I WEISSER HEILBRONN I HE...TDR

Transkript

1

2 I WEISSER HEILBRONN I HE...TDR Die Universal-Drehmaschine mit 255 und 295 Spitzen höhe ist schon seit Jahrzehnten ein wesentlicher Teil unseres Fertigungsprogras. Ein Glied dieser Reihe ist die HEKTOR Universal-Drehmaschine. Diese zuverlässige und vertrauenswürdige Maschine vereinigt die vielen Erfahrungen, die unsere Kunden und wir selbst in der Praxis gemacht haben. HEKTOR bietet alle die Vorteile, die bei einfacher Bedienung und Wartung ein Höchstmaß an wirtschaftlicher Arbeit ermöglichen. Die HEKTOR Universal- Drehmaschine ist eine ausgereifte Konstruktion, die sich bei den vielfältigsten Arbeitsaufgaben in der Praxis bewährt. Hierzu einige Kurzinformationen : Arbeitsbereich und Antriebsleistung Die HEKTOR liefern wir: Spitzenhöhe 255, Drehdurchmesser über Bett 525 Spitzenhöhe 295, Drehdurchmesser über Bett 600. Drehlängen von 1000 bis Antriebsleistungen von 5,5 bis 15 kw. Im Spindelkastengetriebe sind nachstellbare Lamellenkupplungen für Vor- und Rücklauf und eine wartungsfreie Elektro- LamelIenbremse eingebaut. Damit erreichen wir kurze Beschleunigungs- und Bremszeiten bei allen Drehzahlen. Service ist heute ein viel gebrauchtes Wort. Was Sie von uns erwarten können, ist ein zuverlässiger, schneller und beweglicher Kundendienst. Was heiß universell? Zum Gewindeschneiden und Schruppen müssen niedere Drehzahlen, zum Fertigdrehen höhere Drehzahlen vorhanden sein. Bei den vier lieferbaren Drehzahlbereichen und einem Stufensprung von 1,25 bietet die HEKTOR beides. Am Vorschub- und Gewindekasten legen Sie doch in erster Linie Wert auf schnelles Schalten und auf direktes Ablesen. Beides finden Sie nicht an jeder Universal-Drehmaschine -raber an der HEKTOR. Außerdem ist die Anzahl der Gewinde und Vorschübe so groß, daß keine Wünsche offen bleiben. Es liebe sich noch vieles hervorheben, was Sie auf folgenden Seiten im einzelnen beschrieben finden, z.b. der starre Bettschlitten, die moderne Konstruktion des Schloßkastens und der massive Reitstock sowie die vielen Ausbaumöglichkeiten. Die Drehzahleinstellung ist gerade bei einer Universal- Drehmaschine mit häufigem Drehzahlwechsel sehr wichtig. Deshalb haben wir eine Schnellschaltung eingebaut. Die Konstruktion des Maschinenbettes war schon ier ein wichtiger Maßstab für die Beurteilung einer Drehmaschine. Entsprechende Breite, Stabilität und gute Schwingungsdämpfung können Sie bei der HEKTOR voraussetzen. Prüfen Sie kritisch und vergleichen Sie genau. Wenn Sie hohe Ansprüche stellen und nicht nur an den Augenblick denken, wählen sie die HEKTOR von WEISSER HEILBRONN. Die Drehspindel sollte nach der Bohrung, dem vorderen LagerdCJrchmesser und nach dem Lagerabstand beurteilt werden. Diese Werte sind ausschlaggebend für das Arbeitsverhalten und die Steifigkeit der Drehspindel Von Genauigkeit und langer Lebensdauer zu sprechen, widerstrebt uns eigentlich, denn diese Dinge sind bei einer Drehmaschine von WEISSER HEILBRONN selbstverständlich. Sie sollten aber doch wissen, daß die von Haus aus vorhandene Genauigkeit über viele Jahre hinweg erhalten bleibt. 2

3 Der Spindelkasten Der Aufbau des Spindelkastengetriebes ist klar und kraftflußmäßig günstig ausgelegt. Die Getrieberäder sind gehärtet und geschliffen; ebenso die GetriebeweIlen, auf denen Schalträder sitzen. Nachstellbare mechanische Lamellenkupplungen für Vor- und Rücklauf verbinden die Antriebs- Welle mit dem Drehzahlstufengetriebe. Eine hohe Schalthäufigkeit ist gewährleistet. Zum Stillsetzen der Drehspindel ist eine wartungsfreie Elektro- LamelIenbremse eingebaut. Alles in allem handelt es sich um ein sehr betriebssicheres und robustes Getriebe mit einem hohen Wirkungsgrad. Abb. 1: Der geöffnete Spindelkasten. - -' Die Drehspindel Die Drehspindel ist kräftig und starr. Sie ist vorne und hinten in zwei starken Spezial-Wälzlagern erhöhter Genauigkeit aufgenoen. Auch bei schwierigen Schnittverhältnissen arbeitet die Drehspindel ruhig und frei von Ratterschwingungen. Auf die Konstruktion der Drenspindel und ihrer Lagerung legen wir bei unseren Maschinen besondere Sorgfalt, weil sie - neben der Führung des Bettschlittens - mit de wichtigste Faktor für Leistung und Genauigkeit einer Drehmaschine ist. Die vorzügliche Spindellagerung,.in Verbindung mit ebensolchen Schlittenführungen, ermöglicht eine hohe Oberflächen güte. so wurden z. B. bei Werkstücken aus Bronze, mit Hartmetallwerkzeugen, Rauhtiefen von Ra 0,6 um erreicht. Der Spindelkopf ist als Kurzkegel mit Bajonettscheibe nach DIN 55022, Größe 8, ausgeführt. Der Innenkegel der Drehspindel und der Kurzkegel zur Aufnahme der Spannzeuge sind gehärtet und geschliffen. Der Rücklauf der Drehspindel zum Gewindeschneiden ist gegenüber der Vorlaufgeschwindigleit 1,75mal größer, beginnend bei der niedersten Drehzahl und 1,4mal, beginnend bei der zweitniedrigsten Drehzahl, usw. in wechselnder Folge. Die Rücklaufkupplung kann' abgeschaltet werden. Die Steuerung der Drehspindel, also Vorlauf-Stop-Rücklauf, geschieht durch je einen unfallsicheren Schalthebel an Schloß- und Gewindekasten. Abb. 2: Schnittzeichnung Drehspindel. der 3

4 Die Drehzahlschaltung Die Schaltung der 18 Drehzahlen muß bei einer Universal-Drehmaschine rasch und sicher vorgenoen werden können. Für sechs Drehzahlstufen ist eine Einhebel-Schnellschaltung vorgesehen. Dabei ist der Schalthebel an keine bestite Bewegungsrichtung gebunden, sondern läßt. sich direkt auf die gewünschte Drehzahl einstellen. Der zweite Hebel dient zur Schaltung der Vorgelegestufen 1:1, 1:4, und 1:16. Der Vorschub- und Gewindekasten Die Schnellschaltung über eine Wahltroel ist bei dieser Einheit besonders erwähnenswert; ferner, daß sämtliche Werte direkt ablesbar sind. Der Vorschub- und Gewindekasten ist vollkoen geschlossen. Die Getrieberäder und die Wellen, auf denen Räder verschoben werden, sind gehärtet und geschliffen. Schmierung Die Drehspindellagerung und das Spindelkastengetriebe werden durch eine zentrale Umlaufschmierung, über ein mechanischmagnetisches Ölfiltersystem, mit Schmiermittel versorgt. Die Getriebe für den Vorschubund Gewindekasten sowie für den Schloßkasten laufen im Ölbad. Die Führungsbahnen von Bettschlitten und Planschieber werden durch eine handbetätigte Zentral" schmierung versorgt. Abb. 4: Die Teileinrichtung für mehrgängige Gewinde gehört zur Normalausstattung. Abb. 3: Die übersichtlich angeordneten und ier in Reichweite des Drehers befindlichen Bedienungselemente. Numerische Positionsanzeige zum genauen Anstellen von Bettschlitten und Planschieber; für Längsachse Meßschritt 0,01 Anzeige 0,01 für Planachse Meßschritt 0,005.mrn Anzeige im (/) 0,01 4

5 Bettschlitten und Werkzeugsupport Eine starre Konstruktion des Bettschlittens und seine genaue Führung sind wesentliche Voraussetzungen für die Qualität einer Drehmaschine. Der Bettschlitten hat besonders lange Schlittenführungen, wodurch zusätzlich noch die spezifische Fläch.enpressung niedrig gehalten wird. Der lange Planschieber mit Schwalbenschwanzführung ist vorne mit einer Ringnute und hinten mit zwei T-Nuten versehen. Alle Führungen haben Keilleisten zum Spielausgleich. Der Werkzeugsupport hat ebenfalls Schwalbenschwanzführungen. Er ist vorne auf dem Planschieber um schwenkbar oder hinten in den T-Nuten verschiebbar. Große, mit Skalen versehene Teilringe auf den Verstellspindeln erlauben eine genaue MaßeinsteIlung der Werkzeuge. I ~ Der Schlosskasten Im völlig geschlossenen Schloßkasten befinden sich die Fallschnecke, das Getriebe für Längsund Plangang sowie das Wendegetriebe. Die Schloßmutter für die Leitspindel besitzt einen auswechselbaren Gewindeeinsatz. Die Fallschnecke mit Überlastungskupplung ermöglicht das selbsttätige Auslösen des Vorschubs beim Anschlagdrehen ; außerdem ist sie eine Sicherung gegen Überlastung. Die Auslösegenauigkeit beträgt beim Schlichtdrehen in Längs- und Planrichtung 0,01. Die Ausiösekraft läßt sich durch eine Stellschraube regulieren. Die Leitspindel ist in Wälzlagern geführt. Das Handrad kann ausgekuppelt werden. Eine spielfreie Längenmeßeinrichtung gehört zur Normalausstattung. Jede Längsbewegung des Bettschlittens ist direkt abzulesen. Abb. 6: Schnittzeichnung Maschinenbettes. des Der Reitstock Es wird vielfach nicht genügend beachtet, daß der Reitstock nahezu die gleichen Kräfte aufzunehmen hat wie der Spindelkasten. Die Ausführung des Reitstocks der HEKTOR trägt dem Rechnung. Ferner ist die wirksame Kleung der gehärteten und geschliffenen Pinole zu erwähnen. Der Reitstock ist zum Drehen schlanker Kegel querverstellbar. Die Längsverstellung der Pinole erfolgt durch ein Handrad; ein Skalen ring erlaubt eine genaue Ablesung. Der Reitstock ist durch eine Handkurbel leicht auf dem Maschinenbett längs zu verschieben. Abb 5: Der Schloßkasten mit der spielfreien Längenmeßeinrichtung. Beachten Sie bitte den selbsttätig einund ausschwenkbaren Spindelträger, der ab 2500 rnm Drehlänge zum Normalzubehör gehört. Das Maschinenbett Das kräftige Maschinenbett hat Prismen- und Flachführungen. Die Schlitten- und Reitstockführungsbahnen sind gehärtet und geschliffen. Eine sinnvolle Diagonalverrippung sorgt für hohe Stabilität und breite Spänerutschen für einen guten Späne- 'abfluß. Zur Schwingungsdämpfung ist der Kernsand eingegossen. Die vordere Führungsbahn ist im Spänebereich abgedeckt. Das Bettunterteil besitzt eine weit über das Bett vorstehende Umrandung zum Auffangen von Spänen und Kühlmittel. I i. 5

6

7 7

8 8

9 Die elektrische Ausrüstung in Standardausführung Die elektrischen Geräte sind in einem Schaltschrank an der Rückseite des Spindelkastens leicht zugänglich und übersichtlich zusaengefaßt. Ein Stroesser gehört zur Normalausstattung. Der Schaltschrank sitzt über dem vollkoen geschlossenen Hauptmotor, der über Schmalkeilriemen auf die Antriebswelle treibt. Thermische Überstromauslöser schützen vor Überlastung. I Die gesamte Ausführung der elektrischen Einrichtung erfolgt nach VDE Sondereinrichtungen Viele Werkzeugmaschinen- Hersteller sind aus Rationalisierungsgründen dazu übergegangen, nur noch wenige Maschinengrößen und nur noch eine beschränkte Auswahl von Sondereinrichtungen anzubieten. Wir nicht! Warum wollen Sie nicht durch eine maßgeschneiderte Maschine sowohl Leistung als auch Einsatzmöglichkeiten erweitern? I, Wir bieten Ihnen diese Möglichkeiten! Sie erhalten von uns eine hochwertige Standardmaschine, aus der Sie selbst durch die Auswahl von Zusatzeinrichtungen den für Sie größtmöglichen Nutzen herausholen können. Wir beraten Sie hierbei gerne, denn Rüst- und Nebenzeiten kosten Ihr Geld! Technische Daten der HE KTD R - Universal-Drehmaschine Spitzenhöhe über der Flachbahn Größter Umlauf- und Drehdurchmesser über dem Maschinenbett über dem Planschieber Kröpfung Größter Umlaufdurchmesser über der Kröpfung Gesamtlänge der Kröpfung Länge der Kröpfung vor der Planscheibe Drehspindel Drehspindel nach DIN Drehspindeldurchmesser im vorderen Lager Drehspindel-Lagerabstand Drehspindelbohrung Zentrierspitze in der Drehspindel Spindelkonus metrisch 1: 20 Drehmoment der mechanischen Lamellenkupplung Bremsmoment der elektrischen Lamellenbremse Max. zulässiges Drehmoment an der Drehspindel Größe ,5 MK 5 80 kpm 20 kpm 24 kpm 250 Drehspindel-Drehzahlen Anzahl Bereich Stufensprung 18 50: 1 1,25 Reihe I: U/min Reihe 11: U/min Reihe 111: U/min Reihe IV: U/min , , , , , , , Zusätzliche Drehzahlen bei polumschaltbarem Motor: Reihe I: Reihe 11: Reihe 111: Reihe Iv: U/min U/min U/min U/min 7,1-9-11, , , ,

10 Antriebsleistung Mit Drehstrootor, Nenndrehzahl 1500 U/min: Bei Drehzahlen I oder 11, Kenndrehzahl 22,4 U/min Bei Drehzahlreihen 11 oder 111, Kenndrehzahl 28 U/min Bei Drehzahlen 111oder IV, Kenndrehzahl 45 U/min Bei Drehzahlreihe IV, Kenndrehzahl 56 U/min Ab den genannten Kenndrehzahlen ist die volle Antriebsleistung übertragbar. Mit polumschaltbarem Drehstrootor, Nenndrehzahl 750/1500 Bei Drehzahlreihen 1 oder 11, Kenndrehzahl 14/22,4 U/min Bei Drehzahlreihen 11oder 111,Kenndrehzahl 22,4/28 U/min Bei Drehzahlreihen 111oder IV, Kenndrehzahl 28/45 U/min U/min 5,5 KW = 7,5 PS 7,5 KW ~ 10 PS 11 KW -x: 15 PS 15 KW 20 PS ca.4/5,5 KW = 5,5/7,5 PS ca. 5,5/7,5 KW = 7,5/10 PS ca. 7,5/11 KW = 10/15 PS MaschinenbeU Bettbreite 450 BettschliUen und Werkzeugsupport Längsweg des Bettschlittens Planschieberbreite Planschieberverstellung Steigung der Planschieberspindel Werkzeugsupportbreite Werkzeugsupport-Verstellweg Steigung der Werkzeugsupportspindel Max. Schafthöhe des Drehwerkzeuges gemäß Drehlänge ~ Reitstock Pinolendurchmesser Pinolenverstellweg Steigung der Pinolenspindel Zentrierspitze MK Vorschubwerte Längsvorschübe 40 Feinvorschübe 40 Normalvorschübe Vorgelege 1:4 Vorgelege 1: 16 Planvorschübe 40 Feinvorschübe 40 Normalvorschübe Vorgelege 1 :4 Vorgelege 1 : 16 0,028-0,4 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,056-0,8 /U, Vorschubschaltung 1 : 1 0,112-1,6 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,224-3,2 /U, Vorschubschaltung 1 : 1 0,448-6,4 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,896-12,8 /U, Vorschubschaltung 1 : 1 0,014-0,2 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,028-0,4 /U, Vorschubschaltung 1 : 1 0,056-0,8 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,112-1,6 /U, Vorschubschaltung 1 : 1 0,224-3,2 /U, Vorschubschaltung 1 :2 0,448-6,4 /U, vorschubschaltung 1 : 1 ABC B C r \ 17~'"1 A-1'1-AI-Laum_-Fl:l-;.:I:..;..c41=:16~0,5:=-t-:=-=-'-=-=:f'0'.::'-!62::..5 l-=-=--+=--='=i-"0~75+=-::-::+:-=+---=--= ~11725-t-:--=:-+-, '?-I25 \ ~~ ~ ~r_+-\~=-i~~' '~~I~;16~~8-r~9~9~5~1~O~1~1 ~11~5~12-r~13~13~S~1~4~16~~18~1~9~2~O \,_ ~ ~1'. i ri (Q) 0 ~ -. I f.f!' ~ Laum 1:11:41:16 4 4V /2 H~ 6 61f h 10 L.J W.t-~--t:~.:-:,I~:4~~~::1:::1.;-:11i:78::1-:-:3:'-:'~~6:-=1::1J4~:;;-,1:-:-31i:8:-:i:il:-;7f;16::1''7'~':-2::1::-,:-S;-:;V1''-18:~I=I;;';V;.::...I'-6:-=cl:-::-3A::~::2::~2-;-1;-;-~2:2:: I-:~r--:-~~l~==~ ~~ ~~ ~_I:I_6 ~(Q)E'_'.~. '~ ri ! I~U!"1AllA~Laum 41=:I~I:4~1:=16~0~12~S~+-~-+~~~~-+~ ~0~2~5~+-~~ r jn_l -ll.-~ mi1----!1"-,!-:4_~0,5=-+=-=-=-+=-=~0 6c.;254-=-==-+:=-==~0~,7-=-S +-=-=~==+."..-;:-+---:1:-+1~12;=-S ~=-+-,,1'7-l25 ~'~ +- +-~I:I~6~~2~2,~2S~2~,3~7S~2,5~2~,7~5~2,~87~5~3~~3,~2S~3~,3~75~3,5~~4~4~,5~~7~S+ F=~\====~\~~(! ~ ~ _~'_" [IlJJJJ \ A \1':";'4 A (\O 'L.J' ~.mi.1':4' ~ ~ "-h 4 4V Slh V 'h 10 DP r-l~:1~6-1~1~~1~~8~13~7+7.1~~~+7]3~~~]7.~~~1~~~1~~~1~'~~6~1~~~~~2-+~2~'~~

11 ZUlässige Werkstückgewichte (bei den unteren Spindeldrehzahlen) Zwischen den Spitzen: a) Reitstock mit feststehender Spitze b) Reitstock mit umlaufender Spitze c) Mit feststehender Spitze und einem Setzstock d) Mit umlauiender Spitze und einem Setzstock Fliegend, mit Spannzeug ; Schwerpunktabstand vom Spindelkopf 250 : e) Werkstückgewicht einschließlich Spannzeug ca. kg 1500 ca. kg 900 ca. kg 1800 ca. kg 1200 ca. kg 600 Maße und Gewichte Spitzenhöhe x Maschinen- Netto- Bruttogewicht Bruttogewicht Seekiste Kubik- Drehlänge länge gewicht bahnverpackt seeverpackt Länge x Breite x Höhe inhalt ca. kg ca. kg ca. kg ca. m ca. cbm 255 x ,65 1,62 1,85 8,0 255 x ,15 1,62 1,85 9,5 255 x ,65 1,62 1,85 11,0 255 x ,15 1,62 1,85 12,5 255 x ,65 1,62 1,85. 14,0 255 x ,15 1,62 1,85 15,5 255 x ,15 1,62 1,85 18,5 295 x ,65 1,62 1,85 8,0 295 x ,15 1,62 1,85 9,5 295 x ,65 1,62 1,85 11,0 295 x ,15 1,62 1,85 12,5 295 x ,65 1,62 1,85 14,0 295 x ,15 1,62 1,85 15,5 295 x ,15 1,62 1,85 18,5 Sämtliche Maße und Gewichte beziehen sich auf die Normalausführung. Sonderausstattunqen wie z. B. Bohrreitstock, Kopierdreheinrichtung usw. ergeben andere Werte. Sofern Sie Gewinde zu schneiden haben, die in der nachstehenden Tabelle nicht enthalten sind, so liefern wir gerne, gegen Mehrpreis, die erforderlichen Wechselräder. Bei Lieferung der HEKTOR in Zollausführung wird anstelle der Leitspindel mit 12 Steigung eine solche mit 4 Gängen/Zoll eingebaut. Dadurch halbieren sich alle Gewindesteigungen im Verhältnis 1: 2. Es ergeben sich dann folgende Bereiche: Metrische Gewinde: Zollgewinde : Modulgewinde : Diametral-Pitch-Gewinde: 0,25-56 Steigung V. Gänge pro 1 Zoll 0, Modul Pitch j1375 1, , , ,5 6, , , , ~2314 2Vs 3 3lJ4 3 3 / V2 4~A A 6 6' A / IIV16 23/32 3A l3f16 29'32 Va 1 P/8 1 3 /16 1lJ4 13/8 lv Ws J1V16 PA 2 2lJ4 2 3 /s Vs 3 3lJ4 33/ tl ,375 0, ,25 1, , , , , , ,5 5,75 6 6,5 6, , lr, , ll1f Va 3 3lJ V h 53A A h 14 11

12 Seit mehr als 50 Jahren bauen wir zuverlässige, moderne und leistungsstarke Werkzeugmaschinen, abgestit auf die Wünsche unserer zahlreichen neuen und alten, treuen Kunden: Universal-Drehmaschinen Hochleistungs-Drehmaschinen Produktions-Drehmaschinen Spitzenhöhe Drehlänge Drehmaschinen mit Gewindeschneid-Automatik Drehmaschinen mit modernsten Kopierdreheinrichtungen Autom. Kopierdrehmaschinen Autom. Vielschnitt-Drehmaschinen Plan- und Spitzendrehmaschinen Umlaufdurchmesser von Kurzausführung bis 2885 Längskopierweg Umlaufdurchmesser von Kurzausführung bis 3000 Längsfahrweg bis 2200 Drehdurchmesser Drehmaschinen zur Bearbeitung der Blechpakete Drehstromläufern von Autom. Senkrecht-Drehmaschinen Numerisch gesteuerte Senkrecht- Drehmaschinen jeweils in Ein- und Zweiständerausführung Numerisch gesteuerte Drehmaschinen 820 Umlaufdurchmesser Umlaufdurchmesser Umlaufdurchmesser im Bereich der Drehmaschinen NOVAMAT, JUNIOR, HEKTOR, SENIOR und GIGANT. Starrfräsmaschinen, horizontal mit einem, zwei oder drei Spindelkästen Tischbreite Tischbreite Starrfräsmaschinen, vertikal Tischbreite Tischlänge Portal-Fräsmaschinen Numerisch gesteuerte Fräsmaschinen Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer hochwertigen Werkzeugmaschinen. Text, Abbildungen und Zahlenangaben in diesem Prospekt sind deshalb unverbindlich.