestellt, drücken Sie auf Yes. 5. Sind nicht alle DIP-Schalter korrekt eingestellt, drücken Sie auf No (siehe nachfolgender Schritt 6). Warnung! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! 6. Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie den/die betroffenen DIP-Schalter. 7. Schalten Sie den Strom ein. 8. Die Inbetriebnahme-Sequenz beginnt erneut mit Schritt 1 (siehe weiter oben: Einstellen der Systemmenü-Sprache). Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M

46 Kapitel 4: Einbau Schritt 5: Abschließende Bestätigung Dies ist der fünfte Schritt zur Inbetriebnahme des Systems nach der Installation des Lichtbogenwächters. Mit dieser Prozedur bestätigen Sie, dass alle Inbetriebnahme-Einstellungen erfolgt sind. Führen Sie im Inbetriebnahme-Menü folgende Schritten aus: 1. Drücken Sie auf OK. All settings done / Alle Einstellungen erfolgt. Damit ist das System betriebsbereit und kehrt in das Start- Fenster zurück. 2. Prüfen Sie, ob die grünen Power-LEDs links auf den Erweiterungsmodulen am Lichtbogenwächter leuchten. 3. Prüfen Sie, ob die grüne Power-LED an der Bedieneinheit leuchtet. 4. Prüfen Sie, ob im Display der Bedieneinheit Text erscheint. Achtung! Nach Abschluss der Inbetriebnahme-Sequenz bei erstmaliger Installation muss das gesamte System überprüft werden. Dazu gehört die Kontrolle, dass die Detektoren und die Bedieneinheit wie vorgesehen funktionieren. Weitere Informationen zur Überprüfung der Detektoren und der Bedieneinheit siehe Kapitel 4 Einbau unter Funktionskontrolle auf Seite CDC170005M0102 Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch

47 Kapitel 4: Einbau Funktionskontrolle Einführung Achtung! Führen Sie den Kontrolltest nach der Installation und vor der Verwendung des Lichtbogenwächters durch! Dieser Test erfolgt für jeden installierten Detektor und den Lichtbogenwächter. Hierbei wird überprüft, ob die Detektoren korrekt auf einen simulierten Lichtbogen reagieren, und ob die Bedieneinheit in einem Meldefenster anzeigt, welcher Detektor betroffen ist und welcher Trennschalter ausgelöst wurde. Der mit dem Lichtbogenwächter verbundene Trennschalter sollte dabei auslösen. Simulieren Sie mit einem Foto-Blitzlichtgerät einen Lichtbogen. Bei normaler Empfindlichkeit reagiert der Lichtbogenwächter auf den Blitz. Achtung! Blitz-Spezifikation zur Simulation eines Lichtbogens: Leitzahl 16 (m) 21 DIN/100 ASA. Überprüfung der Installation Wiederholen Sie die folgenden Schritte für jeden einzelnen vorhandenen Detektor: 1. Simulieren Sie mit einem Foto-Blitzlichtgerät einen Lichtbogen. 2. Stellen Sie dazu den Blitz auf ca. 0,5 Millisekunden ein. 3. Stellen Sie das Blitzlichtgerät in einem Abstand von 1,5 bis 2 Metern vom Detektor auf. 4. Achten Sie darauf, dass kein Hindernis den Lichtweg versperrt. 5. Richten Sie den Blitz auf den Detektor. 6. Drücken Sie die Taste zur Blitz-Auslösung. Überprüfen Sie mit folgenden Schritten den Lichtbogenwächter: 1. Kontrollieren Sie die Anzeige der Bedieneinheit (HMI). 2. Reagiert der Detektor korrekt und bewirkt eine Auslösung, muss dies auf der Anzeige in Form eines Meldefensters erscheinen. 3. Dieses Meldefenster zeigt eine erfolgte Auslösung zusammen mit dem zugehörigen Detektor, dem Auslösekontakt, der Uhrzeit und dem Datum. 4. Je nach Konfiguration muss der mit dem Lichtbogenwächter verbundene Leistungsschalter auslösen. 5. Wenn ein manuelles Rücksetzen konfiguriert ist, drücken Sie im Meldefenster auf Reset/Rücksetzen. Bei konfiguriertem automatischen Rücksetzen wählen Sie Menu/Menü. Lichtbogen-Überwachungssystem, Montage- und Wartungshandbuch 2CDC170005M