PORZELLAN / PORCELAIN

Transkript

1

2 PORZELLAN PORZELLAN PORCELAIN Die Tradition des Porzellans ist in Europa noch gar nicht so alt, wie ursprünglich angenommen. Seine Ursprünge gehen auf den Zeitraum um 1100 nach Christi in China zurück. Das chinesische Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur in China dar und gilt auch heute noch als Vorbild bei der Herstellung von Porzellan in Europa. Die Fertigung war handwerklich strukturiert. Dies hat sich bis heute nicht geändert. Ende des 13. Jahrhunderts brachte der Handelsreisende Marco Polo das Porzellan nach Europa. Es sollte noch bis 1708 dauern, bis der Naturfoscher, Mathematiker und Physiker Ehrenfried Walther von Tschirnhaus die Rezeptur für das Porzellan fand. The tradition of porcelain in Europe is not as old, as originally assumed. Its origins go back to the era around 1100 AD in China. Chinese porcelain constitutes a central part of the art and culture in China and is said to be a paragon for the manufacturing of porcelain in Europe today. Manufacturing was mechanical. As it still is today. At the end of the 13th century, the travelling salesman, Marco Polo brought porcelain to Europe. It was not until 1708 until the naturalist, mathematician and physicist Ehrenfried Walther von Tschirnhaus found the formula for porcelain. Heute unterscheiden wir in drei Arten von Keramik, nämlich je nach Zusammensetzung des Werkstoffs und der Brenntemperatur im Ofen. Man unterscheidet in Steingut, Steinzeug und Porzellan. Häufig wird auch die Transparenz des Materials als Wesensmerkmal betrachtet. Das hervorzuhebende Merkmal des Porzellans anderen Keramiken gegenüber ist nicht die Brenntemperatur, wie viele annehmen, sondern der Unterschied im Sinterverhalten. Keramiken, wie Steinzeug und Steingut bilden rein kristalline Sinter-Gefüge aus, während das Porzellan wegen seiner Zähigkeit beim Abkühlen nicht kristallisiert. Diese Eigenschaft verschafft dem Porzellan die elegant wirkende Halbtransparenz. Today, we differentiate between three kinds of ceramic, namely depending on the composition of the material and the firing temperature in the oven. One differentiates between earthenware, stoneware and porcelain. The transparency of the material is often considered as a feature. The feature of porcelain to be accented in comparison to all other ceramics is not the firing temperature, as many people suppose but the difference in consistency. Ceramics like earthenware and stoneware form pure, crystalline, sinter textures whereby porcelain does not crystallise due to its viscosity when cooling down. This property gives the porcelain an elegant-looking semi-transparency. Die Blüte der Porzellan-Industrie in Europa begann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Faszination und der künstlerische Anspruch sind bis heute geblieben. The peak of the porcelain industry in Europe began in the second half of the 19th century. The fascination and artistic aspirations have remained until this day. BONE CHINA BONE CHINA Seit seiner Erfindung durch Thomas Freye im Jahre 1748 in England ist Bone China oder auch Fine Bone China das hochwertigste und edelste Porzellan der Welt. Fine Bone China besteht gut zur Hälfte aus verglühter Knochenasche, wodurch sich auch der Name Knochenporzellan herleitet. Technisch und handwerklich ist die Herstellung des Fine Bone China die anspruchsvollste Stufe der keramischen Fertigung. Für gewöhnlich wird das Porzellan zweimal gebrannt. Das erste Mal ohne Glasur bei einer Temperatur von 1280 C. Dann noch einmal nach dem Glasieren bei einer Temperatur von 1080 C. Hierdurch lässt sich auch seine erstaunlich hohe Kantenschlagfestigkeit erklären. Fine Bone China besticht durch seine außergewöhnliche Optik, die sich sicherlich durch die edle Halbtransparenz des Porzellans erklären lässt. Since the invention by Thomas Freye in 1748 in England, bone china, also known as fine bone china, is the highest quality and noblest porcelain of the world. Fine bone china comprises fifty percent burned bone ashes, which is where the name bone china comes from. The manufacturing of fine bone china is technically and mechanically the most challenging degree of ceramic production. Usually the porcelain is fired twice. The first time without glaze at a temperature of 1280 C. Then again, after glazing at a temperature of 1080 C. This is how its surprisingly high chipping resistance can be explained. Fine bone china impresses with its extraordinary look, which can surely be explained by the noble semi-transparency of the porcelain. 263

3 Tea for One aus Fine Bone China Kanne 450 ml, Tasse 300 ml Bauernrose, rosa Recollect Bauernrose, hellblau Passend zu den Teekannensets Teefilter: Korb mit Griff¹, Tasse mit Fuß aus Fine Bone China 380 ml Bauernrose, rosa Recollect Bauernrose, hellblau Teekanne aus Fine Bone China 800 ml Bauernrose, rosa Recollect Bauernrose, hellblau Glaskanne mit Filter und Stövchen aus Fine Bone China 600 ml Bauernrose, rosa Recollect Bauernrose, hellblau

4 Tealicious Cats & Birds ¹ Porzellan handgearbeitet Teekanne, 900 ml Große Tasse, 350 ml Made in Germany Tealicious English Rose ¹ Porzellan handgearbeitet Teekanne, 900 ml Große Tasse, 350 ml Made in Germany Tealicious Rainbow Bubbles ¹ Porzellan handgearbeitet Teekanne, 900 ml Große Tasse, 350 ml Made in Germany Tealicious Weiß ¹ Porzellan handgearbeitet Teekanne, 900 ml Made in Germany

5 Teekanne/Teecup Schwan handbemalt Teekanne rosa, 1000 ml, Fine Porcelain Becher rosa, 300 ml, New Bone China Teekanne rot/schwarz, 1000 ml, Fine Porcelain Teecup rot/schwarz, 100 ml, New Bone China Teekanne blau, 1000 ml, Fine Porcelain Teecup blau, 100 ml, New Bone China Teekanne/Teecup Schnecke handbemalt Teekanne rosa, 1200 ml, Fine Porcelain Teecup rosa, 100 ml, New Bone China Teekanne blau, 1200 ml, Fine Porcelain Teecup blau, 100 ml, New Bone China Teekanne weiß mit Blumen, 1200 ml, Fine Porcelain Teecup weiß mit Blumen, 100 ml, New Bone China

6 Teekanne/Teecup Herz handbemalt Teekanne Streifen, 850 ml, Fine Porcelain Becher Streifen, 300 ml, New Bone China Teekanne Muster, 850 ml, Fine Porcelain Teecup Muster, 100 ml, New Bone China Teekanne schwarz/ weiß, 850 ml, Fine Porcelain Teecup schwarz/weiß, 100 ml, New Bone China Teekanne Kauz Teekanne, 800 ml Becher Kauz 3-fach sortiert Becher, 300 ml Teekanne/Becher Frische Zitrone Teekanne, 1400 ml Becher, 250 ml VE/Unit Teekanne/Becher Pineapple chic Teekanne, 800 ml Becher, 350 ml VE/Unit

7 Kanne Vintage-Rusty Look Steinzeug, mit weißen Punkten 1200 ml grau mint rot Becher Vintage-Rusty Look Steinzeug, mit weißen Punkten 300 ml grau mint rot Kräuterteetasse Porzellan, handbemalt mit Metallsieb und Deckel 300 ml Ebun Latif Jaafar Tea for One Ebun Porzellan, handbemalt, 250/450 ml Teekanne Porzellan, handbemalt 1000 ml Ebun Latif Jaafar Passend zu diesen Teekannen: Teleskop Edelstahlteefilter¹,

8 Herz, rot Teekanne, 1100 ml Teebecher, 330 ml Tea for One, 550 ml Herz, grün Teekanne, 1100 ml Teebecher, 330 ml Tea for One, 550 ml Tea, lila Teebecher, 330 ml Tea for One, 550 ml Teekanne, 1100 ml Tea, marineblau Teebecher, 330 ml Tea for One, 550 ml Teekanne, 1100 ml

9 Mint Milchkännchen, 150 ml VE/Unit Zuckertopf, Ø 9 x 10 cm VE/Unit Teekanne, 900 ml Honey Milchkännchen, 150 ml VE/Unit Zuckertopf, Ø 9 x 10 cm VE/Unit Teekanne, 900 ml Becher 250 ml mint honey

10 Streifen handdekoriert Kanne, 750 ml, grau mit Streifen Becher 250 ml, grau mit lila Streifen Kanne, 750 ml, lila mit Streifen Lebensbaum handdekoriert Becher, 250 ml Kanne, 800 ml Passend zu Steinzug Lebensbaum: Teleskop Edelstahlteefilter¹, Passend zur Kanne Teapot: Edelstahlteefilter, Shabby Look weiß/blau Tee for One Teapot, 430 ml Kanne Teapot, 1200 ml Becher Mug, 300 ml

11 Teekanne altweiß shabby look Megumi, 850 ml, Ø 14 x 13 cm Kaori, 850 ml, Ø 12 x 13 cm Wabe, 750 ml, Ø 15 x 12,5 cm Teecup altweiß Wabe, 200 ml, Ø 7,5 x 8,2 cm Pünktchen, 150 ml, Ø 7 x 6,5 cm Teecup-Set mit 4 weißen Teeschalen aus Steingut verpackt in Natronbox mit Fenster 120 ml Schalen = Ø 9,5 x 5,4 cm, Box = 20 x 13 x 9,5 cm fach sortiert Teecup-Set 4er-Set, weiß, innen farbig verpackt in Box mit Fenster Schalen = Ø 9 x 5,3 cm fach sortiert

12 Teecup-Set 4er-Set, verpackt in Geschenkbox, schwarz/rot Schalen= Ø 8 x 7,1 cm, 170 ml fach sortiert Teecup-Set 4er-Set, verpackt in Geschenkbox Schalen= Ø 8 x 6,5 cm, 150 ml fach sortiert Japanische Teeschalen 4er-Set, verpackt in Natronbox mit Sichtfenster Schalen= Ø 7,7 x 7,5 cm, 180 ml 1. Blau, Innenfarbe blau crackle mit schwarz/braunem Rand 2. Beige, Innenfarbe beige crackle mit schwarz/braunem Rand 3. Mint, Innenfarbe mint crackle mit schwarz/braunem Rand 4. Gelb/grün, Innenseite gelb/grün mit schwarz/braunem Rand fach sortiert 273

13 Teecup ml Fushigi Teekanne, 500 ml Hiko Teecup, 150 ml Teekanne, 500 ml Ami Teecup, 150 ml Teekanne, 500 ml Hikari Teecup, 150 ml Teekanne, 500 ml Ishi Teecup, 150 ml Teekanne, 525 ml

14 Matcha Japan-Matcha, 30 g, von der Insel Kyushu im Süden Japans, kba Japan-Matcha, 40 g, feines, grünes Teepulver aus der Region Shizuoka Korea-Matcha, 30 g, von der Teeplantage Seogwang, auf der süd-koreanischen Insel Jeju Island, kba Teebesen Chasen, Golden Bamboo, 10 x 5,5 cm Japanische Matcha- Schale Riku, Ø 11 x 7,5 cm, braun, Steingut Matcha-Löffel Chashaku, Golden Bamboo, 1,6 x 16 cm Teebesen Chasen, Purple Bamboo, 10 x 5,5 cm Matcha-Löffel Chashaku, Purple Bamboo, 1,6 x 16 cm Matcha-Schale Itoe, Ø 13 x 6 cm Sora, Ø 12,5 x 6,5 cm Koharu, Ø 12,8 x 7 cm Airi, Ø 13 x 8 cm Saki, Ø 13 x 7,5 cm Akari, Ø 12,8 x 7 cm

15 Teekanne schwarz-matt, Keramik, 1500 ml Teekanne Kuro, schwarz/rot, Steingut, 1250 ml Passend zu dieser Teekannen: Teleskop Edelstahlteefilter¹, Stövchen aus Steingut passend für fast alle Kannen Ø 16,5 x 6 cm schwarz-matt VE/Unit Japanisches Tee-Set Porzellan 1 Kanne, 1 Tasse, 1 Teeurne mit Aromaverschluss Kanne: 200 ml, Tasse: 100 ml, Teeurne 35 g

16 Teeset Monk 5-tlg. aus Glas und durable Porzellan Kanne 400 ml, 3 Cups à 100 ml, Ablage aus Bambusholz, Ø 23 cm Teecup durable Porzellan ml Glasteekanne Monk mit Porzellanfilter und Deckel (durable) ml Tea for One T-Bar, Glastasse mit Porzellanfilter, Deckel und Untertasse ml, crème Glaskanne mit Porzellanstövchen im Set mit Porzellanfilter 600 ml schwarz crème

17 Steinzeug grün Kannen mit Edelstahldeckel und Filter Tea for One, Kanne 450 ml, Tasse 250 ml Teekanne, 750 ml Teekanne, 1500 ml Steinzeug blau Kannen mit Edelstahldeckel und Filter Tea for One, Kanne 450 ml, Tasse 250 ml Teekanne, 750 ml Teekanne, 1500 ml Steinzeug lila Kannen mit Edelstahldeckel und Filter Tea for One, Kanne 450 ml, Tasse 250 ml Teekanne, 750 ml Teekanne, 1500 ml Steinzeug rot Kannen mit Edelstahldeckel und Filter Tea for One, Kanne 450 ml, Tasse 250 ml Teekanne, 750 ml Teekanne, 1500 ml

18 Teekanne mit Edelstahlfilter und -deckel Porzellan 650 ml weiß pink pastell hellgrün pastell Teekanne Country-Rusty Look, Steinzeug, weiß, 1300 ml Bambus Classic, Porzellan, 1000 ml Passend zu dieser Teekanne: Teleskop Edelstahlteefilter¹, Teekanne Glaskanne Lyrics mit Porzellanfilter & Deckel, (durable), 500 ml Teekanne Gastro, Porzellan, 400 ml Teekanne mit Edelstahldeckel Steinzeug 1500 ml weiß

19 Teetasse und Untertasse Classic Fine Bone China mit Filter und Deckel ml VE/Unit Tee-Sieb Ø 12,4 cm VE/Unit Teetasse mit Untertasse 150 ml White, Fine Bone China Nippon, Porzellan Teetasse und Untertasse Classic Fine Bone China wie ohne Filter & Deckel ml VE/Unit Becher Shitou mit Untertasse weiß Fine Bone China ml VE/Unit 4 Becher Shitou mit Untertasse Fine Bone China ml, weiß VE/Unit

20 Tee-Probierset Porzellan weiß teilig Tee-Probierset Porzellan weiß Schale des Tee- Probiersets einzeln VE/Unit 5 Teebeutelablage Porzellan 8 x 7 cm weiß Gaiwan 3-tlg. Porzellan 100 ml weiß grau orange Teedose mit Sichtfenster und Dosierlöffel aus New Bone China für ca. 750 g Tee

21 Stövchen aus Steingut passend für fast alle Kannen shabby chic weiß Ø 16,5 x 6 cm VE/Unit Kräuterteetasse mit Porzellanfilter Fine Bone China ml, weiß VE/Unit Tea for One Porzellan New Classic, Kanne: 350 ml, Tasse: 200 ml Classic white, Kanne: 400 ml, Tasse: 200 ml, mit Edelstahlfilter Punkte, Kanne: 450 ml, Tasse: 300 ml Passend zu diesen Teekannensets Teefilter: Korb mit Griff¹,

22 Tea for Two New Bone China Kanne 480 ml mit Metallfilter 2 Tassen à 200 ml im Geschenkkarton rot-weißes Muster blau-weißes Muster Jagd, altrosa

23 Porzellan-Teebecherset Smiley mit 2 Bambusuntersetzern und Porzellanlöffeln im Geschenkkarton 300 ml grün rot braun Passend zu diesen Teebechersets: Teleskop Edelstahlteefilter¹,

24 Porzellan-Teeset Country mit Bambusuntersetzer und Porzellanlöffel im Geschenkkarton 600 ml Set weiß Passend zu diesem Teeset Teefilter: Korb mit Griff¹, Porzellanbecher Set in Geschenkbox 3-fach sortiert Ø 8,5 x H 7,5 cm, 250 ml Country Living Stars, Stripes & Flowers

25 Bambusbecher to go Glücksbringer mit Silikondeckel 400 ml rote Kreise grüne Blätter rote Dreiecke türkiser Klee Pro Becher werden 0,10 an die ZNS-Hannelore Kohl Stiftung gespendet Handgearbeiteter Becher aus Steinzeug 350 ml, 15 cm hoch, Ø 9 cm doppelwandig mit Silikondeckel Ottawa Omsk San Francisco Nuuk Rovanienni Tea to Go aus Porzellan & Glasaußenwand mit Kussmund Farbwechsel wenn Inhalt heiß Traveller Mug, 350 ml Porzellan-Thermobecher, 150 ml Färben sich Pink bei heißem Inhalt

26 Handgearbeiteter Becher Eulen aus Steinzeug 350 ml, 15 cm hoch, Ø 9 cm doppelwandig mit Silikondeckel beige orange grün rot Handgearbeiteter Becher Flamingo aus Steinzeug 350 ml, 15 cm hoch, Ø 9 cm doppelwandig mit Silikondeckel rosa und weiß sortiert VE/Unit 2 Handgearbeiteter Becher Kleine Eulen aus Steinzeug 200 ml, 12 cm hoch, Ø 9 cm doppelwandig mit Silikondeckel blau und beige sortiert VE/Unit Tea to Go Thermo-Mug New Bone China 310 ml Red Royal Flower Power Happy Day

27 Kräuterteetasse Kräuter Porzellan mit Deckel mit Porzellanfilter 4-fach sortiert ml VE/Unit Kräuterteetasse Kräuter Porzellan mit Deckel mit Edelstahlfilter 4-fach sortiert ml VE/Unit Becher Fine Bone China Eckig, 450 ml Mount Everest, 350 ml 2 Passend zu diesem Artikel: Edelstahlteefilter, Japanischer Teebecher Frohe Botschaft Fine Bone China ml

28 Becher Porzellan 450 ml Friendship, handbemalt Weiße Kirsche, blau Weißer Mohn, rot Becher Garden Birds Fine China 280 ml pink dunkelgrün hellgrün orange Becher 250 ml Royal, rot Paisly, mint Romance, grau Becher handdekoriert 300 ml Batic/Grün Batic/Blau

29 Becher durable Porzellan 250 ml Schotte/hellblau ¹ Schotte/rosa ¹ Becher durable Porzellan Lounge, 350 ml Karo grau/weiß, 350 ml¹ Karo, 250 ml¹ Becher Mason Jar 3-fach sortiert orange/blau/gelb ml

30 Porzellan-Becher mit Griffband aus Silikon 250 ml fach sortiert, rot/grün fach sortiert, rosa/violett Porzellan-Becher mit Silikonring 200 ml fach sortiert, rot/grün fach sortiert, rosa/violett Becher-Set Tairu 450 ml 4-fach sortiert rosa/blau/grün/lila VE/Unit

31 Becher Verwöhnte Haustiere Fine Bone China 450 ml Mops VE/Unit Dackel VE/Unit Scottie VE/Unit Himalaya Katze VE/Unit Becher Together Forever ¹ Porzellan 330 ml Katzen Hunde Japanischer Becher Kohlekätzchen Steinzeug 250 ml fach sortiert Becher Magic of the Unicorn ¹ Porzellan ml

32 Becher Mori 400 ml Fuchs/Eule/Eichhörnchen fach sortiert Becher Nami 450 ml fach sortiert VE/Unit Tasse mit Füßchen Haiki 200 ml rot/blau/türkis fach sortiert

33 Teebecher Copper 450 ml schwarz/rosé/blau fach sortiert Teebecher Earth 330 ml creme/beige/schwarz fach sortiert Becher Tensu 420 ml rot/blau/braun/schwarz fach sortiert VE/Unit

34 Becher Takara 500 ml mit Löffel fach sortiert VE/Unit Porzellan Knopfbecher 350 ml Black Tea Green Tea Fruit Tea Herbal Tea Geschenkset Two in One New Bone China hand-dekoriert Teebecher mit Herzdekor in praktischer Spardose verpackt 300 ml gelb grün blau

35 Tee-Ei Ball¹ Ø 5 cm mit Anhänger Schneemann 2 Tee-Ei¹ mit Ablage Tanne VE/Unit Porzellan Weihnachtsbaum Fine Porcelain handbemalt Teekanne Schnee, 1200 ml Becher, 300 ml, New Bone China Teekanne Bunt, 1200 ml Teekanne Glanz, 1200 ml Becher¹ Porzellan 330 ml Hirsch mit Schal Eisbär mit Schal

36 Porzellan-Teebecherset Flocke in Präsentbox mit PVC-Untersetzer ml Passend zu diesem Artikel: Teleskop Edelstahlteefilter¹, Porzellan-Becher Wintertraum in Präsentbox mit Silikonfilter und Porzellanabtropfschale ml