Ostermiething. Kameradschaftsbund Ostermiething. Herbst Jahre. Friede, unsere Botschaft.

Transkript

1 aoa Nr. 158 Herbst 2017 aktiv! Ostermiething Zugestellt durch Post.at Foto: Anna-Maria Huber Herbst Jahre Kameradschaftsbund Ostermiething Friede, unsere Botschaft

2 Gemeinde Nr. 158 Liebe Ostermiethingerinnen, liebe Ostermiethinger! Großartige Festlichkeiten, wie das Sommernachtsfest der Sportler, die 40-Jahre-Feier der Stockschützen und das 150jährige Bestandsjubiläum des Kameradschaftsbundes wurden in den letzten Wochen in unserer Gemeinde gefeiert. Zusammenhalt unter den örtlichen Vereinen und die exzellente Organisation der verantwortlichen Obleute sowie der Blaulichtorganisationen waren Grundstein für den Erfolg, bestens ergänzt durch die betroffenen Behörden. Zusammenhalt und Handschlagqualität sind gefordert und werden letztendlich belohnt. Wir haben bald Nationalratswahlen und auch von den zur Wahl stehenden Damen und Herren sind obengenannte Eigenschaften zum Wohle der Bevölkerung einzufordern. Neues zulassen und nicht immer nach der alten Leier zu tanzen, wäre wohl angebracht. Auch bei uns in Ostermiething gibt es Neues zu berichten. Endlich haben wir mit Frau Dr. Leitner als Internistin eine tolle Verstärkung in der Gesundheitsvorsorge unserer Gemeinde. Gemeinsam mit den bestens bewährten Ärzten Dr. Bellinghausen, Dr. Fink, Dr. Tuli und der Apothekenleiterin Mag. Rehak bietet Ostermiething einen wichtigen Beitrag zur ärztlichen Versorgung der gesamten Region. Ein neues Kommunalfahrzeug, der fortschreitende Glasfaserausbau, die unmittelbar vor der Tür stehende Entscheidung des Baus einer neuen Polizeidienststelle (Bauplatz ist bereits fixiert und geschottert) sind weitere Impulse in unserer Gemeinde. Von wegen Sommerpause! Riesig freue ich mich über die Krabbelstube, die seit 10. September in Betrieb ist. Es war kein leichtes Vorhaben, was Zeitfenster und Finanzierung anbelangte. Aber wir haben es geschafft! Die Zukunft gehört den Kindern. Gemeinden mit Zukunft werden solche Einrichtungen brauchen. Ein arbeitsreicher Herbst steht vor uns. Ich ersuche um Mitarbeit und Zusammenhalt für einen guten, friedlichen und gemeinsamen Weg für unsere Gemeinde. Abschließend möchte ich Franz Schuster zu seinem 60er gratulieren. Er ist ein wahrer Freund mit dem Herz am richtigen Fleck. Dir und deiner gesamten Familie viel Glück und Gesundheit für die kommende, herausfordernde Zukunft. Euer Bürgermeister Gerhard Holzner Ich möchte unsere neue Fachärztin für Innere Medizin, Frau Dr. Veronika Leitner recht herzlich in Ostermiething begrüßen. Sie hat ihre Praxis im Gewerbegebiet neben der Apotheke neu errichtet und ist für die ärztliche Versorgung nicht nur für Ostermiething sondern für die gesamt Region eine große Bereicherung. Ich wünsche Ihnen, Frau Doktor Leitner, viel Freude und Erfolg bei uns in Ostermiething. Am 15. Oktober wird wieder gewählt! Bei dieser Wahl wird es nicht so sein wie bei den vorangegangenen, wo sich die alt eingesessenen Parteien um die Stimmen der Bürger bemühen und wir dann eher resignierend sagen: Ist ja egal, wen man wählt, da ändert sich ja sowieso nichts. Vor dieser Wahl hat sich bereits vieles geändert und nachher wird sich wahrscheinlich noch einiges ändern! Die sonst eher konservative ÖVP hat mit dem jungen und dynamischen Spitzenkandidaten Sebastian Kurz (31) einen Kandidaten aufgestellt, der sich schon als Integrations- und Außenminister durch sein Handeln nicht nur in Österreich sondern auch in ganz Europa einen Namen gemacht hat. Das bewirkt Optimismus und Zuversicht bei Jung und Alt für die kommenden Jahre. Viele von Ihnen wissen vermutlich schon, wem Sie ihre Stimme geben werden oder die Entscheidung wird in den nächsten Wochen fallen. Ich für meine Person denke, dass wir einen sehr guten Spitzenkandidaten haben, der neuen Schwung in die Regierung und auch in die Partei bringt, nämlich Sebastian Kurz, die NEUE ÖVP. Bitte gehen Sie am 15. Oktober zur Wahl, denn es ist nicht egal, was in Zukunft mit uns und unserem Österreich passiert. Wie immer verbleibe ich Euer Franz Schuster Ostermiething aktiv Herbst 2017

3 GESUNDHEIT Internistin in Ostermiething GEMEINDE a FF ERNSTING Jugendlager im Attergau FF OSTERMIETHING Gelungener Frühschoppen SCHULEN Vorschau auf 2017/18 Liebe Ostermiethingerinnen und Ostermiethinger! Österreich steht vor einer Richtungsentscheidung. Am 15. Oktober wählen wir nicht nur den Nationalrat neu, sondern stellen auch die Weichen für die Zukunft. Wer neue Wege gehen will, muss alte Pfade verlassen besagt schon ein altes Sprichwort. Österreich braucht gerade in Zeiten wie diesen, Bereitschaft für Neues und Mut zur Veränderung, damit wir unser Land fit für die Zukunft machen können. Österreich ist vielfältig in seinen Dorf-, Orts- und Stadtbildern. Wir stehen aber vor so manchen Herausforderungen wie Zersiedelung und schrumpfenden Landgemeinden. Wir müssen daher den ländlichen Raum stärken, indem wir die Chancen der Digitalisierung nutzen und auch die Versorgungssicherheit gewährleisten. Die Lebensbedingungen sollten gleichwertig sein in der Stadt wie auf dem Land. Mobilität ist ein wichtiges Thema im ländlichen Raum. Ein Großteil der täglichen Wege wird mit dem PKW zurückgelegt. Aber auch die öffentlichen Verkehrsmittel spielen eine wichtige Rolle. Um die Mobilität auf der Straße zu verbessern, braucht es flächendeckend ein überregionales Straßenerhaltungsmanagement. Das Straßennetz muss koordiniert ausgebaut und erhalten werden, wobei insbesondere Großprojekte schneller umsetzbar werden müssen. Um die Abdeckung von ganz Österreich mit Hausärzten zu verbessern, können wir uns ein Vorbild an Deutschland nehmen. Dort werden schon seit Jahren so genannte Landarzt-Stipendien vergeben. Bereits im Studium werden Studierende finanziell gefördert, wenn sie sich bereit erklären, nach dem Studium zumindest für eine gewisse Zeit eine Stelle im ländlichen Raum anzutreten. Daher braucht es für die medizinische Versorgungssicherheit eine faire Bezahlung für Hausärzte, Landarzt-Stipendien, Vereinfachungen durch Digitalisierung und bedarfsgerechte mobile Dienste. Euren Bürgermeister Gerhard Holzner konnte ich bereits bei der Integrationsfußball WM in Wien in seiner positiven und konstruktiven Art als Gesprächspartner kennen lernen. Er hat mir unlängst berichtet, dass in Ostermiething mit dem neuen Gemeindeamt, dem Seniorenheim, der Lokalbahnverlängerung, dem Altstoffsammelzentrum und noch einigen Projekten mehr, viel erreicht werden konnte. Dazu darf ich Euch an dieser Stelle gratulieren. Ihr habt ebenso bereits in der Neuen Mittelschule und Volksschule begonnen die Schülerinnen und Schüler auf die Lebensrealität in unserer digitalisierten Welt vorzubereiten. Damit seid Ihr auf Zukunftskurs und bietet den Kindern einen unschätzbaren Startvorteil für die Arbeitswelt. Euer positives und konstruktives Herangehen an die Themen und Projekte in Ostermiething, ist das richtige Rezept für die Zukunft und diesen Tatendrang und Veränderungswillen wünsche ich mir auch für eine zukünftige Bundesregierung. Es muss wieder auf unser Österreich geschaut, das alte System aufgebrochen und wieder mehr für die Fleißigen getan werden. Es müssen die Wahrheiten ausgesprochen werden! Es ist Zeit für einen neuen Stil. Aus diesen Gründen bitte ich Euch am 15. Oktober um Eure Unterstützung. Gehen wir s gemeinsam an! Mit besten Grüßen Sebastian Kurz Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 1

4 Gemeinde Nr. 158 Krabbelstube seit 11. September in Betrieb Mittlerweile sind die ersten elf Kinder in die Krabbelstube eingezogen. Ein bemühtes Team aus einer Pädagogin und zwei Helferinnen wird die Betreuung übernehmen. Eine derartige Einrichtung konnte in Ostermiething noch nie angeboten werden, deshalb ist es für unsere Marktgemeinde besonders erfreulich, dass nun die Möglichkeit dieser Form der Kinderbetreuung besteht. Mit dem Hilfswerk konnte ein erfahrener Partner in diesem Bereich ins Boot geholt werden. Ein herzlicher Dank gebührt in diesem Zusammenhang Eva Schauer vom Hilfswerk, Hans Stampfl mit seinen Mitarbeitern und Bgm. Gerhard Holzner mit Amtsleiter Manfred Russinger für die großartige Unterstützung bei diesem Projekt. Foto: v. l. n. r. Bgm. Gerhard Holzner, Monika Häusler (Helferin), Tanja Gläser (Helferin), Teresa Kern (Pädagogin-Leiterin), Eva Schauer (Hilfswerk) Neue Polizeidienststelle in Ostermiething geplant In unmittelbarer Nachbarschaft zur neuen Rot-Kreuz- Dienststelle im Gewerbegebiet Ostermiething soll nun eine neue Polizeidienststelle entstehen. Bereits genehmigte Einreichpläne (Fa. Stampfl Bau) liegen in der Gemeindestube auf. Die Standortfindung war einfach und unkompliziert. Einzig die letzten Genehmigungen des Innenministeriums liegen noch nicht vor. Diese sollten jedoch in den nächsten Wochen einlangen. Der Bauplatz ist bereits ersichtlich und wurde schon vor wenigen Wochen mit einem entsprechenden Schotterunterbau versehen. Wir werden dieses für Ostermiething sehr wichtige Infrastrukturprojekt in den nächsten Ausgaben unserer Ostermiething Aktiv ähnlich dem Rot Kreuz Bau mitbegleiten. Foto v. l. n. r. Bgm. Gerhard Holzner, Baumeister Hans Stampfl Hans, Vizebgm. Josef Wengler 2 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

5 Neue Facharztordination für Innere Medizin in Ostermiething Mitte September öffnet die nagelneue Facharztordination für Innere Medizin in Ostermiething, Bergstraße 63 ihre Türen. Die Ordination wurde in den Jahren 2016/17 vollkommen neu und behindertengerecht in unmittelbarer Nähe zur Apotheke errichtet. Umfangreiche Möglichkeiten Sich ausreichend Zeit für die Patienten nehmen und lange Wartezeiten vermeiden, das hat für die junge Internistin oberste Priorität. Helle Räume schaffen eine angenehme Atmosphäre, neue Geräte, die Möglichkeiten der Diagnostik auf dem aktuellsten Stand. Die Vorsorgeuntersuchung, eine erweiterte internistische Gesunden-Untersuchung mit Anamnese, EKG, Blutdruck und Blutzucker, Lungenfunktionstest sowie Halsschlagaderund Herzultraschall, aber auch Bauchultraschall, Schlaganfallvorsorge, Diabetesberatung, Belastungs- EKG werden hier unter anderem angeboten. Für individuelle Termine sind keine langen Wartezeiten nötig. Wenn jemand weiterführende Untersuchungen, wie z. B. einen Herz-Katheter braucht, wird dies organisiert. Unter sind die Leistungen angeführt. Den Wunschberuf verwirklichen Geboren und aufgewachsen in Südtirol, erwachte schon sehr früh der Wunsch, später einmal Ärztin zu werden. Nach dem Studium in Wien arbeitete sie bei einem niedergelassenen Internisten mit kardiologischem Schwerpunkt in Steyr. Die Ausbildung zur Fachärztin für Innere Medizin absolvierte sie im LKH Steyr und im KH Braunau, wo sie nach wie vor tätig ist. Die Liebe zog sie schlussendlich ins Innviertel. In einer Nachbargemeinde wohnt sie mit ihrem Mann und den drei Kindern. Ich freue mich schon auf die Menschen in und um Ostermiething und darauf, Ihnen beim Gesund-bleiben und Gesund-werden in einfühlsamer Weise behilflich sein zu können! Tel.: , Einladung zum Stammtisch für pflegende Angehörige Grüß Gott, liebe Angehörige aus Ostermiething! Die Pflege und Betreuung von älteren und/oder kranken Angehörigen erfordert viel körperliche und seelische Kraft. Ein Gespräch mit anderen Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, lässt oft manches leichter erscheinen. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen als Angehörige eines betreuungsbedürftigen oder pflegebedürftig gewordenen Menschen eine Gesprächsgruppe an. Stammtisch für pflegende Angehörige Wo: Gasthaus Spick, Haigermoos, Weyer Wann: Mittwoch, den um 19:30 Uhr, Mittwoch, den um 19:30 Uhr, Mittwoch, den um 19:30 Uhr Ohne Voranmeldung einfach hinkommen - Teilnahme kostenlos! Ich freue mich auf Ihren Besuch! DGKS Guschl Brigitte Eine Initiative der Gemeinden Franking, Geretsberg, Haigermoos, Ostermiething, St. Pantaleon, Tarsdorf Auskünfte: Grininger Kurt, 0650/ AK Gesunde Gemeinde Ostermiething Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 3

6 Gemeinde Nr. 158 Neues Kommunalfahrzeug Wie bereits in OA 157 angekündigt, hat der Gemeinderat für die Marktgemeinde Ostermiething mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss ein neues Kommunalfahrzeug angekauft, das Mitte August in Dienst gestellt wurde. Das Multifunktionsfahrzeug (Fabrikat Holder) wurde mit zusätzlichen Aufbauten ausgestattet (Kehrmaschine, Rasenmäher, Schneeschild, Hochdruckreiniger) und bei der Fa. Zeilinger angekauft. Das Gerät ist eine wertvolle Ergänzung unseres Fuhrparks und eine große Hilfe für unsere fleißigen Bauhofmitarbeiter. Die Euro teure Investition hat sich bereits bei diversen Einsätzen bestens bewährt. v. l. n. r. Rene Binder, Manfred Messner (Gemeinde), Franz Schuster, Bgm. Gerhard Holzner, Christian Binder Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt so nah! Ausflug der Gemeindebediensteten und Gemeinderäte Organisator Vzbgm. Josef Wengler hat als Ziel für den Gemeindeausflug 2017 das Berchtesgadener Land ausgesucht. Bei der Auffahrt mit dem Bus zum Obersalzberg und weiter zum Kehlsteinhaus verhüllten noch Wolken den Ausblick auf die herrliche Bergwelt der Berchtesgadener Alpen, doch oben angekommen, kämpfte sich die Sonne durch und der eine oder andere Blick auf Göll und Watzmann waren möglich. Die Führung durch das geschichtsträchtige Haus lässt einem bewusst werden, dass man die Vergangenheit nicht wegleugnen kann. Die Verantwortung der heutigen Generationen liegt aber nicht in der Vergangenheit, sondern in der Zukunft, damit nie wieder Ideologien wie in der NS-Zeit hochkommen können. Bei der Fahrt zum Königssee begann es dann allerdings zu regnen. Gott sei Dank sind die Boote überdacht, das Echo hört man auch bei Regen und der Fisch in Bartholomä schmeckt bei hoher Luftfeuchtigkeit ebenso gut wie bei Trockenheit. Störend war leider der Stau bei der Heimfahrt, weil in Schönram schon etliche Kellnerinnen warteten und die hungrigen und durstigen Ostermiethinger nicht daher kamen. Schön war s trotzdem und für jemanden, der noch nie dort war, sehr zu empfehlen. Karl Hager 4 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

7 Freiwillige Feuerwehr Ernsting Feuerwehrjugend Die Bewerbssaison 2017 war wieder sehr spannend und unsere neuen Gesichter haben dabei viel gelernt. Das Leistungsabzeichen in Bronze wurde beim Bezirksbewerb in der Schwand erfolgreich abgelegt. Herzliche Gratulation! Bezirksbewerb Das diesjährige Jugendlager fand in St. Georgen im Attergau statt. Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir vom Zeughaus weg und konnten auch das Zelt noch im Trockenen Jugendlager1 aufstellen. Am Abend begann es dann bereits zu regnen. Es wurde trotz der nassen Witterung alles dafür getan, dass unserer Jugend ein spannendes Programm geboten wurde. Lustige Spiele bei der Lagerolympiade und ein tolles Rahmenprogramm mit einer Helikopter Vorführung, Trialshow, Holzschnitzer und vieles mehr ließen uns das Regenwetter schnell vergessen. Aufgrund einer vorhergesagten Starkregenfront reisten wir bereits am Nachmittag des vorletzten Tages ab, um alle Kinder halbwegs trocken und heil nach Hause zu bringen. Grillabend Auch dieses Jahr hatten wir unseren traditionellen Grillabend bei unserem Feuerwehrhaus in Ernsting. Bei traumhaftem Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 5

8 Gemeinde Nr. 158 Wetter wurde für das leibliche Wohl unserer Gäste bestens gesorgt. Nachdem alle gestärkt waren, gab es eine Vorführung zur richtigen Handhabung von Feuerlöschern. Hier konnten alle Freiwilligen selber Hand anlegen und die verschiedenen Arten von Handfeuerlöschern ausprobieren. Diesen Sommer hörte man leider fast täglich, dass die Unwetter große Schäden angerichtet haben und die Feuerwehren im Dauereinsatz waren. Hierbei ist es wichtig, dass das Personal gut ausgebildet ist, um die Gefahren bereits früh zu erkennen und die Geräte bedienen zu können. Der Grundstein für die Ausbildung wird bereits bei der Feuerwehrjugend gelegt. Bist du schon 10 Jahre und möchtest der Freiwilligen Feuerwehr Ernsting beitreten? Dann melde dich bei unseren Feuerlöschübung Jugendbetreuern Michael Dicker ( ) oder Mario Hofer ( ). Wir freuen uns, dich bei der Feuerwehr Ernsting begrüßen zu dürfen! Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung Planung und Beratung Individuelle Gestaltung Handwerkliche Verarbeitung Natürliche Oberfflächen Tel / Fax-4 Mail: 6 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

9 Freiwillige Feuerwehr Ostermiething Frühschoppen Am 3. September fand unser jährlicher Frühschoppen statt. Wir bedanken uns bei unseren zahlreichen Besuchern, die dem kalten Wetter getrotzt haben und sich den Sonntag bei gepflegten Getränken, guten Speisen und hausgebackenem Süßen verschönert haben. Es wurde auch großzügig gespendet, herzlichen Dank dafür. Handy mit dem deutschen Netz verbunden war, was ja in der Ettenau sicherlich keine Seltenheit ist. Dadurch sind Notrufe nur in Deutschland möglich. Man wird deshalb mit der Nr. 112 zur ILS Traunstein geleitet. Diese muss wiederum eine österreichische Anlaufstelle kontaktieren. In den meisten Fällen ist das die Landeswarnzentrale in Salzburg, die dann den Notruf an die LWZ in Linz weiter leitet. Erst dann erfolgt die Alarmierung von uns. Umgehen kann man das Problem, indem man, wenn das Handy mit einem deutschen Netz verbunden ist, die gesamte Vorwahl verwendet, also Man landet dann direkt in der LWZ Linz. Vorabinformation Im benachbarten Bayern finden am 18. Oktober 2017 ab 11:00 Uhr die Probealarmierungen statt. Bei uns in Österreich finden die Zivilschutz-Probealarmierungen bereits am 07. Oktober 2017 statt. DIE BEDEUTUNG DER SIRENENSIGNALE: SIRENENPROBE 15 sec. WARNUNG 3 min. gleichbleibender Dauerton Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet ( einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am 7. Oktober nur Probealarm! Notrufabsetzung mit dem Handy Bei einem Einsatz in der Ettenau ist uns wieder bewusst geworden, wie viel Zeit bei einer Notrufabsetzung vergehen kann. Vorrangig lag das Problem darin, dass die hilfesuchende Person keine Festnetzverbindung hatte und das ALARM ENTWARNUNG 1 min. auf- und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet ( durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am 7. Oktober nur Probealarm! 1 min. gleichbleibender Dauerton Ende der Gefahr. Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet ( beachten. Am 7. Oktober nur Probealarm! Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 7

10 Bildung Nr. 158 Wir renovieren Ihr Bad! Vertriebs GmbH Sanitär Bäder Fliesen Heizung Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung Tel /20239 Installateur- und Fliesenleger-Meisterbetrieb alles aus einer Hand! Eiferding 14 A-5120 St. Pantaleon Tel / ÖFFNUNGSZEITEN: Mo Fr und Uhr, Mittwoch-Nachmittag und Samstag geschlossen Entgeltliche Einschaltung 8 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

11 Kindergarten Zu Beginn des Kindergartenjahres möchten wir uns Ihnen gerne vorstellen. Hager Gudrun übernimmt die Kindergartenleitung und ist als Stützpädagogin in der Gruppe 3 eingesetzt, Gajic Cvija ist in der Gruppe 1 tätig, Lindner-Höck Helga betreut die Gruppe 2, Göpperl Julia hat die Gruppe 3, die als Ganztags- und Integrationsgruppe geführt wird, über. Mühlbacher Vera betreut die Gruppe 4 und Stefl-Essenhofer Barbara übernimmt die Gruppe 5, die als alterserweiterte Gruppe geführt wird, gemeinsam mit Schmitzberger David. Helferin in dieser Gruppe wird Muckenhammer Tanja sein. Novi Julia ist für die Sprachförderung in allen 5 Gruppen zuständig. Ob Wirbelwind oder Wunderkind, wichtig ist, dass Eltern und Erzieher Partner sind! Gemeinsam singen, lachen, Künstler sein, situativ stellen wir uns darauf ein! Mit Kompetenz und Freundlichkeit sind wir stets für Ihre Kinder bereit! Ob Bewegungsbaustelle oder Bällchenbad hier findet für jeden etwas statt! Viel Wiese und Bäume im Garten lassen Spaß beim Spielen erwarten! Viele kreative Sachen könnt ihr täglich mit uns machen! Spielend lernen zur Selbständigkeit, das macht euch für das Leben bereit!! Vielen Dank an Glück Gottfried, der im Zuge seines Lehrganges zum Umweltreferenten eine Naschhecke im Garten angelegt hat. Diverse Sträucher wie Heidelbeeren und Himbeeren laden zum gesunden Naschen ein. Weiters möchten wir einen besonderen Dank an unsere Gemeindearbeiter aussprechen, die im heurigen Sommer einiges bei uns zu tun gehabt haben, damit nicht nur ein sauberer Kindergarten sondern vor allem ein sicherer Kindergarten gewährleistet ist. Vielen Dank dafür! Hager Gudrun Glück Monika, Christian Hermine, Göpperl Elisabeth, Aichinger Sieglinde, Schmitzberger David und Muckenhammer Tanja sind am Vormittag und teilweise am Nachmittag als Helfer/ innen und im Busdienst eingeteilt. Christian Hermine übernimmt zu Mittag das Essen und Ruhen. Für die älteren Kinder und jene, die zwischen 12:30 und 13:00 Uhr abgeholt werden, gibt es eine zusätzliche Mittagsbetreuung. Diese übernimmt Gajic Cvija. Am Nachmittag sorgen Glück Monika und Appl Elisabeth für die Reinigung des Kindergartens. Heuer sind 92 Kinder für den Kindergarten angemeldet: 28 Schulanfänger, 27 Mittlere, 37 Jüngere, davon 6 U-3 Kinder. Entgeltliche Einschaltung Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 9

12 Bildung Nr. 158 Volksschule Ostermiething Schulschluss 2017 Mit einem großen Fest beendete die Volksschule Ostermiething das Schuljahr Alles Theater hieß es für die geladenen Gäste, denen die Schülerinnen und Schüler aus den 3. und 4. Klassen ihre Ergebnisse aus dem Workshop Jeux dramatique präsentierten. Hierbei handelt es sich um eine besondere Art von Ausdrucksspiel, bei dem die Kinder zu einer Geschichte in eine selbst gewählte Rolle schlüpfen und sich nonverbal und ohne Vorgabe in Szene setzen. Die Kinder der Grundstufe I zeigten Auszüge aus dem Musical Karneval der Tiere. Als Tiere verkleidet führten sie in ihren bunten Kostümen verschiedene Tänze auf. Wie immer wurden wir durch den Elternverein bestens unterstützt. Marion Garbardi und ihr Team versorgten uns mit köstlichen Speisen und Getränken. Mit dem Erlös aus dem Buffet wurde der Kinderbuchautor und Puppenspieler Stefan Karch finanziert, der die Volksschulkinder bei seiner Lesung mit riesigen Handpuppen begeisterte. Schulstart 2017/18 Für die 149 Volksschüler begann am 11. September 2017 das neue Schuljahr. Mit besonderer Spannung wurde der Tag von den 43 Erstklässlern erwartet, die zum ersten Mal den Weg in die Schule antraten. Jeux dramatique - 3. Klassen Jeux dramatique - 4. Klassen Entgeltliche Einschaltung 10 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

13 Karneval der Tiere Die acht Klassen werden von folgenden Lehrerinnen unterrichtet: 1a: Beate Schaufler, 1b: Nicole Birgmann, 2a: Juliane Wengler, 2b: Katharina Wengler, 3a: Birgit Moritz, 3b: Lisa Landerdinger, 4a: Stephanie Heinrich, 4b: Caroline Loiperdinger Kinderbuchautor Stefan Karch Schmidlechner gehalten. Brigitte Seilinger unterrichtet erstmals alle Religionsstunden, da Pfarrer Markus Menner aus Zeitgründen schweren Herzens die Betreuung der Erstkommunionkinder abgibt. Unterstützung bei unserer Arbeit erhalten wir auch von vielen Eltern und Großeltern, die sich bei der Leseförderung, bei der gesunden Jause, beim Malen einbringen. Ein herzliches Dankeschön dafür. Auch die Schulwegsicherung ist zu einem wichtigen Bestandteil unserer Schule geworden und nicht mehr wegzudenken. Leider wird es immer schwieriger Freiwillige zu finden, die sich dazu bereit erklären. Darum ein Aufruf an alle, die Zeit und Muße dazu haben: einfach in der Schule anrufen (06278/6301). Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung. Ein schönes, erfolgreiches Schuljahr 2017/18 wünscht das Volksschulteam. Karneval der Tiere Einige Wochen vor Schulbeginn haben die Pädagoginnen bereits begonnen die Klassenräume ansprechend einzurichten, damit sich die Kinder in ihrer vorbereiteten Umgebung wohl fühlen und alles vorfinden, was sie zum Lernen brauchen. Kindern, die eine besondere Betreuung benötigen, steht Sonderschullehrerin Tanja Krastenbergs zur Seite. Der Sprachförderunterricht wird von Maria Anna Senzenberger erteilt, die Werkstunden werden zum Großteil von Elisabeth Anna Fuchs Unsere Schulanfänger Unsere Schulanfänger Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 11

14 Bildung Nr. 158 Einladung zum Geburtstagsfrühschoppen in unserem Geschäft am Freitag, 29. September ab 09:00 Uhr und Verlosung des Bonusfleischer Sommer-Gewinnspiel Grillen & Gewinnen um ca. 12:00 Uhr Super Geburtstagspreise am 29. und 30. September 8 Stück Knacker nur 4,90 8 Stück Bratwürste nur 7,90 Beinfleisch 1 kg nur 3,90 8 Paar Frankfurter nur 7,90 Rinderschnitzel geschn. 1 kg nur 8,90 12 Ostermiething aktiv! Herbst 2017 Wir freuen uns auf Deinen Besuch Das Team Deiner Gaumenfreuden Entgeltliche Einschaltung

15 Neue Mittelschule Ostermiething Breitbandoffensive an unserer Schule Die Digitalisierung verändert viele Bereiche des Lebens. Sie bietet neue Möglichkeiten des Lernens und wird dieses von Grund auf verändern. Wissen ist jederzeit und überall verfügbar. Lerninhalte können an das Leistungsniveau der Kinder angeglichen und individuell vermittelt werden. Digitalisierung bedeutet nicht, dass die Schüler nur mehr vor dem Computer sitzen, vielmehr bietet sie eine Möglichkeit, den Unterricht zu individualisieren und abwechslungsreicher zu gestalten. Um die Schüler auf die digitale Welt vorzubereiten ist es notwendig, dass sie die notwendigen Kompetenzen erwerben. Dabei geht es um den Erwerb von Grundkenntnissen der Informatik, um die Anwendung von Standardprogrammen und um den kritischen Umgang mit dem Internet und sozialen Netzwerken. Zur Umsetzung wird an unserer Schule der Unterrichtsgegenstand Informatik von der 1. bis zur 3. Klassen als Pflichtgegenstand angeboten und in der 4. Klasse als Wahlgegenstand. Zusätzlich werden jährlich Workshops in alle Klassen angeboten, um die Schüler auf die Gefahren der Digitalisierung hinzuweisen. Schulbrunnen Noch vor Ferienbeginn wurde die Sanierung unseres Schulbrunnens abgeschlossen. Die Arbeiten wurden sowohl von der Gemeinde Ostermiething als auch vom Elternverein durchgeführt. Ein netter Treffpunkt vor unserer Schule ist für unsere Schüler entstanden. Ein besonderer Dank gilt der Elternvereinsobfrau Marion Garbardi, Herrn Konstantin Löwigt und Bürgermeister Gerhard Holzner. Um die Digitalisierung durchführen zu können, braucht es aber auch eine entsprechende Infrastruktur. In einer ersten Bauetappe wurde deshalb in den Sommerferien das komplette Schulgebäude mit Breitband-Internet ausgestattet. Tausende Meter Glasfaserkabel wurden verlegt, alle Klassen und Sonderräume entsprechend angeschlossen. Der Internet-Breitband-Ausbau konnte noch vor Schulbeginn abgeschlossen werden. In einer zweiten Bauetappe soll noch im ganzen Schulhaus ein leistungsstarker WLAN-Zugang ausgebaut werden. Vielen Dank an die Reinigungskräfte, die in den Sommerferien durch die Bauarbeiten vieles zu leisten hatten und an Bürgermeister Gerhard Holzner für die Umsetzung des Projektes. SchülerInnen / LehrerInnen im Schuljahr 2017/18 Heuer besuchen 235 SchülerInnen in 12 Klassen unsere Schule. Unterrichtet werden sie von insgesamt 33 Lehrer- Innen. Neu an unserer Schule sind Frau Elfriede Hartinger (von der NMS Neukirchen) und Frau Michaela Neuhauser (von der NMS Neumarkt am Wallersee). Nach einem Jahr Sabbatical unterrichtet Frau Monika Heinrich wieder bei uns. Nicht mehr an unserer Schule sind Frau Sandra Djuric (an der NMS Munderfing) und Frau Hermine Maier (Pensionierung). Unser Kollege Christoph Nussbaumer verunglückte am Ende des letzten Schuljahres bei einem Verkehrsunfall. Unfassbar und mit tiefer Trauer müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass wir in Zukunft ohne ihn auskommen müssen. Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 13

16 Bildung Nr. 158 Klassenvorstände 1. Klassen: Gertrude Haberl (1a), Patrick Herrmüller (1b), Barbara Schwarz (1c) 2. Klassen: Doris Garnweidner (2a), Sandra Hochegger und Johanna Forster (2b), Judith Reschenhofer (2c) 3. Klassen: Markus Stefl (3a), Petra Kreil und Johanna Frauscher (3b), Eva Russinger (3c) 4. Klassen: Daniela Enhuber (4a), Reinhard Gnaiger (4b), Tina Mösenbichler (4c) Wir wünschen allen SchülerInnen ein erfolgreiches Schuljahr 2017/18. Hermann Pohn, Dir. Wichtiger Schritt in die Zukunft unserer Schulen! Wichtiger Schritt für die Zukunft unserer Kinder! Wirklich stressig war es in diesen Sommermonaten in der Neuen Mittelschule Ostermiething. Nach kurzfristiger Entscheidung der Verantwortlichen wurde das Projekt Glasfaser für die NMS Ostermiething mit vereinten Kräften in Angriff genommen. Viel Arbeit und wenig Zeit waren die Ausgangssituation. Projekt der DATA Energie AG. Die voraussichtlichen Kosten für dieses Vorhaben nach Abzug einer Bundesförderung werden ca Euro für die Gemeinde betragen. Gerhard Holzner, Bürgermeister Darum ist es mir ein echtes Bedürfnis mich bei den betroffenen Personen zu bedanken: Maria Hauser, Marijana Cvijanovic, Zjelka Juric und Rene Binder waren die fleißigen Gemeindebediensteten, die sich dem Schmutz und den Unannehmlichkeiten dieser Großbaustelle entgegenstellten und viel Verständnis und Mehrstunden aufbrachten, um unsere Schule wieder sauber erstrahlen zu lassen. Die Firmen Elektro Graf in Kooperation mit Elektro Binder und Bohr- und Sägedienst Andy Hager hatten den Löwenanteil der perfekt und zeitgerecht ausgeführten Arbeiten zu verrichten. Danke an Herbert Graf für die tolle Planung und Umsetzung der Arbeiten. Herzlichen Dank auch an Dir. Hermann Pohn und Bernhard Senzenberger für die Begleitung und Vorgaben bei diesem Foto v. l. n. r. Florian Berger, Raphael Laubichler (Fa. Elektro Graf), Rene Binder (Gemeinde) Entgeltliche Einschaltung 14 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

17 Landesmusikschule 40 Jahre Landesmusikschulwerk Oberösterreich Die Entwicklung der Landesmusikschulen in Zahlen undfakten: 1977 gab es 34 Landesmusikschulen, in denen Schülerinnen und Schüler von 520 Lehrenden unterrichtet wurden. Heute werden an 156 Landesmusikschulen Schülerinnen und Schüler von 1400 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet. Der Andrang zu den Landesmusikschulen ist ungebrochen: derzeit warten rund Kinder und Jugendliche auf einen Musikschulplatz. Das OÖ Landesmusikschulwerk wurde 1977 auf Basis des Landesmusikschulgesetzes installiert. Ziel des OÖ Landesmusikschulwerkes ist es, breiten Kreisen der Bevölkerung eine musikalische Ausbildung zu ermöglichen, besonders Begabte auf den Besuch musikalischer Lehreinrichtungen höherer Stufe vorzubereiten und das Gemeinschaftsmusizieren zu fördern. Die Musikschule sieht sich einem Bildungsauftrag verpflichtet, der im Einklang mit dem allgemeinbildenden Schulwesen zu einem umfassenden Kultur- und Kunstverständnis führt. Die Musikschule soll in der jeweiligen Gemeinde Impulse für das Kulturleben geben und mit anderen Kultureinrichtungen wie z. B. Blasmusikkapellen, Chören, Orchestern und Kammermusikvereinigungen eng zusammenarbeiten und die Volksmusik, den Volkstanz sowie die Kirchenmusik fördern. Der Auftrag einer Musikschule ist es, Musik in ihrer Gesamtheit zu vermitteln. In Ostermiething gibt es seit 1978 eine Musikschule. Anlässlich dieses Jubiläums findet für die Musikschulen Altheim, Braunau, Mattighofen und Ostermiething am 25. November eine Festveranstaltung in Mattighofen statt, zu der herzlich eingeladen wird. Entgeltliche Einschaltung Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 15

18 Bünde Nr. 158 Entgeltliche Einschaltung Inh.: Uwe Gartner Stadtplatz Burghausen Tel. +49 (0) (0) Mo. Fr Mo. Do Freitagnachmittag und Samstag nach Vereinbarung LIFE Finanzservice GmbH Wir unterstützen Sie bei der Erfüllung Ihrer Wohnträume Niedrigzinsniveau welche Alternativen zum Sparbuch gibt es? Sie arbeiten hart für Ihr Geld. Arbeitet Ihr Geld auch hart genug für Sie? Der Traum vom eigenen Heim qualifizierter Vergleich macht reich! Planen Sie Ihre Finanzierung mit unseren erfahrenen Finanzierungsprofis. LIFE Finanzservice GmbH Gumpling 6, 5121 Ostermiething Büro: FN: a, LG Ried i.i., DVR-Nr.: Intelligent versichert zum bestmöglichen Preis Vergleichen Sie Ihre Versicherungen mit unserem Online-Versicherungsrechner! KFZ-Zulassungsstelle vor Ort Nutzen Sie unsere KFZ-Zulassungsstelle vor Ort im Gewerbegebiet Ostermiething täglich von 08:00 bis 12:00 Uhr. Besuchen Sie uns im Internet Entgeltliche Einschaltung 16 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

19 Wirtschaftsbund Oberösterreich Einig und stark! Wirtschaft weiterhin im Aufschwung Zu einem länderübergreifenden Meinungsaustausch kam es kürzlich zwischen Dr. Elmar Forster, Hauptgeschäftsführer der deutschen Handwerkskammer für Mittelfranken, mit seinen beiden Geschäftsführungskollegen und dem OÖ Wirtschaftsbunddirektor Wolfgang Greil im Mozarthaus der Wirtschaft in Linz. Hauptthema war die vor dem Sommer im Nationalrat beschlossene Gewerbeordnungsnovelle sowie die Wirtschaftskammerreform 4.0 in Österreich. Ebenso wurde über die allgemeine wirtschaftliche und politische Situation in den beiden Ländern diskutiert. Einig war man sich, dass eine allzu große Gewerbeliberalisierung nachteilig für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen sowie für die Qualifikation der Mitarbeiter Stichwort Lehre ist. Die Gäste aus Bayern zeigten sich daher positiv beeindruckt von der maßvollen Gewerbeordnungsreform in Österreich, wo die entsprechenden Zugangsvoraussetzungen, wie eine Meisterprüfung, erhalten wurden und damit die Qualität für die Konsumenten gesichert bleibt. Mit der kürzlich beschlossenen Wirtschaftskammerreform hat Österreich bereits einen Meilenstein gesetzt, der auch für Deutschland wegweisend sein kann. Beide Länder stehen auch vor einem heißen Herbst mit Nationalrats- bzw. Bundestagswahlen. Daher wurde auch dieses Thema intensiv beleuchtet und man ist zuversichtlich, dass die konservativen Kräfte sowohl in Deutschland als auch in Österreich mit einer klaren Ausrichtung ihrer Programme auf den Wirtschaftsstandort erfolgreich sein werden. Erich Hadner-WB Obmann Seniorenbund Ostermiething Unsere Aktivitäten Am 16. Juli fand unser traditioneller Kirtag beim Weinberger statt, der wie immer sehr gut besucht war. Vielen Dank den fleißigen Köchinnen, Helferinnen und Helfern für ihre Unterstützung sowie für die guten Salate und vielen Mehlspeisen. Der Reinerlös wird für die Muttertagsfeier, Geschenkskörbe und diverse andere Ausgaben für den Seniorenbund verwendet. Wir gratulieren zum Landesmeister! Eine schöne Überraschung für den Seniorenbund Ostermiething! Die 2. Mannschaft der Stockschützen der Männer mit Ernst Felber, Alois Eitzinger, Johann Widl und Franz Liener Am 2. August besichtigten wir das Kehlsteinhaus am Obersalzberg. Ein toller Lift brachte uns zum Bergrestaurant, wo wir das beeindruckende Panorama bei herrlicher Sicht genießen konnten. Auf der Heimfahrt besuchten wir die Windbeutelgräfin in Ruhpolding. Am 8. August fuhren wir mit der Lokalbahn nach Salzburg. Wir besichtigten das Schloss Mirabell und den schönen Mirabellgarten. Anschließend ging es zur Weißbierbrauerei. Dort ließen wir den Nachmittag im Biergarten ausklingen. Eine Gruppe von uns besuchte auch das Seniorenbezirksfest in Uttendorf. Maria Theresia Waltl Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 17

20 Bünde Nr. 158 konnte am 7. Juli 2017 in Linz bei der Landesmeisterschaft von 28 Mannschaften den 1. PLATZ erreichen und ist somit Landesmeister von Oberösterreich! Wir freuen uns riesig und gratulieren von Herzen! Sportreferentin Elfriede Mayr, Obfrau Frieda Schmiedlechner Einheitliche T-Shirts Die großen Erfolge der Senioren-Kegler und Stockschützen wurden noch einmal verschönert, weil die Firma Stampfl Bau für die Aktiven T-Shirts in bester Qualität gesponsert hat. Bei einem gemeinsamen Fototermin am 1. September 2017 bei der Firma Stampfl in Trimmelkam wurden die Shirts erstmals offiziell getragen. Nach dem Fotografieren wurden wir zu einem Mittagessen im Gasthaus Charly in Trimmelkam eingeladen. Nach dem Essen nahm Hans seine Ziehharmonika in die Hände und spielte flott auf. Es war eine sehr gelungene Feier und alle waren von der Großzügigkeit unseres Sponsors begeistert und erfreut. Auch unsere Obfrau Frieda Schmiedlechner war anwesend und bedankte sich bei der Fa. Johann Stampfl. Als Sportreferentin möchte auch ich noch einmal ein recht herzliches Dankeschön aussprechen. Elfriede Mayr, Sportreferentin Nationalratswahl 2017 Der Innviertler August Wöginger, Nationalratsabgeordneter sowie Landes- als auch Bundesobmann des ÖAAB, führt die Landesliste der OÖVP zur kommenden Nationalratswahl an. Dieser Umstand zeigt, dass der ÖAAB als Interessensvertretung breiter Berufs- und Bevölkerungsgruppen weiterhin eine wichtige Rolle innerhalb der neuen Volkspartei spielt. Der ÖAAB setzt sich insbesondere für eine gerechte Entlohnung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ein, besteht doch vielfach kein Unterschied mehr zwischen Erwerbseinkommen und Sozialleistung. Es muss sich einfach wieder lohnen zur Arbeit zu gehen. Die oberösterreichische Landesregierung hat hier mit der Deckelung der bedarfsorientierten Mindestsicherung bei pro Haushalt ein wichtiges Signal gesetzt. Michael Kronreif, MSc Entgeltliche Einschaltung 18 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

21 Am 15. August 2017 fand das alljährliche Bauernbundfest bei Familie Weinberger statt. Bei schönem Sommerwetter traf sich Jung und Alt der Bauernschaft Ostermiething bei Grillspezialitäten, bunten Salaten und Kaffee und Kuchen. Geehrt wurden Maria Voggenberger und Herbert Widl für die 40-jährige Mitgliedschaft, sowie Justine Wengler für ihre 50-jährige Mitgliedschaft beim Bauernbund. Zum 80. Geburtstag durften wir Justine Wengler und Josef Brunner recht herzlich gratulieren. Wir wünschen allen Ostermiethingern einen ertragreichen Herbst und eine gute Ernte. Johann Veichtlbauer, Bauernbundobmann; Christa Steinfellner, Ortsbäurin; Josef Fuchs, Ortsbauernobmann Josef Brunner Justine Wengler Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 19

22 Magazin Nr. 158 Landeshauptmann Thomas Stelzer zieht nach 100 Tagen erste Bilanz Machen wir Oberösterreich zum Land der Möglichkeiten. Oberösterreich soll ein spannendes, ein lebendiges und ein chancenreiches Zentrum werden. Thomas Stelzer will in Oberösterreich Rahmenbedingungen schaffen, um ein Magnet für die Leistungsbereiten zu werden, damit das Land in der Mitte zu den europäischen Spitzenregionen aufsteigt. Bereits in seiner Regierungserklärung kündigte Landeshauptmann Thomas Stelzer an, dass Oberösterreich ein Land der Möglichkeiten werden soll: Wer etwas unternehmen will, soll hier den besten Platz haben, wer etwas leisten will, hier die besten Chancen und wer etwas lernen will, hier die besten Angebote und wer Hilfe braucht, soll hier auch die beste Unterstützung bekommen. Damit Oberösterreich zum Land der Möglichkeiten wird, formulierte Landeshauptmann Thomas Stelzer fünf Leitprojekte, die er sofort angehen will. Schnellerer Ausbau des ultraschnellen Internets. Wir investieren 100 Mio. Euro in den nächsten fünf Jahren. Mehr Betriebsansiedelungen und Investitionen. Wir stärken den Standort durch eine Ansiedelungs-Task-Force. Schulden haben in Oberösterreich keine Zukunft. Wir haben die gesetzliche Schuldenbremse beschlossen. Verwaltung reformieren durch mehr Zusammenarbeit. Wir stellen die Bezirksbehörden in Linz, Wels und Steyr neu auf. 400 Wohnplätze für Menschen mit Beeinträchtigung. Wir schaffen Chancen und planen die ersten Einheiten. Die Neue Zeit. Eine erste Zwischenbilanz nach 100 Tagen. Landeshauptmann Thomas Stelzer W Umfrage bestätigt große Zustimmung: Leitprojekte haben für Oberösterreichinnen und Oberösterreicher hohe Priorität Zwischen 76 und 94 Prozent der Befragten sehen die Leitprojekte von LH Thomas Stelzer in einer repräsentativen Umfrage als eher oder sehr wichtig. Dies bestätigt, dass auch in der Neuen Zeit die OÖVP mit dem Ohr bei den Wünschen und Anliegen bei den Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern ist. 400 Wohnungen für Behinderte Ansiedelungs-Task-Force Einführung Schuldenbremse Breitband-Offensive Zusammenlegung Bezirksbehörden 94% 91% 89% 78 % 78% 76% sehr wichtig/eher wichtig eher unwichtig/gar nicht wichtig 20% 21% 3% 8% 10% Quelle: M&R Befragung, wahlberechtigte Bevölkerung in OÖ ab 16 Jahren; n=500; Juli Ostermiething aktiv! Herbst 2017

23 MAGAZIN DAS WÄR DOCH WAS 4-Kirchen Weg in Feldkirchen ALTE BRÄUCHE Die Kräuterweihe alorenz UND MIKE Europameister im Hip Hop Kids ANDREA HOLZNER Im Innviertel an 2. Stelle Das wär doch was: Der 4-Kirchen Weg in Feldkirchen Mit dem Motto Innehalten (Selbst) - Betrachten (Kunst) Staunen (Natur) wird der Wanderer entlang des 4-Kirchen Weges zu mehreren meditativen Plätzen geführt. Die auf diesen Plätzen vom Feldkirchner Künstler Peter Semperboni kunstvoll gestalteten Skulpturen aus Bronze nehmen Bezug auf die Schutzpatrone der jeweils nächst gelegenen Kirche. Erst kürzlich am 28. Mai eröffnet, führt der Weg zu allen 4 Kirchen im freien Feld (Feldkirchen) der Seelentium Gemeinde. Es ist gelungen Natur, Kunst und Glaube zu verbinden. Durch eine sehr abwechslungsreiche und vielfältige Landschaft legt man Bild 9 - Wanderkarte Vorbildliche Beschilderung mit dem 4-Kirchen Logo eine Strecke von knapp 20 km mit ca. 255 Höhenmetern zurück. Pilger und geübte Wanderer schaffen das in vier bis fünf Stunden. Man kann aber auch nur einen Teil des Rundwegs gehen. Die Nordroute ist zirka acht Kilometer lang, auf der Südroute legt man zirka elf Kilometer zurück. Die Wege können auch mit dem Mountainbike befahren werden. Auch einige Einkehrmöglichkeiten sind vorhanden. Am Ausgangspunkt neben der Ortskirche Feldkirchen befinden sich ausreichend Parkplätze und eine Informationstafel mit Broschüren, die eine detaillierte Wegbeschreibung enthalten. Ab hier sind alle Abzweigungen vorbildlich mit dem Logo des 4-Kirchenweges beschildert. Von der Ortskirche zum Heiligen Andreas führt der Weg zum Marien Platz Ausgangspunkt neben der Kirche in Feldkirchen und weiter zur Wallfahrtskirche Maria zum Guten Rat in Gstaig. In einem Waldstück geht es auf eine Anhöhe, wo noch im 19. Jhdt. die Taufkirche Johannes im Wald gestanden hat. Am Trappkreuz vorbei kommt man zum Stephanus Platz in Hochröd. Von hier genießt man den Blick in die Berge und Marienplatz in Gstaig Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 21

24 Magazin Nr Bierbad Erholungstag BIER KANN MEHR Bierbad mit Ruhen im Haferstroh Nutzung des Wellnessbereiches Teilmassage 4-Gang-Biermenü & Bierprobe 139, / Person Hefe ein natürliches Heilmittel Tun Sie sich etwas Gutes und genießen Sie die entschlackende und entzündungshemmende Wirkung von Biertrub und Hefe. Ihre wohltuende, gesundheitsfördernde Wirkung ist seit Jahrtausenden bekannt. Nach dem Bierbad ruhen Sie im Haferstroh; getrocknete Gräser und Kräuter haben eine lindernde Wirkung bei vielen Beschwerden und tun der Psyche gut. Eine Teilmassage rundet das Wohlfühlprogramm ab. Zum Abschluss gibt es ein schmackhaftes 4-Gang-Biermenü mit Bierprobe. Entgeltliche Einschaltung Frühstücksbuffet Samstag & Sonntag 15,90 pro Person inkl. Kaffee 18,90 pro Person inkl. Kaffee & Prosecco Bitte um Anmeldung LANDHOTEL MOORHOF Dorfi bm Franking +43 (0)6277 / Ostermiething aktiv! Herbst 2017

25 Taufkirche Johannes im Wald.JPG Friedenskreuz kann viele Kirchtürme der umliegenden Gemeinden erkennen, sogar neben dem Kraftwerksturm von Riedersbach die Kirchturmspitze von Haigermoos. Filialkirche Vormoos Nach der Besichtigung der Filialkirche Vormoos zum Heiligen Stephanus und einem längeren Teilstück am Ortskern Stephanus Platz vorbei und weiter durch Altheim liegt in Richtung Aschau der Bartholomäus Platz mit Kneippmöglichkeit. Unbedingt besichtigen sollte man die Filialkirche Aschau zum Heiligen Bartholomäus. Wunderschön wurden die Fresken und die Inneneinrichtung restauriert. Durch Ottenhausen und nach einem kurzen Halt am Friedenskreuz kommt man auf den letzten Platz, den Andreas Platz, von dem aus alle 4 Kirchen zu sehen sind. Nicht mehr weit kommt man zurück zum Ausgangspunkt. Andreas Platz, der 4 Kirchenblick Das wär doch was? Kennen Sie auch interessante Ausflugsziele in unserer Gemeinde oder in unserer Umgebung? So schreiben Sie bitte an Karl.Mayr@Ostermiethingaktiv.at. Entgeltliche Einschaltung Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 23

26 Magazin Nr. 158 Liebe Ostermiethinger/ Ostermiethingerinnen! Sie tanzen sich zum Europameister! Lorenz Höck und Maik Daniel aus Ostermiething rocken die Bühne! Als Teil der Tanzgruppe Fantastic Six haben sie gemeinsam mit ihrem Team Lukas, Enrico, Michelle und Noemi mit viel Fleiß, Können und Ehrgeiz den Europameistertitel im Hip Hop gewonnen. Der 13-jährige Lorenz und der um 2 Jahre jüngere Maik erzählen uns von ihrem spannenden Hobby und geben uns mit ihrem Trainer Patrick Grigo einen Einblick in die Welt des Tanzens. Übrigens: Wie immer freue ich mich auch über eure interessanten Geschichten an katharina.sommerauer@ ostermiething-aktiv.at! Eure Katharina Wie ist die Gruppe Fantastic Six entstanden? Kennengelernt haben wir uns beim Tanzen! Ein paar von uns (Maik, Lorenz, Lukas und Michelle) besuchten bereits den Kids Kurs bei Patrick Grigo in Burghausen. Enrico stieß dann 2015 zur Gruppe und wir tanzten zu Beginn unter dem Namen "Fantastic Five" bevor durch den Einstieg von Noemi letztes Jahr die Gruppe komplett wurde. Von da an waren wir die Fantastic Six. Wie beschreibt ihr euren Tanzstil? Unser Stil besteht aus vielen verschiedenen Tanzrichtungen: Hip Hop, Breaking, House, Locking oder Popping. Die Hauptsache ist ein guter Rhythmus. Beim Training feilen wir 2 bis 3 Mal wöchentlich mit unserem Coach und Mentor an unseren Bewegungen. Davon ist eine Trainingseinheit ein spezielles Crewtraining. Vor Shows gibt s zusätzlich noch ein paar Sondereinheiten und natürlich muss auch zuhause fleißig geübt werden. Im Sommer nehmen wir auch an Trainingscamps teil. Wir tanzen für unser Leben gern Mike und Lorenz Welche Erfolge habt ihr schon feiern können? Wir haben an noch nicht so vielen Wettbewerben teilgenommen waren aber bei allen Teilnahmen ganz erfolgreich! Insgesamt haben wir 3 Siege bei aufeinanderfolgenden Wettbewerben gefeiert. Wir waren Gewinner der Kids-Kategorie beim Dance Your Style Contest in Weiden (regional), Gewinner der Kids-Kategorie bei den Austrian Championships in Dornbirn (national) und worauf wir ganz besonders stolz sind: Wir haben die Europameisterschaft im Musical- und Showdance (Kategorie: Hip Hop Kids) in Matrei gewonnen! Und das mit einem einstimmigen Urteil der Jury! Was sind eure nächsten großen Ziele? Hauptsächlich gute Shows zu liefern und als Crew bekannt zu werden. Nächstes Jahr wollen wir alle unbedingt zur WM nach Porec (Kroatien). Dort treffen etwa Tänzer aus der ganzen Welt aufeinander. Dafür trainieren wir jetzt schon fleißig, denn natürlich wollen wir auch bei der WM gut abschneiden. Was gefällt euch beim Tanzen besonders gut? Lorenz: Ich liebe es, mich zum Rhythmus von Hip Hop, Funk oder House zu bewegen und auszudrücken. Das Tanzen in der Crew mit den verschiedenen Choreographien macht mir besonders viel Spaß, ebenso die gemeinsamen Auftritte. Maik: Es macht mir viel 24 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

27 geht um die Seele eines Menschen, der sich durch die Bewegung ausdrückt und dadurch vieles ganz offen preisgibt. Bei den zwei Mädchen und vier Jungs von Fantastic Six habe ich von Beginn an gespürt, dass hier Talente heranwachsen! Das macht mir als Trainer natürlich besondere Freude! Freude mich zur Musik zu bewegen und neue Choreographien einzustudieren, dadurch habe ich viel Ehrgeiz etwas Neues zu erlernen. Mit den "Fantastic Six" haben wir gemeinsam sehr viel Spaß beim Training, den Wettbewerben und Shows. Ich liebe es auf der Bühne zu stehen. Läuft irgendwo Musik, dann kann ich mich einfach nicht still halten... Wo/was sind eure nächsten großen Auftritte bzw. Wettbewerbe? Zurzeit bereiten wir uns auf die Shows bei Hip Hop goes Theatre im Republic in Salzburg und auf die Christmas Dance Show unserer Tanzschule movetoohot am 17. Dezember vor. Ein Highlight im nächsten Jahr ist auch die Gala Show zum 15-jährigen Jubiläum von movetoohot am 21. April 2018 im Burghauser Stadtsaal. Es werden viele Zuschauer erwartet und wir bereiten gemeinsam mit unserem Coach ein großes abendfüllendes Programm vor. Was macht ihr sonst noch in eurer Freizeit? Lorenz: Trampolinspringen, Freerunning und Zeit mit Freunden verbringen. Maik: Den Rest meiner Freizeit habe ich bis vor kurzem mit E-Gitarre-Spielen und Singen verbracht... Ich fahre gerne Fahrrad, treffe mich mit Freunden und egal wo und wann, ich tanze für mein Leben gern. Und jetzt noch zwei Fragen an den Trainer Patrick Grigo: Was bedeutet Tanzen für dich und die Kinder? Tanzen und alles was damit zu tun hat ist mein Leben. Nach über 20 Jahren Aktivität in der Tanzbranche, Reisen in über 40 Länder und mehr als Shows ist für mich die Nachwuchsförderung wichtiger denn je. Es geht vor allem darum, den Kids Tanz und die Kultur zu vermitteln. Wettbewerbe gehören dazu, sind aber kein Maß, wenn die Kinder die eigentlichen Wurzeln und die Verbindung zur Musik und der Kultur nicht verstanden haben. Tanzen ist mehr als nur ein paar Armbewegungen, Schritte oder Drehungen - es Lorenz Wie läuft so eine Meisterschaft ab und was genau wird dort bewertet? Meisterschaften sind anstrengend und doch sehr lehrreich. Registrierung, Check-In, Bühne checken, Stellprobe, aufwärmen, vorbereitet sein, rauf auf die Bühne und abliefern. Es gibt vor Ort sehr viele äußere Einflüsse, die dich als Teilnehmer ablenken und wenn es dann soweit ist und du endlich auf der Bühne stehst, musst du dich von den anderen abheben um aufzufallen. Bewertet werden neben der Technik, den Variationen innerhalb der Bewegungen und der Vielfalt an Stilen, die man tanzt, auch Synchronität, Kreativität, Ausdruck und Gesamteindruck. Das schönste an Meisterschaften ist jedoch etwas anderes Leute kennenlernen, sehen und gesehen werden, sich austauschen, Neues erfahren, sich im Vergleich zu anderen sehen und verstehen, wo man selbst gerade steht und wo man hin möchte. Das hilft ungemein, persönliche und individuelle Ziele zu entwickeln und ist eine wichtige Erfahrung, die in vielen Vor- und Nachgesprächen mit den Kids aufbereitet und verarbeitet wird und eine wichtige Hilfe für eine gesunde und nachhaltige Entwicklung jedes Einzelnen innerhalb der Gruppe. Fotos: Michaela Tita Mike Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 25

28 Magazin Nr. 158 Wildwochen 7. bis 29. Oktober & 12. Nov & 19. Nov Gansltage Genießen in traumhafter Umgebung mit wunderbarem Ambiente! einfach gut essen Der Seewirt Holzöster am See Franking +43 (0) Entgeltliche Einschaltung ERNTEDANK. Entgeltliche Einschaltung TEIL MEINES LEBENS. EINLADUNG ZUM REGIONALSPARTAG. Am 31. Oktober 2017 haben wir durchgehend von 8 bis Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 5121 Ostermiething, Bergstraße 2, Telefon Wir suchen laufend ReinigungsmitarbeiterInnen! Bewirb Dich jetzt! 07727/ Ihr Objekt rundum sauber! Komplett-Reinigung außen & innen 07727/2435 MR Ober dem Weilhart Entgeltliche Einschaltung 26 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

29 Die Kräuterweihe Alte Bräuche neu erzählt: In deutschsprachigen Ländern ist die Kräuterweihe (eigentlich ist es ja eine Segnung der Kräuter) seit dem 10. Jahrhundert als volkstümlicher Brauch der römisch-katholischen Kirche urkundlich belegt. Der kirchliche Segen soll Schutz vor Krankheiten, Feuer und Gewittern bringen, die Kräuter sollen gegen alle möglichen Verzauberungen und Krankheiten helfen und Eheglück und Kindersegen herbeiführen. Vermutlich geht das Brauchtum auf die Überlieferung des Kirchenvaters Johannes von Damaskus zurück, die besagt, dass dem leeren Grab Mariens bei seiner Öffnung ein Wohlgeruch nach Rosen und Kräutern entstiegen sein soll. Im Frauendreißiger, das ist die Zeit zwischen dem großen Frauentag (Maria Himmelfahrt am 15. August) und dem kleinen Frauentag (Maria Geburt am 8. September) gelten die Kräuter als besonders heilkräftig und wirksam. Sie werden gesammelt und zu Büscheln gebunden. Es werden je nach Gegend 7 Kräuter (Tage der Schöpfung), 12 Kräuter (12 Apostel), 14 (Nothelfer) oder sogar 24, 72 und 99 Kräuter verwendet. Die Büschel werden in der Kirche geweiht und dann zu Hause mit nach unten hängenden Blüten zum Trocknen aufgehängt (in den alten Bauernstuben wird der Kräuterbusch in den Herrgottswinkel gehängt). Ostermiething. Herr Dechant Alfons Einsiedl, der den Brauch aus seiner Heimatgemeinde Ohlsdorf kannte, hat uns Goldhaubenfrauen damals den Vorschlag gemacht, die Kräuterweihe auszurichten. Und so treffen wir uns seither, so 10 bis 15 Frauen, einen Tag vor Maria Himmelfahrt in meiner Werkstatt an unserem langen Tisch und binden die frisch gepflückten Kräuter in geselliger und lustiger Gemeinschaft zu Kräuterbüschel. Kurz davor sammeln wir die Kräuter ein, die es halt so gibt in unserem Ortsgebiet. Jede Frau hat da so ihre Platzerl wo sie schon weiß, welche Kräuter dort zu finden sind. Wir binden je 7 Kräuter zusammen und verwenden Goldruten, Ringelblumen, Minzen, Blutweiderich, Dost, Rosmarin, Salbei, Melissen, Pfefferminz, Schafgarbe und nicht nur Wildkräuter, sondern auch, was man im Garten hat. Es werden ja ca. 250 bis 300 Büschel benötigt. Beim Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt werden in 4 bis 5 Körben die Kräuterbüschel zum Altar gelegt. Es sieht sehr schön aus, wenn diese frischen Blüten in allen Farben leuchten. Gegen Ende des Gottesdienstes werden sie feierlich gesegnet. Beim Hinausgehen aus der Kirche verteilen die Goldhaubenfrauen die Büschel an die Kirchenbesucher. Und da manche auch für die Familienangehörigen zu Hause eines mitnehmen wollen, sind sie uns heuer zu wenig geworden. Meist wird eine kleine Geldspende gegeben, welche dann für einen sozialen Zweck verwendet wird. Zu Hause werden die Kräuterbüschel getrocknet und hinter das Kreuz gesteckt. In manchen Gegenden werden die Kräuter bei Gewittern im Ofen verbrannt, manche Bäuerinnen geben sie den Kühen zu fressen oder sie werden zu Weihnachten im Stall zum Räuchern verwendet, weil das desinfizierende Wirkung hat. In Ostermiething wurde der Brauch von den Goldhaubenfrauen im Jahr 2007 eingeführt, erzählt uns Elisabeth Brandstätter, die Obfrau der Goldhaubengruppe Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 27

30 Magazin Nr. 158 Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung 28 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

31 Erfreulich ist auch, dass immer mehr Frauen im Dirndl gekleidet den Gottesdienst zum Frauentag besuchen, was den Rahmen des Festes noch feierlicher gestaltet. Ich kenne den Brauch auch von meinem Geburtsort in Kössen. Die Bäuerinnen und Sennerinnen haben dort große Büschel gebunden und zusammengerollt, was wie eine große Schnecke ausgesehen hat. Und auch bei der heurigen Landesgartenausstellung in Kremsmünster wurden in eigenen Beeten Wildkräuter angesetzt. Man soll wieder mehr Kräuter zu sich nehmen, wurde dort erzählt, Gänseblümchen, Giersch, alles hat seine Wirkung, und so wie man den Schnittlauch schneidet, kann man auch die heimischen Kräuter zu den Speisen geben. Der Organismus kann das gut brauchen. Erzählt von Obfrau Elisabeth Brandstätter und Christine Hager, aufgeschrieben von Karl Mayr am 4. September 2017 Kennt ihr auch einen alten Brauch, der erzählt werden sollte? Wenn ja, bitte Zuschrift an WILLKOMMEN DAHEIM Ebner Parkstraße 1, 5121 Ostermiething Wir bauen für Sie um! Wir erweitern und modernisieren unseren Markt und würden uns freuen, Sie bei der Neueröffnung am begrüßen zu dürfen. Ihr Adeg Ebner Team freut sich auf Sie! Nähere Informationen folgen. Wir starten den Umbau am: Von ist der Markt geschlossen. Neueröffnung am: Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 29

32 Magazin Nr. 158 Heilkräuter natürlich gesund Hopfen - Humulus lupulus Wirkung: Schlaffördernd, verdauungsfördernd, beruhigend, Möchte ein Mädchen langes schönes Haar, so soll es eine Strähne mit einer Hopfenranke in die Erde legen. Viel Schnee in der Christnacht verheißt eine gute Hopfenernte. Viel Hopfen bedeutet eine reiche Kornernte im nächsten Jahr. Seit dem Mittelalter gilt Hopfen als Symbol der Fruchtbarkeit, in Russland schüttet man Hopfen am Hochzeitstag über die Braut. Inhaltstoffe: ätherisches Öl, Gerbstoffe, Harz, Humulon, Lupulon, Flavonoide, Mineralstoffe, Bitterstoffe Anwendung: Verdauungsschwäche, Leberleiden, Gelbsucht, Gallenleiden, Nierenleiden, Harnverhalten, Appetitlosigkeit, vorzeitiges Altern, Verwendete Pflanzenteile: weibliche Zapfen und Triebspitzen Sammeln: August bis September Darreichungsformen: Tee, Tinktur, Salbe Teezubereitung: 2 TL Blüten mit ¼ l kochendem Wasser aufgießen, 10 Minuten ziehen lassen, 2 Tassen pro Tag Hopfensalbe: 50g Hopfenblüten, 100 ml Olivenöl, 30g Bienenwachs - alles auf kleiner Flamme erhitzen und 10 Minuten leicht köcheln, 1 Stunde ziehen lassen, erwärmen und die Blüten entfernen, durch ein Sieb gießen und in Gefäße füllen. Diese Salbe verleiht den Gesichtskonturen Festigkeit und hilft gegen Falten. Viel Spaß beim Kräutersammeln wünscht euch eure Heilkräuterexpertin Monika Engelsberger Beeindruckendes Schauspiel J edes Jahr wiederholt sich in unserer Pfarrkirche am 15. August, dem Himmelfahrtstag, bei Schönwetter ein beeindruckendes Schauspiel, das sicherlich vom Baumeister und Maler des Altarbildes so gewollt war: Um zirka halb acht Uhr abends fällt durch ein im Westen befindliches ovales Fenster Licht auf das Altarbild, das im unteren Teil den Tod Mariens und darüber ihre Himmelfahrt darstellt. Im Zeitraum von einer knappen halben Stunde wandert der Spot von unten links nach oben in die Mitte und beleuchtet dann die Engelschar und Maria, die mit dem Licht in den Himmel emporschwebt. Je tiefer die Sonne steht, desto höher steigt das Licht am Altarbild, bis es bei Sonnenuntergang langsam verblasst. Wer sich in Stille und Andacht dabei in die Kirche setzt, wird ein Erlebnis der besonderen Art haben. 30 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

33 Was uns gefällt Uns gefällt, dass der Verein zur Förderung von Arbeit und Beschäftigung (FAB) im Altstoffsammelzentrum Ostermiething die Erwartungen mehr als übertroffen hat. Der Gebrauchtwarenmarkt bietet ein reichhaltiges und günstiges Angebot und wird daher bestens besucht. Unsere Promiseite! Stefan Kamm und Martin Liener trafen beim Alte-Herren-Radausflug nach Kärnten den Olympiasieger Fritz Strobl in Velden. Alexandra Verdnik konnte bei ihrer Geburtstagsfeier in Tarsdorf den Tormann von Red Bull Salzburg Alexander Walke begrüßen. Unser Nachwuchstrainer Klaus Trappl traf im August Andreas Goldberger beim MotoGP Spielberg. Hast auch du ein Foto mit dir und einem Promi, schicke es bitte an mit Namen des Promis und wo dieses Foto entstanden ist. Von Fotos mit Politikern ist allerdings Abstand zu nehmen. Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 31

34 Magazin Nr. 158 Advent in der Heimat der Stillen Nacht Seelentium ist für den Advent gerüstet Vor 230 Jahren, am 25. November 1787, wurde Franz Xaver Gruber in Hochburg-Ach geboren. Sein Orgelspiel perfektionierte er im bayerischen Burghausen und lange Jahre wirkte er in Arnsdorf, wo er auch Joseph Mohr kennenlernte. All diese Orte sind heute Teil der Wohlfühlregion Seelentium und natürlich bereitet man sich hier ganz besonders auf den Advent vor. Die neue Broschüre Advent in der Heimat der Stillen Nacht gibt einen Überblick über stimmungsvolle Adventerlebnisse mit außergewöhnlichen Adventmärkten wie jenem beim KultOs in Ostermiething. Am Geburtstag des Innviertler Komponisten, dessen weltumspannendes Weihnachtslied Stille Nacht nächstes Jahr 200 Jahre alt wird, lädt die Franz Xaver Gruber Gemeinschaft traditionell zu einer besinnlichen Laternenwanderung am Hochburger Friedensweg ein. In diesem Jahr wird außerdem das Franz Xaver Gruber Gedächtnishaus liebevoll adaptiert, Museum und Ausstellungsflächen werden derzeit nach strengen Richtlinien des Bundesdenkmalamtes neu gestaltet und erweitert. Das Historienspiel in der Hochburger Pfarrkirche und der traditionelle Handwerksmarkt bilden am 3. Adventwochenende den Höhepunkt der Adventfeiern am Geburtsort von Franz Xaver Gruber. Zu den vielen besonderen vorweihnachtlichen Veranstaltungen in der Seelentium-Region zählen auch der Advent im Sägewerk und der Advent im Sigl- Haus in St. Georgen bei Salzburg, die beide am 1. und 2. Adventwochenende stattfinden. Ebenfalls am 1. Adventwochenende kann man den Geretsberger Dorfadvent, den Mattighofener Weihnachtsmarkt und den Adventmarkt am Stieglgut Wildshut erleben. Am zweiten Adventwochenende gibt es Adventmärkte unter anderem beim KultOs in Ostermiething (8. Dezember), beim Advent am Moor in der Jausenstation Seeleiten in Moosdorf und am Heratingerhof in Eggelsberg. Ein Fixpunkt im jährlichen Adventkalender ist der Advent am See am idyllischen Holzöstersee in Franking, der am 3. Adventwochenende stattfindet. Ganz im Zeichen von Stille Nacht steht die Arnsdorfer Gruber-Mohr-Gedenkfeier am 24. Dezember mit anschließendem Fackelzug zur Stille-Nacht- Kapelle nach Oberndorf. Mit dem Advent in den Grüben an den ersten beiden Adventwochenenden und der Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg sorgt Burghausen für zwei außergewöhnliche Adventerlebnisse, in Tittmoning bildet der Barbaramarkt am 9. und 10. Dezember einen vorweihnachtlichen Höhepunkt. In der heuer erstmals in dieser Form gestalteten Broschüre werden aber auch Veranstaltungen in der näheren Umgebung nicht vergessen, etwa der Kunst- und Handwerkermarkt in Neuötting, der Christkindlmarkt im Braunauer Palmpark oder die Adventmärkte in Lochen und Perwang. Verschiedene Weihnachtskonzerte, Brauchtumsveranstaltungen und Wanderungen runden das Advent-Programm von Seelentium ab. Die Broschüre Advent in der Heimat der Stillen Nacht ist am Gemeindeamt Ostermiething erhältlich oder kann unter Tel bzw. Mail kostenlos angefordert werden. Fotosammlung auf der OA Homepage erweitert Die Fotosammlung auf der Ostermiething Aktiv Hompage konnte wieder erweitert werden. Wilhelm Radler hat uns mit tollen Bildern zum Abriss und Neubau des Lidl Gebäudes versorgt. Mehr dazu auf Solltest du ebenfalls Fotos von diesen oder anderen Themen haben oder historische Aufnahmen finden, die man sehen sollte, so sende diese bitte mit Angabe von Aufnahmedatum des Fotos und Name des Fotografen an den OA Webmaster 32 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

35 Erkennen Sie die Steine im Bogen wieder? Sie stammen vom Eingang des ehemaligen Gasthofs Wanghofer. Beim Abriss des Gebäudes hat sich Hans Auer aus der Hinterofenstraße die Tuffsteine gesichert und daraus zu Hause im Garten diesen schönen Bogen gestaltet, nachdem er die Steine zurechtgesägt hat. Erst nach dem Einsetzen des Schlusssteins wurde die ganze Konstruktion stabil. Eine nette Idee mit Erinnerungswert! Andrea Holzner auf Platz 2 im Wahlkreis Innviertel Die Bürgermeisterin unserer Nachbargemeinde Tarsdorf ist im Innviertel hinter August Wöginger aus Sigharting auf der ÖVP-Liste auf Platz 2 bei der kommenden Nationalratswahl gereiht. Das ist sehr weit vorne und bietet die Möglichkeit, ins höchste Gremium unserer Republik einzuziehen. Beim Bundesparteitag in Linz am 1. Juli wurden zwei neue Gesichter für die Liste Kurz vorgestellt: die Stabhochspringerin Kira Grünberg und der Ö3 Moderator Peter L. Eppinger, unser Redakteur Karl Mayr konnte sie dort kennenlernen. Dafür bedarf es natürlich der Unterstützung der Bevölkerung und entsprechend vieler Vorzugsstimmen. Wenn Sie wollen, dass Andrea Holzner aus Tarsdorf in den Nationalrat kommt, geben Sie ihr bitte eine Vorzugsstimme. Zwei Helgas und ein Sebastian Sebastian Kurz, Andrea Holzner und August Wöginger Franz Schuster, der Frankinger Bgm. Josef Lasser, Bgm. Gerhard Holzner Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 33

36 Vereine Nr. 158 COFFEE TO GO UM 1,50! LEICHT & BEQUEM BEI ADEG EBNER BESTELLEN Entgeltliche Einschaltung KAFFEAKTION ZUM AUSSCHNEIDEN 34 Ostermiething aktiv! Herbst 2017 BEIM BAHNHOF ABHOLEN! 0664/ (bis spätestens 16:00 Uhr bestellen)

37 STOCKSCHÜTZEN 40 Jahr Jubiläum ELTERNVEREIN Projekte 2017 VEREINE a ALPENVEREIN Fahrt in den Bregenzerwald KAMERADSCHAFTS- BUND 150 Jahr Jubiläum Stockschützen 40 JAHRE STOCKSCHÜTZEN OSTERMIETHING Im Jahr 1977 wurde die Sektion Stockschützen unter Obmann Hans Auer gegründet. Der Bau der neuen Stockanlage in Ostermiething mit 10 Bahnen im Jahr 1978 schuf für die Stockschützen mit Sektionsleiter Karl Datz die Möglichkeit für intensives Training. Der Erfolg stellte sich mit dem Durchmarsch der Herrenmannschaft in die Staatsliga auch sofort ein. Es folgten Ostermiething noch weitere Erfolge in der Bundesliga. Eine Bronze-Medaille bei den österreichischen Meisterschaften der Senioren in Dornbirn kann von der Herrenmannschaft verzeichnet werden. Seit 1980 versuchten auch einige Frauen unter der Leitung von Felber Rosemarie die ersten Schussversuche. Jahrelanges gutes Training führte zu zahlreichen Qualifikationen zur Staatsmeisterschaft mit einigen guten Ergebnissen. Der Staatsmeistertitel 2001 in Seiersberg bei Graz war der größte Erfolg für die Damen! Zum 40-jährigen Jubiläum gelang ihnen die Qualifikation zur Staatsliga. Sehr erfolgreich war auch die Mixed-Mannschaft mit 1 Silberund 2 Bronze-Medaillen bei Österr. Meisterschaften. Anlässlich unseres Jubiläums wurde ein Mixed-Turnier mit 12 Mannschaften mit anschließender Siegerehrung im Festzelt abgehalten. Gebührend geehrt wurden dann die Mitglieder durch den Landesverbands-Präsidenten und gefeiert wurde mit der Live-Band Die Jägermeister. Viel Erfolg weiterhin den Stockschützen! Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 35

38 Vereine Nr. 158 Ortsmeisterschaft Bei der diesjährigen Ortsmeisterschaft kämpften 20 Mannschaften, gemeldet aus den verschiedensten Vereinen, Firmen, Ortschaften oder sonstigen Gruppen um den Meistertitel. Nach den spannenden Finalspielen stand der ORTSMEISTER fest: 1. Bayern München (Franz Liener, Walter Redhammer, Martin Liener und Franz Liener) Bei schönem Wetter konnte wieder eine gelungene Ortsmeisterschaft mit anschließender Siegerehrung im Stadl veranstaltet werden. Ortsmeister Volleyball Hast du..langeweile? Freude an Spaß und Bewegung? Lust, etwas Neues auszuprobieren? Dann haben wir genau das Richtige für dich! Pünktlich zu Schulbeginn startet auch heuer wieder das Volleyballtraining für die Kids. Ein- bis zweimal in der Woche treffen sich Mädchen und Jungs ab der 2. Klasse Volksschule in der Turnhalle und im Sommer auch am Beach Platz. Dort wird gemeinsam Volleyball gespielt. Bewegungsspiele, Koordinationsübungen mit und ohne Ball, Techniktraining und natürlich Matches stehen auf dem Programm. Die Heimspieltermine unserer Damenteams in der Turnhalle der Neuen Mittelschule: Sa. 07. Oktober 2017 ab 14 Uhr Damen 1 Sa. 25. November 2017 ab 14 Uhr Damen 1 Sa. 16. Dezember 2017 ab 11 Uhr Damen 2 Sa. 10. Februar 2018 ab 11 Uhr Damen 1 Sa. 24. Februar 2018 ab 14 Uhr Damen 1 & 2 Sa. 17. März 2018 ab 14 Uhr Damen 2 Wir freuen uns auf zahlreiche Fans! Info auf Jedes Jahr starten die Kids voll motiviert in die neue Saison und schon bald machen sich Fortschritte bemerkbar. Baggern, Pritschen und Service sind kein Problem mehr und gemeinsam und teamorientiert steigern sie ihre Spielfähigkeit, wobei immer die Freude am Spiel und der Spaß an der Bewegung im Vordergrund stehen. Wer will, kann sein Können auch bei Turnieren mit anderen Vereinen zeigen. Auch hier stehen Spiel- und Bewegungsfreude im Fokus. Wenn du Lust auf Volleyball hast, dann schau einfach mal zum Schnuppertraining vorbei. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Das Wichtigste sind Teamfähigkeit, Freude an Bewegung und Spaß am Spiel mit dem Ball. Du wirst sehen, ein Besuch beim Volleyballtraining lohnt sich! 36 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

39 Fußball Liebe Fans des UFC Stampfl-Bau Ostermiething! Nach der eher durchwachsenen letzten Saison 2016/17 war man sich auf Seiten des Vorstandes schnell einig, dass die kommende Saison in der Bezirksliga West 2017/18 eine erfolgreichere Spielzeit werden soll. Wie so oft ist eine Verbesserung nur mit harter Arbeit und einigen Veränderungen auf verschiedensten Ebenen zu erreichen. In der für die Spieler ruhigen Sommerpause wurde auf Vorstandsebene an vielen Dingen, speziell im personellen Bereich der Kampfmannschaft gearbeitet. Veränderungen im Trainerteam Auf der Position des Cheftrainers konnte man mit Robert Berg einen sehr erfahrenen und bisher in Bayern sehr erfolgreichen neuen Mann an der Spitze der ersten Mannschaft verpflichten. Unterstützt von einem neuen Co-Trainer, dem langjährigen Kampfmannschaftsspieler Stefan Wanghofer, zeigte sich bereits in den ersten Wochen der Vorbereitung, dass man hier eine gute Wahl getroffen hat. Verantwortlich für die zweite Mannschaft ist ab sofort Gernot Teufl, der ja in den vergangenen Jahren auch die Erste des Öfteren betreut hatte. Er wird die jungen Talente der zweiten Mannschaft betreuen und diese schrittweise an die Kampfmannschaft heranführen. Vielen Dank dafür an Gernot. Neuzugänge auf dem Spielersektor Auch auf Seiten der Mannschaft tat sich in der Sommerpause einiges. Gleich drei Neuzugänge und ein Rückkehrer konnten beim Trainingsauftakt Anfang Juli begrüßt werden. Von der Union St. Radegund kam Raphael Laubichler nach einer Leihe zurück zum UFC. Die weiteren 3 Neuverpflichtungen kamen allesamt aus dem Salzburger Land zu unserer Mannschaft. Vom 1. Oberndorfer SK dürfen wir Mate Sipos willkommen heißen. Er kommt vermehrt auf der rechten Abwehrseite zum Einsatz. Unsere linke Abwehrseite verstärkt Johann Högler. Seine letzte Station war der FC Bergheim. Zu guter Letzt wechselte vom SV Kuchl ein Allrounder nach Ostermiething. Alexander Pilaj kann neben den offensiven Außenbahnen auch hinter den Spitzen und als Sechser eingesetzt werden. Wir wünschen allen viel Erfolg in Ostermiething! Saisonauftakt mit Doppelveranstaltung und Sommernachtsfest Somit war für den Saisonauftakt Anfang August alles angerichtet. Und es ging gleich mit dem Oberinnviertler-Derby gegen den USV Eggelsberg/Moosdorf los. Knapp 700 Besucher strömten bei der Doppelveranstaltung mit der Union St. Radegund, welche im Vorspiel auf Mining/Mühlheim traf, in die Stampfl-Bau Arena, um ein spannendes Spiel zu verfolgen. Alles in allem war es dann eine eher mäßige Partie, welche in der 2. Halbzeit durch eine Standardsituation entschieden wurde. Der letztjährige Torschützenkönig Andreas Weiss traf nach einem direkten Freistoß kurz nach der Strafraumgrenze zum umjubelten 1:0. Das anschließende Sommernachtsfest war trotz kurzzeitiger heftiger Sturmböen ein voller Erfolg. Vielen Dank an dieser Stelle bei allen mitfeiernden Gästen und freiwilligen Helfern. Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 37

40 Vereine Nr. 158 Entgeltliche Einschaltung AURA Kosmetikstudio - Gesichtsbehandlungen Spirituelles Heilen Meditation Entgeltliche Einschaltung Bitte um telefonische Anmeldung Tel.: +49 / / Aurelia Kurzweil D Tittmoning Stadtplatz 19 Entgeltliche Einschaltung 38 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

41 Wochenplan der Sektion Turnen: Montag Gesundheitstraining für Senioren, ab :30 17:30 Uhr in der VS Turnhalle Kraft aus der Mitte Beckenbodentraining, ab :45 18:30 Uhr in der NMS-Gymnastikhalle Funktionelles Ganzkörpertraining für Damen, ab :00 20:00 Uhr in der VS Turnhalle mit Dagmar Rosenstatter (Anmeldung unter: 0664/ ) Dienstag Gymnastik und Zirkeltraining für Männer ab :30 Uhr in der VS Turnhalle mit Albert Stöllberger (06278/6544) Mittwoch Geräteturnen für Mädchen im VS Alter, ab :30 17:30 Uhr in der VS Turnhalle mit Karin Reichl-Kamm (Anmeldung unter: 0664/ ) Wochentag und Uhrzeit stehen noch nicht fest Damengymnastik, ab in der VS Turnhalle mit Maria Wimmer (Anmeldung unter: 0664/ ) Cross Fit: Konditions-und Krafttraining, ab Oktober 19:00 20:00 Uhr in der NMS Gymnastikhalle mit Markus Seehagen Eltern-Kind-Turnen für Kinder im Kindergartenalter (3 bis 5 J.) ab Oktober in der NMS Turnhalle mit Sonja Kamm, Maria Reitsammer und Romana Lanner Nähere Infos zu den Kursen am Montag: Gesundheitstraining für Senioren Sanftes Herz-Kreislauftraining, viel Mobilisieren und Dehnen, Koordination und Balance schulen, Kraft tanken und entspannen. Spaß und Freude an der Bewegung steht im Mittelpunkt dieser Einheit. Kraft aus der Mitte - Beckenbodentraining für Damen Ein starker Beckenboden ist wichtig für jedes Alter. Er ist unser Kraftund Energiezentrum. Ein gesunder Beckenboden richtet uns auf, stabilisiert den Rücken, trägt unsere Bauchorgane und schützt vor Inkontinenz- und Senkungsproblemen. Wir erlernen gezielte Wahrnehmungs-, Kräftigungsund Entspannungsübungen, die in den Alltag integriert werden können. Kosten: 40,-- für 6 EH, max. 10 Teilnehmer, Anmeldung daher unbedingt erforderlich! Funktionelles Ganzkörpertraining für Damen Training zur Steigerung der Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit. Elemente aus Pilates, Yoga, Beckenboden- und WS-Gymnastik stehen auf dem Programm. Alle Infos auch auf unserer Gemeinde-Homepage unter Veranstaltungen. Wir wünschen allen Teilnehmer(n)/innen viel Spaß mit unserem Angebot für die kommende Saison!! Euer Turnerteam Frauengruppe mit Maria Wimmer Eltern-Kind-Turnen Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 39

42 Vereine Nr er Club - Wer will dabei sein? Liebe Freunde des Sports in Ostermiething! Seit kurzem ist im Eingangsbereich zur Stampfl-Bau-Arena eine Tafel montiert, auf der momentan ca. 40 Namen auf weißen Feldern zu lesen sind. Mehr als die Hälfte der hundert Felder ist noch frei. In der Folge möchte ich erklären, welcher Sinn hinter der Tafel steckt: Das Ganze nennt sich 100er Club Jugend Sponsoring und ist meines Erachtens eine großartige Idee, für die es sich lohnt, sich einzusetzen und die ausschließlich der Förderung des Jugendfußballs in Ostermiething dient. Dieser Club funktioniert ganz einfach: 100 Personen, denen der Jugendfußball etwas bedeutet und die die Zukunft unseres Vereins in der Jugend sehen, zahlen jährlich 100 Euro als Spende in einen Topf. Somit ist man Mitglied des 100er Clubs. Auf der Tafel im Eingangsbereich werden dann die Mitglieder mittels Namensschild vermerkt. Auf diese Art und Weise könnten bis zu Euro im Jahr für den Nachwuchs bereitgestellt werden. Ich weiß natürlich, dass Geld nicht alles ist, aber ohne Geld geht es halt auch nicht. Unser Verein wird schon Jahrzehnte lang äußerst großzügig von der Firma Stampfl Bau unterstützt, wofür wir uns ganz herzlich bedanken. Zusätzlich werden sehr viele Arbeiten ehrenamtlich erledigt, aber trotzdem fallen noch immer hohe Kosten an. Alte Herren - Radausflug 2017 Trotz schlechter Wetterprognose starteten 16 Alte Herren am Freitag, dem 1. September ihren jährlichen dreitägigen Radausflug nach Pörtschach am Wörthersee! Sie radelten um den Ossiacher See, den Faaker See, den Wörther See und kämpften sich zum Pyramidenkogel hinauf. Der Wettergott Auf dieser Tafel kann auch dein Name stehen! So auch im Nachwuchsfußball, und der Nachwuchs ist die Zukunft unseres Vereines. Deshalb müssen wir für unsere ca. 100 Nachwuchsspieler zukünftig mehr Geld für gute Trainer bzw. Trainigsmethoden investieren. Der 100er Club bietet die Basis dafür. Ja liebe Sportfreunde und Fußballfans, wer für den Club etwas über hat oder dabei sein möchte, meldet sich bitte bei mir persönlich oder unter meiner Telefonnummer (0676/ ). Vielen Dank im Voraus, und ich hoffe mit eurer Hilfe den 100er Club voll umsetzen zu können. So verbleibe ich mit sportlichen Grüßen Euer Obmann der Turn- und Sportunion Ostermiething und des UFC Stampfl Bau Ostermiething Otmar Schlichtner hatte Einsehen mit ihnen und es konnten fast alle geplanten Touren gefahren werden! Als sie in der Türkei ankamen, schien sogar die Sonne! Die Alten Herren bedanken sich bei Rusch Josef für die perfekte Organisation des Ausflugs! 40 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

43 Die Sektion Tennis stellt sich vor Seit dem Jahr 2016 zeigt sich die Sektion Tennis mit einem neuen Gesicht. Nicht nur im Vorstand sind neue Gesichter zu finden, auch die Aktivitäten haben sich seit dem Neustart stark erweitert. Step-by-Step versuchen wir, unser Angebot auf der Tennisanlage zu verbessern und zu erneuern. Erfreulich sind neben der Verjüngung des UTC auch die erbrachten Leistungen der Herrenmannschaft. In den letzten Jahren gewannen wir mehrmals den Inn- Salzach Cup sowie die Hallenmeisterschaft in Braunau. Auch unsere Senioren sind sportlich sehr aktiv und fahren jährlich gemeinsam auf Trainingslager. Unsere Herrenmannschaft dem Vereinsheim Senioren in Umag Was wir bieten: Tolle Plätze Spaß am Tennis Geselliges Umfeld mit köstlicher Verpflegung Was wir uns vornehmen: Erweiterung des Vereines Jugend und Damen zum Tennis motivieren Was wir uns wünschen: Gemeinsame Aktivitäten weiterhin zu genießen und durchzuführen Was wir suchen: Einen Platzwart für unsere Tennisplätze Eine Reinigungskraft für unser Heim (natürlich gegen Entschädigung) Falls ihr Interesse am Tennis habt, es einmal ausprobieren oder Teil unseres Teams werden wollt, scheut euch nicht, bei uns vorbei zu kommen und unser Team zu verstärken. Egal ob jung, etwas älter, männlich oder weiblich, wir freuen uns über jeden Zuwachs! Um mit uns in Kontakt zu treten, gibt es verschiedene Möglichkeiten: Ihr schaut auf der Tennisanlage vorbei und sprecht uns an Ihr schreibt uns eine Mail an Ihr meldet euch bei mir unter Zuletzt möchte ich noch auf unsere tolle Homepage www. utc-ostermiething.com aufmerksam machen. Hier findet ihr immer aktuelle Infos rund ums Tennis. Ich würde mich freuen, euch bei uns willkommen zu heißen! Euer Sektionsleiter, Clemens Herrmüller Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 41

44 Vereine Nr. 158 Elternverein der Volks- und Neuen Mittelschule Ostermiething Noch vor Ende des letzten Schuljahres wurde unser Miteinander -Projekt vor der Neuen Mittelschule fertiggestellt. Für den aus Notwendigkeit stillgelegten Brunnen vor der Schule wurde gemeinsam ein Plan erarbeitet, um ihn zu verschönern und sinnvoll nutzen zu können. So entstand die Idee, ihn als Sitzfläche zu beplanken. Er wurde komplett gesäubert und mit Kies aufgefüllt. Wir freuen uns, dass die Schüler diesen Bereich für ihre Arbeit im Freien nutzen können. Einen herzlichen Dank an unseren Bürgermeister Gerhard Holzner, an die Gemeindemitarbeiter und an Familie Löwigt Konstantin und Michaela mit ihren Kindern für die tolle Arbeit und ihre Hilfsbereitschaft! Beim gemeinsamen Fest des neurenovierten AV Spielplatzes durften wir auch erfahren, wie wertvoll Zusammenhalt ist und dass Großartiges bewirkt werden kann, wenn viele Hände zusammenhelfen. Deswegen einen herzlichen Dank an alle, die daran beteiligt waren. Trotz schlechtem Wetter war es für uns alle ein schöner, strahlender und lustiger Tag! Danke an Monika Hauser vom Alpenverein für die Beherbergung, für die vielen, fleißigen Helfer bei der Verpflegung, für die leckeren Kuchen- und Salatspenden, Siegi fürs Kinderschminken und an die MuKids. Und natürlich an das ganze Team, die das Projekt Spielplatzrenovierung auf die Beine gestellt hat. Und da man die Feste feiern soll, wie sie fallen, durften wir auch beim Schulfest wieder das Kaffee- und Kuchenbuffet organisieren, welches heuer unter dem Motto Alles Theater stand. Wir hießen Eltern und Kindern in unserm Theater Café herzlich willkommen und auch hier nochmal einen großen Dank an die leckeren Kuchenspenden. Der Reinerlös wurde unter anderem für den großartigen Autor und Puppenspieler Stefan Karch verwendet. Danke auch an mein tolles Elternvereinsteam, das vor Ferienbeginn ziemlich mit ihrem Arbeitseinsatz gefordert war. 42 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

45 Fürs neue Schuljahr wünschen wir allen ein erfolgreiches und gutes Miteinander! Marion Garbardi mit Team des Elternvereins der Volks- und Neuen Mittelschule Musik und Rhythmus gegen Demenz Für Musik und Rhythmus hat jeder Mensch einen Empfänger, wir reagieren mit Belebung, Bereitschaft, Öffnung nach außen! Die Medizin hat aufgrund der neueren Untersuchungsmethoden im Bereich der Hirnforschung auch Tanzende durch die Röhre (MRI) geschoben und aufgezeichnet, was sich in deren Gehirn verändert. In der Region des Seitenlappens befindet sich das motorische Zentrum. Das ist uns im Krankheitsfall bekannt, wenn sich bei einem Schlaganfall die Gegenseite nicht mehr bewegen lässt. Dort befindet sich der sogenannte Precuneus. Er ist der Sitz für Orientierung und für Raumsinn. Die Sensoren in Muskeln und Gelenken liefern dorthin ihre Information und erhöhen die Durchblutung dieses Bereiches im Gehirn. Beim Tanzen und sogar schon bei der Vorstellung des Tanzens ist eine erhöhte Aktivität sicht- und messbar. Der Precuneus ist außerdem eng verknüpft mit anderen Hirnfunktionen wie Gedächtnis, Sprache, Lernen und Emotionen. Das bestätigt die umfassende Wirkung des Tanzens. Kanadische und amerikanische Hirnforscher haben sogar festgestellt, dass sich im Bereich des Kleinhirns, im sogenannten Kleinhirnwurm eine Art Taktgeber, also so etwas wie ein Metronom befindet. Es ist verbunden mit dem Seh-, Hör- und Gleichgewichtsorgan und erhöht die Konzentrationsfähigkeit. Durch regelmäßiges Tanzen wird es aktiviert und besser durchblutet. Als guter Effekt kommt der Rhythmus leichter aus dem Hirn in die Beine und Arme, zeitlich und räumlich orientiert. Die gute Botschaft: Es ist wieder erweckbar, auch nach langem Nichtstun kommt das Taktgefühl wieder. Bei dem einen dauert es länger, beim anderen stellt es sich schneller ein, sagt die Tanzleiter-Kollegin Dr. Burgi Schneider. Jetzt noch zu anderen Untersuchungen, die die Vorteile des Tanzens bestätigen: In der Univ. Klinik in Basel wurden Vorarlberger Tänzerinnen von treffpunkt:tanz eingeladen, die Trittsicherheit im Vergleich zu Nordic Walker/Innen zu untersuchen. Die Tänzerinnen haben besser abgeschnitten. Das ist leicht zu erklären: Der Weg vom Hirn zu den Beinen ist am Beginn des Tanzens ein unterschiedlich langer. Das haben viele Tänzer/Innen von uns erfahren. Aber er wird immer kürzer und dann haben wir unsere Beine im Bewusstsein und dadurch eine größer Trittsicherheit. Herbstsemesterbeginn: treffpunkt:tanz jeden Dienstag ab 19. September 2017 um 09:00 Uhr im Musikraum der Musikschule Ostermiething. Das ist die beste Vorsorge gegen die häufigen Haushaltsunfälle, die der Unfallversicherung sehr viel Geld kosten. Marianne Leidl (Tanzleiterin) Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 43

46 Vereine Nr. 158 FAIRnetzung Hochzeits-Weltcafé Am 15. Juli 2017 fand im Standesamt Ostermiething die Trauung von Ercan Özkaya und Sadije Demirova statt. Gerne erfüllten wir den Wunsch des Brautpaares, die anschließende Feier im KultOs in Form eines Hochzeit- Weltcafés zu gestalten, das offen für alle war und durch kulinarische und musikalische Beiträge der Gäste bereichert wurde. Im Namen des Brautpaares noch einmal ein herzliches Dankeschön an Standesbeamtin Christa Mayr für die Hilfsbereitschaft bei der Überwindung aller bürokratischen Hürden und die feierliche Gestaltung der Trauung. Alles Gute dem Brautpaar für den gemeinsamen Lebensweg und DANKE für die Einladung zu eurem Fest! Die 22 teilnehmenden Asylwerber konnten ihr Allgemeinwissen über Österreich erweitern und setzen sich mit den Themenbereichen Bildungswesen, Arbeitswelt, Demokratie sowie Gesundheits- und Sozialsystem auseinander. Wichtig war auch eine Auseinandersetzung mit Gepflogenheiten und Werten unserer Gesellschaft und eine Diskussion darüber, welche gemeinsamen Werte Menschen unterschiedlicher Kulturen miteinander verbinden, um ein gelungenes Miteinander leben zu können. Fazit: Die Umsetzung im Alltag kann nur über persönliche Begegnung Menschen verschiedener Kulturen erfolgen und der Grundeinstellung, dass wir alle voneinander lernen können. In diesem Sinne bedanken wir uns bei allen, die unseren Anliegen den Rücken stärken, uns im Weltcafé besuchen und in der Öffentlichkeit dazu stehen, dass ein Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen eine Bereicherung ist, wenn Begegnung auf Augenhöhe erfolgt und Gemeinsames vor Trennendes gestellt wird. Im Namen des FAIRnetzungsteams Im Namen des FAIRnetzungs-Teams Martina Fischer Mein Leben in Österreich Chancen und Regeln Der Verein FAIRnetzung organisierte das eintägige Seminar Mein Leben in Österreich - Chancen und Regeln, das am 28. August 2017 an der NMS Ostermiething stattfand und vom Österreichischen Integrationsfonds finanziert wurde. Seminarleiterin Bibi Staniksai und Dolmetscher Mustafa Ahady boten ein abwechslungsreiches Programm. 44 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

47 Alpenverein Ostermiething Große Alpenvereinsfahrt in den Bregenzerwald Knapp 50 Personen des Alpenvereins fuhren Ende August für vier Tage ins Ländle, um wieder einen uns eher unbekannten Teil von Österreich näher kennen zu lernen. Schnanner Klamm Um die lange Anfahrt zu unterbrechen plante Organisator Sepp Stemeseder einen längeren Halt in Schnann ein, das ist ein kleines Dorf kurz vor St. Anton. Die Besichtigung der Schnanner Klamm, der Schnanner Themenweg und der Aufstieg zur auf Meter hoch gelegenen Fritzhütte waren gerade richtig zum Füßevertreten. Anschließend wurde das Quartier in Alberschwende im Hotel Engel bezogen. Abstieg von der Kanisfluh Damülser Mittagsspitze Am nächsten Tag ging die Fahrt nach Mellau. Die Kanisfluh, ein gewaltiger Gebirgsstock und das Wahrzeichen des Bregenzerwaldes, stand im Mittelpunkt unserer Wanderungen. Ziele waren die höchste Erhebung, die Meter hohe Holenke, und die darunter liegenden Almen (in Vorarlberg Alpen ), aber auch ein Nachbargipfel, die Meter hohe Damülser Mittagsspitze lockte die Bergsteiger. Aufstieg zur Winterstaude Tags darauf war Bezau der Ausgangspunkt für die Besteigung der Meter hohen Winterstaude und der Erkundung der an ihrem Fuße liegenden Alpen, auf denen der weltbekannte Bregenzerwald-Bergkäse produziert wird. Alle Teilnehmer waren von der Gastfreundschaft der Vorarlberger begeistert, nur das Verständnis der dortigen Sprache bereitete uns manchmal Probleme. Das Wetter zeigte sich alle Tage von der besten Seite, sodass die Regenbekleidung im Rucksack bleiben konnte. Die Rückfahrt über den Hochtannberg und Lech meisterte unser Felber- Chauffeur Franz Renzl trotz enger Straßen und vieler Kurven bravourös, Winterstaude sodass alle aufmerksam der anschließenden Klosterführung im sehenswerten Zisterzienserstift Stams folgen konnten. Auch Kultur gehört zum Aufgabenbereich des Alpenvereins. Geselligkeit auf der Alpe Stift Stams Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 45

48 Vereine Nr. 158 Krippenfreunde Ostermiething Unser Krippenbaumeister Andreas Wagner hat dieses Jahr die Organisation und die Verantwortung für unser Ferienprogramm Krippenbauen für Kinder übernommen. Obwohl die Organisation nicht immer ganz einfach ist, haben sich sieben Kinder gemeldet. Dabei waren die Mädchen wieder einmal in der Überzahl. Wir hatten dieses Jahr wieder ein neues Modell für die heimatliche und die orientalische Krippe bereitgestellt. Diese Modelle wurden von mir so weit vorbereitet, damit der Bau für die Kinder einfacher wird. Ein herzliches Dankeschön an Andreas und allen, die mitgeholfen haben, unser Ferienprogramm durchzuführen. Die Vorbereitungen für den Erwachsenenkurs sind abgeschlossen und mit sieben Personen ausgebucht. Um unsere gebauten Krippen auch der Öffentlichkeit nahe zu bringen, veranstalten wir natürlich wieder eine Ausstellung. Diese findet am Freitag, dem 8. und Samstag, dem 9. Dezember wie gewohnt im Probenraum der Marktmusikkapelle (KultOs) statt. Auf euren zahlreichen Besuch freuen sich die Krippenfreunde Ostermiething. Gloria et Pax, Friedrich Schlichtner Kinderkrippenkurs Unser Ausflug zum Sammeln der Materialien führte uns dieses Jahr in die Nockberge. Fahrschule Jetzt anmelden, am Simulator gratis üben! Erster Praxissimulator Österreichs! Ostermiething Eggelsberg Wir wünschen unseren Fahrschülern Spaß beim Üben und Erfolg bei der Prüfung! Abend,- Tageskurs Entgeltliche Einschaltung 46 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

49 Goldhauben Ostermiething Im Sommerquartal nahmen wir an vielen Veranstaltungen teil: Das Fronleichnamsfest konnte wieder im Freien abgehalten werden. Die Messe wurde im Hof des Seniorenheims gestaltet. Im Anschluss zogen wir hinter der Musikkapelle zur Station beim Pfarrhof. Vier Goldhaubenfrauen begleiteten den Himmel, unter dem unser Herr Pfarrer mit der Monstranz ging. Danach empfingen wir in der Kirche den eucharistischen Segen. Unsere Maiandacht war am 31. Mai wieder bei der Hipfkapelle. Pfarrer Mag. Markus Menner hielt die Andacht, die von unserem Mitglied Frau Katharina Häusler zusammengestellt wurde. Es waren auch einige Anrainer anwesend. Spendenübergabe +Die Christophorusandacht am 27. Juli konnten wir leider wetterbedingt nicht am Marterl der Fam. Haring im Mitterhölzl abhalten. Wir durften in die Kapelle in Trimmelkam ausweichen. Darin ist auch in einem Fenster der hl. Christophorus abgebildet. Nach der Feier kehrten wir beim Charly ein. Am 27. Juli starb unser treues Mitglied Frau Anni Hingsammer, die wir am 31. Juli auf ihrem letzten Weg begleiteten. Christophorus-Andacht Der Bezirkswandertag wurde in Höhnhart am 17. Juni abgehalten. Um 13:30 Uhr fand in der Halle eine kurze Andacht statt. Dann wanderten wir ca. 2 km zur Heimkehrerkapelle und wieder zurück. Wer nicht gut zu Fuß war, konnte mit einer Kutsche retour fahren. Mit einer Jause oder Kaffee und Kuchen beendeten wir den Bezirkswandertag. Am 3. Juli übergaben wir eine kleine Spende an die FF Ernsting. Der Kommandant Uwe Moritz und der Kassier Franz Blüml nahmen den Betrag dankbar entgegen. Am 19. August fuhren wir bei strömendem Regen mit 25 Frauen nach Kremsmünster zur Landesgartenschau. Dort brauchten wir unsere Schirme kaum aufzuspannen. Die Ausstellung lief unter dem Motto Dreiklang der Gärten. Die Blumenbeete waren musikalisch angelegt. Sogar echte Klaviere waren mit Blumen bepflanzt. In der Parkanlage von Schloss Kremsegg gab es einen Orchestergraben und Klangträume, weiters die Musikgärten wie Auftakt, Zwischentöne und Zukunftsmusik. Unsere Begleiterin war eine kundige Kräuterkennerin, die uns viel Wissen über die Wildkräuter weiter gab. Sie konnte sehr spannend erzählen. Im Stiftsrestaurant nahmen wir unser Mittagessen ein. Am Nachmittag konnten wir noch einmal alles in Ruhe bis zur Heimfahrt bestaunen. Elisabeth Brandstätter, Obfrau Landesgartenschau Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 47

50 Vereine Nr. 158 Marschwertung 2017 Sommerzeit ist Ausrückungszeit! Der erste Termin der Musi- Saison führte uns heuer nach St. Pantaleon, wo wir im Rahmen des Bezirksmusikfestes an der Marschwertung teilnahmen. Erstmals seit 1990 wurden wir dabei nicht von Josef Mitteregger angeführt, sondern von unserem frischgebackenen Stabführer Elias Amerhauser. Mit einem Ergebnis von 89,94 Punkten in der Wertungsstufe D rauschten wir zwar knapp an einer Auszeichnung vorbei, dennoch wurde der sehr gute Erfolg anschließend gebührend gefeiert. Marschwertung St. Pantaleno MuKids Kurz vor dem Start in die Sommerferien waren unsere MuKids beim Spielplatzfest beim Alpenvereinsheim in Ostermiething vertreten und sorgten dort mit einigen Stücken für gute Unterhaltung. Als Saisonabschluss stand dann noch das MuKids-Sommerfest mit Grillerei bei Johann Fuchs auf dem Programm! Unsere CD ist fertig! Wie schon in der letzten Ausgabe der Ostermiething Aktiv berichtet, haben wir gemeinsam mit der Ostermiethinger Tanzlmusi eine neue CD aufgenommen. Passend zum Titel dahoam aufspün steht bei den 15 traditionellen Stücken die Heimat im Elias mit Wertungsurkunde Vordergrund. Ein besonderes Highlight bildet der Marsch Richtet recht ihr Menschensöhne, welcher eigens für diese CD von Georg Obermüller komponiert wurde. Schön, dass wir nun einen echten Ostermiethinger Marsch zu unserem Repertoire zählen können, der noch dazu die Übersetzung unserer Wappeninschrift (Juste judicate filii hominum) als Titel trägt! Damit ihr die Aufnahmen auch live erleben könnt, findet am 30. September 2017 ab 20:00 Uhr im KultOs Ostermiething die Präsentation der neuen CD statt. Bei freiem Eintritt, Speis CD-Präsentation: dahoam aufspün Nach mühevollen Aufnahmetagen und langem, gespanntem Warten auf die Ergebnisse ist es nun endlich so weit: Ostermiethinger Tanzlmusi 48 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

51 und Trank und in entspannter Atmosphäre könnt ihr einen kleinen Einblick hinter die Kulissen bekommen und habt anschließend natürlich die Möglichkeit, eine CD zu erwerben. Um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen, spielt im Anschluss die Ostermiethinger Tanzlmusi. Kalender markieren! Nach der Präsentation ist die neue CD dahoam aufspün beim Gemeindeamt Ostermiething, bei den örtlichen Banken sowie über erhältlich. Terminvorschau 2018 Im nächsten Jahr steht wieder ein Jubiläum an: Die Marktmusikkapelle Ostermiething wird 90 Jahre alt und wird zu diesem Anlass ein kleines Musikfest veranstalten. Den 2. Juni 2018 dürft ihr euch daher gerne schon mal rot im Spielplatzfest Spiegel Spielgruppe Ostermiething Liebe Mütter, Väter und Spielgruppenkinder! Wie schon angekündigt, verzögert sich durch den Umbau der Krabbelstube unser Spielgruppenstart in den Spätherbst. Damit wir unsere Spielgruppen planen und einteilen können, bitte ich euch um persönliche oder schriftliche Anmeldung bei Marion 0664/ oder per Mail an Was erwartet euch? Tolle neue Räumlichkeiten, eine Spielgruppe mit dem Pädagogik-Konzept von Maria Montessori und Emmi Pikler, geplant ist auch eine Loslassgruppe, eine Babygruppe, eine Nachmittagsspielgruppe,... Genauere Infos erhaltet ihr noch! Wir stecken voller Ideen und Tatendrang und freuen uns schon auf euch, eure Kinder und eine gemeinsame und schöne Spielgruppenzeit. Eure Spielgruppenleiterinnen Marion, Renate und Romana Die Theaterrunde der FF Ostermiething bringt die Komödie Endlich san d`weiber furt Während die Frauen auf einem Ausflug des Frauenvereins sind, planen die Männer einen ausgelassenen Männerabend. Jedoch verläuft dieser anders als erwartet. Und als die Frauen dann auch noch früher nach Hause kommen, ist der Ärger vorprogrammiert. Termine im KultOs: Samstag 4. November 20:00 Uhr Premiere Freitag 10. November 20:00 Uhr Samstag 11. November 20:00 Uhr Sonntag 12. November 15:00 Uhr Freitag 17. November 20:00 Uhr Samstag 18. November 20:00 Uhr Auf zahlreichen Besuch freut sich die Theaterrunde! Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 49

52 Vereine Nr. 158 Zeche Ernsting Es tut sich immer was! Für die Zeche Ernsting gibt es auch den Sommer über immer etwas zu tun. Da stehen verschiedene Feierlichkeiten und diverse Feste der Zechen aus anderen Ortschaften auf dem Programm. Wie jedes Jahr waren die Mitglieder der Zeche Ernsting auch heuer wieder bei der Fronleichnamsprozession und dem anschließenden Tag der Blasmusik dabei. Vier starke Männer trugen den sogenannten Himmel des Pfarrers durch den Ort. Nach der Messe konnte man sich beim Frühschoppen stärken und den sonnigen Tag genießen. Wir ließen es uns auch nicht nehmen, bei den Zechfesten und Frühschoppen von anderen Zechgemeinschaften in der Umgebung dabei zu sein. Dies war stets eine lustige Angelegenheit und bei verschiedensten kleineren Turnieren und Spielen bei den Festen waren wir auch immer voller Tatendrang dabei. an Zechmeister Elias Amerhauser ( ) oder seinen Stellvertreter Martin Veichtlbauer ( ) wenden. Ende September ist der alljährliche Zechausflug geplant. Dieses Jahr wird unter anderem die Brauerei in Zipf besichtigt, wo wir die Möglichkeit bekommen, einmal hinter die Kulissen des Bieres zu blicken. Die Zeche Ernsting freut sich auch immer über neue Mitglieder! Dazu kannst du dich einfach bei einem Mitglied der Zeche melden oder direkt Diesmal hat sich L(i)ebenswertes Ostermiething gemeinsam mit dem Elternverein, der ASG Security, Christian Schlichtner und der Gemeinde Gedanken über unsere Spielplätze gemacht und dies mit der Stiftung eines Sonnensegels am Spielplatz neben dem AV-Heim abgeschlossen. Große Freude gibt s bei Kindern und auch den Eltern! Viel Spaß auch weiterhin mit dem gelungenen Spielplatz wünscht euch der Verein L(i)ebenswertes Ostermiething Franz Wimmesberger, Obmann 50 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

53 SVÖ Ostermiething In den letzten Monaten hat sich wieder einiges bei uns getan. Am 26. August feierten wir mit dem Kameradschaftsbund sein 150-jähriges Bestehen. Auf diesem Wege, möchten wir uns noch einmal recht herzlich für die Einladung bedanken. Am 3. September waren wir mit einem Stand beim jährlichen Flohmarkt vertreten. Der Erlös kam unserem Verein zugute. Beim Frühshoppen der FF Ostermiething ließen wir es uns gut gehen. Auch im Hundesport können wir einiges verzeichnen. Neben etlichen Prüfungen im Begleithundesport und im Fährtenbereich nehmen wir auch heuer wieder bei der Salzburger Landesmeisterschaft teil. Die nächsten Turniere finden vom 30. September bis 1. Oktober in Bürmoos statt. Zum Abschluss der Meisterschaft richten wir am 14. und 15. Oktober bei uns am Hundeplatz ein Turnier (Salzburg Sieger) aus. Alle Interessierten sind hiermit recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eine kleine Auszeit gönnen wir uns dann am 18. Oktober bei einer Besichtigung der Schönramer Brauerei. Am 21. und 22. Oktober findet dann noch ein SVÖ Kursleiterseminar bei uns im Verein statt. Hier erwarten wir Hundesportler aus ganz Österreich. Mit hundesportlichen Grüßen Der Vorstand Kameradschaftsbund Ostermiething 150-jähriges Gründungsfest Bei herrlichem Spätsommerwetter konnten wir mit den Ortsgruppen aus dem Gerichtsbezirk Wildshut, Vereinen aus dem Salzburger Flachgau sowie aus dem benachbarten Bayern und den örtlichen Vereinen am 26. August unser 150-jähriges Jubiläum feiern. Nach dem Empfang der Gastvereine setzte sich um etwa 17:30 Uhr der Kirchenzug in Richtung Seniorenheim in Bewegung. Die Festmesse und das anschließende Totengedenken wurden von Pfarrer Mag. Markus Menner zelebriert und von der Marktmusikkapelle Ostermiething feierlich umrahmt. Unter der Moderation von Walter Keil wurden diverse Grußbotschaften an die Festbesucher gerichtet. Mit der Landeshymne Hoamatland, gemeinsam gespielt von den drei anwesenden Musikkapellen, wurde der Festakt zum Abschluss gebracht und anschließend mit Defilierung vor der Ehrentribüne ins Festzelt marschiert. Der Festabend wurde von der Ostermiethinger Tanzlmusi zu einem zünftigen Ausklang gebracht. Am Sonntag fand noch ein kleiner, aber feiner Frühschoppen mit der Marktmusikkapelle Ostermiething statt. Abschließend möchten wir uns noch bei allen Helfern und Mitwirkenden, die zum Gelingen dieses Gründungsfestes beigetragen haben, recht herzlich bedanken. Franz Forstmayr, Obmann Fotos: Anna-Maria Huber Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 51

54 Vereine Nr Jahre 52 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

55 Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 53

56 Vereine Nr. 158 Einladung zum Herbstfest mit Kleintierschau, Marktstandl, Musik und verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten im Garten des Seniorenheimes Ostermiething am Freitag, 7. Oktober 2017 von 13:30 bis 16:00 Uhr Entgeltliche Einschaltung Bau-GmbH HOCHBAU - BAUSTOFFE HOLZBAU - ZIMMEREI PLANUNG - TROCKEN BAUSPENGLER - DACHDECKER A-5120 St. Pantaleon, Gewerbepark Trimmelkam 1 Telefon: / 20222, Fax: / office@stampfl-bau.at w w w. s t a m p f l - b a u. a t Es gibt einen Platz in Ostermiething, wo man die Kirche in dieser Perspektive betrachten kann. Vielleicht finden Sie ihn. Ein kleiner Tipp: Irgendwo in der Nähe von Felm! 54 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

57 Geburten DICKER Phillip, Steinbruchweg 4 VIEHAUSER-BINDER Amilia, Schmidgasse 2 RUMPLER Leni, Unterfeld 14 MAYER Felix, Mühlenstraße 33 Eheschließungen Manuel Hermann Emmeran MIKLIS mit Katja BEHAM am in Ostermiething Erich Anton HARTL mit Monika ESTERBAUER am in Ostermiething Mag. (FH) Werner MUCKENHAMMER B.Sc. mit Magdalena KÖNIG, am in Ostermiething Ercan ÖZKAYA mit Saije DEMIROVA Am in Ostermiething Christian GRAßMUGG mit Christine KALLINGER am in Ostermiething Thomas WEINBERGER mit Martina REINER am in Ostermiething Ing. Gernot MUCKENHAMMER mit Tanja NUSSBAUMER am in Ostermiething Todesfälle Christoph NUSSBAUMER, Bergstraße 45 Erich JUD, Weilhartstraße 49 Anna HINGSAMMER, Weilhartstraße 36 Robert PRIEWASSER, Weilhartstraße 34 Willkommen in Ostermiething! Julia HUBER, Mühlenstraße 54 Christoph SPERL, Weilhartstraße 49 Gabriele Anna NOVI, Hochbaumland 3 Patrick HUBER, Entengasse 14 Alexander GNADLINGER, Gumpling 16 Pajtim PIRKUQI, Unterfeld 11 Evelin Asenov SIMEONOV mit Bozhidar Evelinov und Petya Ivanova SIMEONOVA, Rennweg 11 Zeljka LEKO, Weilhartstraße 49 Amor BOUSSORA mit Souei Khaouther, Alae, Mohamed und Adam, Zimmerenglstraße 7 David Friedrich HUBER-HAMMERL, Ziegelei 43 Alexander EBNER, Mukenham 35 Rebecca WASIK, Unterfeld 8 Christoph Peter GEIGL mit Claudia Brigitte, Gumpling 15 Sandra WAGNER mit Lisa Nadine u. Stephanie, Unterfeld 14 Josef Wolfgang HATTINGER mit Lisa-Maria, Gumpling 86 Martin BRUNNER, Unterfeld 18 Gerald Roman DREISIEBNER mit Brigitte Margarethe, Simling 9 Christina TAUBINGER, Bergstraße 39 Christian Konrad REITER, Simling 55 Thomas FROMMWALD mit Jakob und Rebecca Beatrice FISCHER, Mukenham 4 Ioan TIMOFTII mit Daniela, Ettenau 1 Manfred HÖRTLACKNER, Gumpling 13 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 50 Jahre: STADLER Manuela, Sinzingerstraße 66b TEUFL Andrea, Oberfeld 47 JURIC Zeljko, Weilhartstraße 54 TATZEL Renate, Parkstraße 7 GEISLER Renate, Weilhartstraße 49 PETERLECHNER Andreas, Hochbaumland 8 BAUER Franz Anton, Ettenau 24 MEHLHART Cornelia Christine, Oberfeld 36 OBERWEGER Angela, Entengasse 23 LIMBRUNNER Stefan August, Naglstraße 16 OBERMÜLLER Alexander, Hinterofenstraße 39 KRAUTGARTNER Gertrude, Ettenau 44 HÖCK Siegfried, Ziegelei Jahre: LEITNER Anna Maria, Wimm 10 AMERHAUSER Erika Maria, Oberfeld 20 MAIER Anneliese, Gumpling 47 BAJREKTAREVIC Arifa, Unterfeld 16 WAPPIS Maria, Ernsting 76 KÖCKERBAUER Josef, Rennweg 5 WAGNER Andreas Peter, Mukenham 34 MAYR Ferdinand, Simling 13 HAIGERMOSER Johann, Simling 27 HASLER Rosmarie, Ziegelei 13 KAHRIMANOVIC Dzemila, Unterfeld 13 WASCHNIG-THEUERMANN Wolfgang, Römerstraße 21 BICHLER Karin Margarete, Simling 26 SCHUSTER Franz, Alte Landstraße Jahre: SCHROTT Heinrich, Moosweg 9 MORITZ Gertrude, Ernsting 44 TIMIN Anton, Hinterofenstraße 43 AUER Leopoldine, Weilhartstraße 79 BRUNNAUER Mariane, Ernsting 35 OBERMÜLLER Maria, Hinterofenstraße 39 PARZER Christine, Diepoltsdorf 25 GIGLER Brigitta, Bergstraße 39 Herbst 2017 Ostermiething Aktiv! 55

58 Personalien Nr Jahre: SCHWAB Franz, Ettenau 44 LINDNER Hildegard, Naglstraße 18 GALLUSEDER Ingeborg Johanna, Felmstraße 15 BRANDSTÄTTER Anna, Weilhartstraße 59 SIGL Johann, Mühlenstraße Jahre: WENGLER Justina, Ernsting 6 LINDLBAUER Otto, Parkstraße 13 BRUNNER Josef, Steinbach 5 ULRICH Franz, Weilhartstraße 56 HAUSER Viktor, Trimmelkamerstraße 42 KOWAL INGEBURG Helene, Weilhartstraße 74 GRABMAYER Maria Franziska, Weilhartstraße 59 NIEDERMÜLLER Johann, Turmstraße Jahre: SPEER Katharina, Weilhartstraße 59 HUBER Maria, Weilhartstraße Jahre: HÖCK Maria, Lohen Jahre: SCHLAGER Anna, Alte Landstraße 6 Herzlichen Glückwunsch zum 80er Josef BRUNNER Otto LINDLBAUER lichen Glückwunsch Justine WENGLER 56 Ostermiething aktiv! Herbst 2017

59 Ihre Goldene Hochzeit feierten Mariane und Josef BRUNNAUER 60 Jahre und kein bisschen leise! Gemeindevorstand und Parteiobmann Franz SCHUSTER ist am 29. September 60 Jahre alt geworden. Franz ist eine treibende Kraft in Ostermiething. Von ihm gehen viele Ideen aus, die er dann auch mit großer Energie in die Tat umsetzt. Als Fleischhauer und Unternehmer hat er Ostermiething durch seine qualitätsvolle Arbeit weithin bekannt gemacht. Lieber Franz! Die Redaktion von Ostermiething aktiv wünscht Dir zu deinem runden Geburtstag alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Energie und Freude am Leben! 䐀爀甀挀欀 䜀爀愀昀椀欀搀攀猀椀最渀 䜀爀漀猀猀昀漀爀洀愀琀 圀攀戀琀漀倀爀椀渀琀圀攀椀猀猀搀爀甀挀欀䠀漀氀稀搀爀甀挀欀 䰀愀猀攀爀挀甀琀 䜀爀愀瘀甀爀 㔀 䰀愀洀瀀爀攀挀栀琀猀栀愀甀猀攀渀 伀爀琀猀琀攀椀氀䄀爀渀猀搀漀爀昀 뜀䴀愀爀椀攀渀眀攀最㠀吀攀氀 㘀 㜀㐀 㜀㜀㠀뜀䘀愀砀䐀圀㘀뜀眀眀眀 欀漀氀氀攀爀洀攀搀椀愀 挀漀洀 IMPRESSUM: Medieninhaber: ÖVP Gemeindepartei, 5121 Ostermiething, Gewerbegebiet 1, Tel /6214; Verlagsort: 5121 Ostermiething; Herstellungsort: 5112 Lamprechtshausen; Hersteller: Koller Media GmbH, 5112 Lamprechtshausen, Tel. +43 (0) ; Redaktion: Karl Hager, Gumpling 24, 5121 Ostermiething,

60 Wildshuter Genusstage: Goldener Oktober bringt Gaumenfreude as Stiegl-Gut Wildshut ist ein besonderer Ort. Einer des Ausgleichs, des DGenusses, des Wissens und des Glücks, denn auf Österreichs 1. Biergut gehen die Uhren ein bisschen langsamer als anderswo. Hier nimmt man sich noch die Zeit, um Dinge richtig und ganz zu tun ein idealer Ort also, um bewusst zu genießen. Wenn sich im Oktober der Altweibersommer langsam verabschiedet und ein rot-gelb gefärbtes Blättermeer die Wege säumt, kann man hier nicht nur die letzten warmen Sonnentage des Jahres auskosten, sondern auch kulinarischen Hochgenuss erleben, denn dann steht für zwei Wochenenden wieder Räuchern & Smoken auf dem Programm. Gabi Scheinast Gabi Scheinast Low & Slow ist die Devise beim Smoken. Dabei wird in einem speziellen Ofen dem sogenannten Smoker Fisch und Fleisch über längere Zeit bei niedriger Temperatur gegart und geräuchert. Das Fleisch vom Pinzgauer Rind und vom Mangalitza Schwein sowie der Fisch stammen aus der eigenen Bio-Landwirtschaft. Nach einigen Stunden im Smoker wird dann direkt am Tisch angerichtet. Als Beilagen werden Ofenkartoffeln und junges Bio-Gemüse, knackige Salate mit bierigem Wildshuter Gmahde Wiesn - Dressing und täglich frisch gebackenem Wildshuter Brot serviert. Als Aperitif eignet sich perfekt die Wildshuter Sommerliebe bzw. ab 12. Oktober das Hopfenpflücker Pils, welche man frisch vom Fass genießen kann. Für den Genuss zuhause ist es selbstverständlich auch möglich, die Bierspezialitäten aus Sommer und Herbst selbst in Flaschen abzufüllen. Das Smoken kann natürlich nicht nur zu zweit, sondern auch für kleine Gruppen ein besonderes Erlebnis sein. Da der Kråmerladen am Gut Wildshut zwar fein, aber etwas klein ist, sollte man auf jeden Fall rechtzeitig reservieren! Genusstage in Wildshut 5. bis 8. Oktober 2017 sowie 12. bis 15. Oktober 2017 Donnerstag Freitag Samstag ab Uhr Sonntag ab Uhr Nur mit Reservierung! Stiegl-Gut Wildshut Wildshut St. Pantaleon Reservierungen unter: oder biergut@stiegl.at Geöffnet: Donnerstag - Samstag von 12 bis 22 Uhr, an Sonn- & Feiertagen von 10 bis 20 Uhr. Entgeltliche Einschaltung Nähere Informationen über das Biergut und zu Veranstaltungen gibt s unter: biergut@stiegl.at sowie telefonisch unter Stiegl ist engagierter Slow Food-Partner und zudem stolz darauf, eines der härtesten internationalen Qualitätssiegel für Bier, das Slow Brewing-Gütesiegel, zu tragen.