Installationsanleitung GOLD RX/CX, Größe 100/120
|
|
- Julius Holst
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Installationsanleitung GOLD RX/CX, Größe 100/120 Die Ursprungssprache des Dokuments ist Schwedisch Änderungen vorbehalten. 1
2 Inhaltsverzeichnis 1. Installation Allgemeines Transport zum Montageort Beiliegende Teile Bedienterminal Zuluftfühler Dokumententasche Platzierung Lieferart GOLD RX GOLD CX Anheben Mit Gabelstapler Mit Kran Ganze Einheiten Wärmetauscherteil, Lieferung in zwei Teilen plus Rotor (nur GOLD RX) Eventuelle Montage des Wärmetauscherteils (nur GOLD RX) Alternative Alternative Für beide Alternativen 1 und Justierung der Neigung des Rotors Dichtungsbleche/Reinigungssektor Andruckrolle Gewebedichtung Abdichten Dekorbleche Transportsicherungen, Ventilatoren Ausführung und Platzierung der Ventilatoren GOLD RX GOLD CX Andocken von Gerätesektionen Ventilator-/Filtersektionen Fixierung, Vorderseite des Geräts Fixierung, Rückseite des Geräts Dekorbleche Elektrische Schnellkupplungen Anschluss des Luftschlauchs an den Filterdruckfühler Kanalanschlüsse Montage des Zuluftfühlers Elektrischer Anschluss, Motorschutzschalter und Kommunikationskabel (nur GOLD CX) Motorschutzschalter Kommunikationskabel Elektrischer Anschluss Anschluss externer Kabel GOLD RX GOLD CX Montage der Rohrverbindungseinheit (nur GOLD CX) Maßangaben GOLD RX 100/ GOLD CX 100/ Erläuterung der Klemmen und Anschlüsse der Steuereinheit Änderungen vorbehalten.
3 1. Installation 1.5 Lieferart 1.1 Allgemeines Vor Beginn der Arbeiten mit dem Gerät muss das betroffene Personal diese Anleitung sorgfältig lesen. Schäden am Gerät oder Teilen davon infolge fehlerhafter Handhabung seitens des Käufers oder Installateurs fallen nicht unter die Gewährleistung, wenn dieser Anleitung nicht Folge geleistet wurde. Produktschilder befinden sich auf der Inspektionsseite sowie im elektrischen Schaltkasten des Geräts. Geben Sie bitte bei Kontakten mit Swegon die Daten auf dem Produktschild an. Das Gerät wird mit Verpackung geliefert. Eventuell bestelltes Zubehör wird separat mitgeliefert. Die Schutzfolie des Gerätes erst abziehen, wenn die Installation beendet ist. 1.2 Transport zum Montageort Vor Entfernen der Transportpalette/Transportverpackung sollte berücksichtigt werden, ob ein weiterer Transport zum Montageort notwendig ist. 1.3 Beiliegende Teile Beiliegende Teile wie Bedienterminal, Dekorbleche, Einregulierungsbleche, Schrauben, Zuluftfühler und Dokumententasche befinden sich im Gerät Bedienterminal Das Bedienterminal hat ein drei Meter langes Kabel mit Schnellkupplung. Hinweise zum elektrischen Anschluss unter Das Bedienterminal wird mit einer Wandhalterung geliefert. Die Wandhalterung wird an der Außenseite des Gerätes (nicht im Freien) oder an einem geeigneten Ort montiert. Ein Verlängerungskabel (8 Meter) ist als Zubehör erhältlich Zuluftfühler Der Fühler hat ein zehn Meter langes Kabel mit Schnellkupplung. Montage, siehe Hinweise zum elektrischen Anschluss unter Dokumententasche Die Dokumententasche wird an der Außenseite des Gerätes oder an einem geeigneten Ort montiert. 1.4 Platzierung Das Gerät wird auf einem waagerechten und festen Untergrund aufgestellt, der so konstruiert ist, dass er das Gewicht des Gerätes tragen kann. Beim Aufstellen des Gerätes und beim Anschluss der Rohre und Kabel darauf achten, dass die Revisionstüren ungehindert geöffnet werden und die inneren Bauteile wie Filterkassetten und Ventilatoreinsätze im gewünschten Umfang herausgenommen werden können. Erforderlicher Raum für Inspektionen Vor dem Gerät muss ein Freiraum von 1000 mm zum Öffnen der Revisionstüren vorhanden sein GOLD RX GOLD RX 120 wird normalerweise in fünf separaten Einheiten geliefert: zwei Ventilatorteile, zwei Filterteile und ein Wärmetauscherteil. Auch das Wärmetauscherteil kann in zwei Gehäuseteilen und Rotor geliefert werden, der Rotor wird dann schräg in einer Transportverpackung geliefert (Transporthöhe = 2930 mm, geringste Transportbreite 2350 mm). Siehe 1.7 Montage. Die anderen Maße und Gewichte finden Sie in Abschnitt 2.1. Wärmetauscherteil als separate Einheit geliefert Wärmetauscherteil, Lieferung in zwei Teilen plus Rotor Rotor, Ø Transportverpackung GOLD CX GOLD CX 120 wird in sechs separaten Einheiten geliefert: zwei Ventilatorteile, zwei Filterteile und zwei Wärmetauscherteile. Die Maße und Gewichte finden Sie in Abschnitt 2.2. Änderungen vorbehalten. 3
4 1.6 Anheben Mit Gabelstapler ACHTUNG! Hoher Schwerpunkt! Rotierender Wärmetauscher (nur GOLD RX) Sonstige Teile L L ACHTUNG! Darauf achten, dass die Hubgabeln lang genug sind! L L ACHTUNG! Darauf achten, dass die Hubgabeln lang genug sind! Mit Kran Ganze Einheiten ACHTUNG! Seilspreizer verwenden! ACHTUNG! Seilspreizer verwenden! ACHTUNG! Hoher Schwerpunkt! Sonstige Teile Rotierender Wärmetauscher (nur GOLD RX) 4 Änderungen vorbehalten.
5 Wärmetauscherteil, Lieferung in zwei Teilen plus Rotor (nur GOLD RX) ACHTUNG! Seilspreizer verwenden! Gehäuseunterteil Gehäuseunterteil Änderungen vorbehalten. 5
6 Rotor Befestigungsblech demontieren Holzlatte entfernen Schutzblech ACHTUNG! Den Rotor vorsichtig anheben, damit er nicht beschädigt wird! Darauf achten, dass die Hubanordnung an der Oberkante am Schutzblech anliegt. 6 Änderungen vorbehalten.
7 1.7 Eventuelle Montage des Wärmetauscherteils (nur GOLD RX) Wenn der Wärmetauscher in Einzelteilen geliefert wurde, müssen diese montiert werden. Dies kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen. Alternative eins eignet sich, wenn nach oben ausreichend Platz vorhanden ist, diese Alternative ist einfacher. Wenn nicht ausreichend Platz vorhanden ist, muss man Alternative zwei wählen. Wenn der Wärmetauscher als Einheit geliefert wurde, gehen Sie bitte zu Abschnitt Alternative 1 Die obere Achsenbefestigung und das Dichtungsblech demontieren (zweimal) Achsenbefestigung Gehäuseunterteil Änderungen vorbehalten. 7
8 Der Rotor wird in das Unterteil gehoben (siehe Abschnitt 1.6). ACHTUNG! WICHTIG! Die glatte Nabenseite (ohne Loch) muss zur Andruckrolle zeigen! Vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass der Rotor nicht beschädigt wird! Andruckrolle Nebenseite Die obere Achsenbefestigung und das Dichtungsblech montieren (zweimal) 8 Änderungen vorbehalten.
9 Die Hubösen demontieren. Schraube und Scheiben werden wieder am Achsenende montiert (zweimal). Das Schutzblech des Rotors demontieren Das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil heben (siehe Abschnitt 1.6). 2 x 6 2 x 4 Das Gehäuseoberteil am Gehäuseunterteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixieren (insgesamt 20 Stück). Änderungen vorbehalten. 9
10 Den Elektroschaltkasten lösen und zur Seite kippen. Die elektrischen Schnellkupplungen zu den Ventilatormotoren und dem Antriebsmotor des Wärmetauschers lösen. ACHTUNG! Die Kabel des Schaltschranks zum Hauptschalter nicht lösen. Motor und Befestigung des Wärmetauschers demontieren (6 Schrauben). Motor und Halterung in die auf der Abbildung gezeigte Position bringen und vorübergehend mit zwei Schrauben fixieren. Den Antriebsriemen des Rotors über die Riemenscheibe des Motors legen. Die beiden Schrauben, die Motor und Halterung fixieren, lösen. Motor und Halterung wieder in ihre ursprüngliche Position bringen. Motor und Halterung festschrauben (6 Schrauben). Die elektrischen Schnellkupplungen zu den Ventilatormotoren und dem Antriebsmotor des Wärmetauschers wieder anschließen. Schaltkasten einklappen und festschrauben. Siehe auch 1.7.3, gilt für beide Alternativen 1 und Änderungen vorbehalten.
11 1.7.2 Alternative 2 Den Elektroschaltkasten lösen und zur Seite kippen. Die elektrischen Schnellkupplungen zu den Ventilatormotoren und dem Antriebsmotor des Wärmetauschers lösen. ACHTUNG! Die Kabel des Schaltschranks zum Hauptschalter nicht lösen. Die obere Achsenbefestigung und das Dichtungsblech demontieren (zweimal) Gehäuseunterteil Achsenbefestigung Motor und Befestigung des Wärmetauschers demontieren (6 Schrauben). Abdeckblech und Schlauch demontieren. Änderungen vorbehalten. 11
12 Der Rotor wird von der Seite in das Gehäuseunterteil gehoben (siehe Abschnitt 1.6). ACHTUNG! WICHTIG! Die glatte Nabenseite (ohne Loch) muss zur Andruckrolle zeigen! Vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass der Rotor nicht beschädigt wird! Andruckrolle Nebenseite Die obere Achsenbefestigung und das Dichtungsblech montieren (zweimal) 12 Änderungen vorbehalten.
13 Das Schutzblech des Rotors demontieren Abdeckblech und Schlauch montieren. Die Hubösen demontieren. Schraube und Scheiben werden wieder am Achsenende montiert (zweimal). Motor und Halterung in die auf der Abbildung gezeigte Position bringen und vorübergehend mit zwei Schrauben fixieren. Den Antriebsriemen des Rotors über die Riemenscheibe des Motors legen. Die beiden Schrauben, die Motor und Halterung fixieren, lösen. Motor und Halterung in die auf der Abbildung gezeigte Position bringen. Motor und Halterung festschrauben (6 Schrauben). Die elektrischen Schnellkupplungen zu den Ventilatormotoren und dem Antriebsmotor des Wärmetauschers wieder anschließen. Schaltkasten einklappen und festschrauben. Änderungen vorbehalten. 13
14 Gehäuseunterteil Abdeckpaneel auf der Rückseite demontieren. Abdeckbleche (2 Stück) demontieren. Das Gehäuseoberteil wird von der Seite auf das Gehäuseunterteil gehoben (siehe Abschnitt 1.6). Abdeckpaneel und Abdeckbleche (2 Stück) montieren 2 x 6 2 x 2 Das Gehäuseoberteil am Gehäuseunterteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixieren (insgesamt 16 Stück). Siehe auch 1.7.3, gilt für beide Alternativen 1 und Änderungen vorbehalten.
15 1.7.3 Für beide Alternativen 1 und Justierung der Neigung des Rotors L 0,5xL Die Abbildung zeigt eine geeignete Einstellung der Rotorneigung bei Ventilatorposition 1. Die Neigung muss immer zum Filter erfolgen, bei der Ventilatorposition 2 ist die Neigung in der anderen Richtung. Bei hohen Luftvolumenströmen mit entsprechend hohem Druck kann eine stärkere Neigung des Rotors erforderlich sein. 0,5xL L Die Sicherungsschrauben etwas lösen. Die Achsenbefestigung wird nicht demontiert. Die Neigung des Rotor mit den Einstellschrauben justieren. Die Einstellschrauben gleich stark anziehen. Wenn die Neigung justiert ist, werden die Sicherungsschrauben angezogen. Änderungen vorbehalten. 15
16 Dichtungsbleche/Reinigungssektor Gewebedichtung Die Schrauben der Abdeckbleche/Reinigungssensor lösen. Die Abdeckbleche/ Reinigungssektor werden so platziert, dass die Bürsten am Rotor anliegen. Die Schrauben festschrauben Andruckrolle Die Gewebedichtung (blau) des Rotors auf beiden Seiten des Rotors über die Zargenkante ziehen. Die Andruckrolle wird an die Nabe des Rotors gespannt, bis sich die Andruckrolle nicht mehr von Hand drehen lässt Änderungen vorbehalten.
17 Abdichten Die Eckverbindungen an Abdeckblechen/Reinigungssektor mit einem geeigneten Dichtungsmittel/Kitt abdichten (4 Stück). Die Nahtstellen zwischen Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil mit einem geeigneten Dichtungsmittel/Kitt abdichten (Vorder- und Rückseite). Die Abdeckbleche um die Rotorachse mit einem geeigneten Dichtungsmittel/ Kitt abdichten (2 Stück). Änderungen vorbehalten. 17
18 Dekorbleche Das Dekorblech wird mit selbstschneidenden Schrauben in den vorgestanzten Löchern montiert. Das Dekorblech wird mit M5-Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern montiert Änderungen vorbehalten.
19 1.8 Transportsicherungen, Ventilatoren Die Ventilatoren haben Transportsicherungen (4x2 St./ Ventilator, 48 St. insgesamt). Diese müssen demontiert werden, siehe Abbildung GOLD CX GOLD CX 120 wird in Rechts- oder Linksausführung sowie mit Ventilatoranordnung 1, 2, 4 oder 5 geliefert, siehe folgende Abbildungen. Für Lieferausführung und Installation des aktuellen Gerätes bitte den Aufkleber am Unterteil des Wärmetauschers beachten. Bitte beachten! Der Kreislaufverbundwärmetauscher mit Steuereinheit wird immer in der unteren Ebene platziert. Der Zuluftventilator hat die Kennzeichnung 1, der Abluftventilator die Kennzeichnung 2. Die Aufkleber mit den Kennzeichnungen befinden sich im Gehäuse der Ventilatoren. Bitte beachten! Gilt für Abluft in der unteren Ebene: Das Gerät muss mindestens 50 mm über den Bodenbalken erhöht platziert werden, damit genügend Platz für den Siphon bleibt. Dies kann durch die Montage von verstellbaren Standfüßen (Zubehör, mindestens 24 Stück) erfolgen. Ventilatorplatzierung 1 Ventilatorplatzierung 2 x Ausführung und Platzierung der Ventilatoren GOLD RX GOLD RX 120 wird in Rechts- oder Linksausführung sowie mit Ventilatoranordnung 1 oder 2 geliefert, siehe folgende Abbildungen. Für Liferausführung und Installation des aktuellen Gerätes bitte den Aufkleber am Unterteil des Wärmetauschers beachten. Ventilatorplatzierung 5, Zuluft oben Rechtsausführung Ventilatorplatzierung 5, Zuluft unten Ventilatorplatzierung 1 Ventilatorplatzierung 2 Ventilatorplatzierung 1 Ventilatorplatzierung 2 Rechtsausführung Ventilatorplatzierung 4, Zuluft oben Linksausführung Ventilatorplatzierung 4, Zuluft unten Ventilatorplatzierung 1 Ventilatorplatzierung 2 Linksausführung Außenluft Zuluft Fortluft Abluft Änderungen vorbehalten. 19
20 1.10 Andocken von Gerätesektionen Die Abbildungen in Abschnitt 1.10 zeigen ein Gerät GOLD RX mit Ventilatorplatzierung 2. Das Prinzip ist jedoch für die übrigen Geräte gleich Ventilator-/Filtersektionen Die Ventilator-, Filter und eventuelle Verbundwärmetauschersektionen werden gemäß Lieferausführung übereinander platziert (siehe Abschnitt 1.9). Das Gehäuseoberteil wird am Gehäuseunterteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixiert (insgesamt 4 Stück) Fixierung, Vorderseite des Geräts Die Ventilator-/Filtersektionen werden am Wärmetauscherteil gemäß Lieferausführung platziert (siehe Abschnitt 1.9). An der Vorderseite des Gerätes werden dieventilator-/filtersektionen am Wärmetauscherteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixiert (insgesamt 2x4 Stück) Änderungen vorbehalten.
21 Fixierung, Rückseite des Geräts Die Fixierung an der Rückseite des Gerätes kann innen oder außen erfolgen. die äußere Fixierung( Alternative eins) eignet sich, wenn hinter dem Gerät ausreichend Platz vorhanden ist, diese Alternative ist einfacher. Wenn nicht ausreichend Platz vorhanden ist, muss man die innere Fixierung (Alternative zwei) wählen. Abdeckung Alternative 1 Äußere Fixierung. Die Abdeckung und Isolierung vor der Abdeckung an der Rückseite des Gerätes demontieren. Die Ventilator-/Filtersektionen werden am Wärmetauscherteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixiert (insgesamt 2x4 Stück). Abdeckung und Isolierung werden wieder montiert. Alt. 2 Montage innen. Die Ventilator-/Filtersektionen werden am Wärmetauscherteil mit den mitgelieferten Schrauben in den vormontierten Nietenmuttern fixiert (insgesamt 2x4 Stück). Die inneren Befestigungspunkte sind in der Abbildung angegeben. Um an die Befestigungspunkte im Ventilatorteil zu gelangen, ist es notwendig, die Stutzen und Ventilatoreinsätze zu lösen und nach außen zur Revisionstür zu schieben. Die Schrauben können dann durch die Öffnung des Kanalanschlusses festgezogen werden. ACHTUNG! Die Ventilatoreinsätze müssen nicht vollständig entfernt werden! Änderungen vorbehalten. 21
22 Dekorbleche Die Dekorbleche am Bodenbalken andrücken. Zwei Dekorbleche wie in der Abbildung gezeigt zusammenschrauben. Danach die Dekorbleche an den Enden der Bodenbalken festschrauben. x2 (RX) x3 (CX) x2 x2 Zwei Dekorbleche wie in der Abbildung gezeigt zusammenschrauben. Danach die Dekorbleche an den Enden der Bodenbalken festschrauben. Die Dekorbleche am Bodenbalken andrücken. GOLD CX: Das Dekorblech mit den Kabeldurchführungen wird an der Wärmetauschersektion platziert Änderungen vorbehalten.
23 Elektrische Schnellkupplungen 1A 2A 3A 1B 2B 3B Die elektrischen Schnellkupplungen zwischen Elektroschaltkasten und Ventilatoren anschließen. Die Abbildung zeigt GOLD RX Ventilatorplatzierung 2. Das Prinzip ist jedoch für die übrigen Geräte gleich. 1A 2A 3A 1B 2B 3B Leist.-var. 1, 2 Leist.-var. 2 1A 2A 3A 1B 2B 3B 1A 2A 3A 1B 2B 3B Leist.-var. 1, 2 Leist.-var. 2 Änderungen vorbehalten. 23
24 Anschluss des Luftschlauchs an den Filterdruckfühler - + Den Luftschlauch von + am Filterdruckfühler an den Luftnippel unter dem Filter gemäß Abbildung anschließen. Die Luftschläuche sind an den jeweiligen Luftnippeln (unter dem Filter) angeschlossen und liegen zusammengerollt in der jeweiligen Ventilator-/Filtersektion. Die Abbildung zeigt GOLD RX Ventilatorplatzierung 2. Das Prinzip ist jedoch für die übrigen Geräte gleich Änderungen vorbehalten.
25 1.11 Kanalanschlüsse Die Anschlussrahmen des Gerätes sind rechteckig und werden mit Führungsschienen an die Kanäle angeschlossen. Die Kanäle sind gemäß den geltenden Bestimmungen und Branchennormen zu isolieren Montage des Zuluftfühlers Der Zulufttemperaturfühler wird im Zuluftkanal angebracht. Der Fühler muss mindestens 1,5 m vom Gerät entfernt platziert werden. ACHTUNG! Wenn eventuell Luftheizer und/oder Luftkühler vorhanden sind, muss der Fühler mindestens 1,5 m von diesen entfernt sein. 1. Die Position des Fühlers ausmessen und markieren. 2. Ein Loch mit 11 mm Durchmesser in den Zuluftkanal bohren. 3. Die Ränder des Bohrlochs mit Dichtungsmittel abdichten und den Fühler mit zwei selbstschneidenden Schrauben festschrauben. 4. Den Fühler an die Schnellkupplung auf der Steuerplatine des Gerätes anschließen, siehe Abschnitt A B A B A >= 1500 mm B = mm C = Ø 11 mm C Änderungen vorbehalten. 25
26 1.13 Elektrischer Anschluss, Motorschutzschalter und Kommunikationskabel (nur GOLD CX) Der Anschluss muss durch einen zugelassenen Elektriker gemäß der geltenden Vorschriften erfolgen. Türen und Abdeckbleche vor den Schaltkästen entfernen. Die Kabel für die Motorschutzschalter und die Kommunikationskabel zwischen dem unteren und oberen Schaltkasten anschließen, siehe folgende Hinweise. Tür Abdeckung Oberer Schaltkasten Kommunikationskabel Kabel für Motorschutzschalter Unterer Schaltkasten Motorschutzschalter GOLD CX 100 und 120, Leistungsvariante 1 Die Kabel vom unteren Schaltkasten (werkseitig verkabelt ) müssen gemäß folgender Anleitung am oberen Schaltkasten angeschlossen werden. Die Kabel werden durch die Verschraubungen am Abdeckblech und im Schaltkasten geführt Kommunikationskabel Je nach der gewählten Ausführung gibt es 2 oder 3 Kommunikationskabel vom oberen Schaltkasten (werkseitig verkabelt) die an den unteren Schaltkasten angeschlossen werden müssen. Die Kabel werden durch die Verschraubungen am Abdeckblech und im Schaltkasten geführt. Oberer Schaltkasten Steuerplatine im unteren Schaltkasten GOLD CX 120, Leistungsvariante 2 Die Kabel vom unteren Schaltkasten (werkseitig verkabelt ) müssen gemäß folgender Anleitung am oberen Schaltkasten angeschlossen werden. Die Kabel werden durch die Verschraubungen am Abdeckblech und im Schaltkasten geführt. Oberer Schaltkasten Ein oder zwei der Kommunikationskabel tragen die Kennzeichnung Sensor 1, 2, 3 oder 4 und werden an den entsprechenden Bus- Kontrakt angeschlossen INTERNAL EIA-485 Eines der Kommunikationskabel trägt die Kennzeichnung EIA-485 und wird an einen wahlfreien Bus-Kontakt mit der Kennzeichnung INTERNAL EIA-485 angeschlossen Änderungen vorbehalten.
27 1.14 Elektrischer Anschluss Der Anschluss muss durch einen zugelassenen Elektriker gemäß der geltenden Vorschriften erfolgen. Netzkabel werden am äußeren Sicherheitsschalter des Gerätes angeschlossen. Die Abdeckung des Sicherheitsschalter demontieren, um an dessen Anschlussklemmen zu gelangen. Bitte beachten! Darauf achten, dass Punkt 1.13 ausgeführt wurde, bevor der Stromanschluss erfolgt (nur GOLD CX). Anderenfalls besteht die Gefahr von Personenschäden! GOLD RX/CX 100: 3-Phasen, 5-Leiter, 400V -10/+15%, 50/60 Hz, 50 AT. GOLD RX/CX 120, Leistungsvariante 1: 3-Phasen, 5-Leiter, 400V -10/+15%, 50/60 Hz, 80 AT. GOLD RX/CX 120, Leistungsvariante 2: 3-Phasen, 5-Leiter, 400V -10/+15%, 50/60 Hz, 125 AT. L1 L2 L3 N PE Anschlussklemmen, Sicherheitsschalter L1 L2 L3 N PE Sicherheitsschalter Änderungen vorbehalten. 27
28 1.15 Anschluss externer Kabel GOLD RX Die Revisionstür vor den Wärmetauschern öffnen, damit die Steuereinheit zugänglich ist. Die Dekorbleche können als Kabelkanäle für externe Kabel verwendet werden. Die Dekorbleche demontieren und ausreichend viele Zungen an den Enden der Dekorbleche umbiegen, damit Platz für die Kabeldurchführung im Wärmetauscher hergestellt wird. Danach die Dekorbleche wieder montieren. Externe Kabel durch die Gummidichtungen an der Rückseite des elektrischen Schaltkastens im Wärmetauscherteil führen. Die Serviceluke wird demontiert, um die Kabelführung zu ermöglichen. Siehe Skizze. ACHTUNG! Wenn externe Kommunikationskabel parallel zum Stromkabel verlegt werden, muss zwischen beiden mindestens ein Abstand von 100 mm eingehalten werden. Dekorblech GOLD CX Um Zugang zur Steuerplatine zu erhalten, werden die Tür am unteren Teil des Verbundwärmetauschers und die Abdeckung des Schaltkastens demontiert. Die Dekorbleche können als Kabelkanäle für externe Kabel verwendet werden. Die Dekorbleche demontieren und ausreichend viele Zungen an den Enden der Dekorbleche umbiegen, damit Platz für die Kabeldurchführung im Wärmetauscher hergestellt wird. Danach die Dekorbleche wieder montieren. Externe Kabel durch die Gummidichtungen oben am Schaltkasten im Wärmetauscherteil führen. Siehe Abbildung. Bitte beachten! Wenn externe Kommunikationskabel parallel zum Stromkabel verlegt werden, muss zwischen beiden mindestens ein Abstand von 100 mm eingehalten werden. Dekorblech Kabel Serviceluke Kabel Tür Schaltkasten Tür Steuerplatine im Schaltkasten Steuerplatine im Schaltkasten 28 Änderungen vorbehalten.
29 1.16 Montage der Rohrverbindungseinheit (nur GOLD CX) Hinweise zur Montage der Rohrverbindungseinheit finden Sie in der separaten Anleitung für TBXZ Maßangaben 2.1 GOLD RX 100/120 M 56* N O N 137 P P Stromanschluss * Bei Kanalzubehör im isolierten Gehäuse wird das Gerät ohne Anschlussteil geliefert. Größe A B D E F G H I J K L M N O P Gewicht, kg 100/ Einzelgewichte Filterteil 529 kg/st. Ventilatorteil 875 kg/st. Wärmetauscherteil, montiert 1174 kg. Wärmetauscherteil, Lieferung in zwei Teilen plus Rotor Gehäuseunterteil = 494 kg Gehäuseoberteil = 270 kg Rotor = 410 kg Transportverpackung = 190 kg Änderungen vorbehalten. 29
30 2.2 GOLD CX 100/120 M 56* N O N 137 P Stromanschluss P Größe A B D E F G H I J K L M N O P Gewicht, kg 100/ Einzelgewichte Filterteil 529 kg/st. Ventilatorteil 875 kg/st. Wärmetauscherteil 880 kg/st Änderungen vorbehalten.
31 3. Erläuterung der Klemmen und Anschlüsse der Steuereinheit Ethernet Digitale Eingänge, Klemmen 46-57, sind vom Typ Niederspannung. Analoge Eingänge, Klemmen besitzen eine Eingangsimpedanz von 66 kω. EIA-232/Modem Anschlusskontakt Funktion Kommentar 1-4 Nicht verwendet 5,6 Umwälzpumpe Heizung Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt bei Heizungsbedarf. 7,8 Kühlung On/Off, Schritt 1 Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt bei Kühlbedarf. 9,10 Kühlung On/Off, Schritt 2 Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt bei Kühlbedarf. 11,12 Betriebsanzeige Normal Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt bei Normalbetrieb. 13,14 Betriebsanzeige Intensiv Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt bei Intensivbetrieb. 15,16 Summeralarm A (1) Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt oder unterbricht (Einstellung) bei ausgelöstem A-Alarm. 17,18 Summeralarm B (2) Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. Schließt oder unterbricht (Einstellung) bei ausgelöstem B-Alarm. 19,20,21 Betriebsanzeige Freiliegender Kontakt, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 VAC. 19 NC, 20 C, 21 NO. Schließt bei Betrieb. 22,23,24 Klappensteuerung 230 VAC. 22 Steuerphase, 23 feste Phase, 24 Nullleiter. 22 erhält Spannung bei Betrieb. 25,26 Betriebsspannungsausgang Betriebsspannung 230 VAC. Maximale Belastung 1,5 ma. Wird vom Sicherheitsschalter unterbrochen und belastet die Stromzufuhrsicherung. 27,28,29 Anschlüsse für EIA Kommunikationsanschluss A/RT+, 28 Kommunikationsanschluss B/RT-, 29 GND/COM. 30,31 Boost für Zuluft Eingang für 0-10 VDC. Das Eingangssignal beeinflusst Zuluftvolumenstrom/Drucksollwert. 32,33 Boost Abluft Eingang für 0-10 VDC. Das Eingangssignal beeinflusst Abluftvolumenstrom/Drucksollwert. 34,35 Externe Sollwertverschiebung Eingang 0-10 VDC. Bei der Zuluftregelung wird der Zulufttemperatursollwert beeinflusst. Bei der Abluftregelung wird der Ablufttemperatursollwert beeinflusst. Regelbereich ±5 C. Die Ablufttemperaturregelung beeinflusst die Abluft-/Zuluftdifferenz. Die Differenz kann nicht geringer sein als 0 C. Die Differenz sinkt mit steigenden Eingangssignal. Wird mit dem Bedienterminal aktiviert. 36,37 Referenzspannung Ausgang für konstant 10 VDC. Maximale Belastung 2 ma. 38,39 Externer Außentemperaturfühler 38 GND, 39 Signal. Anschluss für extern montierten, digitalen Außentemperaturfühler. 40,41 Externer Abluft-/Raumtemperaturfühler 40 GND, 41 Signal. Anschluss für extern montierten, digitalen Abluft-Raumtemperaturfühler. 42,43 Stufenlose Kühlregelung Ausgang Kühlung 0-10 VDC. Belastung mit maximal 2 ma bei 10 VDC. 44,45 Steuerung extra Regelsequenz/ Umluftklappe Die Anwendung des Steuerausgangs wird von der im Handterminal gewählten Funktion gesteuert. Belastung mit maximal 2 ma bei 10 VDC. 46,47 Externer Niedrigbetrieb Externe Kontaktfunktion. Übersteuert die Zeitschaltuhr von Stopp auf Niedrigbetrieb. 48, 49 Externer Normalbetrieb Externe Kontaktfunktion. Übersteuert die Zeitschaltuhr von Stopp oder Niedrigbetrieb auf Normalbetrieb. 50,51 Externer Alarm 1 Externe Kontaktfunktion. Wählbar schließend/unterbrechend. Externer Alarm kann an GOLD empfangen werden. 52,53 Externer Alarm 2 Externe Kontaktfunktion. Wählbar schließend/unterbrechend. Externer Alarm kann an GOLD empfangen werden. 54,55 Externe Brand-/Rauchfunktion Externe Brand- und Rauchfunktion. Im Lieferzustand überbrückt. Verbindung zwischen 54 und 55 bei Betrieb. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, werden Funktionen und Alarme ausgelöst. 56,57 Externer Stopp Stopp des Gerätes über unterbrechenden Kontakt. Im Lieferzustand überbrückt. Verbindung zwischen 56 und 57 bei Betrieb. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, stoppt das Gerät. 58,59 Betriebsspannung* Betriebsspannung 24 VAC. Die Klemmen werden zusammen mit maximal 16 VA belastet. Wird vom Sicherheitsschalter unterbrochen. 60,61 Betriebsspannung* Betriebsspannung 24 VAC. Die Klemmen werden zusammen mit maximal 16 VA belastet. Wird vom Sicherheitsschalter unterbrochen. * GOLD 100/120: Bei Bedarf von mehr als 16 VA die Klemmen 201 (G) und 202 (G0) verwenden. Die Klemmen können insgesamt mit maximal 48 VA belastet werden. Änderungen vorbehalten. 31
32 32 Änderungen vorbehalten.
Handbuch für die Website
DE.webbE.50 Handbuch für die Website GOLD RX, PX, CX, SD Version E, Programmversion.. Allgemeines Das Gerät hat einen integrierten Webserver um das Gerät zu überwachen, Einstellungen vorzunehmen und Werte
MehrMontageanleitung Steigschutzsystem. Für FABA -Steigschutzschiene und Leitern
Für FABA -Steigschutzschiene und Leitern Das ist entsprechend EN 353-1 (2002) und Zusatzkriterien gemäß CNB/P/11.073 vom 13.10.2010 ausgeführt. Die FABA - Steigschutzleitern entsprechen auch der DIN 18799-2
MehrSolar-Luft-Kollektor SW200
Solar-Luft-Kollektor SW200 Montageanleitung Rev. 3/2008 Anwendung Vielen Dank, dass Sie sich für den Solar- Luft-Kollektor SW200 entschieden haben. SW200 wird für die Trocknung, Lüftung und Erwärmung Ihres
MehrDXRE Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel vorgesehen (DX). MONTAGEANLEITUNG WICHTIG:
Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel vorgesehen (DX). DE MONTAGEANLEITUNG WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage. Ausführung/Montage Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel
MehrTabLines TWE Tablet Wandeinbau für Samsung Galaxy Tab
Montageanleitung 1 Lieferumfang... 02 2 Montage... 03 2.1 Montagevorbereitung Inhaltsverzeichnis 2.2 Montage an Hohlwänden/Leichtbauwänden... 04 2.2.1 Wandaussparung 2.2.2 Winkel 2.2.3 Einsetzen des Gehäuseunterteils
MehrMontageanleitung Austausch Zuluft- und Lamellenfühler
Austausch Zuluft- und Lamellenfühler BWL-1-08/10/12/14 I/A Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 3063746_201401 Änderungen vorbehalten
MehrMontageanleitung KeyRack
Montageanleitung KeyRack 1. Packen Sie vorsichtig das Bedienteil (kleinere Kiste) aus. 2. Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit dem Lieferschein. Sollte etwas fehlen, so teilen Sie uns bitte dies
MehrE S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010
E S - M P 3 Einbauanleitung 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 Lieferumfang 2x Monitor-Haltebleche (2) 1x Halteblech für die linke Seite des 17 -Monitor-Panels (4) 1x Halteblech für die rechte Seite
MehrATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrANSCHLUSSANLEITUNG STEUEREINHEIT FÜR ROTIERENDE WÄRMETAUSCHER
ANSCHLUSSANLEITUNG STEUEREINHEIT FÜR ROTIERENDE WÄRMETAUSCHER MicroStart INHALTSVERZEICHNIS Funktionsbeschreibung 1 Technische Daten 2 Schaltfunktionen 2-3 - Drucktaster - DIP-Schalter - Betriebsanzeigen
MehrTürmotorsteuergerät. Typ TMS. Für Kiekert-Falttüren
Türmotorsteuergerät Typ TMS Für Kiekert-Falttüren Seite 1 von 8 1. Anwendungsgebiete. Das Gerät kann bei allen Kabinenabschlußtüren eingesetzt werden, die durch einen Kurzschlußfesten Drehstrommotor angetrieben
MehrShort Throw Projection System User s quick Reference
2012 Short Throw Projection System User s quick Reference Inhalt Verpackungsvorschlag mit 4 Kisten 3 Aufbau 4 Verkabelung mini-vr-wall 6 Verpackungsvorschlag mit 4 Kisten Kiste1: Kiste 2: Kiste 3: Kiste
MehrVentilinsel VTSA VTSA, VTSA-F
Montageanleitung (Original: de) 803 0NH [8037] Ventilinsel VTSA VTSA, VTSA-F Festo AG & Co. KG Postfach 7372 Esslingen Deutschland +9 7 37-0 www.festo.com. Sicherheitshinweise und e zur Montage Warnung
MehrDeutsch. 10 Kontrolllampe 11 Mikrofon 12 Signaltaste 13 Funktionswähler 14 Kontakteingang 15 Telefoneingang 16 Mikrofoneingang 17 Umschalter für Kanal
HearPlus 322wra 1 5 6 7 2 3 8 9 4 13 14 15 16 19 10 17 11 18 12 1 Kontrolllampe 2 Blitzlicht 3 Anzeigen für Kanal 1-4 4 Lautsprecher 5 Licht-/Tonsignal 6 Tonhöhe 7 Ein/Aus 8 Anschluss für Netzadapter 9
Mehrt&msystems SA Serie Bedienungsanleitung SA20 / SA40 / SA70 / SA100
SA-Serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrEinbauanleitung VW LUPO 1.4i- 16V
Einbauanleitung VW LUPO 1.4i- 16V 1. Fahrzeug auf Hebebühne sicher aufheben. Motorhaube öffnen und Plus- und Minuspol der Batterrie abklemmen. ( SW10 ) 2. Steuergerät ausbauen. Dazu Kunststoffabdeckung
MehrInstallationsanleitung
Aus dem Englischen übersetztes Dokument -DE 2013-06-25 A003 Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung... 1 2 Warnhinweise... 2 3 Produkt-Einführung... 3 3.1 Allgemeines... 3 3.1.1 Beschreibung der Raumeinheit...
MehrInstallationsanweisungen (Für Händler oder Installateur)
9701R870HH9001 LOSSNAY Für den Heimgebrauch TYP Installationsanweisungen (Für Händler oder Installateur) Vor der Installation des Lossnay-Lüfters, bitte die vorliegenden Anweisungen durchlesen. Die Installationsarbeiten
MehrDie folgenden Punkte müssen bei Transport und Montage der Geräte unbedingt eingehalten werden:
1 Die folgenden Punkte müssen bei Transport und Montage der Geräte unbedingt eingehalten werden: Das Gerät darf nur auf der Rückseite gelagert werden (Bild) Schottblech Wt -Anschlüsse so nicht!! Rückseite
MehrLieferumfang... 40. Sicherheitsanweisungen... 41. Sicherheitshinweise zum Installationsort des Projektors... 42. Montage... 43
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang................................................................... 40 Sicherheitsanweisungen.......................................................... 41 Sicherheitshinweise
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung Zubehör, Luft/Wasserwärmepumpe in Splitausführung 6 720 801 399-00.1I HHM-17-1 Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 803 882 (2012/06) Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen
MehrRaumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude
s 3 017 RAB31 RAB31.1 Raumthermostaten RAB31 Für Vierrohr-Ventilatorkonvektoren Raumthermostat mit Changeover-Schalter für Heizen oder Kühlen Zweipunkt-Regelverhalten Manuelle 3 Stufen-Ventilatorschaltung
MehrPatent nr: NL 1026138 / EP 1593305 / US 2005/0258188-A1
UltraSieve III Patent nr: NL 1026138 / EP 1593305 / US 2005/0258188-A1 Gebrauchsanleitung Funktionsweise Der UltraSieve ist ein Vorfilter um feinste Schmutzpartikel aus dem Wasser zu holen. Das System
MehrAuswerteelektronik Modell IFT9701 Installationsanleitung
Kurzanleitung Deutsch P/N 3100622, Rev. D April 2003 Micro Motion Auswerteelektronik Modell IFT9701 Installationsanleitung Technische Unterstützung erhalten Sie Online durch unsere Software EXPERT 2 unter
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
MehrMontageanleitung für Vorderrad Power Motor
Montageanleitung für Vorderrad Power Motor mit 1-fach bzw. 2-fach C-Feder Drehmomentsensor Die Funktionsbeschreibungen der Steuerungsbox, des Motor, des Sensors und der Batterie bzw. die Beschreibung des
MehrLUFTFEDERUNG. Zusatzluftfederung. Bestimmt für: Iveco Daily L und S. Model: 2000-2004 RDW-71/320-0923
LUFTFEDERUNG Dunlop Systems and Components Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde The Netherlands Tel.: +31-(0)547-333065 Fax: +31-(0)547-333068 Website: www.dunlopsystems.com Bestimmt für: Iveco Daily L und
MehrMontageanleitung 14V 410W Lichtmaschine mit LiMa-Kontroller und Generator-Lampe
Montageanleitung 14V 410W Lichtmaschine mit LiMa-Kontroller und Generator-Lampe V1325 / V1335 (c)12.07.2015 21. Dezember 2015 SILENT HEKTIK Hansastr. 72b 59425 Unna Germany post@silent-hektik.de www.silent-hektik.de
MehrSGI 1450 Server Montageanleitung. Dokumentnummer 007-4242-001DEU
SGI 1450 Server Montageanleitung Dokumentnummer 007-4242-001DEU Umschlaggestaltung von Sarah Bolles, Sarah Bolles Design und Dany Galgani, SGI Technical Publications. Copyright 2000, Silicon Graphics,
MehrMontageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz
Montageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz Lieber CEKA- Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Aufbau des Tisches diese Montageanleitung sowie die beigelegte
Mehr01 Markieren Sie innen den Punkt, an den Sie die Streulinse setzen möchten.
EINBAU- ANLEITUNG Für LKS30, LKS und LKP (TALIS-Lichtkamin -S), (TALIS-Lichtkamin -P) 01 Markieren Sie innen den Punkt, an den Sie die Streulinse setzen möchten. 02 Dort ein kleines Loch bohren und den
MehrMOTORISIERTER COIN FEEDER
MOTORISIERTER COIN FEEDER Model: CTI-328(S) Produkt Handbuch Version 1.2 / Aug 2012 Antonie van Leeuwenhoekstraat 9 3261 LT Oud-Beijerland The Netherlands Telefon : +31(0)186-643333 Fax : +31(0)186-643322
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrMinair HRmural 600, 800, 1200
Minair HRmural 6, 8, 1 Die RC TAC4 kann in einem der 4 folgenden Arbeitsmodi betrieben werden (nachfolgend kurz beschrieben): CA MODUS Durch den Nutzer können 3 konstante Volumenströme für den Zuluftventilator
MehrGRA-nachrüsten im Golf V
GRA-nachrüsten im Golf V Autor: golfoid by Team-Dezent.at Benötigte Teile: 1x Lenkstockhebel TN: 1K0 953 513 A 1x Einzelleitung TN: 000 979 132 1x Einzelleitung TN: 000 979 009 Kabelbinder oder Fixierband
MehrDatenblatt ECC 12 und 22
Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen
MehrInstallationsanleitung Drei-Phasen-Anschluss mit Solaranlage Version 1.0.1
Installationsanleitung Drei-Phasen-Anschluss mit Solaranlage Version 1.0.1 July 2014 (German), version 1.0 2013-2014 smappee SA All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
Mehr588/21 5WG1 588-2AB21
/11 /21 Produkt- und Funktionsbeschreibung Installationshinweise Das Gerät kann für feste Installation in Innenräumen, für trockene Räume, zum Einbau in UP-Dosen verwendet Das ist ein multifunktionales
MehrZentral-Wechselrichter SUNNY CENTRAL der HE-20- und CP-Baureihe
Zentral-Wechselrichter SUNNY CENTRAL der HE-20- und CP-Baureihe Auspack- und Transportanleitung SCxxxCP_HE20-AP-IDE114110 98-4103810 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrSoWi - Sensor (IP 54)
SoWi - Sensor (IP 54) D Vor der Installation muss die Bedienungsanleitung durchgelesen werden. Die Angaben und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung müssen zur Vermeidung von Gefahren und Schäden beachtet
MehrBatterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrSuper WISE. Systemprodukte für Swegons System für die bedarfsgesteuerte Ventilation
Systemprodukte für Swegons System für die bedarfsgesteuerte Ventilation Kurzdaten Druckoptimierung des Zuluft- und Abluftventilators Addiert und subtrahiert den Volumenstrom innerhalb der Zone Kann 80
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
UltraSieve MIDI Patent nr: NL 1026138 / EP 1593305 / US 2005/0258188-A1 Montage- und Bedienungsanleitung Funktionsweise Der UltraSieve ist ein Vorfilter um feinste Schmutzpartikel aus dem Wasser zu holen.
Mehrwww.mylaserpage.de Diodentreiber / Modul Blau V1.0
-1- www.mylaserpage.de Diodentreiber / Modul Blau V1.0 Herausgeber: Guido Jaeger, Rosenhaeger Bruch 22, 32469 Petershagen, www.mylaserpage.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr über Vollständigkeit
MehrDrehmomentprüfstände der Serie TS MODELLE TST / TSTH & TSTM / TSTMH. Bedienungsanleitung
Drehmomentprüfstände der Serie TS MODELLE TST / TSTH & TSTM / TSTMH Bedienungsanleitung Drehmomentprüfstände der Serie TS Vielen Dank! Danke, dass Sie sich für einen Drehmomentprüfstand der Serie TS von
MehrFestplattenlaufwerk. Erforderliche Werkzeuge Flachkopfschraubendreher Torx T-8 Schraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips)
Deutsch Festplattenlaufwerk AppleCare Installationsanweisungen Bitte befolgen Sie diese Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden und Ihr Garantieanspruch kann
MehrServiceleitfaden G.A.S.-pro
Serviceleitfaden G.A.S.-pro Thitronik GmbH -Sicherheitstechnikwww.thitronik.de service@thitronik.de 1. Einbauort G.A.S.-pro kann an beliebiger Stelle montiert werden. Der Einbau in unmittelbarer Nähe einer
MehrB E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten...
MehrElektroanleitung Danfoss Wärmepumpe DHP-A
Elektroanleitung Danfoss Wärmepumpe DHP-A DHP-A Inhalt DHP-A 6, 400V 3N...4 7 DHP-A 8, 400V 3N... 8 11 DHP-A 10, 400V 3N...12 15 DHP-A 12, 400V 3N...16 19 DHP-A Opti 6, 400V 3N...20 24 DHP-A Opti 8, 400V
MehrModel OHP 524 / OHP 536. M a n u a l
Model OHP 524 / OHP 536 M a n u a l Wichtige Sicherheitshinweise! 1 Bei der Nutzung des Gerätes sollen grundsätzliche und nachstehend beschriebene Vorsichtsmaßregeln beachtet werden: 1. Vor Nutzung ihres
MehrRelaismodul L 208/R Ausgabemodul L 208/A
Technische Daten Sicherheitstechnik Relaismodul L 208/R Ausgabemodul L 208/A Inhalt Seite 1 Beschreibung........................................ 2 1.1 L208/R..............................................
MehrVorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX
Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5-6... Installation des Mainboards 7... Anschlußdiagramm 8... Installation der HDD/ODD Laufwerke 9... Installation einer PCI Karte /
MehrSLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt -
SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt - Index: 1. Allgemeine Beschreibung 2. Typen und Bestell-Informationen 3. Wie verbinde ich 3.1 JMP-Typ 3.2 DIM-Typ 3.3 RS485-Typ 3.4 Selbst dimmen 4. Ballast Montage
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang
MehrBetriebsanleitung. Repeater / Galvanischer Trenner M-Bus HD67032M
Betriebsanleitung Repeater / Galvanischer Trenner M-Bus HD67032M Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7,, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78-1 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
MehrSystemkomponenten. Regelung BW/H
Technische Daten Gehäuse: Kunststoff, PC-ABS und PMMA Schutzart: IP 0 / DIN 000 Umgebungstemp.: 0 bis 0 C Abmessung: 7 x 0 x 6 mm Einbau: Wandmontage, Schalttafeleinbau möglich Anzeige: Systemmonitor zur
MehrTM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch
TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung EloStar 7215 - EloXT - 1 - Inhaltsverzeichnis - 1. SYSTEMDARSTELLUNG ELOSTAR 7215...3 2. TECHNISCHE DATEN...4 3. ANSCHLUSSBELEGUNG...5 4. MONTAGE...6 5. KONFIGURATION...8
MehrReparaturanleitung EPS/Lenkhilfe OPEL Corsa B, C, Tigra, Meriva A
Reparaturanleitung EPS/Lenkhilfe OPEL Corsa B, C, Tigra, Meriva A Diese Reparaturanleitung ist für Heimwerker, die kein professionelles Elektroniker-Werkzeug besitzen und mit minimalem Aufwand Ihr Fahrzeug
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrWartungshandbuch Trommeltrockner
Wartungshandbuch Trommeltrockner T5190LE Typ N1190.. Original-Bedienungsanleitung 438 9098-10/DE 2015.11.04 Inhalt Inhalt 1 Symbole...5 2 Allgemeines...5 3 Wartung...6 3.1 Säubern der Flusenfilter...6
MehrBedienungsanleitung GENIUS-ST. das Multi-Talent für Hicom. . Ansage vor dem Melden. Wartemusik. ACD-Ansagen speziell für TIEL- und TMOM-Baugruppe
Bedienungsanleitung GENIUS-ST das Multi-Talent für Hicom. Ansage vor dem Melden. Wartemusik. ACD-Ansagen speziell für TIEL- und TMOM-Baugruppe . SPEECH DESIGN GmbH Industriestraße 1 D-82110 Germering Germany
MehrFunk-Telefonwählgerät AWUG Bestell-Nr.: 0344 00
Bestell-Nr.: 0344 00 1 Funktion Das (Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät) dient zur stillen Weiterleitung einer Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig besetzten Sicherheitsdienst. Mit dem Sicherheitsdienst
MehrVERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung
VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung Eco-Home / Zentraleinheit Seite 2 1. Zentraleinheit anschließen 1 2 3 Entfernen Sie zur Installation den Standfuß der Zentral einheit, indem Sie diesen nach unten aus
MehrAlarmleiste, OJ-Air2 SW 3.13 WEB Text HTERM Text
leiste, OJ-Air2 SW 3.13 WEB Text HTERM Text nummer verzög. 1 A 3 N/A Feueralarm Feueralarm 1 Brandalarm 2 A 3 N/A X BMA Brandmeldeanlage meldet 2 Externer Brandthermostatalarm 3 A 3 N/A X Interner Feueralarm
MehrUSB Turntable (TTUSB) Kurzbedienungsanleitung(DEUTSCH) Inhalt der Verpackung
USB Turntable (TTUSB) Kurzbedienungsanleitung(DEUTSCH) Inhalt der Verpackung Vor dem Aufbau 1. Versichern Sie sich, dass alle am Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung enthalten sind.
MehrAnleitung für die Reinigung und Instandhaltung Wartungs-Checkliste Cardio Theater
Wartungs-Checkliste Cardio Theater Erforderliche Werkzeuge: Kopfhörer Cardio Theater-System Allgemeinen Betrieb des Monitors und der Steuerung überprüfen: Ein-/Ausschalten, Kanal nach oben/unten usw. möglich?
Mehr1 Leistungselektronik RCStep542
1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.
MehrBedienungsanleitung. Radius 3G series. Radius R adius
Bedienungsanleitung Radius series Radius 3G series Radius s e r i e s R adius Inhalt Inhalt 31 Einführung 32 Einstellung und Aufstellung 32 Radius One 32 Radius 200 32 Aufstellung - Front-Lautsprecher
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: CZ044451 DIE DIGITALEN TIMER DIESER SERIE BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELLMÖG- LICHKEITEN EIN GROSSES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE.
MehrProduktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor
Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......
MehrCCD FARB VIDEOKAMERA BDC4803VFD BEDIENUNGSANLEITUNG. Seite : 1
CCD FARB VIDEOKAMERA BDC4803VFD BEDIENUNGSANLEITUNG Seite : 1 INHALT CONTENTSbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb - VORSICHTSMASSNAHMEN UND PFLEGE. Seite 3 - VERPACKUNGS INHALT.. Seite 4-1. Bedienungsanleitung......
MehrTürverriegelungssystem TVS
Türverriegelungssystem für Fluchtwege oder Zutrittskontrolle Türverriegelungssystem TVS für Fluchtwegsicherung oder Zutrittskontrolle Das DICTATOR Türverriegelungssystem TVS ist die ideale Lösung für einzelne
MehrTM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
MehrUm eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen.
OB115N DE Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen. Das Handbuch ist zu Nachschlagezwecken gut aufzubewahren.
MehrBedienungsanleitung. Raumtemperatur-Regler 24/ 5(2) A~mit Wechsler 0397..
Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regler 24/ 5(2) A~mit Wechsler 0397.. Inhalt Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regler 24/5 (2) A~ mit Wechsler 3 Installation des Raumtemperatur-Reglers Verwendungsbereich
MehrDOMEKT REGO RECU P. Kompaktlüftungsgeräte Installations- und Bedienungsanleitung DE
DOMEKT REGO RECU P Kompaktlüftungsgeräte Installations- und Bedienungsanleitung DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitsbestimmungen...3 Transport...4 Gerätebeschreibung...5 Installation...7 Wartung...8 Technische
Mehrby Buyers Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Teile Liste. Verwenden Sie bei Ersatzteilbestellungen die Teileliste oder Teilenummern.
Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Teile Liste. Verwenden Sie bei Ersatzteilbestellungen die Teileliste oder Teilenummern. 9 1 2 3 6 5 4 8 11 15 10 16 18 7 17 14 20 21 22 23 12 25 21 13
MehrVerwendungsbereich/ Application: Audi, Seat, Skoda, Volkswagen Siehe TÜV Teilegutachten
Montageanleitung für RAID HP Performance Filter/ fitting instructions RAID HP performance filter 521001 Stand/ date 30.11.2012Vi Seite/ page 1 von/ of 6 Verwendungsbereich/ Application: Audi, Seat, Skoda,
MehrIUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
MehrBedienungsanleitung Touch Panel PC E2D400 706018 / 01 06 / 2014
Bedienungsanleitung Touch Panel PC E2D400 706018 / 01 06 / 2014 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Touch Panel PC ist ein flexibel montierbarer Steuerrechner mit berührungsempfindlichem Display. Das Gerät
MehrA-MIP 200 Installations- und Gebrauchsanleitung
00 A-MIP 00 Installations- und Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Installation Wichtig 3 Darstellung des Aivia 3 Kennungsetikett 3 Das erste Öffnen der Tür 3 Befestigung des Aivia 4 Netzanschluss des
Mehrhttp://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung
http://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung Vorwort VORWORT Lieber Kunde, Vor der Auslieferung Ihrer neuen Buch- und Tablet-Halterung habe ich die Qualität der Bauteile sorgfältig überprüft.
MehrHandbuch für das Schaltmodul P017
Handbuch für das Schaltmodul P017 V 1.2 17. Januar 2011 2011 by Peter Küsters Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument zur verändern und komplett oder Teile
MehrMontageanleitung. tiptel 40 VoIP Modul für die TK-Anlage tiptel.com 822 XT Rack. tiptel
Montageanleitung (D) tiptel 40 VoIP Modul für die TK-Anlage tiptel.com 822 XT Rack tiptel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 3 Hinweise... 4 Lieferumfang...4 Einleitung...4 Vorbereitung...
MehrFüllstandüberwachungssysteme Serien NT 2000 / 3500 Auswahlliste. Übersicht
Inhaltsverzeichnis Seite Übersicht P2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NT 2000 Füllstandüberwachung mit Füllstandanzeige am Schaltschrank
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: NTM52E0 DIE DIGITALEN TIMER DER SERIE NTM BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELL- MÖGLICHKEITEN EIN GROßES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE. NTM51,
MehrKühlaggregat für X-Vent II 180
Kühlaggregat für X-Vent II 180 Montage- und Betriebsanleitung Version 11-05-2009 GEFAHRENSYMBOL Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Gefahrensymbol gekennzeichnet sind, kann zu Personen- und
Mehrfür POSIDRIVE FDS 4000
AS-Interface Ankopplung für Frequenzumrichter POSIDRIVE FDS 4000 Dokumentation Vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Dokumentation, sowie die Montage- und Inbetriebnahmeanleitung für POSIDRIVE FDS 4000
MehrMontage- und Aufbauanleitung
Montage- und Aufbauanleitung Drehvorrichtung für die Feuerstätten Hark 17,Hark 17 F, Hark 29, Foto 1 Hark 35B und Hark 44. Die Aufbau- und Bedienungsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten aufmerksam zu
MehrBitte besuchen Sie auch unsere Website unter www.cooltek.de
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Cooltek Antiphon Tower. Mit dem Antiphon haben sie ein hochwertiges PC-Gehäuse in hervorragender Qualität erworben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Tower über
MehrBedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe
MehrEinspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW
Einspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW gemäß 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funkrundsteuerempfänger (FRE) Inhalt 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Technische Daten...
MehrBauanleitung Duinocade Rev A. Duinocade. Bauanleitung. H. Wendt. Übersetzung der englischen Version. 1 of 8
Duinocade Bauanleitung by H. Wendt Rev. Datum A 2014-09-15 Beschreibung Übersetzung der englischen Version 1 of 8 Folgende Werkzeuge und Hilfsmittel werden benötigt: Werkzeuge: Elektroniklötkolben / Lötstation
MehrInbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Unternehmen Sachbearbeiter Kunde SO-Nr.: Anlage Objekt/Aggregat Serien-Nr.: Anlagenadresse Typ/Größe Programmversion: Filterkalibrierung ausgeführt Schaltuhr, akt. Uhrzeit eingestellt
Mehr3P Volumenfilter VF2, VF3, VF6. Montageanleitung. Regenwasserfilter für den Einbau in einen Vorschacht
3P filter für den Ebau een Vorschacht Montageanleitung Art.-Nr. 1000700 Volumenfilter VF2 Art.-Nr. 1000800 Volumenfilter VF3 Art.-Nr. 1000900 Volumenfilter VF6 Inhalt: Technische Angaben... 02 Funktion...
Mehr