Ergebnissevon Strahlenschutzmessungenam DeutschenElektronen-Synchrotron DESY-Hamburg imjahr2013. DESYStrahlenschutzgruppe

Transkript

1 InternerBericht DESYD3-111 Mai2014 Ergebnissevon Strahlenschutzmessungenam DeutschenElektronen-Synchrotron DESY-Hamburg imjahr2013 DESYStrahlenschutzgruppe

2 Inhaltsverzeichnis 1 Beschleunigerbetrieb 1 2 Personendosen 2 3 OrtsdosenaußerhalbvonBeschleunigerräumen PassivesÜberwachungssystem AktivesÜberwachungssystem AktivierungeninBeschleunigerräumen InduzierteRadioaktivität Kontamination ÜberwachungvonLuftundWasser Luft Wasser TabellenderOrtsdosen Linac2undLinac DESY PETRA3undPETRA3Experimente FLASH,CMTBundAMTF FEL-Halle Geländegrenzen,LagerungundAußenpositionen ii

3 1 Beschleunigerbetrieb ImJahr2013liefendieBeschleunigerLinac2,DESY2undPETRA3vonAnfangJanuarbisEnde DezembermiteinerWartungszeitvonca.2WochenbeiPETRA3imSeptember.FLASHliefvon AnfangJanuarbisMitteFebruarunddannnocheinmalvonMitteAugustbisEndeDezember mitinsgesamtca.6monatenwartungszeit.d.h.fürdiebeschleunigerlinac2,desy2undpe- TRA3kannmanvoneinemnormalenBetriebsjahrausgehen,beiFLASHvonnurca.einem halbennormalenbetriebsjahr.zurbeurteilungdergemessenendosiswertesindintabelle1 dieungefährenbetriebszeitenderbeschleunigeraufgeführt. ImVergleichzumVorjahrsinddieBetriebsstundenderBeschleunigerLinac2undDESY2deutlichgestiegen,währenddieBetriebsstundenvonPETRA3umca.einViertelundvonFLASH umca.diehälfteabgenommenhaben.dieakkumuliertenladungensindallerdingsbeipe- TRA3hierbeium15%imVergleichzumVorjahrgestiegenwährendsiebeiFLASHum90% abgenommenhaben.diegenauenwertesinddertabelle1zuentnehmen. Beschleuniger Betriebszeit Max.Energie Max.Stromoder instunden ingev akkumulierteladung Linac (+80%) mA(Pia) (=) DESY (+90%) mA (-20%) PETRA (-25%) mA/620Ah (+15%) FLASH 4150 (-45%) µa/0.7c (-90%) Tabelle 1: Daten über den Beschleunigerbetrieb im Jahr In Klammern sind die VeränderungengegenüberdemVorjahrangegeben.(=)bedeutet:Veränderung <10%. 1

4 2 Personendosen DieMessungvonPersonendosenfürMitarbeiter,dieKontrollbereichebetretenodermitradioaktivenStoffenumgehen,istgesetzlichvorgeschrieben.Kontrollbereichesinddefiniertals Bereiche,indeneneinePersonbeieinemAufenthaltvon2000StundenproJahreineDosisvon mehrals6msverhaltenkann.beidesywerdenkontrollbereichenurgelegentlichundzur AusführungangeordneterArbeitenbetreten.EsgibtdarinkeineständigenArbeitsplätze(mit eineraufenthaltsdauereinerpersonvonetwa40stundenprowoche). KontrollbereicheentstehenbeiDESYdurch 1. Gammastrahlung, dievonradioaktivenstoffenerzeugtwird.solchestoffesindentwederbeschleunigerkomponenten,diebeimbetriebeinesbeschleunigersaktiviertwurdenoderkommerziellestrahlungsquellen. dievonstrahlverlustenbeimbeschleunigerbetriebherrührt.davonsindimallgemeinennurräumeodergebäudebetroffen,dieunmittelbaraneinenbeschleuniger angrenzen. DieMessungderPersonendosiserfolgtdurchOSL-Dosimeter(optischstimulierteLumineszenz),dievonderAuswertungsstelledesHelmholtzZentrumMünchengeliefertund ausgewertetwerden. 2. Neutronen,diealsFolgevonStrahlverlustenwährenddesBetriebsentstehenundingeringemMaßedieAbschirmungdurchdringenkönnen. ZurMessungwerdenKernspurdetektorendesTypsCR-39verwendet,dievomPSI,Villigen,Schweizgeliefertundausgewertetwerden. DieDauereinerMessperiodebetrugfürdieGammadosimeter2MonateundfürdieNeutronendosimter12MonateimJahr2013.DasÜberwachungsjahr2013begannam1.Januarund endeteam31.dezember.seitjanuar2004werdenbeidesynurnochkombiniertedosimeter, bestehendausdenobenbeschriebenengamma-undneutronendosimetern,ausgegeben. ImMittelwurdenimJahr2013proMessperiode982DESY-AngehörigeundlangfristigbeiDE- SYarbeitendeGästeregelmäßigmitderKombinationausamtlichemGammadosimeterund Neutronendosimeterüberwacht(imVorjahr:942).DarüberhinauswurdenfürkürzereZeitim Mittel31Gäste(imVorjahr:15)proMessperiode(dassindAngehörigevonanderenInstituten odervonfirmen)miteinerkombinationausamtlichengammadosimeternundneutronendosimeternüberwacht.diegesamtzahlderpersonen,diebeidesy2013überwachtwurde,beträgt1186,während2013insgesamt6074personendosimeterausgegebenwurden.dieuntere Nachweisgrenze(NW-Grenze)derGamma-Dosimeterbeträgt0.1mSv,diederNeutronendosimeter0.5mSv.Dosenunterhalb0.1mSv,bzw.0.5mSvproMessperiodewerdenals Null bewertet. IndergesamtenÜberwachungszeit2013wurdebei19Personeneine(amtliche)Gammadosis oberhalbodergleich0.1msvfestgestellt(imvorjahr:1person).beikeinerüberwachtenperson wardieneutronenjahresdosisoberhalb0.5msv(imvorjahr:0personen).dieaufteilungin verschiedenedosisgruppenistintabelle2aufgeführt. EinePersongiltformalalsberuflichstrahlenexponiert,wennsiebeiderAusübungihresBerufs mehrals1msvdosisprokalenderjahrerhaltenkann.diemaximalzulässigejahresdosisfür beruflichstrahlenexponiertepersonenderkategorieabeträgt20msv,diederkategorieb 6mSv.ImJahr2013gehörtenformal27PersonenzurKategorieA. DiegrößtegemessenePersonen-Jahresdosis2013betrug0.2mSv.SogehörterealimJahre2013 keinepersonbeidesyindiekategoriederberuflichstrahlenexponiertenpersonen. 2

5 Gamma- Neutronen- Dosimeter Dosimeter MittlereAnzahlder überwachtenpersonen AnzahlderPersonen mitjahresdosen: <x xbis <0.5mSv bis <1mSv 0 0 1bis <6mSv 0 0 6bis <20mSv mSv 0 0 SummederJahresdosen inmsv Tabelle2:Jahresdosen2013vonDESY-MitarbeiternundGästen,dieNW-Grenzebeträgtfürdie Gamma-Dosimeterx=0.1mSvundfürdieNeutronendosimeterx=0.5mSv. DieEntwicklungderBelegschaftsdosisindenletztenJahrenistinAbbildung1dargestellt.Der MittelwertderGammadosisseit1991beträgt10.3mSv.DerMittelwertderNeutronendosis liegtbei6.7msv. DieGesamt-GammadosisderBelegschaft(Kollektivdosis),definiertalsSummeallerfestgestell- tengammadosengrößerodergleich0.1msv,betrug2.5msv(vorjahr:0.1msv),diegesamt- Neutronendosis,definiertalsSummeallerfestgestelltenNeutronendosengrößerodergleich 0.5mSv,hingegen0.0mSv(Vorjahr:0.0mSv).DieGesamt-DosisderBelegschaftistmit2.5mSv daherimvergleichzumvorjahr(0.1msv)gestiegen,dieshängtausschliesslichmitderumstellungdergammapersonendosimetrievonpl-dosimeteraufosl-dosimeterzusammen. AlleDatenderPersonendosimetriewerdengemäßdengesetzlichenBestimmungenbeiD3aufbewahrt. 3

6 Kollektivdosis-Entwicklung Dosis in msv xx xx xx xx xx xx x xx xx x xx xx x xx xx x xx xx x xx xxx xx x xx x x xx x x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x x xx x x xx x xx x xx x x xx xx x xx x x xx x xx x xx x x x x xx x x x xx xxx xx Jahr xxxgamma Neutronen Abbildung1:EntwicklungderGesamt-DosisderDESY-Belegschaftseit1991.Anmerkung:Ende2003wurdedieNeutronenpersonendosimetrievonNTA-FilmeaufCR-39derGSFmiteiner NW-Grenzevon0.2mSvumgestellt,Ende2005dannaufCR-39desPSImiteinerNW-Grenze von0.5msv.anfang2013wurdediegammapersonendosimetrievonpl-dosimeteraufosl- Dosimeterumgestellt. 4

7 3 OrtsdosenaußerhalbvonBeschleunigerräumen 3.1 PassivesÜberwachungssystem DieOrtsdosisinzugänglichenBereichenwirdmitintegrierendenFestkörperdosimeterngemessen.DieGründehierfürsind: 1.AnBeschleunigernspielenauchdieNeutronendoseneinegrosseRolle.Dabeirührtein großerbeitragvonneutronenmitenergienoberhalbvon20mevherundliegtdamit außerhalbdesmessbereichskommerziellerelektronischerneutronenzähler. 2.DasStrahlungsfeldistbeiBeschleunigernbesondersandenStellenhohenStrahlverlustes (z.b.anejektions-undinjektionsstellen)instarkemmaßegepulst.damitisteinequantitativemessungmitionisationskammernoderzählrohrennurschwermöglich.festkörperdosimeterdagegensindvonderzeitstrukturdesfeldesunabhängig. ZurMessungderOrtsdosenwerdenDetektorenverwendet,dieausThermolumineszenz-Dosimetern( 6 LiF/ 7 LiF)inPolyethylen-ModeratorenbestehensowieausSpaltfragment-Dosimetern(Th-FolieninVerbindungmitMakrofol).DamitkönnenNeutronendosenbeiallenauftretendenEnergiengemessenwerden.AlsModeratorenwerdenPolyethylen-Zylinder(15cm Durchmesser,15cmHöhe)oderPolyethylen-Kugeln(30cmDurchmesser)verwendet.DieKalibrierungderDetektorenerfolgtemiteinemNeutronen-Spektrometer,dasinderLageist, SpektrenvonthermischenEnergienbisüber200MeVzumessen.SolcheSpektrenwurden aneinervielzahlvonstellenaufdemdesy-geländegemessenundsokalibrationsfaktoren fürtypischepositionen,moderatorenunddetektorenbestimmt. 1 DieGammadosenwerdenindenmeistenFällenausdenMesswertender 7 LiF-Dosimetergewonnen,wobeibeiFSfürdieDosimetriederExperimentiergebieteDIS-DosimeterderFirma RadosAnwendungfinden. Insgesamt179OrtspositionenwurdenmitsolchenintegrierendenDosimeternaufdemDESY- GeländeundanderGeländegrenzeüberwacht.DiedetailliertenMessergebnissesindinden Tabellen6bis14aufgeführt.AlsnatürlicherUntergrundistbeidenangegebenen γ-dosen 50 µsvpromonatabgezogenworden.dernatürlicheuntergrundanneutronenistklein,auf einekorrekturwirddaherverzichtet. DieTabellenzeigen,dassdieEinrichtungderKontrollbereichehinreichendkonservativvorgenommenwurde.Zubeachtenist,dassinallenGebietenDetektorenandenStellenaufgestelltwurden,andenendiehöchstenDosenzuerwartensind,auchwenndieAufenthaltswahrscheinlichkeitvonPersonendortkleinist.DieJahresdosenanArbeitsplätzensinddaher erheblichkleineralsdietabellenwerte. Anallen12MessstationenanderGeländegrenzekonntenkeineJahresdosenüber0.2mSvfür GammasundNeutronengemessenwerden(sieheTabelle14).AuchandenLagerortenfürradioaktiveStoffekonntenkeineJahresdosenüber0.2mSvgemessenwerden(sieheTabelle14). ZurKontrollewerdenregelmäßigVergleichsmessungeninHamburgundimHamburgerUmland(Pos )durchgeführt,welcheebenfallsallebisaufeine(0.27mSv)unter0.2mSv lagen. InderTabelle3sinddieDatenderwichtigstenBereichezusammengefasst.Dabeiwurdendie MessergebnisseindenjeweiligenGebietengemittelt,umeinengrobenÜberblickzuhaben, aufwelchemdosisniveaumansichbefindet.fernerwurdeinderspalte5einvergleichzum Vorjahrhergestellt(Dosis(2013)/Dosis(2012))umÄnderungenbesserzuerkennen. DieOrtsdosenhabensich,unterBerücksichtigungderLaufzeitenundakkumuliertenLadungen,nichtwesentlichgeändertbzw.nurwenigreduziertodererhöht. 1 K.Tesch:MessungenderNeutronen-OrtsdosenmitFestkörperdosimeternab1995,LaborberichtDESYD3-88(1995) 5

8 Anzahl Dosis- Dosis- Verhältnis Bereich Mess- Kompo- mittel zum pos. nente inmsv Vorjahr Linac2 3 n γ Linac3 2 n γ DESY2 Synch 9 n γ Halle1 3 n γ Halle2 6 n γ PETRA3 36 n γ PETRA3Experimente 66 γ FLASH 25 n γ Tabelle3:ZusammenfassungundTendenzderOrtsdosen AktivesÜberwachungssystem DerNachteilvonintegrierendenDosimeternist,dassdieInformationerstnacheinergewissen Messzeitvorliegt.UmeinesofortigeEingriffsmöglichkeitimFallezuhoherDosisleistungenzu haben,verwendetmaneinzweitesmessprinzip,bestehendausaktivendetektoren. BeiLinac2undDESY2(13),PETRA3(26),FLASH(15),FLASHTestständenundderCMTB(6) undderamtf(8)werdenmittlerweile68neuekombiniertedetektoren(pandora-system) eingesetzt,welchesowohlphotonenalsauchneutronen(auchhoherenergieundingepulster Form)nachweisenkönnen. BeideSystemesindinderLage,aktivindenBeschleunigerbetriebeinzugreifenundbeiÜberschreitungeinervorgewähltenSchwellederDosisleistung,dieMaschineabzuschalten.Auf dieseweisewirdverhindert,dassbeistrahlverlustenoderdurchsynchrotronstrahlungzu hohedosisleistungenlängerezeitunbemerktanstehen.dasüberschreitendervorgewählten Alarmschwelle geschiehtimallgemeinennurbeiungünstigenstrahlbedingungen,z.b.währendmaschinenstudien,beimaschinenanlaufoderbeiausfallbestimmterkomponenten.im BereichLinac2,DESY2undFLASHwerdendabeidieLinacsausgeschaltet.BeiPETRA3wird dereinschussausdesy2unterbrochen.diedetektorensindvorwiegendanstellenpositioniert,andeneneinehöheredosisleistungmöglicherscheint. ImBereichderSynchrotronstrahlungsführungenanPETRA3erfolgteinekontinuierlicheMonitorisierungderRöntgenstrahlungmittelsderBertholdDosisleistungsmonitoreMicroGamma LB112.AndenStrahlführungenanPETRA3(15Sondenan9LB112)liegtdieAlarmschwelle(SensorenaußerhalbderInterlockgebiete)bei1µSv/h.DieDetektorensindvorwiegendan Stellenpositioniert,andenenbeiAbweichungenvondenNormalbedingungen(z.B.VakuumleckundsomiterhöhteLuftstreuung)erhöhteDosisleistungenauftretenkönnten.Zusätzlichzu denlokalenkontinuierlichenmessungenfindenregelmäßig(jährlich)anpetra3flächendeckendemessungenderdosisleistungendurchfs-tistatt.zusätzlichederartigemessungenerfolgenauchbeiwesentlichenänderungenderstrahlführungenoderabschirmungenumsicher zustellen,dassdiejahresdosisderindenhallentätigenpersonen1msvnichtüberschreitet. 6

9 4 AktivierungeninBeschleunigerräumen 4.1 InduzierteRadioaktivität AmEndevonBetriebsperioden,wenndieBeschleunigerräumegeöffnetwerden,wirddieDosisleistungvonBeschleunigerkomponenten,herrührendvoninduzierterRadioaktivität,gemessen.ZurMessungwerdenSondeninVerbindungmitDatenerfassungsgerätenbenutzt.Es wirdjeweilsentlangeinesbeschleunigers,imabstandvonetwa30bis40cm(normalerarbeitsabstand),gemessen. DieMessungenwerdenimallgemeineneinigeStundennachBetriebsendedurchgeführt,damit kurzlebigeaktivitätennichterfasstwerden.dieergebnissehängenstarkvonderzeitab,die zwischendemabschaltendesbeschleunigersunddembeginndermessungvergangenist.ein VergleichderWerteverschiedenerMessungenistdeshalbnichtimmereinfach. EineListemitdiesensofestgestelltenRestaktivitätenwirdzurInformationderMitarbeiterim Beschleuniger-KontrollraumsowieanallenZugängenzudenentsprechendenBeschleunigerbereichenveröffentlicht. InderTabelle4sindfürjedenBeschleunigerdieGesamtzahlderMessstellenangegebenund dieanzahldermesswerte,diein3verschiedenendosisleistungsbereichenliegen.außerdem istderbereichderdosisleistungangegeben,indemdie10messstellenmitdenhöchstendosisleistungenliegen.herausragendestellensindinderletztenspalteaufgeführt. BeiLinac2undDESY2wurdenam dieentsprechendenMessungenca.1Woche nachdemabschaltendurchgeführt.beipetra3wurdenam undbeiflasham jeweilskurznachdemAbschaltendieMessungendurchgeführt.DieBeschleunigerLinac3undDESY3wurdenimJahre2011zurKontrollenochmalsvermessenumdengegenwärtigenStandzudokumentieren. GegenüberdemVorjahrsindbeiallenBeschleunigernkeinesignifikantenÄnderungenzuerkennen,bzw.istdasStrahlungsniveauteilweisegesunken. DerPositronenkonverterimLinac2istmit82 µsv/hweiterhindiestellemitderhöchstenradioaktivitätaufdemdesy-gelände. ImBeschleunigerraumLinac3istdasStrahlungsniveaumittlerweilevölligabgeklungen. DieAktivierungbeiDESY2istimJahr2013mitmaximal16 µsv/hdurchschnittlichausgefallen.imbereichdesy3hatsichimlaufederzeitaneinigenstellenradioaktivitätmitsehr langenhalbwertszeitenaufgebaut.derstrahlungspegelbleibtdaherauchnachdemlängeren AbschaltenvonDESY3nahezugleich. BeiPETRA3istdieAktivierungmitmaximal5.3 µsv/hweiterhinmoderat. BeiFLASHistdieAktivierungmitmaximal13 µsv/hgering,dadiemaschinevonaugustbis Dezember2013nochkeinevolleStrahlleistungerreichthatte. 4.2 Kontamination ZurÜberwachungvonstaubförmigenKontaminationenwerdenWischprobengenommenund ihre β-aktivitätineinersehrempfindlichenapparaturausgemessen(dienachweisgrenzeder Apparaturbeträgt10mBq/cm 2 ).DabeiwerdenOrteüberwacht,andenenmitBeschleunigerkomponentenumgegangenwirdoderradioaktiveAbfällegelagertwerdensowieinBeschleunigerräumennachderenÖffnung. InWerk-undLagerstättenwurden2013aninsgesamt12StellenjesechsmalWischprobengenommen.AlleMessergebnisseder72EinzelmessungenlagenunterhalbderNachweisgrenze dermessapparatur(10mbq/cm 2 ). 7

10 Beschleuniger Anzahl AnzahlMessstellen DL-Bereichder Besondere Messstellen imdl-bereich: 10höchsten Stellen Messstellen 1 1bis >10 10 µsv/h µsv/h µsv/h Linac bis 82 Konverter:82 Linac bis 0.1 DESY bis 16 DESY bis 23 PETRA bis 5.3 FLASH bis 13 Tabelle4:Radioaktivitätvom (Linac2), (Linac3), (DESY2), (DESY3), (PETRA3)und (FLASH). DL=gemesseneDosisleistungimAbstandvon30bis40cm. IndenBeschleunigerräumenwurdenzurKontrollevonJanuarbisMärz2014Messungenan denstellenderhöchstenradioaktivitätdurchgeführt.indenräumenvonlinac2wurdean 15Stellen,beiPIAan6Stellen,beiDESY2an12Stellen,beiPETRAan11Stellenundbei FLASHan17Stellengemessen.Vondeninsgesamt61EinzelmessungengabeskeineMessung oberhalbdernachweisgrenzedermessapparatur(10mbq/cm 2 ). DieGrenzwertefüreinezulässigeKontaminationvonArbeitsplätzeninKontrollbereichen liegtfürbeidesyüblichenuklide(enstandendurchaktivierung)nuklidspezifischbei bq/cm 2,inÜberwachungsbereichenbei10-100Bq/cm 2. 8

11 5 ÜberwachungvonLuftundWasser 5.1 Luft BeiderAktivierungvonLuftwerdeneineReihevonIsotopengebildet,dienureinekurze Halbwertszeitbesitzen(sieheTabelle5).AlledieseIsotopesind(bisauf 41 Ardasjedochnur ingeringemmaßeproduziertwird) β-strahler.deshalbwirdzurluftüberwachungnurdie β-aktivitätgemessenunddarausdieäquivalentdosisberechnet. 2 Nuklid Halbwertszeit inminuten 11 C N O Ar 110 Tabelle5:RadioaktiveNuklide,diebeiderAktivierungvonLuftgebildetwerden. DieMessungderRadioaktivitätderabgeblasenenLuftdesLinac2ergabüberdasKalenderjahr gemittelt0.08kbq/m 3 (Betriebsjahresmittel0.09kBq/m 3 ).AusdemKalenderjahresmittelund derluftabgabevon m 3 ergibtsichfür2013einegesamtabgabevonetwa0.83gbq. DarauskannmaneineSubmersionsdosisvondeutlichwenigerals1µSvproJahrander Geländegrenzeabschätzen.DerGrenzwertfürradioaktiveAbleitungenaußerhalbderBetriebsgrenzenbeträgt300 µsvprojahr. ImBereichderSynchrotronsDESY2wirddieLuftiminnerenZugangsbereichkontinuierlich überwacht,dasichdortpersonenaufhaltenkönnen.diemittlerekonzentrationimzentrum dersynchrotronsbetrugwährenddesbetriebes0.009kbq/m 3.DerGrenzwertandieserStellebeträgtfürberuflichstrahlenexponiertePersonenderKategorieBunterderkonservativen Annahme,dassdieAktivitätalleinevon 41 Arherrührt,12kBq/m 3.AusdergemessenenAktivitätskonzentrationergibtsicheineHaut-Dosisleistungvonca µsv/h.dabeitratenkurzzeitighöheretagesmittelwertebismaximal0.4 µsv/hauf.derdosis-grenzwertfürberuflich strahlenexponiertepersonenderkategoriebbeträgtfürdiehaut150msvprojahr. 2 B.Racky:AuswertungvonRadioaktivitätinLuft,LaborberichtDESYD3-91(1996) 9

12 5.2 Wasser FüralleWasserkreisläufe,derenWasserdieBeschleunigerkomponentenunmittelbardurchfließt,werdensehrempfindlichediskontinuierlicheMessungenverwendet,welchesowohldie ÜberwachungdesKühlwassersalsauchdieFreigabederIonentauscherharzeermöglichen. NachderkomplettenUmstellungderKühlanlagenbeiDESYimlangenShutdown2007/2008 wirddieregenerationderionentauschernichtmehrbeidesydurchgeführt,sondernvoneiner externenfirmavorgenommen.daherwurdeeinverfahrenentwickelt,welchesdieüberwachungdeskühlwassersunddieexternefreigabederionentauscherpatronenverbindet.hierbei werdenvonjederionentauscherpatronediegewechseltwerdensoll,dieharzeaufdasexterne Freigabeverfahrenhingeprüft.AufdereinenSeitestelltmansosicher,dassnurexternfreigegebenePatronendasDESYGeländeverlassen,währendmanaufderanderenSeitesoeinesignifikanteAktivierungdesKühlwasserserkennenwürde.Vonden13gemessenenHarzprobenim Jahr2013hatten12einenFreigabefaktorvondeutlichunter1,sodassdieseexternfreigegeben werdenkonnten.eineprobehatteeinenfreigabefaktorvon3.3,sodassdieseprobenichtzur Regenerationgegebenwerdenkonnte.ZusätzlichwerdenbeiBedarf(z.B.beiAustauschvon Kühlwasser)auchKühlwasserprobenüberwacht.Beiallen22gemessenenKühlwasserproben imjahr2013konntekeinerleiaktivitätnachgewiesenwerden. 10

13 6 TabellenderOrtsdosen VerwendeteAbkürzungen: (K)=Kontrollbereich (Sp)=Sperrbereich (zsp)=zeitweiligsperrbereich IndenfolgendenTabellensinddieErgebnissederMessungenderOrtsdosenaußerhalbvon Beschleunigerräumenzusammengestellt.SiesindaufgeschlüsseltnachGamma-undNeutronendosen.WennkeineNeutronendosiseingetragenist,wardieseStellenichtmiteinemNeutronendosimeterausgestattet.DieDosensindJahresdosen,aufsummiertausmonatlichenEinzelmessungen.DerBeitragdesnatürlichenGamma-Untergrundsistjeweilsabgezogen. BeidenKreisbeschleunigernbedeutendieBezeichnungenlinksoderrechtsdieRichtungvomKreismittelpunktausgesehen. 11

14 6.1 Linac2undLinac3 Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma Linac2 21 Modulatorhalle,naheModulator12 (K) <0.2 < Modulatorhalle,naheModulator5(Konverter) (K) < Modulatorhalle,naheModulator5(Konverter) (K) Linac3 107 Betriebsraum,naheDESY <0.2 < Interlocktürrechts,naheDESY 0.92 <0.2 Tabelle6:JahresdosenderBereicheLinac2undLinac3 12

15 6.2 DESY2 Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma DESY2 1 EhemaligerHKR <0.2 <0.2 2 Radialkanal8,Interlocktür (K) SER,naheAbschirmungzumSynchr. (K) 1.0 < Linac1,anderIL-Tür <0.2 < Linac1,Laserhütte,Kabelpritsche <0.2 <0.2 Bunker1(Geb.22) 50 GittertürzumTunnel <0.2 < Stock,rechteEcke <0.2 <0.2 Bunker2(Geb.22a) 61 NahezusätzlicherAbschirmmauer <0.2 < KondensatorgartenbeiGeb.30c <0.2 <0.2 Tabelle7:JahresdosendesBereichsDESY2 13

16 Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma Halle1 101 Kranluke (K) 0.41 < Innen,Kragdecke,Ostseite (K) 0.22 < Gebäude20c,nebenAufenthaltsraum 0.20 <0.2 Halle2 151 Strahl22,inderMesshütte 0.24 < Strahl24,inderMesshütte <0.2 < Kranluke (K) 0.68 < KragdeckeSüdseite (K) 0.56 < SüdseitederHalle2,außen 0.29 < ArbeitsgebietMitteHalle 0.25 <0.2 Tabelle8:JahresdosenderBereicheHalle1undHalle2 14

17 6.3 PETRA3undPETRA3Experimente Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma PETRA3 800 HalleSüd-Ost,Übergang <0.2 < HalleSüd-Ost,gegenüberIL-Tür <0.2 < HalleSüd-Ost,innenrechts <0.2 < HalleNord-West,außen,links < HalleNord-West,außen,rechts < Exp.Halle,außengegenüberPfeiler < Exp.Halle,außengegenüberPfeiler < Exp.Halle,außengegenüberPfeiler < Exp.Halle,außengegenüberPfeiler38 <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler3und4 <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler10und11 <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler21und22 <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler30und31 <0.2 < HalleOst,Übergang <0.2 < HalleOst,gegenüberIL-Tür <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler39und40 <0.2 < Exp.Halle,außenzw.Pfeiler46und47 <0.2 < Exp.Halle,TunneldeckeSektor Exp.Halle,TunneldeckeSektor Exp.Halle,TunneldeckeSektor HalleNord-Ost,Übergang <0.2 < HalleNord-Ost,gegenüberIL-Tür <0.2 < Container43d,Laserhütte 0.20 < HalleNord,46a,gegenüberIL-Tür <0.2 < HalleNord-West,Übergang <0.2 < HalleNord-West,gegenüberIL-Tür <0.2 < HalleNord-West,Experimentaußen <0.2 < HalleWest,Übergang HalleWest,IL-Tür 0.22 < HalleSüd-West,Übergang HalleSüd-West,gegenüberIL-Tür 0.33 < Exp.Halle,innenGaleriePfeiler < Exp.Halle,innenGaleriePfeiler < Exp.Halle,innenGaleriePfeiler25 <0.2 < Exp.Halle,innenGaleriePfeiler35 <0.2 < Exp.Halle,innenGaleriePfeiler <0.2 Tabelle9:JahresdosendesBereichsPETRA3 15

18 Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma PETRA3Experimente 600 AnderBrücke/ Sektor6,08.1,IL-Tafel Sektor6,08.1,Nebentür Sektor6,09.1,Haupttür Sektor6,08.2,RohrvorHütte Sektor6,08.2,Schikane Sektor6,08,Kontrollhütte < Sektor6,09.2,Nebentür < Sektor6,09.2,Kontrollhütte Sektor6,09.3,TürzuExp.-Hütte Sektor6,09.4,Exp.-Hütte < Sektor6,09,Kontrollhütte Sektor6,09.4,2.Wandele.rechts Sektor6,09.2,5.Wandele.rechts < Sektor6,08,unterKontrollhütte < Sektor6,08.2,rechtsoben Sektor7,10.1,linksnebenTür Sektor7,StrahlrohramKollimator Sektor7,EintrittEH Sektor7,amRittalSchrankRack Sektor7,10.1,SchikaneDachele.4-5 < Sektor7,10.1,SchikaneDachele.2 < Sektor6,09.1,SchikaneDachele Sektor6,09.1,SchikaneDachele Sektor6,08.1,SchikaneDachele.5 < Sektor6,08.1,SchikaneDachele.3 < Sektor6,08.1,HüttenendeDachele Sektor7,RückwandEH Sektor7,rechtsnebenBeamstop < InP06-CH <0.2 Tabelle10:JahresdosendesBereichsPETRA3Experimente 16

19 Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma PETRA3Experimente 630 Sektor1,DachOHamÜbergang < Sektor1,OHlinksamÜbergang Sektor1,01.2,unterSBTableau < Sektor1,01.3,unterSchikane < Sektor1,01.3,rechtsinNische < Sektor5,07.1DurchführungWasser Sektor5,07.1am2.Fenster < Sektor5,amStrahlrohrinCH1 < Sektor5,amStrahlrohrhinterÜbergang < Sektor5,inCH Sektor5,07A.3links < Sektor5,inCH3amFensterzu07A.3 < Sektor5,inCH3amFensterzu07A.4 < Sektor5,linksamSBTableau07A.5 < Sektor5,linksamSBTableau07A.6 < Sektor5,inCH4 < Sektor5,rechtsamSBTableau07A Sektor5,rechtsamSBTableau07A Sektor6,rechtsamSBTableau07A.2 < Sektor6,rechtsamSBTableau07B.2 < Sektor7,linksnebenTür Sektor7,amKollimatorStrahlrohrP Sektor7,Strahlrohreintrittin10.2 < Sektor7,inP10-CH Sektor7,inP10-CH2zu10.2 < Sektor7,inP10-CH2nebenTür Sektor7,imPräparationslaborP10 < Sektor8,amSBTableau11.1 < Sektor8,linksnebenTür12.1 < Sektor8,Bühne,unterSchikane11.2 < Sektor8,ZaunaufBühnevorneunten < Sektor8,inP11-CH < Sektor8,Rückwand11.2unterSchikane < Sektor8,Rückwand12.2überSchikane < Sektor9,linksnebenTür13.1 < Sektor9,linksnebenTür14.1 <0.2 Tabelle11:JahresdosendesBereichsPETRA3Experimente 17

20 6.4 FLASH,CMTBundAMTF Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma FLASH,CMTBundAMTF 221 AMTF,1.Rolltor,Ostseite 1) <0.2 < AMTF,vert.Teststandrechts 1) <0.2 < AMTF,vert.Teststandlinks 1) <0.2 < FLASH2,vorAbzweig <0.2 < FLASH2,hinterAbzweig <0.2 < FLASH2,beiPETRA3 <0.2 < CMTB,IL-TürSüd <0.2 < CMTB,Abschirmung,Ost < CMTB,HF-Arbeitsplatz,Nord 0.23 < CMTB,HF-Arbeitsplatz,West <0.2 < ORS-Raum,Geb.28G <0.2 < Gun-Laser-Hütte < Ander2.IL-Tür < Ander1.IL-Tür HorizontalerTeststand VertikalerTeststand Kontrollraum < AnderIL-Türrechts,FEL-Halle < Ostgang,südlicherTeil (K) Ostgang,TOSYaussen (K) 0.27 < Ander3.IL-Tür <0.2 < Labyrinth,Ostausgang 0.50 < Vornezwischen1.und2.IL-Tür 0.36 < KabeldurchbruchzumTunnelmund <0.2 < Hintenzwischen1.und2.IL-Tür 0.51 < Ostgang,mittlererTeil (K) 0.80 < BeimEOS <0.2 < ContainerbeimOstgang <0.2 < Geb.49,großesTorzumTunnel < Geb.49,AußenwandzumTunnel <0.2 < AufdemWall,naheFEL-Halle <0.2 <0.2 Tabelle12:JahresdosendesBereichsFLASH,CMTBundAMTF 1) seit

21 6.5 FEL-Halle Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma FEL-Halle 706 FEL-Halle,IL-Tür,rechts < FEL-Halle,BM,AustrittStrahlrohr < FEL-Halle,PG,AustrittStrahlrohr < FEL-Halle,BL,AustrittStrahlrohr < FEL-Halle,IL-Tür,links < FEL-Halle,BL,Spiegelkammer <0.2 Tabelle13:JahresdosendesBereichsFEL-Halle 19

22 6.6 Geländegrenzen,LagerungundAußenpositionen Pos.Nr. Standort DosisinmSv Neutronen Gamma Geländegrenzen 511 AmZaunnahePETRA3HalleSO <0.2 < EingangNotkestraße <0.2 < Gästehaus1 <0.2 < BeiderHalleSüd-West <0.2 < HalleNord-West,zurTennishalle <0.2 < HalleNord-West,zumBlomkamp <0.2 < HalleNord,aufdemWall <0.2 < HalleNord-Ost,amZaun <0.2 < Institut,aneinemVerkehrsschild <0.2 < ZwischenGeb.66undGeb.80a 1) <0.2 < EingangLuruperChaussee <0.2 < FLASH-Halle,rechteSeiteTerrasse 2) <0.2 <0.2 LagerungradioaktiverStoffe 598 Halle31a,gegenüberAMTF-Halle <0.2 < Halle31a,hintenanKabelpritsche <0.2 <0.2 Außenpositionen 591 Halstenbek,Ligusterstieg <0.2 < Hamburg,Köterdamm < Hamburg,Perckentinweg <0.2 <0.2 Tabelle14:JahresdosenandenGeländegrenzen,beiderLagerungundandenAußenpositionen 1) seit ) bis