Grundaufbauelemente für isolierte Leitungen und Kabel 185. Gängige Isolier- und Mantelwerkstoffe (Polymere) und deren Anwendung 186

Transkript

1 Inhalt Grundaufbauelemente für isolierte Leitungen und Kabel 185 Gängige Isolier- und Mantelwerkstoffe (Polymere) und deren Anwendung 186 Eigenschaften von Isolier- und Mantelwerkstoffen für Kabel und Leitungen 187 Kurzzeichenschlüssel für harmonisierte Leitungen 188 Kurzzeichenschlüssel für Energiekabel 189 Kurzzeichenschlüssel für Fernmeldekabel 190 Begriffe für Kabel und Leitungen in Bezug auf deren Verhalten im Brandfall 191 Aderkennzeichnung 192 Aderkennzeichnung von isolierten Leitungen und Energiekabeln nach HD 308 S2 192 Aderkennzeichnung von Installationskabeln JE-LiYCY und JE-Y(St)Y Bd gemäß VDE Aderkennzeichnung von Fernmeldekabeln gemäß VDE Aderkennzeichnung von Fernmeldekabeln gemäß EN Verpackung, Aufmachung 195 Trommelfassungsvermögen 195 Standard-Liefertrommeln

2 SCHWECHATER KABELWERKE Grundaufbauelemente für isolierte Leitungen und Kabel Leiter Besteht aus einem oder mehreren Metalldrähten und dient zur Übertragung des elektrischen Stroms. Rund eindrähtig (RE) Für kleinere und mittlere Durchmesser oder Querschnitte, aus Kupfer (blank oder verzinnt) bis 16 mm 2 und aus Aluminium bis 35 mm 2. Zum Einsatz in ein- mehr- und vieladrigen Kabeln und Leitungen zur festen Verlegung. Rund mehrdrähtig (RM) Für mittlere und große Querschnitte, aus Kupfer ab 6 mm 2 und aus Aluminium ab 25 mm 2. Zum Einsatz in ein- mehr- und vieladrigen Kabeln und Leitungen zur festen Verlegung. Rund mehrdrähtig verdichtet (RM) Für besonders kompakte Leiter mittlerer und großer Querschnitte, aus Kupfer ab 6 mm 2 und aus Aluminium ab 25 mm 2. Zum Einsatz in ein- mehr- und vieladrigen Kabeln und Leitungen zur festen Verlegung. Fein- oder feinstdrähtig (F) Für den gesamten Querschnittsbereich von Kupferleitern (blank oder verzinnt). Zum Einsatz in flexiblen Leitungen. Sektorförmig eindrähtig (SE) Für mittlere und große Querschnitte, aus Aluminium von 50 mm² bis 240 mm 2. Zum Einsatz in 3-, 3½-, 4- und 5-adrigen Kabeln Sektorförmig mehrdrähtig (SM) Für mittlere und große Querschnitte, aus Kupfer und Aluminium von 35 mm² bis 300 mm 2. Zum Einsatz in 3-, 3½-, 4- und 5-adrigen Kabeln. Aderisolation Umgibt den Leiter und wird zur elektrischen Trennung gegenüber der Umgebung verwendet. Meist aus extrudierten Polymeren, aber auch aus Papier, Glas- oder Mineralwerkstoff, Lack etc. bzw. aus einer Kombination mehrerer dieser Materialien. Leiter und Isolation bilden zusammen die Ader. Gemeinsame Aderumhüllung, Bebänderung Umgibt den aus mehreren oder vielen Adern bestehenden Verseilband und wird zum Füllen bzw. Ausgleichen der äußeren Hohlräume zwischen den Verseilelementen verwendet. Die gemeinsame Aderumhüllung erfüllt meistens keine elektrische Funktion und besteht üblicherweise entweder aus extrudierten Polymeren, aus einer ein- oder Mehrlagigen Bebänderung, oder aus einer Kombination aus beiden diesen Elementen. Schirm Verhindert durch Ableitung, dass elektrische Einflüsse (Felder) innerhalb des Schirms liegende Elemente erreichen bzw. dass elektrische Felder aus diesen Elementen nach außen dringen. Besteht aus metallischen Bändern (z.b. Kupfer oder Aluminium), kunststoffbeschichteten Metallfolien, Drähten, Drahtgeflechten oder aus einer Kombination dieser Elemente. Bewehrung (Armierung) Üblicherweise über dem Mantel angeordnet, stellt die Bewehrung eine mechanische Verstärkung des Kabelmantels dar. Die Bewehrung schützt das Kabelinnere vor Beschädigungen, die durch radial wirkende Kräfte (z.b. Überrollen durch Fahrzeuge oder Druck von Steinen in der Kabelbettung usw.) entstehen können. Unter bestimmten Umständen kann die Bewehrung auch die elektrische Funktion des Schirms übernehmen bzw. unterstützen. Als Bewehrungsmaterial werden gewöhnlich Bänder sowie Rund- und Flachdrähte aus verzinktem Stahl oder Aluminium verwendet. Soll nur ein Schutz gegen Fraß-Schäden durch Nagetiere erzielt werden, so kommen üblicherweise dünne, blanke Stahlbänder zum Einsatz. Nichtmetallische Ausführungen als Schutz gegen Nagetier- bzw. Termitenfraß werden durch Mantelverstärkungen aus HDPE und PP realisiert. Mantel, Schutzhülle Fungiert als äußere Hülle eines Kabels oder einer Leitung und dient zum mechanischen Schutz, zum Schutz gegen das Eindringen von Wasser und zum Schutz gegen chemische Einflüsse. Meist aus extrudierten Polymeren, aber auch aus Metall (Blei, Aluminium), getränkten Gewebebändern etc. SKW.AT MEMBER OF SKB-GROUP 185

3 Gängige Isolier- und Mantelwerkstoffe (Polymere) und deren Anwendung Polymere Ausführungen Anwendungsbeispiele Thermoplaste Nichtvernetzte Kunststoffe, die bei höheren Temperaturen reversibel plastisch verformbar sind, d.h. die nach der Abkühlung und erneutem Aufschmelzen nicht aushärten. Vernetzte Thermoplaste Thermoplaste, die bei höheren Temperaturen nicht mehr verformbar sind und bei dieser Temperatur gewisse thermoelastische Eigenschaften aufweisen, die sich nach der Abkühlung und erneutem Aufschmelzen wieder einstellen. Thermoplastische Elastomere Mischungen aus Polyolefinen und Kautschuk, mit amorphen und kristallinen Bereichen, die bei höheren Temperaturen reversibel plastisch verformbar sind und ohne Vernetzung bei Gebrauchstemperatur gummielastische Eigenschaften aufweisen. Polyvinylchlorid PVC Thermoplastisches Polyethylen PE Polypropylen PP Fluorkunststoffe ETFE, FEP Polyamid PA Vernetztes Polyethylen VPE (XLPE) Vernetztes Polyvinylchlorid VPVC Thermoplastisches Polyurethan- Elastomer TPE-U Thermoplastisches Polyester- Elastomer TPE-E Thermoplastisches Polyolefin- Elastomer TPE-O Kabel und Leitungen für feste Verlegung und flexible Leitungen, Niederspannungskabel für EVU-Netze Niederspannungskabel für EVU-Netze im Falle höherer mechanischer Beanspruchung, isolierte Freileitungen Umweltgerechte Mantelleitungen Leitungen für feste Verlegung bei besonders ungünstigen Umgebungsbedingungen, Kabel im Turbinenbereich Mittel- und Hochspannungskabel, isolierte Freileitungen Wärmebeständige Leitungen z.b. zum Anschluss von Bügeleisen Steuerleitungen in Energieführungsketten Leitungen für besondere thermische und mechanische Beanspruchungen Leitungen für besondere thermische und mechanische Beanspruchungen Elastomere Vernetzte kautschukartige Polymere, die bei Gebrauchstemperatur gummielastische Eigenschaften aufweisen und auch bei höherer Temperatur nicht mehr plastisch verformbar sind. Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR): EPDM, EPM Silikonkautschuk SiR Naturkautschuk NR Polychloropren CR Flexible Leitungen für Nieder- und Mittelspannung, Nieder- und Mittelspannungskabel Wärmebeständige Leitungen für Temperaturen bis 180 C (kurzzeitig bis 250 C) Mantelwerkstoff z.b. für flexible Leitungen Ethylen-Vinylacetat (EVA) Wärmebeständige Leitungen für Temperaturen bis 110 C Duroplaste Vernetzte, aus härtbaren Harzen gefertigte formstabile Kunststoffe. Spezial-Mischungen Polyurethan (PUR) Epoxidharz EP Flammwidrige, halogenfreie Polymer- Mischungen, unvernetzt HFFR Flammwidrige, halogenfreie Polymer- Mischungen, vernetzt HFFR Gießharze für Kabelgarnituren Flammwidrige, halogenfreie Sicherheitskabel zum Schutz hoher Personen- und Sachwertekonzentrationen Flammwidrige, halogenfreie Sicherheitskabel zum Schutz hoher Personen- und Sachwertekonzentrationen 186

4 Eigenschaften von Isolier- und Mantelwerkstoffen für Kabel und Leitungen PRAKAB PRAŽSKÁ KABELOVNA Werkstoff Kurzzeichen Kurzzeichen gemäß VDE Bio-Öl-beständiger Werkstoff P4/11 Polyvinylchlorid PVC Y Wärmebeständiges Polyvinylchlorid PVC Y Polyethylen, niedrige Dichte LDPE 2Y Polyethylen, hohe Dichte HPDE 2Y Polyurethan PUR 11Y Polyamid PA 4Y Polybutylen- Terephthalat PBTP Polytetrafluorethylen PTFE 5Y Fluor-Ethylen- Propylen FEP 6Y Ethylen- Tetrafluorethylen ETFE 7Y Perfluoralkoxy- Polymer PFA Polychloropren CR 5G Silikonkautschuk SI 2G Ethylen-Vinyl-Acetat EVA 4G Ethylen-Propylen- Kautschuk EPM/ EPDM 3G Thermoplastisches Polyolefin-Elastomer TPE-O Thermoplastisches Polyester-Elastomer TPE-E 12Y Styren-Block- Copolymer TPE-S * Nur mit zusätzlichen retardierenden Additiven Betriebstemperatur ( C) / /140 Dielektrische Konstante (10-3 ) Spezifischer Durchgangswiderstand (Ω x cm) Zugfestigkeit N/mm 2 MPa Bruchdehnung % Wasseraufnahme (20 C) % Witterungsbeständigkeit Kraftstoffbeständigkeit Ölbeständigkeit Brennverhalten 2, sehr gut gut Bio-Öl beständig sehr gut brennbar 4, ,4 mäßig mäßig gut selbstverlöschend 3, ,4 mäßig mäßig gut selbstverlöschend 2, ,1 gut niedrig mäßig brennbar 2, ,1 mäßig niedrig mäßig brennbar 4,0 6, ,5 sehr gut gut gut selbstverlöschend* 3,5 7, gut mäßig gut brennbar 3,0 4, ,5 gut gut gut brennbar 2, ,01 sehr gut sehr gut sehr gut flammwidrig 2, ,01 sehr gut sehr gut sehr gut flammwidrig 2, ,01 sehr gut sehr gut sehr gut flammwidrig 2, ,01 sehr gut sehr gut gut flammwidrig 6,0 8, sehr gut niedrig gut selbstverlöschend 2,8 3, sehr gut niedrig mäßig flammretardierend ,01 gut niedrig niedrig brennbar 3, ,02 gut niedrig niedrig brennbar 2,7 3,6 5 x ,5 sehr gut mäßig mäßig brennbar 3,7 5, ,3 0,6 sehr gut gut sehr gut brennbar 2,2 2, mäßig gut niedrig brennbar PRAKAB.CZ MEMBER OF SKB-GROUP 187

5 Kurzzeichenschlüssel für harmonisierte Leitungen Kennzeichnung der Bestimmung Harmonisierte Bestimmung Anerkannter nationaler Typ H A Leiterquerschnitt Schutzleiter Nennspannung U 0 /U 100/100 V /300 V /500 V /750 V 07 0,6/1 kv 1 X G ohne Schutzleiter mit Schutzleiter Aderanzahl Leiteraufbau Isolierwerkstoff PVC Natur- oder synthetischer Kautschuk Silikonkautschuk VPE Flammwidrige halogenfreie Polymer-Mischungen, vernetzt Flammwidrige halogenfreie Polymer-Mischungen, unvernetzt V R S X Z Z1 U eindrähtig R mehrdrähtig K feindrähtig (für feste Verlegung) F feindrähtig (für flexible Leitungen) H feinstdrähtig (für flexible Leitungen) Y Lahnlitze D flexibel (für Schweißleitungen) E hochflexibel (für Schweißleitungen) Mantelwerkstoff PVC Natur- oder synthetischer Kautschuk Chloroprenkautschuk Chloroprenkautschuk (Spezialmischung) Glasfasergeflecht Textilgeflecht Textilgeflecht mit flammwidriger Masse V R N N2 J T T2 Besonderheiten im Aufbau Flach, aufteilbar Flach, nicht aufteilbar Kerneinlauf H H2 D5 Beispiel: H03VV-F 3G1,5 Leichte PVC Schlauchleitung, feindrähtig 3 x 1,5 mm 2 188

6 SCHWECHATER KABELWERKE Kurzzeichenschlüssel für Energiekabel Norm Aufbau-/Zeichenelement - Kurzzeichen des Typs - Kurzzeichen des Kabelaufbaus - Aderanzahl x Nennquerschnitt - Kurzzeichen für die Aderkennzeichnung Kabel gemäß TP Prakab TP Prakab 01/03 und 02/08 Halogenfreie Energiekabel gemäß TP Prakab TP Prakab 02/99, 02/04, 01/05 und 03/05 - Kurzzeichen des Leiteraufbaus - Falls notwendig nach einem Schrägstrich: Nennquerschnitt des Schirms oder des konzentrischen Leiters Kabel gemäß DIN VDE und ÖVE DIN VDE 0266, , -604, -620, -627 ÖVE/ÖNORM E , -604, -620, -626, -627 Typ Normtyp - - N - Energiekabel E- Sonderausführung X Nennspannung U 0 /U 300/500 V ,6/1 kv Leiter Cu C C ohne Zeichen ohne Zeichen Al A A A (nur 0276) A Verzinnter Leiter - - V Leiterbedeckung (Bebänderung) - ohne Zeichen ohne Zeichen F Isolierwerkstoff PVC Y - Y Y PE - - 2Y 2Y VPE - X 2X 2X Halogenfreie Polymermischungen, unvernetzt - H - NY Halogenfreie Polymermischungen, vernetzt - - HX NG, 3G Besonderheiten im Aufbau Kabel, ungeschirmt K K - - Flachkabel mit Steg M Kabel, Aluminiumfolie geschirmt - F - - Kabel, flexibel - T - - Kabel, flexibel geschirmt - TF - - Schirm, konzentrischer Leiter Konzentrischer Leiter (Cu, im Längsschlag) C - C C Konzentrischer Leiter (Cu, wellenförmig) - - CW C Kupferschirm F - S C Längswasserdichter Kupferschirm - - S(F) CJ Einzeladerschirm aus Cu - - SE CE Mantel, innere Schutzhülle Pb - - K M PVC Y - Y Y PE 2Y - 2Y 2Y Halogenfreie Polymermischungen, unvernetzt - - H NY Halogenfreie Polymermischungen, vernetzt - H HX NG Bewehrung / Kabelaufbau Stahlband P D1 B B Stahl-Flachdraht - - F F Stahl-Runddraht D D R R Stahlband (Gegenwendel) - - G G Flachkabel Lo Kabel, selbsttragend Z Äußere Schutzhülle PVC Y - Y Y PE 2Y - 2Y 2Y Halogenfreie Polymermischungen, unvernetzt - H H - Schutzleiter Mit Schutzleiter -J -J -J -J Ohne Schutzleiter -O -O -O -O Isolations- / Funktionserhalt Halogenfrei, ohne Isolations-/Funktionserhalt - -R - FRH Halogenfrei, mit Isolationserhalt Min. - -V... FE... FE... Halogenfrei, mit Funktionserhalt Min. - - E.. E.. Die vollständige Kabelbezeichnung setzt sich zusammen aus (je nach Norm unterschiedliche Anordnung und Struktur): Beispiel: NHXCH 4 x 2,5 RE / 2,5 0,6/1 kv E30, 1-CXKH-V180 4B x 25 RM - Kurzzeichen der Aderkennzeichnung - Kurzzeichen der Nennspannung - Kurzzeichen für Zusatzangaben SKW.AT MEMBER OF SKB-GROUP 189

7 Kurzzeichenschlüssel für Fernmeldekabel Aufbau- / Zeichenelement Fernmeldekabel gemäß TP Prakab Fernmeldekabel gemäß DIN VDE Typ Fernmeldekabel - - Außenkabel T A- Außenkabel mit Induktionsschutz - AJ- Installationskabel S J- Installationskabel für Industrieelektronik - JE- Schaltkabel - S- Sonderausführung - - Leiter Cu C ohne Zeichen Verzinnter Leiter - - Isolierwerkstoff Papier - P PVC Y Y PE E 2Y VPE X - Zell-PE - 02Y Zell-PE mit Haut aus massivem PE EP 02YS Halogenfreie Polymermischungen, unvernetzt H H Ausführung der Seele Keine Füllung der Kabelhohlräume K - Füllung der Kabelhohlräume mit Petrolat KP F Schirm Statischer Schirm, kunststoffkaschiertes Al-Band F (St) Kupferschirm - C, K Einzelabschirmung - - Mantel, innere Schutzhülle Pb - M Al-Folie, gewickelt F - Al-Schichtenmantel, längslaufend FL (L)2Y PVC Y Y PE E - Halogenfreie Polymermischungen, unvernetzt H H Bewehrung Stahlband - b Stahl-Flachdraht - - Stahl-Runddraht D - Stahlband (Gegenwendel) - - Stahl-Drahtgeflecht - Q Al-Runddraht Z - Äußere Schutzhülle Jute mit Massetränkung - c PVC Y Y PE E 2Y Zugentlastung Zugentlastungs- Tragelement S T Verseilelemente Paare - P Paare, einzeln geschirmt mit Metallfolie - PiMF Stern-Vierer - St Stern-Vierer in Fernkabeln - St I Stern-Vierer in Ortskabeln - St III Kabel mit Dieselhorst-Martin-Vierern - DM Lagenverseilung - Lg Bündelverseilung - Bd Isolations- / Funktionserhalt Halogenfrei, ohne Isolations-/Funktionserhalt -R FRH Halogenfrei, mit Isolationserhalt Min. -V... FE... Funktionserhalt Min. - E... Die vollständige Kabelbezeichnung setzt sich zusammen aus (je nach Norm unterschiedliche Anordnung und Struktur): - Kurzzeichen des Typs - Kurzzeichen des Kabelaufbaus - Elementanzahl x Aderanzahl je Element x Leiterdurchmesser - Kurzzeichen der Verseilelemente und der Verseilart - Kurzzeichen für Zusatzangaben Beispiel: JE-H(St)H Bd FE 2 x 2 x 0,8 FE180/E30, TCEPKPFLE 50 x 4 x 0,8 190

8 PRAKAB PRAŽSKÁ KABELOVNA Begriffe für Kabel und Leitungen in Bezug auf deren Verhalten im Brandfall Halogenfreiheit, keine korrosiven Brandgase Diese Eigenschaft gewährleistet, dass die Kabelmaterialien im Brandfall keine oder nur geringe Mengen von korrosiven Gasen produzieren. Diese Gase führen dazu, dass im Brandfall Sachwerte auch ohne direkte Brandwirkung beschädigt werden. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen der Norm EN entsprechen. Flammwidrig ( selbstverlöschend ) Diese Eigenschaft gewährleistet, dass ein einzelnes Kabel durch die Verwendung schwer entflammbaren Materialien nach Entzündung innerhalb einer gewissen Zeitspanne selbstständig verlischt. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen der Norm EN entsprechen. Erhöhte Flammwidrigkeit ( geringe Brandfortleitung ) Diese Eigenschaft gewährleistet, dass im Brandfall die Fortleitung der Flammen über die lokale Zündquelle hinaus stark eingeschränkt ist, auch wenn ein Kabelbündel betroffen ist. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen der Normenserie EN entsprechen. Minimale Rauchentwicklung Diese Eigenschaft gewährleistet, dass ein Kabel im Brandfall nur eine minimale Rauchmenge produziert. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen der Norm EN entsprechen. Isolationserhalt (z.b. FE180) Diese Eigenschaft gewährleistet, dass ein einzelnes Kabel im Brandfall die Isolationsfähigkeit für eine bestimmte Zeit beibehält. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen den Normen IEC oder DIN VDE entsprechen. Funktionserhalt (z.b. E30, E90) Diese Eigenschaft gewährleistet, dass eine Kabelanlage im Brandfall ihre Funktionsfähigkeit für eine bestimmte Zeit beibehält. Wichtig dabei ist, dass die komplette Kabelanlage inklusive Installationsmaterialien (Schellen, Tassen, Leitern etc.) beurteilt wird. Kabel mit dieser Eigenschaft müssen der Norm DIN entsprechen. PRAKAB.CZ MEMBER OF SKB-GROUP 191

9 Aderkennzeichnung Die Adern in Kabeln und isolierten Leitungen (ausgenommen isolierte Freileitungen) werden durch entsprechendes Einfärben der Aderisolation und/oder durch färbigen Aufdruck (Zahlen, Ringe etc.) bzw. längslaufende Farbstreifen gekennzeichnet. Es werden folgende Farbkurzzeichen verwendet: Farbe Kurzzeichen Farbe Kurzzeichen blau bl orange or braun br rosa ro gelb ge rot rt grau gr schwarz sw grün gn violett vi natur nat weiß ws Bei den isolierten Freileitungen erfolgt die Aderkennzeichnung durch Längsrippen an der Isolationsoberfläche. Aderkennzeichnung von isolierten Leitungen und Energiekabeln nach HD 308 S2 Aderanzahl Kabel für feste Verlegung Flexible Kabel Mit gnge-ader Kabel für feste Verlegung Flexible Kabel Ohne gnge-ader 1 J 1G O 1X und andere Farben 2 O 2X 3 J 3G O 3X 4 J 4G O 4X 5 J 5G O 5X 6 und mehr J ng weitere Adern mit Zahlenaufdruck O nx mit Zahlenaufdruck Diese Regeln gelten nicht für Kabel, die ausschließlich zur internen Verdrahtung von Elektro- und Steuergeräten angewendet sind. Aderkennzeichnung von Installationskabeln JE-LiYCY und JE-Y(St)Y Bd gemäß VDE 0815 Grundfarben Ader Paar 1 Paar 2 Paar 3 Paar 4 a b Die Paare innerhalb eines Bündels sind durch die Grundfarbe der Aderisolation gekennzeichnet. Die Farben wiederholen sich in jedem Bündel in der gleichen Reihenfolge. Bei Kabeln mit 2 Doppeladern (Stern-Vierer-Verseilung) ist die a-ader (Stamm 1) bl, die b-ader (Stamm 1) rt, die a-ader (Stamm 2) gr und die b-ader (Stamm 2) ge gekennzeichnet. Bündelkennzeichnung durch bedruckte Wendel ( BdZ ) Die Bündel sind mit Haltewendeln aus Kunststoffband mit aufgedruckten Bündelnummern gekennzeichnet. Bündelkennzeichnung durch Farbringe ( BdSi ) Zur Unterscheidung der einzelnen Bündel sind die darin enthaltenen Adern durch Farbringe gekennzeichnet. Bei Kabeln mit mehr als 12 Bündeln sind die weiteren Bündeln zusätzlich mit farbigen Haltewendeln aus Kunststoffband gekennzeichnet. Ringgruppe I Ringgruppe II Ringgruppe III Ringgruppe IV Ringgruppe bei Bündel Bündelnummer Ringfarbe 4 Adern I I II II 8 Adern oder 4 Paare I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV Wendel 192

10 SCHWECHATER KABELWERKE Aderkennzeichnung Aderkennzeichnung von Fernmeldekabeln gemäß VDE 0815 J Y(St)Y... Lg Ader Paar 1 Paar 2 Paar 3 Paar 4 Paar 5 a b 1) 1) 1) 1) 1) 1) Die Farbe der a-ader des ersten Paares jeder Lage (Zählpaar) ist rot, bei allen weiteren Paaren weiß. Bei mehr als 5 Paaren wiederholt sich die Aderkennzeichnung in der gleichen Reihenfolge. Bei Kabeln mit 2 Doppeladern (Stern-Vierer-Verseilung) ist die a-ader (Stamm 1) rt, die b-ader (Stamm 1) sw, die a-ader (Stamm 2) ws und die b-ader (Stamm 2) ge gekennzeichnet. Anzahl der Doppeladern Anzahl der Paare je Lage ) ) In Stern-Vierer-Verseilung A-2Y(L)2Y, A-2YF(L)2Y, J-H(St)H...Bd Zur Identifikation der Bündel ist in jeder Lage ein Bündel (Zählbündel) mit einer Haltewendel aus rotem Kunststoffband gekennzeichnet. Die Vierer innerhalb eines Bündels sind durch die Grundfarbe der Aderisolation gekennzeichnet. Diese Farben wiederholen sich in jedem Bündel in der gleichen Reihenfolge. Vierer 1 Vierer 2 Vierer 3 Vierer 4 Vierer 5 Zur Unterscheidung der einzelnen Adern jedes Vierers sind diese durch schwarze Farbringe gekennzeichnet. a-ader Stamm 1 b-ader Stamm 1 a-ader Stamm 2 b-ader Stamm 2 SKW.AT MEMBER OF SKB-GROUP 193

11 Aderkennzeichnung von Fernmeldekabeln gemäß EN Aderkennzeichnung in Grundbündeln b d Stern-Vierer Farbe der Aderisolation Vierernummer (XN) a-ader b-ader c-ader d-ader 1 weiß blau türkis violett 2 weiß orange türkis violett 3 weiß grün türkis violett 4 weiß braun türkis violett 5 weiß grau türkis violett Reservevierer weiß blau türkis violett c 3 x 4 x a 1 x 4 x 5 x 4 x Stern-Vierer 5 XN (Aussehen des Kabelanfangs am Trommelkern) Nummer des Grundbündels in jeder Lage Farbe des Kunststoffbands 1 Zählbündel rot 2 Richtungsbündel grün andere + Kabelseele weiß Beispiel: 25 x 4 x 0,4 ist gleichwertig mit 5 x 5 XN x 0, Bemerkung: Das Zentralbündel in einer 35 XN Kabelseele hat ein rotes Kennzeichnungsband Stern-Vierer darf mit dem Symbol XN gekennzeichnet werden 10 x 4 x (2 x 5 XN) 15 x 4 x (3 x 5 XN) 20 x 4 x (4 x 5 XN) 25 x 4 x (5 x 5 XN) 35 x 4 x ((1 + 6) x 5 XN) 50 x 4 x ((3 + 7) x 5 XN) Aderkennzeichnung für Hauptbündel 25 XN und Superbündel 50 XN (Aussehen des Kabelanfangs am Trommelkern) Nummer des Farbe des Haupt- oder Kunststoffbands Superbündels 1 blau 2 orange 3 grün 4 braun 5 grau 6 weiß 7 rot 8 schwarz 75 x 4 x (3 x 25 XN) 100 x 4 x (4 x 25 XN) 150 x 4 x ((1 + 5) x 25 XN) Kabelseele weiß Bemerkung: Kontrollader der ungefüllten Kabel: a-ader rot, b-ader weiß 200 x 4 x ((1 + 7) x 25 XN) 300 x 4 x ((1 + 5) x 50 XN) 400 x 4 x ((1 + 7) x 50 XN) 194

12 PRAKAB PRAŽSKÁ KABELOVNA Verpackung Type of packing R... Ring Sp... Einweg-Sperrholzspule T... Holz- oder Stahltrommel Trommelfassungsvermögen Kabel Länge in m pro Standard-Liefertrommel und Kabeldurchmesser Kabel Ø DA 06 DA 07 DA 08 DA 10 DA 12 DA 14 DA 16 DA 18 DA 20 DA 22 DA 24 DA 25 Ø Für Flachleitungen: Flachleitungsdicke ist Leitungsdurchmesser Leitungslänge: Länge laut der Tabelle x Leitungsdicke/Leitungsbreite PRAKAB.CZ MEMBER OF SKB-GROUP 195

13 Standard-Liefertrommeln d1 d2 b Neue Trommelbezeichnung Größe Flanschdurchmesser d1 mm Holztrommeln Max. Wickeldurchmesser mm Kerndurchmesser d2 mm Wickelbreite mm b Gewicht kg DA06 ohne Wendel DA07 ohne Wendel DA08 ohne Wendel EA08 mit Wendel DA10 ohne Wendel 10 1, EA10 mit Wendel 10 1, DA12 ohne Wendel 12 1,200 1, EA12 mit Wendel 12 1,200 1, DA14 ohne Wendel 14 1,400 1, EA14 mit Wendel 14 1,400 1, DA16 ohne Wendel 16 1,600 1, EA16 mit Wendel 16 1,600 1, DA18 ohne Wendel 18 1,800 1,700 1, EA18 mit Wendel 18 1,800 1,700 1, DA20 ohne Wendel 20 2,000 1,880 1,250 1, EA20 mit Wendel 20 2,000 1,880 1, DA22 ohne Wendel 22 2,200 2,000 1,300 1, EA22 mit Wendel 22 2,200 2,000 1,300 1, DA24 ohne Wendel 24 2,400 2,200 1,450 1, EA24 mit Wendel 24 2,400 2,200 1,450 1, DA25 ohne Wendel 25 2,500 2,300 1,500 1, EA25 mit Wendel 25 2,500 2,300 1,500 1, Größe Neue Trommelbezeichnung Flanschdurchmesser d1 mm Stahltrommeln Max. Wickeldurchmesser mm Kerndurch messer d2 mm Wickelbreite mm b Gewicht kg 10MC 100(3k) 1, MC 120(4k) 1,200 1, MC 150(5k) 1,500 1, MC 180(6k) 1,800 1,700 1, MC 200(7k) 2,000 1,800 1, MC 220(8k) 2,200 2,000 1, MC 250(ZF) 2,500 2,300 1,600 1,

14 SKW SKW PRAKAB PRAKAB ZERTIFIZIERTE CERTIFIED QUALITÄT QUALITY GEWIDMET COMMITTED DER TO QUALITÄT QUALITY. WIR MACHEN WE MAKE KEINE NO COMPROMISES KOMPROMISSE, WHEN WENN IT COMES UM DIE TO QUALITÄT QUALITY. HANDELT. QUALITY DIE QUALITÄT IS OUR TOP IST PRIORITY UNSERE HÖCHSTE AND IS GUARANTEED PRIORITÄT UND BY BOTH WIRD OUR SOWOHL STRINGENT DURCH IN-HOUSE UNSERE TESTING STRENGE AND WERKSPRÜFUNGEN INDUSTRY CERTIFICATION. ALS AUCH MITTELS DER INDUSTRIEZERTIFIZIERUNG GEWÄHRLEISTET. SKW.AT PRAKAB.CZ MEMBERS OF SKB-GROUP

15 SKW PRAKAB PRAKAB PRAGUE KIEV NITRA SCHWECHAT PRAKAB PRAŽSKÁ KABELOVNA, s.r.o. Ke Kablu 278 CZ Praha 15 P T F office@prakab.cz prakab.cz VIENNA SKW SKW.AT PRAKAB.CZ SCHWECHATER KABELWERKE GMBH Himberger Straße 50 A-2320 Schwechat P T F office@skw.at skw.at MEMBERS OF SKB-GROUP PRODUKT-KATALOG EXPORT PRAGUE PRODUKT-KATALOG PRODUCT CATALOGUE EXPORT SKW PRAKAB SKW.AT PRAKAB.CZ MEMBERS OF SKB-GROUP