DURKDPP TEILELISTE. DuRKOPP. From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC. DuRKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT BIELEFELD

Transkript

1 DuRKOPP TEILELISTE DURKDPP 570 Aus g a b e J anu ar 1967 DuRKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT BIELEFELD

2 Seite 2 Tafel 1

3 Tafel 1 Seite 3 Best.-Nr. Benennung a b a b K a ll140 9ll150 Armwelle Kurbel mit Schrouben und Po13feder Pol3feder zu Klemmschraube zu Sicherungsschroube zu Unterlegscheibe zu Bef.-Schroube zu K (Kurbelzapfenl kurz Bef.-Schroube zu K (Kurbelzapfen lang Ring zu Bef.-Schraube zu Armwellenlager, varn Filzstopfen zu Oeldocht zu Ring zu b Federring zu a Kunststoffschlouch mit Oeldocht zu Regulierkloppe zu K Regulierschraube zu Mutter zu Bef.-Schroube zu in Arm Armwellenlager, Mill e Bef.-Schraube zu Oelfilz zu Topf mit Oelfilz zu Oelfilz zu Oelfilz zu Bef.-Schraube zu Stellring auf Armwelle Bef.-Schro ube zu Oelfilz in Arm Verschlu13kappe zu Armwelle in Arm Verschlu13kappe in Arm

4 Seite 4 Tafel 2 f00f1f52 ~ 9021,94 g ~! f(JJf ~ 9021,94 NBIOf ~ ~ ,.5

5 Tafel 2 Seite 5 Beste! I-N r. Benennung K Kurbelzapfen in Dichtungsring zu K Nadelstange mit Nadei-Bef.-Schraube und Fadenfuhrung 21138b Nadei-Bef.-Schraube Fadenfuhrung zu Gummistopfen in Nadelstangenbuchse, oben Bef.-Schraube zu Nadelstangenbuchse, unten Bef.-Schraube zu lll62 Verschluf3ka~pe zu ' in Arm Dochthalteb ech an Bef.-Schraube zu Kreuzkopf fur Nadelstange mit Schraube und Sprengring Klemmschraube zu Sprengring zu '70 K Nadelzufstange mit Nadelkafig N adelki:i ig zu K a Scheibe zu Nadelkafig zu K Deckschraube zu in K Gelenkfadenhebel Fadenbuchse zu Nadelkafig zu Scheibe zu auf K Fadenhebelbolzen I Bef.-Schraube zu Fadenhebelschutz UnterlegstUck zu Bef.-Schraube zu Oelrohr Oelfilz zu Bef.-Schraube zu

6 Seite 6 Tafel S701f9 ~ I ~25.Si"Ofltt I 5701JB 052'!J7c \ 570{43 0 ' "~~ fj I \ \ ~ ~

7 Tafel 3 Seite 7 Best.-Nr. Benennung c c Lufterstange Buchse zu Sicherungsring zu Scheibe zu Scheibe zu Stoffdruckerfeder zu Kloben auf Klemmschraube zu Winkelhebel, vorn Bef.-Schraube zu Lagerbolzen zu Zugstange zu Sicherungsring zu Scheibe vor Zuglasche an Sicherungsring zu Scheibe vor Zugfeder zu Dochthalterohr Oelrohr Bef.-Schraube zu und Oelfilz zu

8 Seite 8 Tafel tJ20G

9 Tafel 4 Seite 9 Best.-Nr. Benennung MG41/4259a a Kloben vollst., best. aus je 1 x , , , 21698, , , Kloben Hulse zu Blattfeder zu Bef.-Schraube zu Druckfeder zu Splint zu Bolzen zu in Arm Druckfeder zu Zyl indersch raube zu MG 41 /4259 a Bef.-Schraube zu Faden klemme vollst., best. a us je 1 x , , , Faden klemme Druckbolzen zu Klemmscheibe auf Pal3kerbstift in Bef.-Schraube zu Fadenspannung vollst., best. a us je 1 x , , , , 00479, und 2 x Spannungsbolzen Regulatorfeder auf Ausli:isestift Spannungsscheibe auf Spannungsstegscheibe zu Spannungsfeder Randelmutter auf Bef.-Schraube zu Anschlaghulse zu in Arm Federring zu Bef.-Schraube zu Kopfdeckel mit Dichtungsring Dichlungsring zu Bef.-Schraube, oben zu Bef.-Schraube, unten zu Oelstandsglas in Gummiring zu

10 Seite 10 Tafel 5 ~ti{ H54~~ 211SI/[~ s7o2ot ~ S7026Z ' f6

11 Tafel 5 Seite 11 Best.-Nr. Benennung / S K Fadenleitwinkel an Arm Bef.-Schraube zu Fadenfuhrungshaken, unten an Arm Bef.-Schraube zu Fadenfuhrungshaken, Mitte Bef.-Schraube zu Spuler vollst., best. aus je 1 x , , , , , , 5701 ::a, , 216t03 K, , , und 2 x , Grund platte Schwenkhebel mit Sinterbuchsen und Oelfilz Sinterbuchse zu Oelfilz zu Spulerspindel mit Feder Feder zu Antriebsrad mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube zu Nocken zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Drehfeder auf Sicherungsring zu Achse in Schaltkloben mit Bef.-Schroube Bef.-Schraube zu K Spulerklappe Abreif3blech auf Bef.-Schraube zu und Spuler-Bef.-Schraube Gummistopfen zu in Arm Spulervorspannung vollst., best. aus je 1 x , , , und Spannungsbolzen Spannungshulse Spannungsfeder zu Scheibe zu Wellensicherung auf Bef.-Schraube zu I

12 Seite 12 Tafel 6 S702JO I I I I S70278

13 Tafel 6 Seite 13 Besteii-Nr. Benennung Ar mdeckel mit Abdeckblech Abdeckblech zu 5702c8 Bef.-Schroube zu Federscheibe zu Mutter zu Unterlegscheibe zu ef.-Schroube zu Dochtholteblech Oelfil z zu Logerbuchse (senkrecht) Bef.-Schroube zu Welle (senkrecht) Sicherungsring zu Zahnrad, unten mit Bef.-Schrouben auf Bef.-Schroube zu Bef.-Schroube zu

14 Seite 14 Tafel 7 S70~34 \ S7042f

15 Tafel 7 Seite 15 Best.-Nr. Benennung Lagerbuchse zu Bef.-Schraube zu Kulisse mit Oelfilz Oelfilz zu Halteblech zu Bef.-Schraube zu Klemmhebel mit Schra uben Klemmschraube zu Ansatzschraube zu Rollenbolzen mit Sprengring Sprengring zu Rolle auf Gummimuffe in Hebel mit Bef.-Schraube auf Bef.-Schraube zu Gleitstein volst., best. aus je 1 x , , Ste llbolzen mit Gleitstein Gleitstein auf Sprengring zu Federblech zu Ansatzmutter auf Anschlagskalablech auf Welle Gummistopfen in Gabelhebel mit Klemmschraube Klemmschraube zu Bolzen zu Sicherungsring zu

16 Seite 16 Tafel 8 ^ 'i'y S704-a SS A7S s7om S704S2 S704S9 S60688a S7047S S70A8U Q S j)

17 Tafel 8 Seite 17 Best.-Nr a I Benennung Lufterhebel mit Rolle und Sicherungsring Rolle zu Sicherungsring zu auf Lasche an Sicherungsring zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Achse zu Bef.-Schraube zu Feder zu Zugstange an Sicherungsring zu Anschlagwinkel zu Kontermutter auf Messerschubhebel Haltewinkel zu Bef.-Schraube zu Lagerschraube zu in Mutter zu

18 Seite 18 Tafel 9

19 Tafel 9 Seite 19 Best.-Nr. Benennung lll00a BremsstUck vollst., best. a us je 1 x , , , und Bremsstuck Kugelloger Seegerring Bef.-Schroube zu Scheibenfeder Kupplungsscheibe Bef.-Schroube zu Paf3feder zu Riemenscheibe Verbindungsblech an Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Bef.-Schraube zu Bolzen zu Wellensicherung zu Lager zu auf Armwelle Zugstange mit Deckel und Schraube Deckei-Bef.-Schraube zu Klemmschraube zu Kerbstift in Bolzen in

20 Seite 20 Tafel 10

21 Seite 21 Best.-Nr. Benennung MG41/ K o MG41/ I Fuhrungsbock an Arm Bef.-Schraube zu Winkelblech an Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Kupplungshebel zu Bolzen zu Sicherungsring zu Bef.-Schraube zu in Klinke an Ansatzbolzen zu Bef.-Schraube zu Scheibe auf vor Drehfeder auf Sicherungsring auf Gelenkkloben in Sechskantmutter auf Druckfeder zu Klinke Rolle zu K Sicherungsring zu Zylinderstift in K Zugfeder an Anschlagwinkel an Arm Bef.-Schraube zu Rollenbolzen in Mutter zu Rolle auf Sicherungsring zu

22 Seite 22 Tafel 11,~,,~8... S7062{ f.S[ru; S S70S88 SS7263 'S70S

23 Tafel 11 Seite 23 Best.-Nr. Benennung a Hebel Bef.-Schraube zu Schaftschraube zu in Arm Druckbolzen in T ellerfeder auf in Unterlegscheibe zu Sechskantmutter zu Aufnahmebolzen in Arm Fi.ihrungsstUck in Druckbolzen zu Druckfeder zu Unterlegscheibe zu Bremsstof3el Bremsfederhalter Bef.-Schraube zu Schraubensicherung zu Yerstellwinkel zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Schwerspannhi.ilse in Hebel Hebel mit Stift Zugfeder zu Schraubendrehfeder auf Sechskantschraube zu Steckkerbstift in Arm

24 Seite 24 Tafel 12 I S?OGG ' S?.0138 ~S60688a. 2//J/4 ~70636 ~ S?DGJ6

25 ..., Taf~l 12 Seite 25 Besteii-Nr. I a Benennung Sperriegel mit Spannhulse Spannhulse zu Ansatzschraube zu Drehfeder auf Schieber Raste Exzenter zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Wellensicherung zu lasche an Anschlagschraube in Zylinder Mutter zu lagerbock an Zylinder Bef.-Schraube zu Schaltklinke Hebel mit Klemmschraube auf Klemmschraube zu Wellensicherung zu Deckel mit Gummistopfen Gummistopfen zu Scharnierstift zu Bef.-Schraube zu Wellensicherung zu Bef.-Schraube zu Abdeckblech zu Bef.-Schraube zu

26 Seite 26 Tafel 13 ~20368 S ~0759{ ~ ~~.f'!07(}8. S70234J \

27 Tafel 13 Seite 27 Best.-Nr. Benennung c Augenschutz vol lst., best. aus je 1 x , , , , , , , , , , , und 2 x T ragerblech Anschlagblech zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Achse Sicherungsring zu Drehfeder auf Haltewinkel Bef.-Schraube zu Ansatzschraube zu Unterlegscheibe zu Augenschutz Bef.-Schraube zu Fadenzieher valls!., best. aus je 1 x , , , , und Kloben Fadenziehblech Bef.-Schraube zu Fadenzieherdraht Fiihrungsblech zu Bef.-Schraube zu und Bef.-Schraube zu

28 Seite 28 Tafel 14 S101S6 ''

29 Tafel 14 Seite 29 Best.-Nr d a Benennung GreifergehCiuse mit Oeldocht und Oelfilz Oelfilz zu Bef.-Schraube zu T reiberwelle zu lager, hinten zu Bef.-Schraube zu Buchse zu in Bef.-Schraube zu Oelrohr zu Greifertreiber mit Schraube Bef.-Schraube zu Stellring auf Bef.-Schraube zu Treiberkurbel auf Bef.-Schraube zu Abschluf3schraube zu Schaukelgabel mit Nadellager Achse zu Bef.-Schraube zu Bef.-Schraube zu Oelfilz in Stellring auf Bef.-Schraube zu Oelfilz Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Oelfilz in Zylinder Oelfilz in Zylinder Halteblech zu Bef.-Schraube zu ~

30 Sei te 30 Tafel 15 S70408 S7083.f

31 Tafel 15 Seite 31 Best.-Nr. Benennung Lagerbuchse zu Bef.-Schraube zu Kulisse fur Seitenbewegung Oelfilz zu Halteblech zu Bef.-Schraube zu Klemmhebel mit Schrauben Klemmschraube zu Ansatzschraube zu Rollenbolzen mit Sprengring Sprengring auf Rolle auf Gummimuffe in Hebel mit Klemmschraube Klemmschraube zu Gleitstein vollst., best. aus je 1 x , , Stellbolzen mit Gleitstein Gleitstein auf Sprengring zu Feder61ech zu Ansatzmutter auf Anschlagskalablech zu

32 Seite 32 Tafel 16 b 0 S70884-

33 Tafel 16 Seite 33 Best.-Nr K b a Benennung Schwenkhebel UnterleQscheibe zu Gleitstem zu KlemmstUck mit Schraube auf Klemmschraube zu K Oelfilz in Zylinder Oelleder in Oelfilz in Zylinder Abdeckplatte Bef.-Schraube zu Lagerbuchse fur in Zylinder Bef.-Schraube zu Zwischenhebel mit Stifte und Bef.-Schraube Bef.-Schraube zu Spannhulse zu Drehfeder zu Ansatzschraube zu Rolle auf Scheibe zu Mutter auf Schalthebel

34 Seite 34 Tafel 17 S7089S.f7090; ~ 2f688 S6'9f8.9S1 2'1t2o S70924 ~~ ~ ~ SJ{Ji.BZ ~S < ~S69f895" i-mg4fjofj

35 Tafel 17 Seite 35 Best.-Nr. Benennung ? K I MG41 / Antriebshebel (fur Messer) Bolzen zu Bef.-Schraube zu Sicherungsring zu auf Unterlegscheibe zu Rollenbolzen zu Nadelkofig auf Deckschraube zu Messerstange Kloben auf ) Bef.-Schraube zu SCI!' :'-" Unterlegscheibe zu 570?12 Verbindungslasche auf Lasche zu Bef.-Schraube zu und Unterlegscheibe zu Zugfeder an und Haken zu Zahn~ange } Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Lasche an Platte zu K Bef.-Schraube zu K und Unterlegscheibe zu MG 41 /3013 Zugstange zu K Bef.-Schraube zu aile AusfUhrung neue Ausfuhrung

36 Seite 36 Tafel t 57093{ e-s7o G 0~ '" ~ ~ ~ _szo~2~ ~ ~ ~ App.278..

37 Tafel 18 Seite 37 Besteii-Nr. Benenn ung c ?44 b r App Stichplatte mit Einsatz alte Ausfuhrung Stichplatte mit Einsatz neue Ausfuhrung Stichplatteneinsatz zu und Bef.-Schraube zu Stichplatten-Bef.-Schraube Messertrager Exzenter zu Bef.-Schraube zu alte Ausflihrung Mutter zu Unterlegscheibe zu Messertroger Bef.-Schraube zu neue Ausflihrung Untermesser Obermesser Untermesser, schmal Bef.-Schraube zu Untermesser alte Ausfuhrung Mutter zu Untermesser neue Ausflihrung Klemmhaken Gegenmesser Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Unterlegscheibe zu Stellschraube zu Distanzscheibe zu

38 Seite 38 Tafel (8 S?OfOfJ ~ 2{6354-~~ ~ ~ { S701D22 / S70f03~ S70fOJ2~ 711#1,.

39 Tafel 19 Seite 39 Besteii-Nr. Benennung Grei ferbahnring Oelfilz zu Bef.-Schraube zu Greifer mit Spulengehause Greifer Spulengehause vollst. Schieber zu Anschlagschraube zu Druckfeder zu Regulierfeder zu Regulierschraube zu Spule Greiferdeckel Spulengehausehalter Bef.-Schraube zu Bef.-Schra ube zu Druckfeder zu Abdeckhaube Bef.-Schraube zu Fuhrungsblech zu an Zylinder Feder zu Bef.-Schraube zu "'\0-\2.4-< SHVTT\.,~ ~()K 1:-,o-\2.4-3 Soa~\w\ <:Ale= ~"'\0-l'lA-3~,, " No ~C..l.A~H 0'14t~ \0) 0 t\1...\.iw\. ~o P.,BI)\ \

40 Seite 40 Tafel 20 "S?DfD44-

41 i,.<1- ~~,.- Tafel 20 Seite 41 Best.-Nr. I Benennung ~ Lagerbuchse for Steuerscheibe Stift zu Filz zu Bef.-Schraube zu Steckachse (for Steuerscheibe) Scheibe auf Formfeder auf ~rengring zu utter auf Unterle~scheibe zu Schutzb ech zu Sprengring zu I ;

42 Seite 42 Tafel 21 ~---~ ~?0105&

43 Tafel 21 Seite 43 Best.-Nr. Benennung Deckel mit Druckfeder Druckfeder zu Bef.-Schraube zu StOtzhebel Federscheibe auf Druckfeder auf Unterlegscheibe vor Sicherungsring auf Scharnierblech am Zylinder Bef.-Schraube zu Halskerbstift in Zylinder zu Spritzblech in Zylinder Bef.-Schraube zu

44 Tafel 22 S?Off-lf

45 Tafel 22 Seite 45 Besteii-Nr. Benennung Sockel vollst., best. aus \e 1 x a, , 21633, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , MG 41/1115, , , , , , , , , \e 2 x , , , , , , , , , , ~ 4 x , , , , , a, G 41/4456 und 6 x a Sockel (o. Abb.) lalerbolzen zu a Be.-Schraube zu Einschaltdoppelhebel Spannhulse zu Welle zu Seilzu~ zu lufter ohpelhebel Spannhu se zu Welle zu Distanzring auf Seilzug zu lufteranschlaghebel Einschaltanschla~hebel Welle zu und Bef.-Schraube zu Gummistopfen in Sicherungsring auf Gleitstein zu und Scheibe zu Sicherunibring zu Anschlag led Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Bef.-Schraube in Sockel Unterlegscheibe zu I ~ : ~ ~.... <..

46 Seite 46 Tafel 23 S7Qf174'r ~.21677S < )902JOS ~ L"70f{81f. ~

47 Tafel 23 Seite 47 Best.-Nr. Benennung MG41 / a MG41 / Scholthebel Drehfeder zu Sicherungsring zu auf Kerbstift in Sockel zu Klemmhebel mit Schroube auf Klemmschroube zu Riemengobel mit Fuhrungsblech Fuhrungsblech zu Bef.-Schroube zu Unterlegscheibe zu Bef.-Schroube zu Federsche ibe zu Fuhrungsblech om Sockel Bef.-Schroube zu Mutter zu Gummipuffer on Sockel Gewindestift zu Scheibe auf Mutter auf Bef.-Schroube zu Achse zu Deckel in Sockel Bef.-Schroube zu

48 Seite 48 Tafel 24 ~ --

49 i I Tafel 24 Seite 49 Bestell-Nr. I Benennung Deckel mit Federn vollst Feder zu Fuhrungsblech zu Bef.-Sc~raube zu Kugelzapfen in Arm zu Blattfeder zu Bef.-Schraube zu Mutternstuck zu

50 Seite 50 Tafel 25 0 S70t28i S S'S{2537_@ ~ 0

51 Tafel 25 Seite 51 Best.-Nr. Benennung Teile fii r Schnellverstellung K K Schnellverstellung, oben, vollst., best. a us je 1 x K, , , , , Hebel Ansatzschraube zu K lasche zu K Halbmondring auf lagerbuchse Mutter auf Stellbolzen Ska lablech Schne llverstellung, unten, vollst., best. a us je 1 x K, , , , und 2 x Hebel Bef.-Schraube zu K Federscheibe zu Skalablech a n Zylinder Bef.-Schraube zu Mutter auf Stellbolzen

52 Seite 52 Tafel 26 ~S?OfJ!7

53 Tafel 26 Seite 53 Best.-Nr. Benennung MG41 /12G2 r Getriebe vollst., best. ous je 1 x , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 21288, , , , , , , , , , , , , , 240t43, , , , , , , , , , , je 2 x , MG 41/1302, , 21651, , , , , , a, 3 X , 4 X 21646, 5 X , 8 X und 10 x Getriebegehause mit Stift Pof3kerbstift in Pof3kerbstift in Bolzen zu Sicherungsring auf Verschlu13scheibe zu Oelonsougrohr in Stift zu

54 Seite 54 Tafel 27 ~ 0 0 ~ o~ ~ () ~~ ~ 570f372 ~ ~ 0 ~ ~ S70fJ71 S701J66 es e ~ Q) {) 0

55 Tafel 27 Seite 55 Best.-Nr. Benennung Pumpengrundplatte Pumpengehiiuse Pumpenzwischenplatte Pumpendeckplatte Bef.-Schraube zu , , und Ventilsitz zu Ventilkegel zu Dichtring zu (Tafel 26) in (Tafel 29) I

56 / Seite 56 Tafel 28

57 Tafel 28 Seite 57 Best.-Nr. I Benennung Welle in a Filzstopfen in PaBfeder in Einspannbuchse in Scheibe zu Nadellager in Dichtscheibe in Scheibe vor Zahnrad auf Zahnrad auf Kugellager in Deckscheibe zu Simmerring zu Bef.-Schraube zu I Stellring auf Bef.-Schraube zu I I

58 Seite 58 Tafel o41> Zf&Sf

59 Tafel 29 Seite 59 Best.-Nr. Benennung Pumpendeckel mit Schauglas Oelschauglas zu Dichtungsring zu Stellschraube zu Druckfeder zu Oberwurfmutter zu Dichtring zu Verschlul3schraube in Dichtring zu Verschlul3schraube zu und Dichtring zu Bef.-Schraube zu

60 Seite 60 Tafel 30 S70f4.fO a ~ :570(1,09

61 Tafel 30 Seite 61 -/~ Best.-Nr. /[/ J Benennung Kolben zu I Steuerwelle in Druckfeder auf Simmerring auf Deckel an Dichtring unter Bef.-Schraube zu Deckel auf Bef.-Schraube zu Staubkappe auf Druckfeder zu I I I I I I.. ': I

62 "'. Seite 62 Tafel 31 ~ S SS?837 I SS7263 ~701/HJ! () <Sid~ 902~5 S70f412

63 Tafel 31 Seite 63 Best.-Nr n Benennung Steuerhebel mit Buchse und Bolzen Bef.-Schraube zu Rolle auf Sicherungsring zu Sicherungsring auf Bolzen Sperrhebel Scheibe zu Sicherungsring zu Zugfeder an lasche auf Deckplatte zu Zugstange an Bef.-Schraube zu 57014n in Unterlegscheibe zu Abdeckblech an Sockel Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Federscheibe zu Zugfeder an und '...

64 Seite 64 Tafel 32

65 Tafel. 32 Seite 65 Best.-Nr Benennung Anlaufscheibe zu Riemenscheibe Riemenscheibe for 1900 Upm., Riemenscheibe for 2100 Upm. Riemenscheibe fur 1800 Upm. Riemenscheibe fur 1500 Upm. o. Abb. Riemenscheibe fur 1200 Upm. Riemenscheibe fur 60 Perioden Motor fur 1900 Upm. Riemenscheibe fur Bremsdrehzahl mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube zu Oeler vollst. best. aus 1 x , , 9115, Gehouse Schau~ las Dichtnng zu Bef.-Schraube zu Dichtring zu Oeldodit zu Bef.-Schraube zu Getriebe an Sockel Mutter zu Unterlegscheibe zu Federscheibe zu

66 Seite 66 Tafel 33 ~ ~., ::.. h ' 0 ~ ; -~

67 Tafel 33 Seite 67 Best.-Nr m Benennung Antriebsriemen von Getriebe zu Maschine Keilriemen von Motor zum Getriebe Vorgelegescheibe auf Motor Vorgelegescheibe auf Motor fur Wechselstrom 19 mm Wellen {o. Abb.) Vorgelegescheibe auf Motor fur 60 Perioden 1140 Upm. Wellen %" (o. Abb.) Motor-Riemenscheibe fur 1900 Upm. Motor-Riemenscheibe fur 2100 Upm. Motor-Riemenscheibe fur 1800 Upm. Motor-Riemenscheibe fur 1500 Upm. o. Abb. Motor-Riemenscheibe fur 1200 Upm. Motor-Riemenscheibe fur 60 Perioden 1140 Upm. {Masch Upm.) Bef.-Schraube zu Motor-Riemenscheibe

68 )eite 68 Tafel 34 ~~D21 SS'7263

69 Tafel 34 Seite 69 Best.-Nr. I Benennung Abstandslehre fur Rollenhebel und Kulisse Greiferei nstellehre e Hubzun~e zu ,4 mm Einstelle re mit Stift fur Nadelstangenhohe Einstellstift zu Bef.-Schraube zu Absteckdorn fur Steuerscheibe Oelfangschale Oelfilz zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu

70 Seite 70 Tafel 35

71 Tafel 35 Seite 71 Best.-Nr. I Benennung App.59 Apparatekasten Spule Oelkanne Aft 302 Schutzhaube Sechskantstiftschlussel ~Schlusselweite 5J Sechskantstiftschlussel Schlusselweite Riemenschutz unter Tischplatte Riemenschutz unter Tischplatte (Oberteil steht weiter links auf Tischplatte) MG41/1364 Halbrundholzschraube zu und :

72 Seite 72 Tafel 36

73 Tafel 36 Seite 73 Best.-Nr. I Benennung App.58a Oelkanister ohne Oel App. 53 Stic'ffclattenschraubenzieher AJ{f.56 Schi chenschraubenzieher Schlussel /460 Kette 460 lang S-Haken Garnstander vollst., best. aus Je 1 x , , , und 2 x K Garnstanderfu6 mit Bef.-Schraube Bef.-Schraube zu in Garnstanderstange Garnrollenhalter mit Bef.-Schraube und Stift Bef.-Schraube zu Abwicklerarm mit Fadenspannung Bef.-Schraube zu Fadenfuhrungsblech zu Spannungsbolzen zu Spannungsscheibe auf a Spannungsfeder zu ~annungsmutter auf utter zu Fadenfuhrun~sblech K Garnrollente ler mit Haltekonen Haltekonus Haltekonus 29 (/) Haltekonus Bef.-Schraube zu I

74 Seite 74 Tafel 37 9JOi9{2G SS?26J ~~~!0292 S?Of?S7'

75 Tafel 37 Seite 75 Best.-Nr I Benennung Fadenoler vollst., best. aus je 1 x , , , , , , , Fadenoler Oelfilz zu Verschlu6stopfen zu Verschlu6schraube zu Schauglas zu Dichtring zu Bef.-Schraube zu (ab Masch. Nr. (Neue Ausf.) Unterlegscheibe zu und Gewindestift zu I bis Masch Nr (Aite Ausf) Mutter zu f

76 Seite 76 Tafel 38 ~ <i>sjf+&o ~Zf612D ~ ~2{05 '

77 I I Tafel 38 Seite 77 Best.-Nr. I Benennung Besondere Teile der DURKOPP Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst Ausschaltzahn zu Bef.-Schraube zu Unterle~scheibe zu Umscha tzahn zu Bef.-Schraube zu Anschlagschraube zu Rollenbolzen mit Spreng ring zu Sprengrin~ zu Rolle zu Gummimuffe zu Schneckentrieb Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube zu Schneckenrad lufterkloben Bef.-Schraube zu I I I I I -. ~,..?..,

78 Seite 78 Tafel 39

79 Tafel 39 Seite 79 Best.-Nr. I Benennung Besondere Teile der DURKOPP Klammer mit Grundplatte Grundplatte KlammerbOgel Bef.-Schraube zu in Bef.-Schraube zu in Federscheibe zu SpannhOise in Bef.-Schraube zu (Tafel 7) in gewundene Biegefeder, lmks Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Koppe Bef.-Schraube zu Stoffa uflageblech Bef.-Schraube zu "' ;~,~-

80 Seite 80 Tafel 40 \ 5702{62. S?IJ2{~0 S?021G1

81 Tafel 40 Seite 81 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Gewundene Biegefeder, rechts Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Achse in (Tafel 39) Rolle auf und Scheibe auf und Stellring mit Bef.-Schraube auf Bef.-Schraube zu Achse fur Fingerschutz Bef.-Schraube zu Stellring mit Bef.-Schrauben auf Bef.-Schraube zu Bef.-Schraube zu Fingerschutz Fufi, rechfs ,,. Fufi, links., ' ~., '!\. I I IX~ I '1".J, :',) ~, ' \\ tt ;)..\.

82 Seite 82 Tafel 41 ~ ~20'!! ! -;i, " '??..:.'( _;.. ~.1

83 : Tafel 41 Seite 83 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst Ausschaltzahn zu Bef.-Schraube zu I UnterleTscheibe zu Umscha tzahn zu I Bef.-Schraube zu Anschlagschraube zu Rollenbolzen mit Sprengring zu Sprengring zu Rol le zu Gummimuffe zu Schneckentrieb Bef.-Schraube fur Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube fur Schneckenrad Lufterkloben Bef.-Schraube zu '. r " ~ - ' ~.. - f

84 Seite 84 Tafel 42 ~ ' ~,,

85 Tafel 42 Seite 85 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Klammer mit Grundplatte Grund platte KlammerbOgel Bef.-Schraube zu in Bef.-Schra u be zu in Federscheibe zu SpannhOise in Bef.-Schraube zu {Tafel 7) in Gewundene Biegefeder, links Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Kappe Bef.-Schraube zu Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu :( t --

86 Seite 86 Tafel ~~

87 Tafel 43 Seite 87 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Gewundene Biegefeder, rechts Bef.-Schroube zu Unterlegscheibe zu Achse in (T ofel 42) Rolle auf und Scheibe auf und Stellring mit Bef.-Schraube auf Bef.-Schraube zu Achse fur Fingerschutz Bef.-Schraube zu Stellring mit Bef.-Schrauben auf Bef.-Schra ube zu Bef.-Schroube zu Fingerschutz Ful3, rechts Fu13, links

88 Seite 88 Tafel 44 ~.!?02/fJ~ 2t/6f2D-'

89 Tafel 44 Seite 89 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Zuglasche LOfterkloben LOfterblech an Bef.-Schraube zu Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahne vollst. Ausschaltzahn zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Umschaltzahn zu Bef.-Schraube zu Anschlagschraube zu Rollenbolzen mit Sprengring zu Sprengring zu Rolle zu Gummimuffe zu Schneckentrieb Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube zu Schneckenrad Skalablech, oben Skalablech, unten.':'l'f'

90 Seite 90 Tafel I ~ I S702f ?02382

91 Tafel 45 Seite 91 Best.-Nr. Benennung,_ Besondere Teile der DURKOPP Klammer mit Grundplatte Grundplatte Klammerbugel Bef.-Schraube zu in Bef.-Schraube zu in Federscheibe zu Spannhulse in Bef.-Schraube zu (Tafel 7) in Fuhrung in Steuerschieber zu Bef.-Schraube zu Spannhulse zu und Druckfeder in Fuhrungsblech vor Fuhrungsful3 an Bef.-Schraube zu Drehfeder auf Wellensicherung zu Platte, oben an Bef.-Schraube zu Platte,unten an Bef.-Schraube zu

92 ... I Seite 92 Tafel 46 S? D222~@ S6?2G8 S ; -, ;.

93 Tafel 46 Seite 93 Best.-Nr. Benennung MG8/7d Besondere Teile der DURKOPP StoffdruckerfuB, links StoffdruckerfuB, rechts Exzenterbolzen an und Mutter zu Unterlegscheibe zu Rolle auf Wellensicherung zu Buchse in und Begrenzungsblech mit Stellschraube und Mutter Stellschraube zu Mutter zu Bef.-Schraube zu Mutter zu Gewundene Biegefeder, rechts Gewundene Biegefeder, links Bef.-Schraube zu und Unterlegscheibe zu Fuhrungsstuck zu und

94 Seite 94 Tafel ~ S'10241rl S ?02458

95 Tafel 47 Seite 95 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Koppe Bef.-Schraube zu Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu Schutzb lech Bef.-Schraube zu Fingerschutz Bef.-Schraube zu Klemmhaken, nur mit schmalem Messer verwenden Untermesser Stichplatteneinsatz

96 Seite 96 Tafel 48 e S702S9f. '.: ~~ ~.. ):... L ~ U

97 Tafel 48 Seite 97 Best.-Nr. I Benennung Besondere Teile der DURKOPP Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst. Ausschaltzahn zu Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Umschaltzahn zu Bef.-Schraube zu Anschlagschraube zu Rollenbolzen mit Sprengring zu Spreng ring zu Rolle zu Gummimuffe zu Schneckentrieb Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube zu Schneckenrad Lufterkloben Bef.-Schraube zu Stichplatteneinsatz Anschlag-Skalablech, oben Anschlag-Skalablech, unten

98 Seite 98 Tafel ~ S5726f J

99 Tafel 49 Seite 99 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Klammer mit Grundplatte Grund platte Klammerbugel Bef.-Schraube zu in Bef.-Schraube zu in Federscheibe zu Spannhulse zu Bef.-Schraube zu (Tafel 7) in Gewundene Biegefeder, links Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Koppe Bef.-Schraube zu Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu

100 Seite 100 Tafel 50 S7Dlf35" - S?IJ2f~O

101 Tafel 50 Seite 101 Best.-Nr. Benennung Besondere Teile der DURKOPP Gewundene Biegefeder, rechts Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe zu Achse zu (T ofel 49) Rolle auf und Scheibe auf und Stellring mit Bef.-Schroube auf Bef.-Schraube zu Achse fur Fingerschutz Bef.-Schraube zu Stellring auf Bef.-Schraube zu Bef.-Schraube zu Fingerschutz FuB, rechts FuB, links

102 ' Seite 102 lnhaltsverzeichnis Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel App I a App , App. 58 a , 5 App K 5 App , 10, 22 App MG 8/7d MG41/ , ,36 MG41 / MG41/ MG 41 / , 3, 6 MG 41 /4259a , 3, MG41 / , 6, 7, , 14, 15, a 28 16,17,22, , , 39, 42, , , d / e , 38, ,37 40, 41, 43, ,48, a , 40,41' c ,48, , 40, , so ' 4, , 15, 38, ,44, , 15, 38, ' 44, , 12, a , lll09 17, , , , 40, a 1 43, b a , 2, b , 14, =; K 1 17, 38, ,44, , , , , , 23, I , , K I

103 lnhaltsverzeich nis Seite 103 Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafe l I Best.-Nr. Tafel I , , , 41, , 38, 44, ,44, , , , 5, , , 10, , 8, 11, , 15, 38, 12, 22, 31, , 44, 48 34, 37, 39, , 15, 38, 40, 42, 43, , 44,48-15,49, , 15, 38, ,44, b , , , , a , , , ct 1, 8, , a , 42, ,49 I , ' 13, , 17, K

104 Seite 104 lnhaltsverzeichnis Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel I Best.-Nr. Tafel b K , a K , I K ? a lll I

105 lnhaltsverz eichnis Seite 105 Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel I Best.-Nr. Tafel , 41, , , , , 45, , , 42, , 42, , ,43, , 42, ,43, K ,43, ,43, ,43, ,43, I , 43, ,43, , 42, K , , 42, I 47, , , 42, : , , , , 41 ' , , ,

106 Seite 106 lnhaltsverzeichnis Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel I I Best.-Nr. Tafel , 30, 39, , 42, 43, ,49, a K m , , 39, ,45, , , 16, , 31 21, lll I , , , , , 13, , , 39, 9lll ,45,49 9lll , 15, I , ,24, , 8, 10, , I I

107