Mesta kontakta za starije osobe

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Mesta kontakta za starije osobe"

Transkript

1 Mesta kontakta za starije osobe Odsek za socijalna pitanja I Starost i nega

2 Spitex grad Winterthur Spitex Winterthur je usluzna delatnost grada Winterthur-a. Stara se o osobama svih starosnih grupa, koje su zbog bolesti, invaliditeta ili posle boravka u bolnici, posle nekog nesrecnog slucaja ili posle porodjaja upucene na pomoc kod kuce. Ponuda Razjasnjavanje kakva je pomoc ili staranje potrebno Savetovanje u oblasti zdravlja, nege, ishrane i vodjenja domacinstva Pregled i lecenje (medicinske usluge kao sto je merenje arterijskog pritiska, previjanje) Nega i staranje (telesna higijena, pomoc pri ustajanju i oblacenju, treniranje hodanja, staranje o deci, pratnja psihicki bolesnih osoba) Pomoc i podrska u domacinstvu (nedeljno ciscenje, kupovina, pranje vesa, kuvanje) Pomoc osobama na samrti Vreme angazovanja Spitex pruza ambulantnu pomoc u akutnim i kriznim situacijama. Vreme pruzanja pomoci prema individualnom dogovoru.

3 Troskovi Nega Za usluge negovanja potreban je lekarski uput. Troskovi nege se upravljaju prema zakonu o zdravstvenom osiguranju. Najveci deo troskova preuzima zdravstveno osiguranje. Jedan deo ide na teret stranke. Usluge vodjenja domacinstva Cenovnik usluga vodjenja domacinstva zavisi od prihoda i imovine i ide na teret stranke. Po pravilu zdravstveno osiguranje nista ne placa. Osobe koje imaju dodatnu pomoc uz starosnu/invalidsku penziju (Zusatzleistungen zur AHV/IV) mogu da zatraze od Odeljenja za dodatnu pomoc da im plati troskove nege i pomoci u kuci.

4 Spitex grad Winterthur Prijava i sluzba za stranke Spitex Stadt Winterthur Palmstrasse 16a 8403 Winterthur Telefon spitex@win.ch Spitex centri u gradu Winterthur-u Spitex-Zentrum Oberwinterthur Römertorstrasse Winterthur Telefon spitex.oberwinterthur@win.ch Spitex-Zentrum Palmstrasse Palmstrasse 16a 8402 Winterthur Telefon spitex.palmstrasse@win.ch Spitex-Zentrum Seen Landvogt Waser-Strasse 55a 8405 Winterthur Telefon spitex.seen@win.ch

5 Spitex-Zentrum Töss Schlosstalstrasse Winterthur Telefon Spitex-Zentrum Veltheim Schaffhauserstrasse Winterthur Telefon Spitex-Zentrum Wülflingen Holzlegistrasse Winterthur Telefon

6 Dnevna klinika Adlergarten Dnevna klinika je usmerena na ljude kojima su potrebni drustveni kontakti, nega i staranje ili neophodne terapije. O osobama obolelim od demencije stara se u malim grupama. Ova usluga sluzi i kao rasterecenje clanovima porodice koji ih neguju. Ponuda O dnevnim gostima stara se kompetentno strucno osoblje (nega, staranje, aktivirajuce terapije, ergo i fizioterapije). U slucaju medicinskih problema u toku dana, na raspolaganju je lekarska sluzba. Dnevna klinika pruza i usluge prevoza. Pored licnog dnevnog staranja, nude se razlicite aktivnosti u zavisnosti od sposobnosti i interesovanja, kao sto su kuvanje, oblikovanje, igre, sviranje itd. Radno vreme Od ponedeljka do petka od casova, kao i po dogovoru. Troskovi Boravak se obracunava po danu ili za pola dana i placa ga posetiteljka ili posetilac. Zdravstveno osiguranje snosi jedan deo troskova za negu i terapije. Posebne usluge, kao sto je na primer prevoz, obracunavaju se odvojeno. Prijava i kontakt Tagesklinik Adlergarten Adlerstrasse 2b 8402 Winterthur Telefon adlergarten.tagesklinik@win.ch

7 Stambeno savetovaliste grada Winterthur-a Stambeno savetovaliste je strucna kancelarija za sva pitanja u vezi stanovanja u starosti. Starije osobe i njihova rodbina ovde mogu da dobiju detaljne informacije i individualne savete o mogucnostima stanovanja u starosti, bilo da je to u sopstvenom domacinstvu ili u nekoj instituciji. Stambeno savetovaliste je glavno mesto prijavljivanja za gradske centre za stara lica i za staracki dom St. Urban. Ponuda Savetovanje licno ili putem telefona o sledecim temama: Poboljsanje stambene situacije kod kuce Ponude za odmor i za rasterecenje rodbine Stanovi za stara lica u Winterthur-u Prijava za neki gradski centar za stara lica ili za staracki dom St. Urban Finansijski aspekti Radno vreme Od ponedeljka do petka od casova, kao i na osnovu telefonskog dodgovora. Troskovi Usluge stambenog savetovalista su besplatne. Prijava i kontakt Wohnberatung/Anmeldung Alterszentren Gärtnerstrasse Winterthur Telefon wohnberatung@win.ch

8 Alter und Pflege Winterthur Gärtnerstrasse Winterthur Telefon alterundpflege@win.ch /profilwerk.ch

Anlaufstellen für ältere Menschen

Anlaufstellen für ältere Menschen Anlaufstellen für ältere Menschen Departement Soziales I Alter und Pflege Spitex Stadt Winterthur Die Spitex Winterthur ist eine Dienstleistung der Stadt Winterthur. Sie betreut Personen aller Altersstufen,

Mehr

Spitex Stadt Winterthur

Spitex Stadt Winterthur Spitex Stadt Winterthur Departement Soziales Alter und Pflege Die Spitex Stadt Winterthur im Dienste der Gesundheit Die Spitex Winterthur ist eine nicht profitorientierte Organisation mit öffentlichem

Mehr

WANDERAUSSTELLUNG: GESUND ZU WISSEN BEISPIEL: GESUNDHEIT UND MIGRATION I GESUNDHEIT LEBEN ARBEITEN.

WANDERAUSSTELLUNG: GESUND ZU WISSEN BEISPIEL: GESUNDHEIT UND MIGRATION I GESUNDHEIT LEBEN ARBEITEN. BEISPIEL: GESUNDHEIT UND MIGRATION I Menschen, die entweder selbst im Ausland geboren sind oder einer ihrer Elternteile haben ein höheres Krankheits-Risiko: > Sie geben bei Befragungen seltener an, einen

Mehr

Putokaz za starije osobe

Putokaz za starije osobe Putokaz za starije osobe INFORMACIJE I SAVJETOVANJE 4 SAVJETOVALIŠTE ZA MIGRANTE/ MIGRANTKINJE 6 VOLONTERSKI POČASNI ANGAŽMAN 8 NJEGA I POMOĆ KOD KUĆE 10 POMOĆ ČLANOVIMA OBITELJI KOJI NJEGUJU 14 DEMENCIJA

Mehr

Znanja nemackog jezika predskolske dece

Znanja nemackog jezika predskolske dece BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI BOSNISCH / KROATISCH / SERBISCH Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Upitnik za roditelje Elternfragebogen Folgende Sprachen sind verfügbar:

Mehr

Dobro Došli U Opštini Euskirchen!

Dobro Došli U Opštini Euskirchen! Dobro Došli U Opštini Euskirchen! Bad Münstereifel Euskirchen Mechernich Schleiden Zülpich Blankenheim Dahlem Hellenthal Kall Nettersheim Weilerswist Bad Münstereifel Euskirchen Mechernich Schleiden Zülpich

Mehr

Ukratko o socijalnoj pomoći

Ukratko o socijalnoj pomoći Ukratko o socijalnoj pomoći Davanja / usluge građanima Minhena / München-a koji su u teškom položaju Leistungen für Münchnerinnen und Münchner in Notlagen Stanje u januaru / siječnju 2014 5 Bosnisch /

Mehr

Podrška/Potpora i n(j)ega. Informacije za članove porodice/obitelji koji pružaju n(j)egu i sve zainteresovane/ zainteresirane

Podrška/Potpora i n(j)ega. Informacije za članove porodice/obitelji koji pružaju n(j)egu i sve zainteresovane/ zainteresirane Podrška/Potpora i n(j)ega Informacije za članove porodice/obitelji koji pružaju n(j)egu i sve zainteresovane/ zainteresirane Stanje januar/siječanj 2017. Unterstützung und Pflege Bosnisch Kroatisch Serbisch

Mehr

Herzlich willkommen in Mülheim an der Ruhr

Herzlich willkommen in Mülheim an der Ruhr Herzlich willkommen in dobrodošli Kroatisch hrvatski Wichtige Adressen Važne adrese Amt für Kinder, Jugend und Schule Ured za djecu, mladež i školu Eingang Schollenstraße 2, 1. Etage Ulaz Schollenstraße

Mehr

Rehse-Gruppe. Regionalni. Socijalni. Angažovani.

Rehse-Gruppe. Regionalni. Socijalni. Angažovani. Rehse-Gruppe Regionalni. Socijalni. Angažovani. Beispiel Stefan Rehse, Jürgen Rehse und Marcus Rehse, generani directori Rehse-Grupacija - porodično preduzeće od 1989 Svi ćemo ostariti starenje je sastavni

Mehr

Na 8 jezika. Ostariti u Švicarskoj. Savjetnik o zdravlju za migrante i članove njihovih porodica

Na 8 jezika. Ostariti u Švicarskoj. Savjetnik o zdravlju za migrante i članove njihovih porodica Na 8 jezika Ostariti u Švicarskoj Savjetnik o zdravlju za migrante i članove njihovih porodica migesplus.ch internet-platforma za informacije o zdravlju na više stranih jezika Schweizerisches Rotes Kreuz

Mehr

Studiranje i istraživanje u Njemačkoj.

Studiranje i istraživanje u Njemačkoj. Studiranje i istraživanje u Njemačkoj www.daad.de/stipendien Zašto studirati u Njemačkoj? 4 miliona internacionalnih studenata u svijetu 300.000 stranih studenata u Njemačkoj Veliki izbor studijskih programa

Mehr

Informacije, savjetovanje i podrška ukoliko sumnjate, da neko dijete treba zaštitu od nasilja, seksualnih napada ili zapostavljanja

Informacije, savjetovanje i podrška ukoliko sumnjate, da neko dijete treba zaštitu od nasilja, seksualnih napada ili zapostavljanja Ponuda Tirol Odjel služba za mlade / Abteilung Jugendwohlfahrt Eduard-Wallnöfer-Platz 3-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 508-2642 juwo@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/jugendwohlfahrt Informacije, savjetovanje

Mehr

Znanja nemackog jezika predskolske dece

Znanja nemackog jezika predskolske dece Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI Krajni rok: 20.01.2018 Molimo Vas da potpuno ispunite sledeća polja. Broj telefona E-mail adresa

Mehr

Trudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći

Trudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći Trudna?! Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći ˇ NJEMACKl BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl Informationen für Migrantinnen in Deutschland zu Beratung und Hilfen bei Schwangerschaft in Deutsch/Bosnisch/Kroatisch/

Mehr

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch. Njega i skrb u Beču. Pregled ponude

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch. Njega i skrb u Beču. Pregled ponude Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Njega i skrb u Beču Pregled ponude Sadržaj Predgovor 3 Pitanja i odgovori o njezi i skrbi u Beču 4 Stupnjevi dodatka za njegu 12 Mogućnosti kontaktiranja FSW-a 13 Mobilne usluge

Mehr

Živeti zdravo ostati zdrav

Živeti zdravo ostati zdrav Živeti zdravo ostati zdrav Informacije o temama Zdravlje dece, Rano otkrivanje raka dojke, Starost i nega Serbokroatisch Vodič za migrantkinje i migrante u Donjoj Saksoniji. Štampano na 10 jezika Das Gesundheitsprojekt

Mehr

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015.

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015. NJEMAČKI JEZIK osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE26.HR.R.K2.12 12 1.indd 1 25.3.2015. 10:17:09 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 10:17:09 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih.

Mehr

Dobro došli u kantonu Zug

Dobro došli u kantonu Zug Dobro došli u kantonu Zug Informacija za doseljenike Direktion des Innern Dragi novi doseljenici, U ime savjetnika vlade kantona Zug želim Vam prenijeti srdačnu dobrodošlicu. Drago mi je da ste se odlučili

Mehr

Dobro došli u kantonu Zug

Dobro došli u kantonu Zug Dobro došli u kantonu Zug Informacija za doseljenike Direktion des Innern Dragi doseljenici, U ime savjetnika vlade Kantona Zug želim Vam izraziti dobrodošlicu. Veoma me raduje da ste se odlučili nastaniti

Mehr

Njemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6.

Njemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE21.HR.R.K2.12 6765 12 1.indd 1 11.6.2014 15:52:19 Prazna stranica 99 2.indd 2 11.6.2014 15:52:19 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite

Mehr

odošli Dobru Jülich Vodić za imigrante 1

odošli Dobru Jülich Vodić za imigrante 1 i l š o d o r Dob Jülich u Vodić za imigrante 1 Impressum Impresum Dobrodošli u Jülich Vodić za imigrante Izdavač: Stadt Jülich Der Bürgermeister Amt für Familie, Generationen und Integration Große Rurstraße

Mehr

INTEGRATION IN ISERLOHN

INTEGRATION IN ISERLOHN INTEGRATION IN ISERLOHN Integrationswegweiser Integracija u Iserlohnu Inhaltsverzeichnis Sadržaj GruSSwort des Bürgermeisters 3 5 7 Grußwort des Bürgermeisters Iserlohner Integrationsbegleiterinnen und

Mehr

Ukratko o socijalnoj pomoći

Ukratko o socijalnoj pomoći Ukratko o socijalnoj pomoći Usluge građanima Minhena koji su u teškom položaju 2017 Stanje Siječanj 2017. Leistungen für Münchnerinnen und Münchner in Notlagen Bosnisch / Kroatisch / Serbisch Impresum

Mehr

Znanja nemackog jezika predskolske dece Upitnik za roditelje

Znanja nemackog jezika predskolske dece Upitnik za roditelje KINDER- UND JUGENDBETREUUNG FRÜHE DEUTSCHFÖRDERUNG Postfach 1000 CH-8201 Schaffhausen T + 41 52 632 53 51 www.stadt-schaffhausen.ch Znanja nemackog jezika predskolske dece Upitnik za roditelje Deutschkenntnisse

Mehr

Sonderausgabe Migration und Alter Specijalno izdanje Migracija i starost

Sonderausgabe Migration und Alter Specijalno izdanje Migracija i starost Deutsch Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Sonderausgabe Migration und Alter Specijalno izdanje Migracija i starost Liebe Leserin, lieber Leser! Wir alle wollen glücklich und gesund alt werden und was ist,

Mehr

Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch. Gesundheitswegweiser. Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg. www.ladadi.

Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch. Gesundheitswegweiser. Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg. www.ladadi. Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch Gesundheitswegweiser Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg www.ladadi.de Dieses Faltblatt wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Sie finden es

Mehr

Zbrinjavanje u hospicijima/ustanovama za palijativnu njegu i palijativna njega ponude i prevencija

Zbrinjavanje u hospicijima/ustanovama za palijativnu njegu i palijativna njega ponude i prevencija Zbrinjavanje u hospicijima/ustanovama za palijativnu njegu i palijativna njega ponude i prevencija Informacije za migrante u Bavarskoj Serbokroatisch Impressum Die Hospiz- und Palliativversorgung Angebote

Mehr

Toplinska pumpa zrak/voda. Softver

Toplinska pumpa zrak/voda. Softver Toplinska pumpa zrak/voda Softver Softver 1. Sales Support softver za pumpu ESTIA 2. Godišnji toplinski množitelj (SPF) prema VDI4650 3. Dyna-Doctor za pumpu ESTIA Software 1. Sales Support softver za

Mehr

Uputstva za popunjavanje

Uputstva za popunjavanje Uputstva za popunjavanje Uputstva Savezne agencije za rad za popunjavanje formulara zahteva Novčana pomoć za nezaposlene II Uputstva za popunjavanje su sastavni deo zahteva za novčanu pomoć u cilju obezbeđivanja

Mehr

Uputstva za popunjavanje

Uputstva za popunjavanje AH Uputstva za popunjavanje Uputstva Savezne agencije za rad za popunjavanje formulara zahteva Novčana pomoć za nezaposlene II Uputstva za popunjavanje su sastavni deo zahteva za novčana sredstva u cilju

Mehr

Znanja nemackog jezika predskolske dece

Znanja nemackog jezika predskolske dece BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI BOSNISCH / KROATISCH / SERBISCH Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Upitnik za roditelje Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen

Mehr

Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2017 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien

Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2017 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2017 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien Rezultati ankete o uslovima poslovanja u Srbiji za 2017. godinu Nemačko-srpska privredna komora

Mehr

VI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom

VI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom VI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom oder In der Stadt zum ersten mal Wortschatz mit Tipps, häufigsten Fragen und Antworten Einleitung Stadtpark 1, Wien An der Rezeption:

Mehr

Život i rad u Nemačkoj. Informacije o dozvoli za boravak, uslovima i procesima za državljanke i državljane iz Bosne i Hercegovine

Život i rad u Nemačkoj. Informacije o dozvoli za boravak, uslovima i procesima za državljanke i državljane iz Bosne i Hercegovine Život i rad u Nemačkoj Informacije o dozvoli za boravak, uslovima i procesima za državljanke i državljane iz Bosne i Hercegovine Život i rad u Nemačkoj Da li razmišljate o tome da izgradite budućnost u

Mehr

Entlastungsangebote für Angehörige. Überblick über die Angebote für pflegende Angehörige in der Stadt Winterthur

Entlastungsangebote für Angehörige. Überblick über die Angebote für pflegende Angehörige in der Stadt Winterthur Entlastungsangebote für Angehörige Überblick über die Angebote für pflegende Angehörige in der Stadt Winterthur Ferienaufenthalte Seite 4 bis 5 Tages-/Nachtstätten Seite 6 bis 7 Beratungsstellen Seite

Mehr

VODIČ KROZ ŠVICARSKI ZDRAVSTVENI SISTEM

VODIČ KROZ ŠVICARSKI ZDRAVSTVENI SISTEM Na 18 jezika VODIČ KROZ ŠVICARSKI ZDRAVSTVENI SISTEM Ukratko o zdravstvenom sistemu Švicarske savjetnik za migrantice i migrante u Švicarskoj ZDRAVSTVO Informacije o migraciji i zdravlju: migesplus.ch

Mehr

Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13.

Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13. dr Annette Đurović Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13. Kursevi: - Osnovne studije: - 1. Prevodjenje za germaniste 1-2. Prevođenje za germaniste 2-3. Prevođenje za germaniste 3-4. Prevođenje

Mehr

NJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015.

NJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. NJEMČKI JEZIK viša razina ISPIT SLUŠNJ () NJE.24.HR.R.K3.12 NJE IK-3 D-S024 12 1 NJE IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. 11:06:43 Prazna stranica NJE IK-3 D-S024 99 2 NJE IK-3 D-S024.indd 2 24.3.2015. 11:06:43

Mehr

Uputstva za popunjavanje

Uputstva za popunjavanje Uputstva za popunjavanje Uputstva Savezne agencije za rad za popunjavanje formulara zahteva Novčana pomoć za nezaposlene II Uputstva za popunjavanje su sastavni deo zahteva za novčanu pomoć u cilju obezbeđivanja

Mehr

PASSANT: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? Epizode 03 Pravac Kantstraße Ana se uputila prema ulici Kantstraße, ali joj vreme oduzima to što prolaznike mora da upita za pravac. Vreme dodatno gubi u trenutku kada se ponovo pojavljaju motoristi sa

Mehr

Alterszentrum Adlergarten

Alterszentrum Adlergarten Alterszentrum Adlergarten Departement Soziales I Alter und Pflege Neue Menschen kennenlernen, sich austauschen, die Gesellschaft geniessen lichtdurchflutete Gemeinschaftsräume laden dazu ein Inmitten von

Mehr

SER/CRO/BOS W O L F E N B Ü T

SER/CRO/BOS W O L F E N B Ü T SER/CRO/BOS W O L F E N B Ü T T E L DOBRODOŠLI U WOLFENBÜTTEL U našem savremenom društvu kulturna razvnovrsnost ljudi je veća nego ikada do sada. To dovodi do značajnih promena u uslovima života. Danas

Mehr

Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2016 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien

Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2016 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2016 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien Rezultati ankete o uslovima poslovanja u Srbiji za 2016. godinu Nemačko-srpska privredna komora

Mehr

Poštovani, Uživajte u čitanju ovog uputstva. Uživajte u vožnji svog novog Fiata.

Poštovani, Uživajte u čitanju ovog uputstva. Uživajte u vožnji svog novog Fiata. Poštovani, Želimo da Vam čestitamo što ste izabrali Fiat, prestižan brend koji je deo svetske istorije automobilizma. Naime, Fiat proizvodi automobile više od 100 godina, što je ostvarenje kojim malo koji

Mehr

Dobrodošli u Rapperswil-Jona

Dobrodošli u Rapperswil-Jona Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Rapperswil-Jona Stadtverwaltung Dobrodošli u Rapperswil-Jona Unterstützt durch das Kompetenzzentrum Integration, Gleichstellung und Projekte des Departements des Innern des

Mehr

Dobrodošli u kanton Turgau!

Dobrodošli u kanton Turgau! Kancelarija za migracije Odeljenje za integracije Dobrodošli u kanton Turgau! Srpski (Serbisch) Impresum Izdanje 2016 Ovu brošuru možete naći na albanskom, arapskom, nemačkom, engleskom, francuskom, italijanskom,

Mehr

NAPOMENA NA POVJERLJIVOST I ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA HINWEIS AUF DIE VERTRAULICHKEIT UND DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

NAPOMENA NA POVJERLJIVOST I ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA HINWEIS AUF DIE VERTRAULICHKEIT UND DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN Zahtjev za priznanje ili priznanje i provođenje Antrag auf Anerkennung oder Anerkennung und Vollstreckung ( članak 10. stav 1. (a) članak 10. stav 2. a) članak 30) (Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a; Artikel

Mehr

Kratke informacije Priznate izbeglice Dozvola boravka B Privremeno primljene izbeglice Dozvola boravka F Privremeno primljeni Dozvola boravka F

Kratke informacije Priznate izbeglice Dozvola boravka B Privremeno primljene izbeglice Dozvola boravka F Privremeno primljeni Dozvola boravka F B Kratke informacije Priznate izbeglice Dozvola boravka B Privremeno primljene izbeglice Dozvola boravka Privremeno primljeni Dozvola boravka Dobrodošli u Švajcarsku! Dobili ste status priznate izbeglice,

Mehr

Serbisch/ Kroatisch Njemački zdravstveni sistem/sustav Vodič za migrantkinje/migrantice i migrante

Serbisch/ Kroatisch Njemački zdravstveni sistem/sustav Vodič za migrantkinje/migrantice i migrante Serbisch/ Kroatisch Njemački zdravstveni sistem/sustav Vodič za migrantkinje/migrantice i migrante Zajedno do zdravlja Impressum Das deutsche Gesundheitssystem Ein Wegweiser für Migrantinnen und Migranten

Mehr

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1998 Ausgegeben am 13. Oktober 1998 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1998 Ausgegeben am 13. Oktober 1998 Teil III P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1998 Ausgegeben am 13. Oktober 1998 Teil III 162. Abkommen zwischen der Republik Österreich

Mehr

DOBRODOŠLI U LICHTENBERG

DOBRODOŠLI U LICHTENBERG DOBRODOŠLI U LICHTENBERG Predstavljamo Vam jednu opštinu grada Berlina SRPSKI (I JEZICI BIVŠEG SRPSKOHRVATSKOG GOVORNOG PODRUČJA) Dobrodošli u Lichtenberg 1 IMPRESUM zajedničko izdanje: Bezirksamt Lichtenberg

Mehr

Upute za popunjavanje

Upute za popunjavanje Upute za popunjavanje Upute Savezne agencije za rad za popunjavanje obrazaca zahtjeva Novčana pomoć za nezaposlene II Upute za popunjavanje su sastavni dio zahtjeva za novčanu pomoć u cilju osiguranja

Mehr

VAŠE PRAVO KOD NASILJA KOD KUĆE

VAŠE PRAVO KOD NASILJA KOD KUĆE VAŠE PRAVO KOD NASILJA KOD KUĆE Policijske, krivičnopravne i građanskopravne mogućnosti zaštite Kod nasilja kod kuće Pomoć za žene i njihovu decu Serbisch 1 Durlacher Str. 11 a 10715 Berlin Telefon 030-61

Mehr

Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice

Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice Rechtshilfebroschüre Deutsch / Serbisch Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge - besonders aus Ex-Jugoslawien - Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice - naročito iz bivše Jugoslavije

Mehr

Leitfaden Gesundheit

Leitfaden Gesundheit Leitfaden Gesundheit für Migrantinnen und und Migranten Migranten in Baden-Württemberg in Jena Allemand Tedesco Njemački Alemão Germanikå- Português - Italiano English Hrvatski Ellhnikå Français Deutsch

Mehr

Stanovanje u Švajcarskoj

Stanovanje u Švajcarskoj serbisch / serbe / srpskom Stanovanje u Švajcarskoj Informacije u vezi sa uzimanjem stanova pod najam Dve od tri osobe u Švajcarskoj žive u stanu koji su uzele pod najam. Zakon i Ugovor o iznajmljivanju

Mehr

B2 test iz nemačkog jezika

B2 test iz nemačkog jezika Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@e-univerzitet.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore sa

Mehr

Upute za popunjavanje

Upute za popunjavanje AH Upute za popunjavanje Upute Savezne agencije za rad za popunjavanje obrazaca zahtjeva Novčana pomoć za nezaposlene II Upute za popunjavanje su sastavni dio zahtjeva za novčana sredstva u cilju osiguranja

Mehr

Upute za popunjavanje

Upute za popunjavanje Upute za popunjavanje Upute Savezne agencije za rad za popunjavanje obrazaca zahtjeva Novčana pomoć za nezaposlene II Upute za popunjavanje su sastavni dio zahtjeva za novčanu pomoć u cilju osiguranja

Mehr

Pokrajina Institucija prvog prihvata (LAE Halberstadt) (ZASt Halberstadt)

Pokrajina Institucija prvog prihvata (LAE Halberstadt) (ZASt Halberstadt) Pokrajina Institucija prvog prihvata (LAE Halberstadt) (ZASt Halberstadt) SVE ŠTO MORAM ZNATI 2 Korak po Korak Dolazak i registriranje Nakon što uđete na teren LEA-a, kraj portira na glavnom ulazu, prijavite

Mehr

Informacije o razrezu poreza za radnike za poreske obveznice i poreske obveznike na srpskom jeziku

Informacije o razrezu poreza za radnike za poreske obveznice i poreske obveznike na srpskom jeziku Informacije o razrezu poreza za radnike 2008. za poreske obveznice i poreske obveznike na srpskom jeziku VODIČ KROZ PORESKO PRAVO 2009 Napomena Informacije o razrezu poreza za radnike 2008. za poreske

Mehr

za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge]

za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge] Adrese za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge] 02-09 Traumatizovane i mentalno bolesne izbeglice [Traumatisierte und psychisch kranke Flüchtlinge] 10-11 Izbeglice

Mehr

Dobrodošli u kanton Glarus. Serbisch

Dobrodošli u kanton Glarus. Serbisch Dobrodošli u kanton Glarus Serbisch Herausgeber: Departement Bildung und Kultur Fachstelle Integration Gerichtshausstrasse 25 Auflage: 1. Auflage 2012 Pro Sprache 200 Stk. / Total 2000 Stk. Sprachen: Englisch,

Mehr

4 Gebühren Die Gebühr beträgt 60. Für jeden Antrag wird hier geprüft, ob die

4 Gebühren Die Gebühr beträgt 60. Für jeden Antrag wird hier geprüft, ob die Stand: 12/2015 Beantragung eines Visums zur Arbeitsaufnahme nach 26 Abs 2 BeschV (Westbalkanregelung für den Arbeitsmarkzugang, GILT NICHT FÜR: Hochqualifizierte, BlueCard, Werksverträge, Werkslieferverträge,

Mehr

Prava i obaveze pacijenata

Prava i obaveze pacijenata Prava i obaveze pacijenata Serbisch/Kroatisch/Bosnisch Dachverband Schweizerischer Patientenstellen i ges 1 Predgovor Povjerljiv odnos izmedju pacijenta i ljekara odlučujući je za uspješnu terapiju i tok

Mehr

Prijava (Anmeldeformular / serbisch)

Prijava (Anmeldeformular / serbisch) Einwohneramt Prijava (Anmeldeformular / serbisch) Lični podaci (Personalien) (Art. 2 Abs. 2 lit. a Registerharmonisierungsgesetz (RHG), Art. 6 lit. e, f, h, i, j, k, l, m, s RHG, 2, 4 und 10 Aufenthaltsgesetz)

Mehr

Anlage zur Zeugenladung in Straf, Bußgeld und Privatklagesachen AG, LG, StA (7.17) ( Wichtige Hinweise ) serbisch. Važna uputstva

Anlage zur Zeugenladung in Straf, Bußgeld und Privatklagesachen AG, LG, StA (7.17) ( Wichtige Hinweise ) serbisch. Važna uputstva Anlage zur Zeugenladung in Straf, Bußgeld und Privatklagesachen AG, LG, StA (7.17) ( Wichtige Hinweise ) serbisch StP/BS 1017 Zeugenladung in Straf-, Bußgeld- und Privatklagesachen AG, LG, StA (7.17) Anlage

Mehr

Osam tačaka. koje odgoj čine jakim.

Osam tačaka. koje odgoj čine jakim. Osam tačaka koje odgoj čine jakim. Osam tačaka koje odgoj čine jakim. Sadržaj. Predgovor 5 Šta je odgoj? 6 Osam tačaka koje odgoj čine jakim. 8 Odgoj je pokloniti ljubav. 9 Odgoj je smeti da se svađamo.

Mehr

Medicinska rehabilitacija Njemačkog penzijskog/mirovinskog osiguranja: pomoć kod hroničnih oboljenja

Medicinska rehabilitacija Njemačkog penzijskog/mirovinskog osiguranja: pomoć kod hroničnih oboljenja Gesundheit mit Migranten für Migranten Serbo-Kroatisch Medicinska rehabilitacija Njemačkog penzijskog/mirovinskog osiguranja: pomoć kod hroničnih oboljenja Vodič za migrante, dostupan na 8 jezika Impressum

Mehr

Socijalna sigurnost u Austriji

Socijalna sigurnost u Austriji Optimalno Die Sozialversicherung in Österreich Institutionen Socijalna sigurnost 2013 Informacija Austrijskog muzeja za društvo i gospodarstvo izrađena za Glavnu udrugu austrijskih nositelja socijalnog

Mehr

u kantonu Basel-Landschaft!

u kantonu Basel-Landschaft! u kantonu Basel-Landschaft! 1 2 Sadržaj Dobrodošli u Baselbietu 3 Stručno mjesto za integraciju 4 Služba za migraciju 5 Švicarska 6 Kanton Basel-Landschaft 8 Informacije o pravima stranaca 10 Stanovanje

Mehr

UNIVERSITÄT RIJEKA PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK. Analyse zweier Übersetzungen aus der Internetwerbung

UNIVERSITÄT RIJEKA PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK. Analyse zweier Übersetzungen aus der Internetwerbung UNIVERSITÄT RIJEKA PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Analyse zweier Übersetzungen aus der Internetwerbung Abschlussarbeit Verfasst von: Ariana Pribetić Betreut von: Dr.phil. Manuela Svoboda

Mehr

Razmišljanja o pojmu kvaliteta u osiguranju

Razmišljanja o pojmu kvaliteta u osiguranju 34 ČLANCI Prof. dr Wolfgang ROHRBACH Apstrakt Evropa je dostigla jedan novi trend razmišljanje o novim kvalitativnim merilima. To je istovremeno i oproštaj od fetišizma nekontrolisanog ekonomskog rasta,

Mehr

DNEVNIK ZA IZBOR ZANIMANJA

DNEVNIK ZA IZBOR ZANIMANJA BROŠURA ZA RODITELJE Kratak pregled DNEVNIK ZA IZBOR ZANIMANJA Daniel Jungo Erwin Egloff Dragi roditelji Kada mladi krenu u sekundarnu opšteobrazovanu školu drugog stepena, onda izbor zanimanja postaje

Mehr

Ključ za test iz nemačkog jezika na prijemnom ispitu u filološkim gimnazijama i odeljenjima Jun godine

Ključ za test iz nemačkog jezika na prijemnom ispitu u filološkim gimnazijama i odeljenjima Jun godine Der erste Teil Ključ za test iz nemačkog jezika na prijemnom ispitu u filološkim gimnazijama i odeljenjima Jun 2016. godine U prvom delu teksta svaki ajtem je označen brojem (1-20) i nosi jedan poen. U

Mehr

Dobro došli u Kanton Bern

Dobro došli u Kanton Bern Dobro došli u Kanton Bern Korisne informacije za novodoseljene osobe Bosnisch / Kroatisch / Serbisch bosnien / croate / serbe Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern Sozialamt, Abteilung Integration

Mehr

Aufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski

Aufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski Na zaštitno cijepljenje protiv influence ( gripe ) Akutna oboljenja dišnih putova ubrajaju se među najčešća oboljenja ljudi. Uzrokuje ih mnoštvo raznih uzročnika, a osobito virusi. Osobitu ulogu igra virus

Mehr

Bez papira ti imaš prava!

Bez papira ti imaš prava! Bez papira ti imaš prava! Ova publikacija se izdaje na njemačkom, francuskom, španskom, portugalskom, bosanskom/hrvatskom/srpskom, albanskom, turskom i engleskom. 2012 Izdao sindikat Unia i prijemna služba

Mehr

Becko ˇ pravobraniteljstvo za njegu i pacijente besplatno tu za Vas! Wiener Pflege-, Patientinnenund Patientenanwaltschaft

Becko ˇ pravobraniteljstvo za njegu i pacijente besplatno tu za Vas! Wiener Pflege-, Patientinnenund Patientenanwaltschaft Becko ˇ pravobraniteljstvo za njegu i pacijente besplatno tu za Vas! PP Wiener Pflege-, Patientinnenund Patientenanwaltschaft Becki ˇ pravobranitelj za njegu i pacijente Draga čitateljice, dragi čitatelju!

Mehr

Allianz Zagreb d.d. Putno osiguranje. Za bezbrižno putovanje i doživljaj. Uvjeti paketa putnog osiguranja

Allianz Zagreb d.d. Putno osiguranje. Za bezbrižno putovanje i doživljaj. Uvjeti paketa putnog osiguranja Allianz Zagreb d.d. Putno osiguranje Za bezbrižno putovanje i doživljaj. Uvjeti paketa putnog osiguranja 2 Sadržaj Paket putnog osiguranja nudi 4 Krećete na put! 5 Jeste li osigurani? Paket putnog osiguranja

Mehr

Wissenswertes rund ums Provisorium Alterszentrum Adlergarten

Wissenswertes rund ums Provisorium Alterszentrum Adlergarten Wissenswertes rund ums Provisorium Alterszentrum Adlergarten Departement Soziales I Alter und Pflege Der Umzug Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige und Interessierte Was lange währt,

Mehr

INFORMATIONEN zu den europäischen Verordnungen über soziale Sicherheit

INFORMATIONEN zu den europäischen Verordnungen über soziale Sicherheit Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Am Alten Viehmarkt 2, 84028 Landshut Postanschrift: 84024 Landshut Telefon 0871 81-0, Telefax 0871 81-2150 Bürgertelefon 0800 1000 48015 service@drv-bayernsued.de

Mehr

Willkommen. Benvenuti. benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut

Willkommen. Benvenuti. benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut bosnisch/kroatisch/ serbisch Willkommen benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut vítáme vás wëllkëmm Bainvegni witaj Benvenuti Kanton Graubünden

Mehr

PRAVNO STARATELJSTVO. Sa objašnjenjima o punomoċi za odlučivanje u ime pacijenta. InformacIje za migrante

PRAVNO STARATELJSTVO. Sa objašnjenjima o punomoċi za odlučivanje u ime pacijenta. InformacIje za migrante PRAVNO STARATELJSTVO Sa objašnjenjima o punomoċi za odlučivanje u ime pacijenta InformacIje za migrante redakcija AG Migration der LAG BtG Rheinland-Pfalz Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung

Mehr

Willkommen. Benvenuti. benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut

Willkommen. Benvenuti. benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut bosnisch/kroatisch/ serbisch Willkommen benvinguda bienvenu bine ai venit bonvena dobrodošel isten hozott Hosgeldiniz mirësevini tervetullut vítáme vás wëllkëmm Bainvegni witaj Benvenuti Kanton Graubünden

Mehr

Geschäftszeichen MI11-5781. Stand: Mai 2012. Durchführung zur zwischenstaatlichen Arbeitsvermittlung. Pflegekräfte

Geschäftszeichen MI11-5781. Stand: Mai 2012. Durchführung zur zwischenstaatlichen Arbeitsvermittlung. Pflegekräfte Geschäftszeichen MI11-5781 Stand: Mai 2012 Durchführung zur zwischenstaatlichen Arbeitsvermittlung Pflegekräfte Durchführungsanweisungen zur zwischenstaatlichen Arbeitsvermittlung aufgrund der Vermittlungsabsprache

Mehr

Ergebnisse der Konjunkturumfrage Serbien 2014 Deutsch-Serbische Wirtschaftsvereinigung (DSW)

Ergebnisse der Konjunkturumfrage Serbien 2014 Deutsch-Serbische Wirtschaftsvereinigung (DSW) Ergebnisse der Konjunkturumfrage Serbien 2014 Deutsch-Serbische Wirtschaftsvereinigung (DSW) Rezultati ankete o uslovima poslovanja u Srbiji za 2014. godinu Nemačko-srpsko privredno udruženje (DSW) DEUTSCHE

Mehr

Stanovanje u Švicarskoj. Informacije u vezi unajmljivanjem stanova

Stanovanje u Švicarskoj. Informacije u vezi unajmljivanjem stanova Stanovanje u Švicarskoj Informacije u vezi unajmljivanjem stanova Dvije od tri osobe u Švicarskoj žive u unajmljenom stanu. Zakon i «Ugovor o iznajmljivanju stanova» reguliraju uvjete u vezi unajmljivanjem

Mehr

2. MASARYK UNIVERSITY 3. CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY

2. MASARYK UNIVERSITY   3. CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY 1. KARL-FRANZENS-UNIVERSITÄT GRAZ http://www.uni-graz.at/de/ Ugovorom je dogovorena obostrana razmjena 2 studenta/ice filozofije na diplomskoj ili doktorskoj razini u trajanju od 1 semestra (5 mjeseci),

Mehr

Svako može oboljeti od depresije

Svako može oboljeti od depresije Svako može oboljeti od depresije sve slike: Martin Volken Svako može oboljeti od depresije «Ne mogu se koncentrisati i stalno sam napet. Pretjerano reagujem zbog svake sitnice. Na poslu, kući, pa čak i

Mehr

Naše zajedničko putovanje

Naše zajedničko putovanje Osobe sa invaliditetom Naše zajedničko putovanje Caritas Erzdiözese Wien www.caritas-wien.at 1 2 Caritas Misija Šta je misija? Misija je tekst. U tom tekstu stoje misli, zahtevi i ideje. Misija je ideja

Mehr

Stanovanje u Švicarskoj

Stanovanje u Švicarskoj kroatisch / croate / hrvatskom Stanovanje u Švicarskoj Informacije u vezi unajmljivanjem stanova Dvije od tri osobe u Švicarskoj žive u unajmljenom stanu. Zakon i «Ugovor o iznajmljivanju stanova» reguliraju

Mehr

Schwangerschaftsabbruch. Kroatische Fassung. Prekid. trudnoće. Što trebate znati na što morate paziti. hrvatski

Schwangerschaftsabbruch. Kroatische Fassung. Prekid. trudnoće. Što trebate znati na što morate paziti. hrvatski Schwangerschaftsabbruch. Kroatische Fassung Prekid trudnoće Što trebate znati na što morate paziti hrvatski Impresum: 2015 pro familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung

Mehr

Prilog: Inozemstvo uz zahtjev za njemački dječji doplatak od.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Prilog: Inozemstvo uz zahtjev za njemački dječji doplatak od.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Prezime i ime podnositelja/ice zahtjeva Name und Vorname der antragstellenden Person Broj dječjeg doplatka F K Kindergeld-Nr. Prilog: Inozemstvo uz zahtjev za njemački dječji doplatak od.. Anlage Ausland

Mehr