Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660

Transkript

1 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Varnostne informacije za 2-komponentnih izdelkov Datum izdaje: 08/03/2016 Datum obdelave: 08/03/2016 Nadomešča izdajo: 29/02/2016 Verzija: 5.1 ODDELEK 1: Identifikacija kompleta 1.1 Identifikator izdelka Ime Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Koda izdelka BU Chemicals 1.2 Podrobnosti o dobavitelju Varnostne informacije za 2-komponentnih izdelkov Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce Trzin - Slovenija T F info@hilti.si ODDELEK 2: Splošne informacije za vsakega od teh sestavnih delov je priložen. Prosimo, iz te naslovne strani ne odstranite nobenega varnostnega lista za sestavne dele. ODDELEK 3: Vsebina Kit Razvrstitev izdelka Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]Zmes/Snov: SDS EU 2015: V skladu z Uredbo (EU) št. 2015/830 (Priloga II Uredbe REACH) Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373 Celotno besedilo razvrstitvenih kategorij in stavkov H: glej oddelek 16 Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Piktogrami za nevarnost (CLP) Opozorilna beseda (CLP) varne sestavine GHS07 varno GHS08 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues; 2-octyl-2H-isothiazol-3-one; Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated 03/05/2016 SL (slovenščina) 1/18

2 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Varnostni podatkovni list za komplet Stavki o nevarnosti (CLP) Previdnostni stavki (CLP) H315 - Povzroča draženje kože H317 - Lahko povzroči alergijski odziv kože H319 - Povzroča hudo draženje oči H334 - Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju H335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti H351 - Sum povzročitve raka H373 - Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti P260 - vdihavati hlapov P280 - Nositi zaščito za oči, zaščitno obleko, zaščitne rokavice P284 - Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal P302+P352 - PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode P305+P351+P338 - PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem P342+P311 - Pri respiratornih simptomih: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika Dodatne informacije Ime Splošen opis Množina Enota Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] CFS-F FX / CP 660, A 1 pcs (pieces) Skin Sens. 1, H317 CFS-F FX / CP 660, B 1 pcs (pieces) Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 ODDELEK 4: Splošni podatki Splošni nasveti Samo za poklicne uporabnike ODDELEK 5: Nasveti za uporabo Okoljevarstveni ukrepi Pogoji skladiščenja Varnostni ukrepi za varno ravnanje Postopki čiščenja Preprečiti sproščanje v okolje Hraniti na dobro prezračevanem mestu Hraniti na hladnem uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi Nositi osebno zaščitno opremo vdihavati hlapov Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru Preprečiti stik s kožo in z očmi Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal Razlito tekočino absorbirati z vpojnim materialom Obvestiti oblasti, če izdelek vstopi v kanalizacijo ali javne vode ODDELEK 6: Ukrepi za prvo pomoč Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Previdno izpirati z vodo nekaj minut Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo Ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje Ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika Umiti z veliko mila in vode Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo 03/05/2016 SL (slovenščina) 2/18

3 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Varnostni podatkovni list za komplet Splošni ukrepi prve pomoči Simptomi/poškodbe po stiku z očmi Simptomi/poškodbe po vdihavanju Simptomi/poškodbe po stiku s kožo Drugo zdravniško mnenje ali zdravljenje Sleči kontaminirana oblačila V primeru slabega počutja poiskati zdravniško pomoč (po možnosti pokazati etiketo) Draženje oči Lahko povzroči draženje dihalnih poti Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju Draženje Lahko povzroči alergijski odziv kože Simptomatično zdravljenje ODDELEK 7: ukrepi za gašenje požara Zaščitna oprema pri gašenju varni produkti razgradnje v primeru požara Samostojen izolirni dihalni aparat Popolna zaščita telesa Lahko se sprošča strupen dim Ogljikov dioksid Ogljikov monoksid ODDELEK 8: Drugi podatki 03/05/2016 SL (slovenščina) 3/18

4 CFS-F FX / CP 660, A Datum izdaje: 07/03/2016 Datum obdelave: 07/03/2016 Nadomešča izdajo: 07/03/2016 Verzija: 5.1 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Oblika izdelka Ime Koda izdelka Zmes CFS-F FX / CP 660, A BU Chemicals 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Pomembne identificirane uporabe Specifikacija za industrijsko/poklicno uporabo Samo za profesionalno uporabo Uporabe, ki jih odsvetujemo 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce Trzin - Slovenija T F info@hilti.si Dobavitelj Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce Trzin - Slovenija T F info@hilti.si Služba, ki izdaja tehnično dokumentacijo Hilti AG Feldkircherstraße Schaan - Liechtenstein T chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefonska številka za nujne primere Številka za klic v sili Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) ODDELEK 2: Določitev nevarnosti 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]Zmes/Snov: SDS EU 2015: V skladu z Uredbo (EU) št. 2015/830 (Priloga II Uredbe REACH) Skin Sens. 1 H317 Celotno besedilo razvrstitvenih kategorij in stavkov H: glej oddelek Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Dodatno označevanje, ki ga je treba prikazatidodatno(-na) razvrščanje(-ja), ki ga(jih) je treba prikazati Piktogrami za nevarnost (CLP) Opozorilna beseda (CLP) varne sestavine Stavki o nevarnosti (CLP) GHS07 Pozor 2-octyl-2H-isothiazol-3-one, Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated H317 - Lahko povzroči alergijski odziv kože 03/05/2016 SL (slovenščina) 4/18

5 CFS-F FX / CP 660, A Previdnostni stavki (CLP) P261 - vdihavati hlapov P280 - Nositi zaščito za oči, zaščitno obleko, zaščitne rokavice P302+P352 - PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode P333+P313 - Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo 2.3. Druge nevarnosti Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okolje Lahko povzroči alergijski odziv kože. ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah 3.1. Snov 3.2. Zmes Ime Identifikator izdelka % Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Ethylenediamine, propoxylated (Št. CAS) ,5-5 Eye Irrit. 2, H319 (Št. EC) (REACH št) Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated (Št. CAS) (Št. EC) (REACH št) ,5-5 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Celotno besedilo H-stavkov: glejte oddelek 16 ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Kožo umiti z veliko količino vode. Sleči kontaminirana oblačila. Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. Ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Simptomi/poškodbe po stiku s kožo Lahko povzroči alergijski odziv kože Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja Simptomatično zdravljenje. ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje Razpršena voda. Suh prah. Pena. Ogljikov dioksid Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo varni produkti razgradnje v primeru požara Lahko se sprošča strupen dim. Ogljikov monoksid. Ogljikov dioksid. 03/05/2016 SL (slovenščina) 5/18

6 CFS-F FX / CP 660, A 5.3. Nasvet za gasilce Zaščitna oprema pri gašenju Samostojen izolirni dihalni aparat. Popolna zaščita telesa. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Za neizučeno osebje Postopki v sili Za reševalce Zaščitna oprema Prezračiti območje razlitja. Preprečiti stik s kožo in z očmi. Za več informacij glejte oddelek 8: «Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita». Uporabiti predpisano osebno zaščitno opremo Okoljevarstveni ukrepi Preprečiti sproščanje v okolje Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Postopki čiščenja Razlito tekočino absorbirati z vpojnim materialom. Drugi podatki Snovi ali trdne ostanke odstraniti na pooblaščenem zbirnem mestu Sklicevanje na druge oddelke Za več informacij glejte oddelek 13. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje Varnostni ukrepi za varno ravnanje Higienski ukrepi Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. Preprečiti stik s kožo in z očmi. Nositi osebno zaščitno opremo. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. Umiti roke po vsaki uporabi Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Pogoji skladiščenja Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem. Temperatura skladišča 5-25 C 7.3. Posebne končne uporabe ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora 8.2. Nadzor izpostavljenosti Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor Osebna zaščitna oprema Zaščita rok Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. Varnostna očala. Zaščitna oblačila. Rokavice. Zaščitne rokavice vrsta Material Prepustnost Debelina (mm) Standard Rokavice za enkratno uporabo Nitrilna guma (NBR) 3 (> 60 minute) EN /05/2016 SL (slovenščina) 6/18

7 CFS-F FX / CP 660, A Zaščita oči Safety glasses vrsta Uporaba Značilnosti Standard Varnostna očala EN 166, EN 170 Zaščita kože in telesa Zaščita dihal Nositi ustrezno zaščitno obleko Ni potrebno ob zadostnem prezračevanju Nadzor izpostavljenosti okolja Preprečiti sproščanje v okolje. ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Agregatno stanje Tekočina Barva rdeča. Vonj Meja vonja ph ni določeno Relativni čas izhlapevanja (butilacetatom=1) Tališče/ talilno območje: Strdišče Vrelišče Plamenišče Temperatura samovžiga Temperatura razgradnje Vnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) Parni tlak Relativna gostota pare pri 20 C Relativna gostota Gostota 1,17 g/cm³ Topnost Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) Viskoznost, kinematična Viskoznost, dinamična Eksplozivne lastnosti Oksidativne lastnosti Meje eksplozivnosti 9.2. Drugi podatki ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost Reaktivnost Izdelek v običajnih pogojih uporabe, skladiščenja in transporta ni reaktiven Kemijska stabilnost Stabilno v normalnih pogojih. 03/05/2016 SL (slovenščina) 7/18

8 CFS-F FX / CP 660, A Možnost poteka nevarnih reakcij V normalnih pogojih uporabe nevarne reakcije niso znane Pogoji, ki se jim je treba izogniti Ni - v priporočenih pogojih skladiščenja in ravnanja (glej oddelek 7) združljivi materiali varni produkti razgradnje Pri običajnih pogojih skladiščenja in uporabe ne bi smelo prihajati do nevarnih produktov razgradnje. ODDELEK 11: Toksikološki podatki Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost Jedkost za kožo/draženje kože Resne okvare oči/draženje Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Mutagenost za zarodne celice Rakotvornost Strupenost za razmnoževanje Specifična toksičnost ciljnega organa (enkratna izpostavljenost) Specifična toksičnost ciljnega organa (ponavljajoča izpostavljenost) varnost pri vdihavanju ph: ni določeno ph: ni določeno Lahko povzroči alergijski odziv kože. ODDELEK 12: Ekološki podatki Strupenost Ekologija - splošno Izdelek ne velja za strupenega za vodne organizme in nima dolgotrajnih škodljivih učinkov na okolje Obstojnost in razgradljivost Zmožnost kopičenja v organizmih Mobilnost v tleh Rezultati ocene PBT in vpvb Drugi škodljivi učinki 03/05/2016 SL (slovenščina) 8/18

9 CFS-F FX / CP 660, A ODDELEK 13: Odstranjevanje Metode ravnanja z odpadki Priporočila za odstranjevanje odpadkov Koda evropskega kataloga odpadkov Uničiti v skladu z veljavnimi lokalnimi/nacionalnimi varnostnimi predpisi * - odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi ODDELEK 14: Podatki o prevozu V skladu z zahtevami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Drugi podatki Številka ZN Izdelek ni nevaren po veljavnih predpisih za prevoz nevarnega blaga Pravilno odpremno ime ZN Uradno ime blaga za prevoz (ADR) Uradno ime blaga za prevoz (IMDG) Uradno ime blaga za prevoz (IATA) Uradno ime blaga za prevoz (ADN) Uradno ime blaga za prevoz (RID) Razredi nevarnosti prevoza ADR Razredi nevarnosti prevoza (ADR) IMDG Razredi nevarnosti prevoza (IMDG) IATA Razredi nevarnosti prevoza (IATA) ADN Razredi nevarnosti prevoza (ADN) RID Razredi nevarnosti prevoza (RID) Skupina embalaže Skupina pakiranja (ADR) Skupina pakiranja (IMDG) Skupina embalaže (IATA) Skupina embalaže (ADN) Skupina pakiranja (RID) varnosti za okolje Okolju nevarno Snov, ki onesnažuje morje Drugi podatki 03/05/2016 SL (slovenščina) 9/18

10 CFS-F FX / CP 660, A Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika - Transport po kopnem - Prevoz po morju - Zračni transport - Prevoz po celinskih plovnih poteh Prevažanje je prepovedano (ADN) Ni predmet sporazuma ADN - Železniški prevoz Prevažanje je prepovedano (RID) Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Predpisi EU vsebuje snovi, za katere veljajo omejitve iz Priloge XVII Uredbe REACH vsebuje nobene snovi s seznama snovi kandidatk REACH vsebuje nobene snovi s seznama v Prilogi XIV Uredbe REACH Nacionalni predpisi Ocena kemijske varnosti Ocena kemijske varnosti ni bila izvedena ODDELEK 16: Drugi podatki Celotno besedilo stavkov H in EUH: Eye Irrit. 2 Hude poškodbe oči/draženje oči, kategorija nevarnosti 2 Skin Sens. 1 Preobčutljivost koža, kategorija nevarnosti 1 H317 H319 Lahko povzroči alergijski odziv kože Povzroča hudo draženje oči SDS_EU_Hilti Te informacije temeljijo na našem trenutnem znanju in so namenjene samo za opis izdelka za zdravstvene, varnostne in okoljske namene. Zato se ne smejo razumeti kot jamstvo za katere koli lastnosti izdelka 03/05/2016 SL (slovenščina) 10/18

11 CFS-F FX / CP 660, B Datum izdaje: 29/02/2016 Datum obdelave: 19/04/2016 Nadomešča izdajo: 18/03/2016 Verzija: 5.1 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Oblika izdelka Trgovsko ime Koda izdelka Zmes CFS-F FX / CP 660, B BU Chemicals 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Pomembne identificirane uporabe Specifikacija za industrijsko/poklicno uporabo Samo za profesionalno uporabo Uporabe, ki jih odsvetujemo 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce Trzin - Slovenija T F info@hilti.si Dobavitelj Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce Trzin - Slovenija T F info@hilti.si Služba, ki izdaja tehnično dokumentacijo Hilti AG Feldkircherstraße Schaan - Liechtenstein T chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefonska številka za nujne primere Številka za klic v sili Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) ODDELEK 2: Določitev nevarnosti 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]Zmes/Snov: SDS EU 2015: V skladu z Uredbo (EU) št. 2015/830 (Priloga II Uredbe REACH) Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373 Celotno besedilo razvrstitvenih kategorij in stavkov H: glej oddelek 16 03/05/2016 SL (slovenščina) 11/18

12 CFS-F FX / CP 660, B 2.2. Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Dodatno označevanje, ki ga je treba prikazatidodatno(-na) razvrščanje(-ja), ki ga(jih) je treba prikazati Piktogrami za nevarnost (CLP) Opozorilna beseda (CLP) varne sestavine Stavki o nevarnosti (CLP) Previdnostni stavki (CLP) GHS07 varno GHS08 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues H315 - Povzroča draženje kože H317 - Lahko povzroči alergijski odziv kože H319 - Povzroča hudo draženje oči H334 - Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju H335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti H351 - Sum povzročitve raka H373 - Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti P260 - vdihavati hlapov P280 - Nositi zaščitne rokavice, zaščitno obleko, zaščito za oči P302+P352 - PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode P305+P351+P338 - PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem P342+P311 - Pri respiratornih simptomih: Pokličite zdravnika, CENTER ZA ZASTRUPITVE P285 - Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal 2.3. Druge nevarnosti Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okolje Sum povzročitve raka. Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Lahko povzroči draženje dihalnih poti. Povzroča draženje kože. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Povzroča hudo draženje oči. Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju. ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah 3.1. Snov 3.2. Zmes Ime Identifikator izdelka % Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues (Št. CAS) >= 80 Carc. 2, H351 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 STOT RE 2, H373 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Celotno besedilo H-stavkov: glejte oddelek 16 ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika. 03/05/2016 SL (slovenščina) 12/18

13 CFS-F FX / CP 660, B Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju Kožo umiti z veliko količino vode. Sleči kontaminirana oblačila. Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. Ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Simptomi/poškodbe po vdihavanju Simptomi/poškodbe po stiku s kožo Simptomi/poškodbe po stiku z očmi Lahko povzroči draženje dihalnih poti. Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju. Draženje. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Draženje oči Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja Simptomatično zdravljenje. ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje Razpršena voda. Suh prah. Pena. Ogljikov dioksid Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo varni produkti razgradnje v primeru požara Lahko se sprošča strupen dim. Ogljikov dioksid. Ogljikov monoksid Nasvet za gasilce Zaščitna oprema pri gašenju Samostojen izolirni dihalni aparat. Popolna zaščita telesa. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Za neizučeno osebje Postopki v sili Za reševalce Zaščitna oprema Prezračiti območje razlitja. vdihavati hlapov. Preprečiti stik s kožo in z očmi. Uporabiti predpisano osebno zaščitno opremo. Za več informacij glejte oddelek 8: «Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita» Okoljevarstveni ukrepi Preprečiti sproščanje v okolje Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Postopki čiščenja Razlito tekočino absorbirati z vpojnim materialom. Drugi podatki Snovi ali trdne ostanke odstraniti na pooblaščenem zbirnem mestu Sklicevanje na druge oddelke Za več informacij glejte oddelek 13. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje Varnostni ukrepi za varno ravnanje uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi. Nositi osebno zaščitno opremo. jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. Preprečiti stik s kožo in z očmi. 03/05/2016 SL (slovenščina) 13/18

14 CFS-F FX / CP 660, B Higienski ukrepi Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. Umiti roke po vsaki uporabi Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Pogoji skladiščenja Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem. Temperatura skladišča 5-25 C 7.3. Posebne končne uporabe ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora 8.2. Nadzor izpostavljenosti Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor Osebna zaščitna oprema Zaščita rok Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. Rokavice. Zaščitna oblačila. Varnostna očala. Zaščitne rokavice vrsta Material Prepustnost Debelina (mm) Standard Rokavice za enkratno uporabo Nitrilna guma (NBR) 3 (> 60 minute) EN 374 Zaščita oči vrsta Uporaba Značilnosti Standard Varnostna očala Kapljice EN 166, EN 170 Zaščita kože in telesa Zaščita dihal Nositi ustrezno zaščitno obleko V primeru nezadostnega prezračevanja nositi ustrezen dihalni aparat. Ni potrebno ob zadostnem prezračevanju Naprava Vrsta filtra Pogoj Standard Filter AX (rjav) Nadzor izpostavljenosti okolja Preprečiti sproščanje v okolje. ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Agregatno stanje Tekočina Barva barva jantarja. Vonj Meja vonja ph Relativni čas izhlapevanja (butilacetatom=1) Tališče/ talilno območje: Strdišče Vrelišče 03/05/2016 SL (slovenščina) 14/18

15 CFS-F FX / CP 660, B Plamenišče Temperatura samovžiga Temperatura razgradnje Vnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) Parni tlak Relativna gostota pare pri 20 C Relativna gostota Topnost Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) Viskoznost, kinematična Viskoznost, dinamična Eksplozivne lastnosti Oksidativne lastnosti Meje eksplozivnosti 9.2. Drugi podatki ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost Reaktivnost Izdelek v običajnih pogojih uporabe, skladiščenja in transporta ni reaktiven Kemijska stabilnost Stabilno v normalnih pogojih Možnost poteka nevarnih reakcij V normalnih pogojih uporabe nevarne reakcije niso znane Pogoji, ki se jim je treba izogniti Ni - v priporočenih pogojih skladiščenja in ravnanja (glej oddelek 7) združljivi materiali varni produkti razgradnje Pri običajnih pogojih skladiščenja in uporabe ne bi smelo prihajati do nevarnih produktov razgradnje. ODDELEK 11: Toksikološki podatki Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues ( ) LD50, pri zaužitju, podgana > mg/kg (Rat; Literature study) LD50, pri stiku s kožo, kunec > 5000 mg/kg (Rabbit; Literature study) Jedkost za kožo/draženje kože Resne okvare oči/draženje Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Mutagenost za zarodne celice Rakotvornost Strupenost za razmnoževanje Povzroča draženje kože. Povzroča hudo draženje oči. Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Sum povzročitve raka. 03/05/2016 SL (slovenščina) 15/18

16 CFS-F FX / CP 660, B Specifična toksičnost ciljnega organa (enkratna izpostavljenost) Specifična toksičnost ciljnega organa (ponavljajoča izpostavljenost) varnost pri vdihavanju Lahko povzroči draženje dihalnih poti. Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. ODDELEK 12: Ekološki podatki Strupenost Ekologija - splošno Izdelek ne velja za strupenega za vodne organizme in nima dolgotrajnih škodljivih učinkov na okolje. 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues ( ) LC50 pri drugih vodnih organizmih 1 > 1000 mg/l (96 h) Prag toksičnosti za druge vodne organizme 1 > 1000 mg/l (96 h) Obstojnost in razgradljivost 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues ( ) Obstojnost in razgradljivost Not readily biodegradable in water. Hydrolysis in water. No (test)data on mobility of the substance available Zmožnost kopičenja v organizmih 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues ( ) BKF pri ribah 1 1 (Pisces) Zmožnost kopičenja v organizmih Not bioaccumulative Mobilnost v tleh Rezultati ocene PBT in vpvb Drugi škodljivi učinki ODDELEK 13: Odstranjevanje Metode ravnanja z odpadki Metode ravnanja z odpadki Priporočila za odstranjevanje odpadkov Koda evropskega kataloga odpadkov Vsebino/posodo odstraniti v skladu z navodili za ločevanje pooblaščenega zbirališča odpadkov. Uničiti v skladu z veljavnimi lokalnimi/nacionalnimi varnostnimi predpisi * - odpadni izocianati * - odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi ODDELEK 14: Podatki o prevozu V skladu z zahtevami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Drugi podatki Številka ZN Izdelek ni nevaren po veljavnih predpisih za prevoz nevarnega blaga Pravilno odpremno ime ZN Uradno ime blaga za prevoz (ADR) 03/05/2016 SL (slovenščina) 16/18

17 CFS-F FX / CP 660, B Uradno ime blaga za prevoz (IMDG) Uradno ime blaga za prevoz (IATA) Uradno ime blaga za prevoz (ADN) Uradno ime blaga za prevoz (RID) Razredi nevarnosti prevoza ADR Razredi nevarnosti prevoza (ADR) IMDG Razredi nevarnosti prevoza (IMDG) IATA Razredi nevarnosti prevoza (IATA) ADN Razredi nevarnosti prevoza (ADN) RID Razredi nevarnosti prevoza (RID) Skupina embalaže Skupina pakiranja (ADR) Skupina pakiranja (IMDG) Skupina embalaže (IATA) Skupina embalaže (ADN) Skupina pakiranja (RID) varnosti za okolje Okolju nevarno Snov, ki onesnažuje morje Drugi podatki Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika - Transport po kopnem - Prevoz po morju - Zračni transport - Prevoz po celinskih plovnih poteh Prevažanje je prepovedano (ADN) Ni predmet sporazuma ADN - Železniški prevoz Prevažanje je prepovedano (RID) Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC 03/05/2016 SL (slovenščina) 17/18

18 CFS-F FX / CP 660, B ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Predpisi EU vsebuje snovi, za katere veljajo omejitve iz Priloge XVII Uredbe REACH vsebuje nobene snovi s seznama snovi kandidatk REACH vsebuje nobene snovi s seznama v Prilogi XIV Uredbe REACH Nacionalni predpisi Ocena kemijske varnosti Ocena kemijske varnosti ni bila izvedena ODDELEK 16: Drugi podatki Celotno besedilo stavkov H in EUH: Acute Tox. 4 (Inhalation) Akutna strupenost (vdihavanje), kategorija nevarnosti 4 Carc. 2 Rakotvornost, kategorija nevarnosti 2 Eye Irrit. 2 Hude poškodbe oči/draženje oči, kategorija nevarnosti 2 Resp. Sens. 1 Preobčutljivost dihala, kategorija nevarnosti 1 Skin Irrit. 2 Jedkost za kožo/draženje kože, kategorija nevarnosti 2 Skin Sens. 1 Preobčutljivost koža, kategorija nevarnosti 1 STOT RE 2 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 2 STOT SE 3 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 3, draženje dihalnih poti H315 H317 H319 H332 H334 H335 H351 H373 Povzroča draženje kože Lahko povzroči alergijski odziv kože Povzroča hudo draženje oči Zdravju škodljivo pri vdihavanju Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju Lahko povzroči draženje dihalnih poti Sum povzročitve raka Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti SDS_EU_Hilti Te informacije temeljijo na našem trenutnem znanju in so namenjene samo za opis izdelka za zdravstvene, varnostne in okoljske namene. Zato se ne smejo razumeti kot jamstvo za katere koli lastnosti izdelka 03/05/2016 SL (slovenščina) 18/18